1
00:00:04,439 --> 00:00:05,069
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
2
00:00:05,093 --> 00:00:07,181
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರ
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಅದರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣ,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
ಮತ್ತು ಜನರ ಪ್ರಮಾಣ
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೋಲನ್ ನಂತೆ
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ಹೃದಯ
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾತನ.
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
ಇದು ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
ಲೋಹಕ್ಕೆ ಪೆಡಲ್,
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ
ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
"ದ ಒಡಿಸ್ಸಿ"
ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.
15
00:00:47,873 --> 00:00:48,981
ಮತ್ತು ಅದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಅದರ ಮನವಿಯ ಬಗ್ಗೆ,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆ.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
ಇದು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳು.
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆ
ಈ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ.
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿ
ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಹಸಗಳು,
ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕಟ್ಟಡ ಸೆಟ್‌ಗಳು,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ "ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ,"ಗಾಗಿ
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ರಿಕ್.
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,095
ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ,
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸವಾಲು.
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
ಮತ್ತು ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಕ್ರಿಯೆ!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
ಇದೊಂದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಿತ್ರ.
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
ಇದು ಏಳು ರೀತಿಯ ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ವಿಭಿನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,511
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಜನರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸವಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
ಕ್ರಿಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತದನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಲು.
37
00:01:51,067 --> 00:01:53,001
ಅದು ವಿಷಯ
ಈ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ತಣಿಯುತ್ತಿದೆ... ತಣಿಯುತ್ತಿದೆ...
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಮೊದಲು, ಕೇವಲ ಪೂರೈಸಲು
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
ಅವರಿಂದ ಏನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,059
ಕ್ರಿಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
ಇದು ಕಠಿಣ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ.
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,499
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲ, ಇದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ ಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ.
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,854
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಭಾಗ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
ನೀವು "ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ
ನೈಟ್" ಅಥವಾ "ಇಂಟರ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್"
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
ಅಥವಾ "ಆರಂಭ," ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಏನೋ
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,867
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ.
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಪಂಚ.
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯ
ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಗೆ
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
ಆ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
ನೀವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು
ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮುಂದೆ
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
ತದನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತನ್ನಿ
ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ.
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
ಎಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಯತ್ನದ ಅದೇ ಪುಟ
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇನ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪರಿಹಾರಗಳು.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
ಇದು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
ಅಥವಾ ಕಲಾ ವಿಭಾಗ
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ.
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
ನಾನೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಕಲಿತರು
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
ಪ್ರತಿ ದಿನ
ಕ್ರಿಸ್‌ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲು.
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ.
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು,
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯ
ಈ ಸಾಹಸದ
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರು
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
ಎಂದು ಒಡ್ಡಿದರು
ವಿಭಿನ್ನ ಸವಾಲು.
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಸ್ಥಳಗಳು,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,415
ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇರುತ್ತದೆ
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,677
ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇರಬೇಕು
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶೇಷ.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು.
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,338
ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗಗಳಿವೆ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
ಎಂದೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ
ಅಥವಾ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಈ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ.
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತವಿದೆ
ಮಾಹಿತಿಯ ಮಟ್ಟ
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ
ಏನೋ ನಿಜ.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ
ಸ್ಥಳಗಳು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ,
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಮತ್ತೊಂದು ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
ಅದು ಏನು
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,009
ಕ್ರಿಯೆ.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
ನಾವು ದೇಶಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಂಬಲಾಗದ ಆವೇಗ.
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆ
ಅಂದರೆ ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,674
ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ
ಅದುವಾಗಿತ್ತು
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ,
ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ.
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,939
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
ಮೂಲ ಶಿಬಿರವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ದೂರ.
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,770
ನೀವು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ a
ಕ್ರಿಸ್ ನೋಲನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇದು ಹಾಗೆ,
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
ಇಲ್ಲ, ಇದು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚಪ್ಪಲಿ, ಪೂರ್ಣ ವೇಷಭೂಷಣ.
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
ನಾವು ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಕ್ಯಾಸಲ್.
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
ಅದು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ.
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,783
ನೀವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು.
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
ಲೋಡ್-ಇನ್ ಗೊನ್ನಾ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಹಿಡಿತ ಉಪಕರಣ,
103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ
ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ.
104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
ನಾವು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ,
ಕಾಲುದಾರಿ,
105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್ ಕೇಬಲ್ ಮಾರ್ಗ
ಸಲಕರಣೆಗಾಗಿ,
106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು
107
00:05:07,872 --> 00:05:09,152
ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು.
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.
109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ...
110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವುದು
ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 ಡಿಗ್ರಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು
113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀಲಿ ಪರದೆಗಳು
114
00:05:28,806 --> 00:05:30,393
ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ದೀಪಗಳು
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,497
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
ನಟರಾಗಿ ನಮಗೆ
ಅದು ನಡೆಯಲು ಬಿಡಲು,
117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ
118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕೆ
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ.
120
00:05:42,167 --> 00:05:44,058
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
ಮತ್ತು ನಾನು ನಗುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
ಯೋಚಿಸಿದವರಂತೆ ನೀವು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ರೀಸ್‌ನ ನೆಸ್ಟರ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ.
124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
ಇದು ಗುಹೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಜೀಯಸ್ ಜನಿಸಿದರು,
125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ
126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
ಅಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು.
127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ
128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
ಮತ್ತು ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು
ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮಾಡಿದರು
129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧ್ವನಿ ಹಂತಕ್ಕೆ,
ಹೌದು,
130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶಕ.
131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನೇರ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.
132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
ಆದರೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕಥೆಯ ಅರ್ಥ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಎಂದು
134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
ನಿಮಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.
137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
ತದನಂತರ ಏನು?
138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
ಕ್ರಿಸ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ
ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
ಅವರು ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ
140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ
ಮೊದಲು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು
142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಗಿ ನೋಡುವುದು
ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ,
143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
ಅದು ಅವನ ಗುರಿಯಂತೆ.
144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ,
ಅವರು ಸಮುದ್ರತೀರವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
145
00:07:00,637 --> 00:07:02,317
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕುದುರೆಯು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.
146
00:07:02,465 --> 00:07:03,905
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ,
ನಾನು ಸೆಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದೇ?
147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಮರಳು ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳು
149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ
ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು
150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ನಾನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು
151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
ಮೊದಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯ.
152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
ನಾನು ಹಾಗೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
ಅದು ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದೆ
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಲು
156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ.
157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ.
158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ,
159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
ಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
160
00:07:38,066 --> 00:07:39,217
ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
161
00:07:39,241 --> 00:07:40,566
ಅವರು ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ.
162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
ಟ್ರಾಯ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಪತನ,
163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
ನಮಗೆ ಅದು ಆನ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ.
164
00:07:50,165 --> 00:07:51,882
ನನಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಲ್ಲ,
165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
ಯಾವುದೇ CGI ಇರಲಿಲ್ಲ.
166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು.
167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
ಈ ತಾರಸಿಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು,
Ait Benhaddou,
168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
ವಿವಿಧ ಪದರಗಳು ಮತ್ತು
ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು,
169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು
ಅದರೊಳಗೆ.
170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
ಇದು ಕೇವಲ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾದ ಬೃಹತ್ ನಗರ.
172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು.
173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
ಮತ್ತು ನಾವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ.
174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಕುದುರೆಯ ಕಥೆ?
175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
ಇದು 35 ಅಡಿ ಎತ್ತರ,
8,000 ಅಥವಾ 9000 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು.
176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
ನಾವು ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಗೆ,
ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.
177
00:08:32,424 --> 00:08:34,224
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತುಂಬಾ
ಈ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
178
00:08:34,339 --> 00:08:35,899
ಏನೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.
179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರೋಲರ್-ಸ್ಕೇಟ್...
180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
ಇದು ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಏನು
182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ
ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
ಪೋಸಿಡಾನ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ.
184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ
ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ-ಕಾಣುವ ಕುದುರೆ.
186
00:08:51,095 --> 00:08:53,073
ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಜನರು.
187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಹಡಗಿನ ಸೈಡಿಂಗ್ನ
188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕುದುರೆಗೆ
189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್
ಎಂದಿಗೂ, ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ,
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ,
100 ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು
193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
ಅದನ್ನು ಪ್ರಬಲವಾಗಿಸಲು
ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ
194
00:09:11,551 --> 00:09:13,093
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ.
195
00:09:13,117 --> 00:09:14,660
ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
196
00:09:14,684 --> 00:09:16,364
ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಚನಾತ್ಮಕ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ.
197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
198
00:09:18,775 --> 00:09:20,815
ಮೂಲತಃ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೊರೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕುದುರೆ.
199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಾವು ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
200
00:09:24,085 --> 00:09:25,671
ತದನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ,
ನಾವು ಫೈಬರ್ಗ್ಲಾಸ್ ಫಲಕಗಳನ್ನುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ
201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಿ
ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ.
202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು
ತೀರದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ
204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು
ಅಥೇನಾ ದೇವಾಲಯ.
205
00:09:37,533 --> 00:09:38,989
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ
ಈ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ,
206
00:09:39,013 --> 00:09:40,425
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅಂತಹ ಪ್ರಯಾಣವಿದೆ.
207
00:09:40,449 --> 00:09:42,209
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ.
208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ
ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನೊಂದಿಗೆ
209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
ಮತ್ತು ಜನರು,
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ.
210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.
211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು.
212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
Ouarzazate ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೆಂಟ್
213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು, ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ.
214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.
216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
ಯಾವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
ಟೆಕಶ್ಚರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯ
218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ.
219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
ಯಾವುದೂ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
ಎಲ್ಲವೂ ಅನಿಸಿತು
ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳು,
221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
222
00:10:20,794 --> 00:10:22,194
ತುಂಬಾ ವಿವರಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ
223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ ಪೀಸ್.
224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
ಸೆಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಳುಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು.
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
ಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
ಇಥಾಕಾ ರಾಜನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ.
229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಇಥಾಕಾ,
ಅರಮನೆಯೊಂದಿಗೆ,
230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
ಈ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನಗೆಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
ನಾನು ಮೊದಲು ಫಾವಿಗ್ನಾನಾಗೆ ಬಂದಾಗ,
233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
ನನಗಿನ್ನೂ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸೆಟ್ ಭಾಗವು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು.
234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ... ಇಷ್ಟ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿ,
235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
ಮತ್ತು ಅದು ಕೊಳಕು.
236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ.
237
00:11:07,101 --> 00:11:08,600
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
ರೂತ್ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ವಾಸ್ತವದ ಸ್ಥಳದಿಂದ,
239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ
240
00:11:13,237 --> 00:11:14,737
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
ನೀವು ಇರಬೇಕು,
241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಧರಿಸಿದೆ.
242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹಾಕಿದೆವು.
243
00:11:19,679 --> 00:11:20,999
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ,
244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯ.
245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
ನಾವು ಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಮನೆಗೆ
246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
ಕ್ರಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸೆಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರದ.
249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
ಉಳಿದಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
ರೂತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದ ಸೆಟ್
251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರವಾದ.
252
00:11:48,011 --> 00:11:50,171
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.
253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.
254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗರೇ.
255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ, ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಪ್ಯಾರಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,
ಮುಂದೆ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳು.
257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ
ಎಪಿಕ್ ಸ್ಕೇಲ್ನಂತೆ
258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ,
ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ
259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ಟ್ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟ್‌ಗಳ
ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್
260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳು
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
261
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ?
262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
ಈ ಬಿಟ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು,
263
00:12:27,529 --> 00:12:29,289
ನೀವು ಈ ಎರಡು ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.
264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಟಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾವು
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
ನಮಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ಬೇಕು
ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು,
266
00:12:35,842 --> 00:12:37,122
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ನಟರು ಬೇಕು.
267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗ
268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
ನಂಬಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು
ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ,
269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
ಸಿನಿಮಾ ಫೈಟಿಂಗ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟ,
271
00:12:52,293 --> 00:12:53,773
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಎರಡೂ ಜನರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು.
273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
ಜಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಹುಡುಗರು
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇಟ್ಟರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
ಸೂಪರ್ ಅನುಭವ ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ಒಬ್ಬ ತಜ್ಞರಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಗಾತಿ.
276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
ನಟರು ಇರಬೇಕು
ಸ್ಟಂಟ್ ಹುಡುಗರಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮ,
277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
ಆದರೆ ನಂತರ ನಟನೆಯನ್ನು ತರಲು
ಆ ಸಮೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳು.
278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ
279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ
280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು
ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ.
281
00:13:18,145 --> 00:13:20,079
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರ್ದೇಶಕರು
ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
ಮತ್ತು ಹೋಗಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕುವೆಂಪು. ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಏಕೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಟಿಕ್?
285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಯೆಯೊಳಗೆ ತುಣುಕುಗಳು
286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
ಕ್ರಿಸ್‌ನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸಿದ್ದು.
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
ಕ್ರಿಯೆ!
289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ!
290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
ರೋವರ್ಸ್: ಎಳೆಯಿರಿ!
291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
ಮತ್ತು ಎಳೆಯಿರಿ!
292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
ನಾನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ
ಚಿತ್ರಕಥೆ,
293
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು
ದೋಣಿ ಸಮಯ.
295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
ಆದರೆ ಇದು "ಒಡಿಸ್ಸಿ".
296
00:13:59,621 --> 00:14:01,077
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ
ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ,
297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
ನಾವು ಇದ್ದಂತೆ.
298
00:14:02,493 --> 00:14:04,123
ಕೊನೆಯ ಕರೆ.
299
00:14:04,147 --> 00:14:05,603
ನೀವು ಆನ್ ಆಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಈ ದೋಣಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಇಳಿಯಿರಿ.
300
00:14:05,627 --> 00:14:06,865
ದೋಣಿ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
301
00:14:06,889 --> 00:14:07,997
ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳು ಆಗಿತ್ತು
302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅವಧಿ ಮರದ ಹಡಗುಗಳು.
303
00:14:11,024 --> 00:14:13,024
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು,
304
00:14:13,200 --> 00:14:14,612
ಆದರೆ ಆ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು
ಕೇವಲ ರೀತಿಯ, ಹಾಗೆ,
305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.
306
00:14:16,899 --> 00:14:18,268
ಇವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದ್ದವು
ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು
307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
ಅರ್ಧ ಸಾಹಸದಿಂದ, ಅರ್ಧ ಎರಕಹೊಯ್ದ.
308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
ನಾವು ಮಾಡದಿರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ದೋಣಿಗಳು ಸಾಲು
309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ
ಇನ್ನು, ಸರಿ?
310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
ಆದರೆ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
ನಾವು ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆವು.
312
00:14:31,131 --> 00:14:33,131
ನಾನು "ನಾವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಂದರೆ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಬಡವರು.
313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
ಒಂದು ರೋಯಿಂಗ್ ಶಿಬಿರವಿತ್ತು,
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನ ಹುಡುಗರು
314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
ರೋಯಿಂಗ್ ಕಲಿಯಬೇಕಿತ್ತು
ಈ ದೈತ್ಯ 100-ಟನ್ ಹಡಗು.
315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
ಆ ಹಡಗು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಆ ಹುಟ್ಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,
316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ಮಾಡಬಹುದು,
317
00:14:48,583 --> 00:14:50,039
ಮತ್ತು ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
318
00:14:50,063 --> 00:14:51,388
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.
319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
ಇರಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನ
320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ಒಳಗೆ
ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
ಓರ್ಸ್ ಔಟ್, ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ರೋಯಿಂಗ್.
324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
ಸಾಲು!
325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
ಮತ್ತು ಸಾಲು!
326
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
ಅವರು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತರು
ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ.
327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
ಅವರು ರೋಯಿಂಗ್ ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿತರು.
328
00:15:13,521 --> 00:15:15,107
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ
ನಿಜವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು,
329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಜನರ ತೆರಿಗೆ.
330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು,
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.
331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
ಹೊರಗಿರುವುದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ,
332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಹೋಗಲಾರರು
ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
ಅಥವಾ ಟ್ರೈಲರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ
ಅಥವಾ ಹೋಗು... ಅದು ಇಲ್ಲ...
334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದೆವು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗರದ.
335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು,
ಮುಂದಿನ ಶಾಟ್ ಏನು?
336
00:15:33,584 --> 00:15:35,127
ನಾವು ಕ್ಲೋಸ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
ಮ್ಯಾಟ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹಡಗು,ಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ
338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜಿಗಿತಗಳು
ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಕ ಬಲ.
339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ.
340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮೇಲೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
341
00:15:46,510 --> 00:15:48,010
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ IMAX ಕ್ಯಾಮೆರಾ,
342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
ಮತ್ತು ನನಗೆ,
ಇದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನಗಳ ಕನಸು
344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಇದ್ದುದರಿಂದ
ಸುಮಾರು 16 ವರ್ಷ
345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
ಐಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು.
346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX ನಂಬಲಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ತಂಡ
348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
ಯಾರು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಈ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಮರಾ
349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳು.
350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
ನಾವು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು
ಆರು ಇಂಚು ದೂರ
351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
353
00:16:22,242 --> 00:16:23,682
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು
354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
ನಂಬಲಾಗದ ಮೇಲೆ
IMAX ಫಿಲ್ಮ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್.
355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
ಇದು ಬಹುಕಾಲದ ಕನಸು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
ನಾವು, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ನಾವು ಅಲ್ಲ
ಆರಾಮದಾಯಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ
ಸಾಧ್ಯ.
359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನ
ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು
360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ,
361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
ಮತ್ತು ಅನುಭವ
ಏನೋ ಅಸಾಮಾನ್ಯ.
362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
ನಾನು IMAX ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿದೆ
363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
ಅವರು ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುವಂತೆ
364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ.
365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗುವಿರಿ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.
366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
ಕ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
ನೀವು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಜವಾಗಿ,
ಅದೇ ವಿಷಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಲು.
370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಜನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
ನೀವು ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ
ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರ
372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ
ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವುದು
373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
ದೊಡ್ಡ, ಸಿನಿಮೀಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ.
374
00:17:15,034 --> 00:17:16,141
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
375
00:17:16,165 --> 00:17:17,621
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.
377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
ಚಿತ್ರವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ
378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
ಜನರಿಗೆ, ಆದರೂ ಸಹ
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್.ಆಗಲಿದೆ
379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಪಂಚ.
382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲಾತೀತ?
383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
ನನಗೆ ಅದು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲು
384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
ಮೂಲ ಪ್ರಪಂಚ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಆರಾಮ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ
385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
ಮತ್ತು ಆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
ಲುಡ್ವಿಗ್ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಹೋದರು
ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ
387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
ಕ್ರಿಸ್ ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು
389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
ಅವರು ಆಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
ಅವರು ಲೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
ಆಲೋಸ್ ಒಂದು
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವಾದ್ಯ
392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಗಿತ್ತು
ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ವಾದ್ಯ
393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1,000 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
ಇದು ಆಲೋಸ್ ನ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ.
395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
ಮೂಲ ದಿನಾಂಕದಿಂದ
ಆರನೆಯ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ
396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
ಮತ್ತು ಐದನೇ ಶತಮಾನ B.C.
397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ರೀಡ್ಸ್.
398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜನರೊಂದಿಗೆ,
399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು
400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
ಈ ಬಿಟ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲ ವಸ್ತುದ
402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು.
403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
ಇದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಲೈರ್.
404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
ನಾವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುವೆ,
406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಗಳು,
ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವ
407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ.
408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
ವಾಹ್. ನೀವು ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
410
00:19:04,969 --> 00:19:06,295
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ
ಕ್ರಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ,
411
00:19:06,319 --> 00:19:07,513
ತುಂಬಾ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ
412
00:19:07,537 --> 00:19:08,601
ಕಂಚನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು.
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಇದು ಕಂಚಿನ ಯುಗ.
414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಂಗ್ಸ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
415
00:19:13,978 --> 00:19:15,347
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ
416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.
417
00:19:19,201 --> 00:19:21,201
ನಾವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಇತರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು,
419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಣಬಹುದು,
420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಲೋಹದಂತೆ
ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕಗಳು.
421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
ಗಾಯನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಆಯಿತು
422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
ನಾವು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರಿಗೆ
423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
ಸ್ಕೋರ್‌ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪೇಸಿಂಗ್.
424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ.
425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕವಾಗಿದೆ
426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.
427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತರುವುದು.
429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತರುವುದು.
430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ,
431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂಕ ಯುಗ.
432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕ
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು.
433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
ಸಾವಿರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ,
ಅಸಾಧಾರಣ ಸೆಟ್‌ಗಳು,
434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳಗಳು.
435
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು
436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ
ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ.
437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಳೆಯ ಯುಗ,
439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಟ್ಟ
440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ
ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ
441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ.
442
00:20:33,449 --> 00:20:35,079
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
ಅದು "ಒಡಿಸ್ಸಿ"
ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು.
444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
ಕ್ರಿಯೆ!
445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
ಕ್ರಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಈ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,
446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
ಈ ಬೃಹತ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ.
447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
ಆದರೆ ಅವನು ಮೂಲತಃ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.
448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ತುರ್ತು.
449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
ಅವನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೂರವನ್ನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಇದು ನಮಗೆ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ
450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅದು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ
451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ
ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.
452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
ಜನರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಥೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್.
455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಚಿತ್ರ ನೋಡಲು.
456
00:21:15,839 --> 00:21:17,382
ಹೋಗೋಣ!
457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
ಇಷ್ಟ, ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ IMAX ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು
458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಜಗತ್ತು.
459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಇದ್ದರೆ
460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
ನೀನು ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು,
ಏನೇ ಇರಲಿ,
461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
ಇದು ಮಾಡಲು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶುದ್ಧ ಸಿನಿಮಾ.