1 00:00:52,890 --> 00:00:54,432 C'est le port de pêche. 2 00:00:54,516 --> 00:00:56,260 A tribord, c'est-à-dire à droite, 3 00:00:56,351 --> 00:01:00,812 tu vois un bateau avec des filets et les fourches sur la dunette. 4 00:01:01,398 --> 00:01:05,099 Les fourches tiennent le filet, quand le navire entoure le thon. 5 00:01:05,527 --> 00:01:08,101 Les navires sont partis pour la pêche au thon. 6 00:01:08,363 --> 00:01:10,023 Cela dure environ trois mois, 7 00:01:10,407 --> 00:01:12,732 le long des côtes de Libye, de Malte, 8 00:01:13,077 --> 00:01:16,362 Chypre, Turquie et Baléares. 9 00:01:20,584 --> 00:01:24,416 A droite tu vois bateaux pour le chalutage. 10 00:01:25,005 --> 00:01:26,499 Ces bateaux là-bas. 11 00:01:29,426 --> 00:01:32,131 Sur les côtés du portail il y a des panneaux 12 00:01:32,304 --> 00:01:34,344 pour l'ouverture horizontale du filet 13 00:01:34,556 --> 00:01:37,094 lorsqu'il est remorqué derrière le bateau. 14 00:01:38,435 --> 00:01:41,721 Ils pêchent quotidiennement, du lundi au vendredi, 15 00:01:42,314 --> 00:01:46,015 à partir de deux heures du matin à deux heures de l'après-midi, 16 00:01:46,110 --> 00:01:48,648 jusqu'à ce qu'ils aient une bonne pêche. 17 00:01:48,987 --> 00:01:51,146 A droite il y a le marché des cris, 18 00:01:51,573 --> 00:01:54,823 ainsi appelé parce que jusqu'à ce que certains il y a un an, il y avait un homme qui criait 19 00:01:54,910 --> 00:01:57,781 le nom du poisson à vendre et le prix demandé. 20 00:01:58,330 --> 00:02:00,489 Maintenant, c'est parti. Tout est informatisé. 21 00:02:14,012 --> 00:02:16,420 Celui de droite c'est la montagne de ferraille, 22 00:02:16,515 --> 00:02:20,264 avec le matériel en attente d'être chargé et transporté en Turquie. 23 00:02:20,686 --> 00:02:23,556 En France il y avait des fours. Nous avons perdu les matchs. 24 00:02:24,398 --> 00:02:25,975 Ou c'est un problème de travail. 25 00:02:38,662 --> 00:02:41,580 - Marie, tu me remplaces ? - Non, non, non... 26 00:02:42,958 --> 00:02:44,785 Quelle galère ! 27 00:02:51,467 --> 00:02:56,888 Là-bas, ces blocs de béton ils forment le brise-lames. 28 00:03:05,522 --> 00:03:08,096 Cela n'a aucun sens, Madeleine. Arrêtez ça ! 29 00:03:08,734 --> 00:03:11,770 - Qu'est-ce qui n'a pas de sens ? - Je suis en train de travailler. 30 00:03:11,862 --> 00:03:13,321 Ce n'est pas le moment. 31 00:03:13,864 --> 00:03:15,655 Cela m'excite. 32 00:03:21,955 --> 00:03:23,414 Allez, fais-moi mal. 33 00:03:24,208 --> 00:03:26,284 - Ce n'est pas le moment. - Frappez-moi. 34 00:03:30,547 --> 00:03:33,999 Si tu regardes derrière toi, à gauche, 35 00:03:34,343 --> 00:03:35,754 tu peux voir 36 00:03:35,844 --> 00:03:38,596 navires échoués à réparer. 37 00:03:38,680 --> 00:03:41,847 C'est la cale sèche du port. 38 00:03:42,101 --> 00:03:46,394 C'est là que ça sera réparé la coque des navires, 39 00:03:46,480 --> 00:03:49,053 c'est-à-dire toutes les pièces immergées. 40 00:03:50,609 --> 00:03:54,689 Gouvernail de profondeur, peinture, hélices, etc. 41 00:04:19,221 --> 00:04:20,336 Slimane ! 42 00:04:21,849 --> 00:04:22,928 Slimane ! 43 00:04:24,351 --> 00:04:25,430 Slimane ! 44 00:04:27,479 --> 00:04:28,677 Slimane.... 45 00:04:33,068 --> 00:04:34,231 Que veux-tu ? 46 00:04:34,319 --> 00:04:36,027 Le programme vous intéresse-t-il ? 47 00:04:36,113 --> 00:04:37,276 Quel programme ? 48 00:04:37,614 --> 00:04:40,236 Ce que j'ai fait. Vous n'étiez pas attendu ce matin. 49 00:04:40,325 --> 00:04:43,611 Si vous parlez de programme, de date limite, Comment terminer ? 50 00:04:44,079 --> 00:04:46,570 Justement, on ne finit jamais le travail ! 51 00:04:47,124 --> 00:04:50,125 - Le chantier n'avance pas. - Cela fait 3 jours qu'on travaille dur ! 52 00:04:50,210 --> 00:04:52,880 - Exactement, ça fait 3 jours que ça dure ! - Parlez-moi du programme. 53 00:04:53,088 --> 00:04:56,338 3 jours, c'est trop long. Vous comprenez? Je ne peux pas attendre. 54 00:04:56,425 --> 00:04:59,379 C'est le problème. Ce chantier n’avance pas. 55 00:04:59,762 --> 00:05:03,462 Si vous ne continuez pas votre travail, Qu'est-ce que je dis aux autres ? 56 00:05:06,018 --> 00:05:08,805 José, ne me regarde pas comme ça. Je parle à Slimane. 57 00:05:08,937 --> 00:05:11,855 Ce ne sont pas vos affaires. Restez en dehors de cela. 58 00:05:12,649 --> 00:05:15,057 Si tout le monde s'arrête, quand allons-nous finir le travail ? 59 00:05:15,194 --> 00:05:16,985 Vous vous moquez de moi ! 60 00:05:17,488 --> 00:05:19,813 Qu'est-ce qui ne va pas? De quel type de chantier s'agit-il ? 61 00:05:23,160 --> 00:05:24,535 Cela devrait être terminé ! 62 00:05:26,663 --> 00:05:30,531 - Alors, Slimane... Slimane ! - Oui! 63 00:05:30,751 --> 00:05:32,328 Lisez le programme et c'est tout. 64 00:05:32,419 --> 00:05:36,084 Ne pose pas de questions et tout se passera bien. 65 00:05:36,965 --> 00:05:38,424 Ne me complique pas la vie. 66 00:05:45,808 --> 00:05:47,053 Je vais lire le programme... 67 00:06:10,165 --> 00:06:11,957 Je vous ai réduit à 20 heures. 68 00:06:14,795 --> 00:06:17,630 Nous sommes hors saison. Il n'y a pas de travail. 69 00:06:22,052 --> 00:06:23,511 Je ne comprends pas. 70 00:06:23,971 --> 00:06:25,714 Voyez le bon côté des choses. 71 00:06:26,557 --> 00:06:28,763 Vous aurez plus de temps pour vos petits-enfants. 72 00:06:28,851 --> 00:06:30,475 Pour aller à la pêche. 73 00:06:30,644 --> 00:06:33,218 - Je ne t'ai rien demandé. - Ce sont des ordres. 74 00:06:34,064 --> 00:06:36,021 En raison du sureffectif. 75 00:06:37,568 --> 00:06:42,194 Écoutez, essayons d'éviter le pire. Si l'on n'est pas content... 76 00:06:46,201 --> 00:06:47,612 Ne me regarde pas comme ça. 77 00:06:49,997 --> 00:06:51,740 Ne me regarde pas comme ça ! 78 00:06:52,583 --> 00:06:54,456 Tu veux me jeter dehors, n'est-ce pas ? 79 00:06:55,544 --> 00:06:58,035 J'ai dit qu'il y avait peu de travail. 80 00:06:58,881 --> 00:07:00,541 Je ne te paie pas pour paresser. 81 00:07:00,966 --> 00:07:03,587 - Travail. - Je sais. 82 00:07:03,677 --> 00:07:05,255 - Je fais mon travail. - Je sais. 83 00:07:05,554 --> 00:07:07,677 Je travaille depuis 35 ans. 84 00:07:08,640 --> 00:07:09,803 35 ans. 85 00:07:11,143 --> 00:07:12,685 Au sel. 86 00:07:13,228 --> 00:07:16,265 - Entre la mer et le chantier. - C'est avec ça ? 87 00:07:16,899 --> 00:07:18,441 Vous n'êtes plus productif. 88 00:07:19,359 --> 00:07:22,645 Vous êtes fatigués et vous nous avez fatigués. C'est la vérité. 89 00:07:24,156 --> 00:07:26,777 Tu as eu deux jours pour terminer ce navire. 90 00:07:27,534 --> 00:07:29,906 Deux jours sont deux jours. 91 00:07:29,995 --> 00:07:31,786 Pas deux et demi ou trois ! 92 00:07:31,872 --> 00:07:36,285 - Tu sais combien ça me coûte ? - Il y a beaucoup de travail sur ce vaisseau. 93 00:07:36,835 --> 00:07:39,505 Je ne sais pas combien ça t'a coûté 94 00:07:39,588 --> 00:07:43,917 et tu ne sais pas combien je travaille est sur ce navire. 95 00:07:44,176 --> 00:07:46,632 Je suis désolé pour toi, Slimane. 96 00:07:46,720 --> 00:07:50,220 Je ne te comprends pas. Vous avez rejeté la proposition de René. 97 00:07:50,307 --> 00:07:51,636 Non René ! 98 00:07:51,850 --> 00:07:54,685 Je suis sur le chantier depuis 69. 99 00:07:55,104 --> 00:07:58,473 Pas seulement pendant 16 ans, comme le dit René. 100 00:07:58,607 --> 00:08:01,228 Ce n'est même pas la moitié de la vérité. 101 00:08:01,318 --> 00:08:04,568 - Ce n'est pas notre faute si vous n'étiez pas inscrit. - Ah ouais... 102 00:08:04,655 --> 00:08:06,315 Nous l'avons repris en 1990. 103 00:08:07,950 --> 00:08:09,741 Qu'y avait-il avant... 104 00:08:11,537 --> 00:08:13,031 - Je ne comprends pas. - Tu ne comprends pas ? 105 00:08:13,122 --> 00:08:15,328 Non, tu me le dis. 106 00:08:16,458 --> 00:08:20,076 Vous le savez, mais vous ne voulez pas le dire. Depuis quand suis-je sur le chantier ? 107 00:08:20,504 --> 00:08:22,746 Écoute, tu dois choisir. 108 00:08:23,340 --> 00:08:27,587 Si vous souhaitez continuer à travailler, vous devez accepter des horaires flexibles. 109 00:08:28,429 --> 00:08:29,709 C'est tout. 110 00:08:30,347 --> 00:08:32,139 - Sinon... - Quoi ? 111 00:08:32,224 --> 00:08:36,637 Sinon, vous connaissez nos besoins. Combien de fois dois-je te le dire ? 112 00:08:37,020 --> 00:08:38,764 D'accord, je comprends. 113 00:08:38,856 --> 00:08:40,848 - Avez-vous compris. - D'accord. 114 00:08:40,941 --> 00:08:42,400 J'espère qu'il a compris. 115 00:08:54,872 --> 00:08:59,617 - Hé, Slimane ! - Comment ça va ? - Tout va bien. 116 00:09:00,919 --> 00:09:03,541 - Si seulement tu savais ce qui nous est arrivé ! - Quoi? 117 00:09:03,630 --> 00:09:05,919 Ils nous ont attrapés dans la zone interdite à la pêche. 118 00:09:06,091 --> 00:09:09,923 Quel coup dur ! Il y avait le gros, l'ancien vendeur de journaux du marché aux poissons. 119 00:09:10,053 --> 00:09:12,379 - C'est vrai, Henri ? - Il nous déteste. 120 00:09:12,514 --> 00:09:14,803 Quel salaud ! Il a apprécié. 121 00:09:15,392 --> 00:09:17,599 Il éclata de rire. 122 00:09:17,936 --> 00:09:22,017 Je lui ai dit : « Essayez de comprendre. J'ai beaucoup de dépenses.» 123 00:09:22,649 --> 00:09:25,140 2 000 euros d'amende et une suspension d'une semaine. 124 00:09:27,112 --> 00:09:28,393 Connard! 125 00:09:28,822 --> 00:09:31,859 A chacun son métier. Nous pêchons, c'est lui qui paie les amendes. 126 00:09:32,284 --> 00:09:35,700 Mario, fais attention. Il n'y a plus de travail. 127 00:09:35,788 --> 00:09:38,113 J'ai des ennuis. 128 00:09:38,332 --> 00:09:40,621 je te l'ai dit qu'ils ne veulent plus de nous. 129 00:09:41,710 --> 00:09:43,039 Je t'ai dit de t'en aller. 130 00:09:43,629 --> 00:09:47,045 Si tu ne pars pas, ce sont eux qui vous renvoient. 131 00:09:47,132 --> 00:09:48,924 Vous arrivez au point où vous n’en pouvez plus. 132 00:09:49,968 --> 00:09:52,424 Que veux-tu? C'est la vie. 133 00:09:53,055 --> 00:09:54,798 Il n'y a pas que du soleil et des roses. 134 00:09:56,809 --> 00:09:59,763 Écoute, Henri, qu'a dit Michel hier soir ? 135 00:10:00,229 --> 00:10:03,432 Cherchez quelqu'un à démonter un navire : ''La Source''. 136 00:10:03,732 --> 00:10:06,140 - C'est beaucoup de travail. - Un navire marchand. 137 00:10:06,235 --> 00:10:08,642 Trois, quatre personnes pendant une semaine. 138 00:10:08,737 --> 00:10:10,148 Cela prend deux semaines. 139 00:10:10,239 --> 00:10:14,402 Le propriétaire est honnête, vous serez payé. Il n'y a aucun problème. 140 00:10:14,493 --> 00:10:17,743 J'ai travaillé pour lui. C'est sérieux. 141 00:10:18,622 --> 00:10:19,820 Donnez-lui du poisson. 142 00:10:20,833 --> 00:10:23,584 Je fais le tri et je les lui donne. Aziz! 143 00:10:24,086 --> 00:10:26,244 Aziz, passe-moi la cassette. 144 00:10:28,674 --> 00:10:31,295 Tu peux me passer le poisson, s'il te plaît ? Merci. 145 00:10:31,385 --> 00:10:34,588 Jérémy, fais le tri pendant que je sers Slimane. 146 00:10:36,849 --> 00:10:38,094 Pas trop. 147 00:10:40,602 --> 00:10:41,682 Est-ce que trois, ça va ? 148 00:10:41,770 --> 00:10:44,178 Oui, 2 ou 3 mulets et c'est tout. 149 00:10:44,440 --> 00:10:46,349 Je vais les nettoyer un peu, tu es pressé ? 150 00:10:47,985 --> 00:10:50,523 - Donnez-lui plus. - Est-ce que je lui donne la cassette ? 151 00:10:51,822 --> 00:10:55,025 Putain de merde ! Cela nous a également manqué. 152 00:10:56,702 --> 00:10:58,244 J'ai du pétrole à payer. 153 00:12:04,436 --> 00:12:07,188 - Riadh ! - Oui! 154 00:12:07,314 --> 00:12:08,595 Sortez de la salle de bain ! 155 00:12:09,358 --> 00:12:12,110 - Coupez l'eau ! - Je n'en ai eu que récemment ! 156 00:12:12,194 --> 00:12:15,148 Je paie les factures ! Téléphone, eau, électricité ! 157 00:12:15,823 --> 00:12:18,610 A la fin du mois personne ne m'aide. 158 00:12:23,372 --> 00:12:24,534 Les chaussures ! 159 00:12:28,919 --> 00:12:30,710 Ça sent le poisson. 160 00:12:31,338 --> 00:12:35,383 Ça ne sent pas, c'est du poisson frais. Ça sent la mer. 161 00:12:37,386 --> 00:12:38,666 Pas de mer ! 162 00:12:39,304 --> 00:12:41,878 Si je le nettoie, tu verras comme je sentirai la mer. 163 00:12:42,015 --> 00:12:44,138 C'est déjà propre, calme-toi. 164 00:12:44,268 --> 00:12:45,513 Propre ou pas, 165 00:12:47,271 --> 00:12:49,098 cela ne paiera pas les factures. 166 00:12:49,898 --> 00:12:52,271 Tu ne manges jamais de poisson ? 167 00:12:53,485 --> 00:12:56,605 C'est tout ce que nous faisons. Pensez-vous que nous sommes des chats ? 168 00:12:56,989 --> 00:12:59,740 Nous mangeons du poisson du matin au soir. 169 00:13:01,243 --> 00:13:03,200 Qu'est-ce que tu l'emmènes faire ? 170 00:13:04,955 --> 00:13:07,909 Apportez le caviar pendant que vous y êtes. 171 00:13:08,125 --> 00:13:10,533 Vous n'avez pas payé de pension alimentaire depuis deux mois ! 172 00:13:15,924 --> 00:13:18,759 Tout égoïste ! Je suis entouré de gens égoïstes ! 173 00:13:20,012 --> 00:13:21,755 Comment avancer ? 174 00:13:46,747 --> 00:13:49,154 Je ne suis pas content ! 175 00:13:49,291 --> 00:13:50,869 Ça ne sert à rien de me regarder comme ça. 176 00:13:51,085 --> 00:13:55,213 Vous savez très bien pourquoi. J'ai dit : « Pipi ? ». Vous avez dit : « Non ». 177 00:13:55,422 --> 00:13:56,881 Demandez le pot. 178 00:13:56,965 --> 00:13:59,539 Mauvais! Asseyez-vous sur le pot. Forcer! 179 00:13:59,635 --> 00:14:02,920 Asseyez-vous! Asseyez-vous ou je vais me mettre en colère ! 180 00:14:04,932 --> 00:14:06,212 - Ce qui se passe? - Bonjour, papa. 181 00:14:06,308 --> 00:14:09,724 Il n'a pas demandé le pot, nous sommes de retour au sommet. 182 00:14:10,062 --> 00:14:11,176 Comment ça va? 183 00:14:11,355 --> 00:14:15,399 - Elle est petite. - Non, non, il sait ce qu'il fait. 184 00:14:15,484 --> 00:14:18,401 Salut chérie. Embrasser grand-père ? 185 00:14:19,655 --> 00:14:22,490 - Venez ici. - Doit rester sur le pot. 186 00:14:24,493 --> 00:14:27,066 - Laisse tomber. C'est fait maintenant. - Ne bouge pas ! 187 00:14:27,162 --> 00:14:30,448 Laissez-la tranquille. Ce n'est rien. 188 00:14:30,541 --> 00:14:31,655 Ne crie pas. 189 00:14:31,750 --> 00:14:35,582 Cela me rend nerveux. C'est une litanie. 190 00:14:35,712 --> 00:14:37,789 Combien de temps vas-tu faire pipi dans ta couche ? 191 00:14:37,881 --> 00:14:39,589 Viens chez grand-père. 192 00:14:40,175 --> 00:14:43,924 - Papa! - Laissez-la. 193 00:14:44,012 --> 00:14:47,678 Laisse-moi laver cette pisse, Je ne l'ai pas lavé. 194 00:14:47,766 --> 00:14:49,759 Laisse tomber. 195 00:14:49,852 --> 00:14:50,966 Mauvais! 196 00:14:51,061 --> 00:14:53,552 Aujourd'hui, elle a de la chance, elle n'a pas reçu de fessée. 197 00:14:54,815 --> 00:14:55,811 Joli! 198 00:14:55,899 --> 00:14:58,853 Elle n'est pas belle, elle est mauvaise. C'est une mauvaise petite fille. 199 00:14:58,944 --> 00:15:00,984 Il s'en est sorti. Regarder. 200 00:15:05,159 --> 00:15:07,365 Tu n'es pas belle ! Regarder. 201 00:15:07,995 --> 00:15:09,240 Tu es une sale fille. 202 00:15:09,329 --> 00:15:10,492 Un petit cochon. 203 00:15:10,581 --> 00:15:13,617 Tu as de la chance. Mais il n’en sera pas toujours ainsi. 204 00:15:13,709 --> 00:15:16,034 - Bonjour, grand-père. - Salut chérie. 205 00:15:16,128 --> 00:15:17,373 Donnez-lui un baiser. 206 00:15:17,463 --> 00:15:20,132 Oui, embrasse grand-père. 207 00:15:22,801 --> 00:15:25,292 - Finis de manger. - Asseyez-vous ici. 208 00:15:27,473 --> 00:15:30,142 - Tu as mangé ? - Cela ne s'arrête pas là. 209 00:15:30,225 --> 00:15:31,554 Je n'ai pas très faim. 210 00:15:32,186 --> 00:15:34,558 Vous n'avez plus besoin de faire pipi dans votre couche. 211 00:15:35,522 --> 00:15:36,518 Un café. 212 00:15:36,607 --> 00:15:39,892 Réponses. C'est assez. Maintenant, vous devez demander le pot. 213 00:15:39,985 --> 00:15:41,230 D'accord? 214 00:15:42,654 --> 00:15:46,818 Avez-vous vu ? Profitez-en quand il est dans tes bras. 215 00:15:47,493 --> 00:15:49,450 Tu as de la chance. Mais nous en reparlerons. 216 00:15:49,995 --> 00:15:52,035 Maman, laisse ma sœur tranquille. 217 00:15:52,122 --> 00:15:54,744 Écoute, il fait encore pipi dans sa couche ! 218 00:15:54,833 --> 00:15:56,541 A son âge, on ne faisait plus ça. 219 00:15:59,671 --> 00:16:02,589 Attends, papa. Mangez d'abord. Pourquoi bois-tu du café ? 220 00:16:02,841 --> 00:16:03,956 Je n'ai pas faim. 221 00:16:04,134 --> 00:16:05,415 As-tu déjà mangé ? 222 00:16:05,511 --> 00:16:06,542 Que voulait le cow-boy ? 223 00:16:07,096 --> 00:16:11,010 Allez, mange. Tu parles toujours et tu ne finis pas de manger. 224 00:16:11,100 --> 00:16:12,214 Que voulait-il ? 225 00:16:12,768 --> 00:16:16,718 Ils ont fait un programme. Je travaillerai à mi-temps. 226 00:16:17,397 --> 00:16:18,560 L'avez-vous demandé ? 227 00:16:21,276 --> 00:16:22,439 Refuser. 228 00:16:24,655 --> 00:16:28,320 Ils réduisent le personnel. Ils ne veulent plus de Français. 229 00:16:30,744 --> 00:16:33,698 - Ils ne veulent plus de personnes âgées. - Non, français. 230 00:16:34,748 --> 00:16:36,788 Ils préfèrent les excursions d'une journée. 231 00:16:37,668 --> 00:16:39,127 Pour éviter les ennuis. 232 00:16:41,505 --> 00:16:44,589 - Sucre? Papa, le docteur... - Je l'ai pris. 233 00:16:44,675 --> 00:16:48,340 - Papa, tu as mis le sucre ? - Pas lui, moi. 234 00:16:49,221 --> 00:16:52,672 - Quel docteur ! Que dites-vous? - Pourquoi as-tu pris du sucre ? 235 00:16:54,435 --> 00:16:57,305 J'y travaille depuis la naissance de José. 236 00:16:57,438 --> 00:16:59,311 Est-ce qu'ils m'ont donné un contrat ? 237 00:17:00,482 --> 00:17:03,567 Ils pourraient le faire. Mais ils ne veulent pas de français. 238 00:17:05,654 --> 00:17:08,525 - Ça dure depuis un moment. - Que puis-je faire ? 239 00:17:08,907 --> 00:17:11,742 Allez-y. On dirait que tu as peur. 240 00:17:12,035 --> 00:17:14,028 - Peur de quoi ? - Précisément! 241 00:17:14,329 --> 00:17:15,705 Que dois-je dire ? 242 00:17:15,873 --> 00:17:18,827 - Si tu ne dis rien, tu peux... - Qu'est-ce que je dis ? 243 00:17:18,917 --> 00:17:20,744 Vous pouvez y aller pendant 10 ans. 244 00:17:21,420 --> 00:17:23,080 Tant que vous avez les cheveux blancs. 245 00:17:23,297 --> 00:17:26,962 Et puis ils vous virent. Une bonne chose ! 246 00:17:27,050 --> 00:17:31,594 A la conserverie... Safia, arrête ! Envie de retourner sur le pot ? 247 00:17:31,680 --> 00:17:33,424 Envie de retourner sur le pot ? 248 00:17:33,515 --> 00:17:35,140 - D'accord. - Je te remets sur le pot. 249 00:17:35,225 --> 00:17:39,971 - Je veux y aller. - Soit tu restes ici, soit tu retournes au pot. 250 00:17:40,063 --> 00:17:44,560 A la conserverie, ils le voulaient supprimer les bonus. 251 00:17:44,651 --> 00:17:47,273 Le gars nous a dit, le directeur adjoint, 252 00:17:47,362 --> 00:17:49,984 qu'ils avaient perdu des marchés américains. 253 00:17:50,407 --> 00:17:52,400 Du jour au lendemain, ils vous disent : 254 00:17:52,493 --> 00:17:55,328 ''Tu perds ça parce que nous l'avons perdu.» 255 00:17:55,412 --> 00:17:59,873 D'un jour à l'autre nous nous sommes organisés à la cantine 256 00:18:00,417 --> 00:18:04,082 avec des pancartes, et nous avons fait grève, nous n'avons pas travaillé. 257 00:18:04,254 --> 00:18:09,331 Quand ils virent la chaîne s'arrêter, qui avait besoin de nous, 258 00:18:09,760 --> 00:18:11,669 ils sont tous venus. 259 00:18:11,804 --> 00:18:14,259 Et ils faisaient attention à la façon dont ils parlaient. 260 00:18:14,389 --> 00:18:19,051 Nous étions là, prêt à aller jusqu'au bout. 261 00:18:19,311 --> 00:18:22,312 Si nous devons allumer un feu, Allumons le feu. 262 00:18:22,689 --> 00:18:25,607 Mais les bonus ne peuvent pas être touchés. N'essayez pas. 263 00:18:25,692 --> 00:18:27,400 Vu ce qu'ils nous paient... 264 00:18:28,278 --> 00:18:32,739 Nous avons élu... Comment s'appelle la femme ? 265 00:18:32,866 --> 00:18:36,116 de celui qui travaille avec toi ? -Lionel ? 266 00:18:36,203 --> 00:18:40,035 Oui, lui. Sa femme Je ne la connais pas bien... Mélanie. 267 00:18:40,416 --> 00:18:44,330 Ici, Mélanie a agi à titre de porte-parole. Il lui dit : 268 00:18:44,420 --> 00:18:50,209 ''Si vous ne nous donnez pas de bonus, ne retournons pas au travail.» 269 00:18:50,759 --> 00:18:52,503 Je le jure en un clin d'œil 270 00:18:53,262 --> 00:18:55,669 ils nous ont donné des primes. Ils avaient peur. 271 00:18:55,848 --> 00:18:58,006 - Ils ne peuvent pas te baiser. - Mais oui. 272 00:18:58,100 --> 00:19:01,551 - Non! - Demande à ton père. - Non! 273 00:19:01,728 --> 00:19:05,097 Ils veulent éviter cotisations et dépenses. 274 00:19:05,190 --> 00:19:08,939 Ils déménagent dans d'autres pays, où ils paient 50 francs par semaine. 275 00:19:09,027 --> 00:19:11,353 - Il y a quelqu'un ? - Certain! 276 00:19:11,447 --> 00:19:15,575 Ils exploitent les gens qui ne gagnent déjà rien. 277 00:19:15,701 --> 00:19:18,785 Ils sont bons. En cela, ils sont champions. 278 00:19:19,788 --> 00:19:25,708 Et ils remplissent leurs poches. Chaque année, c'est toujours la même histoire. 279 00:19:25,794 --> 00:19:27,586 Même à la télé, on n'entend rien d'autre. 280 00:19:27,838 --> 00:19:31,373 - Tu regardes trop la télé. - Les gens sont dupes. 281 00:19:31,550 --> 00:19:35,049 - Ce sont des décisions de haut niveau. - C'est dommage. 282 00:19:35,137 --> 00:19:37,972 Il en est pourtant ainsi. En 10 ans, les navires ont diminué de moitié. 283 00:19:38,056 --> 00:19:41,093 Bien sûr, il y a moins de travail. Un jour, il n'y en aura plus. 284 00:19:41,185 --> 00:19:43,640 Pour le plaisir seulement et pas de bateaux de pêche. 285 00:19:43,729 --> 00:19:45,852 Pas de chantiers, juste des touristes. 286 00:19:46,148 --> 00:19:48,390 Pour eux, moins de tracas et plus d’argent. 287 00:19:48,484 --> 00:19:52,149 - Ils veulent exploiter les gens. - J'ai apporté du poisson. 288 00:19:52,988 --> 00:19:54,151 Toujours? 289 00:19:54,782 --> 00:19:56,442 Vous en avez déjà apporté. 290 00:19:57,826 --> 00:20:01,409 - C'est trop. - C'est bon pour les enfants. 291 00:20:02,039 --> 00:20:03,450 Il ne dit même pas merci. 292 00:20:03,540 --> 00:20:07,241 Merci. Mais je le prends déjà à la conserverie. 293 00:20:07,377 --> 00:20:10,996 Ce n'est pas pareil. C'est cool, pour les enfants. 294 00:20:11,090 --> 00:20:13,248 C'est vrai, tu as raison. 295 00:20:13,383 --> 00:20:16,799 C'est inutile que tu me regardes, tu es un petit cochon. 296 00:20:17,429 --> 00:20:19,303 Il se souviendra de cette journée. 297 00:20:19,973 --> 00:20:22,725 Je suis en retard. Papa, tu peux me conduire ? 298 00:20:23,560 --> 00:20:26,846 - Oui. - On sort ensemble ? - D'accord. 299 00:20:26,939 --> 00:20:28,018 Ne t'inquiète pas. 300 00:20:28,107 --> 00:20:31,558 - Tu es sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ? - Non. Peut-être ce soir... 301 00:20:31,652 --> 00:20:33,360 Fais un gros bisou à grand-père. 302 00:20:33,695 --> 00:20:36,946 Fais lui un gros bisou et maman ne sera plus en colère. 303 00:20:38,283 --> 00:20:39,778 Je lui fais aussi un gros bisou. 304 00:20:39,868 --> 00:20:42,027 Heureusement que tu es là, papa. 305 00:20:42,121 --> 00:20:45,620 Ne t'inquiète pas. Vous y arriverez. 306 00:20:45,707 --> 00:20:47,617 Ils ne pourront pas changer votre vie. 307 00:20:48,502 --> 00:20:51,835 Fais un gros bisou à maman. Comme c'est mignon ! 308 00:20:52,214 --> 00:20:53,957 Même au grand-père. 309 00:20:54,425 --> 00:20:58,256 Avez-vous vu ? Mes enfants vous adorent. 310 00:20:58,345 --> 00:20:59,756 José, viens voir. 311 00:21:03,934 --> 00:21:05,927 Montre-lui le beau poisson de grand-père. 312 00:21:07,688 --> 00:21:08,933 Pensez à nous. 313 00:21:09,106 --> 00:21:10,434 Faites attention à ne pas tomber. 314 00:21:12,526 --> 00:21:14,815 - Puis-je toucher ? - Avez-vous les mains propres ? 315 00:21:15,070 --> 00:21:17,359 - Accepter? - D'accord. Voulez-vous voir du poisson? 316 00:21:17,448 --> 00:21:19,239 - J'y vais. - Magnifique, non ? 317 00:21:20,367 --> 00:21:21,648 Ne touchez pas trop. 318 00:21:21,910 --> 00:21:24,236 Regardez le poisson. Montre-lui le poisson. 319 00:21:24,413 --> 00:21:26,037 Dans l'eau, il les déplace. 320 00:21:26,874 --> 00:21:30,243 Regardez ce poisson ! Avez-vous vu ? 321 00:21:30,753 --> 00:21:32,544 - C'est Némo. - Attention, ça dégouline. 322 00:21:32,671 --> 00:21:33,916 Ils ont des dents énormes. 323 00:22:09,862 --> 00:22:11,025 SALUT. 324 00:22:11,781 --> 00:22:12,860 Comment ça va? 325 00:22:14,200 --> 00:22:15,529 J'ai apporté du poisson. 326 00:22:16,911 --> 00:22:18,703 Tu es sûr que tu vas bien ? 327 00:22:30,300 --> 00:22:31,842 - Bonjour, Slimane. - Bonjour Rym. 328 00:22:33,219 --> 00:22:34,298 Tout va bien ? 329 00:22:34,762 --> 00:22:36,672 - Du poisson. - Laissez-moi voir. 330 00:22:36,889 --> 00:22:38,300 Je n'en ai pas mangé depuis un moment. 331 00:22:42,478 --> 00:22:44,851 le mulet ! Les jaunes aussi. 332 00:22:45,481 --> 00:22:47,024 Magnifique, merci. 333 00:22:47,108 --> 00:22:49,148 - Tu le prépares pour ce soir ? - Comptez sur nous. 334 00:22:50,361 --> 00:22:51,642 Comment vas-tu? 335 00:22:51,863 --> 00:22:53,440 Maman les a vus ? 336 00:22:53,656 --> 00:22:54,985 Qu'a-t-il dit ? 337 00:22:57,243 --> 00:22:58,737 On se verra plus tard ? 338 00:23:20,308 --> 00:23:23,843 - C'est Slimane. - Bonjour Slimane, ça va ? 339 00:26:21,614 --> 00:26:24,651 Slimane... Viens te coucher. 340 00:26:24,784 --> 00:26:26,326 Je ne comprends pas. 341 00:26:26,494 --> 00:26:27,869 Ça ne fait rien. 342 00:26:28,663 --> 00:26:30,656 Je ne veux pas non plus. 343 00:26:35,920 --> 00:26:37,877 Viens te coucher. 344 00:26:46,889 --> 00:26:48,716 Slimane.... 345 00:26:50,101 --> 00:26:51,726 Que fais-tu ? 346 00:27:22,467 --> 00:27:24,755 Je retourne dans ma chambre. 347 00:28:14,269 --> 00:28:15,893 Qu'est-ce que tu as ? 348 00:28:17,689 --> 00:28:19,728 Qu'est-ce qui t'arrive ? 349 00:28:20,733 --> 00:28:25,312 Je n'ai plus envie de le faire dans ta chambre. Je ne me sens pas à l'aise. 350 00:28:27,573 --> 00:28:29,566 Combien de temps allons-nous continuer ainsi ? 351 00:28:30,910 --> 00:28:32,404 Il y a des locataires... 352 00:28:33,496 --> 00:28:36,782 C'est ta maison. Je viendrai ici plus tard... 353 00:28:38,001 --> 00:28:39,543 Le lit est plus grand. 354 00:28:40,962 --> 00:28:42,077 C'est tout. 355 00:28:42,505 --> 00:28:45,874 - Vous savez, je ne suis qu'un locataire. - Ne dis pas de bêtises. 356 00:28:45,967 --> 00:28:48,006 Vous êtes une femme indépendante. 357 00:28:48,761 --> 00:28:52,462 Tu es jeune, tu aimes la vie, la liberté. 358 00:28:53,433 --> 00:28:55,390 Je n'ai rien fait, je ne laisse rien 359 00:28:55,476 --> 00:28:59,806 Ni à toi, ni à Rym, ni à mes enfants. - Pourquoi tu dis ça ? 360 00:29:27,091 --> 00:29:29,333 - Comme ci ou comme ça ? - Un peu moins. 361 00:29:30,136 --> 00:29:33,339 Ici, un autre éplucheur de pommes de terre ça finit à la poubelle ! 362 00:29:33,640 --> 00:29:34,838 Voulez-vous vous dépêcher un peu ? 363 00:29:35,600 --> 00:29:38,007 Maman, il ne sait même pas faire la vaisselle ! 364 00:29:41,230 --> 00:29:42,689 - J'y vais. - Allez l'ouvrir. 365 00:29:42,774 --> 00:29:44,766 Dis-lui d'enlever ses chaussures. 366 00:29:45,401 --> 00:29:48,236 - Alors, tu n'ouvrais pas la porte ? - As-tu eu peur ? 367 00:29:52,200 --> 00:29:54,358 - Les chaussures ! - Je les ai enlevés. 368 00:29:59,207 --> 00:30:00,286 Bonjour, étoile. 369 00:30:01,000 --> 00:30:02,494 Je vois que tu as travaillé ! 370 00:30:03,503 --> 00:30:04,701 Comment ça va? 371 00:30:04,963 --> 00:30:07,536 - Doucement avec la harissa. - Ne t'inquiète pas. 372 00:30:09,676 --> 00:30:13,756 - Et les enfants ? - Je suis sur le balcon. Poursuivre. 373 00:30:15,056 --> 00:30:17,298 Merci. Au moins, ce n'est pas du poisson. 374 00:30:17,392 --> 00:30:20,179 Bonjour les enfants. Salut chérie. 375 00:30:21,771 --> 00:30:23,680 Salut, petit. 376 00:30:30,363 --> 00:30:32,272 - Que bois-tu ? - Je vais prendre... 377 00:30:32,532 --> 00:30:33,860 - Olfa ! - Oui? 378 00:30:34,409 --> 00:30:35,986 Apportez un verre et une bière ! 379 00:30:38,621 --> 00:30:40,199 La grande assiette pour ton père. 380 00:30:42,333 --> 00:30:43,993 Voici le plat de ton père. 381 00:30:44,752 --> 00:30:47,326 - Comme elle est belle ! - Elle est belle, n'est-ce pas ? 382 00:30:48,172 --> 00:30:49,750 - Bonjour Henri. - Bonjour Lilia. 383 00:30:51,050 --> 00:30:53,209 - Êtes-vous ok? - SALUT. 384 00:30:53,303 --> 00:30:55,426 - Votre fille est très belle. - Merci. 385 00:30:57,307 --> 00:30:58,469 Quel âge a-t-il? 386 00:30:58,558 --> 00:31:00,681 Presque deux. 387 00:31:00,768 --> 00:31:02,808 Comme le temps passe vite ! Fou. 388 00:31:04,063 --> 00:31:05,937 Montre à ta tante quel âge tu as. 389 00:31:06,816 --> 00:31:09,485 Deux. Seulement deux doigts. 390 00:31:09,569 --> 00:31:10,814 As-tu 5 ans ? 391 00:31:11,738 --> 00:31:13,814 Comme c'est intelligent ! 392 00:31:14,157 --> 00:31:15,532 C'est incroyable. 393 00:31:16,284 --> 00:31:17,529 Et encore les couches ? 394 00:31:17,619 --> 00:31:19,528 Je ne peux pas les enlever. 395 00:31:19,996 --> 00:31:22,285 J'essaie tous les jours. 396 00:31:22,415 --> 00:31:24,704 - Avez-vous essayé l'apprentissage de la propreté ? - Je vais le mettre dessus. 397 00:31:24,792 --> 00:31:26,915 Mais il ne veut pas le faire sur le pot. 398 00:31:27,253 --> 00:31:30,705 Même pour la faire asseoir ça fait ces scènes ! 399 00:31:30,798 --> 00:31:34,002 Et dès que je la retire du pot, elle le fait. 400 00:31:34,093 --> 00:31:35,636 Tu cries trop, tu la bloques. 401 00:31:35,720 --> 00:31:37,298 Je ne crie pas. 402 00:31:39,015 --> 00:31:41,387 C'est la faute des fabricants de couches. 403 00:31:41,517 --> 00:31:43,973 Les couches absorbent un litre d'eau. 404 00:31:44,062 --> 00:31:46,731 Les enfants s'y habituent. Ils ne remarquent rien. 405 00:31:46,814 --> 00:31:48,807 Même mouillés, ils semblent secs. 406 00:31:48,900 --> 00:31:52,600 Ce sont des couches avec amortisseurs. 407 00:31:52,737 --> 00:31:56,320 Ils tombent et rebondissent. Ils ont des amortisseurs. 408 00:31:56,574 --> 00:31:58,401 C'est vrai. 409 00:31:59,285 --> 00:32:00,614 Ils le font exprès. 410 00:32:00,995 --> 00:32:03,996 Vous prenez la couche et vous la jetez. Prends-en un autre... 411 00:32:04,082 --> 00:32:07,201 Avez-vous vu le prix au supermarché ? 412 00:32:07,293 --> 00:32:08,622 Il en utilise 5 par jour. 413 00:32:08,920 --> 00:32:10,248 Combien de temps dure un pack ? 414 00:32:10,421 --> 00:32:12,747 Même pas une semaine. 415 00:32:12,840 --> 00:32:15,711 - Combien ça coûte? - 15 euros. 416 00:32:15,885 --> 00:32:17,712 Olfa, la calculatrice ! 417 00:32:17,887 --> 00:32:21,422 - 15 euros, c'est beaucoup. - Ils ne durent même pas une semaine. 418 00:32:22,392 --> 00:32:26,520 - Ce sont des paquets de 30. - Entrons dans les détails. 419 00:32:26,604 --> 00:32:28,597 - Cela prendra tout l'après-midi ici. - Le budget couches ! 420 00:32:28,690 --> 00:32:34,977 - Six fois trois... - ce sont des mathématiques ! 421 00:32:35,613 --> 00:32:37,107 Nous n'en sommes pas là. 422 00:32:38,449 --> 00:32:39,564 Attendez une seconde. 423 00:32:39,701 --> 00:32:41,740 Six par jour. Un forfait pour 5 jours. 424 00:32:41,828 --> 00:32:43,286 Ils fabriquent 6 colis par mois. 425 00:32:44,205 --> 00:32:45,699 600 francs pour 12. 426 00:32:46,833 --> 00:32:49,240 - 6 200. - Non, 7 200. 427 00:32:49,335 --> 00:32:50,580 7 200 ! 428 00:32:52,005 --> 00:32:53,250 Réfléchissez 2 ans ! 429 00:32:54,549 --> 00:32:57,254 - 7'200 francs par an ! - Regardez la tête qu'il fait ! 430 00:33:05,810 --> 00:33:07,388 Allez, la famille ! Allons-y. 431 00:33:08,229 --> 00:33:11,016 Dépêchons-nous. Julia, lève-toi et habille-toi, s'il te plaît. 432 00:33:12,275 --> 00:33:15,525 Ils nous attendent en bas. Tu sais qu'il y a du couscous, non ? 433 00:33:16,529 --> 00:33:19,815 Mais que se passe-t-il ? Julie ! Sergueï ! 434 00:33:20,575 --> 00:33:23,410 Dis à ta sœur de déménager, sinon, je vais m'énerver. 435 00:33:23,494 --> 00:33:24,870 Calme. 436 00:33:26,456 --> 00:33:28,033 Julia, ne parle pas russe. 437 00:33:28,124 --> 00:33:30,247 Regardez-moi. Levez-vous et habillez-vous. 438 00:33:30,335 --> 00:33:33,620 Non! J'ai dit non ! C'est du français, tu comprends ? Je ne viens pas ! 439 00:33:33,713 --> 00:33:37,758 - Pourquoi tu cries ? - Parce que tu ne comprends pas ! - Calme-toi! 440 00:33:37,842 --> 00:33:41,045 Descends chez ta mère ! Allez manger ! 441 00:33:41,596 --> 00:33:44,680 Tu as attendu ton frère faire une scène ? 442 00:33:48,144 --> 00:33:49,223 Salut Sergueï. 443 00:33:53,066 --> 00:33:55,307 - Ce qui se produit? - L'air est mauvais. 444 00:33:55,401 --> 00:33:57,727 Je viens d'arriver, c'est fou. 445 00:33:58,363 --> 00:33:59,561 Ce qui s'est passé? 446 00:33:59,822 --> 00:34:02,574 Je ne sais pas. je suis arrivé et Julia boudait. 447 00:34:03,451 --> 00:34:07,496 Je pense que Majid est revenu ce matin vers 6h00, 7h00. 448 00:34:08,206 --> 00:34:10,448 Julia fouilla dans ses poches. 449 00:34:11,042 --> 00:34:14,078 Il a trouvé des préservatifs, numéros de téléphone des filles... 450 00:34:14,504 --> 00:34:16,295 Connais ton frère, ça ne change pas. 451 00:34:17,674 --> 00:34:19,084 Allons chez papa. 452 00:34:19,300 --> 00:34:21,044 Allez, lève-toi ! 453 00:34:21,135 --> 00:34:24,339 J'en ai marre de toi ! Ne me touche pas ! 454 00:34:24,430 --> 00:34:26,008 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 455 00:34:26,099 --> 00:34:27,261 Un morceau de merde. 456 00:34:27,350 --> 00:34:29,389 Va-t'en, avant que je devienne fou ! 457 00:34:29,477 --> 00:34:32,431 S'en aller! Ta maman t'appelle ! 458 00:34:32,522 --> 00:34:35,523 - Ne crie pas. - Regardez-la ! 459 00:34:35,858 --> 00:34:38,349 Et est-ce que je serais le fou ? 460 00:34:38,444 --> 00:34:39,939 Oui, tu es fou ! 461 00:34:40,029 --> 00:34:42,485 Majid, il y a un enfant dans la maison. 462 00:34:43,491 --> 00:34:44,772 Un peu de respect. 463 00:34:44,867 --> 00:34:47,987 - On fera le calcul plus tard ! - Pour qui m'as-tu pris ? 464 00:34:48,371 --> 00:34:51,621 Tais-toi et pars. Ne casse pas, Majid ! 465 00:34:51,708 --> 00:34:55,492 - Espèce de salaud ! - Tu es dehors ? Qu'est-ce qui ne va pas? 466 00:34:55,586 --> 00:34:58,587 Quand ta sœur est là, soyez un fanfaron ! 467 00:34:58,673 --> 00:35:02,208 Descends ou je jure Je suis vraiment énervé, Majid ! 468 00:35:02,343 --> 00:35:05,759 - Descendez, s'il vous plaît ! - Ce soir, on fera le calcul ! 469 00:35:05,930 --> 00:35:07,175 Quels comptes ? 470 00:35:08,057 --> 00:35:11,426 Ferme ta putain de gueule ! 471 00:35:11,519 --> 00:35:13,927 Il est tombé. Assez maintenant. 472 00:35:14,230 --> 00:35:15,511 Oubliez cette histoire. 473 00:35:15,607 --> 00:35:17,729 Ce n'est pas facile, je suis désolé. 474 00:35:18,443 --> 00:35:20,151 Descends, Julia. 475 00:35:20,236 --> 00:35:22,359 Allez vous changer. Fais-le pour moi. 476 00:35:22,488 --> 00:35:25,655 Nous reparlerons de vos problèmes. Ce n’est pas le moment. 477 00:35:25,908 --> 00:35:29,823 Lilia veut te voir. Il veut voir Hakim. 478 00:35:29,954 --> 00:35:33,904 Ils sont tous là. Réjouissez-vous de la vie et redescendez de bonne humeur. 479 00:35:34,000 --> 00:35:36,123 - Oui, bonne humeur. - Calme. 480 00:35:36,252 --> 00:35:40,499 Ils nous attendent tous. Nous sommes tous heureux. Descendons. 481 00:35:40,632 --> 00:35:43,716 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 482 00:35:43,927 --> 00:35:45,836 S'il vous plaît, allez vous changer. 483 00:35:46,304 --> 00:35:47,846 Nous en reparlerons plus tard. 484 00:35:48,556 --> 00:35:49,837 Allez, Julia. S'il te plaît. 485 00:35:49,933 --> 00:35:52,470 Très bien, Karima. Je le fais pour toi. 486 00:35:52,560 --> 00:35:56,889 - Il n'y a pas de problème. - Je fais un effort. 487 00:35:58,816 --> 00:36:01,105 - Je vais me changer. - Aller. 488 00:36:03,071 --> 00:36:04,814 Serguei, tu viens aussi. 489 00:36:04,906 --> 00:36:08,109 Je descends avec elle. Je change le petit et j'arrive. 490 00:36:08,242 --> 00:36:09,653 On se voit en bas. 491 00:36:09,911 --> 00:36:13,078 Hakim, allons manger Le couscous de grand-mère. 492 00:36:13,623 --> 00:36:15,450 Allez, allons-y. 493 00:36:19,629 --> 00:36:22,749 - C'est quoi ces conneries ? - Je n'ai rien fait. 494 00:36:22,840 --> 00:36:25,129 Nous sommes au courant de vos conneries. 495 00:36:25,218 --> 00:36:27,791 Quelle connerie ? Je suis allé au bar. 496 00:36:27,887 --> 00:36:30,841 - Et toutes ces filles ? - Quelles filles ? 497 00:36:30,932 --> 00:36:33,968 Quelles sont ces histoires ? Tout le monde le sait putain ! 498 00:36:34,060 --> 00:36:36,385 - Je te parle. - Écoutez-vous les gens ? 499 00:36:36,521 --> 00:36:39,142 Il ne sert à rien. Tu es trop connard pour être discret ! 500 00:36:39,232 --> 00:36:42,601 Mais je n'ai rien fait. Je suis rentré tard. 501 00:36:42,694 --> 00:36:44,485 En retard à la maison ? 502 00:36:44,570 --> 00:36:46,896 Tu penses que je ne sais pas Quels endroits fréquentez-vous ? 503 00:36:46,990 --> 00:36:48,532 - Toutes les boules ! - Tu ne me crois pas ? 504 00:36:48,616 --> 00:36:51,024 Vous avez un fils. Vous êtes marié. Vous l'oubliez ? 505 00:36:51,119 --> 00:36:53,277 Arrête d'être un tel bébé. 506 00:36:53,371 --> 00:36:56,288 Réfléchissez bien que tu as une famille. 507 00:37:05,216 --> 00:37:09,463 - Bonjour, Mme Jilali. - Bonjour les gars. Comment ça va? 508 00:37:09,679 --> 00:37:12,300 Vous revenez du marché ? Il n'y avait pas trop de monde ? 509 00:37:12,390 --> 00:37:14,548 - Je ne me plains pas. - Et ta santé ? 510 00:37:14,642 --> 00:37:16,386 Comment va ta mère ? Et ton père ? 511 00:37:16,477 --> 00:37:17,640 Bien. 512 00:37:17,729 --> 00:37:20,184 - Dis-leur bonjour de ma part. - Ce sera fait. 513 00:37:20,356 --> 00:37:23,026 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. Bonne journée. - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. 514 00:37:25,737 --> 00:37:27,860 Tu m'énerves ! 515 00:37:28,239 --> 00:37:30,611 Tu veux des oignons ? 516 00:37:36,748 --> 00:37:39,535 Maman, ajoute un siège pour Sergueï. 517 00:37:40,460 --> 00:37:42,536 Chéri, donne-moi les assiettes des enfants. 518 00:37:46,090 --> 00:37:47,715 Servez d'abord les enfants. 519 00:37:48,176 --> 00:37:50,168 Tu as l'air fatigué ! 520 00:37:54,891 --> 00:37:59,434 Tiens, chérie. Donne-moi l'assiette, Je vais te mettre le poisson pour que tu puisses le nettoyer. 521 00:38:00,605 --> 00:38:01,885 Êtes-vous tous servis ? 522 00:38:05,234 --> 00:38:07,192 - Vous avez tous eu la sauce ? - Oui. 523 00:38:07,278 --> 00:38:08,856 - Des légumes aussi ? - Oui. 524 00:38:09,489 --> 00:38:11,980 - Bon appétit. - Bon appétit à tous ! 525 00:38:13,785 --> 00:38:15,243 C'est préparé avec amour. 526 00:38:15,328 --> 00:38:17,617 L'amour... Le couscous de l'amour. 527 00:38:17,956 --> 00:38:21,870 - C'est à tomber par terre. - Les légumes sont al dente. 528 00:38:22,293 --> 00:38:24,452 Souad, c'est la reine du couscous. 529 00:38:27,340 --> 00:38:28,585 Julie ! 530 00:38:29,676 --> 00:38:31,218 Il était temps. 531 00:38:31,344 --> 00:38:34,298 Désolé pour le retard. Désolé, Souad. 532 00:38:34,389 --> 00:38:37,888 Es-tu allé en ville ? Nous vous attendons depuis une heure. 533 00:38:40,395 --> 00:38:42,553 Comme tu es belle ! Ce bébé est chaud. 534 00:38:42,647 --> 00:38:46,063 Oui, ses fesses sont toutes rouges. Je n'arrive pas à le calmer. 535 00:38:47,193 --> 00:38:49,731 En tant qu'enfant, Thomas m'a donné du fil à retordre. 536 00:38:49,821 --> 00:38:52,109 - Bon appétit. - Tu veux aller chez ta mère ? 537 00:38:56,286 --> 00:38:59,571 Allez, chérie, tout va bien ? Est-ce qu'ils mangent ? 538 00:38:59,789 --> 00:39:00,952 Ne t'inquiète pas. 539 00:39:01,040 --> 00:39:02,155 Safia, écoute ta tante. 540 00:39:09,549 --> 00:39:10,829 Je pensais que c'était Slimane. 541 00:39:11,467 --> 00:39:12,748 Salut tout le monde! 542 00:39:13,094 --> 00:39:14,921 La plus belle ! 543 00:39:17,807 --> 00:39:19,764 Comment ça va? Tout va bien ? 544 00:39:20,143 --> 00:39:21,720 C'est la journée de la famille. 545 00:39:22,604 --> 00:39:25,095 Où? Henri, les filles ! 546 00:39:25,398 --> 00:39:28,482 C'est ma faute. Je suis tombé en panne avec la voiture, J'avais besoin de lui. 547 00:39:28,568 --> 00:39:31,485 - Et pas moi ? - J'ai oublié. 548 00:39:31,738 --> 00:39:32,936 Nous ferons le calcul à la maison. 549 00:39:36,868 --> 00:39:38,030 Où est-ce que je m'assois ? 550 00:39:42,582 --> 00:39:43,613 Je vais prendre une assiette. 551 00:39:43,708 --> 00:39:46,377 Une bouteille fraîche ça te fait oublier ta femme. 552 00:39:46,794 --> 00:39:49,795 Votre téléphone portable était éteint. Il y avait toujours le répondeur. 553 00:39:49,881 --> 00:39:53,131 - Vous avez terminé ! - Souad, donne-lui du couscous, elle a faim ! 554 00:39:53,593 --> 00:39:55,882 Juste un peu. Je suis au régime. 555 00:39:59,349 --> 00:40:02,219 - Aujourd'hui, ce n'est pas le cas. - Je n'ai rien dit. 556 00:40:04,145 --> 00:40:07,312 - Maman, ton couscous est divin. - C'est parfait. 557 00:40:07,398 --> 00:40:10,269 - Où sont les piments ? - Je n'y peux rien. 558 00:40:10,777 --> 00:40:12,604 Allez les chercher. Je suis dans la marmite. 559 00:40:15,281 --> 00:40:16,396 Du jus d'orange? 560 00:40:17,283 --> 00:40:18,362 Tiens, Majid. 561 00:40:21,162 --> 00:40:24,412 Majid n'a pas dit un mot. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 562 00:40:24,499 --> 00:40:26,538 Oui, il ne parle pas beaucoup aujourd'hui. 563 00:40:27,293 --> 00:40:29,037 Il a fait la fête toute la nuit. 564 00:40:29,629 --> 00:40:33,247 Tu vois? Il mange chez sa grand-mère. Ici, c'est le couscous de grand-mère. 565 00:40:34,384 --> 00:40:36,008 Quel sourire, tu es heureux ! 566 00:40:37,053 --> 00:40:38,428 Avez-vous vu ? 567 00:40:38,721 --> 00:40:40,263 Mieux que les bâtonnets panés. 568 00:40:42,308 --> 00:40:46,436 Arrêtez de vous disputer. Servez-vous, il y en a pour tous les goûts. 569 00:40:46,562 --> 00:40:48,140 Je te laisse ma part. 570 00:40:48,231 --> 00:40:50,769 - Spécial Riadh ! - Bien joué! 571 00:40:50,900 --> 00:40:52,359 Olfa, du pain ! 572 00:40:54,445 --> 00:40:56,189 - Je les aime. - Comment les faites-vous ? 573 00:40:56,656 --> 00:40:59,443 J'ai cuisiné les piments et j'ai aidé à faire du couscous. 574 00:40:59,742 --> 00:41:03,158 Quand il fait quelque chose, il le dit. C'est tellement rare ! 575 00:41:03,246 --> 00:41:05,285 Il a aidé sa mère toute la journée. 576 00:41:05,957 --> 00:41:09,408 - Tu peux me donner de la semoule ? - Avec plaisir. 577 00:41:09,502 --> 00:41:13,369 - Mais tu n'étais pas au régime ? - Les femmes sont toutes au régime. 578 00:41:13,464 --> 00:41:16,252 Elle l'a dit. Elle est venue et a dit : « Je suis au régime ». 579 00:41:16,968 --> 00:41:18,628 Maintenant, il a changé d'avis. 580 00:41:22,473 --> 00:41:25,225 Comme c'est bon ! Je fais grossir, mais quel délice ! 581 00:41:25,393 --> 00:41:28,394 Non. Quand tu commences à manger il faut dire ''besmellah''. 582 00:41:28,479 --> 00:41:29,724 Ghesmellah 583 00:41:30,356 --> 00:41:31,685 Ghesmellah ! Ghesmellah ! 584 00:41:32,108 --> 00:41:34,184 Pas avec le « G », le « B ». 585 00:41:34,736 --> 00:41:36,693 -Besmellah. -Besmellah. 586 00:41:36,863 --> 00:41:39,105 Te voilà. Tu l'as bien dit. 587 00:41:42,160 --> 00:41:44,402 Connaissez-vous d'autres mots arabes ? 588 00:41:45,955 --> 00:41:47,034 ''Barafemuk''. 589 00:41:52,045 --> 00:41:53,669 Le premier que j'ai appris. 590 00:41:55,298 --> 00:41:58,749 - Lilia, tu ne lui as rien appris d'autre ? - Oui, quelques mots. 591 00:41:58,885 --> 00:42:00,794 Nous ne parlons pas arabe à la maison. 592 00:42:01,054 --> 00:42:05,514 Avec ta femme vous aurez appris quelques choses. 593 00:42:06,601 --> 00:42:08,225 - Non, parce que... - Les gros mots ! 594 00:42:08,937 --> 00:42:10,728 Oui, vous avez appris quelques mots. 595 00:42:11,689 --> 00:42:13,598 Disons, quand... 596 00:42:14,317 --> 00:42:16,144 - Quoi ? - Quand nous sommes seuls. 597 00:42:17,654 --> 00:42:18,816 C'est normal. 598 00:42:18,905 --> 00:42:20,233 Quand on fait l'amour. 599 00:42:20,823 --> 00:42:22,068 Que dites-vous? 600 00:42:24,535 --> 00:42:25,816 Ne l'écoutez pas. 601 00:42:28,498 --> 00:42:30,122 Il dit souvent : 602 00:42:32,752 --> 00:42:35,669 ''Mezze, Mario, mezzé...'' 603 00:42:40,301 --> 00:42:42,341 - Souvent ! - Ce n'est pas vrai. 604 00:42:42,428 --> 00:42:45,050 - Ne le crois pas. - C'est un homme sans vergogne. 605 00:42:45,139 --> 00:42:46,598 ''Mezze, Mario...'' 606 00:42:50,603 --> 00:42:52,263 Il fait de plus en plus chaud. 607 00:42:55,900 --> 00:42:58,023 Mais l’enseignez-vous à vos enfants ? 608 00:42:58,528 --> 00:42:59,607 - Ne... - Oui. 609 00:42:59,696 --> 00:43:01,984 - À Thomas. - Les enfants comprennent. 610 00:43:03,241 --> 00:43:04,783 - Oui. - Un peu. 611 00:43:05,535 --> 00:43:07,658 Thomas, quand il parle arabe ta mère ? 612 00:43:08,621 --> 00:43:10,080 Quand elle est en colère. 613 00:43:10,164 --> 00:43:13,201 - Remarquez-vous immédiatement qu'elle est en colère ? - Oui. 614 00:43:13,876 --> 00:43:17,292 - Que dit-il ? Vous en souvenez-vous ? - Il dit beaucoup de choses. 615 00:43:17,588 --> 00:43:21,337 - Seulement quand elle est en colère ? - Oui. - C'est vrai, Lilia ? 616 00:43:21,426 --> 00:43:23,383 Ils comprennent ma mère. 617 00:43:24,637 --> 00:43:26,962 - Ils y sont habitués. - Mes tantes aussi. 618 00:43:27,140 --> 00:43:29,263 - Ils y sont nés. - Déjà. 619 00:43:29,851 --> 00:43:33,386 C'est plus facile pour eux que pour moi. Quand ta mère est venue... 620 00:43:33,938 --> 00:43:37,687 tu as toujours parlé arabe. Je n’en pouvais plus. 621 00:43:37,775 --> 00:43:41,109 Je n'arrêtais pas de dire : « Quoi ? ». Vous souvenez-vous? 622 00:43:41,195 --> 00:43:44,814 - Je n'ai rien compris. - Oui, j'ai dû tout traduire pour toi. 623 00:43:44,949 --> 00:43:47,950 - Mais maintenant il fait un effort. - Ta maman fait des efforts. 624 00:43:49,329 --> 00:43:51,950 C'est utile pour échanger secrets avec des amis. 625 00:43:52,165 --> 00:43:53,873 Donc il ne comprend pas. 626 00:43:54,334 --> 00:43:56,326 En fait, je ne comprends pas. 627 00:43:56,419 --> 00:44:00,251 J'arrive, ils sont tous là, ils prennent le thé... 628 00:44:00,965 --> 00:44:04,630 C'est vrai, je suis souvent impressionné. 629 00:44:04,719 --> 00:44:08,930 j'ai l'impression qu'ils parlent de moi 630 00:44:09,015 --> 00:44:12,598 et je me dis qui se moquent de moi. 631 00:44:14,854 --> 00:44:18,686 Tu n'as jamais voulu apprendre, Je vous l'ai proposé à plusieurs reprises. 632 00:44:19,984 --> 00:44:21,478 - C'est vrai. - On ne se force jamais. 633 00:44:21,569 --> 00:44:24,025 - Je n'ai pas le temps. - Je t'ai appris quelques mots. 634 00:44:24,238 --> 00:44:27,489 - Que lui as-tu appris ? -''Je t'aime'' et ''chérie''. 635 00:44:27,617 --> 00:44:31,282 - À ce moment-là? - Tu ne te souviens pas ? 636 00:44:41,339 --> 00:44:42,881 Vous vous êtes approché. 637 00:44:49,722 --> 00:44:50,885 Est-ce ainsi? 638 00:44:55,561 --> 00:44:57,056 Pourquoi tu dis "ha" ? 639 00:44:58,731 --> 00:45:00,012 Écoutez attentivement. 640 00:45:07,448 --> 00:45:09,737 Il ne pourra jamais le dire ! 641 00:45:12,245 --> 00:45:14,617 - Oui je le ferai. - Bien sûr! 642 00:45:14,872 --> 00:45:16,830 Dans 5 ou 10 ans... 643 00:45:18,293 --> 00:45:20,748 - Tu peux me donner du couscous pour les enfants ? - Bien sûr. 644 00:45:21,045 --> 00:45:24,710 - Même pour le voisin, Je le lui apporterai plus tard. - C'est déjà fait. 645 00:45:25,633 --> 00:45:28,800 Je viens de la voir. Il vous salue et demande papa. 646 00:45:29,220 --> 00:45:32,470 Apportez ensuite le plat à votre père aussi, les gars. 647 00:45:32,557 --> 00:45:36,222 - Je vais avec Riadh. - Vous y allez tous les deux ? 648 00:45:37,020 --> 00:45:39,855 Au moins, il le mérite. Pas comme beaucoup. 649 00:45:39,939 --> 00:45:43,640 - Et puis il nous manque dans le quartier. - Que veux-tu? C'est la vie. 650 00:45:45,111 --> 00:45:46,771 Ah, mon amour, mon amour ! 651 00:45:48,990 --> 00:45:53,118 Non, mon amour ! Ce n'est pas de l'amour. 652 00:45:53,202 --> 00:45:55,361 Mais oui, maman. C'est un geste d'amour. 653 00:45:57,790 --> 00:45:59,450 Qu'est-ce que c'est d'ailleurs ? 654 00:46:00,710 --> 00:46:01,990 - L'amour... - C'est l'amour. 655 00:46:04,005 --> 00:46:05,416 C'est la « ishra ». 656 00:46:05,757 --> 00:46:09,090 C'est plus fort que l'amour. C'est l'habitude... 657 00:46:09,385 --> 00:46:12,837 Contient tout : l'amour, l'amitié, tout. 658 00:46:13,890 --> 00:46:16,345 Acceptez vos sentiments. Tu l'aimes, c'est tout. 659 00:46:17,852 --> 00:46:21,897 Souad, si tu permets, de l'assiette ce qu'il a préparé, je dirais, c'est de l'amour. 660 00:46:23,358 --> 00:46:26,275 Il y a une différence entre le plat de papa et celui du voisin. 661 00:46:26,361 --> 00:46:29,065 - Il l'a préparé avec amour. - Vous pouvez voir. 662 00:46:29,155 --> 00:46:31,824 Même le couscous Je l'ai préparé avec amour. 663 00:46:32,283 --> 00:46:33,908 L'amour... 664 00:46:35,119 --> 00:46:36,744 il faut le cultiver chaque jour. 665 00:46:36,829 --> 00:46:41,041 - Cela signifie entretenir de bonnes relations. - Tu comprends, chérie ? 666 00:46:41,125 --> 00:46:44,744 Mais il faut le mériter. 667 00:46:45,380 --> 00:46:48,167 Papa est une bonne personne. Cela mérite encore plus. 668 00:46:50,218 --> 00:46:53,384 Vous ne le pensez pas ? Il a travaillé 35 ans pour la famille. 669 00:46:54,138 --> 00:46:57,139 - Que veux-tu d'autre ? - Il a fait son devoir. 670 00:46:57,225 --> 00:46:59,467 Il a fait son devoir, mais il l'a bien fait, 671 00:46:59,560 --> 00:47:03,724 En tant qu'enfants, nous ne manquions de rien et il a toujours été là. 672 00:47:03,815 --> 00:47:06,103 Je suis adulte maintenant, Je me débrouille toute seule... 673 00:47:06,192 --> 00:47:08,232 - Écoute... - Il a toujours été là. 674 00:47:08,319 --> 00:47:13,396 Écoutez-moi tout le monde. Ou tu arrêtes de parler 675 00:47:13,491 --> 00:47:15,484 ou je sors les papiers tout de suite ! 676 00:47:20,331 --> 00:47:22,620 Chaque dimanche, faites ressortir la pratique ! 677 00:47:23,126 --> 00:47:25,747 Chaque dimanche raconte la même histoire. 678 00:47:26,713 --> 00:47:27,827 Assez. 679 00:47:27,922 --> 00:47:32,169 - Ne discutez pas. - Ne discutons pas. Je l'aime maman et papa. 680 00:47:32,260 --> 00:47:34,715 Prenez les piments. 681 00:47:37,807 --> 00:47:40,927 Quoi qu'il en soit, je suis un tel mari Je ne le quitterais jamais. 682 00:47:45,732 --> 00:47:46,894 Je te le donnerai ! 683 00:47:50,862 --> 00:47:52,439 Écoute, maman est jalouse. 684 00:47:52,989 --> 00:47:54,732 Tu es jaloux. Tu l'aimes toujours ! 685 00:48:01,623 --> 00:48:03,532 Alors, c'est quoi le couscous ? 686 00:48:03,833 --> 00:48:05,292 Maman le fait bien, hein ? 687 00:48:06,210 --> 00:48:08,250 Nous nous sommes gavés. 688 00:48:08,671 --> 00:48:10,130 J'ai fait un rappel. 689 00:48:10,506 --> 00:48:12,001 Oui, c'était délicieux. 690 00:48:18,806 --> 00:48:20,466 Papa, comme ils exagèrent ! 691 00:48:21,643 --> 00:48:24,727 Comment vis-tu dans cette décharge ? 692 00:48:25,563 --> 00:48:27,141 Pourquoi restes-tu ici ? 693 00:48:27,607 --> 00:48:29,101 Tu devrais retourner en ville. 694 00:48:30,735 --> 00:48:32,277 Majid a raison, papa. 695 00:48:33,071 --> 00:48:35,858 Vous n'avez rien ici. Il y a de tout dans la ville. 696 00:48:36,032 --> 00:48:38,440 - Le soleil, les amis... - C'est la maison. 697 00:48:38,534 --> 00:48:41,025 Oui, maman a dit qui vous a laissé la maison. 698 00:48:42,080 --> 00:48:44,119 Vous pouvez y aller quand vous le souhaitez. 699 00:48:44,958 --> 00:48:47,579 Vous n'avez qu'à sortir quand elle part. 700 00:48:48,378 --> 00:48:49,658 Ce n'est pas nécessaire. 701 00:48:50,004 --> 00:48:53,207 Vous y serez heureux. Vous serez heureux. 702 00:48:53,591 --> 00:48:57,375 - Tu seras en pleine forme, je sais. - Ici tu vis dans une décharge ! 703 00:48:58,179 --> 00:49:00,966 Karima a également dit que tu ferais bien d'y aller. 704 00:49:01,140 --> 00:49:03,429 Il venait en vacances avec les enfants. 705 00:49:03,685 --> 00:49:06,602 Je viendrais avec Hakim. Nous serons ensemble. 706 00:49:07,563 --> 00:49:10,767 - Nous passerons du temps ensemble. - Je vais y réfléchir. 707 00:49:11,651 --> 00:49:12,979 Oui, réfléchis-y. 708 00:49:13,236 --> 00:49:16,771 - SALUT. - Bonjour Rym. - Tu peux m'en laisser ? 709 00:49:17,073 --> 00:49:18,615 Certain. Entrer. 710 00:49:18,700 --> 00:49:21,238 - Je ne veux pas déranger. - Entrer. 711 00:49:21,327 --> 00:49:23,284 - Non, c'est bon. - Entrer. 712 00:49:24,080 --> 00:49:26,322 - Mais juste un instant. - Allez, entre. 713 00:49:27,041 --> 00:49:28,535 Comment ça va ? 714 00:49:28,668 --> 00:49:29,996 Et vous, comment allez-vous ? 715 00:49:31,004 --> 00:49:32,332 Asseyez-vous. 716 00:49:32,880 --> 00:49:35,039 J'ai senti l'odeur d'en dessous ! 717 00:49:37,719 --> 00:49:40,636 - Ici. - Comment vas-tu, Majid ? - Bien. 718 00:49:42,724 --> 00:49:44,681 J'ai vu votre fils et votre femme. 719 00:49:45,101 --> 00:49:46,975 - Il a grandi. - Oui. 720 00:49:47,061 --> 00:49:48,970 - Combien de temps lui reste-t-il ? - 10 mois. 721 00:49:49,063 --> 00:49:50,723 Déjà? Le temps passe vite. 722 00:49:51,149 --> 00:49:52,940 - C'est beau. - Merci. 723 00:49:54,193 --> 00:49:57,313 - Votre femme avait l'air fatiguée. - Un peu'. 724 00:49:57,405 --> 00:49:59,861 - Elle a perdu du poids. - Oui, elle a perdu du poids. 725 00:49:59,991 --> 00:50:03,194 Des soucis, non ? Bref... 726 00:50:12,128 --> 00:50:13,753 Ce couscous est trop bon ! 727 00:50:13,838 --> 00:50:15,996 je n'en ai pas mangé depuis longtemps tout va bien ! 728 00:50:18,718 --> 00:50:22,550 Désolé, mais quand il y a du couscous Je ne pense plus. 729 00:50:23,806 --> 00:50:25,349 Mangez du poisson. 730 00:50:34,067 --> 00:50:37,899 Tiens, prends les piments. Ils sont bons. 731 00:50:45,828 --> 00:50:47,453 C'est vraiment bien. 732 00:50:49,248 --> 00:50:50,826 Très bien. 733 00:50:53,086 --> 00:50:56,620 - Prenez les courgettes. - Oui, donne-le-moi. 734 00:51:03,429 --> 00:51:04,971 Tu ne dis rien ? 735 00:51:05,765 --> 00:51:09,383 Tu ne dis rien ? Avez-vous perdu votre langue? 736 00:51:14,691 --> 00:51:17,608 Papa... 737 00:51:18,861 --> 00:51:22,112 Pensez à ce que j'ai dit. Ici, rien ne vous retient. 738 00:51:24,075 --> 00:51:26,198 Tu devrais retourner en ville. 739 00:51:26,911 --> 00:51:30,861 Avec l'argent du règlement vous pourriez ouvrir votre propre boutique. 740 00:51:34,460 --> 00:51:37,664 La nouvelle s'est déjà répandue de licenciement ? 741 00:51:37,755 --> 00:51:39,878 Je jure que je n'ai rien dit. 742 00:51:39,966 --> 00:51:41,543 - Non, je ne sais pas... - Les gens parlent. 743 00:51:42,552 --> 00:51:45,672 - Les gens aiment parler. - Ils disent que le chantier va fermer. 744 00:51:46,180 --> 00:51:49,181 Que tu seras viré et ils vous donneront l'indemnité de départ. 745 00:51:52,854 --> 00:51:56,187 - C'est bon ? - Très bien. Je n'ai jamais eu un aussi bon couscous. 746 00:51:56,691 --> 00:51:59,312 - Félicitez votre mère. - Certain. 747 00:52:00,945 --> 00:52:02,523 J'en mangerais tous les jours. 748 00:52:02,989 --> 00:52:04,816 Je l'ai fait ! 749 00:52:12,749 --> 00:52:15,370 Par moments, j'explose. Je vais bien dormir ce soir. 750 00:52:22,300 --> 00:52:24,257 Vos enfants sont trop durs. 751 00:52:25,219 --> 00:52:26,548 Surtout Majid. 752 00:52:27,555 --> 00:52:28,836 Pourquoi tu dis ça ? 753 00:52:29,182 --> 00:52:32,266 Ils veulent vous renvoyer au pays. Qu'est-ce que ça veut dire? 754 00:52:33,311 --> 00:52:35,350 Est-ce qu'ils te jettent comme de la merde ? 755 00:52:36,939 --> 00:52:39,062 Je ne veux pas te monter à la tête, 756 00:52:39,359 --> 00:52:42,395 mais ce n'est pas à eux de te le dire ce qu'il faut faire dans la vie. 757 00:52:43,112 --> 00:52:46,066 - ''Pour votre bien''. Belle excuse. - Je vais les laisser parler. 758 00:52:46,157 --> 00:52:49,656 Oui je sais. J'ai remarqué que tu les laissais parler. 759 00:52:52,413 --> 00:52:54,038 Ils n'ont aucun respect ! 760 00:52:54,624 --> 00:52:57,245 C'est ta maison, c'est ta chambre. 761 00:52:57,335 --> 00:53:00,419 Et nous sommes votre famille. Tu es comme un père pour moi. 762 00:53:01,464 --> 00:53:04,002 Qu'est-ce que ça veut dire « Rien ne vous retient ici » ? 763 00:53:04,550 --> 00:53:06,590 Comme c'est effronté ! Et il le dit devant moi. 764 00:53:08,262 --> 00:53:11,382 Les gens ne sont pas respectueux. Pour qui se prend-il ? 765 00:53:11,766 --> 00:53:15,265 - N'écoutez pas ce qu'il dit. - Je n'aime pas ça. 766 00:53:16,312 --> 00:53:20,855 La France n'est pas un bordel ! Laissez-le partir. Ce sera un soulagement ! 767 00:53:22,026 --> 00:53:24,149 Il pense que la France est un bordel. 768 00:53:24,570 --> 00:53:27,607 Je voulais lui dire, mais par respect pour vous et pour le couscous... 769 00:53:29,659 --> 00:53:31,118 Juste parce que c'est ton fils. 770 00:53:32,412 --> 00:53:35,033 Cela m'a énervé comme une bête. 771 00:53:35,290 --> 00:53:36,832 Que pensez-vous de Riadh? 772 00:53:39,419 --> 00:53:40,794 C'est bon. 773 00:53:49,137 --> 00:53:50,714 Cela m'a énervé. 774 00:53:52,265 --> 00:53:56,594 - Ne l'écoute pas. - Pourquoi as-tu dit : ''Je vais y réfléchir'' ? 775 00:53:57,103 --> 00:54:00,935 - Parce que je ne l'écoute pas. - Mais il pensera que tu vas dire oui. 776 00:54:01,733 --> 00:54:02,895 Laissez-le parler. 777 00:54:02,984 --> 00:54:06,567 Tu ne dis rien, tu les laisses parler. Vous verrez à la fin. 778 00:54:06,654 --> 00:54:09,324 Il se sentira en sécurité et en reparlera. 779 00:54:10,575 --> 00:54:14,655 - Ne te laisse pas influencer. - Allez, fais plus de café. 780 00:54:15,163 --> 00:54:17,451 Oui, mais ne vous laissez pas influencer. 781 00:54:17,707 --> 00:54:18,987 Il faut parler. 782 00:54:21,836 --> 00:54:23,330 Calme. 783 00:54:25,548 --> 00:54:29,249 Quel connard ! Ça me fait chier ! 784 00:54:38,311 --> 00:54:40,303 - Pourquoi tu ne chantes pas ? - Je ne sais pas. 785 00:54:40,813 --> 00:54:42,094 Chanter! 786 00:54:48,529 --> 00:54:50,522 Vous souvenez-vous de la façon dont il chantait avant ? 787 00:54:51,115 --> 00:54:53,606 Maintenant, il ne chante plus. Je ne sais pas pourquoi. 788 00:54:55,620 --> 00:54:57,328 Qui sait ce qu'il a. 789 00:54:58,456 --> 00:55:00,365 Écoute, mange du couscous. 790 00:55:05,463 --> 00:55:07,503 Je ne t'ai pas laissé grand-chose. 791 00:55:11,594 --> 00:55:13,254 Les gens ! 792 00:55:21,354 --> 00:55:23,347 Avez-vous vu à quoi ressemblent les enfants ? 793 00:55:26,609 --> 00:55:29,895 Ils le prennent. Mauvais. 794 00:55:30,029 --> 00:55:31,310 Quels traîtres ! 795 00:55:32,448 --> 00:55:36,363 C'est étrange qu'il vienne vous rendre visite. Le dimanche, c'est l'enfer. 796 00:55:39,580 --> 00:55:42,202 je ne te le dirai pas que de choses je sais sur votre fils ! 797 00:55:42,834 --> 00:55:44,826 Tous les potins que j'entends... 798 00:55:45,712 --> 00:55:48,203 Et il devrait va te cacher dans le village. 799 00:55:48,673 --> 00:55:50,464 Ne vous fâchez pas. 800 00:55:50,633 --> 00:55:51,712 Il est fou. 801 00:55:54,804 --> 00:55:56,678 Votre fils a un problème. 802 00:55:57,807 --> 00:55:59,800 Ce n'est rien. Oubliez tout. 803 00:56:01,185 --> 00:56:03,558 Il dit que mon hôtel est un taudis. 804 00:56:04,147 --> 00:56:05,938 Et quel est son visage ? 805 00:56:07,483 --> 00:56:10,769 - Ne le dis pas à ta mère. - Si maman savait, 806 00:56:12,655 --> 00:56:13,936 ce seraient des bites aigres. 807 00:56:15,533 --> 00:56:17,526 Il a travaillé dur pour acheter l'hôtel. 808 00:56:17,827 --> 00:56:20,662 Ma mère est une vraie femme. Ce n'est même pas un homme. 809 00:56:21,247 --> 00:56:22,907 Il sait seulement parler, comme une servante. 810 00:56:24,709 --> 00:56:26,452 Au moins, nous avons un hôtel. 811 00:56:27,837 --> 00:56:29,248 Est-ce que tu fais ce café ? 812 00:57:51,254 --> 00:57:52,796 C'est le navire. 813 00:57:55,633 --> 00:57:57,507 - C'est ça ? - Voulez-vous monter à bord ? 814 00:58:28,750 --> 00:58:30,374 Il y a beaucoup de travail. 815 00:59:18,716 --> 00:59:19,879 Après vous! 816 00:59:22,178 --> 00:59:24,669 Bonjour, M. Beji. Mademoiselle... 817 00:59:25,390 --> 00:59:27,548 S'il vous plaît, asseyez-vous. 818 00:59:31,521 --> 00:59:32,849 À ce moment-là? 819 00:59:32,939 --> 00:59:34,730 Quel bon vent l'apporte ? 820 00:59:37,610 --> 00:59:40,232 Je voudrais demander un prêt. 821 00:59:40,321 --> 00:59:41,566 Oui... 822 00:59:45,118 --> 00:59:49,115 Mon beau-père veut ouvrir un restaurant sur un bateau qu'il a acheté. 823 00:59:49,622 --> 00:59:52,113 Nous avons une pratique 824 00:59:53,042 --> 00:59:54,951 pour présenter le projet. 825 00:59:55,378 --> 00:59:57,371 Je la félicite. 826 00:59:57,672 --> 01:00:00,377 Laissez-moi jeter un oeil. 827 01:00:42,592 --> 01:00:45,593 - Il y a une erreur... - J'ai vu. 828 01:00:51,309 --> 01:00:52,803 C'est tout ? 829 01:00:54,062 --> 01:00:56,268 Le projet n’en est qu’à ses débuts. 830 01:00:58,024 --> 01:01:00,100 Vous comprendrez que cela ne suffit pas. 831 01:01:00,360 --> 01:01:03,064 Surtout compte tenu du prêt que demandez-vous. 832 01:01:04,947 --> 01:01:07,485 45 000 euros, c'est une belle somme. 833 01:01:08,201 --> 01:01:10,692 C'est ce que coûte la restauration. 834 01:01:11,954 --> 01:01:15,121 Donc cette somme couvre juste frais de restauration ? 835 01:01:15,249 --> 01:01:18,950 Non, cela couvre également l'équipement, la cuisine, 836 01:01:19,379 --> 01:01:22,000 meubles, tables, chaises, tout ça. - Tous. 837 01:01:23,049 --> 01:01:26,133 Et pour les frais de démarrage que comptez-vous faire ? 838 01:01:26,552 --> 01:01:29,838 Avez-vous pensé à un fonds en espèces ? 839 01:01:29,931 --> 01:01:32,848 Non, mais nous trouverons un moyen. Ce n'est pas un problème. 840 01:01:32,934 --> 01:01:35,686 Comme mon beau-père travaillé sur le chantier, 841 01:01:35,770 --> 01:01:38,724 ses collègues l'aideront. 842 01:01:39,148 --> 01:01:42,683 Quant à la main d'œuvre, ça ne coûtera rien du tout, 843 01:01:43,152 --> 01:01:47,280 nous travaillerons en famille. Donc on va économiser beaucoup, non ? 844 01:01:48,741 --> 01:01:52,786 Ne vous méprenez pas, mademoiselle, mais je ne peux pas le mettre sur les documents. 845 01:01:53,287 --> 01:01:56,953 Je dois informer mes supérieurs. Si je viens en disant : 846 01:01:57,166 --> 01:02:02,161 ''M. Beji fera tout entre amis et en famille'', 847 01:02:02,255 --> 01:02:04,247 ça ne marchera pas. 848 01:02:04,882 --> 01:02:08,216 J'ai besoin d'un budget de projet beaucoup plus détaillé, 849 01:02:08,469 --> 01:02:12,170 avec des estimations faites par des professionnels sérieux. 850 01:02:13,182 --> 01:02:17,809 Exprès, Comment en êtes-vous arrivé à ce chiffre ? 851 01:02:17,937 --> 01:02:20,179 Avez-vous fait une étude de marché ? 852 01:02:20,606 --> 01:02:24,556 Non, nous avons juste apporté quelques brochures au Chambre de Commerce et d'Industrie. 853 01:02:26,529 --> 01:02:30,479 M. Beji, si je ne me trompe pas, vous êtes actuellement au chômage. 854 01:02:30,616 --> 01:02:32,360 A-t-il été viré ? 855 01:02:32,869 --> 01:02:37,578 Oui, mais j'ai récupéré le règlement. 856 01:02:39,334 --> 01:02:41,825 Et je reçois l'allocation du chômage. 857 01:02:41,919 --> 01:02:42,999 Je comprends... 858 01:02:43,087 --> 01:02:46,290 Et il aimerait se recycler, ce qui est tout à fait louable. 859 01:02:46,507 --> 01:02:49,461 Laisse-moi les faire quelques questions, 860 01:02:49,761 --> 01:02:54,755 parce que c'est très difficile ouvrir un restaurant aujourd'hui. 861 01:02:55,725 --> 01:02:58,346 Tout d'abord, ce restaurant où serait-il situé ? 862 01:02:59,729 --> 01:03:03,561 En fait, nous aimerions 863 01:03:03,650 --> 01:03:06,354 situez-le quai de la République, si c'est possible. 864 01:03:08,237 --> 01:03:12,816 - Avez-vous demandé la permission ? - Nous le faisons. 865 01:03:15,244 --> 01:03:16,952 Tu es sûr qu'il y a de la place ? 866 01:03:17,455 --> 01:03:21,369 pêcheurs de thon ils m'ont dit qu'il y avait un endroit. 867 01:03:21,459 --> 01:03:23,665 C'est vrai, ils l'ont dit. 868 01:03:23,878 --> 01:03:27,792 Peut-être, mais c'est absolument nécessaire l'autorisation des autorités municipales. 869 01:03:27,882 --> 01:03:30,373 Aussi parce que le port c'est plein de restaurants. 870 01:03:31,094 --> 01:03:36,336 - Oui, mais personne ne fait de couscous avec du poisson. - C'est vrai. 871 01:03:36,599 --> 01:03:38,971 Et je veux essayer. 872 01:03:40,937 --> 01:03:43,606 C'est vrai, l'idée est originale. 873 01:03:43,940 --> 01:03:45,683 Mais sera-ce la seule spécialité ? 874 01:03:45,900 --> 01:03:51,143 Pour le moment, couscous au poisson ce sera notre plat principal. 875 01:03:51,280 --> 01:03:55,361 Mais ensuite nous ferons un menu complet avec des plats différents. 876 01:03:57,203 --> 01:04:02,446 Ensuite, nous louerons la salle des fêtes, baptêmes, circoncisions, mariages... 877 01:04:02,792 --> 01:04:04,785 Nous avons également une autre idée. 878 01:04:04,877 --> 01:04:09,207 Pour le Ramadan, nous le transformerons dans un lieu accueillant 879 01:04:09,298 --> 01:04:12,502 où notre communauté pourra se rencontrer, 880 01:04:12,969 --> 01:04:17,049 échanger des idées, découvrir la culture, manger. Parce que... 881 01:04:18,766 --> 01:04:22,811 il n'y a pas beaucoup de possibilités dans cette ville. Nous avons beaucoup d'idées. 882 01:04:22,895 --> 01:04:28,138 Mais nous accueillerons également ceux qui ne font pas partie de la communauté. 883 01:04:28,693 --> 01:04:31,647 Je comprends. Quel âge avez-vous, M. Béji ? 884 01:04:32,780 --> 01:04:34,109 61 ans. 885 01:04:36,701 --> 01:04:39,488 Écoutez, tel quel, Cela me semble encore un peu vague. 886 01:04:39,829 --> 01:04:43,198 Même si le projet c'est assez intéressant. 887 01:04:43,374 --> 01:04:45,414 Il suffit de le développer. 888 01:04:46,252 --> 01:04:50,084 Alors je te suggère de revenir avec une pratique plus cohérente, 889 01:04:50,173 --> 01:04:53,008 avec une prévision budgétaire détaillé, 890 01:04:53,176 --> 01:04:58,170 des devis réalisés par des professionnels, y compris les frais de démarrage, 891 01:04:58,306 --> 01:05:01,805 le personnel que vous souhaitez embaucher, 892 01:05:02,101 --> 01:05:04,592 combien de couvertures comptez-vous avoir ? 893 01:05:05,480 --> 01:05:08,646 et à partir de combien de repas espérez couvrir les coûts. 894 01:05:08,733 --> 01:05:11,271 - Le tout contresigné par un commissaire aux comptes. - Accepter. 895 01:05:11,361 --> 01:05:14,730 Et puis les différents certificats dont nous avons parlé : 896 01:05:14,822 --> 01:05:18,322 le permis d'exploitation, l'autorisation du capitainerie 897 01:05:18,618 --> 01:05:21,572 et surtout les garanties que vous pouvez apporter. 898 01:05:22,580 --> 01:05:26,329 - Notre garantie est le navire. C'est tout. - Il n'y a rien d'autre. 899 01:05:27,293 --> 01:05:29,784 J'ai bien peur que ce ne soit pas suffisant. 900 01:05:29,879 --> 01:05:33,580 Il est en mauvais état, J'ai vu la photo. 901 01:05:33,675 --> 01:05:35,833 - Combien ça vaut ? - 10 000 euros. 902 01:05:36,094 --> 01:05:38,170 Mais vous en rendez-vous compte ? Ce n'est pas suffisant. 903 01:05:40,181 --> 01:05:41,675 10 000 euros.... 904 01:05:43,518 --> 01:05:47,136 je ne suis rien par rapport au montant que vous demandez. 905 01:05:47,730 --> 01:05:50,933 Cela vaudra bien plus quand il sera restauré. 906 01:05:51,442 --> 01:05:53,234 Peut-être, mademoiselle. 907 01:05:53,319 --> 01:05:57,447 C'est peut-être parce que je n'ai pas d'imagination spéculer sur ce projet, 908 01:05:57,657 --> 01:05:58,985 mais je peux vous garantir 909 01:05:59,492 --> 01:06:03,442 qu'avec ta pratique vous n'obtiendrez pas plus de 5 000 euros. 910 01:06:03,538 --> 01:06:04,818 Au maximum. 911 01:06:07,125 --> 01:06:11,870 Je ne veux pas m'abonner à ce magazine, Ce n'est pas intéressant, dis simplement non. 912 01:06:12,422 --> 01:06:16,419 Les dossiers sont cependant très beaux, nous pouvons les imprimer. 913 01:06:17,677 --> 01:06:19,420 - Que veux-tu? - Bonjour. 914 01:06:20,763 --> 01:06:22,756 Dis-lui oui, le reste ne sert à rien. 915 01:06:22,849 --> 01:06:25,304 - Êtes-vous M. Dorner ? - Oui. 916 01:06:25,643 --> 01:06:28,051 - Nous avions rendez-vous. - Bonjour. 917 01:06:28,187 --> 01:06:32,019 - Rendez-vous? Avec moi? - Oui, c'est vrai. 918 01:06:32,233 --> 01:06:33,312 De quoi s’agit-il ? 919 01:06:33,860 --> 01:06:37,560 - Pour... un permis. - Un permis ? 920 01:06:37,697 --> 01:06:38,693 Explique-moi. 921 01:06:39,032 --> 01:06:42,151 J'ai... un bateau. 922 01:06:42,410 --> 01:06:46,704 Je vais t'expliquer. Mon beau-père veut ouvrir un restaurant sur un bateau. 923 01:06:46,873 --> 01:06:50,039 - Oui. - Transformez un navire en restaurant. 924 01:06:50,793 --> 01:06:54,708 Nous nous tournons vers elle pour demander l'autorisation. 925 01:06:54,797 --> 01:06:57,834 - Je suis au courant. Et la pratique ? - Oui, ici. 926 01:07:01,304 --> 01:07:04,839 Et ce bateau-restaurant Où est-il actuellement ? 927 01:07:05,099 --> 01:07:06,558 Au Quai G-0. 928 01:07:08,478 --> 01:07:10,269 "La Source"... 929 01:07:16,194 --> 01:07:17,902 Il y a pas mal de travail à faire. 930 01:07:20,365 --> 01:07:21,823 Où veux-tu le déplacer ? 931 01:07:22,575 --> 01:07:24,153 Quai de la République. 932 01:07:24,327 --> 01:07:27,281 Quai de la République ? Ce n'est pas facile. 933 01:07:27,455 --> 01:07:30,990 Tout le monde veut une place sur le Quai de la République. 934 01:07:31,084 --> 01:07:32,494 Je ne sais pas s'il y a de la place. 935 01:07:34,087 --> 01:07:36,578 Avez-vous été informé ? 936 01:07:37,215 --> 01:07:41,165 Oui, les pêcheurs de thon ils ont dit qu'il y avait de la place. 937 01:07:41,719 --> 01:07:43,261 Oui, il y a un poste vacant. 938 01:07:43,346 --> 01:07:47,296 Peut-être qu'il y a une place pour un bateau de pêche, mais pour un restaurant... 939 01:07:48,267 --> 01:07:49,762 Au fait, à quoi sert le couscous... 940 01:07:51,813 --> 01:07:53,188 Ce n'est pas facile. 941 01:07:56,526 --> 01:08:01,520 Peut-être qu'il y a un endroit, mais tu dois le faire demandez à la capitainerie. 942 01:08:01,614 --> 01:08:05,482 - Les pêcheurs de thon ne décident pas. Nous étudierons le cas. - Accepter. 943 01:08:05,618 --> 01:08:07,741 Et le permis d'exploitation ? 944 01:08:08,037 --> 01:08:10,493 Nous avons rendez-vous la semaine prochaine. 945 01:08:10,581 --> 01:08:13,119 - J'ai besoin du permis. - D'accord, je vais le lui apporter. 946 01:08:14,127 --> 01:08:18,670 Je vois que vous avez demandé un prêt hypothécaire. Vous l'ont-ils donné ? 947 01:08:18,840 --> 01:08:24,261 La banque attend l'autorisation de la Municipalité pour prendre une décision. 948 01:08:24,595 --> 01:08:27,513 - Veulent-ils l'avis de la Municipalité ? - Exact. 949 01:08:27,598 --> 01:08:31,596 Et la Municipalité veut voir l'hypothèque avant de délivrer le permis. 950 01:08:31,686 --> 01:08:34,438 Écoutez, nous dans la municipalité 951 01:08:34,564 --> 01:08:37,434 nous étudierons le projet pour voir si c'est valide. 952 01:08:38,401 --> 01:08:41,936 Si c'est valable, tant mieux. nous l'envoyons à la Préfecture. 953 01:08:42,363 --> 01:08:45,317 Pour l'instant Je ne peux rien dire d'autre. 954 01:08:46,326 --> 01:08:51,533 Merci de contacter ma secrétaire pour les documents manquants. 955 01:08:53,875 --> 01:08:57,707 Désolé si j'ai été pressé, mais aujourd'hui je suis pressé. 956 01:08:57,795 --> 01:08:59,337 - Bonne journée. - À bientôt. 957 01:09:01,049 --> 01:09:04,667 Assurez-vous qu'ils vous apportent tout la documentation que j'ai demandée. 958 01:09:04,761 --> 01:09:07,334 Du moins ceux de la banque... 959 01:09:07,430 --> 01:09:10,680 Un document qui prouve qui ont demandé un prêt hypothécaire. 960 01:09:11,017 --> 01:09:14,053 Parce que sans hypothèque, Je ne le vois pas très bien... 961 01:09:14,145 --> 01:09:16,932 - Claude, qu'est-ce que tu fais ? - J'ai fini. 962 01:09:17,065 --> 01:09:19,900 Je n'ai pas beaucoup de temps pour déjeuner. Je fais du yoga aujourd'hui. 963 01:09:23,738 --> 01:09:26,443 - Avez-vous déjà géré un restaurant ? - Non, madame. 964 01:09:32,288 --> 01:09:36,037 Et les cuisines le respectent les règles et la sécurité ? 965 01:09:36,125 --> 01:09:39,079 droit français elle est très stricte dans ce cas. 966 01:09:39,170 --> 01:09:40,581 Tout est en préparation. 967 01:09:40,755 --> 01:09:43,460 Chantier ou pas, je vous préviens : 968 01:09:43,925 --> 01:09:47,175 Pour obtenir une licence et le préserver, avant tout, 969 01:09:47,303 --> 01:09:50,138 tu as besoin de l'accord du contrôle sanitaire. 970 01:09:50,264 --> 01:09:51,924 C'est ainsi que cela fonctionne en France. 971 01:09:52,266 --> 01:09:54,639 Vous souhaitez faire une activité 972 01:09:54,727 --> 01:09:57,099 où les règles d'hygiène ils sont très stricts. 973 01:09:57,605 --> 01:09:59,598 Du moins en France. 974 01:10:00,108 --> 01:10:05,648 Pour toutes les pratiques associées l'ouverture d'un restaurant, 975 01:10:06,698 --> 01:10:09,023 les cuisines doivent être conformes à la réglementation. 976 01:10:09,158 --> 01:10:12,990 Nous... je peux vous donner la licence d'un jour à l'autre. 977 01:10:13,121 --> 01:10:15,991 Je pourrais aussi le publier maintenant. 978 01:10:16,124 --> 01:10:18,994 Mais si tu as un chèque plus tard 979 01:10:19,252 --> 01:10:23,202 et il s'avère que votre cuisine ne respecte pas les règles, 980 01:10:23,756 --> 01:10:27,540 vous risquez une fermeture définitive. Et je ne pourrai pas vous aider. 981 01:10:28,386 --> 01:10:30,295 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 982 01:10:30,555 --> 01:10:34,683 Alors retourne à ta banque et expliquer 983 01:10:34,767 --> 01:10:37,437 ce que je t'ai dit, que tu es venu vers nous, 984 01:10:37,562 --> 01:10:40,812 et puisque vous avez hypothéqué le navire, 985 01:10:41,065 --> 01:10:44,150 je ne vois pas pourquoi ils refusent pour financer le projet. 986 01:10:44,235 --> 01:10:46,856 Puisque vous avez des atouts. 987 01:10:46,988 --> 01:10:49,693 Cependant, pour notre part, 988 01:10:50,408 --> 01:10:53,492 nous ne pouvons pas déroger au droit français. 989 01:10:53,661 --> 01:10:56,366 - C'est exact. Avez-vous bien compris ? - Oui, oui. 990 01:11:13,056 --> 01:11:14,254 Bonjour Riadh. 991 01:11:15,016 --> 01:11:17,139 - Salut comment vas-tu? - Bien. 992 01:11:30,865 --> 01:11:33,237 - Vous continuez ? - Très doucement. 993 01:11:33,368 --> 01:11:35,028 - C'est dur ? - Non. 994 01:11:35,495 --> 01:11:36,609 Venez manger. 995 01:11:36,704 --> 01:11:38,033 Oui s'il vous plait. 996 01:11:45,963 --> 01:11:48,086 - Tout va bien, Slimane ? - Oui. 997 01:11:49,342 --> 01:11:52,343 Cool, je cuisine comme ça. Vraiment magnifique. 998 01:11:52,428 --> 01:11:55,215 - Tu aimes ce bleu ? - Elle est belle. 999 01:11:56,349 --> 01:11:57,677 Très agréable. 1000 01:11:58,184 --> 01:12:00,058 - Êtes-vous fatigué? - Non. 1001 01:12:05,316 --> 01:12:06,810 La peinture change tout. 1002 01:12:07,819 --> 01:12:09,147 Beau. 1003 01:12:10,738 --> 01:12:12,778 Asseyez-vous et mangez, deux minutes. 1004 01:12:14,158 --> 01:12:16,946 Ah, j'ai vu Rabah, l'épicier. 1005 01:12:18,037 --> 01:12:22,284 Si vous voulez faire du shopping avec sa carte, demain il s'en va. 1006 01:12:26,379 --> 01:12:28,751 - Riadh ! - Je l'ai appelé. 1007 01:12:29,882 --> 01:12:30,997 Appelez-le. 1008 01:12:31,092 --> 01:12:33,298 Non, laissez-le tranquille. Je l'ai appelé. 1009 01:12:35,471 --> 01:12:37,547 - Riadh ! - J'arrive ! 1010 01:12:38,433 --> 01:12:39,975 Venez manger. 1011 01:12:46,566 --> 01:12:48,605 je parie que tu n'as pas mangé, hein ? 1012 01:12:49,193 --> 01:12:52,942 Ce n'est pas bon. Des cigarettes, du café, du café, des cigarettes ! 1013 01:12:54,949 --> 01:12:56,906 Vous travaillez dur, vous devez manger. 1014 01:12:58,119 --> 01:13:00,575 - Aimez-vous? - Elle est vraiment belle, rien à dire. 1015 01:13:00,663 --> 01:13:02,241 Vraiment? 1016 01:13:07,462 --> 01:13:08,742 C'est propre maintenant. 1017 01:13:08,838 --> 01:13:13,002 Oui, nous devons encore le réparer certaines choses, mais nous allons nous dépêcher. 1018 01:13:14,510 --> 01:13:17,677 - Je dors ici ce soir. - Maman ne sera pas contente. 1019 01:13:18,473 --> 01:13:21,806 - Il m'a mal traité. - Oui, je sais, mais n'y prête pas attention. 1020 01:13:21,893 --> 01:13:24,265 Vous comprenez. Ne gâche pas ça, d'accord ? 1021 01:13:25,772 --> 01:13:27,147 Dis-lui. 1022 01:13:27,357 --> 01:13:30,393 - J'ai tellement de pensées en tête. - Je sais. 1023 01:13:32,654 --> 01:13:37,197 Je ne sais pas si j'obtiendrai la permission, l'hypothèque et tout le reste. 1024 01:13:37,283 --> 01:13:40,569 - Je te l'ai expliqué mille fois. - Oui je sais. 1025 01:13:40,870 --> 01:13:42,448 Ta mère devrait comprendre. 1026 01:13:43,164 --> 01:13:45,038 Il comprend, mais prétend le contraire. 1027 01:13:45,708 --> 01:13:47,950 Regardez combien de travail il y a à faire. 1028 01:13:48,628 --> 01:13:52,211 Ne te remplis pas la tête avec ces histoires. Ne vous en souciez pas ! 1029 01:13:55,134 --> 01:13:57,839 Alors, tu rentres à la maison ce soir, n'est-ce pas ? 1030 01:13:57,929 --> 01:13:59,257 Je ne sais pas. Nous verrons, Rym. 1031 01:13:59,347 --> 01:14:04,472 Fais-le pour moi. Nous ne nous soucions pas d'elle. 1032 01:14:04,602 --> 01:14:07,686 A quoi ça sert ? Je le rends et elle me regarde de travers. 1033 01:14:10,608 --> 01:14:15,400 Mais non, mais non ! Nous le regardons de travers s'il le fait. Accepter? 1034 01:14:17,907 --> 01:14:19,022 Allez. 1035 01:14:20,284 --> 01:14:22,822 S'il te plaît, rentre à la maison ce soir. 1036 01:14:22,954 --> 01:14:25,160 - Nous verrons. - S'il te plaît. 1037 01:14:26,958 --> 01:14:28,500 Le sandwich est bon ? 1038 01:14:28,584 --> 01:14:29,699 Bien sûr, c'est bon. 1039 01:14:30,169 --> 01:14:31,794 - L'avez-vous fait ? - Oui. 1040 01:14:32,213 --> 01:14:33,541 Alors c'est bon. 1041 01:14:36,300 --> 01:14:37,296 Merci. 1042 01:14:42,932 --> 01:14:45,055 - Papa, comment ça va ? - Bien. 1043 01:14:46,019 --> 01:14:48,426 - As-tu fini à l'étage ? - Oui, presque. 1044 01:14:49,731 --> 01:14:52,685 Alors descends, donc on finit la cuisine ce soir. 1045 01:14:52,859 --> 01:14:55,017 Oui, nous allons nous dépêcher. 1046 01:14:56,279 --> 01:15:00,063 Avant de descendre, fermez tout à l'étage. 1047 01:15:13,004 --> 01:15:15,874 Éteignez la télé si vous ne la regardez pas ! 1048 01:15:18,092 --> 01:15:19,919 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 1049 01:15:20,762 --> 01:15:24,178 Qu'est-ce qui ne va pas? Est-elle toujours énervée ? 1050 01:15:25,099 --> 01:15:28,551 énervé? Mais que dis-tu ? Mettez-vous à sa place. 1051 01:15:29,562 --> 01:15:30,843 Il a également raison. 1052 01:15:31,522 --> 01:15:34,096 Avec l'histoire du restaurant... 1053 01:15:34,859 --> 01:15:35,890 Quel restaurant ? 1054 01:15:36,778 --> 01:15:40,443 Vous ne savez pas ? Slimane veut ouvrir un restaurant sur un vieux bateau. 1055 01:15:42,367 --> 01:15:44,193 C'est pourquoi il fait ça. 1056 01:15:44,452 --> 01:15:46,112 A-t-il acheté un bateau ? 1057 01:15:47,121 --> 01:15:48,913 Pas question d'acheter un bateau ! 1058 01:15:48,998 --> 01:15:51,489 Il a récupéré un navire en cours de démolition. 1059 01:15:53,127 --> 01:15:56,331 Le navire qui ne bouge plus. 1060 01:15:56,422 --> 01:15:58,498 - Cette épave ! - Exact. 1061 01:15:58,591 --> 01:16:01,592 - Au bout de la jetée ? - Oui, ça. Exactement ça. 1062 01:16:03,012 --> 01:16:06,962 Il veut en faire un bateau-restaurant. Mais est-il fou ? 1063 01:16:07,934 --> 01:16:09,725 Entre nous... 1064 01:16:10,228 --> 01:16:13,431 Où manges-tu du couscous, dit-il ! 1065 01:16:14,649 --> 01:16:16,558 Du couscous flottant ? 1066 01:16:18,361 --> 01:16:22,109 Une idée qu'il a depuis un moment. Tu as raison, la vie est dure. 1067 01:16:22,699 --> 01:16:24,940 - C'est une bonne idée. - Attendez avant de parler. 1068 01:16:27,036 --> 01:16:31,579 Pour réparer un navire comme celui-ci nous avons besoin d'argent. Ce n'est pas facile. 1069 01:16:31,874 --> 01:16:34,116 Nous en avons besoin de beaucoup, ce n'est pas rien. 1070 01:16:34,460 --> 01:16:39,418 - Il aura perçu l'indemnité de départ. - Mais ce n'est pas grand-chose. 1071 01:16:40,174 --> 01:16:43,543 A son âge il veut essayer avec un restaurant ? 1072 01:16:43,636 --> 01:16:48,298 Le personnel, la cuisine, les horaires d'ouverture... Ce n'est pas facile. 1073 01:16:48,516 --> 01:16:49,714 C'est compliqué. 1074 01:16:51,019 --> 01:16:55,811 - Oui, mais n'oublions pas qui a deux enfants. - Ces deux-là ! 1075 01:16:55,898 --> 01:16:58,187 - Ce sont des fainéants ! - Vous les connaissez. 1076 01:16:58,317 --> 01:17:02,529 - Si vous comptez sur eux... - Bien sûr que vous comptez sur eux. 1077 01:17:03,489 --> 01:17:07,950 De plus... elle sera son ex-femme pour faire la cuisine. 1078 01:17:09,245 --> 01:17:11,321 Ah, maintenant je comprends, Souad. 1079 01:17:13,875 --> 01:17:16,496 C'est pourquoi Latifa est... 1080 01:17:17,295 --> 01:17:19,204 Comprenez-vous maintenant ? 1081 01:17:21,924 --> 01:17:23,205 Je les ai vus. 1082 01:17:24,510 --> 01:17:26,088 Ils se sont mal disputés. 1083 01:17:26,512 --> 01:17:30,177 Elle a tout secoué. Il a tout gâché. 1084 01:17:30,266 --> 01:17:33,682 Il voulait partir. La fille l'a arrêté. 1085 01:17:33,853 --> 01:17:39,689 Pour elle, c'est une humiliation. Il l'a trahie, humiliée. 1086 01:17:41,319 --> 01:17:44,522 - Oui tu as raison. - Tu te rends compte ? 1087 01:17:45,198 --> 01:17:50,821 Quand il a perdu son emploi, elle s'était dit qu'avec la liquidation 1088 01:17:51,663 --> 01:17:56,040 il l'aiderait à réparer l'hôtel. 1089 01:17:56,417 --> 01:17:58,410 Mais non. Et maintenant tu vois 1090 01:17:58,503 --> 01:18:03,081 qui veut ouvrir un bateau-restaurant et laissent leurs enfants travailler. 1091 01:18:03,383 --> 01:18:04,925 C'est une révolution. 1092 01:18:05,093 --> 01:18:06,207 Attendez. 1093 01:18:06,886 --> 01:18:09,757 Et fais cuire le couscous de son ex-femme ! 1094 01:18:13,893 --> 01:18:15,684 Imaginez la situation. 1095 01:18:16,688 --> 01:18:20,685 Cela la rendit furieuse. Dans la bête. 1096 01:18:23,778 --> 01:18:25,521 Mais nous devons aussi le comprendre. 1097 01:18:26,030 --> 01:18:28,070 Vous connaissez Slimane et sa fierté. 1098 01:18:28,825 --> 01:18:33,368 Il ne veut pas être un homme gardé 1099 01:18:34,455 --> 01:18:36,946 et se faire passer pour un proxénète. 1100 01:18:37,750 --> 01:18:39,292 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 1101 01:18:39,585 --> 01:18:43,369 La situation est dramatique. 1102 01:18:43,464 --> 01:18:46,418 Ce n'est pas bon ni pour l'un ni pour l'autre. 1103 01:18:46,968 --> 01:18:50,503 - C'est une situation délicate. - Ce n'est pas facile. 1104 01:18:52,682 --> 01:18:54,176 Entre nous, 1105 01:18:55,351 --> 01:18:59,396 je l'ai goûté une fois Le couscous de Latifa. 1106 01:19:00,148 --> 01:19:03,018 Je ne pouvais pas manger c'était nul ! 1107 01:19:03,109 --> 01:19:08,150 Nous l'avons mangé juste par amitié, mais c'était vraiment nul. 1108 01:19:08,740 --> 01:19:10,697 Il n'a aucune saveur. 1109 01:19:11,242 --> 01:19:13,994 Mais Latifa est gentille, Je les aime. 1110 01:19:14,078 --> 01:19:16,035 Il est gentil, mais il ne sait pas faire du couscous. 1111 01:19:17,957 --> 01:19:20,448 - Il est très gentil. - Et ta femme a accepté ? 1112 01:19:21,294 --> 01:19:23,085 Elle a aussi un joli caractère ! 1113 01:19:23,171 --> 01:19:26,421 Nous devons voir comment il lui a présenté le projet. 1114 01:19:27,383 --> 01:19:30,170 Pour le bien des enfants. 1115 01:19:32,430 --> 01:19:36,510 Aussi parce qu'il n'a pas ni argent ni autorisation. 1116 01:19:36,601 --> 01:19:37,976 Sans compter le reste ! 1117 01:19:39,312 --> 01:19:42,099 - C'est dur de repartir de rien. - C'est dur. 1118 01:19:43,733 --> 01:19:46,900 D'ailleurs, a l'intention d'organiser 1119 01:19:48,279 --> 01:19:52,656 une soirée pour faire une collecte. Il a invité les grands. 1120 01:19:53,493 --> 01:19:54,951 Pour essayer 1121 01:19:55,119 --> 01:19:58,073 et montrer ce qu'il peut faire. Compris? 1122 01:19:59,415 --> 01:20:01,040 Et c'est quand cette fête ? 1123 01:20:01,542 --> 01:20:04,994 Je ne sais pas. Mais la fille le saura avec certitude. 1124 01:20:05,505 --> 01:20:08,292 - Maintenant, je vais vous le demander. Rym ! - Oui? 1125 01:20:08,383 --> 01:20:10,671 - Tu peux venir un instant ? - J'arrive. 1126 01:20:16,265 --> 01:20:18,591 - Qu'est-ce que c'est? - Écoute... 1127 01:20:18,685 --> 01:20:20,428 Vous et Slimane vous voyez, n'est-ce pas ? - Oui. 1128 01:20:20,520 --> 01:20:24,102 Tu sais quand ça arrivera la soirée au restaurant ? 1129 01:20:24,273 --> 01:20:25,768 Quand le travail est terminé. 1130 01:20:26,442 --> 01:20:28,814 C'est dur, car seul Riadh l'aide. 1131 01:20:29,195 --> 01:20:33,275 Il n'est pas dans le métier, donc Slimane doit dites-lui tout ce qu'il doit faire. 1132 01:20:34,951 --> 01:20:36,659 Nous pouvons l'aider. C'est un ami. 1133 01:20:36,744 --> 01:20:38,203 Dis-lui que nous sommes là. 1134 01:20:39,330 --> 01:20:40,361 Il n'a pas osé. 1135 01:20:40,456 --> 01:20:42,449 - Vous pouvez compter dessus. - Je vais lui dire. 1136 01:20:43,001 --> 01:20:44,032 Nous l'aidons. 1137 01:20:44,127 --> 01:20:47,293 Écoute, c'est quoi cette soirée de répétition ? 1138 01:20:47,964 --> 01:20:50,799 Non, il s'agit de la fameuse soirée ! 1139 01:20:51,968 --> 01:20:53,296 Ce n'est pas une preuve. 1140 01:20:53,803 --> 01:20:55,511 Ils ont tous refusé. 1141 01:20:55,596 --> 01:20:59,926 La banque, la licence, l'argent, les permis... 1142 01:21:00,059 --> 01:21:03,262 Il décide alors d'organiser une grande fête 1143 01:21:03,855 --> 01:21:07,271 et d'inviter tous les grands noms. 1144 01:21:08,609 --> 01:21:12,310 Il présentera son projet pour montrer que l'idée est bonne. 1145 01:21:12,405 --> 01:21:14,029 Alors ils investiront. 1146 01:21:14,157 --> 01:21:15,865 - Est-ce que tu comprends? - Oui, certainement. 1147 01:21:15,950 --> 01:21:17,113 - Bonne idée. - Déjà. 1148 01:21:19,078 --> 01:21:22,079 Il ne peut pas abandonner. Il doit le faire. 1149 01:21:22,165 --> 01:21:25,368 Comme nous le faisons quand nous le faisons une audition pour un concert. 1150 01:21:25,501 --> 01:21:27,909 - Oui, plus ou moins. - Je comprends. 1151 01:21:28,546 --> 01:21:31,084 Il veut des musiciens pour son audition ? 1152 01:21:31,215 --> 01:21:33,885 Je ne sais pas, mais je peux demander. 1153 01:21:34,510 --> 01:21:37,844 - Recherchez des professionnels. - Vous êtes des professionnels. 1154 01:21:38,306 --> 01:21:40,548 Nous sommes des professionnels. 1155 01:21:41,684 --> 01:21:43,843 Ne les cherchez pas, nous sommes là. 1156 01:21:43,978 --> 01:21:46,647 - Pourquoi les chercher ailleurs ? - Ne soyez pas offensé. 1157 01:21:46,773 --> 01:21:50,687 S'il veut passer sa soirée, est-ce qu'on joue gratuitement ? 1158 01:21:50,818 --> 01:21:54,234 - Pourquoi pas? - Vous ne parlez que d'argent. 1159 01:21:55,490 --> 01:21:59,108 C'est un ami, tu n'es pas toujours obligé de le faire pensez à l'argent. Qu'est-ce que c'est... 1160 01:21:59,202 --> 01:22:00,696 C'était juste une question. 1161 01:22:00,787 --> 01:22:04,654 L'argent... Quand il l'aura, il vous paiera. Maintenant, il n'en a plus. 1162 01:22:05,124 --> 01:22:08,042 - Il a des dettes jusqu'à présent. - Vous ne pensez pas. 1163 01:22:08,795 --> 01:22:10,253 Non, allez, réfléchissons. 1164 01:22:13,216 --> 01:22:15,754 Calme. Qui n'a pas d'argent ? 1165 01:22:16,803 --> 01:22:19,128 S'il est fauché, tant pis : 1166 01:22:19,222 --> 01:22:22,721 nous mangerons un bon couscous et n'en parle plus ! 1167 01:22:22,809 --> 01:22:26,391 Voici la main. Vous l'avez bien dit. Chapeau bas, c'est vrai. 1168 01:22:26,938 --> 01:22:29,892 - La Municipalité a aimé le projet. - Comment savez-vous? 1169 01:22:29,982 --> 01:22:32,818 - C'est une bonne nouvelle. - Mon cousin fait le ménage. 1170 01:22:32,944 --> 01:22:34,604 J'espère que c'est vrai. 1171 01:22:35,029 --> 01:22:40,071 Alors eux, voyant que ce n'est pas une mosquée, ils accepteront le projet. 1172 01:22:44,330 --> 01:22:45,326 Prier. 1173 01:23:46,642 --> 01:23:48,801 Julie ! Venez ici. 1174 01:23:49,228 --> 01:23:51,636 Nous divisons les légumes en quatre. 1175 01:23:52,648 --> 01:23:53,929 - Ici ? - Oui. 1176 01:23:57,028 --> 01:23:59,151 Veux-tu m'apprendre à faire du poisson ? 1177 01:23:59,280 --> 01:24:01,652 Je ne sais pas. je ne l'ai jamais fait pour 100 personnes. 1178 01:24:01,741 --> 01:24:05,359 Moi non plus. Oui, pour le mariage de ma sœur, mais... 1179 01:24:05,495 --> 01:24:07,653 - Combien y en avait-il ? Trentaine? - Je ne sais pas. 1180 01:24:12,085 --> 01:24:13,283 Trois. 1181 01:24:15,630 --> 01:24:16,744 Quatre. 1182 01:24:19,384 --> 01:24:20,463 Cinq. 1183 01:24:20,677 --> 01:24:22,586 Souad, les carottes sont prêtes. 1184 01:24:23,596 --> 01:24:24,711 Épluchez les pommes de terre. 1185 01:24:41,864 --> 01:24:44,190 Tellement de couscous ! N'en as-tu pas fait trop ? 1186 01:24:45,660 --> 01:24:48,447 - C'est beaucoup. - Il y aura plus de 100 personnes. 1187 01:24:48,788 --> 01:24:50,163 Pour moi c'est trop. 1188 01:24:50,456 --> 01:24:53,541 Je fais 15 kilos. 150 grammes chacun. 1189 01:24:53,668 --> 01:24:55,328 - C'est du gaspillage. - Main! 1190 01:24:56,671 --> 01:25:01,831 Pour un mariage il y en a 50, parfois même 100 kilos. 1191 01:25:01,926 --> 01:25:03,800 Il en restera. 1192 01:25:04,429 --> 01:25:06,587 Il en restera. 1193 01:25:08,099 --> 01:25:13,390 S’il en reste, nous le donnerons aux pauvres. Nous ferons de la charité. 1194 01:25:13,479 --> 01:25:14,559 Oh, c'est vrai. 1195 01:25:15,982 --> 01:25:17,559 Il y a beaucoup de pauvres. 1196 01:25:18,526 --> 01:25:21,646 Ainsi vous éloignez les « ain » de la famille. 1197 01:25:23,531 --> 01:25:25,654 Ne parlez pas du mauvais œil. 1198 01:25:26,701 --> 01:25:27,863 Mais c'est vrai. 1199 01:25:28,453 --> 01:25:30,113 - Comment ça se passerait ? - Le ''ain'' existe. 1200 01:25:31,748 --> 01:25:33,242 Vous en parlez toujours. 1201 01:25:34,208 --> 01:25:36,331 Une panne de voiture : c'est le mauvais œil. 1202 01:25:37,128 --> 01:25:40,164 Une porte claque : c'est le mauvais œil. C'est en avant. 1203 01:25:40,256 --> 01:25:43,210 - Prêt? - Cela arrive toujours au mauvais moment. 1204 01:25:43,801 --> 01:25:44,999 Majid ? 1205 01:25:46,679 --> 01:25:47,758 Majid n'est pas là. 1206 01:25:50,099 --> 01:25:51,262 Non, je ne suis pas Karima. 1207 01:25:52,352 --> 01:25:53,550 Non, je ne suis pas Olfa. 1208 01:25:53,644 --> 01:25:57,689 Quand ce n'est pas logique, c'est forcément le mauvais œil. 1209 01:25:58,066 --> 01:26:01,684 Mais la vie est faite de choses qui ne sont pas logiques. 1210 01:26:01,819 --> 01:26:04,310 Au mauvais moment ! C'est comme ça. 1211 01:26:07,241 --> 01:26:08,321 C'est de la superstition. 1212 01:26:08,409 --> 01:26:09,903 À qui dois-je parler ? 1213 01:26:10,995 --> 01:26:13,403 Soussou ? Soraya. 1214 01:26:18,670 --> 01:26:22,370 - Voulez-vous lui laisser un message ? - Souad, c'est vrai que le mauvais œil existe ? 1215 01:26:23,675 --> 01:26:26,629 Je ne sais pas. Je sais juste qu'il est juste de faire la charité. 1216 01:26:28,262 --> 01:26:29,461 Je vais lui dire. 1217 01:26:31,265 --> 01:26:33,139 Vous êtes tous les deux superstitieux. 1218 01:26:34,102 --> 01:26:36,640 Ce n'est pas de la superstition, ça n'a rien à voir avec ça. 1219 01:26:37,105 --> 01:26:38,433 Tu confonds tout, Lilia. 1220 01:26:39,524 --> 01:26:43,735 - Comment tu appelles ça ? - Appelle ça "ain" ou le mauvais œil, mais ce n'est pas de la superstition. 1221 01:26:46,447 --> 01:26:47,610 Qui était-il ? 1222 01:26:47,990 --> 01:26:49,782 C'est de la superstition de toute façon. 1223 01:26:51,327 --> 01:26:53,284 - Ils ont fait une erreur. - Faux? 1224 01:26:54,747 --> 01:26:56,325 J'en ai marre du téléphone. 1225 01:26:58,459 --> 01:27:01,496 - Ça sonne continuellement. - C'est le ''ain''. 1226 01:27:02,380 --> 01:27:05,500 Même un appel téléphonique devient le « ain ». J'avais raison, Souad. 1227 01:27:05,758 --> 01:27:09,838 - Si ce n'est pas de la superstition, qu'est-ce que c'est ? - C'est le poisson pour finir ! 1228 01:27:10,388 --> 01:27:11,716 - Accepter. - C'est tout. 1229 01:27:12,765 --> 01:27:14,141 Terminez de nettoyer le poisson. 1230 01:27:14,600 --> 01:27:16,842 Dépêchez-vous, il fait déjà nuit. 1231 01:27:16,936 --> 01:27:18,976 - Nettoyer le poisson. - Nous avons presque fini. 1232 01:27:19,355 --> 01:27:20,933 - As-tu fini ? - Presque. 1233 01:27:21,024 --> 01:27:24,108 - J'ai détourné les yeux de tout le monde, Je parle de poisson. - Se déplacer! 1234 01:27:36,539 --> 01:27:38,745 - Félicitations pour ta robe ! - Merci. 1235 01:27:39,542 --> 01:27:40,621 Faites les choses correctement. 1236 01:27:41,085 --> 01:27:42,414 - Pourquoi? - Venez ici. 1237 01:27:42,545 --> 01:27:44,087 - Qu'est-ce que c'est? - J'ai des ennuis. 1238 01:27:44,505 --> 01:27:45,916 Le nœud papillon. 1239 01:27:47,342 --> 01:27:48,504 Ne m'étrangle pas. 1240 01:27:48,718 --> 01:27:50,129 Ne sois pas un enfant. 1241 01:27:52,305 --> 01:27:53,301 Restez immobile. 1242 01:27:56,017 --> 01:27:57,096 C'est ça. 1243 01:27:58,186 --> 01:27:59,894 Tu es belle. 1244 01:28:00,521 --> 01:28:01,684 Aimez-vous? 1245 01:28:01,773 --> 01:28:04,442 Oui, tu as cours. Ne plaisante pas. 1246 01:28:07,403 --> 01:28:10,357 Que crois-tu ? Et toi, tu ne t'habilles pas ? 1247 01:28:11,032 --> 01:28:12,491 Je ne viens pas. 1248 01:28:13,242 --> 01:28:14,487 Comment serait-ce ? 1249 01:28:14,619 --> 01:28:18,154 Elle ne vient pas. Si elle ne vient pas, moi non plus. 1250 01:28:18,664 --> 01:28:19,863 Je suis vraiment malade. 1251 01:28:20,500 --> 01:28:22,991 Je comprends. Tu ne peux pas venir si elle ne vient pas. 1252 01:28:23,419 --> 01:28:25,459 Avez-vous pensé à Slimane ? 1253 01:28:26,339 --> 01:28:28,130 Je sais, mais que puis-je faire ? 1254 01:28:29,008 --> 01:28:31,333 Savez-vous pourquoi il fait tout cela ? 1255 01:28:33,012 --> 01:28:35,420 Il le fait pour vous, pour ses enfants. 1256 01:28:35,890 --> 01:28:36,921 Ce n'est pas pour lui. 1257 01:28:37,433 --> 01:28:39,058 Il s'en fiche. 1258 01:28:39,519 --> 01:28:41,346 Pour nous, tout cela est derrière nous. 1259 01:28:42,105 --> 01:28:43,100 Nous sommes vieux. 1260 01:28:43,356 --> 01:28:46,523 Nous essayons de suivre, travailler un peu plus dur. 1261 01:28:47,235 --> 01:28:48,943 Pour toi. 1262 01:28:49,654 --> 01:28:51,777 Si c'était juste pour nous, 1263 01:28:51,948 --> 01:28:54,653 quelques olives et un morceau de pain ils nous suffiraient. 1264 01:28:55,118 --> 01:28:56,612 Mais quand on te voit 1265 01:28:57,787 --> 01:29:00,112 heureux pour toujours, pour nous, c'est fantastique. 1266 01:29:00,790 --> 01:29:02,617 Vivons à nouveau. Vous comprenez? 1267 01:29:02,917 --> 01:29:06,701 Solitude, exil, les humiliations, on oublie tout. 1268 01:29:06,838 --> 01:29:09,126 On se dit qu'au moins nous sommes d'une certaine utilité. 1269 01:29:09,215 --> 01:29:12,418 Nous n'avons pas émigré pour rien. 1270 01:29:12,802 --> 01:29:14,047 Vous comprenez? 1271 01:29:14,637 --> 01:29:16,345 C'est comme ça. 1272 01:29:18,474 --> 01:29:19,672 Tu sais, 1273 01:29:22,020 --> 01:29:25,389 Slimane ne fait aucune différence entre toi et ses filles. 1274 01:29:25,773 --> 01:29:28,858 - Pas lui, mais eux ? - Ils quoi ? 1275 01:29:29,569 --> 01:29:30,944 Ils font la différence. 1276 01:29:31,571 --> 01:29:35,319 - Vous le dites. - Oui, ils le font. J'en sais quelque chose. 1277 01:29:35,491 --> 01:29:37,899 - Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? - Rien. 1278 01:29:38,077 --> 01:29:40,070 Ils ne m'ont jamais rien fait. 1279 01:29:40,246 --> 01:29:43,366 - Certaines choses ne mentent pas. - Certaines choses s'inventent ! 1280 01:29:44,709 --> 01:29:47,034 Slimane sera déçu. 1281 01:29:49,047 --> 01:29:50,292 Que dois-je faire? 1282 01:29:50,965 --> 01:29:53,337 Essayez de la convaincre. Je te connais. 1283 01:29:53,468 --> 01:29:56,137 Elle est têtue. Vous le savez. Ce sera dur. 1284 01:29:57,597 --> 01:29:59,388 - Ça va être dur. - Essayez-le. 1285 01:30:00,767 --> 01:30:03,768 Trouvez les mots pour la convaincre. C'est tout ce que je demande. 1286 01:30:04,228 --> 01:30:05,888 Allons-y. Donnez-moi les cigarettes. 1287 01:30:07,607 --> 01:30:08,638 Merci. 1288 01:30:10,068 --> 01:30:12,309 - Kader est là. - Comment vas-tu, beau ? 1289 01:30:14,197 --> 01:30:15,228 Tu es belle. 1290 01:30:15,406 --> 01:30:16,651 - Mais tu te maries ? - Avez-vous vu? 1291 01:30:16,741 --> 01:30:19,196 Arrêtez-le. Ne commencez pas. 1292 01:30:20,119 --> 01:30:22,278 Regardez-le, un vrai gentleman. 1293 01:30:22,455 --> 01:30:24,448 Je suis toujours un gentleman. Que crois-tu ? 1294 01:30:25,333 --> 01:30:26,447 Allons-y. 1295 01:31:20,888 --> 01:31:22,217 Pourquoi n'ouvrent-ils pas ? 1296 01:31:24,100 --> 01:31:26,721 Ils nous font attendre dehors. 1297 01:31:36,946 --> 01:31:38,144 Combien de personnes ! 1298 01:31:57,258 --> 01:31:59,963 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1299 01:32:02,221 --> 01:32:03,881 Merci beaucoup pour l'invitation. 1300 01:32:04,474 --> 01:32:05,884 - Comment ça va ? - Eh bien, et toi ? 1301 01:32:06,392 --> 01:32:07,970 - Bel endroit. - Merci. 1302 01:32:09,562 --> 01:32:11,804 - Bonne soirée. - Bonne chance. 1303 01:32:12,523 --> 01:32:14,682 Salut les filles, tout va bien ? 1304 01:32:14,776 --> 01:32:17,349 Mon père l'a fait. Aimez-vous? 1305 01:32:18,154 --> 01:32:20,312 - Beau. - Bien meublé. 1306 01:32:20,490 --> 01:32:22,815 Beau. Avec des palmiers. Trop fort. 1307 01:32:27,455 --> 01:32:28,653 Azza! 1308 01:32:31,959 --> 01:32:33,619 - Azza ! - J'arrive ! 1309 01:32:41,636 --> 01:32:42,834 Le plat pour les enfants. 1310 01:32:42,929 --> 01:32:45,634 - Quand tu le lui donnes, fais attention aux os - Je sais. 1311 01:32:45,723 --> 01:32:48,131 - C'est le plat du pauvre. - Quel pauvre ? 1312 01:32:48,309 --> 01:32:53,600 - Un pauvre homme. Sortez et trouvez-en un. - Cela prend trop de temps. - Un au hasard. 1313 01:32:54,023 --> 01:32:55,221 Non, je n'y vais pas. 1314 01:32:56,275 --> 01:32:57,307 N'insistez pas. 1315 01:32:57,402 --> 01:32:59,643 D'accord, je te connais. 1316 01:33:05,952 --> 01:33:07,660 - Avez-vous jeté les poubelles ? - Oui. 1317 01:33:07,745 --> 01:33:09,904 Aller se faire cuire un œuf. Je me débrouillerai tout seul. 1318 01:33:22,677 --> 01:33:24,136 Veuillez vous asseoir. 1319 01:33:24,470 --> 01:33:25,751 Allez là-bas. 1320 01:33:26,305 --> 01:33:27,930 Nadia, sers là-bas. 1321 01:33:28,057 --> 01:33:30,892 - Là? - Oui, il y a du monde qui n'a pas été servi. 1322 01:34:11,225 --> 01:34:14,013 - Ma fille. - Ah, c'est sa fille ! 1323 01:34:14,354 --> 01:34:15,812 Ravi de vous rencontrer. 1324 01:34:15,897 --> 01:34:17,308 - Accueillir. - Merci. 1325 01:34:17,523 --> 01:34:18,804 Est-ce que je les laisse s'asseoir ? 1326 01:34:19,150 --> 01:34:21,688 - Bonne soirée. - Merci, à bientôt. 1327 01:34:22,653 --> 01:34:24,361 Je t'ai réservé la table là-bas. 1328 01:34:47,595 --> 01:34:49,588 Olfa ! 1329 01:34:52,934 --> 01:34:54,179 Va chercher le couscous. 1330 01:34:55,978 --> 01:34:57,141 Majid! 1331 01:35:04,195 --> 01:35:05,773 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1332 01:35:38,938 --> 01:35:39,969 Maman! 1333 01:35:41,190 --> 01:35:43,942 Maman! Maman... 1334 01:35:45,862 --> 01:35:47,653 Qu'est-ce qui t'arrive ? Que fais-tu? 1335 01:35:52,452 --> 01:35:54,943 Qu'est-ce qu'il y a, maman ? Allez, allons-y. 1336 01:35:56,330 --> 01:35:57,410 S'il te plaît. 1337 01:35:58,374 --> 01:36:03,001 - Allez! - Moi, à la fête ? Dieu nous en préserve ! 1338 01:36:03,212 --> 01:36:05,122 Mais pourquoi fais-tu ça ? 1339 01:36:07,842 --> 01:36:08,957 Il y a beaucoup de monde. 1340 01:36:09,052 --> 01:36:12,171 Allons-y, s'il vous plaît. 1341 01:36:12,972 --> 01:36:14,170 S'il te plaît. 1342 01:36:18,019 --> 01:36:19,264 Qu'est-ce qui ne va pas? 1343 01:36:21,689 --> 01:36:23,481 Mais qu'est-ce que tu as ? 1344 01:36:23,733 --> 01:36:26,568 - Dites-moi. - Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Fallait-il rester là ? 1345 01:36:27,362 --> 01:36:28,856 N'y avait-il pas un autre quai ? 1346 01:36:29,489 --> 01:36:33,818 Il voulait le Quai de la République, pas cet endroit pourri. 1347 01:36:34,869 --> 01:36:37,027 Mais ils ne lui ont rien donné d'autre. 1348 01:36:37,205 --> 01:36:39,660 C'est seulement pour une soirée, puis il part. 1349 01:36:40,875 --> 01:36:45,371 Pensez-vous que je fais ça pour me moquer de vous ? C'est un pur hasard. 1350 01:36:45,713 --> 01:36:46,911 Pour m'humilier. 1351 01:36:47,006 --> 01:36:48,714 Vous humilier ? Il n'y pense même pas. 1352 01:36:48,800 --> 01:36:52,844 Vous n'êtes pas le centre du monde. Tout le monde n'est pas en colère contre vous. 1353 01:36:53,012 --> 01:36:55,301 Pensez-vous que les gens ne pensent qu’à vous ? 1354 01:36:56,099 --> 01:36:58,175 Ne me fais pas rire. Merde, mais est-ce possible ? 1355 01:36:58,267 --> 01:37:00,593 Tu nous porteras malheur, si tu continues comme ça. 1356 01:37:01,688 --> 01:37:04,013 Comme c’est dégoûtant ! 1357 01:37:05,733 --> 01:37:10,027 Les gens diront que tu as été largué. 1358 01:37:10,655 --> 01:37:12,778 Ils parieront encore le doigt sur nous. 1359 01:37:14,534 --> 01:37:18,401 Quand je pense à cette peste de Souad Je m'énerve. 1360 01:37:18,996 --> 01:37:20,823 Qui sait ce que les gens croiront ! 1361 01:37:20,915 --> 01:37:23,869 J'ai déjà eu des nouvelles des filles. Ils ont parlé. 1362 01:37:24,752 --> 01:37:26,033 Des potins. 1363 01:37:26,129 --> 01:37:29,628 C'est pourquoi nous devrions y aller. Sinon, ils iront à la tête de Slimane. 1364 01:37:30,133 --> 01:37:33,715 Ils diront : "Papa, tu vois, il n'y a que vos enfants.» 1365 01:37:33,845 --> 01:37:36,632 Elle ne sert à rien. Cela ne vous aide jamais. 1366 01:37:36,723 --> 01:37:39,130 Il boude toujours et prend beaucoup d'air. 1367 01:37:39,225 --> 01:37:40,933 Elle n'est jamais heureuse. 1368 01:37:42,270 --> 01:37:43,266 Vous verrez. 1369 01:37:44,022 --> 01:37:45,599 Laissez-les parler. Ça ne fait rien. 1370 01:37:45,690 --> 01:37:48,145 Oui, parce que Slimane s'en fiche. 1371 01:37:48,234 --> 01:37:50,939 Vous verrez le jour où il changera d'avis. 1372 01:37:51,029 --> 01:37:52,820 Cela aura un effet étrange sur vous. 1373 01:37:53,114 --> 01:37:54,229 Je m'en fiche. 1374 01:37:55,116 --> 01:37:58,532 Pourquoi les laissez-vous faire ? Pourquoi les laisses-tu parler ? 1375 01:37:58,619 --> 01:38:02,285 Si j'étais toi, franchement... Pas parce que tu es ma mère, 1376 01:38:02,373 --> 01:38:06,371 mais tu es incroyable, tu es jeune, belle, tu as tout. 1377 01:38:06,586 --> 01:38:08,958 A ta place, pour les rendre jaloux, 1378 01:38:09,213 --> 01:38:12,380 Je m'habillerais, me maquillerais, 1379 01:38:12,467 --> 01:38:14,755 Je vais te pencher, mettez tous les bijoux. 1380 01:38:14,844 --> 01:38:17,845 Allez regarder tout le monde dans les yeux. 1381 01:38:17,930 --> 01:38:20,552 Vous entrez, vous vous exhibez, vous agissez comme une diva. 1382 01:38:21,225 --> 01:38:24,641 Être hypocrite. Comme ils le font. 1383 01:38:24,729 --> 01:38:26,768 Quand ils vous demandent comment allez-vous, que faites-vous ? 1384 01:38:26,856 --> 01:38:29,429 Faites-le comme ça aussi. Ne calculez personne. 1385 01:38:29,525 --> 01:38:31,317 Alors vous les foutez tous. 1386 01:38:31,861 --> 01:38:34,150 - Fais-le comme ça. - Non. 1387 01:38:34,364 --> 01:38:37,281 Faites-le sérieusement. Pourquoi pas? N'êtes-vous pas une femme ? 1388 01:38:37,575 --> 01:38:40,113 Dis-leur de se faire foutre. Juste pour les énerver. 1389 01:38:40,203 --> 01:38:41,745 Montrez qui vous êtes. 1390 01:38:41,996 --> 01:38:44,570 Tu es magnifique comparé à elle. 1391 01:38:44,707 --> 01:38:47,079 Il n'y a pas de comparaisons. Comme le jour et la nuit. 1392 01:38:47,627 --> 01:38:49,750 Avez-vous vu son visage ? 1393 01:38:51,047 --> 01:38:53,620 Cette grosse fille ! Il ne sait pas comment s'habiller. 1394 01:38:53,925 --> 01:38:57,009 C'est dégoûtant. Acheter des vêtements au marché aux puces. 1395 01:38:57,720 --> 01:39:00,507 Cela me dégoûte, je le jure. 1396 01:39:01,557 --> 01:39:03,846 Elle est flippante, avec ces cheveux. 1397 01:39:04,352 --> 01:39:06,179 Tes cheveux sont magnifiques. 1398 01:39:07,438 --> 01:39:10,108 Tout ce qu'il fait c'est critiquer les gens, 1399 01:39:10,608 --> 01:39:14,143 c'est un langage grossier et ne sait que cuisiner. C'est tout. 1400 01:39:14,237 --> 01:39:16,858 Je préfère que ce soit incroyable, 1401 01:39:16,948 --> 01:39:19,355 plutôt que de savoir cuisiner. Crois-moi. 1402 01:39:19,659 --> 01:39:20,987 N'ai-je pas raison ? 1403 01:39:22,537 --> 01:39:25,407 Ils vous attendent tous. J'ai d'abord vu Hamid, Kader. 1404 01:39:25,498 --> 01:39:27,656 Ils vous ont demandé. 1405 01:39:27,750 --> 01:39:29,079 C'est Slimane ! 1406 01:39:29,961 --> 01:39:32,037 Oui, je suis désolé pour ça. 1407 01:39:34,132 --> 01:39:35,507 Nous serons déçus. 1408 01:39:35,591 --> 01:39:38,925 - Tu vas. - Très mauvais. Les enfants seront heureux comme de la merde. 1409 01:39:41,472 --> 01:39:42,670 Nous serons déçus. 1410 01:39:42,765 --> 01:39:44,473 Allez-y, vous l'avez aidé. 1411 01:39:44,559 --> 01:39:47,476 Je n'y vais pas si tu ne viens pas. 1412 01:39:47,562 --> 01:39:49,056 Mais tu as travaillé. 1413 01:39:49,188 --> 01:39:52,142 Je l'ai fait avec le cœur. Je m'en fous de faire la fête. 1414 01:39:52,275 --> 01:39:53,852 Si tu ne viens pas, je n'irai pas. 1415 01:39:53,943 --> 01:39:55,900 Vous me représentez. 1416 01:39:55,987 --> 01:39:58,026 - Oublie ça. - C'est pareil. 1417 01:39:58,114 --> 01:40:00,439 Non, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien comme ça. 1418 01:40:01,409 --> 01:40:05,157 Le jour le plus important de sa vie tu le laisses tomber comme un chien. 1419 01:40:05,288 --> 01:40:08,372 Pourquoi? As-tu honte de quelque chose ? 1420 01:40:09,500 --> 01:40:10,829 Il ne se soucie pas de moi. 1421 01:40:10,918 --> 01:40:13,670 Ce n'est pas vrai. Il m'a d'abord demandé si tu venais. 1422 01:40:13,755 --> 01:40:15,249 Je n'y crois pas. 1423 01:40:15,339 --> 01:40:17,581 Je jure. Il a dit : ''Est-ce qu'il vient ou pas ?''. 1424 01:40:17,675 --> 01:40:20,593 J'ai dit : "Ne t'inquiète pas, Je vais la convaincre.» 1425 01:40:20,678 --> 01:40:22,635 Je ne devrais pas te le dire. 1426 01:40:24,348 --> 01:40:25,973 Je me sens comme de la merde. 1427 01:40:27,769 --> 01:40:28,883 Putain ! 1428 01:40:31,397 --> 01:40:33,390 Il y a beaucoup de monde. 1429 01:40:34,359 --> 01:40:35,438 Merde. 1430 01:40:36,986 --> 01:40:38,694 Nous ne sortons jamais. 1431 01:40:40,448 --> 01:40:42,322 J'en ai marre d'être enfermé ici. 1432 01:40:43,284 --> 01:40:44,565 Tu vas. 1433 01:40:45,036 --> 01:40:46,863 Préparez-vous, allez vous changer. 1434 01:40:54,128 --> 01:40:57,793 Si j'y vais, tu diras que je t'ai abandonné. Je te connais. 1435 01:41:30,289 --> 01:41:32,116 Bouge, Rym. 1436 01:41:32,208 --> 01:41:33,916 Ne me parle pas. 1437 01:41:34,001 --> 01:41:35,116 Ça ne fait rien. 1438 01:41:35,211 --> 01:41:38,710 C'est absurde. Tu vas. Toi ou moi, c'est la même chose. 1439 01:41:38,798 --> 01:41:40,340 Allez-y. 1440 01:41:40,675 --> 01:41:43,842 - Tu vas t'amuser et donc tu me laisseras tranquille. - Vous êtes égoïste. 1441 01:41:44,762 --> 01:41:47,929 Comme c’est dégoûtant ! Tu ne penses qu'à toi 1442 01:41:48,516 --> 01:41:49,891 et ton hôtel merdique. 1443 01:41:52,186 --> 01:41:55,472 Qu'est-ce que ça te coûte d'y aller ? Ne meurs pas ! 1444 01:41:57,025 --> 01:41:59,266 Expliquez-moi. Qu'est-ce que ça vous coûte ? 1445 01:42:01,529 --> 01:42:03,272 Ça ne sert à rien que j'y aille. 1446 01:42:04,323 --> 01:42:05,734 Comme c’est dégoûtant ! 1447 01:42:30,600 --> 01:42:31,975 Regardez cette femme... 1448 01:42:33,728 --> 01:42:35,602 Regardez tout le monde ! 1449 01:42:43,746 --> 01:42:45,240 Sont-ils tous servis ? 1450 01:42:49,419 --> 01:42:50,794 Est-ce que ça va, papa ? 1451 01:42:58,469 --> 01:43:00,462 - Qu'y a-t-il à l'intérieur ? - Thon. 1452 01:43:01,055 --> 01:43:02,253 Thon. 1453 01:43:06,060 --> 01:43:07,341 Ce sont les doigts de Fatma. 1454 01:43:07,437 --> 01:43:08,516 Les doigts de Fatma. 1455 01:43:09,981 --> 01:43:13,314 - Ah, ce sont eux les fameux Doigts de Fatma ? - Oui. 1456 01:43:14,318 --> 01:43:17,853 Pas mal. Bien. Ça fait penser aux crêpes, non ? 1457 01:43:35,715 --> 01:43:37,292 Salut, maman. 1458 01:43:38,134 --> 01:43:39,961 - Tout va bien ? - Oui. 1459 01:43:43,222 --> 01:43:44,847 Comment est ce couscous ? 1460 01:43:46,309 --> 01:43:49,892 Sauce, légumes, poisson, semoule. 1461 01:43:50,271 --> 01:43:51,350 C'est très bien. 1462 01:44:19,842 --> 01:44:24,635 Si couscous au poisson réussira, nous devrons nous inquiéter. 1463 01:44:24,764 --> 01:44:28,382 Malheureusement, nous le saurons que dans nos restaurants 1464 01:44:28,476 --> 01:44:31,596 il y aura moins de clients. Les gens viendront ici. 1465 01:44:31,813 --> 01:44:36,973 Et si j'ai bien compris, les prix seront, disons, raisonnables. 1466 01:44:37,110 --> 01:44:40,027 Nous ne sommes pas capables faire la même chose. 1467 01:44:40,154 --> 01:44:42,610 Il faut faire comme lui. 1468 01:44:43,408 --> 01:44:45,032 Je vais t'arrêter tout de suite, il n'est pas d'ici. 1469 01:44:45,118 --> 01:44:48,072 Je n'en suis pas un ce qui n'est pas notre maison. 1470 01:45:26,826 --> 01:45:28,486 - Tu peux le faire ? - Oui. 1471 01:46:08,659 --> 01:46:10,569 C'est lourd. 1472 01:46:17,752 --> 01:46:19,376 Riadh ! 1473 01:46:19,504 --> 01:46:21,413 Aidez-nous à télécharger ! 1474 01:46:32,350 --> 01:46:33,512 Bonne soirée. 1475 01:46:35,812 --> 01:46:38,184 Bonne soirée! Nous sommes en retard. 1476 01:47:12,598 --> 01:47:16,264 Allez, portons un toast. 1477 01:47:16,644 --> 01:47:19,100 - À M. Béji ! - M. Béji ! 1478 01:47:19,188 --> 01:47:21,726 - C'est lui le propriétaire ? - Exact. 1479 01:47:25,653 --> 01:47:27,978 Connaissez-vous M. Dorner? 1480 01:47:28,239 --> 01:47:30,315 Oui, nous nous sommes rencontrés à la mairie. 1481 01:47:30,491 --> 01:47:32,235 - Un peu vite. - Exact. 1482 01:47:33,578 --> 01:47:36,781 Bonne soirée! Félicitations, c'est très beau. 1483 01:47:36,873 --> 01:47:39,079 M. Dorner est adjoint au maire. 1484 01:47:39,917 --> 01:47:43,037 - Futur maire ! - Non, déjà en tant qu'adjoint au maire j'ai beaucoup de travail ! 1485 01:47:44,255 --> 01:47:46,248 Le pas est court. 1486 01:47:46,340 --> 01:47:47,585 J'en sais quelque chose. 1487 01:47:47,675 --> 01:47:48,873 Cela ne vous plaît pas, n'est-ce pas ? 1488 01:47:50,595 --> 01:47:51,674 Espérons-le. 1489 01:47:51,888 --> 01:47:54,639 Conseiller municipal, délégué aux affaires culturelles... 1490 01:47:54,807 --> 01:47:57,761 vous possédez le plus grand vignoble de la région... 1491 01:47:57,852 --> 01:47:59,595 que vous gérez très bien. 1492 01:47:59,687 --> 01:48:04,100 Membre bienfaiteur de la Fondation ''Dare una Rete'', 1493 01:48:04,192 --> 01:48:08,818 réalisé non moins brillamment de Madeleine Dorner. 1494 01:48:08,905 --> 01:48:10,648 Combien de flatteries ! 1495 01:48:12,658 --> 01:48:13,690 Très gentil ! 1496 01:48:13,785 --> 01:48:16,655 Rassemblez-vous. Vous fondez. 1497 01:48:17,580 --> 01:48:20,700 En parlant d'action humanitaire, M. Béji 1498 01:48:21,417 --> 01:48:24,703 c'est un bel exemple de mérite et la persévérance. 1499 01:48:24,962 --> 01:48:26,706 Une aventure humaine. 1500 01:48:26,839 --> 01:48:30,089 Exact. Une belle aventure humaine, Je dois dire. 1501 01:48:30,259 --> 01:48:32,252 Quand il est venu à la banque 1502 01:48:32,345 --> 01:48:35,844 avec sa fille, ou la fille de son amie, 1503 01:48:36,641 --> 01:48:40,092 il avait le projet en tête. Il savait ce qu'il voulait. 1504 01:48:40,269 --> 01:48:43,354 Mais il n'avait rien d'investir dans le projet. 1505 01:48:43,731 --> 01:48:46,566 Une pratique très subtile. 1506 01:48:46,859 --> 01:48:49,397 Personnellement, Je n'aurais pas parié un centime là-dessus. 1507 01:48:50,196 --> 01:48:51,821 Mais vu le résultat, 1508 01:48:52,156 --> 01:48:55,406 après tous les efforts qu'il a déployés, Je reste sans voix ! 1509 01:48:55,785 --> 01:48:57,113 Félicitations ! 1510 01:48:57,412 --> 01:48:59,369 Bravo à votre réussite, M. Beji ! 1511 01:48:59,914 --> 01:49:02,156 Inshallah, comme tu dis. 1512 01:49:02,250 --> 01:49:03,530 - Tu dis ça, n'est-ce pas ? - Exact. 1513 01:49:03,751 --> 01:49:06,421 - Très à jour, Madeleine ! - Et mon accent ? 1514 01:49:06,504 --> 01:49:08,580 Alors... Inshallah ! 1515 01:49:12,677 --> 01:49:15,464 - À votre réussite ! - Mille mercis. 1516 01:49:18,641 --> 01:49:21,049 J'ai des ennuis. Je suis dans la merde. 1517 01:49:22,729 --> 01:49:25,017 - As-tu vu Julia ? - Non. 1518 01:49:25,481 --> 01:49:27,390 - Tu l'as vue ou pas ? - J'ai dit non. 1519 01:49:28,192 --> 01:49:32,522 S'ils me cherchent, je m'en vais pour aider un gars qui a eu une crevaison. 1520 01:49:32,822 --> 01:49:35,360 - Quoi? - Un ami a des ennuis et il a besoin de moi. 1521 01:49:35,450 --> 01:49:39,827 Et je reviendrai dans une heure, deux heures, trois heures... 1522 01:49:42,457 --> 01:49:43,702 - Vous prévenez ? - Oui. 1523 01:50:16,282 --> 01:50:17,480 Quelle pagaille! 1524 01:50:17,950 --> 01:50:21,319 - Les escaliers avec ces chaussures ! - Est-ce qu'ils font mal ? 1525 01:50:21,412 --> 01:50:22,657 Olfa, tu es prête ? 1526 01:50:22,747 --> 01:50:25,534 - Comme ils sont bons ces légumes ! - Quelle faim ! 1527 01:50:25,625 --> 01:50:29,076 - J'y ai goûté, c'est trop bon. - Servir me donne faim. 1528 01:50:29,420 --> 01:50:31,329 Sentez leur odeur ! 1529 01:50:33,132 --> 01:50:36,466 Maman cuisinait toujours pour nous, maintenant il cuisine pour les autres. 1530 01:50:36,761 --> 01:50:39,466 - Ce n'est pas grave, nous mangerons plus tard. - Je suis jaloux. 1531 01:50:40,264 --> 01:50:42,886 Regardez comme c'est beau ! Je n'ai pas envie de leur donner. 1532 01:50:44,602 --> 01:50:47,223 - Ils ne le méritent pas. - Il a eu le meilleur mulet. 1533 01:50:49,482 --> 01:50:52,732 Il a dit donne-le-lui un dernier frémissement. 1534 01:50:52,819 --> 01:50:55,938 Il les a mis dans la sauce pour les empêcher de se dessécher. 1535 01:50:56,030 --> 01:50:57,061 D'accord. 1536 01:50:57,156 --> 01:51:00,857 Mais mettez-le à la dernière minute. Il a dit juste à la dernière minute. 1537 01:51:00,952 --> 01:51:04,866 D'accord. Je fais chauffer la sauce. 1538 01:51:09,502 --> 01:51:10,747 Olfa, aide-moi. 1539 01:51:11,504 --> 01:51:13,247 Sinon, je vais me casser le dos. 1540 01:51:17,927 --> 01:51:18,923 Sois prudent. 1541 01:51:19,178 --> 01:51:20,720 Un, deux, relancez ! 1542 01:51:21,556 --> 01:51:22,551 Augmenter! 1543 01:51:25,143 --> 01:51:27,349 - Tu es fou ! - Merde, on l'a renversé. 1544 01:51:31,107 --> 01:51:34,191 - Mes chaussures ! - Nettoyez-les immédiatement, sinon la tache restera. 1545 01:51:34,277 --> 01:51:35,688 Mon Dieu! 1546 01:51:36,112 --> 01:51:38,781 Et surtout ils attendent ! C'est tout ce qui nous manquait. 1547 01:51:40,950 --> 01:51:42,990 Ça me fait rire, mais ce n’est pas le moment. 1548 01:51:43,411 --> 01:51:45,403 Allez, mettons cette sauce. 1549 01:51:47,749 --> 01:51:50,619 Forcer. Élevez-vous au même niveau. 1550 01:51:50,710 --> 01:51:53,580 - Attends, je vais t'aider. - Si tu soulèves plus que moi... 1551 01:51:53,838 --> 01:51:55,629 - Ici. - Lève-toi, lève-toi ! 1552 01:51:57,050 --> 01:51:58,627 Quel effort ! 1553 01:52:00,261 --> 01:52:03,013 - Nettoyons ici, sinon nous glisserons. - Ne marche pas dessus. 1554 01:52:04,807 --> 01:52:06,218 Ça ne fait rien. 1555 01:52:07,560 --> 01:52:08,758 De cette façon. 1556 01:52:09,479 --> 01:52:10,593 C'est très bien. 1557 01:52:11,981 --> 01:52:13,772 On commence à faire la vaisselle ? 1558 01:52:14,817 --> 01:52:16,359 Quel désastre ! 1559 01:52:16,444 --> 01:52:18,567 - Sortons... - la vaisselle ? 1560 01:52:18,654 --> 01:52:20,232 Je vais mettre ça ci-dessous. 1561 01:52:20,656 --> 01:52:22,115 Nous le mettrons au réfrigérateur plus tard. 1562 01:52:23,951 --> 01:52:25,659 Je nettoie la table. 1563 01:52:27,038 --> 01:52:28,069 Ne vous penchez pas trop. 1564 01:52:29,290 --> 01:52:32,624 Sinon nous serons aussi attirés de tes seins ! 1565 01:52:34,128 --> 01:52:36,500 Avez-vous remarqué quand on avait besoin de vous ? 1566 01:52:38,174 --> 01:52:41,590 Comme c'est affamé ! On m'appelle déjà « chéri ». 1567 01:52:41,886 --> 01:52:42,917 - Vraiment? - Sérieusement? 1568 01:52:43,012 --> 01:52:46,262 - Oui, il règne en maître. - Vraiment? 1569 01:52:46,391 --> 01:52:49,724 Vraiment! Il m'a aussi posé des questions sur les seins de Lilia. 1570 01:52:50,144 --> 01:52:52,018 - Il a demandé si c'était vrai. - Oh oui? 1571 01:52:52,105 --> 01:52:55,022 Certain! Je voulais mourir ! Et il y avait sa femme à côté ! 1572 01:52:55,108 --> 01:52:56,899 Il m'a demandé, je le jure. 1573 01:52:57,026 --> 01:52:58,604 Avez-vous dit qu'ils étaient vrais ? 1574 01:52:58,736 --> 01:53:02,686 J'ai dit : "Peut-être que tu y es habitué du silicone, mais ceux-là sont réels !''. 1575 01:53:02,824 --> 01:53:06,074 - ''Ils sont naturels''. - C'est vrai, c'est comme ça que nous sommes. 1576 01:53:06,786 --> 01:53:10,285 - Je ne te le dirai pas. Des trucs fous ! - C'est incroyable. 1577 01:53:10,373 --> 01:53:13,243 Et le couscous ? Devons-nous aussi réchauffer cela un peu ? 1578 01:53:13,501 --> 01:53:16,704 Maman l'a fait cuire assez longtemps. Cela accompagnera très bien la sauce. 1579 01:53:16,838 --> 01:53:18,462 Que prenons-nous ? Couscous ! 1580 01:53:19,298 --> 01:53:21,291 Où est le pot de couscous ? 1581 01:53:26,389 --> 01:53:29,343 Regardez sous la table. Riadh l'a largué. 1582 01:53:29,684 --> 01:53:30,798 Regardez ci-dessous. 1583 01:53:34,188 --> 01:53:35,647 - Qui l'a pris ? - Riadh. 1584 01:53:35,898 --> 01:53:37,523 Ces assiettes ne correspondent pas. 1585 01:53:38,484 --> 01:53:41,521 Tu l'as mis au frigo ? Ce n'est pas possible. 1586 01:53:41,821 --> 01:53:44,442 Non, bien sûr, mais avec eux, on ne sait jamais. 1587 01:53:46,409 --> 01:53:50,241 - Regarde là-bas. - Ce sont pour la sauce épicée à la harissa. 1588 01:53:50,538 --> 01:53:53,872 - On le prépare ici ? - Oui, la sauce est sur toutes les tables. 1589 01:53:57,378 --> 01:53:59,170 Riadh ! 1590 01:53:59,505 --> 01:54:01,498 Riadh, descends ! 1591 01:54:02,008 --> 01:54:03,467 Descendez, s'il vous plaît. 1592 01:54:05,887 --> 01:54:08,508 C'est là qu'il écoute la musique ! 1593 01:54:18,649 --> 01:54:22,268 - Où est le pot de couscous ? - Le pot de couscous ? 1594 01:54:22,361 --> 01:54:24,817 - Là-bas. - Prends-le, il faut servir. 1595 01:54:25,573 --> 01:54:27,731 Trouvez-le, bougez ! 1596 01:54:28,785 --> 01:54:32,533 - N'est-ce pas ça ? - Non, ce n'est pas ça un pot pour le couscous. Où? 1597 01:54:34,040 --> 01:54:36,163 - Et qu'est-ce que c'est ? - La sauce. 1598 01:54:36,334 --> 01:54:39,501 - J'ai tout téléchargé. - On ne le penserait pas, ce n'est pas là. 1599 01:54:43,216 --> 01:54:45,007 Que fais-tu? Ce sont les légumes ! 1600 01:54:45,093 --> 01:54:47,132 - Et en dessous ? - Non, ce sont les légumes ! 1601 01:54:48,137 --> 01:54:49,762 Je ne sais pas, j'ai tout apporté. 1602 01:54:50,515 --> 01:54:52,803 Riadh, écarte-toi de mon chemin. 1603 01:54:52,975 --> 01:54:56,676 - Donc? - J'ai tout téléchargé. - Il n'y a que de la sauce et des légumes ! 1604 01:54:56,771 --> 01:54:59,179 - Il manque quelque chose, non ? - Mais j'ai tout pris. 1605 01:54:59,315 --> 01:55:03,811 Quand tu es descendu, tu as laissé la marmite à l'étage. 1606 01:55:03,903 --> 01:55:07,438 Allez le chercher, dépêchez-vous ! Allez, le reste est prêt. 1607 01:55:07,573 --> 01:55:09,566 J'ai tout mis ici, Karima. 1608 01:55:09,659 --> 01:55:13,194 Laisse-moi le voir. Allez, voyons. 1609 01:55:14,288 --> 01:55:15,569 Je ne sais pas. 1610 01:55:16,624 --> 01:55:19,245 Va le chercher, il y a des gens qui attendent. 1611 01:55:19,460 --> 01:55:22,710 Allez le chercher. Peut-être que tu l'as laissé dans la voiture. 1612 01:55:23,423 --> 01:55:26,210 - Allez, vas-y, il y a du monde qui attend. - Il n'est pas là ? 1613 01:55:26,300 --> 01:55:28,673 Non, ne cherchez pas en vain. 1614 01:55:29,137 --> 01:55:32,885 - Tu veux m'énerver ? - Se déplacer! 1615 01:55:33,099 --> 01:55:37,428 Il n'y en a pas ! Se déplacer! Tu veux me faire crier ? 1616 01:55:37,520 --> 01:55:38,800 Ça va, les filles ? 1617 01:55:38,980 --> 01:55:40,807 - Très bien. - Alors, bougeons. 1618 01:55:41,149 --> 01:55:42,975 je lui ai demandé le pot de couscous 1619 01:55:43,067 --> 01:55:45,143 et m'a dit de regarder ici, mais ce n'est pas ici. 1620 01:55:45,236 --> 01:55:47,988 - J'ai tout téléchargé. - Ce n'est pas possible. 1621 01:55:50,074 --> 01:55:51,782 - Ce qui se produit? - Je ne sais pas. 1622 01:55:51,909 --> 01:55:56,571 Je lui dis de voir si le couscous il est dans la voiture et il ne bouge pas. 1623 01:55:58,207 --> 01:56:00,247 Est-ce que tu l'as tenu de ta mère, au moins ? 1624 01:56:01,085 --> 01:56:04,003 Oui, j'en suis sûr. J'ai mis le couscous dans le coffre, 1625 01:56:04,338 --> 01:56:08,917 les légumes et la sauce devant et le mulet sur la banquette arrière. 1626 01:56:09,052 --> 01:56:12,136 - Très sûr. - Alors va le chercher, qu'est-ce que tu attends ? 1627 01:56:12,805 --> 01:56:15,890 - Je te parle ! - Riadh, réveille-toi ! 1628 01:56:18,936 --> 01:56:21,392 - Riadh ! - La voiture n'est pas là. 1629 01:56:22,106 --> 01:56:23,482 Où est la voiture ? 1630 01:56:24,650 --> 01:56:26,608 - Majid l'a pris. - Et où est-il allé ? 1631 01:56:28,321 --> 01:56:30,894 - Sur l'autoroute. - Quelle autoroute ? 1632 01:56:33,451 --> 01:56:34,649 Quelle autoroute ? 1633 01:56:35,286 --> 01:56:36,697 Pour aider un ami. 1634 01:56:37,580 --> 01:56:38,778 Quel ami ? 1635 01:56:38,873 --> 01:56:41,446 - Il était en panne. - Il vous l'a dit ? 1636 01:56:43,211 --> 01:56:45,784 - Je n'arrive pas à y croire. - Ce qui se produit? 1637 01:56:46,381 --> 01:56:48,539 Il est parti avec du couscous dans le coffre. 1638 01:56:50,218 --> 01:56:52,127 - Merde. - Appelle-le, vite ! 1639 01:56:52,428 --> 01:56:54,136 Tu as laissé le couscous dans la voiture 1640 01:56:54,222 --> 01:56:57,756 et il est parti aider un ami sur l'autoroute. 1641 01:56:58,726 --> 01:57:03,139 - Riadh, qu'a-t-il dit exactement ? - Il ne prend pas. Je monte. 1642 01:57:03,564 --> 01:57:07,229 Il allait aider un ami qu'il avait crevé sur l'autoroute. 1643 01:57:07,610 --> 01:57:10,979 De quel genre d'histoire s'agit-il ? Et tu l'as cru ? 1644 01:57:12,198 --> 01:57:13,194 Et qu'est-ce que je sais. 1645 01:57:14,575 --> 01:57:17,363 Ce n'est pas vrai ! Combien de fois l’a-t-il dit ? 1646 01:57:17,495 --> 01:57:19,701 Je n'y crois pas. Où est passé Majid ? 1647 01:57:19,914 --> 01:57:22,998 Il m'a dit qu'il allait pour aider un ami sur l'autoroute. 1648 01:57:23,376 --> 01:57:26,377 Le couscous est resté dans la voiture ! 1649 01:57:26,587 --> 01:57:27,702 Et qu'est-ce que j'en sais ! 1650 01:57:28,715 --> 01:57:32,048 - Il est parti seul ? L'avez-vous vu ? - Oui. 1651 01:57:38,683 --> 01:57:40,391 je n'y crois pas... 1652 01:57:45,565 --> 01:57:50,191 Mais où est-il allé, putain ? Qu'est-ce qui vous est venu à l'esprit ? 1653 01:57:52,530 --> 01:57:54,736 Quel connard ! 1654 01:57:54,824 --> 01:57:58,572 Etes-vous sûr d'avoir chargé de la semoule dans la voiture ? 1655 01:57:59,036 --> 01:58:02,737 Oui, je fais confiance à Olfa. S'il dit qu'il l'a eu, il l'a eu. 1656 01:58:02,832 --> 01:58:05,703 Et puis maman ne les a pas laissés partir sans couscous. 1657 01:58:07,670 --> 01:58:08,785 À ce moment-là? 1658 01:58:08,880 --> 01:58:12,379 - Rien. Il y a le secrétariat. - C'est ici. Voir? 1659 01:58:15,053 --> 01:58:16,796 Je savais qu'il disait des conneries. 1660 01:58:16,888 --> 01:58:19,675 J'ai laissé un message. Il a dû l'éteindre. 1661 01:58:20,183 --> 01:58:22,306 Je l'ai appelé plusieurs fois, rien à faire. 1662 01:58:22,435 --> 01:58:24,344 Nous sommes en mauvaise posture. 1663 01:58:24,604 --> 01:58:27,807 - Tu es sûr de l'avoir pris ? - Très sûr. 1664 01:58:28,608 --> 01:58:31,478 J'ai vu le pot de couscous dans le coffre. 1665 01:58:31,569 --> 01:58:36,527 C'est un pot énorme, ça se voit. Vous ne l'avez pas vue ? 1666 01:58:37,533 --> 01:58:39,277 Comment tu ne l'as pas vu ? 1667 01:58:39,410 --> 01:58:42,696 Pourquoi Majid est-il parti ? Et où est-il allé ? 1668 01:58:43,915 --> 01:58:46,785 Combien de temps faut-il pour préparer plus de semoule, maintenant ? 1669 01:58:46,876 --> 01:58:48,287 Au moins une heure. 1670 01:58:49,253 --> 01:58:52,669 Une heure ? Vous rendez les choses faciles, il y a 100 personnes. 1671 01:58:53,049 --> 01:58:54,840 Un peu plus d'une heure. 1672 01:58:54,967 --> 01:58:56,510 - Bien plus encore. - De plus. 1673 01:59:05,228 --> 01:59:08,229 Il reviendra. Il doit revenir. 1674 01:59:09,816 --> 01:59:12,900 Vous remarquerez que le couscous c'est dans le coffre. 1675 01:59:13,194 --> 01:59:17,192 Appelle maman, dis-lui de se préparer autre semoule. Je vais le récupérer. 1676 01:59:17,323 --> 01:59:20,028 Êtes-vous sérieux? Faut-il faire un autre couscous ? 1677 01:59:21,536 --> 01:59:23,409 Il va crier, il deviendra fou furieux. 1678 01:59:23,496 --> 01:59:26,782 Que me conseillez-vous de faire ? Avez-vous une autre solution ? 1679 01:59:26,916 --> 01:59:28,659 C'est tout ce qui nous manquait. 1680 01:59:29,794 --> 01:59:35,583 - Et appelle ce connard Majid ! - Il ne sert à rien. Il a éteint son téléphone portable. 1681 01:59:35,675 --> 01:59:38,213 Ça ne sonne même pas, le répondeur répond. 1682 01:59:38,928 --> 01:59:41,549 Olfa, appelle ta mère. As-tu des nouvelles de ton père ? 1683 01:59:47,353 --> 01:59:49,180 Le couscous arrive ! 1684 02:00:23,765 --> 02:00:25,223 Il y a des gens qui attendent. 1685 02:00:26,309 --> 02:00:29,096 Ma mère va être énervée comme une bête. 1686 02:00:29,187 --> 02:00:30,729 Ils discuteront mal, c'est sûr. 1687 02:00:31,355 --> 02:00:34,143 Elle dira : « C'est de ta faute ! ». Il dira : « C'est de votre faute ! ». 1688 02:00:34,275 --> 02:00:37,810 - C'est le ''ain''. - De quoi tu parles ? 1689 02:00:39,030 --> 02:00:41,782 Coupez le gaz, ce n'est pas nécessaire. 1690 02:00:42,950 --> 02:00:45,655 - Que fait-on des invités ? - Nous servons des boissons. 1691 02:00:46,162 --> 02:00:48,867 J'ai vu beaucoup d'alcool là-bas. Nous servons des boissons. 1692 02:00:49,582 --> 02:00:50,661 C'est le seul. 1693 02:00:51,000 --> 02:00:54,036 Que veux-tu faire d'autre ? Vous savez, l'alcool est nourrissant. 1694 02:00:55,004 --> 02:00:56,748 Surtout pour les Français. 1695 02:00:57,131 --> 02:01:00,417 Ils boivent et oublient leurs femmes. J'en sais quelque chose. 1696 02:01:13,606 --> 02:01:16,014 - Il est dans la voiture ? - Il faut se dépêcher. 1697 02:01:16,109 --> 02:01:18,350 - Tu l'as appelé ? - Le répondeur répond. 1698 02:01:19,278 --> 02:01:20,274 Quel connard ! 1699 02:01:50,727 --> 02:01:53,052 - Bonsoir, Latifa. Tout va bien ? - Oui s'il vous plait. 1700 02:01:54,605 --> 02:01:56,563 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1701 02:01:56,816 --> 02:01:59,817 Karima, les gens sont arrivés. 1702 02:02:00,486 --> 02:02:02,775 - Tu peux changer mes lunettes ? - Tout de suite. 1703 02:02:03,906 --> 02:02:05,401 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1704 02:02:06,367 --> 02:02:08,324 - Accueillir. - Merci. 1705 02:02:09,078 --> 02:02:13,158 Tout va bien ? Tu es magnifique. Mon père sera très heureux. 1706 02:02:13,624 --> 02:02:14,620 Merci. 1707 02:02:15,209 --> 02:02:17,083 - Comment vas-tu? - Bien et toi? 1708 02:02:17,211 --> 02:02:19,418 Bien. Tout va bien, pour le moment. 1709 02:02:20,423 --> 02:02:24,752 Nous sommes un peu... Il y a beaucoup de monde, mais nous y parvenons. 1710 02:02:24,844 --> 02:02:26,552 C'est magnifique. 1711 02:02:26,971 --> 02:02:29,842 - Aimez-vous? - Beau. 1712 02:02:30,725 --> 02:02:32,100 C'est l'œuvre de Slimane. 1713 02:02:33,061 --> 02:02:34,175 Où? 1714 02:02:34,270 --> 02:02:38,184 Il avait des affaires à régler, nous l'attendons. 1715 02:02:39,984 --> 02:02:41,395 Il sera bientôt de retour. 1716 02:02:41,527 --> 02:02:44,979 - Ta mère n'est pas là ? - Non, ma mère ne viendra pas. 1717 02:02:45,656 --> 02:02:49,275 Elle est très réservée. Elle n'aime pas quand il y a beaucoup de monde. 1718 02:02:49,368 --> 02:02:51,906 - Vraiment? Péché. - Elle sera fatiguée. 1719 02:02:52,080 --> 02:02:55,495 Déjà. Puis elle a tout fait, du début à la fin. 1720 02:02:55,708 --> 02:02:59,576 Maintenant c'est notre tour, c'est notre tour. 1721 02:03:00,254 --> 02:03:01,369 Tu veux un coup de main ? 1722 02:03:01,506 --> 02:03:04,460 - S'il y a un besoin, je vous le dirai. - D'accord. 1723 02:03:05,301 --> 02:03:09,381 Eh bien, viens rejoindre notre fête, Maintenant, je vais te trouver une place. 1724 02:03:11,391 --> 02:03:15,720 Riadh, peux-tu les réparer ? J'ai d'autres choses à faire. 1725 02:03:16,854 --> 02:03:18,230 Bonne soirée! 1726 02:03:25,405 --> 02:03:27,693 Quelles salopes ! Je ne peux pas les supporter. 1727 02:03:28,741 --> 02:03:32,406 Avez-vous vu comment il va ? Elle se croit la mariée. 1728 02:03:33,788 --> 02:03:35,068 C'est vrai. 1729 02:03:45,341 --> 02:03:47,001 Lilia, si ce n'était pas le cas... 1730 02:03:47,760 --> 02:03:48,791 Cela ne fait rien. 1731 02:03:52,765 --> 02:03:54,046 Que veulent-ils ? 1732 02:03:54,350 --> 02:03:57,137 je suis l'ami de ton père et sa fille. 1733 02:03:57,687 --> 02:04:00,178 - C'est votre fille ? - C'est comme si c'était le cas. 1734 02:04:01,149 --> 02:04:03,853 - C'est une insulte envers maman. - Olfa, s'il te plaît. 1735 02:04:04,777 --> 02:04:06,236 Ils veulent nous faire honte. 1736 02:04:08,156 --> 02:04:11,240 Veux-tu aller contre ton père ? Le sujet est clos. 1737 02:04:11,701 --> 02:04:14,737 - Je suis là maintenant, c'est fait. - Continuez à servir. 1738 02:04:17,248 --> 02:04:20,699 Olfa, ce que tu fais n'est pas bien, il ne va pas bien. 1739 02:04:20,793 --> 02:04:24,328 Pensez à votre père. Ils n'ont pas besoin de connaître notre métier. 1740 02:04:25,381 --> 02:04:27,919 Prenez une bouteille et allez servir. Et souriez ! 1741 02:04:29,594 --> 02:04:30,756 Souriez, Olfa. 1742 02:04:42,690 --> 02:04:45,359 Bonsoir, Veux-tu de la liqueur de dattes ? 1743 02:05:11,719 --> 02:05:13,593 - Le couscous est dans le coffre. - Quoi? 1744 02:05:13,763 --> 02:05:16,170 - Il est parti avec la semoule. - Merde ! 1745 02:05:16,599 --> 02:05:19,802 - Tu sais où il est ? - Non, mon père le cherche. 1746 02:05:20,144 --> 02:05:21,175 Merde. 1747 02:05:24,482 --> 02:05:26,060 Ils m'ont dit que c'était prêt. 1748 02:05:27,235 --> 02:05:29,726 - Le couscous ? - Ils le réchauffent, madame. 1749 02:05:30,905 --> 02:05:32,862 Ils veulent de la liqueur de figue. 1750 02:05:36,202 --> 02:05:37,613 Excusez-moi un instant, j'arrive. 1751 02:05:37,703 --> 02:05:39,862 M. Beji est venu me voir. 1752 02:05:39,997 --> 02:05:41,456 Pour une soirée. 1753 02:05:41,666 --> 02:05:45,331 Nous ne sommes pas des sauvages, il a le droit d'avoir une chance. 1754 02:05:45,420 --> 02:05:46,795 Mais il ne s'éloignera plus jamais. 1755 02:05:46,921 --> 02:05:49,756 Amenez le loup dans le bercail et tu ne l'enlèveras plus. 1756 02:05:49,841 --> 02:05:52,082 Je suis entièrement d'accord avec elle. 1757 02:05:52,176 --> 02:05:56,637 Ce n'est pas une chose ça va durer longtemps, ça ne tiendra pas. 1758 02:05:56,848 --> 02:05:58,840 Ce n’est pas une structure qui peut durer. 1759 02:05:59,559 --> 02:06:01,053 Disons la vérité. 1760 02:06:01,144 --> 02:06:04,477 Si ça ne marche pas dans trois mois, c'est son affaire. 1761 02:06:04,605 --> 02:06:06,931 Le problème c'est de les trouver un poste permanent. 1762 02:06:07,024 --> 02:06:10,773 On ne peut pas lui donner un emploi permanent, seulement temporaire. 1763 02:06:10,862 --> 02:06:13,898 - Sûr? - C'est un permis pendant trois jours maximum. 1764 02:06:13,990 --> 02:06:16,113 Nous savons comment les choses se passent. 1765 02:06:16,242 --> 02:06:18,863 Si dans les trois jours obtient les permis nécessaires, 1766 02:06:18,953 --> 02:06:23,033 nous trouverons une place à côté de lui à la gare, sans problèmes. 1767 02:06:23,166 --> 02:06:26,167 Cela fera moins de bruit. Nous pouvons le placer là. 1768 02:06:26,335 --> 02:06:29,171 Tu dois céder à un navire marchand. 1769 02:06:29,380 --> 02:06:33,045 - Ils peuvent demander la place. - Tu le sais très bien. 1770 02:06:33,134 --> 02:06:35,257 Le Belem arrive dans quatre jours. 1771 02:06:36,512 --> 02:06:38,469 Le Belem accoste ici. 1772 02:06:38,556 --> 02:06:41,842 Ce navire doit céder. Il y a peu de choses à discuter. 1773 02:06:42,894 --> 02:06:44,436 Comment ça va? Tout va bien ? 1774 02:08:26,706 --> 02:08:28,698 - Ma femme est ici ? - Non. 1775 02:08:34,839 --> 02:08:36,167 Que se passe-t-il ? 1776 02:08:38,926 --> 02:08:40,207 Qu'est-ce que c'est? 1777 02:08:43,306 --> 02:08:45,382 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Souad ? 1778 02:08:46,768 --> 02:08:48,641 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à ma femme ? 1779 02:08:51,355 --> 02:08:52,435 Parle ! 1780 02:08:59,405 --> 02:09:00,520 Parle ! 1781 02:09:00,698 --> 02:09:03,272 Julia m'a appelé ce matin sur le chantier. 1782 02:09:03,743 --> 02:09:07,326 Il a dit : « Viens tout de suite. » J'arrive et je la trouve dans cet état. 1783 02:09:07,997 --> 02:09:11,448 Aujourd'hui c'était chez ta femme pour aider à faire le couscous. 1784 02:09:12,043 --> 02:09:15,293 Une salope appelée Majid pour prendre rendez-vous. 1785 02:09:15,463 --> 02:09:17,586 - Ça veut dire... - Julia a répondu. 1786 02:09:17,882 --> 02:09:20,254 Majid porte le nom de famille. 1787 02:09:20,760 --> 02:09:24,378 Ses amants l'appellent dans la maison de Souad. 1788 02:09:24,555 --> 02:09:28,635 Cela veut dire qu'elle l'encourage et le protège. 1789 02:09:28,768 --> 02:09:31,520 Notez les numéros des filles. Il les connaît ! 1790 02:09:31,646 --> 02:09:35,062 Les sœurs le savent. Riadh aussi. Et vous aussi ! Tout le monde le sait ! 1791 02:09:35,149 --> 02:09:36,560 Et qui suis-je ? 1792 02:09:39,320 --> 02:09:42,938 Ce n'est pas un père de famille ! Il n'est jamais là pour le petit. 1793 02:09:44,367 --> 02:09:47,451 Nous nous disputons du matin au soir. Et elle le sait ! 1794 02:09:47,620 --> 02:09:51,570 Votre Souad en bas. Et faire comme si de rien n'était. 1795 02:09:51,749 --> 02:09:54,536 Et je devrais me taire ! 1796 02:09:54,627 --> 02:09:59,966 Mais maintenant tu m'as piétiné. Et qui suis-je ? 1797 02:10:00,174 --> 02:10:03,128 Pauvre salope, non ? 1798 02:10:03,261 --> 02:10:05,633 Souad... elle ne me surprend pas. 1799 02:10:05,805 --> 02:10:10,052 Je ne sais pas ce qu'il a contre moi, mais ça ne me surprend pas. 1800 02:10:10,143 --> 02:10:12,681 Mais ta fille. Karima vient ici et... 1801 02:10:12,770 --> 02:10:14,763 Ils ne respectent pas Julia. 1802 02:10:14,897 --> 02:10:18,064 Essayez de la calmer, Ne jetez pas d’huile sur le feu. 1803 02:10:18,151 --> 02:10:19,894 Je ne jette pas d'huile sur le feu. 1804 02:10:20,027 --> 02:10:25,900 Je fais des corvées toute la journée et j'attends mon mari comme une idiote ! 1805 02:10:26,325 --> 02:10:31,284 - Je la trouve toujours dans cet état. - Il dit qu'il fait des heures supplémentaires. 1806 02:10:31,414 --> 02:10:33,537 Mais elle s'est trahie. 1807 02:10:33,624 --> 02:10:35,747 Il a dit : ''À six heures, comme d'habitude !''. 1808 02:10:35,877 --> 02:10:39,542 Tu sais à quelle heure il rentre à la maison ? Quand je dors depuis un moment ! 1809 02:10:39,672 --> 02:10:44,630 Vous ne respirez plus. Calme-toi. 1810 02:10:45,511 --> 02:10:48,216 Ne faites pas ça devant le petit. 1811 02:10:48,848 --> 02:10:53,640 Alors je dois me taire, descendre et dire : « Oui, tout va bien ». 1812 02:10:53,728 --> 02:10:58,306 Et Souad est une commère avec sa grande gueule. 1813 02:10:58,399 --> 02:11:02,812 Il dit que c'est ma faute. ''Il ne fait pas d'efforts, il ne sort jamais''. 1814 02:11:02,945 --> 02:11:05,234 Le problème c'est toujours moi, jamais lui ! 1815 02:11:05,323 --> 02:11:10,317 Jamais, jamais ! Mais tu n'as jamais de doute ? 1816 02:11:10,495 --> 02:11:12,701 Petit à petit, voilà le petit. Assez. 1817 02:11:12,830 --> 02:11:16,614 Le petit est habitué. 1818 02:11:17,043 --> 02:11:19,201 Et ce n'est pas ma faute ! Je suis un être humain. 1819 02:11:19,295 --> 02:11:22,746 - J'en ai assez ! - Nous allons simplement partir. 1820 02:11:22,840 --> 02:11:25,758 Combien de dimanches suis-je descendu, faire semblant d'aller bien ? 1821 02:11:26,177 --> 02:11:28,798 ''Oui, tout va bien, très bien !'' 1822 02:11:28,971 --> 02:11:32,554 Non, rien ne va ! Je ne peux pas faire ce que tu fais. 1823 02:11:32,725 --> 02:11:36,426 - Je ne suis pas un hypocrite. - C'est un fils à maman. 1824 02:11:36,646 --> 02:11:39,351 Vous connaissez Majid, vous savez à quoi il ressemble. 1825 02:11:39,524 --> 02:11:41,600 Savez-vous qui est votre fils ? 1826 02:11:42,110 --> 02:11:45,276 Ce n'est pas un homme. Il est fou ! 1827 02:11:45,446 --> 02:11:48,531 Il n'est pas le père de son fils. 1828 02:11:48,658 --> 02:11:51,742 Il ne le voit jamais. Mon fils ne voit jamais son père. 1829 02:11:51,911 --> 02:11:54,947 Il le voit quand il est ivre. 1830 02:11:55,123 --> 02:11:58,456 Et ce n'est pas un mari. Ce n'est même pas un ami ! 1831 02:11:58,543 --> 02:12:02,243 Quand il vient ici, c'est un étranger. 1832 02:12:02,338 --> 02:12:06,336 Et je devrais me taire pourquoi paie-t-il les factures ? 1833 02:12:06,467 --> 02:12:10,299 Le soi-disant propriétaire ! Parce qu'il a de l'argent. 1834 02:12:10,471 --> 02:12:14,006 Je ne suis pas une pute. Je ne suis pas une pute, tu comprends ? 1835 02:12:14,183 --> 02:12:17,220 J'ai un fils à élever. J'ai une maison. 1836 02:12:17,353 --> 02:12:20,473 J'ai besoin d'amour, de respect ! 1837 02:12:20,606 --> 02:12:24,022 Ce n'est pas une famille ! Nous ne savons pas ce que c'est ! 1838 02:12:24,110 --> 02:12:26,683 C'est un père de famille, mais ce n'est jamais là. 1839 02:12:26,821 --> 02:12:30,819 La salope qui a appelé il habite de l'autre côté de la rue ! Il voit tout ! 1840 02:12:30,908 --> 02:12:32,616 Tout le monde en ville le sait. 1841 02:12:32,785 --> 02:12:37,364 Elle me voit. S'il rit, me voyant mener une vie difficile, 1842 02:12:37,540 --> 02:12:41,454 seul, devant la télé, comme une pauvre chose. Je ne suis d'aucune utilité. 1843 02:12:41,544 --> 02:12:44,794 Et toi, en bas, parler, parler. 1844 02:12:44,922 --> 02:12:49,134 Vous ne nous aimez pas. Sinon, tu ne te comporterais pas ainsi. 1845 02:12:49,218 --> 02:12:51,377 Si Souad avait du respect pour elle-même... 1846 02:12:51,512 --> 02:12:56,221 - Calme-toi, Julia. - Comment puis-je me calmer ? Comme? 1847 02:12:56,309 --> 02:12:58,100 Avec tout ça ? 1848 02:12:58,227 --> 02:13:01,596 Tu trouves bien que l'amant de mon mari 1849 02:13:01,773 --> 02:13:05,106 rencontrer ma belle-sœur et l'autre belle-sœur aussi ? 1850 02:13:05,234 --> 02:13:07,606 Il connaît même ma belle-mère ! Il l'appelle ! 1851 02:13:07,737 --> 02:13:09,729 Appelle chez lui ! 1852 02:13:09,864 --> 02:13:12,865 Et elle prend les messages, combinez les rencontres ! 1853 02:13:12,992 --> 02:13:18,497 Et il me dit qu'il travaille extraordinairement, Va plutôt chercher cette salope ! 1854 02:13:18,581 --> 02:13:20,241 Je la vois à la fenêtre ! 1855 02:13:20,374 --> 02:13:23,957 - Calme-toi. - Je ne vais pas me calmer ! Je ne peux pas! 1856 02:13:24,045 --> 02:13:27,081 Je crie ! Que veux-tu que je fasse, putain de merde ! 1857 02:13:28,091 --> 02:13:30,795 Cela me dérange depuis un moment ! 1858 02:13:30,968 --> 02:13:33,376 Mais ça suffit. Maintenant... 1859 02:13:33,888 --> 02:13:35,216 Tu sais, ce couscous, 1860 02:13:35,389 --> 02:13:39,434 votre projet, Je pensais que ça arrangerait un peu les choses, 1861 02:13:39,560 --> 02:13:42,645 Je pensais que je Je faisais partie de la famille. 1862 02:13:43,272 --> 02:13:46,107 Je le pensais vraiment, mais j'avais tort. 1863 02:13:47,485 --> 02:13:50,402 - Putain... - Il fait tout pour ta fête et puis... 1864 02:13:50,488 --> 02:13:52,896 Je voulais que ça se passe bien pour toi. 1865 02:13:53,950 --> 02:13:56,737 Mais oubliez ça maintenant. Je ne fais plus partie de la famille. 1866 02:13:56,828 --> 02:13:59,579 Regardez attentivement l'enfant, c'est la dernière fois que tu le vois. 1867 02:14:00,331 --> 02:14:03,036 Regardez-le. Je ne plaisante pas. 1868 02:14:03,251 --> 02:14:04,531 Respirer. 1869 02:14:06,838 --> 02:14:09,126 Ce n'est pas une vie pour un enfant. 1870 02:15:17,158 --> 02:15:21,487 Je ne bois pas de «boura». Je ne bois que du champagne. 1871 02:15:24,707 --> 02:15:26,166 Ça arrive, ne t'inquiète pas. 1872 02:15:41,724 --> 02:15:44,642 Je me laisse tenter par le champagne. 1873 02:15:45,686 --> 02:15:46,849 Avez-vous bu la «boura»? 1874 02:15:52,026 --> 02:15:54,517 Un revers ! Après tout ce temps ? 1875 02:15:56,239 --> 02:15:59,690 - Tu as mal commencé ! - Je reviens tout de suite. 1876 02:17:17,153 --> 02:17:19,774 Arrêtez de fumer ! C'est bon pour la santé ! 1877 02:17:20,156 --> 02:17:21,531 Arrêt! 1878 02:17:22,450 --> 02:17:24,656 Courir! Venez nous chercher ! 1879 02:17:25,411 --> 02:17:27,238 Allez, cours ! 1880 02:17:49,477 --> 02:17:51,137 Vous voyez comment il court ? 1881 02:18:10,289 --> 02:18:13,990 Il circule à deux heures par heure. Il a besoin d'un tonique. 1882 02:18:14,085 --> 02:18:16,706 Un coup d'accélérateur et tu le tues. 1883 02:18:21,008 --> 02:18:23,334 Les garçons ! Arrêtez maintenant ! 1884 02:18:51,330 --> 02:18:54,782 - Je ne peux pas me mettre à ta place. - Je comprends, je suis désolé. 1885 02:18:54,959 --> 02:18:58,708 C'est la première et la dernière fois que je viens. Je vous assure. 1886 02:18:59,714 --> 02:19:02,252 Je ne mangerai plus jamais de couscous. Jamais plus. 1887 02:19:03,050 --> 02:19:06,751 - Ne dis pas ça. - Donnez-moi une explication. 1888 02:19:06,929 --> 02:19:09,420 Les bateaux de pêche sont de retour plus tard que prévu. 1889 02:19:09,557 --> 02:19:12,891 - D'où vient le poisson ? - Des bateaux de pêche. C'est frais. 1890 02:19:13,060 --> 02:19:17,473 - Les bateaux de pêche étaient en retard. - Ce n'est pas normal. 1891 02:19:17,565 --> 02:19:22,808 Vous auriez dû déplacer l'invitation. Vous auriez pu nous inviter une heure plus tard. 1892 02:19:22,945 --> 02:19:24,653 Nous l'avons découvert maintenant. 1893 02:19:24,822 --> 02:19:28,322 S'ils me disent de venir à 21 heures, Je viendrai à 21h. Et j'attends ! 1894 02:19:28,451 --> 02:19:33,327 - Je comprends, je m'excuse. - C'est facile de s'excuser. 1895 02:19:44,467 --> 02:19:45,961 L'air est mauvais. 1896 02:19:46,094 --> 02:19:49,712 Le premier soir, fais-nous attendre deux heures pour un couscous au poisson ! 1897 02:19:51,516 --> 02:19:54,054 Il sait ce qui se passe. 1898 02:19:54,185 --> 02:19:55,727 C'est trop long. 1899 02:19:59,482 --> 02:20:03,065 - Il fait mauvais temps. - Ambiance intimiste ! 1900 02:23:37,909 --> 02:23:39,652 Bonsoir, madame. 1901 02:23:40,953 --> 02:23:42,151 Quelle surprise! 1902 02:23:42,663 --> 02:23:45,036 Où étiez-vous? Je te cherche depuis un moment. 1903 02:23:45,708 --> 02:23:47,416 J'ai changé de place. 1904 02:23:49,587 --> 02:23:50,867 Qu'est-ce que tu m'as apporté ? 1905 02:23:53,132 --> 02:23:54,710 Le couscous. 1906 02:23:54,884 --> 02:23:57,007 Je n'en ai pas mangé depuis un moment. 1907 02:23:57,929 --> 02:24:01,095 - Il a un joli visage. - Mangez-le pendant qu'il est chaud. 1908 02:24:02,058 --> 02:24:03,801 - Ici. - Merci. 1909 02:31:22,957 --> 02:31:24,332 - À MlO PÈRE - 1910 02:31:24,459 --> 02:31:25,953 - À MUSTAFA ADOUANl - 1911 02:31:26,043 --> 02:31:27,419 - À FRANClS ARNAUD -