1
00:00:01,075 --> 00:00:02,278
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
"ഒറിജിനൽ"...

2
00:00:02,279 --> 00:00:03,918
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിർഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ട്

3
00:00:03,919 --> 00:00:05,020
എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചതിന്.

4
00:00:05,021 --> 00:00:06,530
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

5
00:00:06,531 --> 00:00:09,157
ഞാൻ എല്ലാം പഴയപടിയാക്കും
അത് ചെയ്തു,

6
00:00:09,158 --> 00:00:10,999
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം നൽകുന്നു.

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,337
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

8
00:00:12,338 --> 00:00:14,147
എൻ്റെ സഹോദരൻ അല്ല
ക്ഷമിക്കുന്ന തരം.

9
00:00:14,148 --> 00:00:15,354
എനിക്ക് അവനെ പേടിയില്ല.

10
00:00:15,355 --> 00:00:17,832
ഞാൻ ക്ലോസിനൊപ്പം എത്താൻ പോകുന്നു,
നീ എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

11
00:00:17,833 --> 00:00:18,968
നിങ്ങളാണ് ആൽഫ.

12
00:00:18,969 --> 00:00:20,808
നമ്മുടെ ആളുകൾ അങ്ങനെയല്ല
അടിമകൾ എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

13
00:00:20,809 --> 00:00:21,946
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കാം.

14
00:00:21,947 --> 00:00:24,056
ഒല്ലിയോ?

15
00:00:24,057 --> 00:00:27,134
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീണ്ടും ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഒരു മർത്യൻ്റെ ശരീരം എടുക്കുക

16
00:00:27,135 --> 00:00:28,609
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീണ്ടും സന്തോഷിക്കാം.

17
00:00:28,610 --> 00:00:30,080
- നിക്ലാസ്...
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല.

18
00:00:30,081 --> 00:00:32,389
ഞാൻ മാംസവും രക്തവുമാണ്,
നിങ്ങളുടെ മാംസവും രക്തവും.

19
00:00:32,390 --> 00:00:33,897
നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

20
00:00:33,898 --> 00:00:36,977
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
നിനക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത അച്ഛൻ.

21
00:00:36,978 --> 00:00:39,278
ഏലിയാവിനെ വേണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

22
00:00:39,279 --> 00:00:42,355
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ, അവൻ വരും
സ്വന്തം തീരുമാനം എടുക്കുക.

23
00:00:43,842 --> 00:00:45,773
ഏലിയാ, നിനക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

24
00:00:45,774 --> 00:00:48,611
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണ്, ക്ലോസ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിലായിട്ടില്ല.

25
00:00:48,612 --> 00:00:50,583
ഹ ഹ!

26
00:00:51,621 --> 00:00:55,143
ക്ലോസ്? നിക്ലസ്?

27
00:00:58,145 --> 00:01:01,376
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

28
00:01:11,679 --> 00:01:14,307
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

29
00:01:17,118 --> 00:01:20,756
ഒരു ദിവസം, ഒരു രാക്ഷസൻ മാത്രം
നിലനിൽക്കും.

30
00:01:28,988 --> 00:01:30,745
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
യുദ്ധത്തിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

31
00:01:32,718 --> 00:01:34,355
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എത്ര ആഴത്തിൽ

32
00:01:34,356 --> 00:01:38,026
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ വേദിയൊരുക്കി,
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കേണമേ.

33
00:01:38,539 --> 00:01:41,625
അവൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ അമ്മ കരുതുന്നു
കാരണം അവൾ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി

34
00:01:41,626 --> 00:01:45,372
എന്നാൽ നീ തനിച്ചല്ല.

35
00:01:45,373 --> 00:01:49,508
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

36
00:01:49,509 --> 00:01:54,257
ഏത് പീഡനവും അവസാനിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ
അവൾ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

37
00:01:54,809 --> 00:01:56,009
ഓ! ആഹ്!

38
00:01:58,476 --> 00:02:00,977
ഓ!
ഓ!

39
00:02:00,978 --> 00:02:02,506
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

40
00:02:06,413 --> 00:02:10,825
ഞാൻ ഏലിയായുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവനെ ഉണർത്താനുള്ള ചിന്തകൾ.

41
00:02:10,826 --> 00:02:14,464
എസ്ഥേർ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

42
00:02:15,284 --> 00:02:18,975
ഈ ചുണങ്ങു ഒരു പാർശ്വഫലമാണോ

43
00:02:18,976 --> 00:02:21,180
അവൻ നടത്തുന്ന മന്ത്രവാദിനി ആസിഡ് യാത്രയെക്കുറിച്ച്?

44
00:02:25,211 --> 00:02:28,664
ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

45
00:02:28,665 --> 00:02:30,367
മൈക്കൽ മടങ്ങിവരും
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വീട്

46
00:02:30,368 --> 00:02:32,238
കൂടുതൽ അന്ധമായി
പതിവിലും സ്വഭാവമുള്ള,

47
00:02:32,239 --> 00:02:34,479
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയും
ദളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും

48
00:02:34,480 --> 00:02:37,264
ഒരു അപൂർവ മാരെലോക് ഓർക്കിഡിൻ്റെ
അവനെ ഉറങ്ങാൻ.

49
00:02:37,265 --> 00:02:39,850
അവൾ അവൻ്റെ മനസ്സ് നന്നാക്കും
ഒരു മന്ത്രവാദത്തോടെ

50
00:02:39,851 --> 00:02:43,931
എന്നിട്ട് അവനെ ഉണർത്തുക
ഒരേ ചെടിയുടെ വേരുകൾ.

51
00:02:43,932 --> 00:02:47,001
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടെങ്കിൽ,

52
00:02:47,002 --> 00:02:49,484
എങ്കിൽ അതും ആകാം
ബേയിൽ വളരുന്നു.

53
00:02:49,485 --> 00:02:51,411
നീ നിൻ്റെ ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ

54
00:02:51,412 --> 00:02:53,193
ഒപ്പം കോട്ടയും മനസ്സിൽ.

55
00:02:53,194 --> 00:02:55,419
ഞാൻ കീറിക്കളയുന്നതാണ് നല്ലത്
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ തല.

56
00:02:55,420 --> 00:02:57,617
അവളെ ഒഴിവാക്കുക.

57
00:02:57,618 --> 00:02:59,494
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹേലി.

58
00:02:59,495 --> 00:03:01,632
അവൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി.

59
00:03:01,633 --> 00:03:03,201
എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
ഏലിയാവ് ഉണരേണ്ടതായിരുന്നു

60
00:03:03,202 --> 00:03:04,805
നിങ്ങളെ ഒരു ഇരയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
അവളുടെ ഭ്രാന്തിൻ്റെയോ?

61
00:03:04,806 --> 00:03:07,439
ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകില്ല.

62
00:03:07,440 --> 00:03:09,875
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

63
00:03:18,286 --> 00:03:21,511
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന്.

64
00:03:23,895 --> 00:03:26,460
ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകില്ല.

65
00:03:28,030 --> 00:03:31,192
ഞാൻ പിന്നാലെ പോകാം
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാം.

66
00:03:33,233 --> 00:03:36,914
റാഫേൽ യുപിഡിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com/

67
00:04:38,251 --> 00:04:41,886
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജാക്ക്.

68
00:04:41,887 --> 00:04:44,099
ഇത് കാളയാണ്, ഹെയ്‌ലി.

69
00:04:44,100 --> 00:04:46,088
ചന്ദ്രക്കല പാരമ്പര്യം
നിനക്ക് ശവസംസ്കാരം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു

70
00:04:46,089 --> 00:04:49,127
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ ഇവിടെ ആരും ഇല്ല.

71
00:04:49,650 --> 00:04:51,796
ആ വിശ്വസ്തത...

72
00:04:51,797 --> 00:04:54,604
വിശ്വസ്തത ഇല്ലാതായി.

73
00:04:56,630 --> 00:04:59,502
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കുന്നു
ഒല്ലിയുടെ ശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ മൂപ്പിംഗ്

74
00:04:59,503 --> 00:05:01,616
ഒരു യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ.

75
00:05:01,617 --> 00:05:04,619
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
നീ സങ്കടപ്പെടണം, ജാക്ക്.

76
00:05:04,620 --> 00:05:06,076
നീ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നു.

77
00:05:06,077 --> 00:05:08,450
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും,

78
00:05:08,451 --> 00:05:10,787
എന്നാൽ നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ആൽഫ ആവശ്യമാണ്.

79
00:05:23,537 --> 00:05:25,890
നിങ്ങളുടെ ആൽഫ എവിടെയാണ്?

80
00:05:25,891 --> 00:05:27,007
ലഭ്യമല്ല.

81
00:05:27,008 --> 00:05:28,575
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജൂനിയർ സർവകലാശാല കൊണ്ടുവന്നോ?

82
00:05:28,576 --> 00:05:29,942
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വരുന്നു
നിന്നെ മടുത്തു

83
00:05:29,943 --> 00:05:32,564
എൻ്റെ സ്ഥലം ഒരു ഗുഹയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
വഴിപിഴച്ച ചെന്നായ്ക്കൾക്കായി.

84
00:05:32,565 --> 00:05:34,544
ഓ, അത് നമ്മൾ തന്നെ
ഇറക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

85
00:05:34,545 --> 00:05:36,234
ഫിൻ മൈക്കൽസൺ ഇന്ന്,
പരിഗണിക്കുന്നതും

86
00:05:36,235 --> 00:05:38,749
അവൻ നിങ്ങളുടെ വാമ്പയർമാരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി,
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു

87
00:05:38,750 --> 00:05:41,988
രക്തത്തിൽ കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:05:41,989 --> 00:05:44,447
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

89
00:05:44,448 --> 00:05:47,623
ശരി, ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

90
00:05:47,624 --> 00:05:50,290
അയാൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു കൂട്ടം
നീരെടുത്ത ചെന്നായ്ക്കളുടെ.

91
00:05:50,291 --> 00:05:51,660
അവന് ഒരു ബലഹീനതയും ഇല്ല.

92
00:05:51,661 --> 00:05:52,928
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു,

93
00:05:52,929 --> 00:05:55,131
എൻ്റെ സ്പീഡ് ഡയലിൽ അവൾ ഉണ്ട്.

94
00:05:55,132 --> 00:05:56,700
അയാൾക്ക് കാമിക്ക് ഒരു സാധനമുണ്ട്.

95
00:05:56,701 --> 00:05:59,257
എങ്കിൽ ക്ലോസ് ബാലിസ്റ്റിക് ആയി പോകും
ഞങ്ങൾ കാമിയെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

96
00:05:59,258 --> 00:06:01,775
ക്ലോസ് ഇവിടെ ഇല്ല,
ഒപ്പം കാമി, നന്നായി,

97
00:06:01,776 --> 00:06:03,677
അവൾക്ക് ഈ കാര്യം ഉണ്ട്
ആളുകൾ അവളോട് പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

98
00:06:03,678 --> 00:06:06,147
അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതും.

99
00:06:06,148 --> 00:06:10,055
എല്ലാറ്റിലും നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
ജനങ്ങളേ, മനസ്സിലാക്കുക.

100
00:06:11,386 --> 00:06:13,355
അവൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

101
00:06:13,356 --> 00:06:15,122
അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു,

102
00:06:15,123 --> 00:06:18,490
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

103
00:06:18,491 --> 00:06:19,758
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

104
00:06:19,759 --> 00:06:22,427
എനിക്ക് അവൻ്റെ ചുറ്റുപാടും വേണം
ഇനി എല്ലാം.

105
00:06:22,428 --> 00:06:26,237
കൊള്ളാം, അതൊരു സുഖമാണ്
പുരോഗതിയുടെ ഒരു ഭാഗം.

106
00:06:29,914 --> 00:06:31,493
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?

107
00:06:31,966 --> 00:06:36,001
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഞാൻ...

108
00:06:36,002 --> 00:06:39,839
എനിക്കറിയാം, ഇത് പോലെയാണ്,
ഭയങ്കരമായ പ്രൊഫഷണലല്ല,

109
00:06:39,840 --> 00:06:45,715
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
genew ഉപദേശകൻ.

110
00:06:49,545 --> 00:06:52,015
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
സെഷനുകൾ ഫലപ്രദമാണോ?

111
00:06:52,016 --> 00:06:54,479
ഇല്ല.
അതൊന്നുമല്ല.

112
00:06:54,480 --> 00:06:55,851
അവർ മികച്ചവരായിരുന്നു.

113
00:06:55,852 --> 00:06:58,353
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിക്കുന്നു
എന്നെ അറിയാൻ.

114
00:06:58,354 --> 00:07:01,820
ഞാൻ വെറുതെ...

115
00:07:01,821 --> 00:07:04,150
എനിക്കും നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടണം.

116
00:07:08,289 --> 00:07:10,698
ഓ...

117
00:07:12,025 --> 00:07:14,363
ശരിയാണ്. അതെ. ഹേ.

118
00:07:14,364 --> 00:07:17,330
മാരകമായി പ്രൊഫഷണലല്ല.
ഞാൻ പോകുകയാണ്.

119
00:07:19,835 --> 00:07:23,586
ഓ, കാമിൽ...

120
00:07:28,389 --> 00:07:30,468
നിങ്ങൾ ജാസ് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

121
00:07:54,061 --> 00:07:55,452
ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണോ?

122
00:07:59,267 --> 00:08:01,104
ഞാൻ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്ത നാശം

123
00:08:01,105 --> 00:08:02,380
എൻ്റെ ഡിലിങ്കിംഗ് സ്പെല്ലിലേക്ക്.

124
00:08:02,381 --> 00:08:04,942
ഓ.

125
00:08:04,943 --> 00:08:07,244
ഞാൻ നിശ്ചലമായ ഒരേയൊരു കാരണം
ഈ ഡംപ് മോട്ടലിൽ കുലുങ്ങി

126
00:08:07,803 --> 00:08:10,115
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രതയ്ക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
വിച്ച് എൻസൈക്ലോപീഡിയ തലച്ചോറ്.

127
00:08:10,116 --> 00:08:13,083
ശരി. ശരി, ഇതാ
ഒരു മാന്ത്രിക രഹസ്യം

128
00:08:13,084 --> 00:08:16,519
പുരാതന ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്
റൊമാനി മനോരോഗികളുടെ...

129
00:08:16,520 --> 00:08:18,687
ഉറങ്ങൂ, ഡേവിന.

130
00:08:18,688 --> 00:08:20,482
ദിവസങ്ങളോളം നീ ഉണർന്നിട്ടില്ല.

131
00:08:20,483 --> 00:08:21,660
ഒരുതരം വിശ്രമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

132
00:08:21,661 --> 00:08:23,362
1,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരാളുമായി
അടുത്ത കട്ടിലിൽ സൈക്കോ.

133
00:08:23,363 --> 00:08:24,428
നീ അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ശബ്ദം

134
00:08:24,429 --> 00:08:25,696
ഒരു വള്ളിച്ചെടി പോലെ.

135
00:08:25,697 --> 00:08:26,764
വെറുതെ നിർത്താമോ?

136
00:08:26,765 --> 00:08:27,999
എന്താ പ്രിയേ നിർത്ത്.

137
00:08:28,000 --> 00:08:29,433
എന്നെ പ്രിയേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
തമാശക്കാരനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

138
00:08:29,434 --> 00:08:32,869
ഒപ്പം... അതെല്ലാം.

139
00:08:32,870 --> 00:08:35,767
ഓ, ശരി, മിക്ക പെൺകുട്ടികളും
ഇതുപോലെ, എന്നാൽ പിന്നെ

140
00:08:35,768 --> 00:08:37,803
നിങ്ങൾ മിക്കവരേയും പോലെയല്ല
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളാണോ?

141
00:08:37,804 --> 00:08:41,336
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്
വെറുതെ കറങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ.

142
00:08:41,337 --> 00:08:42,856
ശരി, ഡേവിന.
എല്ലാം ശരി.

143
00:08:43,378 --> 00:08:46,090
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

144
00:08:46,091 --> 00:08:47,842
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധവും
പോലെ ആകർഷണീയമാണ്

145
00:08:47,843 --> 00:08:50,752
അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുപോലെ,
എന്നാൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

146
00:08:50,753 --> 00:08:53,014
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, വലിയ കാര്യങ്ങൾ.

147
00:08:53,015 --> 00:08:55,888
എനിക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ

148
00:08:55,889 --> 00:08:58,061
നമ്മൾ പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

149
00:08:58,062 --> 00:09:00,486
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ, കലേബ്...

150
00:09:00,487 --> 00:09:03,399
കോൽ. ഞാൻ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

151
00:09:03,400 --> 00:09:05,557
കോൾ മൈക്കൽസൺ,

152
00:09:05,558 --> 00:09:07,024
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ക്ലോസ് ഇറക്കാൻ

153
00:09:07,025 --> 00:09:09,124
നിങ്ങളുടെ ഇല്ലാതെ
സുഹൃത്തുക്കൾ മരിക്കുന്നു, നന്നായി,

154
00:09:09,125 --> 00:09:11,094
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാനല്ല.

155
00:09:11,095 --> 00:09:13,321
ഓ! ഓഹ്...

156
00:09:14,286 --> 00:09:16,409
ഓ...

157
00:09:16,410 --> 00:09:17,998
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

158
00:09:17,999 --> 00:09:20,632
അതാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

159
00:09:26,137 --> 00:09:27,807
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു

160
00:09:27,808 --> 00:09:30,312
ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ, അമ്മ.

161
00:09:30,313 --> 00:09:33,805
എൻ്റെ എല്ലാ മക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ പോലെ ബഹുമാനം.

162
00:09:33,806 --> 00:09:35,890
കോൾ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

163
00:09:35,891 --> 00:09:37,792
ഏലിയാവ് എഴുന്നേൽക്കും
അവൻ്റെ മയക്കം വിശ്വസിച്ചു

164
00:09:37,793 --> 00:09:39,929
രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
അവൻ്റെ മനുഷ്യത്വം

165
00:09:39,930 --> 00:09:43,231
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വീണ്ടും ചേരുക എന്നതാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ്

166
00:09:43,232 --> 00:09:46,276
നിങ്ങൾ കാമിലിനെ കൊണ്ടുവരേണ്ട സമയമാണിത്.

167
00:09:46,277 --> 00:09:48,987
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇത് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
അവളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ

168
00:09:48,988 --> 00:09:51,107
ശരീരത്തിന് ദോഷം വരുത്താതെ.

169
00:09:51,108 --> 00:09:52,615
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

170
00:09:52,616 --> 00:09:54,276
ഞങ്ങൾക്കില്ല.

171
00:09:54,277 --> 00:09:56,111
ഒരിക്കൽ ക്ലോസ് ആയി
യഥാവിധി സ്വാധീനിച്ചു

172
00:09:56,112 --> 00:09:59,455
അവൻ്റെ പിതാവിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

173
00:09:59,456 --> 00:10:02,287
ഇല്ല. ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

174
00:10:05,546 --> 00:10:08,543
അതില്ലാതെ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് വരാം.

175
00:10:31,521 --> 00:10:34,027
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

176
00:10:43,514 --> 00:10:44,780
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
എസ്തറിൻ്റെ വിലപേശൽ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

177
00:10:44,781 --> 00:10:46,502
ആകാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഇല്ല
ഒരു മർത്യജീവിയെ പുനർനിർമ്മിച്ചു.

178
00:10:46,503 --> 00:10:47,714
ഇപ്പോൾ ദയയോടെ പിസ്സ് ചെയ്യുക.

179
00:10:47,715 --> 00:10:50,960
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ തിരക്കിലാണ്
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കുടുംബം.

180
00:10:52,019 --> 00:10:54,761
നിങ്ങൾ മാരെലോക് ഓർക്കിഡ് തേടുന്നു.

181
00:10:54,762 --> 00:10:56,471
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

182
00:10:56,472 --> 00:10:58,890
നിങ്ങൾ ഏലിയാവിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ.

183
00:10:58,891 --> 00:11:00,833
ആരാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഓർക്കിഡ് കണ്ടെത്താൻ

184
00:11:00,834 --> 00:11:03,307
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇടാൻ
മൈക്കൽ ഉറങ്ങുമോ?

185
00:11:03,308 --> 00:11:07,226
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ, നിങ്ങൾ
എന്നേക്കും തിരയാൻ കഴിയും.

186
00:11:10,944 --> 00:11:13,708
എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ.

187
00:11:13,709 --> 00:11:15,812
എൻ്റെ തന്ത്രബോധം
അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു

188
00:11:15,813 --> 00:11:18,449
ഒരു അച്ഛൻ-മകനായി അഭിനയിക്കാൻ
ഒളിച്ചു കളി.

189
00:11:18,450 --> 00:11:20,386
നിങ്ങൾക്ക് ഫിറ്റായി പറന്നുയരാൻ കഴിയും

190
00:11:20,387 --> 00:11:22,353
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ശാഠ്യത്തിൻ്റെ,

191
00:11:22,354 --> 00:11:26,120
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അങ്ങനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട്.

192
00:11:47,748 --> 00:11:49,748
ഹ ഹ!

193
00:11:49,749 --> 00:11:51,515
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രസമുണ്ട്
മാന്ത്രികതയോടെ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം

194
00:11:51,516 --> 00:11:54,181
വെറും ആങ്കവും കുട്ടിയും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ധാരാളം ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണോ?

195
00:11:54,182 --> 00:11:55,416
നിനക്ക് മുമ്പ് നീ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു

196
00:11:55,417 --> 00:11:57,185
ഒരു വാമ്പയർ, അല്ലേ?
അതെ.

197
00:11:57,186 --> 00:12:00,054
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾക്കൊന്നും ഇല്ല
അവരുടെ ശക്തിയിൽ തട്ടി,

198
00:12:00,055 --> 00:12:02,989
ചെറിയ ഒരു കുട്ടി പ്രതിഭ.

199
00:12:02,990 --> 00:12:05,524
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.
എനിക്ക് ശക്തി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

200
00:12:05,525 --> 00:12:08,063
തിരക്ക് എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു,

201
00:12:08,064 --> 00:12:11,045
പിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു,

202
00:12:11,046 --> 00:12:12,867
കുറച്ച് കടന്നുപോയി
ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ.

203
00:12:12,868 --> 00:12:14,735
1,000 വർഷം?
അതെ.

204
00:12:14,736 --> 00:12:16,974
ശരി, ഞാൻ ഒരു ആവേശം തേടുന്ന ആളാണ്.

205
00:12:16,975 --> 00:12:18,409
അത് നേടാനായില്ല
മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ നിന്ന്,

206
00:12:18,410 --> 00:12:21,013
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മറ്റെവിടെയോ നോക്കി.

207
00:12:21,014 --> 00:12:22,598
കൊലപാതകം, കുഴപ്പം.

208
00:12:22,599 --> 00:12:24,847
യൗവനത്തിൻ്റെ ദുരനുഭവങ്ങൾ.

209
00:12:24,848 --> 00:12:27,684
ഞാൻ ശരിക്കും ചെലവഴിച്ചു
മന്ത്രവാദിനികളുമായി ധാരാളം സമയം,

210
00:12:27,685 --> 00:12:30,521
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു,
അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു,

211
00:12:30,522 --> 00:12:33,257
എന്താണ് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
എൻ്റെ അമ്മ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

212
00:12:33,258 --> 00:12:36,058
അതിനാണോ അവൾ കൊണ്ടുവന്നത്
നീ വീണ്ടും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി?

213
00:12:36,059 --> 00:12:38,094
അവൾക്ക് ഈ ശരീരം പോലെ തോന്നി

214
00:12:38,095 --> 00:12:41,297
മികച്ചതായിരിക്കും
ദൗത്യത്തിനായി...

215
00:12:41,298 --> 00:12:44,737
ചാരവൃത്തി
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ മന്ത്രവാദിനി.

216
00:12:44,738 --> 00:12:46,507
നിങ്ങളുടെ കാര്യം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അമ്മ നിന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു

217
00:12:46,508 --> 00:12:48,332
എന്നോടു ശൃംഗരിക്കുവാൻ.

218
00:12:48,333 --> 00:12:51,378
ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ എന്നെ അയച്ചു
നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ.

219
00:12:51,379 --> 00:12:55,668
ഫ്ലർട്ടിംഗ് ബിറ്റ് ഞാനായിരുന്നു.

220
00:13:03,727 --> 00:13:06,768
വിൻസെൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാമി പറഞ്ഞു
പ്രിസർവേഷൻ ഹാളിൽ കണ്ടുമുട്ടുക,

221
00:13:06,769 --> 00:13:08,130
എന്നാൽ അവൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല.

222
00:13:08,131 --> 00:13:10,998
ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടാകും
ഇവിടെയും ഇവിടെയും സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

223
00:13:11,527 --> 00:13:13,316
നമുക്ക് ഈ ഇടവഴി തുറന്നിടാൻ കഴിയുമോ?

224
00:13:13,317 --> 00:13:14,671
കൊള്ളാം.
ഞങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കും

225
00:13:14,672 --> 00:13:16,402
വിൻസെൻ്റിൻ്റെ തല കീറിമുറിക്കുക.

226
00:13:16,403 --> 00:13:17,820
നഹ്. അവൻ ശരീരം കുതിക്കും.

227
00:13:17,821 --> 00:13:19,405
അവൻ്റെ തല തുടരുന്നു.

228
00:13:19,406 --> 00:13:21,617
അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു

229
00:13:21,618 --> 00:13:23,659
അതില്ലാതെ.

230
00:13:23,660 --> 00:13:28,414
മധുരം. വലിയ പെട്ടിയാണ്
പൊടിപിടിച്ച, പഴയ ജങ്ക്. ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

231
00:13:28,415 --> 00:13:30,560
അവ ഇരുണ്ട വസ്തുക്കളാണ്
അമ്മാവൻ എനിക്കായി പോയി.

232
00:13:30,561 --> 00:13:32,596
ഞാൻ അവയെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു
കീരൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം.

233
00:13:32,597 --> 00:13:34,297
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
ഇവ ഉപയോഗിക്കാം

234
00:13:34,298 --> 00:13:36,399
പ്രത്യേകമായി മന്ത്രവാദിനികൾക്കെതിരെ.

235
00:13:36,400 --> 00:13:38,424
കിങ്കി.

236
00:13:38,425 --> 00:13:40,305
ഇവ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
എന്ത്?

237
00:13:40,306 --> 00:13:42,303
100 വർഷം മുമ്പ്, മനുഷ്യ വിഭാഗം

238
00:13:42,304 --> 00:13:44,138
ഒരു യുദ്ധം നടത്തി
വൂഡൂ രാജ്ഞികൾക്കെതിരെ.

239
00:13:44,139 --> 00:13:45,809
അവർക്ക് ഒരു വ്യാപാരിയുണ്ടായിരുന്നു
ഈ മാനക്കിളുകൾ ഉച്ചരിക്കുക.

240
00:13:45,810 --> 00:13:47,780
നിങ്ങൾ അവരെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയിൽ അടിക്കുന്നു,

241
00:13:47,781 --> 00:13:49,818
അവർക്ക് മാന്ത്രികവിദ്യ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവർ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

242
00:13:49,819 --> 00:13:51,421
എല്ലാം ശരി.

243
00:13:51,422 --> 00:13:52,890
ശരി, നമുക്ക് ലഭിക്കില്ല
അവൻ്റെ മേലുള്ള വിധിയുടെ കൈവിലങ്ങുകൾ

244
00:13:52,891 --> 00:13:54,391
അവൻ വളഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ചെന്നായ പരിവാരത്താൽ.

245
00:13:54,392 --> 00:13:56,818
ഞങ്ങൾ അവനെ വശീകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

246
00:13:56,819 --> 00:13:59,767
കാമി, നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താൽ,
നീയാണ് ചൂണ്ട.

247
00:13:59,768 --> 00:14:03,277
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അത് ശരിയാണോ?

248
00:14:06,679 --> 00:14:09,151
അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാക്കുക.

249
00:14:09,152 --> 00:14:11,410
ആൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

250
00:14:12,827 --> 00:14:15,396
1000 വർഷം അകന്നു,

251
00:14:15,397 --> 00:14:17,933
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിശബ്ദമായി നടക്കാൻ.

252
00:14:17,934 --> 00:14:20,129
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എനിക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

253
00:14:20,130 --> 00:14:22,441
ഒന്ന് മാത്രം.

254
00:14:22,442 --> 00:14:23,842
ഏലിയാവിനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

255
00:14:23,843 --> 00:14:24,876
കേൾക്കാതെ തന്നെ
അർത്ഥമില്ലാത്തവയിലേക്ക്

256
00:14:24,877 --> 00:14:27,813
ഒരു വൃദ്ധൻ്റെ അലർച്ച?

257
00:14:27,814 --> 00:14:30,476
വിലയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ

258
00:14:30,477 --> 00:14:33,354
സംഭാഷണമാണ്.

259
00:14:33,355 --> 00:14:35,059
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
അത് എന്നോട് തന്നെ പറയാൻ

260
00:14:35,060 --> 00:14:38,192
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

261
00:14:38,193 --> 00:14:41,130
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും പോകില്ല
മിഖായേലിൻ്റെ കീഴിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടണം.

262
00:14:41,131 --> 00:14:43,001
എസ്ഥേർ എന്നെ വിലക്കി
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ നിന്ന്.

263
00:14:43,002 --> 00:14:44,737
അങ്ങനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
ആ ഒരു ദിവസം,

264
00:14:44,738 --> 00:14:46,073
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശാപം ഉണർത്തും

265
00:14:46,074 --> 00:14:49,031
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പിതാവിനെ വേണം...

266
00:14:50,577 --> 00:14:53,446
എന്നാൽ അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ,
മൈക്കൽ എന്നെ ആദ്യം കണ്ടെത്തി.

267
00:14:54,916 --> 00:14:56,794
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
അതെ.

268
00:14:56,795 --> 00:14:59,317
ശരി, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രഖ്യാപനം
ഏതാനും വർഷങ്ങൾ വൈകി.

269
00:14:59,318 --> 00:15:00,552
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം

270
00:15:00,553 --> 00:15:02,688
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും ഒരു ശൂന്യത അനുഭവപ്പെട്ടു.

271
00:15:02,689 --> 00:15:04,623
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കപ്പുറം.

272
00:15:04,624 --> 00:15:06,624
നിങ്ങൾ എല്ലാം യാത്ര ചെയ്തു
ലോകത്തിൻ്റെ കോണുകൾ,

273
00:15:06,625 --> 00:15:08,426
സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സ്മാരകങ്ങൾ കണ്ടു,
രക്തത്തിൽ വിരുന്നു

274
00:15:08,427 --> 00:15:10,363
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും
അസാധാരണ മനുഷ്യർ,

275
00:15:10,364 --> 00:15:12,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
യഥാർത്ഥ സമാധാനം കണ്ടെത്തി.

276
00:15:15,765 --> 00:15:17,432
സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ,

277
00:15:17,433 --> 00:15:22,000
എന്നിരുന്നാലും ക്ഷണികമാണ്, ഉണ്ട്
ലളിതമായ സന്തോഷങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

278
00:15:22,001 --> 00:15:24,906
നിങ്ങൾ ഹിമാലയം കയറുമ്പോൾ,

279
00:15:24,907 --> 00:15:27,308
നീ നിൻ്റെ കുതിരകളെ പരിചരിച്ചതുപോലെ,

280
00:15:27,309 --> 00:15:29,144
ശാന്തമായ ദിവസങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ആ കുട്ടി ഷേക്സ്പിയർ.

281
00:15:29,145 --> 00:15:31,280
നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

282
00:15:31,281 --> 00:15:33,548
നിനക്കു തോന്നുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ജനിക്കാത്ത മകളുടെ കിക്ക്.

283
00:15:34,082 --> 00:15:36,751
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.

284
00:15:36,752 --> 00:15:39,757
ഒരു സഹസ്രാബ്ദം എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

285
00:15:39,758 --> 00:15:42,715
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നോ?
ഞാൻ ഗ്രാമങ്ങളെ മുഴുവൻ അറുത്തു,

286
00:15:42,716 --> 00:15:44,963
എൻ്റെ വഴി പോറ്റി
ആയിരക്കണക്കിന് നിരപരാധികൾ?

287
00:15:44,964 --> 00:15:46,636
കാരണം...
നമുക്കത് നേരിടാം...

288
00:15:46,637 --> 00:15:49,258
എനിക്ക് ഒരു പ്രവണതയുണ്ട്
എൻ്റെ ഭക്ഷണം കൊണ്ട് കളിക്കാൻ.

289
00:15:54,208 --> 00:15:58,893
ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിപ്പിച്ചോ അച്ഛാ?

290
00:16:10,827 --> 00:16:13,537
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
ഒരു വാചക സന്ദേശം എങ്ങനെ അയയ്ക്കാം.

291
00:16:13,538 --> 00:16:16,499
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പറഞ്ഞു
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വൈറ്റ് ഓക്ക് സ്റ്റേക്ക്.

292
00:16:16,500 --> 00:16:18,793
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്,

293
00:16:18,794 --> 00:16:21,295
നിൻ്റെ അപ്പൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു.

294
00:16:21,296 --> 00:16:24,911
മൈക്കൽ?

295
00:16:24,912 --> 00:16:27,298
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ?
മതി.

296
00:16:27,299 --> 00:16:29,148
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു.

297
00:16:29,149 --> 00:16:30,930
എന്തുകൊണ്ട്, ഡേവിന ക്ലെയർ കാരണം?

298
00:16:30,931 --> 00:16:32,251
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പരിരക്ഷിക്കാൻ.

299
00:16:32,252 --> 00:16:33,553
അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചാൽ

300
00:16:33,554 --> 00:16:35,768
ഒരു പറക്കുന്ന കുരങ്ങ്
ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിനിക്ക്.

301
00:16:35,769 --> 00:16:37,848
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു, അമ്മ.

302
00:16:49,950 --> 00:16:52,076
എനിക്ക് ആ ഓഹരി വേണം,
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

303
00:16:52,077 --> 00:16:54,740
അത് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

304
00:17:22,858 --> 00:17:26,277
വെർവെയിൻ.
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

305
00:17:26,278 --> 00:17:28,607
എൻ്റെ നിസ്സഹായ അമ്മ
കെണിയൊരുക്കി.

306
00:17:30,328 --> 00:17:32,763
ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കാം
നിങ്ങൾക്കുള്ള മാരെലോക്.

307
00:17:33,285 --> 00:17:35,299
എന്ത് ചെലവിൽ?

308
00:17:35,300 --> 00:17:37,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തത്
നിങ്ങളുടെ വാമ്പയർ കഴിവുകൾ

309
00:17:37,201 --> 00:17:38,998
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ?

310
00:17:38,999 --> 00:17:40,405
എൻ്റെ മനസ്സിനെ അന്വേഷിക്കൂ.

311
00:17:40,406 --> 00:17:42,442
ഞാനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി സഖ്യം.

312
00:17:42,443 --> 00:17:44,680
എനിക്ക് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല

313
00:17:44,681 --> 00:17:47,757
ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ.

314
00:17:47,758 --> 00:17:49,383
നിങ്ങളുടെ ഭീരുത്വത്തിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

315
00:17:49,384 --> 00:17:52,011
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ
എന്നെ ഭയന്ന്,

316
00:17:52,012 --> 00:17:54,300
നിൻ്റെ സഹോദരൻ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

317
00:17:57,129 --> 00:18:00,731
ഓർക്കിഡുകൾ ശേഖരിക്കുക.

318
00:18:11,948 --> 00:18:14,316
നിൻ്റെ അമ്മക്ക് എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേണോ?

319
00:18:14,317 --> 00:18:16,385
ഞാൻ ആ ഓഹരി എടുക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

320
00:18:16,386 --> 00:18:18,751
നിൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് അവൾക്കു കൊടുക്കൂ

321
00:18:18,752 --> 00:18:20,652
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോസിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

322
00:18:20,653 --> 00:18:22,722
അവളെ കിട്ടും മുമ്പ്
വലിയ, സന്തുഷ്ട കുടുംബം.

323
00:18:22,723 --> 00:18:24,376
അതിനാണോ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

324
00:18:24,377 --> 00:18:26,003
ഞാൻ അമ്മയുടെ പാവയല്ല.

325
00:18:26,004 --> 00:18:29,048
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ.

326
00:18:29,049 --> 00:18:33,385
എനിക്ക് നിൻ്റെ രക്തം വേണം.
വിശ്രമിക്കുക, ലവ്.

327
00:18:33,386 --> 00:18:37,413
ഞാനത് എടുക്കില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ ചോദിക്കുന്നു.

328
00:18:37,414 --> 00:18:38,515
തീർച്ചയായും. നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ ചോരയൊഴുക്കും

329
00:18:38,516 --> 00:18:41,617
ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ.

330
00:18:41,618 --> 00:18:44,352
ഏകദേശം 100 വർഷം മുമ്പ്,

331
00:18:44,353 --> 00:18:47,149
ഈ ശവകുടീരം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കളിസ്ഥലം.

332
00:18:47,150 --> 00:18:48,759
ഞാൻ കൂടെ ഓടിയിരുന്ന മന്ത്രവാദിനികൾ,

333
00:18:48,760 --> 00:18:51,697
അവർ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ ഒരുതരം മാന്ത്രികവിദ്യകൾ,

334
00:18:51,698 --> 00:18:54,430
അതായത്, ഞാൻ പിണങ്ങുന്നത് വരെ
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒന്ന്,

335
00:18:54,431 --> 00:18:57,576
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഒപ്പം,
ശരി, അവൾ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു.

336
00:18:57,577 --> 00:18:59,370
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിനക്ക് എൻ്റെ രക്തം വേണ്ടത്?

337
00:18:59,371 --> 00:19:03,499
മേരി-ആലിസ് ക്ലെയർ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്.

338
00:19:03,500 --> 00:19:08,053
ഒരു ക്ലെയർ മന്ത്രവാദിനി മാത്രം
ഈ ശവകുടീരം തുറക്കാം.

339
00:19:23,472 --> 00:19:26,409
നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി ഇതെല്ലാം?

340
00:19:26,410 --> 00:19:28,411
ശരി, ഞാൻ ഒരു വാമ്പയർ ആയിരുന്നു.

341
00:19:28,412 --> 00:19:31,193
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ലഭിക്കും,

342
00:19:31,194 --> 00:19:33,154
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
മന്ത്രവാദം നടത്തുക.

343
00:19:33,155 --> 00:19:35,456
അങ്ങനെ ഞാൻ ചില മന്ത്രവാദിനികളെ ആകർഷിച്ചു,
ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു

344
00:19:35,457 --> 00:19:37,762
ഒരു പുതിയ തരം മാന്ത്രികത
ഞാൻ പഠിച്ചത് അറേബ്യയിലാണ്

345
00:19:37,763 --> 00:19:40,563
കേമിയ എന്നു വിളിച്ചു.

346
00:19:40,564 --> 00:19:43,898
ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
മാജിക് ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു

347
00:19:43,899 --> 00:19:46,250
മാജിക് ചെയ്യാതെ.

348
00:19:46,251 --> 00:19:48,438
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു
ഇരുണ്ട വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

349
00:19:48,439 --> 00:19:50,908
അതെ, ഒരു സമയത്തേക്ക്,

350
00:19:51,426 --> 00:19:53,110
അവർ ചിതറിപ്പോയി
നഗരത്തിന് ചുറ്റും.

351
00:19:53,111 --> 00:19:54,410
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുക

352
00:19:54,411 --> 00:19:57,094
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, പക്ഷേ...

353
00:19:57,095 --> 00:19:58,929
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

354
00:19:58,930 --> 00:20:00,055
എന്താണിത്?

355
00:20:00,056 --> 00:20:01,852
അത് എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

356
00:20:01,853 --> 00:20:04,254
അത് എന്തായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

357
00:20:04,255 --> 00:20:06,809
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലോസ് താഴെ, അല്ലേ?

358
00:20:06,810 --> 00:20:10,430
എനിക്ക് ഒന്ന് വേണമായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായുള്ള കാര്യം...

359
00:20:10,431 --> 00:20:13,444
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു കഠാര കയറ്റാൻ

360
00:20:13,445 --> 00:20:16,702
അവൻ എന്നോട് ചെയ്തത് പോലെ
എത്രയോ തവണ.

361
00:20:16,703 --> 00:20:19,908
ആ കഠാരകൾ
ക്ലോസിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

362
00:20:19,909 --> 00:20:22,324
മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി.

363
00:20:22,325 --> 00:20:26,283
ഒരു ചെറിയ പരിശീലനത്തിലൂടെ
ചില വിശ്വാസങ്ങളും,

364
00:20:26,284 --> 00:20:28,521
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും, അങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യും.

365
00:20:28,522 --> 00:20:30,521
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു പെട്ടിയിലാക്കും.

366
00:20:30,522 --> 00:20:32,055
അവൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് കണ്ടിട്ട്
പൂർണ്ണമായും മരിക്കുക,

367
00:20:32,056 --> 00:20:35,257
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

368
00:20:35,258 --> 00:20:37,343
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

369
00:20:57,739 --> 00:21:00,931
നന്ദി.
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

370
00:21:00,932 --> 00:21:02,834
ഞാൻ ഒരു അഭിനന്ദനം വളർത്തി

371
00:21:02,835 --> 00:21:04,337
ഞാൻ ഇവിടെ മാറിയപ്പോൾ സംഗീതത്തിനായി.

372
00:21:04,338 --> 00:21:06,450
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു രുചി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അതിനു മുമ്പ്.

373
00:21:07,916 --> 00:21:09,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വികസിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

374
00:21:09,381 --> 00:21:11,850
ബിയറിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ രുചി.

375
00:21:11,851 --> 00:21:13,553
അമ്മ ബിയർ പറഞ്ഞു
സ്ത്രീയെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല.

376
00:21:13,554 --> 00:21:16,006
അങ്ങനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചു
ഒരു കലാപം പോലെ.

377
00:21:16,007 --> 00:21:17,094
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

378
00:21:17,095 --> 00:21:19,532
സ്നോബി അമ്മ, അകലെയുള്ള അച്ഛൻ?
നമുക്ക് പോകാം.

379
00:21:19,533 --> 00:21:22,263
ശരി, എൻ്റെ അമ്മയും
ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്.

380
00:21:22,264 --> 00:21:24,067
അവൾ പലതും ഉണ്ടാക്കി
നമുക്കുവേണ്ടി ത്യാഗങ്ങൾ,

381
00:21:24,068 --> 00:21:27,268
ഇപ്പോൾ അവൾ ചോദിക്കുന്നതെന്തും തോന്നുന്നു
താരതമ്യത്തിൽ നിസ്സാരമാണ്.

382
00:21:28,373 --> 00:21:31,511
ഓ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. സോറി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിടിക്കാമോ?

383
00:21:34,115 --> 00:21:36,519
ഓ, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

384
00:21:36,520 --> 00:21:37,888
ഒരു സുഹൃത്ത് എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് കവർ ചെയ്യുന്നു.

385
00:21:37,889 --> 00:21:41,128
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

386
00:22:01,386 --> 00:22:04,138
ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്!

387
00:22:04,139 --> 00:22:06,932
ആഹ്! ആഹ്!

388
00:22:06,933 --> 00:22:08,637
ഹേയ്!

389
00:22:36,529 --> 00:22:39,695
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ബ്ലേഡ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഉപയോഗത്തിനായി.

390
00:22:39,696 --> 00:22:41,898
മൈക്കൽ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
കൊല്ലാൻ, ക്ലോസ്,

391
00:22:41,899 --> 00:22:44,049
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.

392
00:22:44,050 --> 00:22:47,428
ആലിംഗനത്തിലാണ് ശക്തി
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം.

393
00:22:47,429 --> 00:22:50,607
ഞാൻ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഓഫർ,

394
00:22:50,608 --> 00:22:52,910
എൻ്റെ വാംപിരിസത്തെ ബലിയർപ്പിക്കുക.

395
00:22:52,911 --> 00:22:55,782
പിന്നെയെന്താ, ഒരു പൂക്കാരൻ ആവുക?

396
00:22:57,776 --> 00:23:00,319
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല
എന്തും ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു.

397
00:23:00,320 --> 00:23:01,886
ഒരു ചെന്നായ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് രാജാവാകാം

398
00:23:01,887 --> 00:23:04,721
ഒരു മുഴുവൻ സ്പീഷീസിലേക്കും.

399
00:23:05,241 --> 00:23:07,488
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സമാധാനം അനുഭവപ്പെടും.

400
00:23:09,662 --> 00:23:12,910
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പിതാവായിരിക്കും.

401
00:23:16,673 --> 00:23:20,576
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പിതാവല്ല.

402
00:23:22,967 --> 00:23:24,377
നമ്മുടെ മൃഗ രൂപത്തിൽ,

403
00:23:24,378 --> 00:23:26,781
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കൂടുതൽ തീവ്രമായി അനുഭവിക്കുന്നു.

404
00:23:26,782 --> 00:23:28,519
നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഓരോ പൗർണ്ണമിക്കു ശേഷവും

405
00:23:28,520 --> 00:23:30,256
ഞാൻ അടുത്ത് ഉണരും
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്,

406
00:23:30,257 --> 00:23:33,256
വരച്ചുകഴിഞ്ഞു
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക്.

407
00:23:33,770 --> 00:23:36,692
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത് മുതൽ,
ഓരോ മാസവും ഞാൻ തിരിയുമ്പോൾ,

408
00:23:36,693 --> 00:23:40,646
ഞാൻ ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഉണരുന്നു.

409
00:23:42,437 --> 00:23:45,025
എന്ന വിളി എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ സ്വന്തം രക്തം, ക്ലോസ്.

410
00:23:49,974 --> 00:23:53,492
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അറിയാം
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

411
00:24:01,817 --> 00:24:05,444
ചെന്നായയുടെ കടിയായിരുന്നു അത്.
ആരാണ് റാങ്ക് തകർത്തത്?

412
00:24:05,510 --> 00:24:07,469
ഞാൻ കുറച്ച് തല തട്ടും
ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

413
00:24:07,470 --> 00:24:10,222
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അറിയും
കാമിലി ഉടൻ.

414
00:24:10,223 --> 00:24:12,292
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കാണും.

415
00:24:12,293 --> 00:24:13,627
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ

416
00:24:13,628 --> 00:24:16,227
കാരണം നിങ്ങളുടെ ചെന്നായ്ക്കൾ
വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

417
00:24:20,966 --> 00:24:22,734
ശരി, അവൻ അത് വാങ്ങി.

418
00:24:22,735 --> 00:24:24,653
അവൻ്റെ ലൊക്കേറ്റർ സ്പെൽ
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും

419
00:24:24,654 --> 00:24:26,024
അംഗരക്ഷകരില്ലാതെ.

420
00:24:28,658 --> 00:24:30,038
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
ഒരു സ്ത്രീയുടെ വായ ഉള്ളത്

421
00:24:30,039 --> 00:24:31,702
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കൂടുതൽ ശൃംഗാരമായിരിക്കും.

422
00:24:31,703 --> 00:24:33,312
നിങ്ങൾ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കും.

423
00:24:33,313 --> 00:24:36,285
ഇവയെല്ലാം നമുക്ക് നേടാം
ലൈറ്റുകൾ ഓഫ്. ഇവിടെ.

424
00:24:44,522 --> 00:24:46,792
ഇതിനായി നമ്മൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

425
00:24:46,793 --> 00:24:50,158
ഹ ഹ! അതെ.
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക.

426
00:24:50,159 --> 00:24:53,628
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് മിക്കവാറും അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയല്ലേ?

427
00:24:54,184 --> 00:24:56,368
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
പുഷ്അപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ

428
00:24:56,369 --> 00:25:00,138
അല്ലെങ്കിൽ കൂടെ ബിയർ കുടിക്കും
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

429
00:25:00,139 --> 00:25:03,975
ഏയ്, അത് അത്ര മോശമല്ല.

430
00:25:05,079 --> 00:25:06,914
ശരി. എന്നോട് പറയൂ
പ്ലാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി.

431
00:25:06,915 --> 00:25:08,548
ഐഡന് ലഭിക്കും
വിൻസെൻ്റ് അൾത്താരയിലേക്ക്,

432
00:25:08,549 --> 00:25:09,949
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ ചാടും.

433
00:25:09,950 --> 00:25:11,216
അവൻ ശക്തനാണ്, എന്നിരുന്നാലും,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കു മാത്രമേയുള്ളൂ

434
00:25:11,217 --> 00:25:13,317
ലഭിക്കാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ
അവൻ്റെ മേലുള്ള ചങ്ങലകൾ.

435
00:25:13,786 --> 00:25:14,723
മാർസൽ എവിടെ?

436
00:25:14,724 --> 00:25:16,326
അവൻ ഡാവിനയെ തിരയുന്നു.

437
00:25:16,327 --> 00:25:18,168
അവൾ നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി അവൻ കേട്ടു.

438
00:25:18,169 --> 00:25:19,428
അമിതമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന അച്ഛൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ.

439
00:25:19,429 --> 00:25:21,295
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കണമെങ്കിൽ
കോൾ മൈക്കൽസണെ കീറിമുറിക്കുന്നു

440
00:25:21,296 --> 00:25:23,527
1,000 ചെറിയ കഷണങ്ങളായി
സംരക്ഷിത പിതാവിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ,

441
00:25:23,528 --> 00:25:25,714
അപ്പോൾ, അതെ, അത് തന്നെ.

442
00:25:38,788 --> 00:25:41,556
കെട്ടിച്ചമച്ച വേട്ടക്കാർ
ഒറിജിനൽ കഠാരകൾ

443
00:25:41,557 --> 00:25:43,257
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ
ആ ക്ലോസ് അറിഞ്ഞില്ല

444
00:25:43,258 --> 00:25:47,194
വോൾഫ് ആയിരുന്നു
വെള്ളിയും ദുർബലമാണ്.

445
00:25:47,195 --> 00:25:49,321
ഇപ്പോൾ, അത് അസാധ്യമാണ്
പകർത്താൻ

446
00:25:49,322 --> 00:25:51,615
കഠാരയിൽ മന്ത്രവാദം...

447
00:25:51,616 --> 00:25:54,309
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു ...
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമല്ല

448
00:25:54,310 --> 00:25:56,776
കഠാര തന്നെ മാറ്റാൻ.

449
00:25:56,777 --> 00:25:58,778
ഇപ്പോൾ, കെമിയ അനുവദിക്കുന്നു
നശിപ്പിക്കാൻ മന്ത്രവാദിനികൾ

450
00:25:58,779 --> 00:26:00,214
ഒരു ഘടകം മറ്റൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ,

451
00:26:00,215 --> 00:26:03,790
പറയുക, വെള്ളി മാറ്റുന്നു
സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്.

452
00:26:03,791 --> 00:26:05,826
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു
ഈ സമയം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം

453
00:26:05,827 --> 00:26:08,090
കാരണം നിങ്ങൾക്കില്ല
സ്വന്തമായി മതിയായ ശക്തി.

454
00:26:08,091 --> 00:26:11,268
ഓ, കെമിയ രസതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

455
00:26:11,269 --> 00:26:13,340
ഇത് കണക്ഷനെക്കുറിച്ചാണ്,
സംഭവിച്ചതിന് ശേഷവും

456
00:26:13,341 --> 00:26:14,774
വെളുത്ത ഓക്ക് സ്‌തംഭത്തോടൊപ്പം,

457
00:26:14,775 --> 00:26:16,909
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നമുക്കുള്ളത് നിഷേധിക്കുക.

458
00:26:16,910 --> 00:26:19,745
അതിനാൽ, ഇതാ, എൻ്റെ കൈ പിടിക്കുക.

459
00:26:19,746 --> 00:26:22,048
അതൊരു ഭീമൻ വജ്രമാണ്.

460
00:26:22,049 --> 00:26:23,684
അതൊരു പാരഗണ് ഡയമണ്ട് ആണ്.

461
00:26:24,186 --> 00:26:27,220
അവർ അധികാരം നടത്താൻ അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

462
00:26:27,221 --> 00:26:29,319
കൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

463
00:26:29,320 --> 00:26:31,057
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് പുറത്തുവരാം,

464
00:26:31,058 --> 00:26:34,324
എന്നാൽ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല
പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതാണോ?

465
00:26:36,100 --> 00:26:38,865
എല്ലാം ശരി.
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക.

466
00:26:43,209 --> 00:26:44,496
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

467
00:27:01,436 --> 00:27:02,639
ഹേ.

468
00:27:34,175 --> 00:27:37,137
ഞാൻ തകർത്തതിന് പകരമായി.

469
00:27:37,138 --> 00:27:39,640
ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റി.

470
00:27:39,641 --> 00:27:41,883
ഓ, ഡേവിന ക്ലെയർ,

471
00:27:41,884 --> 00:27:43,930
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റും.

472
00:27:52,528 --> 00:27:55,530
ഇത് ഏലിയാവിനെ സഹായിക്കും.

473
00:27:55,531 --> 00:27:58,158
അൻസൽ...

474
00:27:58,159 --> 00:28:01,576
പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ആകർഷകമായിരുന്നില്ല.

475
00:28:01,577 --> 00:28:05,713
ഞാൻ ഒരിക്കലും മാതാപിതാക്കളെ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒരു ദയയുള്ള ശക്തിയാകാൻ.

476
00:28:08,117 --> 00:28:12,122
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകനായിരിക്കാൻ,

477
00:28:12,123 --> 00:28:14,671
എന്നാൽ മറ്റൊരു വഴി
എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്,

478
00:28:14,672 --> 00:28:17,964
എനിക്കുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ 1,000 വർഷങ്ങൾ

479
00:28:17,965 --> 00:28:23,303
മിഖായേലിൻ്റെ മകനായിരുന്നു...
ഭ്രാന്തൻ, പ്രതികാരം...

480
00:28:25,204 --> 00:28:28,909
ഒപ്പം മതിയായ ശക്തിയും
എൻ്റെ മകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

481
00:28:28,910 --> 00:28:30,604
അവളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

482
00:28:30,605 --> 00:28:32,818
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു,

483
00:28:32,819 --> 00:28:35,646
എന്നാൽ എസ്തർ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് സ്നേഹമാണ്.

484
00:28:35,647 --> 00:28:37,482
അവൾ മികച്ചത് എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ,

485
00:28:37,483 --> 00:28:41,196
അവൾ അവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും
എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ.

486
00:28:48,694 --> 00:28:51,097
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു

487
00:28:51,098 --> 00:28:54,459
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

488
00:28:59,400 --> 00:29:03,927
ഞാൻ അത് തന്നെ ചെയ്യില്ല
പ്രതീക്ഷയോടെ തെറ്റ്.

489
00:29:10,231 --> 00:29:12,060
ഇല്ല.

490
00:29:14,318 --> 00:29:16,081
അല്ല, ക്ലോസ്.

491
00:29:17,418 --> 00:29:19,317
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

492
00:29:22,034 --> 00:29:25,574
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് കഴിവില്ല.

493
00:29:27,295 --> 00:29:29,786
അതാണ് ആദ്യത്തെ നുണ
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

494
00:29:32,378 --> 00:29:33,665
ഓ!

495
00:29:51,022 --> 00:29:53,622
ഓ...

496
00:30:05,995 --> 00:30:09,618
നേരം വൈകി.
എനിക്ക് പോകണം.

497
00:30:10,554 --> 00:30:12,089
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക

498
00:30:12,090 --> 00:30:13,457
മാർസലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

499
00:30:13,458 --> 00:30:14,891
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

500
00:30:14,892 --> 00:30:16,293
ഒരുപക്ഷേ തട്ടിലേക്ക് തിരികെ പോകാം.

501
00:30:16,294 --> 00:30:18,295
സ്വമേധയാ മടങ്ങുന്നു
ജയിൽ മുറിയിലേക്ക്

502
00:30:18,296 --> 00:30:20,998
എവിടെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയത്.

503
00:30:20,999 --> 00:30:26,306
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
അക്കാലമത്രയും ഏകാന്തത.

504
00:30:26,307 --> 00:30:30,140
ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ആവശ്യമാണ്,
അത് വെറും രണ്ടാണെങ്കിലും.

505
00:30:30,141 --> 00:30:32,813
നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് കഠാരയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുക?

506
00:30:32,814 --> 00:30:35,143
ഉടൻ. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി
കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്

507
00:30:35,144 --> 00:30:38,772
ആദ്യം പരസ്പരം.

508
00:30:41,976 --> 00:30:45,659
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകും,
ഡേവിന ക്ലെയർ,

509
00:30:45,660 --> 00:30:49,034
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
കുറച്ചുനേരം നടിക്കുക

510
00:30:49,035 --> 00:30:51,868
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്യാത്തത്.

511
00:30:55,024 --> 00:30:56,992
ശരി, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

512
00:30:56,993 --> 00:30:58,694
ഒരു ദമ്പതികളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഒലിവറിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ

513
00:30:58,695 --> 00:31:00,674
അവൻ്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

514
00:31:00,675 --> 00:31:02,217
കാമി എവിടെ?

515
00:31:02,218 --> 00:31:03,904
അവളെ ബലിപീഠത്തിന് സമീപം കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

516
00:31:03,970 --> 00:31:06,096
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അവൾക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുക.

517
00:31:06,097 --> 00:31:08,141
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം
അവരിൽ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

518
00:31:08,142 --> 00:31:10,639
ഐഡൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

519
00:31:10,640 --> 00:31:13,180
റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒലിവർ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.

520
00:31:13,181 --> 00:31:16,248
അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ?

521
00:31:35,293 --> 00:31:37,571
ഓ, ഇല്ല.

522
00:31:40,464 --> 00:31:43,943
കാമിലി! കാമിലി!

523
00:31:46,716 --> 00:31:48,384
ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു,

524
00:31:48,385 --> 00:31:49,825
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകും
എൻ്റെ പൊതി തിരികെ എടുക്കുക.

525
00:31:50,311 --> 00:31:51,151
നിങ്ങളുടെ പായ്ക്ക്?

526
00:31:51,152 --> 00:31:52,653
ഞാൻ അവസാനം പരിശോധിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ പാക്ക്

527
00:31:52,654 --> 00:31:54,223
അന്ധമായി എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

528
00:31:54,224 --> 00:31:56,021
പിന്തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

529
00:31:56,022 --> 00:31:58,232
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യം എങ്ങനെ
ബൂട്ട്സ് രുചി, അല്ലേ?

530
00:31:59,401 --> 00:32:03,269
ഹാ! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
കാമിയുമായി ചെയ്തോ?

531
00:32:03,270 --> 00:32:04,870
ഓ!

532
00:32:04,871 --> 00:32:07,237
സങ്കരയിനം തല നഷ്ടപ്പെട്ട് മരിക്കുന്നു

533
00:32:07,238 --> 00:32:09,039
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഹൃദയം.

534
00:32:09,040 --> 00:32:10,877
തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നൽകി,
ഞാൻ അവയവം എടുക്കും

535
00:32:10,878 --> 00:32:13,380
അത് നിങ്ങളെ ഇതിൽ എത്തിച്ചു
ആദ്യം കുഴപ്പം.

536
00:32:24,008 --> 00:32:27,225
ആഹ്!
ഹോ!

537
00:32:33,059 --> 00:32:36,014
ആഹ്!

538
00:32:48,916 --> 00:32:51,740
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
എനിക്കും അതേ കാര്യം, ഫിൻ.

539
00:32:54,656 --> 00:32:57,123
ഹായ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

540
00:32:57,124 --> 00:32:59,459
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

541
00:32:59,460 --> 00:33:03,380
നിങ്ങളുടെ സമയമായിരുന്നു
വളരെ ഗംഭീരം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

542
00:33:03,381 --> 00:33:04,698
ഹ ഹ!

543
00:33:25,069 --> 00:33:27,278
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളായിരുന്നു, ഏലിയാ.

544
00:33:27,279 --> 00:33:29,529
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളായിരുന്നു, ഏലിയാ.

545
00:33:36,539 --> 00:33:38,999
ഈ രക്തദാഹം ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു

546
00:33:39,000 --> 00:33:40,974
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ,

547
00:33:40,975 --> 00:33:43,714
ഇരയിൽ നിന്ന് നമ്മെ മാറ്റുന്നു
വേട്ടക്കാരന്.

548
00:33:54,348 --> 00:33:57,600
നമ്മൾ അസുരന്മാരാണ്
നിഴലിൽ പതിയിരിക്കുന്ന.

549
00:33:57,601 --> 00:34:00,270
നമ്മൾ കാട്ടാള വില്ലന്മാരാണ്

550
00:34:00,271 --> 00:34:03,563
കുട്ടികളോട് പറയുന്ന യക്ഷിക്കഥകളിൽ,

551
00:34:03,564 --> 00:34:08,817
അല്ലാതെ എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയല്ല
പ്രതീക്ഷയ്ക്കല്ല.

552
00:34:08,818 --> 00:34:10,488
അവളുടെ കഥയിൽ,

553
00:34:10,489 --> 00:34:14,907
ഞങ്ങൾ നൈറ്റ്സ് ആകുന്നു
തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിൽ.

554
00:34:14,908 --> 00:34:18,679
നീയില്ലാതെ എൻ്റെ അരികിൽ,
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

555
00:34:18,680 --> 00:34:22,333
എൻ്റെ സ്വന്തം സ്നേഹത്തെ അതിജീവിക്കുക
എൻ്റെ മകൾക്ക്.

556
00:34:22,334 --> 00:34:26,838
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

557
00:34:26,839 --> 00:34:30,657
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം സഹോദരാ.

558
00:34:31,222 --> 00:34:33,096
എന്നിലെ രാക്ഷസൻ
മാത്രമേ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയൂ

559
00:34:33,097 --> 00:34:35,054
നിന്നിലെ രാക്ഷസത്താൽ,

560
00:34:35,055 --> 00:34:37,348
നിന്നിലെ രാക്ഷസത്താൽ.

561
00:34:37,349 --> 00:34:39,972
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഞങ്ങളുടെ ഭൂതങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുക

562
00:34:40,478 --> 00:34:42,807
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കൂ.

563
00:35:02,458 --> 00:35:05,580
ഹരാഗ്!

564
00:35:25,272 --> 00:35:27,350
ഞങ്ങൾ വിൻസെൻ്റിനെ അകത്താക്കി
ജോഷിൻ്റെ കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗം.

565
00:35:27,858 --> 00:35:29,288
എയ്ഡൻ സുഖമാണോ?

566
00:35:29,289 --> 00:35:32,792
മ്, കുറച്ച് ഐസും
Bourbon, അവൻ സുഖമായിരിക്കും.

567
00:35:32,793 --> 00:35:35,590
ഞങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

568
00:35:36,158 --> 00:35:38,829
ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു
ഞാൻ ചെന്നായ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

569
00:35:38,830 --> 00:35:42,742
അതിനെ മൃഗസഹജം എന്ന് വിളിക്കുക.

570
00:35:43,905 --> 00:35:46,203
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

571
00:35:49,208 --> 00:35:51,947
ഓ, ഓലി പണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ നരകം തരൂ

572
00:35:51,948 --> 00:35:54,347
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതിന്.

573
00:35:54,348 --> 00:35:56,948
ഓ, പെൺകുട്ടികൾ വന്നു പോയി,
പക്ഷെ എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു

574
00:35:56,949 --> 00:35:58,930
എന്നെങ്കിലും നീ വരും.

575
00:35:58,931 --> 00:36:02,058
നോക്കൂ, നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ
അത്ര ഉറപ്പായിരുന്നു

576
00:36:02,059 --> 00:36:05,770
നിനക്കും എനിക്കും കഴിയുമെന്ന്
കാര്യങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ മാറ്റുക.

577
00:36:05,771 --> 00:36:10,182
ജാക്ക്, പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നത്

578
00:36:10,183 --> 00:36:16,132
ആൻഡ്രിയ ലബോണർ ആയിരുന്നു,
പുരാണ വിപ്ലവകാരി.

579
00:36:16,773 --> 00:36:18,783
നിങ്ങൾക്ക് ഹെയ്‌ലി മാർഷലിനെ ലഭിച്ചു,

580
00:36:18,784 --> 00:36:23,814
മുട്ടിപ്പോയ ഒരു ടോംബോയ്
ഒരു മോശം മനോഭാവത്തോടെ.

581
00:36:23,815 --> 00:36:26,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട കൈ ലഭിച്ചു.

582
00:36:28,002 --> 00:36:30,155
ഇല്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

583
00:36:30,156 --> 00:36:32,691
നീ പെണ്ണല്ല
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

584
00:36:35,997 --> 00:36:38,214
നീയാണ് നല്ലത്.

585
00:36:57,725 --> 00:37:00,326
എന്താണിത്?

586
00:37:02,028 --> 00:37:05,121
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം ദിവസം ചെലവഴിച്ചു,

587
00:37:05,122 --> 00:37:07,827
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ.

588
00:37:09,137 --> 00:37:11,673
എസ്ഥേർ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ

589
00:37:11,674 --> 00:37:13,308
അവന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

590
00:37:13,309 --> 00:37:17,943
വാംപിരിസം ഉപേക്ഷിക്കാൻ,

591
00:37:17,944 --> 00:37:20,816
ചിന്തയും
ഞാൻ എന്തായിരിക്കാം

592
00:37:20,817 --> 00:37:24,224
ഞാൻ അവനെ വളർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ...

593
00:37:24,225 --> 00:37:28,811
എന്നെ വളർത്തിയെടുക്കുമായിരുന്നു.

594
00:37:28,812 --> 00:37:32,560
ഇത് അവൻ്റെതായിരുന്നു.

595
00:37:51,502 --> 00:37:53,623
പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ച് അവനറിയാമായിരുന്നു ...

596
00:37:54,429 --> 00:37:57,545
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

597
00:37:57,546 --> 00:38:02,220
ഉള്ള എല്ലാറ്റിനേക്കാളും
ലോകം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

598
00:38:02,221 --> 00:38:04,074
പക്ഷേ...

599
00:38:06,543 --> 00:38:10,603
ഓ... എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

600
00:38:10,604 --> 00:38:12,730
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല

601
00:38:12,731 --> 00:38:14,186
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

602
00:38:14,187 --> 00:38:17,105
എൻ്റെ സ്വാർത്ഥത കാരണം
ഒരു പിതാവിനോടുള്ള ആഗ്രഹം.

603
00:38:19,460 --> 00:38:23,365
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

604
00:38:23,366 --> 00:38:27,469
ഒരു മടിയും കൂടാതെ,
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

605
00:38:33,836 --> 00:38:37,125
പ്രതീക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

606
00:38:45,597 --> 00:38:48,595
എന്ത് നിഷ്കളങ്കതയും അവശേഷിക്കുന്നു

607
00:38:48,596 --> 00:38:53,016
എന്ത് വില കൊടുത്തും നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കണം.

608
00:39:50,207 --> 00:39:52,533
അതെ! ഓ...

609
00:40:33,055 --> 00:40:36,528
ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

610
00:40:36,529 --> 00:40:40,168
അത് വളരെ മോശമാണ്.

611
00:40:40,169 --> 00:40:44,382
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് സേവിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
പട്ടണത്തിൽ സസെറാക്ക്.

612
00:40:44,383 --> 00:40:47,042
കാമിലി, അല്ലേ?

613
00:40:47,553 --> 00:40:52,557
എൻ്റെ മക്കൾ എടുത്തു
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

614
00:41:00,524 --> 00:41:03,484
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

615
00:41:03,485 --> 00:41:05,960
ഏറ്റവും മോശമായത് കടന്നുപോയി ...

616
00:41:07,063 --> 00:41:09,449
പേടിസ്വപ്നങ്ങളെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിലും

617
00:41:09,450 --> 00:41:11,134
വളരെ അകലെയാണ്.

618
00:41:11,135 --> 00:41:12,569
ശരി, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ശേഖരിക്കുക.

619
00:41:12,570 --> 00:41:14,071
സന്ദേശത്തിന് ശേഷം
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അമ്മയെ അയച്ചു,

620
00:41:14,072 --> 00:41:17,143
നരകാഗ്നി മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആസന്നമായി നമ്മുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു.

621
00:41:17,144 --> 00:41:19,079
നമ്മൾ ഒരു നീക്കം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവൾ അടിക്കും മുമ്പ്.

622
00:41:19,080 --> 00:41:21,982
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നീക്കങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയത്.

623
00:41:21,983 --> 00:41:23,626
നിങ്ങളെ ലംബമായി കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

624
00:41:23,627 --> 00:41:28,880
മാർസലും ഞാനും ഓരോരുത്തരായി പോയി
ബോൾറൂമിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം.

625
00:41:30,925 --> 00:41:33,468
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

626
00:41:43,908 --> 00:41:46,569
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ.

627
00:41:46,570 --> 00:41:50,156
അത് തികച്ചും അസുഖകരമായ ഒരു വഴിയാണ്
ഒരു കുടുംബ സംഗമം ആരംഭിക്കാൻ.

628
00:41:50,157 --> 00:41:53,905
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കും.

629
00:41:59,374 --> 00:42:03,666
റാഫേൽ യുപിഡിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
<font color="