1 00:01:43,083 --> 00:01:47,667 "ساڵی ١٢٤٧ی زایینی". 2 00:02:54,833 --> 00:02:55,958 هیچ خواردنێکتان هەیە؟ 3 00:02:58,833 --> 00:03:00,167 زۆر برسیمە 4 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 قژت ڕاست بکەرەوە 5 00:03:26,792 --> 00:03:28,750 وا خۆت نیشان مەدە کە کوڕیت 6 00:03:31,958 --> 00:03:33,208 قژت ڕاست بکەرەوە 7 00:03:45,083 --> 00:03:46,292 من ناترسم 8 00:03:47,792 --> 00:03:51,167 گەشتیاران لەم گردانەدا قسەیان دەکرد دەربارەی پاڵەوانێک بە ناوی (ڕۆبن هود) 9 00:03:52,333 --> 00:03:53,667 خەڵکی سادە دەپارێزێت 10 00:04:01,833 --> 00:04:03,250 کەس مرۆڤی سادە ناپارێزێت 11 00:04:05,458 --> 00:04:06,583 ئەو پاڵەوان نییە 12 00:04:07,208 --> 00:04:10,125 ڕۆژانە سێ جار نوێژی دەکرد زیو دەدات بە هەژاران 13 00:04:10,708 --> 00:04:13,833 لەلایەن خاتوون ماریانەوە خۆشەویست بوو. ئایا ئەمە پاڵەوان نییە؟ 14 00:04:13,958 --> 00:04:16,708 خاتوون ماریان دەگیرێت لە ڕۆمانێکی کۆنی شوانەکانەوە 15 00:04:16,791 --> 00:04:19,500 لەلایەن چیرۆکنووسێکەوە لە من سەرخۆشتر بەداخەوە 16 00:04:20,541 --> 00:04:23,417 ئەو خۆشەویستی گەورەی ڕۆبن هود بوو 17 00:04:26,958 --> 00:04:29,333 خۆشەویستییەکی گەورە بۆ کەسێکی وەک ئەو نییە 18 00:04:33,000 --> 00:04:35,625 دەمزانی کێ ئەو پیاوەی ناسی حەز دەکەیت ڕێگەت پێبدەم لە نهێنییەکدا بچیتە ژوورەوە؟ 19 00:04:37,292 --> 00:04:38,167 منیش حەزم لەوە دەبێت 20 00:04:39,917 --> 00:04:41,708 لە ژیانیدا جارێکیش نوێژی نەکردووە 21 00:04:43,667 --> 00:04:48,208 ئەم چیرۆکانە لە سەرانسەری وڵاتدا بڵاوبوونەوە درۆیە لەسەر درۆ 22 00:04:49,708 --> 00:04:51,458 ئەو باندێکی بکوژ بوو 23 00:04:52,333 --> 00:04:55,750 ڕەنگە لەناو زۆر کەسی دیکەدا سەرپەرشتیارێکی سەربڕیبێت 24 00:04:56,542 --> 00:04:58,667 خەڵک مانایان بینی لەو شوێنەی هیچ مانایەکی نەبوو 25 00:05:00,542 --> 00:05:01,542 ئەو پاڵەوان نەبوو 26 00:05:02,292 --> 00:05:04,958 بۆ خۆشی دزی و کوشتنی دەکرد وە هیچی زیاتر 27 00:05:11,000 --> 00:05:12,208 ئەوانەی ناسیم 28 00:05:14,333 --> 00:05:16,667 ئایا گوتیان هەستی بە پەشیمانی کردووە لە تاوانەکانی؟ 29 00:05:21,083 --> 00:05:22,750 پێم وایە هەستی بە ماندوێتی کردووە 30 00:05:26,500 --> 00:05:29,125 من ئەوە دەبینم ئەگەر یەکتر ببینن ئەم خراپەکارە، ڕۆبن هود. 31 00:05:29,833 --> 00:05:33,000 دەبێت بە خێرایی هەڵبێت بۆ پاراستنی ئەوەی لێرە لە ژیانت ماوەتەوە 32 00:06:04,083 --> 00:06:06,792 لە سەرپێچی و گوناهەکانمان خۆشبە 33 00:06:08,333 --> 00:06:10,250 بەناوی پەروەردگارمان (عیسا مەسیح) 34 00:06:11,708 --> 00:06:12,583 ئامین 35 00:07:19,833 --> 00:07:20,875 خزمت کێ بوو؟ 36 00:07:23,958 --> 00:07:27,833 ویلیام واینڕایت لە شاری پیکەرینگ. 37 00:07:29,042 --> 00:07:30,083 (پیکەرینگ)؟ 38 00:07:32,333 --> 00:07:33,375 ئایا ئەو باوکتە؟ 39 00:07:35,375 --> 00:07:36,417 یان باپیرت؟ 40 00:07:41,917 --> 00:07:43,375 دەبوو دوش بشۆیت 41 00:07:44,208 --> 00:07:45,833 یان چاوەڕێی گۆڕانی با بن 42 00:07:48,792 --> 00:07:50,417 یان کێشت لەسەر پێی پشتەوەت بهێڵەرەوە 43 00:07:53,208 --> 00:07:54,250 ئەوە تەواو 44 00:07:54,958 --> 00:07:56,000 باشە 45 00:09:02,750 --> 00:09:13,667 "مردنی ڕۆبن هود" 46 00:09:17,333 --> 00:09:18,708 "درۆ دەڵێن" 47 00:09:20,042 --> 00:09:21,792 "ئەم گەمژە باوانە" 48 00:09:23,500 --> 00:09:26,125 "درۆ لەسەر قارەمانێتی و میهرەبانییەکەی". 49 00:09:28,167 --> 00:09:29,750 بەڵام قەرزێکی خوێن هەیە کە شایەنی ئەوەیە بیدات. 50 00:09:31,500 --> 00:09:34,083 واتە: نەوەکانی قوربانییەکانیشی هێرش دەکەنە سەری. 51 00:09:36,083 --> 00:09:37,333 "چونکە لە واقیعدا" 52 00:09:38,958 --> 00:09:41,375 واتە: کەس لەوە خراپتر و دڕندەتر نییە. 53 00:09:41,792 --> 00:09:44,042 "لە باند تاوانبارەکە (ڕۆبن هود)" 54 00:09:46,167 --> 00:09:47,708 وە هاوڕێکەی جۆنی بچووک. 55 00:09:52,083 --> 00:09:53,250 لەگەڵ تۆماس قسە بکە 56 00:09:54,875 --> 00:09:57,250 لە باشوور هەڵواسرا 57 00:09:57,667 --> 00:09:58,500 (ئاخ)؟ 58 00:09:59,958 --> 00:10:01,042 ڕیخۆڵەکانیان دەرهێنا 59 00:10:03,125 --> 00:10:04,750 من کەسی ترم نییە داوای ئەمەی لێ بکەم 60 00:10:07,083 --> 00:10:08,083 چی ڕوویدا؟ 61 00:10:10,792 --> 00:10:12,083 من ناوم ئێدوارد 62 00:10:13,208 --> 00:10:14,208 ئێدوارد کێ بوو؟ 63 00:10:16,208 --> 00:10:18,958 لە ڕێگادا چاوم پێی کەوت دە هاوین لەمەوبەر 64 00:10:19,458 --> 00:10:20,500 براکەی کۆچی دوایی کرد 65 00:10:21,083 --> 00:10:23,792 جاجیم و نۆک دەچاند لەسەر زەوی براکەی 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,917 کەس ڕووخساری ئێدوارد نەدەناسی. 67 00:10:29,500 --> 00:10:30,542 بۆیە کوشتم 68 00:10:31,958 --> 00:10:33,375 وە ئێستا من ئێدواردم. 69 00:10:34,667 --> 00:10:36,250 وە مارگرێت ژنێکی باشە 70 00:10:37,208 --> 00:10:38,417 کێڵگەیەکی باشە 71 00:10:39,583 --> 00:10:40,583 چی ڕوویدا؟ 72 00:10:42,125 --> 00:10:44,000 یەکێک لە بنەماڵەکانی ناو خاکەکە بارودۆخی منی ئاشکرا کرد 73 00:10:44,792 --> 00:10:47,583 وە کێڵگەکەمیان برد و مارگریتی هاوسەرەکەمیان برد. 74 00:10:48,083 --> 00:10:49,375 وە هەوڵیان دا بمکوژن 75 00:10:53,125 --> 00:10:54,875 من بە تەنیا ناتوانم مافەکانم وەربگرمەوە 76 00:10:54,958 --> 00:10:56,125 ئەمە مافی ئێوە نییە 77 00:10:58,583 --> 00:10:59,708 ئەوە خێزانەکەمە 78 00:11:04,917 --> 00:11:06,375 من ماندوو بووم جۆن. 79 00:11:07,875 --> 00:11:08,958 (ئیدوارد) 80 00:11:11,625 --> 00:11:12,917 من ماندوو بووم ئێدوارد. 81 00:11:18,917 --> 00:11:20,542 شەڕێکی گەورە دەبوو 82 00:11:21,583 --> 00:11:22,833 گونجاوە بۆ تۆمارکردن لە کتێبی چیرۆکدا 83 00:11:29,375 --> 00:11:30,417 ئایا بەهێزن؟ 84 00:11:31,125 --> 00:11:32,083 بەڵێ 85 00:11:32,833 --> 00:11:34,375 لە بنەماڵەیەکی کۆنەوە هاتوون 86 00:11:35,125 --> 00:11:37,042 دەڵێن نەوەی ڤایکینگەکانن. 87 00:11:38,750 --> 00:11:41,750 چیرۆکێک هەیە دەڵێت یەکێک لە باپیرانیان جارێک شەڕی لەگەڵ ورچێکدا کردووە 88 00:11:43,625 --> 00:11:45,833 شەڕێکی گەورە بوو ڕۆبن. 89 00:11:49,083 --> 00:11:50,167 چەندن؟ 90 00:11:51,625 --> 00:11:53,417 ڕەنگە چوار یان پێنج 91 00:11:54,167 --> 00:11:55,708 پێکەوە دەتوانین شکستیان پێبهێنین 92 00:11:59,208 --> 00:12:00,792 ئەگەری ئەوە هەیە بمرین 93 00:12:07,208 --> 00:12:11,917 "لەکاتێکدا بە تەنیا دەڕۆیشتم" 94 00:12:12,792 --> 00:12:17,708 - گوێم لە گریانی دوو کەروێشک بوو. 95 00:12:18,042 --> 00:12:23,333 "یەکێک بە ئەوی تریان وت" 96 00:12:24,000 --> 00:12:27,917 - ئەمڕۆ لە کوێ نان دەخۆین؟ 97 00:12:28,333 --> 00:12:32,417 - ئەمڕۆ لە کوێ نان دەخۆین؟ 98 00:12:33,958 --> 00:12:38,208 "لە پشت دیواری چیمەنتۆ" 99 00:12:38,708 --> 00:12:43,292 - هەست دەکەم شوڕشگێڕێکی نوێی کوژراو لەسەر ئەژنۆکانم هەیە. 100 00:12:43,542 --> 00:12:48,750 "وە کەس نازانێت لەوێ پاڵکەوتووە." 101 00:12:49,500 --> 00:12:53,750 واتە: جگە لە پەپوولەکەی و سەگەکەی و خۆشەویستەکەی. 102 00:12:53,958 --> 00:12:57,792 "پاڵەوانەکەی و سەگەکەی و خۆشەویستەکەی" 103 00:13:05,958 --> 00:13:10,667 "ئەوان دەبنە ئەوانەی لەسەری دەگرین." 104 00:13:11,458 --> 00:13:15,792 بەڵام کەس نازانێت بۆ کوێ چووە. 105 00:13:16,833 --> 00:13:22,958 - یان ئێسکە سپییەکانی لە کوێیە کاتێک گۆشتت لێ زەوت دەکرێت 106 00:13:23,417 --> 00:13:27,917 "با بۆ هەمیشە دەهەژێت" 107 00:13:28,458 --> 00:13:33,250 "با بۆ هەمیشە دەهەژێت" 108 00:13:35,125 --> 00:13:35,958 (ڕۆبن) 109 00:13:38,083 --> 00:13:39,250 (ڕۆبن) 110 00:13:40,875 --> 00:13:41,875 نانت دەوێت؟ 111 00:13:45,167 --> 00:13:46,667 ئەمە سەرگەرمییەکی باشە 112 00:13:48,542 --> 00:13:49,542 سەرگەرمییەکی باش 113 00:13:53,208 --> 00:13:55,583 بیرتە کاتێک کۆزەچیمان ناسی... 114 00:13:56,292 --> 00:13:58,792 ئایا ئێمە بە ڕووتی جێمان هێشت یان کوشتمان؟ 115 00:13:59,667 --> 00:14:02,708 هەوڵمدا چیرۆکەکە بگێڕمەوە کەسێک وتی بە ڕووتی بەجێمان هێشت 116 00:14:03,583 --> 00:14:05,042 بەڵام ناتوانم لەبیرم بێت 117 00:14:06,208 --> 00:14:08,042 تۆ هەمیشە لە گێڕانەوەی چیرۆکێکدا باش بوویت ڕۆبن. 118 00:14:09,958 --> 00:14:11,583 بۆچی بە ڕووتی بەجێی دەهێڵین؟ 119 00:14:13,000 --> 00:14:14,042 نازانم 120 00:14:16,125 --> 00:14:17,125 گاڵتەیەک بوو 121 00:14:18,833 --> 00:14:20,125 ئێمە هەرگیز کوزەچییەکمان نەبینیوە 122 00:14:20,833 --> 00:14:22,292 مەبەستت چییە ئێمە نەمانبینیوە؟ 123 00:14:22,917 --> 00:14:26,417 مەبەستم ئەوەیە کە هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە تەنها چیرۆکێکە لە شوێنێک بیستوومە 124 00:14:28,792 --> 00:14:30,500 بەڵام ئەگەر لە ڕاستیدا کوزەچییەکمان ناسی 125 00:14:31,292 --> 00:14:32,333 ئێمە دەمانکوشت 126 00:14:32,750 --> 00:14:34,417 بیرم دەچوو ئەگەر چیرۆکێک بووایە 127 00:14:35,500 --> 00:14:36,250 لێرە 128 00:14:37,250 --> 00:14:38,500 باسی ژنەکەتم بۆ بکە 129 00:14:41,458 --> 00:14:42,458 (مارگریت) 130 00:14:44,667 --> 00:14:45,917 ژنێکی باشە 131 00:14:46,667 --> 00:14:47,833 ژنێکی زۆر باشە 132 00:14:48,542 --> 00:14:49,500 ئەو ژنە خواپەرستە 133 00:14:50,417 --> 00:14:51,917 وە فێری دوعای قووڵم بکە 134 00:14:52,250 --> 00:14:53,292 بۆم باس بکە 135 00:14:55,417 --> 00:14:56,417 من بۆت وەسفی دەکەم؟ 136 00:14:59,375 --> 00:15:00,417 من بۆت وەسفی دەکەم؟ 137 00:15:05,125 --> 00:15:07,792 ئەو قژی هەیە... 138 00:15:08,917 --> 00:15:09,875 سوور 139 00:15:10,292 --> 00:15:11,500 سوور وەک چی؟ 140 00:15:11,875 --> 00:15:13,875 سوور وەک خوێنی تازە 141 00:15:14,167 --> 00:15:16,250 نەخێر، نە خوێن، نەخێر، نەخێر، نەخێر 142 00:15:16,792 --> 00:15:19,042 شتێکی سوور و باش، وەک ئەو 143 00:15:20,292 --> 00:15:21,708 سوور وەک... نازانم 144 00:15:25,958 --> 00:15:27,167 وەک خۆری ئاوابوون 145 00:15:27,417 --> 00:15:31,083 بەڵێ، وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت 146 00:15:32,500 --> 00:15:34,167 مارگریت ژنێکی باشە 147 00:15:35,167 --> 00:15:37,958 بە قژی سوور وەک خۆری هاوین کە ئاوابوو 148 00:15:39,875 --> 00:15:41,208 ئەو گرنگی بە من دەدات 149 00:15:42,542 --> 00:15:43,792 وە گرنگی بەو کچە دەدەم 150 00:15:46,583 --> 00:15:47,500 بەڵێ 151 00:15:52,500 --> 00:15:53,542 (ڕۆبن) 152 00:15:53,958 --> 00:15:56,000 لە پشت شاخەکانەوە زەوییە بەرفراوانەکان هەن 153 00:15:58,417 --> 00:16:00,125 شوێنی زۆر هەیە بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە 154 00:16:05,208 --> 00:16:07,250 نەخێر، هەوڵ نادەم سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە 155 00:16:12,583 --> 00:16:14,417 بەڵکو بەدوای مردنێکی شکۆمەنددا دەگەڕێم 156 00:17:57,125 --> 00:17:58,375 بڕۆ هێندری! 157 00:18:00,208 --> 00:18:02,167 بڕۆ، ڕاکە، ​​هێندری، ئێستا! 158 00:18:02,625 --> 00:18:03,292 (ئیدوارد) 159 00:18:03,375 --> 00:18:04,458 - وەرەوە - نەخێر نەخێر 160 00:18:04,542 --> 00:18:06,250 هێندری، ئەوانی تر بهێنە 161 00:18:07,250 --> 00:18:08,042 (ئیدوارد) 162 00:18:09,625 --> 00:18:10,542 ئێدوارد... 163 00:18:11,167 --> 00:18:12,042 خۆشەویستی من 164 00:18:13,375 --> 00:18:15,042 ئاگاداری مارگریتی بچووک بە 165 00:20:09,917 --> 00:20:10,958 خەمت نەبێت 166 00:20:11,417 --> 00:20:12,625 خەمت نەبێت 167 00:20:13,250 --> 00:20:14,083 خەمت نەبێت 168 00:20:14,375 --> 00:20:16,375 وەرە ئێرە، وەرە ئێرە 169 00:20:16,958 --> 00:20:19,625 تۆ سەلامەتیت، تۆ سەلامەتیت کچەکەم 170 00:20:23,542 --> 00:20:24,458 با نوێژ بکەین 171 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 با نوێژ بکەین 172 00:20:27,958 --> 00:20:30,250 خوایە گیان پەروەردگارمان! 173 00:20:31,250 --> 00:20:34,833 ئەی پەروەردگار نیعمەتی خۆشەویستیتمان پێ ببەخشە بە دڵ و دڵەوە 174 00:20:35,500 --> 00:20:37,042 ئێستا وەرە نوێژ بکە 175 00:20:37,458 --> 00:20:40,292 وە لە دۆزینەوەی تۆدا، بۆ ئەوەی خۆشم بوێیت 176 00:20:40,625 --> 00:20:45,917 وە لە خۆشەویستی خۆتدا با ڕقمان لە گوناهەکانمان بێت کە تۆ لێی ڕزگارت کردین 177 00:20:46,250 --> 00:20:49,167 لە پێناو عیسا مەسیحدا، ئامین 178 00:20:51,292 --> 00:20:52,125 بەڵێ 179 00:20:52,875 --> 00:20:53,917 بەڵێ، باشە 180 00:22:03,333 --> 00:22:04,292 ببورن 181 00:22:06,125 --> 00:22:07,125 ببورن 182 00:22:10,500 --> 00:22:11,667 ببورن 183 00:22:13,125 --> 00:22:14,833 ئەمەش کاتێک بوو کە لە خەو هەڵسام 184 00:22:17,667 --> 00:22:19,375 ئەمەش کاتێک بوو کە لە خەو هەڵسام 185 00:22:20,500 --> 00:22:21,417 ئامۆزاکەم 186 00:22:22,417 --> 00:22:24,083 ئەمەش کاتێک بوو کە لە خەو هەڵسام 187 00:22:25,542 --> 00:22:26,583 ببورن 188 00:22:28,542 --> 00:22:33,208 "بای نێوان باکوور و ڕۆژهەڵات" 189 00:22:34,083 --> 00:22:36,958 "زۆر سارد بوو" 190 00:22:38,958 --> 00:22:42,958 "یان لانیکەم بە ساردی هاتە سەرم." 191 00:22:43,833 --> 00:22:47,042 - جلەکانم تەنک و خراپن. 192 00:22:48,125 --> 00:22:52,542 واتە: چیمەن پڕە لە شێ و شەبنەم. 193 00:22:52,708 --> 00:22:55,542 "گەڵا چەقۆدارەکانی بەرەو خوارەوە دەچەمێنەوە." 194 00:22:56,958 --> 00:23:00,917 "دایزەکەش کڕنۆشی برد." 195 00:23:01,958 --> 00:23:06,750 "بۆ شوێنێکی نزمتر لە فرمێسکەکانم" 196 00:23:08,958 --> 00:23:14,250 "گەنجێک کە هیچ بەختێکی نییە، بە خەمەوە لەدایک بووە." 197 00:23:14,708 --> 00:23:17,083 "کوڕی دەرکراوی هەژاری" 198 00:23:19,125 --> 00:23:23,583 واتە: دونیا یاری لەگەڵ دەکرد و سووکایەتی پێدەکرد. 199 00:23:24,500 --> 00:23:26,875 "وە گاڵتەجاڕییەکە بۆ منە." 200 00:23:28,250 --> 00:23:31,958 - جیاوازە لە هەموو شتێکی تر، هەرچەندە خەم و پەژارەی من دیارە. 201 00:23:32,375 --> 00:23:34,792 “بەڵام بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.” 202 00:23:35,875 --> 00:23:39,667 "ئەوەتا خەمەکانم لە چارتەکەمدایە" 203 00:23:40,792 --> 00:23:44,833 - لەوێ یەکێکی هاوشێوە دەدۆزیتەوە. 204 00:23:46,708 --> 00:23:50,708 واتە: زەوی و لێوارەکان بوونیان نەماوە. 205 00:23:51,375 --> 00:23:54,417 " لەوەڕگەکانیش نەماون." 206 00:23:56,083 --> 00:24:00,167 "دەشتە سەوزەکان و چۆڵەوانی و تاڵاوەکان" 207 00:24:00,833 --> 00:24:03,583 واتە: هەمووی بڕاوە و لابراوە. 208 00:24:03,833 --> 00:24:05,833 واتە: لەبەردەمتدا هاوار دەکەین ئەی پەروەردگار. 209 00:24:07,542 --> 00:24:10,083 - ئایا ڕەحمەتی خۆتمان پێ دەبەخشیت؟ 210 00:24:11,208 --> 00:24:13,125 "لێخۆشبوون ببەخشە" 211 00:24:13,583 --> 00:24:17,167 "پاشای ئاسمان و پەروەردگاری ئەبەدی" 212 00:24:17,708 --> 00:24:21,500 "دوعاکانمان قبوڵ بکە کە پێشکەشی دەکەین" 213 00:24:22,667 --> 00:24:25,000 وە لێخۆشبوون ببەخشە 214 00:24:25,125 --> 00:24:26,375 سەردانی نەخۆش بکە 215 00:24:27,167 --> 00:24:29,042 زیندانییەکان ئازاد بکەن 216 00:24:29,583 --> 00:24:30,833 یارمەتی بێوەژنەکە بدە 217 00:24:31,917 --> 00:24:33,417 وە هەتیوەکەش 218 00:24:34,417 --> 00:24:36,292 وە لێخۆشبوون ببەخشە 219 00:24:37,250 --> 00:24:41,208 ئێمە گوناهمان کرد و لە تۆ لامان چوو 220 00:24:41,958 --> 00:24:45,500 ڕزگارمان دەکەیت؟ 221 00:24:46,083 --> 00:24:47,375 هەموومان؟ 222 00:24:48,333 --> 00:24:50,208 وە لێخۆشبوون ببەخشە 223 00:24:50,375 --> 00:24:52,667 وە ڕەحم بە تەوبەکاران بکە 224 00:24:53,333 --> 00:24:57,708 وە گوناهەکانمان بشۆ 225 00:24:59,083 --> 00:25:00,875 وە لێخۆشبوون ببەخشە 226 00:25:02,833 --> 00:25:04,958 - ئامین - ئامین 227 00:25:50,042 --> 00:25:50,958 بیکوژن 228 00:25:58,708 --> 00:25:59,958 (گودوین) 229 00:28:05,167 --> 00:28:05,792 تکایە 230 00:28:06,500 --> 00:28:08,542 تکایە، تکایە 231 00:28:40,167 --> 00:28:42,250 (مارگریت)، (مارگریت) 232 00:28:42,375 --> 00:28:44,375 نەخێر، نەخێر 233 00:28:47,375 --> 00:28:49,542 جۆن، نەخێر! 234 00:28:54,917 --> 00:28:57,417 جۆنی بچووک 235 00:29:04,375 --> 00:29:06,292 بیست زستان پێش ئێستا 236 00:29:07,000 --> 00:29:10,917 من واڵتەری ئامۆزاکەمم لە شاری هازەرسێج کوشت. 237 00:29:12,125 --> 00:29:16,500 کوڕ و نەوەم کوشت 238 00:29:17,625 --> 00:29:21,792 وەک قەرەبووی ئەمەش ژیانی تۆ قبوڵ دەکەم 239 00:29:22,625 --> 00:29:25,250 وە ژیانی کچەکەت 240 00:31:30,167 --> 00:31:34,292 ڕۆبن، تۆ پارەی تاوانە قێزەونەکانت دەدەیت 241 00:31:34,417 --> 00:31:42,958 شەڕی دایک و ژن و منداڵی کرد، ئێستا و بۆ هەمیشە 242 00:31:47,792 --> 00:31:48,833 نەخێر! 243 00:31:54,792 --> 00:31:55,708 نەخێر! 244 00:31:56,792 --> 00:31:57,708 نەخێر! 245 00:31:58,000 --> 00:31:59,958 نەخێر! 246 00:32:00,750 --> 00:32:02,542 نەخێر! 247 00:32:03,583 --> 00:32:05,333 نەخێر! 248 00:32:54,500 --> 00:32:59,083 سزاکەت چاوەڕێی دەکات ڕۆبن هود. 249 00:32:59,292 --> 00:33:02,292 خوشک و براکانم کوژران 250 00:33:06,875 --> 00:33:10,292 چاوەڕێی تۆم ڕۆبن هود. 251 00:33:10,833 --> 00:33:11,542 (ڕۆبن)؟ 252 00:33:11,875 --> 00:33:12,708 (ڕۆبن هود) 253 00:33:15,833 --> 00:33:16,667 (ڕۆبن)؟ 254 00:33:18,000 --> 00:33:21,292 چیرۆکی خانەقایەکم بیست لە شوێنێکی دوور شاراوەتەوە 255 00:33:22,958 --> 00:33:26,542 قەشەیەکی گەورەتر هەیە لەو شتانەی کە هەر کەسێک لەبیریەتی 256 00:33:27,917 --> 00:33:29,708 بە سیحر چاک دەبێتەوە 257 00:33:30,958 --> 00:33:33,958 دەتبەم بۆ لای خۆی، جارێکی تر چاکت دەکاتەوە 258 00:33:35,542 --> 00:33:37,333 چیرۆکی سەرسوڕهێنەرم لەبارەی ئەوەوە بیست 259 00:34:38,458 --> 00:34:39,333 (ڕۆبن) 260 00:34:40,125 --> 00:34:41,333 دەبێت وازتان لێ بێنین 261 00:34:42,750 --> 00:34:43,958 ئەوان ڕاوەدوومان دەبەن 262 00:35:21,042 --> 00:35:22,250 سەیری بەفر بکە 263 00:35:25,458 --> 00:35:27,917 سەیرە بەم درەنگە دەکەوێت 264 00:35:31,583 --> 00:35:33,250 بەڵام لەسەر زەوی نامێنێتەوە 265 00:35:36,417 --> 00:35:38,292 ڕۆژە درێژەکە زۆر سارد نییە 266 00:36:31,083 --> 00:36:32,333 پیاوێک تۆی هێنایە ئێرە 267 00:36:33,917 --> 00:36:36,958 برینەکانی تۆی بە ئاگر سووتاند و هیچ عەیبێکی نییە لەو کارەی کردوویەتی 268 00:36:39,042 --> 00:36:40,500 شەش ڕۆژە لێرەیت 269 00:36:42,208 --> 00:36:43,625 پزیشکی نەشتەرگەری ورگت هەیە 270 00:36:44,833 --> 00:36:47,292 بڕبڕەی پشت و قاچت بە توندی شکاوە 271 00:36:49,542 --> 00:36:51,333 تێدەگەیت چی دەڵێم؟ 272 00:36:55,500 --> 00:36:56,542 ئەم شوێنە چییە؟ 273 00:36:57,667 --> 00:36:59,583 تۆ لە خانەقای سانت کلیمنتیت. 274 00:36:59,792 --> 00:37:01,292 ئەو شوێنەیە کە چاک دەبیتەوە 275 00:37:02,292 --> 00:37:03,833 کام شارۆچکە؟ 276 00:37:04,667 --> 00:37:05,792 شارۆچکەیەک نییە 277 00:37:07,792 --> 00:37:09,542 ئایا چیرۆکی شاول دەزانیت؟ 278 00:37:11,667 --> 00:37:12,458 چی؟ 279 00:37:13,333 --> 00:37:15,833 دەڵێت پیاوێک هەبووە ناوی (شاول)ە 280 00:37:16,583 --> 00:37:19,583 گۆشەگیری لە شاگردەکانی یەزدان دەکات 281 00:37:20,625 --> 00:37:24,250 هاتە لای سەرۆک کاهین داوای نامەی لێکرد تا بچێتە دیمەشق. 282 00:37:24,792 --> 00:37:25,958 بۆ کنێست 283 00:37:26,083 --> 00:37:28,833 بۆ ئەوەی ئەگەر هەر پیاوێک یان ژنێکی ناسیبێت لەم ژیانەوە 284 00:37:28,958 --> 00:37:30,542 ئەویش دەیانگرێت 285 00:37:32,583 --> 00:37:34,125 ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیکەین 286 00:37:35,333 --> 00:37:36,625 تەنها چەند دڵۆپێک 287 00:37:39,458 --> 00:37:41,125 ئایا ئەمە زۆر بە ئازار بوو؟ 288 00:37:43,208 --> 00:37:44,083 وا نەبوو 289 00:37:49,042 --> 00:37:50,292 من خوشکە بریجیدم. 290 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 ناوت چیە؟ 291 00:37:54,958 --> 00:37:55,958 (ڕاندۆلف) 292 00:38:00,542 --> 00:38:02,542 داوای لێبوردنم قەرزاری تۆم، ڕاندۆڵف. 293 00:38:03,917 --> 00:38:04,917 هیچ داوای لێبوردنێکتان هەیە؟ 294 00:38:07,542 --> 00:38:09,333 تۆ لێت پاڕایەوە کە ڕێگەت پێبدەم بمری 295 00:38:11,375 --> 00:38:12,375 وە منیش نەمکرد 296 00:38:14,958 --> 00:38:17,167 - وتم کارێکی دروستە - تام هەبوو 297 00:38:19,500 --> 00:38:20,958 تاکەت تێپەڕیوە 298 00:38:22,625 --> 00:38:23,958 ئێستا پشوو بدە ڕاندۆڵف. 299 00:38:47,500 --> 00:38:50,417 جەستەت بە پەڵە داپۆشراوە 300 00:39:07,625 --> 00:39:10,292 ئایا بەنیازیت لەم خانەقایە زیان بە کەس بگەیەنیت؟ 301 00:39:13,875 --> 00:39:14,917 من بەنیازم نییە 302 00:39:25,583 --> 00:39:28,208 ئایا لێرەدا هیچ زیانێک بەدوای تۆدا دێت؟ 303 00:39:30,208 --> 00:39:31,250 ئەویش شوێنم ناکەوێت 304 00:39:40,750 --> 00:39:43,375 هیچ زیانێکیان پێ ناگەیەنیت 305 00:40:15,833 --> 00:40:17,250 ئێستا بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت 306 00:40:32,958 --> 00:40:34,208 ئێستا بڕۆنەوە بۆ دەرگاکە 307 00:41:02,542 --> 00:41:03,667 ئێستا دەرگاکە بکەرەوە 308 00:41:22,917 --> 00:41:24,625 بەو مەودایە بڕۆ کە دەتەوێت 309 00:43:22,625 --> 00:43:23,583 ئایا تۆ لە ڕۆیشتن بە کەشتیدا باشیت؟ 310 00:43:26,500 --> 00:43:28,458 لە کەناری ڕۆژئاوا بەلەمێک هەیە 311 00:43:31,083 --> 00:43:32,083 هیچ کێشەیەکی نییە 312 00:43:33,792 --> 00:43:35,917 دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە ئەگەر لە باخچەدا یارمەتیدەر دەبیت 313 00:43:36,333 --> 00:43:38,000 من جووتیار نیم 314 00:43:39,042 --> 00:43:40,667 کەواتە تۆ لە ماسیگرتندا باش نیت 315 00:43:41,083 --> 00:43:42,625 بەڵێ من لە ماسیگرتندا باشم 316 00:43:43,958 --> 00:43:45,708 لەم دوورگەیەدا یاری هەیە 317 00:43:47,042 --> 00:43:50,292 بەڵام نەخێر، ناتوانیت ماسی بگریت تەنانەت ناتوانیت چەقۆی چەقۆش بەکاربهێنیت 318 00:43:50,542 --> 00:43:52,875 -دەتوانم کەوانەکەم بەکاربهێنم -زۆربەی دوپشکن 319 00:43:52,958 --> 00:43:54,000 ئایا تۆ باشیت لە دانانی تەڵە؟ 320 00:43:54,542 --> 00:43:55,667 من لە دانانی تەڵەدا باشم 321 00:43:57,125 --> 00:43:57,875 باشە 322 00:43:58,125 --> 00:44:01,208 بەڵام لە شەش تەڵە زیاتر نەبێت ئەگەرنا ژمارەیان بەس نابێت 323 00:44:01,958 --> 00:44:03,333 دەتوانی شەش تەڵە دابنێیت؟ 324 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 دەتوانم شەش تەڵە دابنێم 325 00:44:11,542 --> 00:44:12,292 باشە 326 00:44:14,292 --> 00:44:16,833 وە لەو کاتەی کە بۆت ماوە دەتوانن لە باخچەدا یارمەتیدەر بن 327 00:44:53,250 --> 00:44:54,875 ئایا هەوڵی هەڵهاتن دەدەیت؟ 328 00:44:58,917 --> 00:45:00,375 تۆ ئارامیت 329 00:45:01,875 --> 00:45:04,042 من ئارام و خاوم 330 00:45:05,583 --> 00:45:07,000 تۆ ئارامیت 331 00:45:07,417 --> 00:45:10,083 بەڵام دەبێت بە هێواشی بجوڵێیت تۆ کەمئەندامیت 332 00:45:10,250 --> 00:45:11,375 بەڵێ تۆ کەسێکی پەتایت 333 00:45:13,125 --> 00:45:14,792 هێواش هێواش هێواش هێواشە 334 00:45:15,042 --> 00:45:16,333 ئێمە لێرە سەلامەتین 335 00:45:16,667 --> 00:45:19,208 چ وشەیەکی سەیرە! ئایا ئەمە دەزانیت؟ 336 00:45:19,292 --> 00:45:21,292 من ئەمە دەزانم چونکە سەلامەتی کردین 337 00:45:21,375 --> 00:45:22,458 قەشەی تۆ؟ 338 00:45:25,125 --> 00:45:26,167 ئەویش وەک ئێمە بوو 339 00:45:27,500 --> 00:45:29,542 خەمێکی گەورەم دەزانی 340 00:45:30,167 --> 00:45:31,125 ئازارێکی گەورە 341 00:45:32,250 --> 00:45:33,417 لە تەمەنی گەنجیدا بێوەژن بووە 342 00:45:35,583 --> 00:45:36,958 بەڵام لە ڕێگەی ئەم خەم و پەژارەیەوە 343 00:45:37,333 --> 00:45:39,042 ئەو هێزی دۆزیەوە کە چاکمان بکاتەوە 344 00:45:39,625 --> 00:45:41,500 باشە وا دەرناکەوێت کە چارەسەر بوویت 345 00:45:45,583 --> 00:45:49,417 قەشە چیرۆکێکی لەسەر فەیلەسوفێکی گەورە بۆ گێڕامەوە 346 00:45:50,458 --> 00:45:52,917 گەورەترین فەیلەسوفی سەردەمی خۆی 347 00:45:54,125 --> 00:46:00,708 بەڵام ڕۆژێک، پاشاکەی لە دژی هاتەوە فڕێیدایە ناو زیندانێکەوە تا ئەشکەنجە بدرێت و لە سێدارە بدرێت 348 00:46:01,958 --> 00:46:03,125 بەڵام لە نەهامەتیەکانیدا 349 00:46:04,208 --> 00:46:05,375 کاتێک هیچی نەبوو 350 00:46:06,208 --> 00:46:08,875 فریشتەیەک هاتە لای فەیلەسوفەکە و قسەی لەگەڵ کرد 351 00:46:10,542 --> 00:46:14,625 لەوەوە فێردەبیت کە گرنگ نییە 352 00:46:15,125 --> 00:46:18,042 ئەگەر هەموو دونیا بەدبەخت بێت 353 00:46:19,458 --> 00:46:21,292 تەنانەت ئەگەر تەنها مردنیشی هەبێت 354 00:46:23,208 --> 00:46:27,417 چونکە یەک شتی هەیە کەس ناتوانێت دەستی لێبدات و بیبات 355 00:46:30,125 --> 00:46:31,375 ئەو عەقڵی خۆی هەبوو 356 00:46:33,250 --> 00:46:34,583 وە لە مێشکی ئەودا 357 00:46:36,292 --> 00:46:37,333 ئەو پەروەردگاری هەبوو 358 00:46:40,208 --> 00:46:43,042 هەرگیز درەنگ نییە بۆ دۆزینەوەی ئارامی 359 00:46:44,917 --> 00:46:45,833 چی دەکەیت؟ 360 00:46:46,583 --> 00:46:48,167 ڕۆژانە دەپەڕمەوە بۆ ئەودیو 361 00:46:48,875 --> 00:46:50,667 هاوڕێکەت ئەوەندە بەهێز بوو کە تۆی برد 362 00:46:50,750 --> 00:46:52,500 بەڵام هەندێک کەس وا نین بۆیە بە بەلەم دەیانگوازمەوە 363 00:46:52,583 --> 00:46:54,792 - بە بەلەم دەمبەیت بۆ سەرەکەی تر؟ - نایکەم 364 00:46:55,500 --> 00:46:57,542 کاتێک بەهێزتر دەبیت دەتوانیت بە تەنیا ڕۆیشتن بە کەشتی بکەیت 365 00:46:58,625 --> 00:47:01,500 بۆ ئێستا ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام بدە وەک ئەوەی بیستم تەڵەی دانا 366 00:47:01,583 --> 00:47:02,375 من ڕاو دەکەم 367 00:47:02,542 --> 00:47:03,875 نەخێر، تۆ ناتوانی ڕاو بکەیت 368 00:47:09,250 --> 00:47:10,125 تۆی پەتا 369 00:47:11,000 --> 00:47:12,917 چی بەسەر ئەو فەیلەسوفە گەورەیەدا هات؟ 370 00:47:14,167 --> 00:47:16,667 بێگومان ئەشکەنجە درا و لە سێدارە درا 371 00:47:18,542 --> 00:47:19,500 بێگومان 372 00:49:22,708 --> 00:49:24,292 پەتاکە کەسێکی هێنا 373 00:49:24,958 --> 00:49:26,792 لە کەناری دوورەوە 374 00:50:06,750 --> 00:50:07,750 باوکم مرد 375 00:51:23,458 --> 00:51:24,625 کچەکە چۆنە؟ 376 00:51:38,375 --> 00:51:40,292 با دارەکانم ببینم 377 00:51:50,875 --> 00:51:53,583 ئەمانە دارە گەورەکانن 378 00:51:53,792 --> 00:51:55,833 لە درەنگانی هاویندا هەڵدەگیرێت 379 00:51:56,542 --> 00:51:58,333 ئایا دەزانن پێش ئەمە چۆن بوویت؟ 380 00:51:58,875 --> 00:52:01,833 دەبێت باسی ئەم لایەنە بکەیت بۆ هەستی بیستنم 381 00:52:04,583 --> 00:52:06,958 گوێزی هیندی، من دواتر دروێنەیان دەکەم 382 00:52:10,292 --> 00:52:11,917 پێش ئەمە چی بوویت؟ 383 00:52:12,417 --> 00:52:14,208 بەکرێگیراوان لە باشترین حاڵەتدا 384 00:52:15,083 --> 00:52:16,625 بەڵێ، لە باشترین حاڵەتدا، بە دڵنیاییەوە 385 00:52:17,542 --> 00:52:19,042 شێوازێکی تایبەتمان هەیە بۆ ڕەفتارکردن 386 00:52:20,250 --> 00:52:21,667 ئەم درەختانەتان لەبیرە؟ 387 00:52:21,875 --> 00:52:23,833 گوێزی هیندی و ئیلدەربەری، نایاب 388 00:52:27,000 --> 00:52:28,083 هەندێکیان منی ڕاستەقینە دەناسن 389 00:52:29,667 --> 00:52:32,917 بەڵام قەشە ژنەکە گرنگی پێنەدەدا کە ئێمە کێین 390 00:52:35,083 --> 00:52:37,375 سێو لە پاییزدا دروێنە دەکرێت 391 00:52:38,917 --> 00:52:41,875 ئایا باسی لەوە کردووە کە چی بەسەر هاتووە؟ 392 00:52:43,667 --> 00:52:48,083 قەشە چاودێری کچەکە دەکات ئەگەر ئارەزووت هەیە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت 393 00:52:51,917 --> 00:52:53,375 دارەکان چین؟ 394 00:52:55,042 --> 00:52:57,333 گوێزی هیندی و سێو و زەنجەفیل 395 00:52:59,333 --> 00:53:00,417 گەورەیە 396 00:53:12,292 --> 00:53:14,042 ئەمە دوا دانیشتنی بەڵغەمی خوێن دەبێت 397 00:53:15,583 --> 00:53:17,625 هەرچەندە جەستەت هێشتا پێویستی پێیەتی بۆ ماوەیەکی درێژخایەنی چاکبوونەوە 398 00:53:21,375 --> 00:53:22,625 تۆ ماندوو بوویت 399 00:53:23,750 --> 00:53:24,750 منیش هەروام 400 00:53:26,292 --> 00:53:27,667 بەڵام پێشتر ماندوو بووم 401 00:53:29,750 --> 00:53:31,125 کچە بچووکەکە ناخەوێت 402 00:53:34,750 --> 00:53:35,833 چی بەسەر هات؟ 403 00:53:37,667 --> 00:53:38,875 شتە ترسناکەکان 404 00:53:42,167 --> 00:53:44,583 - ئایا ئەو کچە چیرۆکەکەی بۆ گێڕایەوە؟ - نەخێر قسە ناکات 405 00:53:45,375 --> 00:53:47,125 نە دەخوات و نە دەخەوێت 406 00:53:55,125 --> 00:53:56,125 ناوی چییە؟ 407 00:54:04,208 --> 00:54:05,417 (مارگریت) 408 00:54:08,375 --> 00:54:09,417 ئەو کچە کێیە؟ 409 00:54:11,917 --> 00:54:14,667 باوکیم ناسی کە جووتیار بوو 410 00:54:15,958 --> 00:54:17,083 باشە ئەو مرد 411 00:54:17,833 --> 00:54:18,708 بەم شێوەیە دەردەکەوێت 412 00:54:19,333 --> 00:54:20,208 وە دایکەکە؟ 413 00:54:20,625 --> 00:54:22,000 پێم وایە مردووە 414 00:54:22,417 --> 00:54:23,167 چۆن؟ 415 00:54:23,375 --> 00:54:25,125 نازانم، ئەو کچە مرد 416 00:54:26,292 --> 00:54:27,292 ئایا تۆ کوژراوی؟ 417 00:54:28,667 --> 00:54:29,708 ڕەنگە 418 00:54:35,208 --> 00:54:36,750 تۆ زۆر باشیت لە درۆکردن 419 00:54:46,083 --> 00:54:47,250 ئایا کچە بچووکەکە ئەوەى بینی؟ 420 00:54:49,833 --> 00:54:50,833 ئەمەش دەکرێت 421 00:54:53,917 --> 00:54:55,917 ئەوە زۆرە بۆ ئەوەی منداڵێکی ساوا بیبینێت 422 00:55:05,833 --> 00:55:07,167 ببورن بۆ هاوڕێکەت 423 00:55:11,917 --> 00:55:12,583 دەست خۆش 424 00:55:14,542 --> 00:55:15,792 دەتەوێت دوعای بۆ بکەم؟ 425 00:55:20,792 --> 00:55:21,667 وەک چۆن ئارەزووی خۆتان 426 00:55:25,750 --> 00:55:27,125 ناوی چی بوو؟ 427 00:55:31,375 --> 00:55:32,125 (ئیدوارد) 428 00:55:34,833 --> 00:55:35,833 (ئیدوارد) 429 00:55:39,333 --> 00:55:43,375 مەهێڵە دڵت بترسێت چونکە باوەڕت بە یەزدان هەیە و باوەڕت بە من هەیە 430 00:55:45,458 --> 00:55:47,833 لە ماڵی باوکم ژووری زۆر هەیە 431 00:55:49,667 --> 00:55:51,792 وە کاتێک شوێنێکتان بۆ ئامادە دەکەم 432 00:55:52,667 --> 00:55:55,042 دێم و دەتبەم بۆ لای خۆم 433 00:55:56,292 --> 00:55:57,458 چونکە ئەو شوێنەیە کە من لێی دەژیم 434 00:55:58,083 --> 00:55:59,542 هەروەها دەبێت 435 00:56:01,708 --> 00:56:03,625 بۆ هەر کوێیەک بچیت، ئەو ڕێگاکە دەزانێت 436 00:56:25,292 --> 00:56:26,042 چەقۆیەکی بەدەستەوەیە 437 00:56:26,125 --> 00:56:27,458 - (مارگریت)؟ -چەقۆت لێدام 438 00:56:28,667 --> 00:56:29,708 (مارگریت)! 439 00:56:32,792 --> 00:56:33,875 هیچ کێشەیەکی نییە 440 00:56:35,167 --> 00:56:36,583 مارگریت، نەخێر... 441 00:56:36,958 --> 00:56:38,958 باشە مارگریت، باشە 442 00:56:42,833 --> 00:56:44,333 ئەو ئەم دوورگەیە ناناسێت 443 00:56:44,500 --> 00:56:45,875 لە دەوروبەریدا بەرازی کێوی هەیە 444 00:56:48,667 --> 00:56:50,125 - (مارگریت)! - (مارگریت)! 445 00:56:51,333 --> 00:56:52,792 - (مارگریت)! - (مارگریت)! 446 00:56:54,000 --> 00:56:55,042 (مارگریت)! 447 00:56:55,125 --> 00:56:56,375 (مارگریت)! 448 00:58:42,292 --> 00:58:43,125 تۆ! 449 00:58:45,833 --> 00:58:46,542 تۆ! 450 00:58:55,458 --> 00:58:56,375 پێم بدە 451 00:59:10,292 --> 00:59:11,250 پێم بدە 452 00:59:28,667 --> 00:59:30,167 ئەو پیاوانەی ئازارت دەدەن... 453 00:59:33,667 --> 00:59:34,875 ئایا دەزانن تۆ لێرەیت؟ 454 00:59:48,333 --> 00:59:49,833 من ناوم چییە؟ 455 00:59:55,667 --> 00:59:56,875 ناوی خۆم بڵێ 456 00:59:58,958 --> 00:59:59,958 (ڕاندۆلف) 457 01:00:05,958 --> 01:00:07,000 ئەوە ڕاستە 458 01:00:12,500 --> 01:00:13,708 جۆنی بچووک کێیە؟ 459 01:00:16,458 --> 01:00:18,875 ئەم ناوە بێ بایەخە و هەرگیز نابێت بیڵێیتەوە 460 01:00:19,792 --> 01:00:23,208 تەنانەت ئەگەر بیڵێیتەوە شەوانە پشیلەیەک دێت زمانت دەبات 461 01:00:33,792 --> 01:00:34,708 هیچ کێشەیەکی نییە 462 01:00:37,875 --> 01:00:38,917 بخەوە 463 01:00:46,542 --> 01:00:47,708 من سەیری زریانەکە دەکەم 464 01:00:52,292 --> 01:00:54,167 باشە پاڵ بکەوە 465 01:00:58,083 --> 01:00:59,083 چاوەکانت دابخە 466 01:01:04,458 --> 01:01:05,583 دەتوانیت بخەویت 467 01:01:10,792 --> 01:01:11,792 خەوتن 468 01:01:50,667 --> 01:01:52,417 سوپاس بۆ هێنانەوەی 469 01:01:54,958 --> 01:01:56,000 ئەمە شتێکی گەورە نەبوو 470 01:02:01,833 --> 01:02:03,958 ئایا چیرۆکی ئەم خانەقایە دەزانن؟ 471 01:02:04,750 --> 01:02:05,625 نەخێر 472 01:02:08,500 --> 01:02:13,417 لە سەردەمی پێش مێژوودا ئەمە شوێنێک بووە پیرۆزە بۆ درۆیدە کۆنەکان 473 01:02:15,583 --> 01:02:17,458 خوداوەندە نەناسراوەکانیان دەپەرست 474 01:02:19,167 --> 01:02:20,833 لەم دارستانانەدا ئەو کچە دەپەرسترا 475 01:02:22,167 --> 01:02:25,958 پاشان ڕۆمییەکان زۆر لەمەوبەر هاتبوون هەستیان بە سیحری ئەم شوێنە کرد 476 01:02:26,042 --> 01:02:27,875 بۆیە پەرستگاکانیان تێدا دروست کرد 477 01:02:29,625 --> 01:02:32,958 خەڵکی دوای خەڵک هەستیان بەم شتە کرد وە بۆ پەرستن هاتنە ئێرە 478 01:02:34,917 --> 01:02:36,750 خوداوەندە بێشومارەکان، هۆز لە دوای هۆز 479 01:02:36,833 --> 01:02:39,417 تەنانەت نەیاندەزانی قسە بکەن یەکتر 480 01:02:40,792 --> 01:02:42,917 بەڵام هەموومان هەستمان بە کێشان دەکرد بۆ ئەم شوێنە 481 01:02:45,208 --> 01:02:47,708 باوەڕت وایە سیحر لەم دوورگەیەدا هەبێت؟ 482 01:02:50,083 --> 01:02:51,833 من باوەڕم وایە هێزێکی تێدایە 483 01:02:54,625 --> 01:02:56,958 من شایەتحاڵی ئەو هێزە بووم کە لە چیرۆکەکاندا هەیە 484 01:02:59,583 --> 01:03:02,750 دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ ئەوەی پیاوان کاری ترسناک بکەن 485 01:03:04,042 --> 01:03:05,417 و پاشان... 486 01:03:06,042 --> 01:03:07,958 ئەمانە چیرۆکی ترسناکن 487 01:03:09,042 --> 01:03:10,042 وە چیرۆکەکان 488 01:03:14,500 --> 01:03:15,292 نەخێر 489 01:03:16,375 --> 01:03:17,792 ناتوانی متمانە بە هیچ کامیان بکەیت 490 01:03:18,750 --> 01:03:20,417 ناتوانین متمانەمان پێی هەبێت 491 01:03:23,000 --> 01:03:25,708 چەقۆ نان دەبڕێت هەروەها گۆشتی مرۆڤیش دەبڕێت 492 01:03:27,708 --> 01:03:28,958 بابەتی هاوسەنگییە 493 01:03:30,083 --> 01:03:31,458 ئایا هاوسەنگی گرنگە؟ 494 01:03:34,458 --> 01:03:36,833 پێم وایە هاوسەنگی گرنگ نەبوو 495 01:03:37,875 --> 01:03:39,042 کاتێک ئێمە بوونمان هەبوو 496 01:03:41,625 --> 01:03:45,208 بۆچی ئەم جیهانە بوونی دەبوو و... 497 01:03:46,875 --> 01:03:48,708 ئەم قسانەمان ئاڵوگۆڕ نەکرد 498 01:03:49,958 --> 01:03:51,375 ئایا هەندێک جار بیر لەم بابەتە دەکەیتەوە؟ 499 01:03:53,625 --> 01:03:57,667 وردبینی هاوسەنگی سەرسوڕهێنەر بە درێژایی ئەم ماوەیە درێژە 500 01:03:59,375 --> 01:04:03,208 ئەو هاوسەنگییەی کە وشەیەک پێویستی بە دەستپێکردنی هەیە واتە خودی وشەکە 501 01:04:03,750 --> 01:04:05,958 دەتوانێت لە نێوان لێوەکاندا تێپەڕێت و... 502 01:04:08,333 --> 01:04:10,292 دوو عەقڵ لێی تێدەگەن 503 01:04:17,958 --> 01:04:18,875 (ڕاندۆلف) 504 01:04:23,125 --> 01:04:24,167 دەست خۆش 505 01:05:43,417 --> 01:05:44,458 برسی نیت؟ 506 01:05:46,458 --> 01:05:47,333 نەخێر؟ 507 01:06:20,375 --> 01:06:22,083 بەم زووانە دەمرم 508 01:06:23,542 --> 01:06:24,625 چۆن دەزانی؟ 509 01:06:27,042 --> 01:06:29,333 لە قووڵایی دڵمەوە هەست بەم شتە دەکەم 510 01:06:31,667 --> 01:06:33,125 ئەم هەستە چییە؟ 511 01:06:35,500 --> 01:06:36,792 هەست دەکەم ئەمە ڕاستە 512 01:06:48,875 --> 01:06:50,208 لەوێ کەسێک هەیە 513 01:06:53,208 --> 01:06:54,875 ئاوەکە بە خەڵکەوە سەرقاڵ بوو 514 01:06:58,375 --> 01:06:59,458 سەرەتا بە چەقۆکێشان لە دەوری پێ دەست پێ بکە 515 01:07:00,125 --> 01:07:01,167 برینی بچووک 516 01:07:01,667 --> 01:07:02,708 باشە، ئەوانی تر 517 01:07:05,042 --> 01:07:05,833 باشە 518 01:07:09,333 --> 01:07:10,167 باشە 519 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 باشە 520 01:07:12,583 --> 01:07:16,125 ئێستا ئەم پێشەوەیە، تا سک، باشە 521 01:07:17,167 --> 01:07:17,750 باشە 522 01:07:18,125 --> 01:07:18,958 ئەمەم پێ بدە 523 01:07:20,125 --> 01:07:21,000 بینەری ئەم بابەتە بن 524 01:07:21,250 --> 01:07:22,958 بەم شێوەیە 525 01:07:23,875 --> 01:07:24,458 کەواتە 526 01:07:24,708 --> 01:07:25,792 تۆ پێستی دیوەکەی تر 527 01:07:26,958 --> 01:07:29,667 ئەوە باشە، ئەوە باشە، ڕاکێشە سەرەوە 528 01:08:05,958 --> 01:08:07,875 تۆ گەنجێکی بوێری 529 01:08:09,250 --> 01:08:10,667 دەست خۆش خوشکەکەم 530 01:08:12,500 --> 01:08:14,042 ئارسەر برسیتە؟ 531 01:08:17,582 --> 01:08:18,750 من برسیمە خوشکەکەم 532 01:08:19,292 --> 01:08:21,750 سارا ئەمشەو ژەمێکی ئێوارەی خۆشتان بۆ ئامادە دەکات 533 01:08:21,832 --> 01:08:22,832 دۆشاوی هێرینگ 534 01:08:22,957 --> 01:08:24,042 دۆشاوی هێرینگ 535 01:08:26,292 --> 01:08:27,207 حەزت لێیە؟ 536 01:08:28,582 --> 01:08:30,375 - بەڵێ - ئارسەر خەڵکی کوێیت؟ 537 01:08:34,417 --> 01:08:37,000 - کێڵگەی خێزانەکەم نزیکە لە (کیزیک) - نزیک لە کیزیک؟ 538 01:08:37,207 --> 01:08:38,042 بەڵێ کاکە 539 01:08:38,250 --> 01:08:39,667 - (ڕاندۆلف) - (ڕاندۆلف) 540 01:08:40,332 --> 01:08:43,250 - نزیک لە (کیزیک) - پەتاکە وتی تۆ بەدوای خوشکەزاکەتدا دەگەڕێیت 541 01:08:43,957 --> 01:08:45,667 - ڕاستە - هێرش کرایە سەرت؟ 542 01:08:47,957 --> 01:08:49,667 - بەڵێ - لەسەر ڕێگا؟ 543 01:08:51,292 --> 01:08:52,207 بەڵێ 544 01:08:52,500 --> 01:08:54,332 -ئێوە لێرە سەلامەتن - بە کام ڕێگا؟ 545 01:08:56,332 --> 01:08:58,042 ڕێگای کیزیک کاکە 546 01:08:59,332 --> 01:09:02,207 - سوپاس بۆ پەروەردگار چونکە تۆ ڕزگارت بوو -بەڕاستی سوپاسی پەروەردگار دەکەم 547 01:09:02,582 --> 01:09:06,042 چۆنە لەگەڵ هەندێک گوێزی هیندی شیرین کراو بە هەنگوین؟ دوای نانخواردنی ئێوارە چونکە زۆر ئازا بوویت؟ 548 01:09:08,667 --> 01:09:11,000 - دەست خۆش خوشکەکەم - باشە 549 01:09:24,457 --> 01:09:25,417 مارگریتی بچووک 550 01:09:27,292 --> 01:09:31,082 ئەو پیاوە تەلەفۆنی بۆ ئارسەر کرد. پێش هاتنی بۆ خانەقا بینیوتە؟ 551 01:09:35,167 --> 01:09:35,750 (مارگریت) 552 01:09:43,417 --> 01:09:44,250 پیاوان... 553 01:09:45,500 --> 01:09:46,917 ئەو پیاوانەی ئازاری باوکت دەدەن 554 01:09:49,625 --> 01:09:51,042 ڕووخساریان بینی؟ 555 01:09:52,417 --> 01:09:53,917 باوکم داوای لێکردم ڕابکەم 556 01:10:04,958 --> 01:10:06,333 باوکم وازی لە نوێژ هێنا 557 01:10:08,125 --> 01:10:09,208 توڕە بوو 558 01:10:10,833 --> 01:10:12,125 لە مێشکیدا نوێژی دەکرد 559 01:10:15,500 --> 01:10:16,500 باوکم ناوی چییە؟ 560 01:10:21,125 --> 01:10:22,458 باوکت باوکتە 561 01:10:35,083 --> 01:10:35,833 بیهێنە لای من 562 01:10:46,458 --> 01:10:47,708 ئەمە کارێکی نایاب و ناوازەیە 563 01:10:53,875 --> 01:10:55,708 دەبینیت چۆن لێرەدا گیرۆدە بووە 564 01:10:58,042 --> 01:11:00,750 ئێستا دەبێت هاوسەنگی لەگەڵدا دروست بکەیت بەجۆرێک کە بە بەردەوامی بچەمێتەوە 565 01:11:02,083 --> 01:11:05,667 ئەم بەشە هەر لێرە پێویستی بە تەنککردنەوە هەیە، باشە؟ 566 01:11:11,167 --> 01:11:12,417 دەتوانی من بکەیتە یەکێک؟ 567 01:11:15,458 --> 01:11:16,792 دەتەوێت من بتکەم بە کەوان؟ 568 01:11:21,500 --> 01:11:22,542 باشە 569 01:11:30,792 --> 01:11:34,042 ئەمڕۆ چیرۆکێکی شاعیرێکم بە ناوی لوکرێتیۆس بیرکەوتەوە. 570 01:11:36,583 --> 01:11:38,500 کتێب دەربارەی ئەوەی پێی دەوترێت ئەتۆم 571 01:11:40,333 --> 01:11:44,167 لە کاتێکدا ئەگەر هەڵیبوەشێنیتەوە دار و مرۆڤ و بەرد 572 01:11:44,250 --> 01:11:48,708 ئەمانە بچووکترین و نەبینراوترین پارچە دەبن کە پێکدەهێنن... 573 01:11:49,292 --> 01:11:50,833 هەموو شتێک دروست بووە 574 01:11:53,167 --> 01:11:57,458 ئەم ئەتۆمانە بەناو بۆشاییدا دەسوڕێنەوە 575 01:12:00,417 --> 01:12:03,333 وە هەندێک جار، بەبێ هۆکار بە هیچ شێوەیەک ڕێڕەوی خۆی بگۆڕە 576 01:12:06,458 --> 01:12:08,500 قەبارەکەی تەنانەت لە قژێک بچووکترە 577 01:12:13,542 --> 01:12:15,083 ئەگەر ئەمە نەبوایە... 578 01:12:15,917 --> 01:12:17,292 گۆڕانکارییە بچووکەکە... 579 01:12:18,292 --> 01:12:21,458 کە ناتوانرێت چاوەڕوان بکرێت کە ئەتۆمەکان ناچار دەکات... 580 01:12:21,833 --> 01:12:23,875 پەڕینەوە و جوڵە لە نێوان یەکتردا... 581 01:12:27,375 --> 01:12:30,083 بە هیچ شێوەیەک لە ژێر ئاسمان هیچی نەدەدۆزیەوە 582 01:15:14,125 --> 01:15:15,750 بەڵێ، باشە 583 01:15:16,667 --> 01:15:17,417 بەهێزتر 584 01:15:17,917 --> 01:15:19,500 باشە، باشە 585 01:15:24,125 --> 01:15:24,833 بەهێزتر 586 01:15:25,500 --> 01:15:26,583 با ئەمە بکەم 587 01:15:28,583 --> 01:15:29,500 ئەمە لێبدە 588 01:15:30,958 --> 01:15:33,125 باشە، باشە 589 01:15:34,208 --> 01:15:34,792 باشە 590 01:15:38,083 --> 01:15:39,583 بەڕای تۆ کامیان گونجاوە بۆ کەوانەکەت؟ 591 01:15:40,542 --> 01:15:41,750 با بیانبینین 592 01:15:42,750 --> 01:15:43,708 باشە 593 01:15:44,750 --> 01:15:46,333 هاک، هەردووکیان باشن 594 01:15:57,958 --> 01:16:01,333 مارگرێت، مارگریت، وەرە با یاری بکەین 595 01:16:41,708 --> 01:16:42,458 (ئارسەر) 596 01:16:44,083 --> 01:16:45,042 ئایا تۆ باشیت لە دانانی تەڵە؟ 597 01:16:45,958 --> 01:16:46,708 بەڵێ 598 01:16:47,042 --> 01:16:48,875 باشە، پێویستم بە دەستێکی بەهێزە، وەرە 599 01:17:02,708 --> 01:17:03,917 ئایا خێزانەکەت خاوەنی زەوییە؟ 600 01:17:05,833 --> 01:17:06,625 بەڵێ 601 01:17:08,875 --> 01:17:10,000 ئێوە چەندن؟ 602 01:17:12,500 --> 01:17:13,500 نازانم 603 01:17:20,667 --> 01:17:21,667 ئایا تۆ باشیت؟ 604 01:17:23,375 --> 01:17:27,042 من باشم، باشم بەڵام من وەک جاران گەنج نیم 605 01:17:29,792 --> 01:17:31,333 پێویستم بە یارمەتی هەیە ئەوە تەواو 606 01:17:36,333 --> 01:17:37,292 دەست خۆش 607 01:17:39,042 --> 01:17:40,958 بە توندی لێت دەدەن 608 01:17:43,167 --> 01:17:44,417 - بەڵێ - کێ ئەمەی کردووە؟ 609 01:17:46,917 --> 01:17:49,375 پیاوێک، بەڵام هەندێک پیاو 610 01:17:50,917 --> 01:17:52,875 - باندەکان - پیاوێک، باندێک؟ 611 01:17:53,958 --> 01:17:54,667 بەڵێ 612 01:17:54,917 --> 01:17:55,917 ئایا دەتوانم سەیرێکی بکەم؟ 613 01:18:01,833 --> 01:18:03,000 گورزێکی زۆر بەهێز بوو 614 01:18:04,792 --> 01:18:06,083 تۆ بەختت باشە کە ڕزگارت بوو 615 01:18:06,417 --> 01:18:07,292 تۆ کوڕێکی بەختەوەری 616 01:18:07,542 --> 01:18:08,083 بەڵێ 617 01:18:08,250 --> 01:18:09,750 پێویستە سوپاسگوزار بیت چونکە تۆ لە ژیاندایت 618 01:18:10,625 --> 01:18:11,375 بەڵێ 619 01:18:11,542 --> 01:18:12,792 دارێکی ئەستوور بەکاربهێنە 620 01:18:20,625 --> 01:18:22,375 بەختت باش بوو سەرت نەدڕاند 621 01:18:27,167 --> 01:18:28,625 (ڕاندۆلف) 622 01:18:31,208 --> 01:18:32,917 (ڕاندۆلف) 623 01:18:35,708 --> 01:18:36,667 (موشی) 624 01:18:40,500 --> 01:18:43,083 ژنە قەشە داوای لێکردم کە داوای لێبکەم بێیت 625 01:19:24,667 --> 01:19:26,125 هەست بە ئازارێکی زۆر دەکەیت؟ 626 01:19:35,833 --> 01:19:37,917 دارەکانت لەبیرە؟ 627 01:19:40,500 --> 01:19:42,458 گوێزی هیندی و سێو و زەنجەفیل 628 01:19:45,000 --> 01:19:46,000 گەورەیە 629 01:19:56,958 --> 01:20:01,667 تۆ دەزانی کە تۆ گرنگترین کەسیت لە ژیانی مارگریتی گەنجدا 630 01:20:04,042 --> 01:20:05,250 من گرنگ نیم 631 01:20:17,833 --> 01:20:20,875 بیر لە هەموو ئەو کەسانە بکەرەوە کە... لە ژیانتدا چاوت پێیان کەوتوون 632 01:20:24,583 --> 01:20:27,125 ئێمە کەسانی گرنگ بووین بۆ هەموویان 633 01:20:34,833 --> 01:20:37,792 ئایا چیرۆکی گای ئۆف گیسبۆرن دەزانیت... 634 01:20:39,917 --> 01:20:41,208 وە ڕۆبن هود؟ 635 01:20:46,708 --> 01:20:47,625 بەڵێ 636 01:20:52,875 --> 01:20:54,875 دەڵێن تۆ کوشتت 637 01:20:57,250 --> 01:20:58,792 بەڕاستی سەرت بڕی؟ 638 01:20:58,958 --> 01:21:01,958 -تۆ سەرت لێ شێواوە، پەتا - بە کەس ناڵێم 639 01:21:04,833 --> 01:21:07,625 بەڵام هەرگیز درۆ لەگەڵ پیاوێک مەکە لەسەر تەختی مردن 640 01:21:10,250 --> 01:21:11,292 کەواتە... 641 01:21:11,833 --> 01:21:13,750 بەڕاستی سەرت بڕی؟ 642 01:21:17,375 --> 01:21:19,000 کابرایەکی خەڵکی گیسبۆرن نەبوو. 643 01:21:19,833 --> 01:21:22,292 تەنها یەکێک بوو لە زۆرێک لەو چیرۆکانەی کە گوازرانەوە 644 01:21:25,167 --> 01:21:26,792 بەڵام سەری پیاوانی ترم بڕی 645 01:21:34,583 --> 01:21:36,417 بەڕاستی بیرت نییە؟ 646 01:21:38,917 --> 01:21:39,917 نەخێر 647 01:21:41,125 --> 01:21:42,833 بیر لەو ناوە بکەرەوە 648 01:21:47,500 --> 01:21:49,833 کەسێک هەبوو ناوی گای خەڵکی گیسبۆرن. 649 01:21:53,625 --> 01:21:55,333 بەڵام سەرت نەبڕی 650 01:21:58,250 --> 01:21:59,875 بەڵکو گوێی بڕاوە 651 01:22:07,583 --> 01:22:12,583 وتت لە ژیانێکی تردایت بڕیار بوو خواردنەوەیەک لەگەڵیدا بەشی بکەیت 652 01:22:14,833 --> 01:22:16,292 ئەمەت لەبیرە؟ 653 01:22:28,375 --> 01:22:31,083 وا دیارە ژیانێکی ترمان دۆزیوەتەوە 654 01:22:38,542 --> 01:22:39,417 وە ئێستا... 655 01:22:39,708 --> 01:22:43,625 ڕەفتاری نادادپەروەرانە هەیە داواتان لێدەکەم ئەو کارە نەکەن 656 01:22:46,458 --> 01:22:50,083 تۆش پاسەوانی باخچەکە دەکەیت تا دەمری 657 01:22:53,792 --> 01:22:55,875 قەشە ژنەکە خزمەت دەکات 658 01:22:57,708 --> 01:23:01,042 وە خەڵکی ئەم خانەقایە لە ڕابردوو و داهاتوودا 659 01:23:05,917 --> 01:23:09,542 بەڵام تۆ حەرامە لە هەر کاتێکدا 660 01:23:12,250 --> 01:23:16,708 لەو ساڵە باش و ئارامانەدا 661 01:23:19,833 --> 01:23:23,167 بۆ ئەوەی بە قەشە ژنەکە بڵێیت بەڕاستی تۆ کێیت 662 01:23:29,458 --> 01:23:30,375 بۆچی؟ 663 01:23:33,083 --> 01:23:34,625 چونکە... 664 01:23:36,250 --> 01:23:41,208 یەکێک لەو مردووانەی کە ناوی نییە لە سێبەری مێشکتدا ڕووخسارێک بۆ ئەوان نییە 665 01:23:44,458 --> 01:23:46,083 لە ژیانێکی تردا بوو 666 01:23:48,958 --> 01:23:50,375 خۆشەویستەکەی 667 01:23:58,708 --> 01:23:59,750 بەڵێنم پێ بدە 668 01:24:05,125 --> 01:24:06,042 (ڕۆبن) 669 01:24:08,042 --> 01:24:09,208 بەڵێنم پێ بدە 670 01:25:41,208 --> 01:25:42,500 ماڵئاوا، بریجید. 671 01:25:56,042 --> 01:25:56,750 (ئارسەر) 672 01:25:59,625 --> 01:26:00,333 وەرە 673 01:26:03,792 --> 01:26:05,708 لە کەناری دوور کچێکی بچووک هەیە 674 01:26:07,333 --> 01:26:08,542 ڕەنگە ئەو کچە خوشکەزای تۆ بێت 675 01:26:10,875 --> 01:26:13,083 پەتاکە وتی تۆ دەگەڕێیت دەربارەی خوشکەزا ونبووەکەت 676 01:26:14,458 --> 01:26:15,458 بەڵێ 677 01:26:16,500 --> 01:26:17,500 ئایا دەکرێت ئەو کچە بێت؟ 678 01:26:17,750 --> 01:26:18,792 دەبینین 679 01:26:58,208 --> 01:27:00,125 هیچ نیشانەیەکی کەس نابینم 680 01:27:01,500 --> 01:27:02,667 دەبێت چاوەڕێ بین 681 01:27:03,708 --> 01:27:05,083 ڕەنگە بگەڕێنەوە 682 01:27:27,375 --> 01:27:28,500 ناوت چییە؟ 683 01:27:32,708 --> 01:27:33,542 (ئارسەر) 684 01:27:35,042 --> 01:27:36,792 کات بەفیڕۆ مەدە بە درۆکردن لەگەڵم 685 01:27:37,167 --> 01:27:38,333 ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 686 01:27:43,333 --> 01:27:44,125 (گودوین) 687 01:27:47,708 --> 01:27:49,708 تۆ بڕیار بدە گۆدوین. 688 01:27:50,292 --> 01:27:52,542 ئەگەر بڕیارە خۆت بیکەیت 689 01:27:53,583 --> 01:27:55,167 یان خێزانەکەت بهێنە 690 01:27:58,542 --> 01:27:59,375 کام کردار؟ 691 01:27:59,833 --> 01:28:01,417 چەند پیاوت کوشت گۆدین؟ 692 01:28:03,333 --> 01:28:06,042 چەند منداڵت کوشت؟ 693 01:28:11,458 --> 01:28:14,167 زۆرم کوشت بۆیە ناتوانم ژمارەیەکت پێ بدەم 694 01:28:16,208 --> 01:28:17,958 بۆ ماوەیەک لە دەرەوەی ژیانت 695 01:28:18,292 --> 01:28:22,750 من دەمێکە کەسوکاری ئەوانەی کوشتوومە دەکوژم یەکەمیانم بیرناچێتەوە 696 01:28:23,167 --> 01:28:25,417 لە ئەوانەی کە نەیانبوو ئەو کاتە بۆ من هیچ مانایەکی نییە، بەڵام... 697 01:28:26,750 --> 01:28:30,958 بەڵام برا و منداڵ و نەوەکانیان منیان لەبیرە 698 01:28:32,292 --> 01:28:34,250 ئێستا دەبێت بیانکوژم 699 01:28:35,250 --> 01:28:36,625 دووبارە و سێبارە 700 01:28:37,958 --> 01:28:41,500 لە فۆرمەکانی تردا، وەک سێبەر، دیسانەوە 701 01:28:43,208 --> 01:28:45,167 وە دیسانەوە، هەرگیز ناوەستێت 702 01:28:48,958 --> 01:28:50,375 نەفرەتێکە گۆدوین. 703 01:28:52,583 --> 01:28:56,500 نەفرەتێکە کە بەسەر خۆتدا دەیهێنیت تەنانەت ئەگەر لە دەرەوەی ئەرکیش بیکەیت 704 01:28:57,750 --> 01:28:59,792 ئەرکی تۆ گرنگ نییە 705 01:29:00,750 --> 01:29:03,625 ئەم دونیایە تەنها گرنگی بە خوێن دەدات 706 01:29:05,458 --> 01:29:07,542 وە خوێن تەنها شتێکە کە لە بەرامبەردا دەیبەخشێت 707 01:29:10,417 --> 01:29:12,958 بەڵام دەتەوێت منداڵێک بکوژیت گۆدوین؟ 708 01:29:15,750 --> 01:29:19,417 دەتەوێت بەرپرسیار بیت؟ دەربارەی کوشتنی کچێکی بچووک؟ 709 01:29:23,042 --> 01:29:23,917 نەخێر 710 01:29:35,958 --> 01:29:37,250 ئایا باوکت مردووە؟ 711 01:29:39,167 --> 01:29:40,208 وە مامەکانت؟ 712 01:29:43,417 --> 01:29:45,000 من بەتەمەنترین کەسم کە ماوە 713 01:29:49,667 --> 01:29:51,333 کێی تر هێشتا لە ژیاندایە بۆ تۆ گۆدوین؟ 714 01:29:53,583 --> 01:29:54,583 دایکم 715 01:29:56,333 --> 01:29:57,458 وە خاڵۆزاکانم 716 01:29:59,125 --> 01:30:00,250 وە خوشکەکانم 717 01:30:00,875 --> 01:30:02,333 ماڵت هەیە گودوین؟ 718 01:30:04,875 --> 01:30:05,667 بەڵێ 719 01:30:05,875 --> 01:30:06,917 بڕۆ ماڵەوە 720 01:30:08,167 --> 01:30:10,625 بە خێزانەکەت بڵێ کە هەموو قەرزەکانی خوێن دراون 721 01:30:11,500 --> 01:30:13,083 ڕۆژێک پارەی بۆ دەدرێتەوە 722 01:30:15,542 --> 01:30:16,917 لە جێگاکەتدا بخەو 723 01:30:17,875 --> 01:30:21,917 قەدری ئەو ژیانە بزانە کە لەگەڵ خێزانەکەتدا هاوبەشی دەکەیت 724 01:30:23,833 --> 01:30:25,333 وە ئەگەر بێمەوە ئێرە 725 01:30:26,833 --> 01:30:30,167 لە ژیاندا ئەم دەرفەتەت لەدەست داوە کە ئێستا پێت دەدەم 726 01:30:31,917 --> 01:30:35,250 قوڕگت درز دەکەم، جارێکی تر بیرت لێ ناکەمەوە 727 01:30:42,250 --> 01:30:43,292 ئێستا بڕۆ 728 01:30:45,958 --> 01:30:47,292 وە ئاوڕێک لە دواوە مەدە 729 01:31:41,833 --> 01:31:43,375 پێم وابوو تۆ نەمایت 730 01:31:53,625 --> 01:31:55,250 من ڕۆبنی دەرەوەی یاسام 731 01:31:59,083 --> 01:32:02,417 پێویستە بزانیت کە من ئەهریمەنم 732 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 من ڕاندۆڵف نیم 733 01:32:09,333 --> 01:32:12,250 من کەسی دەرەوەی یاسام (ڕۆبن هود) 734 01:32:28,000 --> 01:32:29,042 ببورن 735 01:34:29,458 --> 01:34:30,875 پێم بڵێ دەبێ بڕۆم 736 01:34:33,625 --> 01:34:34,833 ئێستا دەڕۆم 737 01:34:42,917 --> 01:34:43,958 بچۆرە سەر جێگاکە 738 01:35:04,125 --> 01:35:05,625 - (پڕ)... - پاڵ بکەوە 739 01:38:31,458 --> 01:38:33,542 تۆ بە زیندووی مێردەکەمت سووتاند 740 01:38:39,042 --> 01:38:42,750 لە خەودا بینیم کە ئەو کاتە پێشتر مردووە بەڵام بۆچی ئەگەرنا دەرگاکەت قوفڵ دەکرد؟ 741 01:38:47,875 --> 01:38:51,708 هەستم دەکرد لە نێو خۆڵەمێشی ماڵەکەماندا دەگەڕێم وەک تەواوی تەمەنێک 742 01:38:55,167 --> 01:38:56,708 لە قەبارەدا زۆر بچووک دەرکەوت 743 01:38:58,917 --> 01:39:02,125 خۆی لە گۆشەیەکدا چەما بەشێکی زۆری نەماوە 744 01:39:07,333 --> 01:39:10,083 بەڵام هەرچییەک لە خەوندا دەبینیت دەزانم ئەو کاتە هێشتا لە ژیاندا بوو 745 01:39:15,167 --> 01:39:19,792 چونکە تا کۆتایی ئەو منداڵەکانمانی بە جەستەی خۆی داپۆشیبوو 746 01:40:08,042 --> 01:40:09,083 (ڕاندۆلف) 747 01:40:11,792 --> 01:40:12,792 ئەمە منم 748 01:41:07,208 --> 01:41:09,042 "خەڵک باسی ڕۆبن هود دەکەن." 749 01:41:14,292 --> 01:41:15,792 "چیرۆکەکانی دەگێڕنەوە" 750 01:41:22,208 --> 01:41:23,667 "هەموو درۆیە" 751 01:41:27,667 --> 01:41:30,250 "درۆکان زۆر لەمەوبەر وتم" 752 01:41:32,167 --> 01:41:33,875 "بۆ ئەوەی پارەی گەمژەکان بدەم..." 753 01:41:35,417 --> 01:41:37,333 "بۆ ئەوەی شوێنم بکەوە بۆ ناو تاریکی" 754 01:41:46,833 --> 01:41:47,792 (ڕۆبن) 755 01:41:54,542 --> 01:41:56,042 چییان لێکردیت؟ 756 01:42:02,333 --> 01:42:03,667 مەترسە 757 01:42:06,167 --> 01:42:08,542 لەم شوێنە ڕزگارتان دەکەم 758 01:42:10,875 --> 01:42:12,917 من مارگریتی بچووک ڕزگار دەکەم 759 01:42:14,917 --> 01:42:17,750 پێکەوە ژیانێکی نوێ دەست پێدەکەین 760 01:42:18,542 --> 01:42:19,708 (ئیدوارد) 761 01:42:23,958 --> 01:42:25,917 باسی ژنەکەتم بۆ بکە 762 01:42:35,750 --> 01:42:36,792 ژنەکەم 763 01:42:39,875 --> 01:42:40,958 (مارگریت) 764 01:42:45,375 --> 01:42:46,375 (مارگریت) 765 01:42:48,792 --> 01:42:50,667 هاوسەرەکەم، مارگرێت. 766 01:42:53,083 --> 01:42:54,583 بۆم باس بکە 767 01:42:57,292 --> 01:42:58,542 من بۆت وەسفی دەکەم؟ 768 01:43:03,042 --> 01:43:04,083 ئەو قژی هەیە... 769 01:43:06,500 --> 01:43:07,792 سوور وەک... 770 01:43:09,417 --> 01:43:11,333 خۆری ئاوابوون 771 01:43:14,375 --> 01:43:17,500 وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت 772 01:43:24,500 --> 01:43:30,625 سوور وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت 773 01:43:49,250 --> 01:43:50,292 (ڕۆبن) 774 01:43:56,583 --> 01:43:58,792 ئایا مردنە گەورەکەت دۆزیوەتەوە؟ 775 01:44:59,708 --> 01:45:01,375 ئامادەم کۆتایی بە ژیانم بهێنم 776 01:45:08,792 --> 01:45:10,417 ئەم ژیانە قەرزاری تۆم 777 01:45:18,333 --> 01:45:19,708 دڕندەیە 778 01:45:24,333 --> 01:45:26,000 بەڵام ئەم ژیانە قەرزاری تۆم 779 01:45:27,167 --> 01:45:28,417 تۆ هیچ قەرزاری من نیت 780 01:45:33,917 --> 01:45:36,083 پێشتر کەسم نەکوشتووە 781 01:45:40,500 --> 01:45:42,792 ئەمەش دەتوانێت وەک بڕینی گوڵێک بێت 782 01:45:45,458 --> 01:45:46,750 نابێت وا بێت 783 01:45:46,833 --> 01:45:49,167 بەڵێ نابێت وابێت 784 01:45:50,750 --> 01:45:52,208 بەڵام دەکرێت وا بێت 785 01:45:57,792 --> 01:46:00,083 یارمەتی ئەو کەسانە دەدەم کە دێنە ئەم دوورگەیە 786 01:46:03,125 --> 01:46:04,125 من چاکیان دەکەمەوە 787 01:46:08,333 --> 01:46:09,333 تکایە 788 01:46:15,042 --> 01:46:16,333 شیفام بدە 789 01:47:12,083 --> 01:47:13,417 مارگریتی بچووک 790 01:47:19,417 --> 01:47:21,500 باوکت ناوی جۆن بوو. 791 01:47:31,083 --> 01:47:33,167 ساڵانێکی زۆر دەمناسی 792 01:47:34,625 --> 01:47:36,333 پێش ئەوەی ببێتە باوکت 793 01:47:42,542 --> 01:47:43,708 من ئەوم ناسی... 794 01:47:45,375 --> 01:47:47,500 لەکاتێکدا ڕۆژێک پردێک دەپەڕیتەوە 795 01:47:49,000 --> 01:47:50,583 بەسەر ڕووبارێکی قیژەقیژدا 796 01:47:53,833 --> 01:47:55,125 سەرسەخت بوو 797 01:47:58,333 --> 01:48:00,250 ئەو وازی نەدەهێنا 798 01:48:02,625 --> 01:48:04,083 نەک لەبەردەم هیچ پیاوێکدا 799 01:48:05,292 --> 01:48:06,625 تەنانەت لەبەردەممدا نەبوو 800 01:48:10,167 --> 01:48:13,708 بۆیە زۆرانبازیمان کرد... لەسەر ئەو پردە 801 01:48:15,958 --> 01:48:18,917 لێدانمان ئاڵوگۆڕ کرد 802 01:48:21,208 --> 01:48:23,583 لە لای سەری لێمدا 803 01:48:26,250 --> 01:48:28,375 لە سکی دام 804 01:48:29,750 --> 01:48:32,042 لەسەر ئەو پردە چەقۆکێش بووم 805 01:48:33,875 --> 01:48:35,083 وە فڕێیدامە ناو ئاوەکە 806 01:48:36,542 --> 01:48:38,458 لەسەر کەرەکەم 807 01:48:42,625 --> 01:48:44,583 پاشان خۆم لە ئاوەکە دەرهێنا 808 01:48:45,667 --> 01:48:47,208 وە تا ئێسک تەڕم 809 01:48:49,083 --> 01:48:50,333 لە باوەشمان گرت 810 01:48:53,917 --> 01:48:55,542 تەلەفۆنمان بۆ باوکت کرد 811 01:48:56,458 --> 01:48:57,625 جۆنی بچووک 812 01:48:59,333 --> 01:49:01,333 ساڵانێکی زۆر ژیاین 813 01:49:04,708 --> 01:49:07,875 وەکو دەرەوەی یاسا لە جەنگەڵە سەوزەکاندا 814 01:49:11,375 --> 01:49:12,917 ئاهەنگمان سازکرد 815 01:49:14,208 --> 01:49:15,167 وە... 816 01:49:15,958 --> 01:49:19,500 ئێمە زیومان بەخشی بە سادە 817 01:49:24,250 --> 01:49:25,333 نەخێر... 818 01:49:36,833 --> 01:49:38,708 بەڵام ئێمە ئەو زیوەمان دزی 819 01:49:44,917 --> 01:49:46,292 ئێمە دزیمان... 820 01:49:47,750 --> 01:49:48,625 کێ... 821 01:49:49,542 --> 01:49:50,958 لە خراپەکاران 822 01:49:55,875 --> 01:49:57,125 تێدەگەیت؟ 823 01:49:59,625 --> 01:50:00,875 کەسە خراپەکان 824 01:50:16,125 --> 01:50:17,208 باوکت... 825 01:50:18,875 --> 01:50:20,375 حەزی دەکرد ئەمەت پێ بڵێم 826 01:50:26,833 --> 01:50:28,958 چونکە زۆر خۆشی ویستووی 827 01:50:33,208 --> 01:50:35,333 نابێت بە کەس بڵێیت 828 01:50:37,208 --> 01:50:39,375 تەنانەت ئەو منداڵانەی کە یارییان لەگەڵ دەکەیت 829 01:50:41,208 --> 01:50:44,708 هەرگیز نابێت ناوی باوکت پێیان بڵێیت 830 01:50:49,083 --> 01:50:50,958 لە دونیادا مرۆڤی خراپەکار هەیە 831 01:50:54,000 --> 01:50:57,250 زۆر لە باوکت توڕەن 832 01:51:01,958 --> 01:51:03,708 وە زۆر لێت توڕەن 833 01:51:09,125 --> 01:51:11,250 ئایا دەتوانین ئەم نهێنییە بپارێزین؟ 834 01:51:13,833 --> 01:51:16,417 دەتوانم ئەم نهێنییە بهێڵمەوە ئای مارگریتی بچووک 835 01:51:18,917 --> 01:51:19,958 دەتوانی ئەوە بکەیت؟ 836 01:51:24,750 --> 01:51:25,583 باشە 837 01:51:28,250 --> 01:51:29,833 ئێستا وەرە لای من 838 01:51:39,917 --> 01:51:40,958 ئەمە وەربگرە 839 01:51:43,083 --> 01:51:44,375 بۆچی پێی دەگوترا بچووک؟ 840 01:51:45,542 --> 01:51:46,458 چی؟ 841 01:51:47,667 --> 01:51:49,500 بۆچی باوکم ناوی بچووک بوو؟ 842 01:51:55,792 --> 01:51:57,958 چونکە گەنج بوو کاتێک دۆزیمەتەوە 843 01:51:59,917 --> 01:52:01,000 وەک تۆ 844 01:52:09,208 --> 01:52:10,125 تەڕەکە لەسەری دابنێ 845 01:52:33,750 --> 01:52:36,667 بە قاچتەوە بیچەمێنەرەوە وەک ئەوەی بینیوتە 846 01:52:53,458 --> 01:52:54,375 باشە 847 01:52:58,167 --> 01:52:59,583 سەردانی پەنجەرەکە بکە 848 01:53:20,583 --> 01:53:21,500 وە ئێستا... 849 01:53:23,708 --> 01:53:24,917 تیرێک دابنێ 850 01:53:33,750 --> 01:53:38,375 خاڵێک بدۆزەرەوە کە ئاوەکە لەگەڵ ئاسمان کۆببێتەوە 851 01:53:43,667 --> 01:53:45,875 ئەم تیرە بکێشە ناو دەمتەوە 852 01:53:49,875 --> 01:53:51,083 وە چاکی بکەنەوە 853 01:53:52,958 --> 01:53:55,042 کاتێک بڵاوی دەکەیتەوە پێت دەڵێم 854 01:53:58,167 --> 01:53:59,708 وە کاتێک کە دەیکەم 855 01:54:00,583 --> 01:54:02,125 تۆ ڕێگەی پێنادەیت بڕوات 856 01:54:05,208 --> 01:54:07,375 بەڵکو تەنها سەقامگیرییەکەی شل دەکەیتەوە 857 01:54:12,375 --> 01:54:13,375 ئێستا... 858 01:54:14,958 --> 01:54:16,583 چاودێری ئامانجەکەت بکە 859 01:54:19,792 --> 01:54:22,125 جەستەت هەمیشە لە جوڵەدا دەبێت 860 01:54:25,333 --> 01:54:29,750 هەست بکە کاتێک تیرەکە ڕاست تەقە دەکات 861 01:54:32,958 --> 01:54:34,875 ڕیتمێکی سەما دەدۆزیتەوە 862 01:54:37,542 --> 01:54:39,917 پین بکە تا داوات لێدەکەم بیخەیتە بازاڕەوە 863 01:54:43,542 --> 01:54:44,833 تۆ بەهێزیت 864 01:54:46,292 --> 01:54:47,500 هەست بە... 865 01:54:49,458 --> 01:54:50,833 بەو وەرچەرخانە 866 01:54:54,250 --> 01:54:55,417 بەو سەمایە 867 01:55:02,750 --> 01:55:03,833 ئێستا بڵاوی بکەنەوە 868 01:57:20,875 --> 01:57:25,417 "بای نێوان باکوور و ڕۆژهەڵات" 869 01:57:26,375 --> 01:57:29,375 "زۆر ساردی هەڵیکرد" 870 01:57:31,250 --> 01:57:35,292 “یان لانیکەم هەستم بە سەرما دەکرد.” 871 01:57:36,125 --> 01:57:39,250 - جلەکانم تەنک و خراپ بوون. 872 01:57:40,458 --> 01:57:48,083 - چیمەنەکە بە شەبنەم تەڕ دەبێت گەڵا چەقۆدارەکانی بە توندی دەچەمێنێتەوە 873 01:57:49,292 --> 01:57:58,958 - کریسانتیمی نزمیش کڕنۆشی برد "نزمتر لە فرمێسکەکانم" 874 01:58:01,292 --> 01:58:06,083 "گەنجێکی بێ بەخت، بە خەمەوە لەدایک بووە." 875 01:58:07,083 --> 01:58:09,500 "کوڕی دەرکراوی هەژاری" 876 01:58:11,417 --> 01:58:19,125 واتە: دونیا لەگەڵمدا تێکەڵاو بوو، سووکایەتی پێکردم و گاڵتەیان پێکردم. 877 01:58:20,667 --> 01:58:24,125 “هەرچەندە دڵتەنگیم دەرکەوێت، بەڵام بێهاوتایە.” 878 01:58:24,708 --> 01:58:26,958 “بەڵام بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.” 879 01:58:28,125 --> 01:58:31,958 "لێرەدا خەمەکانم بۆ من ڕژا" 880 01:58:33,208 --> 01:58:37,042 - لەوێدا یەکسان دەبینیتەوە. 881 01:58:38,958 --> 01:58:42,750 واتە: خاک و ئەندامەکان بوونیان نەماوە. 882 01:58:43,667 --> 01:58:46,375 " لەوەڕگەکانیش نەماون." 883 01:58:48,458 --> 01:58:52,333 "دەشتە سەوزەکان و چۆڵەوانی و تاڵاوەکان" 884 01:58:53,083 --> 01:58:55,750 "هەموویان بڕدراون و دیارنەماون". 885 01:58:57,000 --> 01:59:04,500 واتە: پەڵەیەکی سەوز و یەک درەخت ماونەتەوە. 886 01:59:05,125 --> 01:59:08,875 "دەشتە ڕەسەنەکانت هەموویان ڕووتە." 887 01:59:09,750 --> 01:59:14,167 "بەڵام بۆ تۆ گرانە." 888 01:59:49,417 --> 01:59:53,333 "چ دارێک تاجی کەنارەکانی منی دانا؟" 889 01:59:53,833 --> 01:59:56,125 "چ دارێکی بید لێرە گوڵی کردووە؟" 890 01:59:57,958 --> 02:00:01,875 "بەقەد ئەو تەقەمەنیەی کە بڕیویەتی ڕەق" 891 02:00:02,500 --> 02:00:05,292 "ئەو بەدبەختانە بێهەستن" 892 02:00:06,625 --> 02:00:09,917 "هەرچەندە دەستیان ئازاری هەیە" 893 02:00:10,500 --> 02:00:13,333 "ئەو تەقەمەنیەی لێیدا تیژم کردۆتەوە" 894 02:00:13,958 --> 02:00:17,208 واتە: ئەوانە بوون کە خاوەنی ئەم کێڵگەیە بوون. 895 02:00:18,208 --> 02:00:20,667 “ئەوان پلانیان نەبووە کە بڕووخێت.” 896 02:00:22,458 --> 02:00:26,708 - دوژمنی ئەوان و دوژمنانی من دوژمنن "یاخیبووان دژی یاسا" 897 02:00:27,542 --> 02:00:30,333 "بەڵام ئەوان گوێڕایەڵی یاساکانی خۆیانن." 898 02:00:32,042 --> 02:00:35,333 ئاماژەی بەوەشکردووە، “کە ناتوانێت دادپەروەری بکات باڵە بڕاوەکە بۆ دژایەتیکردنە”. 899 02:00:36,042 --> 02:00:38,708 واتە: بەڵام ناچارە لەبەردەم زێڕدا خۆی ڕادەست بکات. 900 02:00:39,875 --> 02:00:43,958 "ئەم گەمژانەی من و تۆ." 901 02:00:44,458 --> 02:00:47,083 "هەموویان لێرە لەناوچوون." 902 02:00:48,042 --> 02:00:51,125 "هەرچەندە دارێکیان نەکەوتووە." 903 02:00:52,458 --> 02:00:56,125 واتە: هیچ ئامرازێکیان بە دەستەوە نەبوو. 904 02:00:57,083 --> 02:01:01,167 "ماڵئاوا لە کێڵگە ئاساییەکانمان" 905 02:01:02,042 --> 02:01:04,792 "هیچ شتێک نییە بۆ ڕزگارکردن" 906 02:01:06,292 --> 02:01:09,958 "پاشماوەی دەشت و لەوەڕگەی سەوز" 907 02:01:10,708 --> 02:01:13,833 "لە گۆڕەکەیدا بیخەنە خوارەوە" 908 02:01:15,042 --> 02:01:17,458 "ڕەنگدانەوەکە کونکەرێکی کوشندەیە." 909 02:01:17,667 --> 02:01:22,417 "لە کاتێکدا ئێمە بە بناغەی ئەخلاقی دەکۆڵینەوە" 910 02:01:23,625 --> 02:01:27,458 "نەفرەت لە گۆڕانکارییەکانی سەوزایی." 911 02:01:28,333 --> 02:01:32,667 "لە ژیانی مرۆڤدا"