1 00:00:16,098 --> 00:00:22,063 {\an5}"Ik heb vanochtend een bericht ontvangen Wat denk je dat ze zegt?" 2 00:00:22,313 --> 00:00:26,025 {\an5}“Schiet op, man,” zei ze Je liefde is dood 3 00:00:26,150 --> 00:00:30,196 “Ik kreeg vanochtend een bericht.” 4 00:00:30,446 --> 00:00:33,241 ‘Wat denk je dat ze zei?’ 5 00:00:36,118 --> 00:00:38,913 ‘Schiet op, schiet op,’ zei ze. 6 00:00:40,414 --> 00:00:43,209 "Je liefde is dood" 7 00:00:46,212 --> 00:00:49,507 {\an5}"Ik heb mijn tas gepakt" 8 00:00:49,632 --> 00:00:52,009 {\an5}"En ik ging op pad" 9 00:00:52,134 --> 00:00:56,514 “Toen ik daar aankwam 'Je lag op het bed van de doden.' 10 00:00:57,390 --> 00:01:02,144 “Ik pakte mijn tas en ging op pad.” 11 00:01:06,816 --> 00:01:12,238 {\an5}"Toen ik daar aankwam 'Je lag op het bed van de doden.' 12 00:02:23,142 --> 00:02:27,980 Je hebt het autopsierapport Het is voor mij niet nodig om daarheen te gaan 13 00:02:30,650 --> 00:02:34,111 Een klap met een scherp voorwerp en een gebroken nek 14 00:02:36,656 --> 00:02:40,493 Iemand brak zijn nek en bracht hem naar die grot 15 00:02:42,662 --> 00:02:44,372 Ik denk dat hij zijn handen gevouwen heeft 16 00:02:47,333 --> 00:02:51,045 Alan, vertel me over Oklahoma. Je moet 17 00:02:51,170 --> 00:02:54,423 Wayne, dit is niet het moment... - Hoeveel sets vingerafdrukken zijn er genomen? 18 00:02:55,508 --> 00:02:58,094 Wisten ze dat ze een dief was? Geen klant? 19 00:02:58,886 --> 00:03:02,181 Als ze haar hadden gevonden, had je niet met mij gepraat Is het niet? Is er sprake van bewakingsbeelden? 20 00:03:02,306 --> 00:03:06,894 Mr Hayes, het doel van deze getuigenis Het is het geven van uw verklaring, niet het aannemen van onze verklaring 21 00:03:07,186 --> 00:03:10,189 Ik ben gemakkelijk in de omgang, maar ga het voor elkaar krijgen 22 00:03:10,773 --> 00:03:12,692 Ik denk niet dat ik dat zal doen 23 00:03:13,317 --> 00:03:17,988 Wij zijn niet bevoegd om details te geven Over een lopend politieonderzoek 24 00:03:18,322 --> 00:03:21,867 Geef aan niemand bewijs, behalve aan het Openbaar Ministerie 25 00:03:21,992 --> 00:03:23,828 Je kunt met ze praten Om te zien of ze met je willen praten 26 00:03:23,953 --> 00:03:25,913 - Ze houden de lippen op elkaar over... - Ja, ja, ja, oké 27 00:03:27,331 --> 00:03:31,544 Wayne, het is vandaag, oké? 28 00:03:32,044 --> 00:03:33,921 Daarna praten we verder 29 00:03:34,880 --> 00:03:37,967 Ik bedoel, we zullen praten 30 00:03:38,467 --> 00:03:39,844 Oké? 31 00:03:42,555 --> 00:03:47,768 Wat zei je? Je hebt in deze periode mensen ondervraagd, toch? 32 00:03:48,769 --> 00:03:50,896 Kent u een andere manier van werken? 33 00:03:52,982 --> 00:03:57,361 Mijn vader werkte bij Wilson Body Works. "Vroeger maakten ze reserveonderdelen voor schoolbussen." 34 00:03:57,570 --> 00:03:59,238 “We hebben daar met iedereen gesproken.” 35 00:03:59,363 --> 00:04:03,159 “Hij had ongeveer honderd mensen in dienst Van Westfinger 36 00:04:03,534 --> 00:04:07,163 “De pop was een andere zaak "Het heeft ons niet naar iets anders geleid." 37 00:04:14,795 --> 00:04:16,213 Hartelijk dank 38 00:04:17,006 --> 00:04:21,135 ‘Die man die afval verzamelde Wood, we hebben ook met hem gesproken. 39 00:04:21,594 --> 00:04:25,222 Ik zag de twee kleintjes richting de zon rijden 40 00:04:25,639 --> 00:04:27,475 Zijn ze naar het westen gegaan? 41 00:04:29,059 --> 00:04:33,814 We zijn naar je huis geweest, je bent dingen aan het verzamelen Is het niet? 42 00:04:34,523 --> 00:04:38,652 Ik verzamel afval dat ik kan verkopen Je hoeft het niet met suiker te bedekken 43 00:04:38,861 --> 00:04:42,490 Heeft u nog andere bezittingen? Waar bewaar je anders je spullen? 44 00:04:43,365 --> 00:04:45,367 Ik heb geen andere plek 45 00:04:45,576 --> 00:04:50,039 Wat deed je hiervoor? Voordat u begint met het verzamelen van schroot 46 00:04:52,166 --> 00:04:55,085 Ik keerde terug uit het buitenland in '72 47 00:04:55,669 --> 00:04:59,965 Ik werkte in de timmerwerkplaats en de bouwsector ging achteruit En de zaken waren niet goed 48 00:05:00,090 --> 00:05:02,176 Mijn huwelijk en zo 49 00:05:03,135 --> 00:05:05,095 Ik was een hele tijd weg 50 00:05:05,513 --> 00:05:09,016 Ze heeft mij ongeveer 4 jaar geleden verlaten En ik nam de kinderen mee 51 00:05:10,851 --> 00:05:16,148 Ik werkte als chauffeur Mijn vriend zat in de verkenningseenheid en we hebben twee rondleidingen verzorgd 52 00:05:16,816 --> 00:05:20,820 Rechercheur Hayes Ze noemden hem daar Purple Haze 53 00:05:22,488 --> 00:05:25,699 -Mis je je familie? - Ik... ja 54 00:05:27,076 --> 00:05:29,411 Ik mis dat leven 55 00:05:29,829 --> 00:05:31,914 Een leven waarin ik een gezin heb 56 00:05:32,748 --> 00:05:34,708 Zat u bij de verkenningseenheid? 57 00:05:35,251 --> 00:05:39,421 73e Infanterie-eenheid, ik was sergeant 58 00:05:40,506 --> 00:05:43,843 Je moet wel gek zijn om dit vrijwillig te doen 59 00:05:43,968 --> 00:05:46,679 Eerlijk gezegd heb ik er niet veel over nagedacht 60 00:05:50,599 --> 00:05:53,060 Ik behoorde niet tot degenen die psychologisch instortten 61 00:05:53,394 --> 00:05:55,896 Die terugkomen en anderen pijn doen en high worden 62 00:05:56,355 --> 00:05:59,692 Ik ben niet dakloos, ik heb een huis En ik betaal mijn kosten van levensonderhoud 63 00:05:59,817 --> 00:06:03,153 Ik heb je niet bekritiseerd, man 64 00:06:04,530 --> 00:06:09,869 Luister, ik kom naar mijn werk En 's ochtends draag ik een pak 65 00:06:10,578 --> 00:06:14,832 Eerlijk gezegd heb ik geen leven 66 00:06:16,792 --> 00:06:20,045 Waarom dan? Waarom kom je werken? 67 00:06:21,171 --> 00:06:26,051 - Waarom draag je een pak? Waarom... -Ik stel mezelf dit soort vragen niet 68 00:06:27,511 --> 00:06:30,389 Misschien ben ik te laf om het niet te doen, meneer Wood. 69 00:06:32,725 --> 00:06:37,062 Dit is niet mijn wereld, en ook niet de jouwe 70 00:06:37,688 --> 00:06:40,107 Maar ik was goed in het opvolgen van bevelen 71 00:06:41,525 --> 00:06:45,613 Nu... zou jij dit doen? 72 00:06:45,946 --> 00:06:50,242 Ik mis de tijd dat dit de enige baan was die ik had Het is niet om te doden 73 00:06:52,620 --> 00:06:54,955 Het is moeilijk om daar vanaf te komen 74 00:06:56,081 --> 00:06:58,459 Ik heb een jaar lang geprobeerd me aan te passen 75 00:07:02,963 --> 00:07:06,425 Gewoon om het te beoordelen Weet je zeker dat je niets hebt gezien? 76 00:07:07,885 --> 00:07:10,804 Ik zei toch dat ik daar ook tieners zag 77 00:07:11,805 --> 00:07:14,016 Ik liep in de tegenovergestelde richting 78 00:07:14,475 --> 00:07:16,226 Houd je van kinderen in het algemeen? 79 00:07:17,937 --> 00:07:19,313 Heb jij... 80 00:07:19,855 --> 00:07:22,232 Wat is het juiste antwoord op die vraag? In hemelsnaam? 81 00:07:25,152 --> 00:07:29,698 Denk je dat ik... Luister, ik heb twee kinderen, oké? 82 00:07:29,907 --> 00:07:31,659 Waar zijn ze? 83 00:07:32,534 --> 00:07:35,329 Ik weet het niet, je hebt het mij niet verteld 84 00:07:36,538 --> 00:07:38,082 Ik ben niet naar ze op zoek gegaan 85 00:07:39,750 --> 00:07:43,796 Als ik niet wegging Ik denk dat alles goed zou zijn geweest 86 00:07:45,381 --> 00:07:47,883 Maar om weg te gaan en dan terug te komen... 87 00:07:49,051 --> 00:07:52,221 Ik kon niet meer terug naar mijn oude leven Dat is het 88 00:07:52,638 --> 00:07:55,099 Ik kon haar ook niet achterlaten 89 00:07:57,101 --> 00:07:59,395 Ben je ooit ergens geweest? Je kon niet weggaan? 90 00:08:00,771 --> 00:08:02,815 Ik kon daar niet blijven... 91 00:08:03,273 --> 00:08:05,025 Beide dingen tegelijkertijd? 92 00:08:09,863 --> 00:08:12,282 Westfinger gemeenschapscentrum. 93 00:08:13,951 --> 00:08:15,494 Ken je deze plek nog? 94 00:08:21,375 --> 00:08:22,876 Ik herinner het me 95 00:08:34,805 --> 00:08:39,351 Ik kan je alles vertellen Wij zullen niet rusten voordat gerechtigheid is bereikt 96 00:08:39,977 --> 00:08:42,312 Onze onderzoekers werken hard 97 00:08:42,521 --> 00:08:48,068 Dit is voor de politie de belangrijkste prioriteit In Washington County en het noordwesten van Arkansas. 98 00:08:50,070 --> 00:08:53,449 Dit is tijdelijk, maar we moeten een datum prikken Om voor korte tijd naar huis te gaan 99 00:08:53,657 --> 00:08:55,784 Het is belangrijk dat we onze kinderen nu in de gaten houden 100 00:08:55,909 --> 00:08:58,579 Zorg ervoor dat je te allen tijde weet waar ze zijn 101 00:08:58,704 --> 00:09:01,248 En ze zijn thuis Tegen acht uur 102 00:09:01,999 --> 00:09:05,252 Over het onderzoek kunnen we nog niet veel zeggen 103 00:09:05,377 --> 00:09:08,130 Maar ik ben hier om alle vragen te beantwoorden Ik kan het beantwoorden 104 00:09:08,255 --> 00:09:12,676 Ik laat mijn kinderen niet in de buurt van Devil's Den komen. Iedereen weet dat daar iets aan de hand is 105 00:09:13,052 --> 00:09:16,096 Daklozen, verslaafden en homo's komen daar samen 106 00:09:17,556 --> 00:09:19,808 - Heeft u een vraag, meneer? - Ik wil weten wat je doet 107 00:09:19,933 --> 00:09:21,310 Om deze dingen te voorkomen 108 00:09:21,435 --> 00:09:23,062 Om dat park schoon te maken 109 00:09:23,187 --> 00:09:27,024 Hoe zit het met deze verslaafden? Er is nu heroïne in Arkansas 110 00:09:27,316 --> 00:09:31,570 Op dit moment ligt onze focus op het vinden van dat kleine meisje En breng haar naar huis 111 00:09:31,904 --> 00:09:34,031 Wij overwegen alle mogelijkheden 112 00:09:34,156 --> 00:09:37,576 Hoe zit het met die man? Wie snuffelt altijd door ieders afval? 113 00:09:38,077 --> 00:09:41,663 Meneer Kent, kunt u ons dat vertellen? Als ze denken dat het meisje nog leeft? 114 00:09:41,830 --> 00:09:44,041 Hopelijk leeft ze nog, ja 115 00:09:44,166 --> 00:09:47,836 Maar ik herhaal dat ik niets kan bespreken Details van het onderzoek 116 00:09:48,545 --> 00:09:51,924 Onze onderzoekers hebben wat papieren die ze willen verspreiden 117 00:09:52,591 --> 00:09:55,469 Eén ervan is een foto van Julie Purcell. 118 00:09:56,053 --> 00:09:59,014 De andere ziet eruit als een tas Dat de jongen (Will) draagt. 119 00:09:59,306 --> 00:10:01,100 Het is rood en draagt zijn naam 120 00:10:02,142 --> 00:10:07,231 Als iemand van u informatie heeft die relevant kan zijn De kwestie, hoe ver weg ook, deel het met ons 121 00:10:07,648 --> 00:10:11,777 U kunt er zeker van zijn dat wij dit gedrag niet zullen toestaan De gruwelijke lafaard ontsnapt ongestraft 122 00:10:12,986 --> 00:10:15,155 Uw manager heeft een krachtige stem 123 00:10:15,405 --> 00:10:18,075 Gerald Kent zal rennen. Verkiezingen volgend jaar 124 00:10:18,200 --> 00:10:22,079 Ik weet het, ik denk dat het tot op zekere hoogte werkt In samenhang 125 00:10:22,246 --> 00:10:24,915 Zijn motieven zijn waardeloos 126 00:10:26,291 --> 00:10:30,129 Hij is nu de procureur-generaal van de staat 127 00:10:32,131 --> 00:10:34,925 Maar we hebben niet voor hem gewerkt, hij is je manager 128 00:10:35,050 --> 00:10:37,219 Dat is al een hele tijd niet meer zo geweest 129 00:10:40,347 --> 00:10:44,309 De gebroken nek is duidelijk zichtbaar Maar de manier waarop de armen gevouwen zijn 130 00:10:44,935 --> 00:10:46,645 -Ik weet het - En nog iets 131 00:10:46,770 --> 00:10:51,275 -Waar zijn die poppen in vredesnaam voor? - Juist, dat klinkt bekend 132 00:10:51,984 --> 00:10:54,611 Het is vergelijkbaar met wat we zien op landelijke beurzen 133 00:10:54,862 --> 00:10:57,281 Wat heb je gezien van de groep binnen? 134 00:10:57,865 --> 00:10:59,241 Ze zijn bezorgd 135 00:11:04,538 --> 00:11:06,331 Ze denken dat het misschien een buurman was 136 00:11:07,457 --> 00:11:10,919 Ik vroeg hen om te tekenen Ik zag afkeurende blikken, maar... 137 00:11:11,962 --> 00:11:13,922 Dit kan te wijten zijn aan gewoonte Pas op voor landelijke zuiderlingen 138 00:11:15,090 --> 00:11:17,092 Ik weet het niet 139 00:11:17,926 --> 00:11:19,344 Pardon 140 00:11:34,860 --> 00:11:36,403 - Hallo - Hallo 141 00:11:39,114 --> 00:11:40,532 Je hebt het gevonden, nietwaar? 142 00:11:44,328 --> 00:11:47,497 -Je ziet eruit alsof je al dagen niet geslapen hebt -Ik heb een baan 143 00:11:49,041 --> 00:11:52,586 - Wat zijn de omstandigheden op school? - Verdrietig 144 00:11:54,087 --> 00:11:55,839 Mensen zijn bang 145 00:12:01,386 --> 00:12:05,515 Nou... ik vroeg hiernaar... 146 00:12:06,725 --> 00:12:09,728 We wilden niets, ik weet het niet 147 00:12:10,646 --> 00:12:12,606 Omdat je de jongens kent 148 00:12:14,358 --> 00:12:16,151 Heb je ooit zoiets gezien? 149 00:12:16,944 --> 00:12:18,904 Heb je een van de jongens zo'n pop zien dragen? 150 00:12:19,988 --> 00:12:25,577 Misschien, ik weet het niet Ze zien eruit als iets dat je in een handwerkwinkel zou kunnen vinden 151 00:12:27,496 --> 00:12:30,624 Ik heb nog nooit een van de jongens zoiets als zij zien dragen 152 00:12:32,668 --> 00:12:35,921 -Mag ik dit houden? - Zeker 153 00:12:36,338 --> 00:12:40,050 Ik zal het aan de jongens vragen Misschien ga ik het nog eens bij andere docenten navragen 154 00:12:40,175 --> 00:12:41,885 Oké, bedankt 155 00:12:46,765 --> 00:12:48,141 (Emilia) 156 00:12:51,270 --> 00:12:53,814 - Oké, ik moet gaan - Oké 157 00:12:55,691 --> 00:12:57,192 Wees voorzichtig 158 00:13:03,365 --> 00:13:06,910 Deze familie, hebben we hier niet genoeg tijd aan besteed? 159 00:13:17,087 --> 00:13:21,758 Dit helpt mij om deze dingen opnieuw te zeggen 160 00:13:22,467 --> 00:13:24,052 Hoe? 161 00:13:27,306 --> 00:13:29,266 Je moeder... 162 00:13:30,642 --> 00:13:32,019 ik... 163 00:13:35,063 --> 00:13:37,399 Ik vind het soms lastig om het te zien 164 00:13:37,941 --> 00:13:41,528 Ik weet wie ze is, maar... 165 00:13:42,321 --> 00:13:44,614 Delen van ons leven, fragmenten... 166 00:13:45,866 --> 00:13:47,326 Ik kan het me niet voorstellen 167 00:13:50,078 --> 00:13:52,748 Denk je dat mama wil dat je dit blijft doen? 168 00:13:53,081 --> 00:13:56,376 Het bekijken van de zaak roept herinneringen op 169 00:13:57,294 --> 00:14:01,548 Ik herinner me dingen, mijn leven, je zus 170 00:14:07,804 --> 00:14:10,140 Weet je wanneer je Rebecca voor het laatst zag? 171 00:14:15,187 --> 00:14:16,938 Op de begrafenis van mijn moeder? 172 00:14:19,316 --> 00:14:22,527 Ik denk dat je aan de telefoon hebt gesproken Een paar maanden geleden 173 00:14:36,750 --> 00:14:40,045 Weet je zeker dat je verder wilt praten? Voor mensen van tv? 174 00:14:42,631 --> 00:14:46,676 Die vrouw, de regisseur Ik wil weten waar je naar op zoek bent 175 00:14:47,677 --> 00:14:49,554 En wat ze nu misschien weten 176 00:14:50,305 --> 00:14:53,850 Ze zei dat ze me de volgende keer iets zou laten zien 177 00:14:53,975 --> 00:14:56,144 Ze zet een val voor je, papa 178 00:14:56,436 --> 00:14:59,648 Denk je dat ze om je geeft, of om wie het heeft gedaan? 179 00:15:01,608 --> 00:15:04,528 Ze wil gewoon dat mensen naar haar rommelige show kijken 180 00:15:05,529 --> 00:15:09,574 Ik denk dat mijn moeder je gewild zou hebben Om verder te gaan met je leven 181 00:15:10,617 --> 00:15:13,120 En geniet van je familie om je heen 182 00:15:15,205 --> 00:15:20,377 Nou... mijn gedachten waren altijd anders dan die van haar 183 00:15:21,044 --> 00:15:22,462 Ik herinner me dat 184 00:15:28,176 --> 00:15:30,512 Wayne, Roland 185 00:15:30,971 --> 00:15:33,849 Dit zijn twee speciale agenten Burt Diller en John Bowen 186 00:15:34,391 --> 00:15:36,810 Bedankt, onderzoeker Wij zullen deze zo spoedig mogelijk retourneren 187 00:15:37,018 --> 00:15:41,148 Ik wil dat je weet dat we niet van plan zijn te dreigen Of neem uw onderzoek over 188 00:15:41,273 --> 00:15:45,610 Dit is een operationele kracht Eén eenheid, één doel 189 00:15:45,777 --> 00:15:50,282 De FBI zal het ontvoeringsonderzoek bevorderen Jij blijft verantwoordelijk voor het onderzoek naar de moord 190 00:15:50,407 --> 00:15:53,201 Wij hopen dat beide partijen het voortouw zullen nemen Tot hetzelfde resultaat 191 00:15:53,326 --> 00:15:57,164 Iedereen zal alles delen Iedere ochtend geven wij samenvattingen 192 00:15:57,289 --> 00:15:58,915 Iedereen zal zijn dagelijkse werk overdragen 193 00:15:59,082 --> 00:16:00,709 Hoe willen jullie er mee omgaan? 194 00:16:00,834 --> 00:16:05,130 We hebben in verschillende staten een circulaire uitgegeven over het meisje En controleposten aan de staatsgrenzen 195 00:16:05,255 --> 00:16:06,631 Klanten zijn hierover geïnformeerd 196 00:16:08,425 --> 00:16:11,678 Laten we eens kijken naar de ontwikkelingen Laten we nadenken over onze volgende stap 197 00:16:12,971 --> 00:16:14,347 Hoe laat is het? 198 00:16:14,890 --> 00:16:17,017 Moeten jullie ergens heen? 199 00:16:17,267 --> 00:16:19,436 We moeten naar een begrafenis 200 00:16:42,834 --> 00:16:45,378 Ik weet dat we elkaar aan de telefoon hebben gehad, maar... 201 00:16:46,296 --> 00:16:48,715 Ik wil wat dingen controleren 202 00:16:49,549 --> 00:16:52,761 Wat is er? Ik ben sinds mei vorig jaar hier niet meer weggegaan 203 00:16:53,512 --> 00:16:55,347 Je logeerde in de kamer van Boy Will. Is het niet? 204 00:16:55,472 --> 00:16:57,265 Ja, dat heb ik je verteld 205 00:16:57,390 --> 00:17:01,019 Heb je wat tijdschriften achtergelaten? Onder het matras? 206 00:17:02,270 --> 00:17:06,316 Neuken! Misschien wel, moet ik... 207 00:17:07,734 --> 00:17:09,110 Doe geen moeite 208 00:17:09,236 --> 00:17:12,697 Kunt u zich nog iets herinneren van de tijd die u doorbracht? Thuis en het vermelden waard? 209 00:17:13,365 --> 00:17:17,994 Heb je bijvoorbeeld iemand met de twee kleintjes zien praten? Volwassenen die je niet kent? 210 00:17:18,286 --> 00:17:21,790 Nee, ik kan niet zeggen dat ik me zoiets herinner 211 00:17:22,499 --> 00:17:26,962 De twee kinderen bemoeiden zich nergens mee Thuis is een stressvolle plek 212 00:17:28,004 --> 00:17:30,674 Je kunt zien dat Lucy en Tom niet gelukkig zijn 213 00:17:31,132 --> 00:17:32,842 Vóór dit alles 214 00:17:33,552 --> 00:17:36,846 Wil en Julie... Spelen ze veel buitenshuis? 215 00:17:37,013 --> 00:17:40,475 Ja, dat denk ik wel Ik denk niet dat ze daar graag willen blijven 216 00:17:40,600 --> 00:17:42,894 Terwijl hun ouders de hele tijd boos zijn 217 00:17:51,653 --> 00:17:53,029 Was je close met Will en Julie? 218 00:17:54,114 --> 00:17:56,658 Ik weet het niet, we konden het samen goed vinden 219 00:17:57,284 --> 00:17:59,869 Ik heb een paar keer met ze gespeeld 220 00:18:00,078 --> 00:18:04,332 Voordat ik hier woonde, zag hij me niet veel Het waren goede kinderen 221 00:18:04,708 --> 00:18:06,459 Wat vind jij van Tom? 222 00:18:09,254 --> 00:18:10,922 Het is oké 223 00:18:12,048 --> 00:18:16,011 Ik heb medelijden met hem Zelfs vóór dit alles sympathiseerde ik met hem 224 00:18:18,138 --> 00:18:22,809 Volgens mij is Lucy altijd... Ik heb een sterke man nodig 225 00:18:25,812 --> 00:18:28,064 Verblijft u langere tijd in de stad? 226 00:18:28,189 --> 00:18:29,816 Nee, ik moet weer aan het werk 227 00:18:31,234 --> 00:18:34,988 - De familie heeft misschien uw aanwezigheid nodig - Ik kan geen vakantie nemen 228 00:18:35,322 --> 00:18:37,449 En ik kan niet veel voor ze doen 229 00:18:37,991 --> 00:18:41,620 Kunnen uw buren dit bevestigen op de avond van het ongeval? Ben je thuis? 230 00:18:45,999 --> 00:18:47,584 Ik weet niet of ze dat wel of niet kunnen 231 00:18:48,084 --> 00:18:50,795 Maar je kunt ook eens een kijkje nemen in de Starlight Pub. in springveld 232 00:18:50,920 --> 00:18:54,924 Ik heb daar wat gedronken Toen kwam ik thuis en keek naar Chips. 233 00:18:55,425 --> 00:18:59,054 - Wil je mijn huis doorzoeken? - Kunnen we dat doen? 234 00:19:01,222 --> 00:19:07,562 Zeker, maar misschien moet je weggaan Om mijn nichtje te zoeken 235 00:19:11,524 --> 00:19:12,901 Ik ga terug naar Lucy 236 00:19:20,075 --> 00:19:22,327 Zoals we aan de telefoon zeiden 237 00:19:22,577 --> 00:19:26,623 We hebben de twee kinderen niet gezien en ook niet met ze gesproken Sinds afgelopen kerst 238 00:19:27,082 --> 00:19:29,125 Ongeveer een jaar geleden 239 00:19:30,835 --> 00:19:34,089 - Ze vindt ons niet leuk -Je bedoelt Lucy? 240 00:19:34,214 --> 00:19:36,257 Louise, dat is nu niet nodig 241 00:19:36,383 --> 00:19:40,512 Waarom zeg ik het nu niet? Waarom zeg ik dat niet? De twee kinderen ontbreken 242 00:19:41,971 --> 00:19:43,556 Ja, ik bedoel Lucie 243 00:19:43,723 --> 00:19:48,019 -Ze bedriegt Tom. - Elk huwelijk kent problemen 244 00:19:48,478 --> 00:19:50,188 Niemand kent de waarheid, behalve de twee betrokken personen 245 00:19:50,313 --> 00:19:52,273 Onzin, het was verschrikkelijk... 246 00:19:54,651 --> 00:20:00,115 -Er waren vragen over Julie. - Oké, niet vandaag 247 00:20:00,240 --> 00:20:04,744 Tom was aan het werk Misschien was hij in Texas toen ik zwanger werd van Julie. 248 00:20:04,994 --> 00:20:07,205 -Ik vroeg me af... - Verdomme! 249 00:20:08,790 --> 00:20:12,127 Niet vandaag, Louise, niet vandaag 250 00:20:19,551 --> 00:20:22,345 Waarom verlaat je mijn huis vandaag niet? 251 00:20:24,431 --> 00:20:26,391 Mama, papa 252 00:20:42,657 --> 00:20:44,701 Ja, ik zie het nu 253 00:20:44,826 --> 00:20:47,871 Er is een website Plaatst echte problemen 254 00:20:47,996 --> 00:20:50,206 Zaken die nog niet zijn afgesloten of opgelost 255 00:20:50,707 --> 00:20:52,625 Er is een hele sectie over de Purcell-zaak. 256 00:20:57,922 --> 00:20:59,758 Is dit wat mensen nu doen? 257 00:21:00,049 --> 00:21:01,843 Purcells twee moorden: "Nachtmerrie in Westfinger, Arkansas." 258 00:21:01,968 --> 00:21:03,887 Ze bieden veel mogelijkheden 259 00:21:04,512 --> 00:21:06,431 Wist je dat al vaker Sinds die tijd 260 00:21:06,556 --> 00:21:11,019 Veel kinderverkrachtingsbendes zijn ontmaskerd Geassocieerd met invloedrijke mensen in de omliggende gebieden? 261 00:21:11,144 --> 00:21:13,396 Kent u het Franklin-schandaal? 262 00:21:14,606 --> 00:21:15,982 - “Onderzoek homoseksuele prostitutie” - Nee 263 00:21:16,107 --> 00:21:18,818 - “Hij ondertekent belangrijke figuren met Bush en Reagan.” - Er was een theorie dat poppen van stro waren 264 00:21:18,943 --> 00:21:21,780 Het is een verwijzing naar groepen kinderverkrachters Als een gebogen spiraal 265 00:21:22,947 --> 00:21:25,158 Ik denk niet dat dat waar is 266 00:21:28,661 --> 00:21:32,832 Mag ik vragen? Na wat er in 1990 gebeurde Hij liet je achter om bij de politie te gaan werken 267 00:21:33,041 --> 00:21:37,003 Heeft u ooit het gevoel gehad dat uw bewijsmateriaal en theorieën... Werd u genegeerd vanwege uw ras? 268 00:21:38,421 --> 00:21:41,674 Niet echt, nee, waarom? 269 00:21:42,133 --> 00:21:47,639 Ik ben geïnteresseerd in de intersectionaliteit van gemarginaliseerde groepen In totaal racistische fascistische structuren 270 00:21:54,729 --> 00:21:58,733 Hoe dan ook, deze poppen komen van de plaats delict Het was belangrijk bewijsmateriaal 271 00:21:59,317 --> 00:22:03,238 Emilia is degene die dat kan Help ons daarbij 272 00:22:03,571 --> 00:22:05,073 Zij is degene die ons dat bewijs heeft gegeven 273 00:22:14,749 --> 00:22:17,710 Heb jij ooit zo’n pop gezien? 274 00:22:18,169 --> 00:22:19,796 - Nee - Jij ook niet? 275 00:22:20,255 --> 00:22:22,674 Nou, vertel me als je haar ziet, oké? 276 00:22:36,646 --> 00:22:40,233 Mike, heb je deze pop eerder gezien? 277 00:22:42,318 --> 00:22:46,781 Op Halloween deelde iemand ze uit 278 00:22:46,948 --> 00:22:48,950 Als dessert of entertainment... denk ik 279 00:22:51,119 --> 00:22:53,746 Julie heeft er een genomen 280 00:22:54,789 --> 00:22:58,042 Ben je met haar snoep gaan verzamelen? Deze Halloween? 281 00:22:59,127 --> 00:23:02,547 We ontmoetten haar met haar broer En nog wat andere kinderen 282 00:23:03,673 --> 00:23:06,050 Wij wonen in de straat naast hun huis 283 00:23:09,304 --> 00:23:11,180 Het is oké 284 00:23:30,992 --> 00:23:32,368 (Tom) 285 00:23:33,369 --> 00:23:34,746 (Tom) 286 00:23:34,871 --> 00:23:36,247 (Tom) 287 00:23:36,956 --> 00:23:40,376 Wat doe jij hier, broer? 288 00:23:40,501 --> 00:23:44,255 Waar heb je het over? Dit is mijn vaste dienst 4 jaar geleden 289 00:23:54,807 --> 00:23:58,227 Wat is jouw probleem? Zie je iets? 290 00:24:03,274 --> 00:24:07,278 Tom, weet je zeker dat je vandaag weer aan het werk wilt? 291 00:24:08,571 --> 00:24:12,158 Sinds mijn 14e werk ik fulltime 292 00:24:13,952 --> 00:24:17,121 Wil je dat ik thuis kom zitten? En ik denk er nu over na? 293 00:24:22,043 --> 00:24:24,754 Hoe lang zullen jullie klootzakken naar mij blijven staren? 294 00:24:26,005 --> 00:24:29,884 Wil iemand iets over mij zeggen? Of over mijn familie? 295 00:24:30,510 --> 00:24:33,179 Weet iemand iets wat ik niet... - (Tom) 296 00:24:34,180 --> 00:24:38,393 Hé, we wisten niet dat je zo snel terug zou zijn 297 00:24:38,601 --> 00:24:40,561 Ik moet mijn brood verdienen 298 00:24:41,062 --> 00:24:45,984 Maar we hebben je toestemming gegeven 299 00:24:46,526 --> 00:24:50,446 Daar heb ik niet om gevraagd, oké? Ik moet werken Bedoel je dat ik niet kan werken? 300 00:24:51,990 --> 00:24:55,994 Luister, met alles wat er gaande is Dit verstoort het systeem 301 00:24:57,495 --> 00:25:01,249 Degenen die druk bezig zijn met het nadenken over andere dingen En deze machines 302 00:25:01,749 --> 00:25:04,335 Dat is hoe ongelukken gebeuren, dat weet je, Tom. 303 00:25:06,671 --> 00:25:09,757 Ik ben degene die niet wil dat iemand op mij lijkt Is het niet? 304 00:25:12,760 --> 00:25:15,263 Ik ben een grap, nietwaar? 305 00:25:16,139 --> 00:25:18,558 Zo moet je er niet naar kijken 306 00:25:18,808 --> 00:25:21,978 Maar je gaat nu niet weer aan het werk, Tom. 307 00:25:26,607 --> 00:25:31,279 Fuck alles! Fuck jullie allemaal! 308 00:25:32,030 --> 00:25:34,032 Ik heb ontslag genomen 309 00:25:39,454 --> 00:25:42,248 Weet je nog het huis dat deze uitdeelde? 310 00:25:44,500 --> 00:25:46,085 Wie heeft haar ook afgenomen? 311 00:25:50,506 --> 00:25:54,469 Mike, heb je haar de pop zien pakken? 312 00:25:56,637 --> 00:25:58,056 Nee, mevrouw 313 00:25:58,306 --> 00:26:00,433 Wanneer heb je haar met haar gezien? 314 00:26:00,558 --> 00:26:02,810 Dat was het uiteindelijk 315 00:26:03,019 --> 00:26:07,815 We lieten anderen zien wat we kregen Ze had de pop mee op haar tochten 316 00:26:07,940 --> 00:26:11,110 Ben je in de buurt gebleven? Of ben je ergens met de auto naartoe gegaan? 317 00:26:11,611 --> 00:26:13,196 We liepen gewoon 318 00:26:16,074 --> 00:26:19,077 Bedankt, Mike, je helpt ons echt 319 00:26:20,578 --> 00:26:25,416 - Als welk personage heb je jezelf vermomd op Halloween? - (Luke Skywalker) 320 00:26:25,541 --> 00:26:29,587 Geweldig, mijn partner vond die film geweldig 321 00:26:47,480 --> 00:26:52,819 Vertel eens, was jij bij Julie en haar broer? De hele nacht? 322 00:26:53,861 --> 00:26:57,323 Of zijn jullie op een gegeven moment uit elkaar gegaan? 323 00:26:58,366 --> 00:26:59,742 Ja 324 00:27:00,076 --> 00:27:05,456 Ze gingen naar een aantal huizen voordat we elkaar ontmoetten Maar ik denk niet dat ze de pop toen bij zich had 325 00:27:06,415 --> 00:27:08,084 Hoe zit het met de rest van de nacht? 326 00:27:09,001 --> 00:27:14,215 Misschien zijn we een of twee keer uit elkaar gegaan Maar niet voor lang 327 00:27:15,466 --> 00:27:18,803 Ik zag haar praten met mensen, waarschijnlijk volwassenen 328 00:27:20,847 --> 00:27:23,808 Het waren twee grote meiden Ze dragen twee grote lakens 329 00:27:26,310 --> 00:27:28,146 Weet je niet wie de twee geesten zijn? 330 00:27:31,524 --> 00:27:33,734 Kun je ons laten zien waar je heen ging? 331 00:27:36,487 --> 00:27:37,864 Hier 332 00:28:19,530 --> 00:28:23,910 Je hebt ongetwijfeld plezier gehad Wanneer heb je elkaar ontmoet? 333 00:28:26,287 --> 00:28:28,206 13 jaar geleden 334 00:28:29,332 --> 00:28:31,626 We zijn getrouwd omdat ze zwanger werd 335 00:28:34,253 --> 00:28:36,672 Hoe lang kende je haar daarvoor? 336 00:28:36,964 --> 00:28:38,507 Niet lang 337 00:28:40,384 --> 00:28:43,054 We trouwden 3 maanden nadat we elkaar ontmoetten 338 00:28:43,721 --> 00:28:46,015 In het gerechtsgebouw van Fort Smith. 339 00:28:47,350 --> 00:28:51,437 Lucy en ik kenden elkaar niet Maar gewoon... 340 00:28:52,480 --> 00:28:54,232 Wij kregen twee kinderen 341 00:29:00,029 --> 00:29:02,531 Mijn kinderen, Will en... 342 00:29:16,128 --> 00:29:18,464 Gaan we Julie vinden of zo? 343 00:29:20,758 --> 00:29:23,135 Omdat ik niet kan leven en dit onder ogen kan zien 344 00:29:25,012 --> 00:29:26,722 Dat kunnen wij allebei niet 345 00:29:30,184 --> 00:29:33,688 Zo niet, dan zullen we het vinden Ik zou het nu moeten weten 346 00:29:39,110 --> 00:29:41,153 Ik kan niet slapen 347 00:29:43,572 --> 00:29:45,408 En ik kan niet wakker worden 348 00:29:49,495 --> 00:29:51,789 Bedoel je dat het vorige week was? Op Halloween 349 00:29:51,914 --> 00:29:55,084 Het meisje kreeg een van deze poppen En je hebt er twee gevonden op de plaats delict? 350 00:29:55,418 --> 00:29:57,503 Het is het bewijs, baas 351 00:29:57,628 --> 00:29:59,213 Wat wil je dan doen? 352 00:29:59,338 --> 00:30:02,883 We vroegen ons af: misschien krijgen we het wel op tv of in de krant 353 00:30:03,634 --> 00:30:07,388 We vragen of iemand zoiets heeft gezien Of wie het hier ook haalt 354 00:30:07,930 --> 00:30:12,101 Maar dat zal onthullen wat we hebben Daar zijn we nog niet klaar voor, het is beter... 355 00:30:12,351 --> 00:30:16,689 Er zijn 114 huizen in het aangegeven gebied En het aangrenzende gedeelte 356 00:30:16,814 --> 00:30:21,027 Wij zullen een volledige monitoring uitvoeren We zullen mensen toewijzen om elk huis te doorzoeken 357 00:30:21,402 --> 00:30:24,363 Kom op! Jullie twee hebben niet genoeg Voor één huiszoekingsbevel, wat dacht je van honderd? 358 00:30:24,488 --> 00:30:28,034 Geen huiszoekingsbevelen 2 of 3 dagen bijvoorbeeld 359 00:30:28,909 --> 00:30:32,163 Elke onderzoeker die we hebben En neem meer FBI mee als je wilt 360 00:30:32,705 --> 00:30:35,333 Iedereen zal op deuren kloppen Ze vragen of ze mogen inspecteren 361 00:30:35,458 --> 00:30:37,209 En ze zullen zeggen dat het zal helpen In de Purcell-zaak. 362 00:30:37,960 --> 00:30:43,883 Dat zullen mensen niet leuk vinden Maar ik weet zeker dat velen ons zullen toestaan te inspecteren 363 00:30:44,467 --> 00:30:48,179 Wij kijken of hij er is Wie zal zich verdacht gedragen? 364 00:30:48,679 --> 00:30:51,349 Niemand zal aan de val ontsnappen Zonder dat de persoon wordt gevraagd in paniek te raken 365 00:30:51,474 --> 00:30:53,392 Wij zullen snel handelen, zonder aankondiging 366 00:30:53,559 --> 00:30:56,854 Zelfs als je iets vindt Het kan een probleem opleveren tijdens de rechtszaak 367 00:30:56,979 --> 00:30:58,773 Het gaat over het meisje Niet door middel van een rechtszaak 368 00:30:59,899 --> 00:31:03,986 Er gebeurde die avond iets op Halloween En ik heb die pop 369 00:31:04,278 --> 00:31:07,740 Twee weken later verdwenen zij en haar broer We hebben twee van dit soort spellen op de site gevonden 370 00:31:08,032 --> 00:31:12,536 Misschien heeft de crimineel haar ergens heen gebracht De pop is mogelijk van het meisje 371 00:31:12,661 --> 00:31:16,123 Het zijn allemaal mogelijkheden, je moet de mogelijkheid grijpen Wat jou een kans geeft 372 00:31:16,248 --> 00:31:22,296 De mogelijkheid is eenvoudig Maar onze kiezers hier houden van privacy en eigendomsrechten 373 00:31:22,838 --> 00:31:26,592 Ze zullen zich niet onderwerpen aan willekeurige huiszoekingen in hun huizen 374 00:31:28,260 --> 00:31:30,221 Er zijn andere manieren om ermee om te gaan 375 00:31:31,055 --> 00:31:34,934 Als we het het publiek vertellen, zal het de stad opwinden De gevraagde persoon weet wat we denken 376 00:31:35,476 --> 00:31:38,896 Hij zou kunnen wegrennen of haar vermoorden Als hij haar nog niet heeft vermoord 377 00:31:40,940 --> 00:31:44,944 Wij kunnen dit snel doen Mensen zullen er overheen komen 378 00:31:48,823 --> 00:31:52,326 - (Warren) - Rustig aan, Roland. 379 00:32:18,310 --> 00:32:22,523 Ik hield toezicht op een doofpotoperatie Aangrenzende vrachtwagenstopplaats voor prostitutie en drugs 380 00:32:23,023 --> 00:32:25,568 Ik zou deze man eens gaan opzoeken 381 00:32:26,110 --> 00:32:29,947 vroeg hij aan een van de meisjes Als ze jongere vrienden heeft 382 00:32:30,156 --> 00:32:32,199 Een ander zei dat hij het haar ook had gevraagd 383 00:32:33,075 --> 00:32:36,078 Hij kwam hier op zoek naar bijzondere tijdschriften 384 00:32:36,620 --> 00:32:39,248 Ted LaGrind, ik heb zijn dossier bekeken 385 00:32:39,457 --> 00:32:44,378 Hij is een tijdje geleden uit de gevangenis van Wrightsville ontsnapt Op beschuldiging van het begeren van een minderjarige en het verleiden van een minderjarige 386 00:32:44,879 --> 00:32:46,380 En andere vuile beschuldigingen 387 00:32:48,549 --> 00:32:51,677 Hij zegt dat zijn naam Robert is, iets... 388 00:32:52,761 --> 00:32:54,680 Bedankt, Rijk 389 00:32:56,974 --> 00:33:01,187 Wauw! Moet je hier elke dag komen? 390 00:33:03,647 --> 00:33:05,399 Welkom bij de anti-vice-sectie 391 00:33:32,343 --> 00:33:34,595 Ik heb je hier nog niet eerder gezien, toch? 392 00:33:35,137 --> 00:33:37,848 Ik ga meestal naar de veteranenbar 393 00:33:40,809 --> 00:33:43,187 Ik wil je bedanken voor alles wat je vandaag hebt gedaan Met de jongen 394 00:33:45,147 --> 00:33:47,775 Hij praatte pas met ons toen jij hem hielp 395 00:33:48,984 --> 00:33:50,569 Wij zijn daar dankbaar voor 396 00:33:51,695 --> 00:33:53,822 Hij werd erdoor gekweld 397 00:33:54,907 --> 00:33:57,451 Ik denk dat hij verliefd was op Julie. 398 00:33:59,620 --> 00:34:03,165 Waarom gaf je mij die foto? De pop 399 00:34:04,250 --> 00:34:06,001 Ik denk dat het een voorgevoel was 400 00:34:07,044 --> 00:34:09,255 Ik wist dat de kinderen niet met ons zouden praten 401 00:34:11,465 --> 00:34:13,717 Was jij in de oorlog? 402 00:34:15,970 --> 00:34:20,516 Je bent politieagent en als je meer wilt weten Over iemand, je zoekt naar zijn geschiedenis, toch? 403 00:34:21,100 --> 00:34:22,476 Bijna 404 00:34:23,602 --> 00:34:25,104 Heb je informatie over mij gezocht? 405 00:34:30,067 --> 00:34:31,443 Maar ik dacht erover na 406 00:34:38,409 --> 00:34:42,162 Ik ben hier geboren en heb aan de Universiteit van Arizona gestudeerd. 407 00:34:43,497 --> 00:34:47,876 Ik ben in het eerste jaar gestopt met school En ik ging naar het westen met een vriend 408 00:34:48,961 --> 00:34:53,215 We hebben wat mensen ontmoet En ik zat in een gemeenschap in San Francisco. 409 00:34:55,259 --> 00:34:59,805 Met de anti-oorlogsbeweging Panther 410 00:35:01,473 --> 00:35:04,184 Er zijn dingen gebeurd, niet goed 411 00:35:05,311 --> 00:35:07,021 Toen werd ik alleen 412 00:35:07,896 --> 00:35:11,066 In '74 keerde ik terug naar huis En ik heb mijn diploma behaald 413 00:35:17,281 --> 00:35:18,907 Ik ben opgegroeid in Conway. 414 00:35:20,451 --> 00:35:22,453 Mijn moeder werkte op een boerderij 415 00:35:23,621 --> 00:35:28,125 Ik heb twee jaar in de jungle doorgebracht En het grootste deel van die tijd was ik alleen 416 00:35:30,336 --> 00:35:33,464 Ik jaag nu veel, alleen 417 00:35:35,049 --> 00:35:36,550 Ik ben vegetariër 418 00:35:37,593 --> 00:35:39,970 Dit is jammer 419 00:35:40,679 --> 00:35:42,931 Als u een democraat bent, vertel het mij dan niet 420 00:35:46,810 --> 00:35:48,228 Vind je lesgeven leuk? 421 00:35:49,980 --> 00:35:51,690 Soms 422 00:35:53,192 --> 00:35:57,446 Ik wil schrijver worden en boeken schrijven 423 00:35:59,531 --> 00:36:01,158 Ik lees niet genoeg 424 00:36:02,117 --> 00:36:04,870 Ik hou van Batman en de Silver Surfer. 425 00:36:06,246 --> 00:36:09,708 Ik heb last van dyslexie In mijn kindertijd 426 00:36:10,626 --> 00:36:12,294 Is dat moeilijk? 427 00:36:12,836 --> 00:36:14,630 Ze zeiden dat ik dom was 428 00:36:15,631 --> 00:36:17,966 Mijn moeder zou dat niet accepteren 429 00:36:21,095 --> 00:36:24,431 Dat gedicht dat je aan het bestuderen was Ik heb ernaar gezocht 430 00:36:24,682 --> 00:36:26,767 - Echt? -Ik heb het gelezen 431 00:36:27,768 --> 00:36:30,604 Ik ben er nog niet klaar voor om daarover te praten Maar ik heb ideeën 432 00:36:32,231 --> 00:36:34,733 - Vertel me wanneer je wilt - Oké 433 00:36:37,528 --> 00:36:39,238 Ben je nog nooit getrouwd geweest? 434 00:36:39,697 --> 00:36:43,325 Nee, en jij? 435 00:36:44,201 --> 00:36:46,787 Ik was 7 maanden verloofd 436 00:36:47,663 --> 00:36:51,625 Maar ik heb de verloving verbroken Ik besefte dat ik niet wilde trouwen 437 00:36:52,876 --> 00:36:55,587 -Ik wil ook niet trouwen - Echt? 438 00:36:58,382 --> 00:37:00,884 Iemand vertelde het mij laatst Ik ben absoluut gek 439 00:37:02,344 --> 00:37:05,889 Maar ik denk hier al een tijdje over na 440 00:37:07,808 --> 00:37:09,643 Ik denk dat ik misschien wel heel gek ben 441 00:37:10,769 --> 00:37:12,146 Hoe? 442 00:37:17,693 --> 00:37:22,364 Ik draag een strakke stropdas Omdat ik bang ben dat ik erin zou stikken 443 00:37:25,701 --> 00:37:27,077 Is dat teveel? 444 00:37:30,789 --> 00:37:33,584 Dit jaar twee keer... 445 00:37:33,709 --> 00:37:37,004 Ik ging naar St. Louis Ik verbleef in een hotel 446 00:37:37,629 --> 00:37:39,882 Ik deed me voor als een andere vrouw 447 00:37:41,049 --> 00:37:44,845 Ga erop uit en ontmoet mensen En ik neem een ander personage aan 448 00:37:45,220 --> 00:37:48,766 Andere naam, ander verleden En andere functie 449 00:37:49,516 --> 00:37:50,893 Ik heb het twee keer gedaan 450 00:37:59,735 --> 00:38:01,278 Drink je veel? 451 00:38:02,613 --> 00:38:06,950 Ik weet het niet, ik word twee keer per maand dronken 452 00:38:09,119 --> 00:38:10,704 Of 3 keer 453 00:38:11,872 --> 00:38:14,124 Omdat ik graag lach 454 00:38:17,127 --> 00:38:22,007 Zet het volume snel hoger 455 00:38:24,426 --> 00:38:26,970 “Informatie over een misdrijf Moord en ontvoering van Purcell. 456 00:38:27,095 --> 00:38:30,098 'We verhuizen naar de rechtbank van Washington.' "Eerder vanmiddag" 457 00:38:30,224 --> 00:38:31,600 Niet doen! 458 00:38:32,017 --> 00:38:36,313 'Wij denken dat het vermiste meisje Julie Purcell is.' 'Ze heeft contact opgenomen met haar ontvoerder.' 459 00:38:36,647 --> 00:38:39,191 “Terwijl ze deelnam aan Halloween-evenementen vorige week" 460 00:38:39,942 --> 00:38:43,862 “We zullen een foto van de omgeving plaatsen Waar ze met haar broer snoep ging verzamelen. 461 00:38:44,905 --> 00:38:50,661 “Uit ons onderzoek blijkt dat iemand haar op Halloween heeft gezien "Hij heeft speciale kennis van deze zaak." 462 00:38:50,786 --> 00:38:53,705 - Hij zal alles onthullen - “Iedereen die iets verdachts heeft gezien.” 463 00:38:53,831 --> 00:38:58,043 - Wat is er? - Het spijt me, ik moet gaan 464 00:38:58,669 --> 00:39:02,339 - Verdomme! ‘Je bedoelt dat de twee kinderen hun ontvoerder kenden?’ 465 00:39:02,464 --> 00:39:06,677 'Dat mag ik nu niet verklappen Bedankt" 466 00:39:09,763 --> 00:39:12,015 Ik wist dat ze niet naar mij zouden luisteren 467 00:39:12,766 --> 00:39:14,560 Dat had je moeten voorkomen 468 00:39:15,269 --> 00:39:18,647 Ik? Wat had ik kunnen doen? 469 00:39:19,231 --> 00:39:23,569 - Jij was daar - Ik bedoel, mijn woorden betekenen niets 470 00:39:24,111 --> 00:39:25,696 Het maakt niet uit of ik gelijk heb 471 00:39:26,280 --> 00:39:29,449 Maar als je spreekt Het zal iets in hun ogen betekenen 472 00:39:29,825 --> 00:39:32,160 Zij kunnen uw woorden in overweging nemen Misschien zou u hen ervan weerhouden dit te doen 473 00:39:32,286 --> 00:39:35,497 Onzin, wie wist dat totdat het op tv was? 474 00:39:36,039 --> 00:39:38,584 - Waarom heb je ze niet tegengehouden? - Ze behoren niet tot mijn groep, man! 475 00:39:39,293 --> 00:39:41,461 - Zorg goed voor jezelf - Een groep? 476 00:39:41,670 --> 00:39:44,131 Waar denk je dat je bent, klootzak? -Ik ken mijn plaats 477 00:39:44,256 --> 00:39:46,300 Echt? Je lijkt het niet te weten 478 00:39:46,675 --> 00:39:49,469 Zoon, ik weet waar ik ben Op een manier die je nooit zult begrijpen 479 00:39:49,887 --> 00:39:51,930 Ben je high, Haze? 480 00:39:52,055 --> 00:39:54,975 Omdat je spreekt met een logica die lijkt op de logica van mijn seniele grootmoeder 481 00:39:55,100 --> 00:39:56,768 Nee, ik bedoel dat ik mijn plaats ken 482 00:39:56,894 --> 00:39:58,770 Goed gedaan 483 00:40:26,757 --> 00:40:28,550 Dat was het enige waar ik aan kon denken 484 00:40:31,637 --> 00:40:33,347 Heb je nog iets anders? 485 00:40:35,390 --> 00:40:38,727 Hij gaf mij de anti-zedenafdeling Naam van iemand in de buurt van Fort Smith om te controleren 486 00:40:39,436 --> 00:40:40,854 Ik heb zijn bestand uitgepakt 487 00:40:42,731 --> 00:40:44,107 Wat is zijn verhaal? 488 00:40:49,404 --> 00:40:51,281 Je kunt het zelf lezen 489 00:41:03,877 --> 00:41:05,671 Wil je hem gaan vangen? 490 00:41:08,590 --> 00:41:10,133 Ik wil naar hem toe 491 00:41:12,135 --> 00:41:14,638 We moeten hier blijven om te observeren 492 00:41:15,931 --> 00:41:19,601 We gaan morgenochtend bij de man kijken Laten we eerst zijn huis doorzoeken 493 00:41:28,402 --> 00:41:33,949 We moeten stimulerende medicijnen slikken We blijven de hele nacht wakker 494 00:41:36,410 --> 00:41:39,663 In het handschoenenkastje, rood en blauw 495 00:41:42,457 --> 00:41:47,754 De officier van justitie heeft besloten Het beste wat je kunt doen is het enige bewijsmateriaal meenemen 496 00:41:48,505 --> 00:41:50,716 En verspreid het over de hele stad 497 00:41:52,509 --> 00:41:55,554 We ontvingen een paar honderd nepnieuws In de eerste paar dagen 498 00:41:56,388 --> 00:42:00,183 Toen begon het allemaal in de stad, de paniek verspreidde zich 499 00:42:06,732 --> 00:42:09,693 “Het leeft nu in hun verbeelding.” 500 00:42:28,837 --> 00:42:30,547 "Iedereen was bang" 501 00:42:32,215 --> 00:42:33,884 "En zelfs wij" 502 00:42:51,401 --> 00:42:54,863 - Hallo - Goedemorgen 503 00:43:02,788 --> 00:43:04,456 Ga je eten? 504 00:43:08,335 --> 00:43:09,711 Ik ook niet 505 00:43:12,881 --> 00:43:14,966 Wij willen dat u met ons meekomt, meneer 506 00:43:18,303 --> 00:43:20,597 - Wat... wat... -We laten het je onderweg weten 507 00:43:22,933 --> 00:43:25,102 Nee, alsjeblieft, nee 508 00:43:25,852 --> 00:43:27,896 Nee, ik was het niet, ik zweer het 509 00:43:29,189 --> 00:43:32,192 Hierin hebben jullie allebei ongelijk Je hoefde mij niet hierheen te brengen 510 00:43:32,692 --> 00:43:37,531 Vindt u dit spannend, meneer? Kun je je voorstellen dat je blanke mannen aan palen vastbindt? 511 00:43:39,366 --> 00:43:41,535 - Ja, van tijd tot tijd - Echt? 512 00:43:44,996 --> 00:43:48,333 Praat over je fantasieën, en hij zal je over de zijne vertellen 513 00:43:48,667 --> 00:43:53,004 Theodore Lagrind, ze noemen je Ted, toch? 514 00:43:53,964 --> 00:43:55,841 Ted, je bent uit de gevangenis Iets meer dan twee jaar geleden 515 00:43:55,966 --> 00:43:59,427 Ik heb niets gedaan, ik weet wat je doet En ik heb niets gedaan 516 00:43:59,553 --> 00:44:01,346 Bevrijd je uit Wrightsville. 517 00:44:01,638 --> 00:44:05,475 Ik ging naar Little Rock, wat daarboven ligt Waarom ben je hierheen gekomen, Ted? 518 00:44:07,978 --> 00:44:10,147 Waarom noem je jezelf Robert Hebert? 519 00:44:11,231 --> 00:44:13,066 Ik wil een nieuw begin 520 00:44:13,525 --> 00:44:16,236 Hebben ze je beschermd? In Wrightsville? 521 00:44:18,530 --> 00:44:19,906 Dat wist ik 522 00:44:20,782 --> 00:44:25,579 Mannen die kinderen mishandelen Meestal komen ze niet volwaardig uit 523 00:44:25,745 --> 00:44:27,205 Vertel me eens hoe jij met kinderen omgaat 524 00:44:28,498 --> 00:44:32,419 Jongen en meisje, zei uw hospita Je bent afgelopen vrijdagavond niet thuisgekomen 525 00:44:32,669 --> 00:44:34,045 - Wat? - De zevende van de maand 526 00:44:34,171 --> 00:44:37,257 Niet dat... ik was buiten Ik was net buiten 527 00:44:37,382 --> 00:44:39,551 Help me begrijpen hoe het was Voor jou op dit moment 528 00:44:40,218 --> 00:44:42,888 Laat mij jouw kant van de zaak begrijpen Oké? 529 00:44:44,014 --> 00:44:48,351 - Vertel me waarom je de jongen hebt vermoord? - Dat heb ik niet gedaan. Ik heb hem niet gezien voordat hij op het nieuws verscheen 530 00:44:53,190 --> 00:44:55,734 Je moet het mij uitleggen Waar was je die nacht? 531 00:44:58,403 --> 00:45:00,447 Help me de dingen van jouw kant te bekijken 532 00:45:02,199 --> 00:45:04,409 Wat deed jij op Halloweenavond? Waar was je? 533 00:45:08,246 --> 00:45:12,918 Welnu, wij zijn hier om naar u te luisteren Wanneer je wilt meedoen 534 00:45:36,691 --> 00:45:39,945 "Sunshine Hill-kwekerij" 535 00:45:40,070 --> 00:45:42,530 Ja, het komt op maandag en vrijdag 536 00:45:42,906 --> 00:45:46,701 Twee keer per week bieden wij Verhalenavond aan 'S Avonds speelt hij gitaar 537 00:45:46,993 --> 00:45:50,288 Maar zijn naam is Robert Hebert. Niet zoals je zei 538 00:45:50,413 --> 00:45:53,333 - Heeft hij afgelopen vrijdag op de 7e gewerkt? - Ja 539 00:45:54,084 --> 00:45:55,794 Weet je wanneer hij die avond uitging? 540 00:45:55,919 --> 00:45:57,754 Misschien om acht uur of later 541 00:45:58,004 --> 00:46:00,548 Hij hielp ons met het regelen van de tafels en stoelen 542 00:46:01,466 --> 00:46:03,426 Heeft hij iets gedaan? 543 00:46:03,677 --> 00:46:06,012 Je zult deze man nooit meer zien 544 00:46:07,555 --> 00:46:09,724 Als je hem ziet, bel ons, oké? 545 00:46:16,106 --> 00:46:19,901 De diefstal vond twee maanden geleden plaats Ze weten alleen dat haar vingerafdrukken verschenen 546 00:46:21,444 --> 00:46:26,116 Zoals ik al zei, ze weten niet of ze een klant is Of een medeplichtige bij de inval 547 00:46:26,866 --> 00:46:28,868 Waren het gedeeltelijke of volledige vingerafdrukken? 548 00:46:29,286 --> 00:46:32,372 Perfect, zij is het 549 00:46:35,125 --> 00:46:38,795 -Hebben ze bewakingscamera's? - Ze hebben de camera in de apotheek vernield 550 00:46:38,920 --> 00:46:43,883 De winkel heeft foto's van drie dagen oud We hebben om een bevel gevraagd om hem te zien, maar we zullen moeten wachten 551 00:46:44,175 --> 00:46:46,553 Houdt iemand de winkel in de gaten? In afwachting van haar terugkeer? 552 00:46:47,304 --> 00:46:50,432 Ik kende de politie van Saliswa... Focus op diefstal 553 00:46:50,598 --> 00:46:55,395 Ik denk niet dat de lokale bevolking een team is Ervaren onderzoekers of iets dergelijks 554 00:46:55,562 --> 00:46:57,105 Geen resultaat dus 555 00:46:57,439 --> 00:47:00,984 De familie van de man beschikt niet over de benodigde middelen Om een onderzoeker aan te stellen 556 00:47:01,943 --> 00:47:04,029 Maar natuurlijk willen we het vinden 557 00:47:10,702 --> 00:47:13,496 Hoe zit het met de politie van Arkansas? Zoeken ze haar? 558 00:47:13,997 --> 00:47:16,207 Er is nog niemand aan de zaak toegewezen 559 00:47:16,333 --> 00:47:19,794 Kents kantoor zal er naar kijken Omdat ze ons verzoek om de aanklacht in te trekken zullen verdedigen 560 00:47:19,919 --> 00:47:23,965 Maar nu, nee, dat denk ik niet 561 00:47:24,799 --> 00:47:27,510 Zou u het niet erg vinden om de confrontatie aan te gaan met uw voormalige manager? 562 00:47:29,262 --> 00:47:30,638 Ik ben te laat 563 00:47:43,860 --> 00:47:45,236 Heb je Roland gesproken? 564 00:47:45,737 --> 00:47:50,033 We hadden een afspraak, hij heeft goed werk geleverd 565 00:47:52,327 --> 00:47:53,703 Ja 566 00:48:14,516 --> 00:48:18,812 Wil je hem executeren? We kunnen hem hier begraven Het maakt mij niet uit 567 00:48:19,854 --> 00:48:22,774 Laten we hem van een brug gooien, dat kan niemand iets schelen 568 00:48:23,108 --> 00:48:27,654 Laten we hem in hechtenis nemen, omdat hij de voorwaarden van zijn vrijlating schendt Hij keert morgen terug naar Wrightsville 569 00:48:28,238 --> 00:48:29,697 Om zijn hele straf uit te zitten 570 00:48:30,240 --> 00:48:31,616 Zoals je wilt 571 00:48:31,825 --> 00:48:36,579 Als hij slecht over ons praat Ik zal de grote zwarten de opdracht geven hem in zijn cel te vermoorden 572 00:48:37,747 --> 00:48:41,334 Je zult doodbloeden 573 00:48:46,256 --> 00:48:49,634 Wij moeten de gebeurtenissen volgen We hebben de dag verspild aan deze onzin 574 00:48:55,390 --> 00:48:59,102 Dat was een nauwkeurige beschrijving van verkrachting in de gevangenis O mijn God! 575 00:48:59,602 --> 00:49:03,106 Ik wist dat hij racistisch was Weet je nog wat hij zei in de schuur? 576 00:49:03,815 --> 00:49:06,359 Anders zal dat beeld mij blijven achtervolgen 577 00:49:11,531 --> 00:49:13,408 “(D12), kun je mij horen?” 578 00:49:17,412 --> 00:49:18,788 Lesgeven, callcenter 579 00:49:19,164 --> 00:49:21,916 ‘Luitenant Twiggs wil jullie allemaal 'Bij Purcells huis.' 580 00:49:24,210 --> 00:49:25,587 Wat is er? 581 00:49:25,753 --> 00:49:28,173 "Hij zei dat de familie een bericht heeft ontvangen." 582 00:49:32,010 --> 00:49:34,345 Oké, we zijn onderweg daarheen 583 00:49:51,029 --> 00:49:53,448 - Hallo, papa - Hallo 584 00:50:10,298 --> 00:50:12,675 “Leven, dood en de oogstmaan Geschreven door: Emilia Hayes 585 00:50:16,304 --> 00:50:20,558 Hallo, heb je het gezien? Ze stuurden mij de eerste versie 586 00:50:20,683 --> 00:50:22,060 Dit is geweldig 587 00:50:23,603 --> 00:50:25,772 Heb je gedronken na het werk? 588 00:50:27,273 --> 00:50:30,860 - Hoe was de getuigenis? - Het is oké 589 00:50:39,786 --> 00:50:42,247 Dit gaat meer over ons dan over iets anders 590 00:50:44,040 --> 00:50:49,337 Ik denk dat mijn relatie met haar Het is zo dicht mogelijk bij een happy end 591 00:50:52,590 --> 00:50:57,095 Na de gebeurtenissen van 1990 En wat er gebeurde met Julie en haar vader 592 00:50:57,762 --> 00:50:59,305 Ik verliet het werk bij de politie 593 00:51:00,431 --> 00:51:02,684 Dacht je dat daarmee de zaak was afgelopen? 594 00:51:03,351 --> 00:51:06,229 Had u het gevoel dat het onderzoek voorbij was? Plotseling? 595 00:51:07,105 --> 00:51:10,149 Ik heb daarna 6 romans geschreven, dit was de eerste 596 00:51:11,359 --> 00:51:15,029 Heel, voor een agent 597 00:51:15,697 --> 00:51:18,992 Ze besteedt veel aandacht aan details Heb je het gelezen? 598 00:51:20,702 --> 00:51:25,039 Meneer Hayes, heeft u al theorieën? Wat gebeurde er met Julie Purcell en haar vader in '90? 599 00:51:25,582 --> 00:51:28,334 De theorieën waren niet compatibel Met de instructies van uw managers? 600 00:51:28,459 --> 00:51:30,628 Ik heb je vraag gehoord 601 00:51:31,170 --> 00:51:36,884 Het antwoord is dat ik nooit ben gestopt met aankomen Naar theorieën over dit onderwerp 602 00:51:38,595 --> 00:51:40,638 En ik gooide de bal naar Todd en David. Om een doel te bereiken 603 00:51:40,763 --> 00:51:46,060 En toen ik weg was, wonnen we, en coach Sue kwam langs. Hij sprak met mij over het spelen van honkbal toen ik opgroeide 604 00:51:51,232 --> 00:51:53,067 Dit is geweldig, Henry. 605 00:51:53,651 --> 00:51:56,487 Je zult heel atletisch zijn, dat ben je al 606 00:52:10,335 --> 00:52:14,714 De uitgever zei dat we een update kunnen uitbrengen Voor de dekking wanneer het hoger beroep voor de rechter komt 607 00:52:15,673 --> 00:52:17,050 Echt? 608 00:52:21,429 --> 00:52:23,765 Je hebt het druk vanavond 609 00:52:24,349 --> 00:52:27,769 De twee kinderen merkten dit op Je kunt je niet zo gedragen in hun bijzijn 610 00:52:29,812 --> 00:52:31,731 - Ik ben niet dronken - Wat is er? 611 00:52:33,900 --> 00:52:36,069 Wat gebeurde er in het certificaat? 612 00:52:37,695 --> 00:52:39,697 Zullen ze de veroordeling ongedaan maken? 613 00:52:43,284 --> 00:52:45,078 Julie Purcell leeft 614 00:52:58,466 --> 00:53:00,677 Ik dacht dat je hier eerder zou zijn dan wij 615 00:53:01,469 --> 00:53:04,430 Wat is dit? Wat betekent dat? 616 00:53:09,852 --> 00:53:17,318 'Maak je geen zorgen, Julie is op een goede, veilige plek Kinderen moeten lachen, niet kijken, maar vergeten.” 617 00:53:20,238 --> 00:53:22,198 Wat betekent dit? 618 00:53:36,337 --> 00:53:38,506 Wil je meer kip, Wayne? 619 00:53:44,804 --> 00:53:47,974 Bedankt voor het feest, Heather. Dit is geweldig 620 00:53:48,933 --> 00:53:50,601 Gaat het? 621 00:53:50,977 --> 00:53:52,353 Ja 622 00:53:52,478 --> 00:53:55,440 Hij dacht over dat onderwerp na Waar het boek van mijn moeder over sprak 623 00:53:57,233 --> 00:53:59,026 Ik heb het niet allemaal gelezen 624 00:54:00,027 --> 00:54:02,739 Ik kon het niet verdragen, ik was er te veel bij betrokken 625 00:54:04,866 --> 00:54:07,368 Het is goed om het verhaal te beoordelen 626 00:54:07,785 --> 00:54:09,787 Ik bedoel, het zet me aan het denken 627 00:54:09,912 --> 00:54:12,165 Het brengt mij tot nieuwe dingen 628 00:54:15,710 --> 00:54:21,299 Misschien kun je Rebecca hierheen brengen Ik zou het graag willen zien 629 00:54:23,676 --> 00:54:25,595 Ze is in Los Angeles, papa 630 00:54:26,471 --> 00:54:30,391 Wanneer gebeurde dat? Wat doe je daar? 631 00:54:31,142 --> 00:54:33,144 Ze speelt muziek, Wayne. 632 00:54:37,106 --> 00:54:40,485 -Is alles in orde? Heb je met haar gepraat? -Ik sprak haar een paar weken geleden 633 00:54:43,613 --> 00:54:45,698 Denk je dat ze nog eens op bezoek komt? 634 00:54:45,907 --> 00:54:47,575 Je vindt deze plek niet leuk, papa 635 00:54:48,618 --> 00:54:49,994 Waarom niet? 636 00:54:52,079 --> 00:54:53,831 Ik denk gewoon niet dat de plek bij haar past 637 00:54:53,956 --> 00:54:56,709 - Ze heeft nooit van hem gehouden - Echt? 638 00:54:59,962 --> 00:55:01,506 Doe dat niet, oké? 639 00:55:04,467 --> 00:55:08,888 Eet, de tijd vliegt 640 00:55:11,766 --> 00:55:13,142 Dat weet ik 641 00:55:17,313 --> 00:55:22,276 Misschien kun je Rebecca hierheen brengen Ik zou het graag willen zien 642 00:55:56,102 --> 00:56:03,776 "Chopik, Briarwood." 643 00:56:32,263 --> 00:56:36,263 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000