1 00:00:01,600 --> 00:00:04,100 [Light music] 2 00:00:06,167 --> 00:00:08,767 [Upbeat music] 3 00:00:42,100 --> 00:00:44,800 [Dramatic music] 4 00:01:52,400 --> 00:01:54,166 Four yards of the blue silk. 5 00:01:54,167 --> 00:01:56,232 Blue, why blue? 6 00:01:56,233 --> 00:01:59,432 From now on everything must be Scarlet and black. 7 00:01:59,433 --> 00:02:01,566 [Speaking foreign language] 8 00:02:01,567 --> 00:02:02,899 Mademoiselle clemence. 9 00:02:02,900 --> 00:02:04,132 But you're asking. 10 00:02:04,133 --> 00:02:05,799 [Speaking foreign language] 11 00:02:05,800 --> 00:02:09,199 I answer, because of the passion that has taken Paris 12 00:02:09,200 --> 00:02:11,667 by storm and sweeps all before it. 13 00:02:13,300 --> 00:02:17,232 Hazard, France is giddy with infatuation. 14 00:02:17,233 --> 00:02:20,399 We play to see what we will wear today. 15 00:02:20,400 --> 00:02:23,632 Who will we marry today? 16 00:02:23,633 --> 00:02:24,899 What do you say, madame? 17 00:02:24,900 --> 00:02:27,066 Will you hazard with me? 18 00:02:27,067 --> 00:02:29,099 If you win, it is a blue. 19 00:02:29,100 --> 00:02:31,799 If I win, you will try the Scarlet. 20 00:02:31,800 --> 00:02:33,299 Sam, you're my good luck. 21 00:02:33,300 --> 00:02:35,500 Call a number between five and nine. 22 00:02:36,900 --> 00:02:37,833 Seven. 23 00:02:37,834 --> 00:02:41,267 Then I say I will cast a seven. 24 00:02:45,167 --> 00:02:46,499 [Speaking foreign language] 25 00:02:46,500 --> 00:02:49,132 Sam, we lose, madame will take the blue. 26 00:02:49,133 --> 00:02:51,132 But please, not four yards only. 27 00:02:51,133 --> 00:02:53,699 Skirts will be very full next season. 28 00:02:53,700 --> 00:02:56,199 You have it from the lips of Paris. 29 00:02:56,200 --> 00:02:59,667 I'll take six yards of the blue and the Scarlet. 30 00:03:02,733 --> 00:03:04,966 And where can I get those dice? 31 00:03:04,967 --> 00:03:06,699 Clemence! 32 00:03:06,700 --> 00:03:10,133 At the paradise, madame, only at the paradise. 33 00:03:11,767 --> 00:03:14,566 [Chuckling] 34 00:03:14,567 --> 00:03:15,732 [Speaking foreign language] 35 00:03:15,733 --> 00:03:18,499 Not that I'm not delighted to see you. 36 00:03:18,500 --> 00:03:19,866 Why are you here? 37 00:03:19,867 --> 00:03:21,632 Didn't you hear, darling? 38 00:03:21,633 --> 00:03:25,132 I bring you the fever that is sweeping all Paris. 39 00:03:25,133 --> 00:03:26,466 You bring me dice that can be bought 40 00:03:26,467 --> 00:03:29,832 at any French port for five sous apiece. 41 00:03:29,833 --> 00:03:31,400 Where did you pick them up, calais? 42 00:03:33,267 --> 00:03:35,567 [Clemence] Paris was becoming uncomfortable. 43 00:03:37,233 --> 00:03:38,266 Oh, dear. 44 00:03:38,267 --> 00:03:39,732 Doesn't sound good. 45 00:03:39,733 --> 00:03:41,699 It is true what they say, hell knows no fury 46 00:03:41,700 --> 00:03:43,432 like a woman scorned. 47 00:03:43,433 --> 00:03:46,666 Her tantrums and tears were insupportable. 48 00:03:46,667 --> 00:03:48,666 I wanted a change of scene quickly. 49 00:03:48,667 --> 00:03:49,766 [Speaking foreign language] 50 00:03:49,767 --> 00:03:52,066 Clemence, you are incorrigible. 51 00:03:52,067 --> 00:03:53,667 These, these are clever. 52 00:03:54,733 --> 00:03:56,532 How many did you bring? 53 00:03:56,533 --> 00:03:58,466 As many as I could fit into my valise. 54 00:03:58,467 --> 00:04:00,266 I'll take them all. 55 00:04:00,267 --> 00:04:02,066 - Of course. - [Chuckling] 56 00:04:02,067 --> 00:04:04,499 Now, tell me, how are all my friends? 57 00:04:04,500 --> 00:04:06,099 How is Denise? 58 00:04:06,100 --> 00:04:07,667 Yes, she's very well. 59 00:04:10,300 --> 00:04:13,166 She's head of ladieswear. 60 00:04:13,167 --> 00:04:15,066 Oh, no, John, what has happened? 61 00:04:15,067 --> 00:04:18,066 You and Denise, you were made for each other. 62 00:04:18,067 --> 00:04:21,399 She didn't think that we could... 63 00:04:21,400 --> 00:04:22,666 [clearing throat] 64 00:04:22,667 --> 00:04:24,667 Actually, clemence, do you mind if we don't? 65 00:04:25,933 --> 00:04:27,166 [Denise] And you're sure it was her? 66 00:04:27,167 --> 00:04:28,832 Large as life and twice as French, 67 00:04:28,833 --> 00:04:31,666 she's in with Mr. Moray now if you want to see her. 68 00:04:31,667 --> 00:04:34,233 I have to get back, i'm sure I'll find her later. 69 00:04:38,267 --> 00:04:40,933 My feelings exactly, women, unfathomable. 70 00:04:42,733 --> 00:04:44,767 She loves him, she won't go near him. 71 00:04:45,800 --> 00:04:46,833 Whoop, you all right? 72 00:04:47,967 --> 00:04:50,699 This place takes people like that sometimes. 73 00:04:50,700 --> 00:04:52,767 Let's get the weight off your feet, yeah. 74 00:04:56,633 --> 00:04:57,633 Paradise. 75 00:05:00,467 --> 00:05:01,467 It is paradise. 76 00:05:02,533 --> 00:05:05,133 Not for everyone. 77 00:05:06,100 --> 00:05:08,600 [Light music] 78 00:05:15,400 --> 00:05:16,400 Clemence! 79 00:05:18,533 --> 00:05:19,799 I'm so happy to see you. 80 00:05:19,800 --> 00:05:21,066 And I, you, cherie. 81 00:05:21,067 --> 00:05:23,232 But what is it I hear, you and moray breaking 82 00:05:23,233 --> 00:05:24,500 each other's hearts, why? 83 00:05:27,067 --> 00:05:29,100 We do not want the same thing. 84 00:05:30,467 --> 00:05:32,500 He wants you, you want him. 85 00:05:33,467 --> 00:05:34,799 Not in the same way. 86 00:05:34,800 --> 00:05:37,732 I am his most prized possession. 87 00:05:37,733 --> 00:05:39,833 You would be loved as you yourself love. 88 00:05:40,933 --> 00:05:41,933 Yes. 89 00:05:42,700 --> 00:05:45,232 But what if that is not possible? 90 00:05:45,233 --> 00:05:46,233 Then, 91 00:05:47,500 --> 00:05:50,300 I shall have to learn to live with a broken heart. 92 00:05:54,333 --> 00:05:56,833 [Light music] 93 00:05:59,633 --> 00:06:01,932 It is her, it is! 94 00:06:01,933 --> 00:06:04,099 Oh, we'll all go out again like last time. 95 00:06:04,100 --> 00:06:05,899 Just the girls, to the three crowns. 96 00:06:05,900 --> 00:06:08,966 But without question, we four. 97 00:06:08,967 --> 00:06:11,066 [Speaking foreign language] 98 00:06:11,067 --> 00:06:13,566 But that is for later, now I have a gift for Denise. 99 00:06:13,567 --> 00:06:16,067 And not just for Denise, for ladieswear. 100 00:06:17,067 --> 00:06:18,899 Whatever I tell them downstairs, 101 00:06:18,900 --> 00:06:21,299 this is the true vogue in Paris today. 102 00:06:21,300 --> 00:06:22,300 Rouge. 103 00:06:24,400 --> 00:06:26,899 Only the very boldest dare wear it but even those who dare 104 00:06:26,900 --> 00:06:30,067 not, buy it, in case one day they should find the courage. 105 00:06:31,500 --> 00:06:33,967 But women who paint their faces are not nice. 106 00:06:35,100 --> 00:06:36,766 They work on the streets. 107 00:06:36,767 --> 00:06:38,299 [Speaking foreign language] 108 00:06:38,300 --> 00:06:40,532 So when madame walks into a salon with her face painted 109 00:06:40,533 --> 00:06:42,332 thus and her head held high, 110 00:06:42,333 --> 00:06:46,232 she's telling the world, I am who I say I am. 111 00:06:46,233 --> 00:06:48,500 Let no one else dare to define me. 112 00:06:49,933 --> 00:06:53,099 It is a gauntlet thrown at the feet of polite society. 113 00:06:53,100 --> 00:06:54,666 This is not Paris. 114 00:06:54,667 --> 00:06:56,332 But if there is anyone who can sell 115 00:06:56,333 --> 00:06:58,232 Paris here, it is you, Denise. 116 00:06:58,233 --> 00:07:00,866 So these are not just a gift. 117 00:07:00,867 --> 00:07:01,967 They are a challenge. 118 00:07:03,800 --> 00:07:05,332 Your purchases will be waiting for you 119 00:07:05,333 --> 00:07:07,099 at the parcels desk. 120 00:07:07,100 --> 00:07:09,399 As to the hazard dice you were inquiring after, 121 00:07:09,400 --> 00:07:11,467 I believe they'll be with us later today. 122 00:07:16,467 --> 00:07:17,966 Hazard. 123 00:07:17,967 --> 00:07:20,500 A few hours ago, nobody's heard of the game, now, 124 00:07:21,867 --> 00:07:24,067 I suppose that's the thing with a craze, eh? 125 00:07:26,833 --> 00:07:27,833 Eh? 126 00:07:30,867 --> 00:07:33,633 [Dramatic music] 127 00:07:35,233 --> 00:07:36,500 Arthur, Arthur! 128 00:07:37,700 --> 00:07:39,732 Arthur, find Mr. Moray and tell him to come 129 00:07:39,733 --> 00:07:41,432 and tell him to come now. 130 00:07:41,433 --> 00:07:43,366 But I'm helping mademoiselle clemence with her dice. 131 00:07:43,367 --> 00:07:46,667 The dice can wait, this cannot. 132 00:07:52,900 --> 00:07:54,732 [Katherine] You were up early this morning. 133 00:07:54,733 --> 00:07:56,333 I was woken by a caller. 134 00:07:59,067 --> 00:08:00,299 A caller? 135 00:08:00,300 --> 00:08:01,599 On a false errand. 136 00:08:01,600 --> 00:08:04,666 The person he sought does not live here. 137 00:08:04,667 --> 00:08:07,599 But by happy accident, I was able to do some business 138 00:08:07,600 --> 00:08:10,732 with him myself, is that damson jelly? 139 00:08:10,733 --> 00:08:11,733 Perfect. 140 00:08:13,133 --> 00:08:15,866 Is that why you're in such a jolly mood? 141 00:08:15,867 --> 00:08:18,666 Sometimes, flora, life seems full 142 00:08:18,667 --> 00:08:20,333 of possibility and promise. 143 00:08:21,800 --> 00:08:23,732 Apparently, mademoiselle romanie 144 00:08:23,733 --> 00:08:25,567 has returned to the paradise. 145 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 Clemence? 146 00:08:33,300 --> 00:08:34,833 I thought her in France. 147 00:08:36,467 --> 00:08:38,233 An impromptu visit, I believe. 148 00:08:39,533 --> 00:08:41,533 I shall make sure to give her your best. 149 00:08:45,700 --> 00:08:47,066 [Sighing] 150 00:08:47,067 --> 00:08:48,532 Who is he? 151 00:08:48,533 --> 00:08:49,766 I don't know. 152 00:08:49,767 --> 00:08:50,932 He looked tired so I offered him a seat 153 00:08:50,933 --> 00:08:52,333 and next thing I know he's... 154 00:08:53,200 --> 00:08:54,899 What is it? 155 00:08:54,900 --> 00:08:56,166 [Arthur] He's a sailor. 156 00:08:56,167 --> 00:08:57,399 Yes. 157 00:08:57,400 --> 00:09:00,399 Not an English one, that's French. 158 00:09:00,400 --> 00:09:03,233 And this is French tailoring, the best. 159 00:09:05,733 --> 00:09:07,167 Did he sound foreign? 160 00:09:08,100 --> 00:09:09,967 I only heard him say three words. 161 00:09:13,133 --> 00:09:14,567 Mr. Moray, sir. 162 00:09:20,500 --> 00:09:24,167 A French sailor with a taste for fine tailoring 163 00:09:25,633 --> 00:09:27,532 and the annual salary of a working man in his pocket. 164 00:09:27,533 --> 00:09:28,733 [Tom] Quite a mystery. 165 00:09:32,467 --> 00:09:35,332 - Mr. Weston... - Dudley told me. 166 00:09:35,333 --> 00:09:36,633 I met him this morning. 167 00:09:37,900 --> 00:09:40,099 He came to the hall. 168 00:09:40,100 --> 00:09:42,167 He'd been misdirected. 169 00:09:43,433 --> 00:09:44,567 Who is he? 170 00:09:46,067 --> 00:09:47,267 He didn't give a name. 171 00:09:49,667 --> 00:09:52,632 Imagine a small group of customers, hand-picked, 172 00:09:52,633 --> 00:09:54,199 women who feel they can lead fashion 173 00:09:54,200 --> 00:09:55,467 rather than be led by it. 174 00:09:56,800 --> 00:10:01,100 Now imagine a corner of ladieswear dressed as a boudoir. 175 00:10:02,967 --> 00:10:04,999 The woman who inhabits it has just stepped out 176 00:10:05,000 --> 00:10:07,499 and may return at any moment. 177 00:10:07,500 --> 00:10:09,933 Her scent lingers in the air. 178 00:10:11,200 --> 00:10:13,899 On the dressing table, a bottle of perfume. 179 00:10:13,900 --> 00:10:16,732 We imagine her dabbing it on her wrists. 180 00:10:16,733 --> 00:10:18,066 Her neck. 181 00:10:18,067 --> 00:10:20,733 There's an evening stole, a fan. 182 00:10:22,700 --> 00:10:24,132 A dance card. 183 00:10:24,133 --> 00:10:25,599 And in the middle, 184 00:10:25,600 --> 00:10:27,966 a beautiful pot of Rouge. 185 00:10:27,967 --> 00:10:31,932 Beside it, a woman's necklace carelessly cast aside, 186 00:10:31,933 --> 00:10:34,833 tangled and tumbled with a man's cuff links. 187 00:10:36,500 --> 00:10:37,500 Denise? 188 00:10:38,500 --> 00:10:40,667 May I be excused to get a glass of cold water? 189 00:10:41,633 --> 00:10:43,000 I'm feeling awfully strange. 190 00:10:43,933 --> 00:10:44,800 [Chuckling] 191 00:10:44,801 --> 00:10:46,166 Glass of cold water? 192 00:10:46,167 --> 00:10:48,032 Cold bath more like. 193 00:10:48,033 --> 00:10:50,000 If that doesn't sell it, nothing will. 194 00:10:56,000 --> 00:10:57,832 The parish will take him and Bury him. 195 00:10:57,833 --> 00:10:59,500 Because his identity is not known, 196 00:11:00,600 --> 00:11:02,066 he must be in an unmarked grave. 197 00:11:02,067 --> 00:11:03,833 That's a pauper's burial, that man had money. 198 00:11:05,067 --> 00:11:08,066 An unmarked grave in an unknown land. 199 00:11:08,067 --> 00:11:10,066 I would not wish so solitary an end on anyone. 200 00:11:10,067 --> 00:11:11,632 Mademoiselle clemence. 201 00:11:11,633 --> 00:11:13,699 If he's recently come from France, she may have encountered 202 00:11:13,700 --> 00:11:15,967 him on her journey, she may even have met him. 203 00:11:17,367 --> 00:11:19,399 Though, perhaps, it's not proper to show a woman 204 00:11:19,400 --> 00:11:20,800 a deceased person. 205 00:11:21,967 --> 00:11:24,532 Oh, I feel sure mademoiselle clemence 206 00:11:24,533 --> 00:11:26,367 will be equal to the task. 207 00:11:27,267 --> 00:11:28,300 Don't you, moray? 208 00:11:39,433 --> 00:11:42,900 No, I've never seen him before, I'm sorry. 209 00:11:44,233 --> 00:11:46,100 Not at all, clemence. 210 00:11:47,167 --> 00:11:48,133 [Clearing throat] 211 00:11:48,134 --> 00:11:49,433 We appreciate your trying. 212 00:11:54,433 --> 00:11:56,566 We could use his money to buy a plot and pay for a burial. 213 00:11:56,567 --> 00:11:59,367 Headstone can come later if his identity is ever learned. 214 00:12:00,800 --> 00:12:03,632 Find somewhere to put him until arrangements can be made. 215 00:12:03,633 --> 00:12:07,400 Moray can't be expected to share his office with a corpse. 216 00:12:13,333 --> 00:12:16,100 [Dramatic music] 217 00:12:18,100 --> 00:12:20,666 I love the river when it is like this. 218 00:12:20,667 --> 00:12:21,667 Don't you? 219 00:12:27,367 --> 00:12:28,367 All deep 220 00:12:29,433 --> 00:12:30,800 and still and quiet. 221 00:12:31,733 --> 00:12:33,932 As if it were asleep. 222 00:12:33,933 --> 00:12:36,832 Mrs. Weston, have a care, you might slip. 223 00:12:36,833 --> 00:12:38,267 The ground is dangerous here. 224 00:12:43,467 --> 00:12:44,732 I don't know what happened. 225 00:12:44,733 --> 00:12:47,333 I was feeling faint and the water, 226 00:12:49,367 --> 00:12:50,733 I am very grateful to you. 227 00:12:52,233 --> 00:12:54,399 I have walked by that river many times 228 00:12:54,400 --> 00:12:56,200 when my thoughts have been turbulent. 229 00:12:57,367 --> 00:12:59,300 I walked there this morning for that reason. 230 00:13:01,667 --> 00:13:02,667 I fear I have 231 00:13:04,333 --> 00:13:05,333 nothing. 232 00:13:06,600 --> 00:13:08,100 Everything I had, I cast away. 233 00:13:09,067 --> 00:13:09,967 It is lost. 234 00:13:09,968 --> 00:13:11,167 [Jonas] You have the child. 235 00:13:13,867 --> 00:13:15,467 I have her on sufferance only. 236 00:13:18,067 --> 00:13:19,267 He can take her from me. 237 00:13:22,067 --> 00:13:23,267 He will take her from me. 238 00:13:25,933 --> 00:13:28,533 I have destroyed everything I set out to protect. 239 00:13:29,900 --> 00:13:31,833 And hurt those that I sought to shield. 240 00:13:34,800 --> 00:13:36,600 I have become the harm I feared. 241 00:13:39,500 --> 00:13:41,400 And yet today you were my salvation. 242 00:13:48,233 --> 00:13:50,667 Then there is hope for both of us. 243 00:13:57,967 --> 00:13:59,267 My husband was a soldier. 244 00:14:00,967 --> 00:14:02,867 He has suffered as other men have not. 245 00:14:04,100 --> 00:14:05,100 He has wounds. 246 00:14:06,367 --> 00:14:08,199 Terrible wounds, his 247 00:14:08,200 --> 00:14:10,300 back laid open by swords. 248 00:14:13,333 --> 00:14:14,767 And he bears this pain alone. 249 00:14:16,400 --> 00:14:17,400 In secret. 250 00:14:20,200 --> 00:14:21,867 I thought once to be his comfort. 251 00:14:24,100 --> 00:14:26,867 You make me believe such a thing could yet be possible. 252 00:14:38,367 --> 00:14:40,732 Mama, will you come, I've made a Daisy chain. 253 00:14:40,733 --> 00:14:41,933 Of course, my darling. 254 00:14:44,833 --> 00:14:47,166 Only, I do feel so strange. 255 00:14:47,167 --> 00:14:50,066 Have you that grown-up sickness again, mama? 256 00:14:50,067 --> 00:14:52,066 It is so long since you had it last. 257 00:14:52,067 --> 00:14:53,167 Weeks and weeks. 258 00:14:55,067 --> 00:14:57,733 [Dramatic music] 259 00:15:26,500 --> 00:15:28,166 The powder is so light, 260 00:15:28,167 --> 00:15:30,100 it requires the softest touch. 261 00:15:31,067 --> 00:15:33,666 A dusting on the lips. 262 00:15:33,667 --> 00:15:34,733 And on the cheeks. 263 00:15:38,067 --> 00:15:39,233 Like the flush of love. 264 00:15:40,367 --> 00:15:42,100 Or the first time you looked in a glass 265 00:15:43,233 --> 00:15:44,633 and knew you were beautiful. 266 00:15:45,800 --> 00:15:48,667 The effect is lovely. 267 00:15:50,300 --> 00:15:51,933 But it is impossible. 268 00:15:52,800 --> 00:15:53,800 A painted face? 269 00:15:55,100 --> 00:15:56,700 My husband would never allow it. 270 00:16:01,733 --> 00:16:03,666 Perhaps your husband would not know. 271 00:16:03,667 --> 00:16:07,400 He thinks such preparations gaudy and brash. 272 00:16:09,167 --> 00:16:10,400 But this is sweet 273 00:16:11,800 --> 00:16:13,066 and delicate 274 00:16:13,067 --> 00:16:14,133 and gentle. 275 00:16:16,467 --> 00:16:17,900 Like a kiss on your skin. 276 00:16:20,067 --> 00:16:21,532 Denise. 277 00:16:21,533 --> 00:16:23,233 I'm sorry to interrupt. 278 00:16:25,467 --> 00:16:27,600 It makes no difference, they weren't going to buy. 279 00:16:28,600 --> 00:16:29,600 How can I help? 280 00:16:30,833 --> 00:16:34,732 I have a favour to ask concerning your uncle's shop. 281 00:16:34,733 --> 00:16:39,066 We do not know his name or who his people might be. 282 00:16:39,067 --> 00:16:40,899 But I wish for him to be buried with the care 283 00:16:40,900 --> 00:16:42,599 and consideration I would give a friend, 284 00:16:42,600 --> 00:16:45,133 but until arrangements can be made, 285 00:16:47,600 --> 00:16:49,167 he needs a place to rest. 286 00:16:54,067 --> 00:16:55,433 My uncle's keys are inside. 287 00:17:08,700 --> 00:17:09,833 You could have come in. 288 00:17:15,100 --> 00:17:16,100 Thank you. 289 00:17:17,333 --> 00:17:19,066 We should at least try to find a way 290 00:17:19,067 --> 00:17:20,600 of being normal with each other. 291 00:17:22,067 --> 00:17:23,932 [Sighing] 292 00:17:23,933 --> 00:17:24,933 Denise, I, 293 00:17:27,067 --> 00:17:30,467 it is hard for me even to be near you at the moment. 294 00:17:31,367 --> 00:17:34,399 But to be in the same room, 295 00:17:34,400 --> 00:17:37,433 be so close and not be able to touch you. 296 00:17:41,667 --> 00:17:43,700 I will learn, I'm sure I will learn, just 297 00:17:46,533 --> 00:17:47,533 not yet. 298 00:17:50,100 --> 00:17:52,867 [Dramatic music] 299 00:17:59,133 --> 00:18:00,599 There she is. 300 00:18:00,600 --> 00:18:02,766 Myrtle, don't tell me. 301 00:18:02,767 --> 00:18:04,432 New bustier. 302 00:18:04,433 --> 00:18:05,967 You look magnificent. 303 00:18:07,867 --> 00:18:09,399 You see, women dress for other women 304 00:18:09,400 --> 00:18:11,232 because other women notice. 305 00:18:11,233 --> 00:18:12,866 Oh, we shall have a night of it tonight. 306 00:18:12,867 --> 00:18:14,132 It's women only, lads. 307 00:18:14,133 --> 00:18:15,799 It is women only. 308 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 Small mercies. 309 00:18:18,133 --> 00:18:19,832 Unless you prefer an evening with the gentlemen. 310 00:18:19,833 --> 00:18:22,932 I see one of them at least has his eye on you. 311 00:18:22,933 --> 00:18:26,066 This is what I give for an evening with a gentleman. 312 00:18:26,067 --> 00:18:28,466 [Speaking foreign language] 313 00:18:28,467 --> 00:18:29,400 Oh, I don't know what she's saying, 314 00:18:29,401 --> 00:18:30,832 but I like the way she says it. 315 00:18:30,833 --> 00:18:32,732 [Chuckling] 316 00:18:32,733 --> 00:18:34,099 So what is it to be? 317 00:18:34,100 --> 00:18:36,632 The three crowns and perhaps a little dinner? 318 00:18:36,633 --> 00:18:37,700 A little dancing? 319 00:18:39,067 --> 00:18:40,167 Mademoiselle romanie. 320 00:18:41,367 --> 00:18:43,900 I wonder, might I beg the favour of a word? 321 00:18:48,067 --> 00:18:50,432 It is delightful to see you back. 322 00:18:50,433 --> 00:18:52,399 [Clemence] Oh, i'm delighted to be back. 323 00:18:52,400 --> 00:18:54,499 And delighted, i'm sure, to have escaped 324 00:18:54,500 --> 00:18:56,300 all that unpleasantness in Paris. 325 00:18:58,067 --> 00:19:00,432 An acquaintance of yours called at the hall this morning 326 00:19:00,433 --> 00:19:01,699 under the mistaken impression that 327 00:19:01,700 --> 00:19:03,599 he would find you with us. 328 00:19:03,600 --> 00:19:05,067 I had to disappoint him. 329 00:19:05,867 --> 00:19:07,399 But we got talking. 330 00:19:07,400 --> 00:19:12,400 Now, he said he was, oh, what was the word used? 331 00:19:12,867 --> 00:19:13,867 Ah, yes. 332 00:19:14,300 --> 00:19:15,300 A sangsue. 333 00:19:16,133 --> 00:19:17,133 A bloodsucker. 334 00:19:18,300 --> 00:19:19,300 Though I believe 335 00:19:20,467 --> 00:19:22,433 "debt collector" is the more common term. 336 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 What do you want? 337 00:19:27,200 --> 00:19:30,432 Oh, I already have what I want. 338 00:19:30,433 --> 00:19:32,467 My debts, he sold them to you? 339 00:19:33,900 --> 00:19:36,967 I'm only sorry he never got to enjoy his ill-gotten gains. 340 00:19:38,867 --> 00:19:40,532 What will you do with them? 341 00:19:40,533 --> 00:19:43,433 Well, I thought we might discuss that over dinner. 342 00:19:45,067 --> 00:19:47,067 Of course, you will have to tell your 343 00:19:48,233 --> 00:19:51,167 friends that you're now unavailable. 344 00:19:52,567 --> 00:19:53,700 Tomorrow, please. 345 00:19:55,500 --> 00:19:56,800 But I am hungry now. 346 00:20:04,433 --> 00:20:05,699 I am sorry. 347 00:20:05,700 --> 00:20:07,767 I had forgotten a prior engagement. 348 00:20:09,400 --> 00:20:12,133 [Dramatic music] 349 00:20:23,067 --> 00:20:25,833 [Birds chirping] 350 00:20:28,233 --> 00:20:29,632 [Katherine] I was wondering what your plans 351 00:20:29,633 --> 00:20:30,733 were for this evening? 352 00:20:31,733 --> 00:20:32,733 I'm dining out. 353 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 What a shame. 354 00:20:36,700 --> 00:20:38,733 It has been so long since we dined together. 355 00:20:40,600 --> 00:20:41,600 Too long. 356 00:20:44,400 --> 00:20:47,332 Do you remember when we were first married? 357 00:20:47,333 --> 00:20:49,900 How you would send the servants away in the evening. 358 00:20:51,033 --> 00:20:52,033 You would sit by me 359 00:20:53,067 --> 00:20:54,100 and pour my wine. 360 00:20:56,533 --> 00:20:57,533 I do. 361 00:20:59,400 --> 00:21:00,400 I do remember. 362 00:21:02,300 --> 00:21:04,066 You were so tender. 363 00:21:04,067 --> 00:21:05,067 Yet so 364 00:21:06,367 --> 00:21:07,367 withheld. 365 00:21:09,333 --> 00:21:11,199 I thought I had a lifetime 366 00:21:11,200 --> 00:21:13,300 to fathom the secrets in your eyes. 367 00:21:16,467 --> 00:21:17,633 But then we came here. 368 00:21:20,067 --> 00:21:21,800 And I learned the secret had a name. 369 00:21:23,533 --> 00:21:24,533 Moray. 370 00:21:26,500 --> 00:21:28,700 And little by little, I watched 371 00:21:30,067 --> 00:21:31,699 as his nearness 372 00:21:31,700 --> 00:21:33,967 turned your tenderness to anguish. 373 00:21:36,500 --> 00:21:40,367 I don't doubt you've endured the destruction of your dreams. 374 00:21:42,133 --> 00:21:43,700 We have that in common at least. 375 00:21:45,300 --> 00:21:46,300 But do not, 376 00:21:47,267 --> 00:21:50,499 do not insult the hopes I once cherished 377 00:21:50,500 --> 00:21:52,099 by trying now to resurrect 378 00:21:52,100 --> 00:21:54,500 what you so thoroughly laid to waste. 379 00:21:58,600 --> 00:22:00,600 I have found someone else to comfort me. 380 00:22:01,667 --> 00:22:04,433 [Dramatic music] 381 00:22:05,733 --> 00:22:06,800 I no longer need you. 382 00:22:32,900 --> 00:22:35,066 If only it weren't so red. 383 00:22:35,067 --> 00:22:36,787 I think you'll find the clue is in the name. 384 00:22:39,167 --> 00:22:41,699 We're just gonna have to admit defeat on this one, Denise. 385 00:22:41,700 --> 00:22:43,532 Oh, but it's gorgeous. 386 00:22:43,533 --> 00:22:46,266 Feels like silk when you brush it on. 387 00:22:46,267 --> 00:22:47,167 It even smells divine. 388 00:22:47,167 --> 00:22:48,167 What's that? 389 00:22:50,700 --> 00:22:51,833 Otto of roses. 390 00:22:53,533 --> 00:22:54,932 How do you know it's Otto of roses? 391 00:22:54,933 --> 00:22:56,732 Otto of roses, white starch, 392 00:22:56,733 --> 00:22:58,732 bit of carmine for the colour. 393 00:22:58,733 --> 00:23:00,099 I'm a cook. 394 00:23:00,100 --> 00:23:02,132 I know what goes in most things by smelling them. 395 00:23:02,133 --> 00:23:04,666 My mother, now, she had a nose like bloodhound. 396 00:23:04,667 --> 00:23:06,132 Made her own preparations, too. 397 00:23:06,133 --> 00:23:08,832 She had a cream would turn your skin to satin. 398 00:23:08,833 --> 00:23:10,432 Face like an old boot, god rest her. 399 00:23:10,433 --> 00:23:13,899 But to touch, oh, you have never known anything so soft. 400 00:23:13,900 --> 00:23:16,599 And do you know what she put in these creams? 401 00:23:16,600 --> 00:23:18,932 I know what she put in, just don't know how much. 402 00:23:18,933 --> 00:23:21,532 Kept her quantities close to her chest. 403 00:23:21,533 --> 00:23:24,066 Myrtle, how do feel about a little 404 00:23:24,067 --> 00:23:26,067 after-hours experimenting? 405 00:23:28,300 --> 00:23:29,532 You need the water hot if you want 406 00:23:29,533 --> 00:23:31,299 the spermaceti to melt this time. 407 00:23:31,300 --> 00:23:32,766 It's already burning my hands. 408 00:23:32,767 --> 00:23:34,600 Beauty comes at a price. 409 00:23:36,900 --> 00:23:38,767 Now, the Rose water and the oils. 410 00:23:42,233 --> 00:23:43,466 Slowly. 411 00:23:43,467 --> 00:23:45,567 Oh, and to think I could be at the pub. 412 00:23:46,567 --> 00:23:48,600 Stop, now into the cold water. 413 00:23:59,300 --> 00:24:00,399 Perfect. 414 00:24:00,400 --> 00:24:01,400 Not quite. 415 00:24:04,167 --> 00:24:05,366 [Myrtle] What are you doing? 416 00:24:05,367 --> 00:24:08,233 The scent of roses and the faintest hint 417 00:24:09,900 --> 00:24:10,900 of a blush. 418 00:24:15,467 --> 00:24:16,300 [Chuckling] 419 00:24:16,300 --> 00:24:17,267 Myrtle. 420 00:24:17,268 --> 00:24:18,966 You are beautiful. 421 00:24:18,967 --> 00:24:20,899 - Oh, you... - No, I know, I know. 422 00:24:20,900 --> 00:24:23,100 And before you say it, I deserve every word. 423 00:24:24,267 --> 00:24:25,966 But what if I told you that tomorrow night 424 00:24:25,967 --> 00:24:27,733 is my very last night of freedom? 425 00:24:29,200 --> 00:24:31,599 And that I have come to ask you all to spend it with me. 426 00:24:31,600 --> 00:24:33,732 What are you talking about? 427 00:24:33,733 --> 00:24:35,199 I was not honest with moray about 428 00:24:35,200 --> 00:24:37,499 my reasons for leaving France. 429 00:24:37,500 --> 00:24:39,066 There were debts. 430 00:24:39,067 --> 00:24:41,499 Prison if I could not pay and I could not. 431 00:24:41,500 --> 00:24:44,532 So I ran, but someone came after me. 432 00:24:44,533 --> 00:24:47,132 I don't blame him, he was doing his job. 433 00:24:47,133 --> 00:24:50,066 He sold my debts to Tom Weston. 434 00:24:50,067 --> 00:24:52,899 And now Weston gives me a choice. 435 00:24:52,900 --> 00:24:55,333 Become his mistress or face prison. 436 00:24:57,533 --> 00:24:58,899 Oh, no, please. 437 00:24:58,900 --> 00:25:00,499 I don't want your pity. 438 00:25:00,500 --> 00:25:02,066 I want your company. 439 00:25:02,067 --> 00:25:04,399 Tomorrow night at the three crowns, 440 00:25:04,400 --> 00:25:06,067 won't you come and drink with me? 441 00:25:07,400 --> 00:25:08,832 I bloody will. 442 00:25:08,833 --> 00:25:10,733 Bloody need a bloody drink after that. 443 00:25:25,600 --> 00:25:27,499 His last night above ground, I didn't think 444 00:25:27,500 --> 00:25:28,867 he should spend it alone. 445 00:25:30,500 --> 00:25:32,233 Death raises questions about 446 00:25:33,233 --> 00:25:34,233 life, about 447 00:25:35,533 --> 00:25:37,066 purpose. 448 00:25:37,067 --> 00:25:38,799 If we're gonna talk about life, death and purpose, 449 00:25:38,800 --> 00:25:40,699 I'm going to need another drink, luckily, 450 00:25:40,700 --> 00:25:42,567 I know where Edmund keeps his Brandy. 451 00:25:43,833 --> 00:25:46,333 [Light music] 452 00:25:50,133 --> 00:25:51,133 Saw the light. 453 00:25:52,633 --> 00:25:54,200 Oh, welcome to the party. 454 00:25:55,500 --> 00:25:57,232 It is a vigil. 455 00:25:57,233 --> 00:25:58,633 With refreshments. 456 00:26:08,867 --> 00:26:11,466 I want to know what potion the three of you 457 00:26:11,467 --> 00:26:14,132 were brewing like witches last night? 458 00:26:14,133 --> 00:26:15,666 Mrytle's mother's cream, 459 00:26:15,667 --> 00:26:19,267 which Denise has tinted with your Rouge. 460 00:26:21,500 --> 00:26:24,099 A secret between you and your skin. 461 00:26:24,100 --> 00:26:25,532 [Gasping] 462 00:26:25,533 --> 00:26:29,532 I could take this to any shop in any city in the world 463 00:26:29,533 --> 00:26:32,167 and by tomorrow, there would be queues in the street. 464 00:26:33,833 --> 00:26:35,567 You are a genius. 465 00:26:38,233 --> 00:26:39,666 No, I mean it. 466 00:26:39,667 --> 00:26:42,432 You are a genius. 467 00:26:42,433 --> 00:26:43,966 But not in love. 468 00:26:43,967 --> 00:26:46,499 Why, with all your flair and passion and elan, 469 00:26:46,500 --> 00:26:49,199 why cannot you and him find the way to be together? 470 00:26:49,200 --> 00:26:51,066 Clemence, please. 471 00:26:51,067 --> 00:26:53,299 Please don't make it any harder. 472 00:26:53,300 --> 00:26:54,566 I'm sorry, cherie. 473 00:26:54,567 --> 00:26:56,866 It is just that I must believe in love, 474 00:26:56,867 --> 00:26:58,299 now more than ever. 475 00:26:58,300 --> 00:27:01,099 I must believe that Tom Weston's way is not the only way 476 00:27:01,100 --> 00:27:04,400 and that love, real love, can triumph. 477 00:27:08,267 --> 00:27:09,200 [Dramatic music] 478 00:27:09,200 --> 00:27:10,133 I shall have to speak to Edmund 479 00:27:10,134 --> 00:27:12,532 about the quality of his Brandy. 480 00:27:12,533 --> 00:27:14,533 I am carrying quite a head this morning. 481 00:27:15,533 --> 00:27:16,933 At least he was not alone. 482 00:27:18,333 --> 00:27:19,632 See, I don't know why you think this man's death 483 00:27:19,633 --> 00:27:22,166 was such a sad and solitary affair. 484 00:27:22,167 --> 00:27:25,399 If I had to venture an opinion, I'd say he died happy. 485 00:27:25,400 --> 00:27:27,499 "It is paradise." 486 00:27:27,500 --> 00:27:29,799 When he looked about, that's what he said. 487 00:27:29,800 --> 00:27:33,132 Perhaps he could already see something you couldn't. 488 00:27:33,133 --> 00:27:35,399 Or perhaps he was exactly where he wanted to be. 489 00:27:35,400 --> 00:27:36,800 Just happy. 490 00:27:39,233 --> 00:27:41,667 What would it take to be so fulfilled? 491 00:27:44,167 --> 00:27:45,932 Every man has to decide for himself 492 00:27:45,933 --> 00:27:48,499 what is it that makes life worth living. 493 00:27:48,500 --> 00:27:49,966 And if a man loses the things that makes 494 00:27:49,967 --> 00:27:52,100 his life worth living, what then? 495 00:27:54,767 --> 00:27:56,100 That would depend on the man. 496 00:28:00,567 --> 00:28:02,700 [Sighing] 497 00:28:04,100 --> 00:28:07,132 I have lost the paradise. 498 00:28:07,133 --> 00:28:08,566 I've lost Denise. 499 00:28:08,567 --> 00:28:11,533 Every day the pain gets worse. 500 00:28:13,200 --> 00:28:16,600 Moray, I have never been the one with the answers. 501 00:28:17,567 --> 00:28:18,567 Dudley. 502 00:28:19,867 --> 00:28:22,299 I am 503 00:28:22,300 --> 00:28:24,699 lost. 504 00:28:24,700 --> 00:28:25,899 I'm asking you, 505 00:28:25,900 --> 00:28:27,200 you're my closest friend, 506 00:28:29,767 --> 00:28:31,933 what would you have me do? 507 00:28:34,800 --> 00:28:35,800 Very well. 508 00:28:37,533 --> 00:28:40,099 I would not have you as you are now, 509 00:28:40,100 --> 00:28:42,432 as you have been these past weeks. 510 00:28:42,433 --> 00:28:43,666 Resigned, 511 00:28:43,667 --> 00:28:44,833 accepting, defeated. 512 00:28:46,400 --> 00:28:48,499 I would have you fight. 513 00:28:48,500 --> 00:28:49,433 Fight on. 514 00:28:49,434 --> 00:28:51,100 With what, I have nothing. 515 00:28:52,267 --> 00:28:54,932 You have everything you started with. 516 00:28:54,933 --> 00:28:55,867 [Chuckling] 517 00:28:55,868 --> 00:28:57,467 Dudley, that was nothing. 518 00:28:58,500 --> 00:28:59,500 Exactly. 519 00:29:17,700 --> 00:29:20,067 Come on, time to go home. 520 00:29:21,233 --> 00:29:22,632 No, please. 521 00:29:22,633 --> 00:29:24,066 Please stay. 522 00:29:24,067 --> 00:29:25,700 It is so mournful to drink alone. 523 00:29:26,700 --> 00:29:27,633 We're not leaving you. 524 00:29:27,634 --> 00:29:28,866 You're coming with us. 525 00:29:28,867 --> 00:29:29,867 I am? 526 00:29:36,200 --> 00:29:38,700 [Light music] 527 00:29:42,833 --> 00:29:44,766 But I have agreed to meet Tom Weston. 528 00:29:44,767 --> 00:29:46,832 I have to give him my answer. 529 00:29:46,833 --> 00:29:48,633 [Clara] You have to lie down first. 530 00:29:53,233 --> 00:29:54,900 We can't let this happen, Clara. 531 00:29:55,967 --> 00:29:56,967 We can't. 532 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 Jonas, 533 00:30:07,133 --> 00:30:08,799 I couldn't sleep. 534 00:30:08,800 --> 00:30:09,999 Nor I. 535 00:30:10,000 --> 00:30:11,500 So many comings and goings. 536 00:30:13,800 --> 00:30:15,999 How is mademoiselle romanie? 537 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 She's, 538 00:30:19,033 --> 00:30:20,766 she's in trouble. 539 00:30:20,767 --> 00:30:22,999 Mr. Weston has acquired letters of promise 540 00:30:23,000 --> 00:30:24,866 that she is unable to honour. 541 00:30:24,867 --> 00:30:26,499 And he is using them to coerce her 542 00:30:26,500 --> 00:30:29,332 into an arrangement. 543 00:30:29,333 --> 00:30:30,466 And you would seek to help her? 544 00:30:30,467 --> 00:30:32,766 I can't stand by and watch. 545 00:30:32,767 --> 00:30:34,132 Then I will come with you. 546 00:30:34,133 --> 00:30:35,300 No, Jonas. 547 00:30:36,733 --> 00:30:38,799 I'm truly grateful but what Mr. Weston would see 548 00:30:38,800 --> 00:30:41,532 as a plea coming from a woman, he would see 549 00:30:41,533 --> 00:30:43,532 as a challenge coming from a man. 550 00:30:43,533 --> 00:30:45,499 Then you must go armed. 551 00:30:45,500 --> 00:30:47,466 Tom Weston has a secret. 552 00:30:47,467 --> 00:30:49,732 The pain of it and the shame of it are what drives him. 553 00:30:49,733 --> 00:30:52,299 It will also be the undoing of him. 554 00:30:52,300 --> 00:30:54,199 I don't understand. 555 00:30:54,200 --> 00:30:56,899 He was a young officer in the Indian mutiny. 556 00:30:56,900 --> 00:30:59,866 The city of Delhi was besieged, many men died. 557 00:30:59,867 --> 00:31:02,666 Tom Weston survived a hero. 558 00:31:02,667 --> 00:31:04,100 But he had secret wounds. 559 00:31:05,067 --> 00:31:07,232 Sword cuts to his back, 560 00:31:07,233 --> 00:31:08,932 as if he had tried to run and was set upon 561 00:31:08,933 --> 00:31:10,499 by one of his own. 562 00:31:10,500 --> 00:31:11,799 You can't know that. 563 00:31:11,800 --> 00:31:13,499 I know men. 564 00:31:13,500 --> 00:31:15,499 Tom Weston is a man in torment. 565 00:31:15,500 --> 00:31:17,499 He is a man who met himself one terrible day 566 00:31:17,500 --> 00:31:20,099 and despises the coward he found himself to be. 567 00:31:20,100 --> 00:31:21,533 Do you understand, Denise? 568 00:31:22,667 --> 00:31:25,066 That is why he looks for comfort, for escape. 569 00:31:25,067 --> 00:31:26,633 To lose himself within another. 570 00:31:28,067 --> 00:31:30,333 Because the pain of who he is is so unendurable to him. 571 00:31:31,667 --> 00:31:35,066 I want you to use this knowledge as a weapon against him. 572 00:31:35,067 --> 00:31:36,433 You must use it as you will. 573 00:31:37,467 --> 00:31:40,233 [Dramatic music] 574 00:31:53,967 --> 00:31:54,967 Denise. 575 00:31:56,133 --> 00:31:58,600 You're waiting for mademoiselle romanie. 576 00:31:59,833 --> 00:32:01,867 She's at the paradise, indisposed. 577 00:32:03,100 --> 00:32:04,100 I'm her messenger. 578 00:32:06,733 --> 00:32:08,167 Has she reached a decision? 579 00:32:09,667 --> 00:32:11,100 She accepts your proposal. 580 00:32:14,200 --> 00:32:16,532 But I wish you would reconsider. 581 00:32:16,533 --> 00:32:18,432 There are some feelings 582 00:32:18,433 --> 00:32:21,099 which are so unendurable we would do anything 583 00:32:21,100 --> 00:32:22,100 to escape them. 584 00:32:23,700 --> 00:32:25,066 But we cannot, 585 00:32:25,067 --> 00:32:27,200 we can only distract ourselves for a while. 586 00:32:28,633 --> 00:32:31,733 If I could buy my way out of the ache in my heart, I would. 587 00:32:33,400 --> 00:32:35,832 But some things cannot be bought. 588 00:32:35,833 --> 00:32:38,799 And to try to buy that which can only be given freely 589 00:32:38,800 --> 00:32:41,499 would be a comfortless thing. 590 00:32:41,500 --> 00:32:43,099 Did mademoiselle romanie send you here 591 00:32:43,100 --> 00:32:44,266 to negotiate with me? 592 00:32:44,267 --> 00:32:45,366 No. 593 00:32:45,367 --> 00:32:46,500 I act for myself. 594 00:32:48,333 --> 00:32:50,633 You're a daring strategist for a shop girl. 595 00:32:52,633 --> 00:32:55,732 And you're a good businessman for a soldier. 596 00:32:55,733 --> 00:32:58,532 A woman's life for a few debts? 597 00:32:58,533 --> 00:33:00,366 That's a hard bargain. 598 00:33:00,367 --> 00:33:02,667 [Chuckling] 599 00:33:04,333 --> 00:33:06,566 - Sir! - [Gasping] 600 00:33:06,567 --> 00:33:08,099 Mr. Weston? 601 00:33:08,100 --> 00:33:09,100 Sir! 602 00:33:10,833 --> 00:33:11,932 [Gasping] 603 00:33:11,933 --> 00:33:12,933 I'm sorry. 604 00:33:14,100 --> 00:33:15,100 I have wounds. 605 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 Old wounds. 606 00:33:19,733 --> 00:33:20,733 From India? 607 00:33:24,433 --> 00:33:26,532 What do you know of India? 608 00:33:26,533 --> 00:33:27,533 Nothing. 609 00:33:29,400 --> 00:33:31,466 You cannot spend a lifetime punishing yourself 610 00:33:31,467 --> 00:33:33,767 for a moment's lapse driven by fear. 611 00:33:34,800 --> 00:33:36,366 But don't you see? 612 00:33:36,367 --> 00:33:38,500 Nor can you escape it by punishing another. 613 00:33:39,633 --> 00:33:42,299 You dare to tell me what can and cannot be? 614 00:33:42,300 --> 00:33:44,632 You dare presume to know me? 615 00:33:44,633 --> 00:33:47,066 You tell mademoiselle romanie to be ready. 616 00:33:47,067 --> 00:33:49,067 You tell her I am coming for her. 617 00:33:50,600 --> 00:33:53,333 [Dramatic music] 618 00:33:58,633 --> 00:33:59,667 [Jonas] Mr. Weston? 619 00:34:03,767 --> 00:34:04,767 Jonas. 620 00:34:06,067 --> 00:34:07,067 Turn back, sir. 621 00:34:08,067 --> 00:34:09,300 Go home to your family. 622 00:34:10,467 --> 00:34:12,799 No one will ever know what passed here. 623 00:34:12,800 --> 00:34:14,366 You came here with Denise? 624 00:34:14,367 --> 00:34:15,766 I did. 625 00:34:15,767 --> 00:34:17,100 Though she did not know it. 626 00:34:20,067 --> 00:34:21,067 You. 627 00:34:22,600 --> 00:34:23,800 It was you who told her. 628 00:34:26,900 --> 00:34:29,832 [Chuckling] 629 00:34:29,833 --> 00:34:33,966 How long did it take you to piece my story together? 630 00:34:33,967 --> 00:34:36,166 Watching from the shadows. 631 00:34:36,167 --> 00:34:37,832 Listening at doors. 632 00:34:37,833 --> 00:34:40,166 You spoke to me as a friend. 633 00:34:40,167 --> 00:34:42,067 You let me believe you were my man. 634 00:34:43,067 --> 00:34:44,732 I serve the paradise. 635 00:34:44,733 --> 00:34:46,900 I am the paradise! 636 00:34:48,367 --> 00:34:49,500 No, sir, you are not. 637 00:34:50,667 --> 00:34:52,332 And I will not allow you to avenge yourself 638 00:34:52,333 --> 00:34:53,500 on those who are. 639 00:34:55,700 --> 00:34:56,767 Get out of my way. 640 00:35:01,567 --> 00:35:03,067 Get out of my way! 641 00:35:05,400 --> 00:35:08,167 [Dramatic music] 642 00:35:16,600 --> 00:35:17,632 My luggage? 643 00:35:17,633 --> 00:35:19,232 We collected it from the hotel. 644 00:35:19,233 --> 00:35:20,300 I don't understand. 645 00:35:21,500 --> 00:35:22,966 There's enough in there for a train to the port 646 00:35:22,967 --> 00:35:24,233 and a ticket on the boat. 647 00:35:25,367 --> 00:35:27,099 France means prison, I can't go back. 648 00:35:27,100 --> 00:35:28,233 The boat to america. 649 00:35:31,400 --> 00:35:32,899 Money. 650 00:35:32,900 --> 00:35:33,967 This is your money. 651 00:35:36,167 --> 00:35:37,799 I can't take it. 652 00:35:37,800 --> 00:35:39,467 You can and you will. 653 00:35:41,467 --> 00:35:42,867 I went to Tom Weston. 654 00:35:44,333 --> 00:35:47,067 I tried to make things better and I made them so much worse. 655 00:35:48,133 --> 00:35:49,932 But he will know I had help. 656 00:35:49,933 --> 00:35:51,433 He will know who helped me. 657 00:35:52,333 --> 00:35:54,699 There are other places to work. 658 00:35:54,700 --> 00:35:55,932 I'm not sure we could carry on anyway, 659 00:35:55,933 --> 00:35:57,199 knowing what he was doing to you. 660 00:35:57,200 --> 00:35:59,433 [John] Knowing that he was doing what to her? 661 00:36:05,300 --> 00:36:06,632 [Flora sobbing] 662 00:36:06,633 --> 00:36:09,299 Flora, my darling, what is it? 663 00:36:09,300 --> 00:36:10,133 Was it a bad dream? 664 00:36:10,134 --> 00:36:11,832 It is not a dream! 665 00:36:11,833 --> 00:36:13,766 Papa will send you away. 666 00:36:13,767 --> 00:36:16,067 He will send you away and I will be alone. 667 00:36:19,767 --> 00:36:21,832 Flora, listen to me. 668 00:36:21,833 --> 00:36:23,699 We belong to each other now. 669 00:36:23,700 --> 00:36:25,399 Do you understand? 670 00:36:25,400 --> 00:36:29,533 All of us, we belong to each other and we will be together. 671 00:36:31,167 --> 00:36:32,599 Come. 672 00:36:32,600 --> 00:36:33,600 What are we doing? 673 00:36:36,600 --> 00:36:39,599 Are you brave enough to venture out into such black night? 674 00:36:39,600 --> 00:36:41,067 I'm never scared with you. 675 00:36:42,167 --> 00:36:43,900 That is because you make me brave. 676 00:36:45,067 --> 00:36:46,966 And when you are with me, 677 00:36:46,967 --> 00:36:49,367 there is no one in the world stronger than I am. 678 00:36:56,733 --> 00:36:57,667 There. 679 00:36:57,668 --> 00:36:58,899 [Denise] He's coming for her, 680 00:36:58,900 --> 00:37:00,299 if she's going to get away, she has to go now. 681 00:37:00,300 --> 00:37:01,532 [Clemence] You can say you saw nothing, sir. 682 00:37:01,533 --> 00:37:03,232 - Please, John. - He cannot do this. 683 00:37:03,233 --> 00:37:04,833 He cannot own you. You're not, 684 00:37:07,567 --> 00:37:09,400 you're not his possession. 685 00:37:13,767 --> 00:37:14,847 [Tom] Mademoiselle romanie. 686 00:37:15,800 --> 00:37:17,332 Denise. 687 00:37:17,333 --> 00:37:18,966 Clara. 688 00:37:18,967 --> 00:37:20,199 She didn't know. 689 00:37:20,200 --> 00:37:22,299 The noise woke her, she tried to stop us. 690 00:37:22,300 --> 00:37:23,300 Go, Clara. 691 00:37:29,200 --> 00:37:31,967 [Dramatic music] 692 00:37:33,800 --> 00:37:35,066 You should have reined her in while you 693 00:37:35,067 --> 00:37:36,267 had the chance, moray. 694 00:37:38,500 --> 00:37:40,066 Your creature, 695 00:37:40,067 --> 00:37:41,067 your little champion. 696 00:37:41,068 --> 00:37:43,499 She is not my anything. 697 00:37:43,500 --> 00:37:45,199 She is her own, 698 00:37:45,200 --> 00:37:46,400 as is clemence. 699 00:37:47,800 --> 00:37:51,399 Oh, no, mademoiselle romanie is bought and paid for. 700 00:37:51,400 --> 00:37:53,467 Her debts are bought and paid for. 701 00:37:55,600 --> 00:37:58,099 Give me 24 hours. 702 00:37:58,100 --> 00:37:59,100 I'll find the money, 703 00:38:00,167 --> 00:38:01,167 I'll buy them back. 704 00:38:02,733 --> 00:38:03,900 They are not for sale. 705 00:38:06,167 --> 00:38:07,167 Then, 706 00:38:08,733 --> 00:38:10,067 I'll play you for them. 707 00:38:11,067 --> 00:38:12,067 Hazard. 708 00:38:13,400 --> 00:38:16,733 You would need a stake and you have nothing that I want. 709 00:38:19,767 --> 00:38:21,167 You want me gone. 710 00:38:24,067 --> 00:38:25,067 If I win, 711 00:38:26,267 --> 00:38:28,300 you will return clemence's debts to her. 712 00:38:29,800 --> 00:38:30,800 If you win, 713 00:38:32,500 --> 00:38:33,500 I go. 714 00:38:34,633 --> 00:38:36,199 Where? 715 00:38:36,200 --> 00:38:37,200 Away. 716 00:38:38,467 --> 00:38:39,667 Away from the paradise, 717 00:38:41,133 --> 00:38:42,733 this city, the country. 718 00:38:43,633 --> 00:38:44,899 No! 719 00:38:44,900 --> 00:38:46,500 - Moray. - You will not return? 720 00:38:47,733 --> 00:38:50,166 I will not return. 721 00:38:50,167 --> 00:38:51,567 You have my word. 722 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 Very well. 723 00:38:56,400 --> 00:38:59,200 But let us dispense with the notion that this is a game. 724 00:39:00,767 --> 00:39:01,767 One throw each. 725 00:39:04,367 --> 00:39:05,600 Highest roll wins. 726 00:39:08,200 --> 00:39:10,933 [Dramatic music] 727 00:39:31,200 --> 00:39:33,800 [Dice rolling] 728 00:39:57,400 --> 00:40:00,000 [Dice rolling] 729 00:40:13,233 --> 00:40:14,233 Clemence. 730 00:40:16,700 --> 00:40:17,700 Merci. 731 00:40:24,700 --> 00:40:27,299 Your past is none of my affair. 732 00:40:27,300 --> 00:40:28,966 But your actions today, 733 00:40:28,967 --> 00:40:30,767 they were the work of a true coward. 734 00:40:35,300 --> 00:40:36,300 Wait. 735 00:40:40,733 --> 00:40:41,867 I will play you again. 736 00:40:46,433 --> 00:40:48,500 I will play you for the paradise. 737 00:40:52,800 --> 00:40:54,667 Department by department. 738 00:40:57,567 --> 00:40:58,567 And my stake? 739 00:41:00,333 --> 00:41:02,233 Oh, the same every time, your exile. 740 00:41:06,500 --> 00:41:09,700 Or are you too much the coward to risk so much? 741 00:41:13,300 --> 00:41:15,333 John, please don't. 742 00:41:16,500 --> 00:41:17,899 This is not brave, this is insane. 743 00:41:17,900 --> 00:41:20,232 You'd have to win every throw. 744 00:41:20,233 --> 00:41:21,466 Every throw. 745 00:41:21,467 --> 00:41:24,467 Denise, I had the paradise, I had you. 746 00:41:25,600 --> 00:41:26,933 I've lost them both. 747 00:41:28,133 --> 00:41:30,800 Don't you see, I have nothing more to lose. 748 00:41:32,067 --> 00:41:34,767 [Dramatic music] 749 00:41:51,067 --> 00:41:52,400 The great hall. 750 00:41:53,367 --> 00:41:54,767 The great hall. 751 00:42:07,633 --> 00:42:08,966 [Katherine] I've come for my husband. 752 00:42:08,967 --> 00:42:10,532 He's inside with moray. 753 00:42:10,533 --> 00:42:12,667 They're playing dice, for the paradise. 754 00:42:15,933 --> 00:42:18,500 [Dice rolling] 755 00:42:23,067 --> 00:42:24,067 Two in a row. 756 00:42:25,067 --> 00:42:27,699 But your luck will not hold. 757 00:42:27,700 --> 00:42:28,633 It cannot. 758 00:42:28,634 --> 00:42:30,132 You have lost half your shop. 759 00:42:30,133 --> 00:42:32,099 Would you really rather bring down your own world 760 00:42:32,100 --> 00:42:34,332 than see him prosper just a little? 761 00:42:34,333 --> 00:42:35,333 Your cast. 762 00:42:36,900 --> 00:42:38,066 Get out. 763 00:42:38,067 --> 00:42:38,833 Throw. 764 00:42:38,834 --> 00:42:40,066 Not before the child. 765 00:42:40,067 --> 00:42:41,700 - Throw! - Not before the child. 766 00:42:42,867 --> 00:42:45,767 [Katherine] Flora, go with Denise. 767 00:43:00,900 --> 00:43:05,532 Miss flora, have you ever seen the paradise at night time? 768 00:43:05,533 --> 00:43:06,533 I did once 769 00:43:08,133 --> 00:43:09,467 have a dream of moray. 770 00:43:11,433 --> 00:43:12,500 But I promise you, 771 00:43:14,400 --> 00:43:15,533 that dream is dead. 772 00:43:17,900 --> 00:43:18,900 I am free of it. 773 00:43:25,067 --> 00:43:28,133 There was a kindness between us once. 774 00:43:30,133 --> 00:43:31,667 Could we not look for it again? 775 00:43:33,567 --> 00:43:35,067 That dream is also dead. 776 00:43:38,200 --> 00:43:39,800 Then we must make a new dream. 777 00:43:41,567 --> 00:43:42,567 For flora's sake. 778 00:43:45,700 --> 00:43:47,333 And the sake of the child that is coming. 779 00:43:53,600 --> 00:43:54,600 Come home. 780 00:43:56,367 --> 00:43:59,667 I will send away the servants and I will sit beside you. 781 00:44:01,433 --> 00:44:02,433 And we will talk. 782 00:44:08,567 --> 00:44:10,833 Let me be your comfort now. 783 00:44:24,633 --> 00:44:26,767 It is like a secret world. 784 00:44:28,633 --> 00:44:31,100 If I lived here, I would wander around all night. 785 00:44:32,067 --> 00:44:32,967 Do you? 786 00:44:32,967 --> 00:44:33,967 I used to. 787 00:45:04,667 --> 00:45:05,900 I thought you would lose. 788 00:45:07,233 --> 00:45:08,967 I thought I would lose you. 789 00:45:11,933 --> 00:45:14,066 What would you have done? 790 00:45:14,067 --> 00:45:15,067 Followed. 791 00:45:16,433 --> 00:45:18,833 To hear you say those things and know that you meant them, 792 00:45:20,067 --> 00:45:23,532 you don't know how much I've longed for that. 793 00:45:23,533 --> 00:45:25,367 You are my equal 794 00:45:26,867 --> 00:45:28,932 and more. 795 00:45:28,933 --> 00:45:31,200 I look at you now and I see myself. 796 00:45:33,867 --> 00:45:34,867 That is how I know 797 00:45:36,333 --> 00:45:38,800 you will never be content in my shadow. 798 00:45:39,767 --> 00:45:42,466 It is not my paradise you need, 799 00:45:42,467 --> 00:45:43,467 it is your own. 800 00:45:44,300 --> 00:45:45,300 No. 801 00:45:46,067 --> 00:45:47,699 I want you. 802 00:45:47,700 --> 00:45:50,532 I want to work with you and grow with you. 803 00:45:50,533 --> 00:45:52,066 It's yours. 804 00:45:52,067 --> 00:45:53,866 Everything I won from Weston 805 00:45:53,867 --> 00:45:55,567 I give you gladly, freely, 806 00:45:57,067 --> 00:45:58,067 with all my heart. 807 00:46:00,067 --> 00:46:01,067 Yours. 808 00:46:06,133 --> 00:46:08,333 Sweetheart, don't you see? 809 00:46:09,367 --> 00:46:10,867 You will never be happy. 810 00:46:11,767 --> 00:46:14,166 You will never be happy with me 811 00:46:14,167 --> 00:46:16,799 until you've built something that is yours 812 00:46:16,800 --> 00:46:17,933 and yours alone. 813 00:46:18,933 --> 00:46:20,633 But to do that I'd have to go. 814 00:46:21,800 --> 00:46:23,699 I'd have to leave you. 815 00:46:23,700 --> 00:46:24,967 Yes, you would. 816 00:46:26,267 --> 00:46:27,267 You will. 817 00:46:29,800 --> 00:46:31,833 I would rather see you walk away 818 00:46:33,467 --> 00:46:36,299 than keep you beside me, only to watch the light 819 00:46:36,300 --> 00:46:37,400 go out of your eyes. 820 00:46:43,400 --> 00:46:44,433 I love you too much. 821 00:47:20,267 --> 00:47:21,267 Jonas. 822 00:47:27,233 --> 00:47:28,233 Is it over, sir? 823 00:47:31,067 --> 00:47:32,067 Yes, it's, 824 00:47:33,667 --> 00:47:34,667 it's over. 825 00:47:50,900 --> 00:47:53,300 [Chattering] 826 00:48:37,967 --> 00:48:40,467 [Light music] 827 00:48:45,067 --> 00:48:46,766 Arthur, I need you to deliver this and bring 828 00:48:46,767 --> 00:48:49,266 the answer as fast as you can, can you do that? 829 00:48:49,267 --> 00:48:50,267 Yes. 830 00:49:23,300 --> 00:49:24,700 Clara, take charge. 831 00:50:15,100 --> 00:50:16,100 My uncle's shop. 832 00:50:17,700 --> 00:50:21,266 But not as a drapery any more, as a beauty emporium. 833 00:50:21,267 --> 00:50:23,366 With creams for the complexion and oils 834 00:50:23,367 --> 00:50:25,133 and powders and scented balms. 835 00:50:26,367 --> 00:50:28,999 Mr. Ballantine has agreed to invest in me. 836 00:50:29,000 --> 00:50:30,133 He will be my backer. 837 00:50:33,867 --> 00:50:35,400 And I will be here. 838 00:50:37,133 --> 00:50:38,333 I will be here. 839 00:50:40,833 --> 00:50:42,332 And when I've made my name. 840 00:50:42,333 --> 00:50:44,299 Not your fortune. 841 00:50:44,300 --> 00:50:45,300 Both. 842 00:50:46,500 --> 00:50:47,500 I will come to you 843 00:50:48,767 --> 00:50:50,867 and ask you most humbly 844 00:50:52,767 --> 00:50:55,500 if you will do me the honour of becoming my husband. 845 00:50:58,067 --> 00:50:59,900 - Will you say yes? - Yes. 846 00:51:01,467 --> 00:51:03,400 - Do you promise? - Yes. 847 00:51:05,467 --> 00:51:06,699 Yes. 848 00:51:06,700 --> 00:51:09,200 [Light music]