1
00:02:18,013 --> 00:02:22,142
රෙයිනා... රීනා දුවන්න!
2
00:04:49,873 --> 00:04:51,041
ඔයා කව්ද?
3
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
ෂින්ටා.
4
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
වේදනා නාශක සින්ක් එක ළඟ.
5
00:05:47,514 --> 00:05:49,057
හැමදේටම ස්තුතියි.
6
00:05:53,979 --> 00:05:55,897
පළවෙනි වතාව නෙවෙයි නේද?
7
00:06:00,443 --> 00:06:02,863
අවුරුදු තුනයි
ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත.
8
00:06:07,534 --> 00:06:08,618
නොසැලකිලිමත්.
9
00:06:12,289 --> 00:06:13,290
සහ මෝඩ.
10
00:06:24,593 --> 00:06:25,594
මෙහේ එන්න.
11
00:06:32,392 --> 00:06:35,979
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට කාලයයි...
12
00:06:38,648 --> 00:06:40,150
ඔයා කොහෙද ගියේ...
13
00:06:46,573 --> 00:06:47,949
සහ ඒ ළමයා කවුද දෙයියනේ කියලා.
14
00:06:55,874 --> 00:06:57,709
නොදන්නවා නම් හොඳයි ෂින්ටා.
15
00:06:58,168 --> 00:07:01,087
- එය ඔබේම යහපත සඳහා ය.
- අවජාතකයා. මගේම යහපතටද?
16
00:07:01,171 --> 00:07:03,214
- මට ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්යයි.
- ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්ය ...
17
00:07:05,550 --> 00:07:07,677
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
18
00:07:14,559 --> 00:07:16,937
අපි හැමෝම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා!
19
00:07:23,026 --> 00:07:26,279
මම මෙහේ. මම මෙතනමයි.
20
00:07:29,491 --> 00:07:30,575
නැහැ!
21
00:07:35,747 --> 00:07:37,666
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.
22
00:07:40,752 --> 00:07:42,295
ඉතින් මම කාට හරි කෝල් එකක් දුන්නා.
23
00:07:48,510 --> 00:07:51,179
නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. ටිකක් විවේක ගන්න.
24
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
ඔයා මේ තරම් කැත නැත්නම්..
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නට ඇත.
25
00:08:18,415 --> 00:08:19,416
සමාවෙන්න.
26
00:08:25,088 --> 00:08:26,339
ඇයි?
27
00:08:27,716 --> 00:08:29,426
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
28
00:08:32,929 --> 00:08:35,473
ඔබට ට්රයඩ් සමඟ ශක්තිමත් ස්ථානයක් තිබුණි.
29
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
ත්රිත්වය සමඟ වසර තුනක්
ඔබ ඒ සියල්ල ළමයෙකු සඳහා විසි කරනවාද?
30
00:08:42,272 --> 00:08:43,356
ඇයි?
31
00:08:45,483 --> 00:08:47,902
ඔබත් එසේ කරන්න ඇති.
32
00:08:57,203 --> 00:08:58,580
ඉතින්, අපේ සැලැස්ම කුමක්ද?
33
00:08:59,497 --> 00:09:00,540
"අපේ" නැත.
34
00:09:02,208 --> 00:09:05,628
මට මගේ මුදල් අවශ්යයි.
මට සහ දරුවාට නව අනන්යතා ලබා ගන්න.
35
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
එහෙනම් මම යන්නම්.
36
00:09:08,006 --> 00:09:09,382
ඔබ? ඔබේමද?
37
00:09:09,966 --> 00:09:11,426
ඔබ මෙහි ට්රයඩ් සමඟ ගනුදෙනු කරයි.
38
00:09:14,804 --> 00:09:20,727
මට ඔයාව ගන්න ඕන නෑ ෂින්ටා.
හෝ ඊට සම්බන්ධ අනෙකුත් අය.
39
00:09:20,810 --> 00:09:23,021
අනික මම ඉන්න බව කට්ටියට කියන්න එපා.
40
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
කුමන කාර්ය මණ්ඩලයද?
41
00:09:28,068 --> 00:09:30,570
ආදම්, ඩිවෝ? මරු.
42
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
අබ්දුල්, මෝසෙස්?
43
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
ජීවිත වාක්ය.
44
00:09:36,451 --> 00:09:38,369
කිසිවෙක් සදාකාලිකව ඉහළින් නොසිටිති.
45
00:09:39,037 --> 00:09:41,164
- ඉතිරිව සිටින්නේ මම සහ ...
- සහ කවුද?
46
00:09:42,832 --> 00:09:43,958
විස්නු.
47
00:09:45,460 --> 00:09:46,503
විස්නු!
48
00:09:51,257 --> 00:09:52,257
මාගේ නෑනා.
49
00:09:53,093 --> 00:09:54,427
ඔහු වීරයා - ඔබට නමස්කාර කරයි.
50
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
උදේ, සර්.
51
00:10:00,850 --> 00:10:02,185
ඉටෝ...
52
00:10:05,230 --> 00:10:08,483
- ඔයා ආපහු එන මගුලට?
- ඒක අතහරින්න, බොබ්.
53
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා තාම මාත් එක්ක හරක් කනවද?
54
00:10:14,572 --> 00:10:15,572
ඔබ...
55
00:10:17,659 --> 00:10:18,910
ඔයා අපිව දාලා ගියා, ඉටෝ.
56
00:10:18,993 --> 00:10:20,245
පට්ට අවජාතකයෙක්!
57
00:10:22,539 --> 00:10:24,499
මම ත්රිත්වයට සේවය කළා
ඔබේ නිදහස සඳහා!
58
00:10:24,582 --> 00:10:29,629
මතක තියාගනින් කවුද උන් එක්ක ගනුදෙනු කළේ කියලා.
ඔබ ජරා!
59
00:10:31,464 --> 00:10:32,507
දැන් වැඩේ ඉවරද?
60
00:10:35,802 --> 00:10:39,264
- තෘප්තිමත්ද?
- ඔබේ පාදය, බොබී ...
61
00:10:41,141 --> 00:10:43,935
ත්රිත්වය අනතුරු අඟවන්න ඇති
මේ වන විට දේශීය මැරයන්.
62
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
ඔබට සතුරන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක් තිබේ, ඉටෝ.
63
00:10:47,313 --> 00:10:48,940
කවුද දැන් ඔයාට ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ?
64
00:10:51,359 --> 00:10:53,444
මේ වරක් පමණක්, අපව විශ්වාස කරන්න.
65
00:11:01,995 --> 00:11:04,247
ඔයාලට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම අත්විඳ ඇති දේ.
66
00:11:28,188 --> 00:11:29,189
ඔහු කොහේ ද?
67
00:11:38,114 --> 00:11:39,324
ඒරියන්.
68
00:11:46,456 --> 00:11:48,583
ඔවුන් ඔහුව මැකාවු හි ස්ථානගත කළා.
69
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
ඔහු සම්බන්ධ නොවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙම අවුලෙහි
70
00:12:18,238 --> 00:12:20,448
ලොකු අයියේ මොකක්ද ප්රශ්නේ?
71
00:12:22,408 --> 00:12:24,168
මේන්ලන්ඩ් බැල්ලිටත් බෑ
වයින් නිසි ලෙස වත් කරන්න.
72
00:12:24,869 --> 00:12:26,955
ඇය මගේ හොඳ කලිසම විනාශ කළා!
73
00:12:27,330 --> 00:12:30,124
ඔයා කොහොමද ඒක හදාගන්නේ?
දෙයියනේ අවජාතකයෙක්.
74
00:12:30,708 --> 00:12:32,460
මගේ නිහතමානී සමාව අයදිනවා.
75
00:12:32,710 --> 00:12:39,050
ඔබ අපගේ ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකි.
මම අපේ වටිනාම වයින් පිළියෙල කරන්නම්.
76
00:12:40,260 --> 00:12:45,640
හොඳ පිරිමි ළමයෙක් වී එය ඔබම වත් කරන්න,
පොඩි අයියා.
77
00:12:57,694 --> 00:13:01,864
ඔබ මෙය ඉක්මනින් ලබා දුන්නේ නම්,
අපිට කිසිම මගුලක් ප්රශ්න ඇති වෙන්නේ නැහැ.
78
00:13:06,828 --> 00:13:09,622
එය ඔබේ හිස හරහා ගන්න,
ඔබ අපිරිසිදු විදේශිකයෙක්.
79
00:13:46,451 --> 00:13:47,577
ආපසු යන්න, අවජාතකයා!
80
00:13:50,788 --> 00:13:52,123
මම ඇයව මරනවා!
81
00:13:56,919 --> 00:13:57,919
මම අනතුරු අඟවනවා...
82
00:14:34,916 --> 00:14:36,042
මා දෙස බලන්න.
83
00:14:47,804 --> 00:14:50,765
- ඇගේ තුවාල පිරිසිදු කරන්න.
- තේරුණා.
84
00:14:57,563 --> 00:15:02,485
ළමයා, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? මාව මතකද?
85
00:15:03,945 --> 00:15:06,572
සමාව ඉල්ලනවා. මම කල්පනාකාරීව සිටියෙමි.
86
00:17:53,197 --> 00:17:55,866
අපි මේ ගමනෙන් බැස ඇවිද යමු,
අපි එහෙම කරමුද?
87
00:19:28,501 --> 00:19:30,461
මෙම ඉටෝ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
88
00:19:31,837 --> 00:19:35,633
සහ මේ සියල්ල ඔබගේ විය හැක.
89
00:19:47,103 --> 00:19:48,354
හරි, රෙයිනා. එය තබා ගන්න.
90
00:19:51,023 --> 00:19:52,817
කළා. පෙනුම හොඳයි.
91
00:19:55,152 --> 00:19:57,780
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් සඳහාද?
විදේශ ගමන් බලපත්රයේ වැඩට යන්න.
92
00:20:02,535 --> 00:20:03,911
මේ ඔක්කොම මට තියෙනවා.
93
00:20:07,373 --> 00:20:09,208
ෆාතිහ්, මේවා අවශ්යද?
94
00:20:09,500 --> 00:20:10,960
ඔයාට සල්ලි ගන්න ඕන නේද?
95
00:20:16,257 --> 00:20:17,901
- මට කියන්න දෙන්න ...
- මම ඔහුට කියන්නම්!
96
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
- ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඔහුට කියන්න.
- ඒක මගේ මගුල් වරදක්, ෆාතිහ්.
97
00:20:21,595 --> 00:20:23,514
මේ වෙලාවේ මට ඒක කියන්න දෙන්න.
98
00:20:24,598 --> 00:20:30,062
සමහරවිට ඔබට ඔහුව මතක ඇති.
එයා මගේ මගුල් කොල්ලා!
99
00:20:32,064 --> 00:20:36,402
යොහාන්, තෝ පට්ට පැටියා.
100
00:20:37,403 --> 00:20:40,030
ඔබ සහ ඒරියන් පිටව ගිය පසු,
අපි පහළට ගියා.
101
00:20:40,114 --> 00:20:43,200
යොහාන් අපේ ඉතිරි මුදල් උදුරා ගත්තා.
102
00:20:43,284 --> 00:20:48,247
ඔහුගේම අධිරාජ්යයක් හැදුවා
ඔහුගේ මස් ලොකරයෙන් කසළ ගනුදෙනු කිරීම.
103
00:20:52,168 --> 00:20:54,378
ඔබට මුදල් අවශ්යද? ඔහු එය තබා ගනී.
104
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
පරෙස්සමෙන් පාගන්න, ඉටෝ.
105
00:21:01,302 --> 00:21:03,596
ඔහු උසස්වීමක් ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය.
ඔහු ට්රයඩ්ගේ රතු සැරයටිය බවට පත් විය
106
00:21:07,725 --> 00:21:09,351
- ෆාතිහ්.
- Ito.
107
00:21:09,852 --> 00:21:14,148
මම ඔබට සහ දරුවා සඳහා බෝට්ටුව වෙන් කර ඇත.
දැන් සියල්ල ඔබගේ අතේ ඇත.
108
00:21:16,192 --> 00:21:17,192
ප්රවේශම් වන්න, මිත්රයා.
109
00:21:18,944 --> 00:21:20,154
ඔබත්, ෆාතිහ්.
110
00:22:25,427 --> 00:22:29,098
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද? මස් ඇණවුම්?
111
00:22:30,641 --> 00:22:32,268
ඔයා යොහාන් නේද?
112
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
ITO ජකර්තා වල.
දුටුවහොත් වාර්තා කරන්න.
113
00:22:47,283 --> 00:22:48,826
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සල්ලි ගන්න, යොහාන්.
114
00:22:50,911 --> 00:22:53,664
ඔබට හුරුපුරුදු ජෝගුවක් තිබේ.
115
00:22:56,500 --> 00:23:01,755
ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?
අපිට ටෙන්ඩර්ලොයින් තියෙනවා...
116
00:23:02,882 --> 00:23:03,882
අපිටත් තියෙනවා...
117
00:23:12,224 --> 00:23:16,604
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නම්,
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, යොහාන්.
118
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
තේරුනාද?
119
00:23:22,151 --> 00:23:23,319
මගුල් අවජාතකයා!
120
00:23:26,447 --> 00:23:28,407
ඒ මගුලට රිදුනා!
121
00:23:31,160 --> 00:23:32,369
හීතලයි මචන්.
122
00:23:39,460 --> 00:23:44,757
ඉටෝ, ඔයා ඉස්සර
වරායේ ඉන්න පිස්සුම අම්මපා.
123
00:23:45,341 --> 00:23:47,343
මට අවශ්ය වූයේ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටීමටයි.
124
00:23:48,594 --> 00:23:52,890
ඒත් දැන් තුවක්කුවක් අතගානවා
මගේ හිසට...
125
00:23:53,974 --> 00:23:56,310
ඔබට නොකියූ බව පෙන්වයි
126
00:23:56,727 --> 00:24:00,147
කවුද මගුල් සිංහයෙක්
සහ කවුද මෙතන කැරපොත්තෙක්.
127
00:24:00,230 --> 00:24:02,191
ඔයා ඕනවට වඩා කතා කරනවා.
128
00:24:03,275 --> 00:24:05,903
මගේ සල්ලි අරන් එන්න කියලා ඔයාගේ පොඩි පොඩි අයට කියන්න.
සහ වේගවත්.
129
00:24:05,986 --> 00:24:09,907
ඔබට පෙනෙනවා, ත්රිත්වයට ඔවුන්ගේ මුහුදු හයක් තියෙනවා...
130
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
මට මගේ මස් මස් හතක් ලැබුණා.
131
00:24:15,245 --> 00:24:16,372
හත?
132
00:24:28,842 --> 00:24:30,678
ආපසු යන්න! ඔයාලා හැමෝම මගුලට පිටුපානවා!
133
00:26:59,034 --> 00:27:00,410
අම්මපා!
134
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
අම්මපා!
ෆක් යූ, චයිනීස් ෆක්!
135
00:27:40,117 --> 00:27:42,828
ඉටෝ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ,
තෝ මගුලක්ද?
136
00:28:03,974 --> 00:28:05,184
ඔබ කාටද කතා කළේ?
137
00:28:08,896 --> 00:28:11,732
නිශ්ශබ්දයි, අපතයා!
ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ඕන නේද?
138
00:28:26,705 --> 00:28:28,165
මේසය මත.
139
00:28:32,544 --> 00:28:34,171
දැන් අහපු ප්රශ්නෙට උත්තර දෙන්න.
140
00:28:41,094 --> 00:28:42,888
තෝ මගුලක්!
141
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
උත්තර දෙන්න.
142
00:28:45,891 --> 00:28:49,269
මෝඩයා! ඔබ මෙහි ආවා
යම් වෙනසක් සඳහා.
143
00:28:49,686 --> 00:28:52,439
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!
144
00:28:52,522 --> 00:28:54,983
මගේ සියලුම පිරිමි ළමයින් ගමන් කරයි
ෆාතිගේ ස්ථානය, අපතයා!
145
00:28:56,944 --> 00:28:57,945
ඔහු කව්ද"?
146
00:28:58,779 --> 00:28:59,947
මුන් කවුද බන්?
147
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
148
00:29:08,497 --> 00:29:09,790
එහි.
149
00:29:44,324 --> 00:29:46,243
පිළිතුර, ඉටෝ. අපොයි.
150
00:29:54,042 --> 00:29:57,671
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
151
00:30:01,717 --> 00:30:05,846
ඇය සමඟ යන්න. ළමයට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.
මම පස්සේ කියන්නම්.
152
00:30:11,768 --> 00:30:12,853
ෂින්ටා.
153
00:30:16,064 --> 00:30:18,400
ඔබට ඔබේ පවුල සමඟ සිටිය හැකිද?
දැනට?
154
00:30:19,359 --> 00:30:21,236
මේ මුළු අවුල ගැනද
අපි ආයෙත් ඇතුලට?
155
00:30:21,486 --> 00:30:22,988
- මේ ඉටෝ ගැනද?
- මට සවන් දෙන්න.
156
00:30:24,031 --> 00:30:25,574
මට සවන් දෙන්න.
157
00:30:39,254 --> 00:30:40,254
අපි යමු.
158
00:30:53,185 --> 00:30:54,353
එය කුමක් ද?
159
00:31:25,634 --> 00:31:26,802
ඔබ, පඩිපෙළ යන්න.
160
00:31:37,646 --> 00:31:41,691
හරි පැටියෝ. ඔයා යන්න.
ආපහු එන්න කරදර වෙන්න එපා.
161
00:31:42,234 --> 00:31:45,445
මගුලක්! අපි අතරේ ඒක ඉවරයි. යන්න!
162
00:31:51,576 --> 00:31:52,994
ඇති.
163
00:32:18,895 --> 00:32:20,439
- කට වහපන්!
- අපි මුලින්ම ඔහුව මරනවා!
164
00:32:20,522 --> 00:32:21,522
යෝ!
165
00:32:24,693 --> 00:32:26,486
කව්ද බන් මෙතනට අඩිය තියන්න එඩිතර වෙන්නේ?
166
00:32:26,570 --> 00:32:27,988
බොබී. බොබී...
167
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
ඔබ සිටින්නේ කාගේ තණතිලි මතද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද?
168
00:32:30,449 --> 00:32:33,160
- කව්ද මේ මගුල් වයිට් ඩික්හෙඩ්?
- එය කුමක් ද?
169
00:32:33,243 --> 00:32:35,662
මම කවුද කියලා ඔයාට හරි හමන් අදහසක් නැද්ද?
170
00:32:35,745 --> 00:32:39,124
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
මම සුදු කොල්ලා බොබී!
171
00:32:39,207 --> 00:32:42,294
අම්මපා මට වෙඩි තියන්න.
ඉදිරියට ගොස් මට වෙඩි තියන්න!
172
00:32:42,794 --> 00:32:43,837
බොබ්! බොබී!
173
00:32:55,682 --> 00:32:56,892
අවජාතකයා!
174
00:33:14,409 --> 00:33:15,409
බොබ්...
175
00:33:18,413 --> 00:33:19,623
බොබ්...
176
00:33:27,297 --> 00:33:34,262
අපි ඒවා ඉවර කරමු, ෆාතිහ්.
අපි ඔක්කොම මරමු.
177
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
මෙන්න විස්නු.
178
00:33:38,600 --> 00:33:40,227
කාමරයේ සඟවන්න. දරුවා බලාගන්න.
179
00:33:40,310 --> 00:33:41,728
- එතනට එන්න!
- කරනු ඇත.
180
00:33:41,853 --> 00:33:44,189
- මගුල ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමයි.
- බොබ්... බොබී.
181
00:33:44,272 --> 00:33:46,191
- අපි ඔවුන්ව අතුගා දමමු!
- බොබී, එයින් ඉවත් වන්න.
182
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
මේ මගුල ඉවත් කරන්න, බොබී!
183
00:33:49,736 --> 00:33:50,946
කෝ ෂින්ටා ?
184
00:33:51,530 --> 00:33:53,198
- ඇය ආරක්ෂිතද?
- ඔව්, ඇය ආරක්ෂිතයි.
185
00:33:53,281 --> 00:33:55,041
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්, ෂින්ටා ආරක්ෂිතයි.
186
00:33:55,951 --> 00:33:57,244
අපි උන්ව අතුගාලා දැම්මා.
187
00:34:23,061 --> 00:34:24,354
අම්මපා අපතයෝ!
188
00:35:37,636 --> 00:35:39,262
මගුලක්!
189
00:36:07,916 --> 00:36:10,418
අවධානය, සියලු ඒකක.
වෙඩි හුවමාරුවක් සිදුවී ඇත
190
00:36:10,502 --> 00:36:12,545
Petak Sembilan මහල් නිවාස සංකීර්ණයේදී.
191
00:36:12,629 --> 00:36:15,423
ඇසින් දුටු සාක්ෂි තිබේ
කලබල සහ ප්රචණ්ඩත්වය.
192
00:36:15,507 --> 00:36:20,720
සන්නද්ධ මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් එහි සිටිති
මහල් නිවාසය. බටහිර ජකර්තා හි සියලුම ඒකක...
193
00:36:20,804 --> 00:36:24,015
ඒක අපේ අධිකරණ බලය.
අපි පිළිතුරු නොදුන්නොත් ඔවුන් සැක කරයි.
194
00:36:29,521 --> 00:36:32,107
අර චීන ජාතිකයා කිව්වා
එය සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.
195
00:36:32,190 --> 00:36:34,442
අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම
මේ ජරාව ගේනවා.
196
00:36:34,526 --> 00:36:36,766
අපි ඇඟිල්ලක් උස්සන්න ඕනේ නැහැ.
ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
197
00:36:36,820 --> 00:36:39,322
පොඩ්ඩක් ඉඳගෙන රිලැක්ස් වෙන්න මචන්. සියල්ල...
198
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
ජරාව.
199
00:36:42,575 --> 00:36:46,871
ඔබට නියෝග දුන්නේ කවුද?
කවුද ඔයාට අණ දුන්නේ අම්මේ?
200
00:40:12,327 --> 00:40:13,327
කතා කරන්න.
201
00:40:14,120 --> 00:40:18,207
යොහාන්ගේ මිනිස්සු ඔක්කොම ඇතුලේ.
202
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
කාරණය නම්, කිසිවෙකු පිටතට නොපැමිණි.
203
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
ඉටෝගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දිය යුතුය
එක මගුලක් සටනක්.
204
00:40:24,839 --> 00:40:26,132
හරිම නරකයි.
205
00:40:28,134 --> 00:40:32,055
ඒ දොරෙන් එළියට එන හැමෝම මරන්න.
206
00:40:32,138 --> 00:40:33,139
තේරුනා.
207
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- ඔබ ඉතිරි, පහළම මාලය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, නෝනා.
208
00:41:46,087 --> 00:41:49,298
මොන මගුලක්ද
ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?
209
00:41:49,382 --> 00:41:51,259
අප වෙතට එන්න, අපතයෝ!
210
00:42:21,205 --> 00:42:22,205
පිටුපස හරහා යන්න.
211
00:42:35,470 --> 00:42:37,680
කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත.
212
00:43:46,749 --> 00:43:47,749
ෆාතිහ්.
213
00:43:50,795 --> 00:43:52,421
මේක ඉවර කරන්න ඕනේ.
214
00:43:54,632 --> 00:43:56,425
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්.
215
00:43:57,635 --> 00:43:59,554
දරුවා බලාගන්න.
216
00:44:24,996 --> 00:44:26,247
බොබී!
217
00:46:48,139 --> 00:46:52,143
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ඔබට අපව පාවා දීමට අවශ්යද?
218
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
ෆාතිහ්.
219
00:48:20,231 --> 00:48:21,482
ඇතුල් වෙන්න.
220
00:48:42,461 --> 00:48:44,588
යොහාන් කවදාවත් මම ජීවත් වුණේ කොහේද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
221
00:48:47,842 --> 00:48:49,218
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
222
00:48:52,763 --> 00:48:54,598
නමුත් ඔබ සැමවිටම දැන සිටියා ...
223
00:48:59,979 --> 00:49:02,148
- ඔයා අපිව මරලා දැම්මා!
- ෆාතිහ්.
224
00:49:02,231 --> 00:49:05,901
- ඔබ අපව ඇගයීමට ලක් කළා!
- මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න, ෆාතිහ්.
225
00:49:06,318 --> 00:49:08,904
අපිට අලුත් ආරම්භයක් ගන්න පුළුවන්, ෆාතිහ්.
226
00:49:10,573 --> 00:49:14,869
මෙහි නව කණ්ඩායමක් සාදන්න.
මට ඒ සියල්ල සංවිධානය කළ හැකිය.
227
00:49:14,952 --> 00:49:17,788
සහ ඔබ...
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.
228
00:49:18,539 --> 00:49:20,249
ඔව්, ඔබ දෙස බලන්න.
229
00:49:21,625 --> 00:49:23,627
ඔබ දෙස බලන්න.
230
00:49:26,213 --> 00:49:29,383
ෆාතිහ්, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ...
231
00:49:31,469 --> 00:49:33,512
ට්රයඩ් මට කිසිම තේරීමක් දුන්නේ නැහැ.
232
00:49:37,016 --> 00:49:38,267
මට සමාවෙන්න.
233
00:49:38,392 --> 00:49:39,393
ෆාතිහ්.
234
00:49:41,270 --> 00:49:42,270
මට තේරෙනවා.
235
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
ෆාතිහ් මාමේ, ඔයා හොඳින්ද?
236
00:50:30,027 --> 00:50:31,445
බහින්න!
237
00:50:48,003 --> 00:50:49,088
මගුල් අවජාතකයෝ!
238
00:50:59,265 --> 00:51:01,934
අපොයි!
239
00:51:14,780 --> 00:51:15,990
රීනා, බහින්න!
240
00:52:17,593 --> 00:52:20,262
මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.
241
00:52:22,556 --> 00:52:24,058
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?
242
00:52:57,341 --> 00:52:58,676
රෙයිනා.
243
00:53:00,052 --> 00:53:03,847
ඔබ දැන් නිර්භීත විය යුතුයි.
මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.
244
00:54:36,940 --> 00:54:38,567
කෝ අපරාදේ ළමයා?
245
00:58:52,487 --> 00:58:54,031
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
246
00:58:54,948 --> 00:58:56,283
රෙයිනා.
247
00:59:01,747 --> 00:59:03,540
මිනිස්සු මට කියන්නේ ඉටෝ කියලා.
248
00:59:04,583 --> 00:59:08,462
ෆාති මාමා කිව්වා ඔයාගේ නම බල්ඩි කියලා.
249
00:59:12,215 --> 00:59:14,051
ෆාතිහ් තව මොනවද කිව්වේ?
250
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
ඔහු පැවසුවේ...
251
00:59:22,184 --> 00:59:25,103
- පසුතැවීමට වෙලාවක් නැත.
- පසුතැවීමට වෙලාවක් නැත.
252
00:59:30,984 --> 00:59:32,861
ඔහු කිව්වේ මේ විදියට.
253
00:59:44,247 --> 00:59:46,041
ඔවුන් ඔබට හොඳ වුණාද?
254
00:59:47,584 --> 00:59:51,963
ෂින්ටා නැන්දා ලස්සනයි,
විස්නු මාමාත් එහෙමයි.
255
00:59:52,464 --> 00:59:54,633
ෆාතිහ් මාමා ද ලස්සන හා හුරුබුහුටි විය.
256
00:59:54,716 --> 01:00:01,014
බොබී මාමා... ඔහු අමුතුයි,
නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් ය.
257
01:00:03,100 --> 01:00:04,810
ඔව්, ඔහු පරාජය කළ නොහැකි විය.
258
01:00:06,520 --> 01:00:08,146
සංදර්ශනයක් නේද?
259
01:00:40,846 --> 01:00:43,014
ඒරියන්!
260
01:00:55,235 --> 01:00:57,904
ඔව්, ඒ කවුද?
261
01:01:22,179 --> 01:01:26,433
ඔබ එඩිතර නොවන්න. එයාට එන්න දෙන්න.
262
01:01:38,320 --> 01:01:39,320
හේයි.
263
01:01:41,072 --> 01:01:42,072
වාඩි වෙන්න.
264
01:04:17,395 --> 01:04:22,484
ඔබ මේ වන විට ඔහු කවුදැයි දැන සිටිය යුතුය.
265
01:08:19,512 --> 01:08:20,680
කරුණාකර...
266
01:08:22,056 --> 01:08:23,850
අනේ මාමා ඉටෝව මරන්න එපා.
267
01:08:25,810 --> 01:08:26,810
ඇය නොවේ.
268
01:08:29,689 --> 01:08:33,651
එන්න... මේක ඉවර කරන්න!
269
01:09:00,553 --> 01:09:02,930
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
දැන් මාව ඉවර කරන්න.
270
01:09:03,014 --> 01:09:04,015
ඔයා ඉටෝ.
271
01:09:04,724 --> 01:09:06,601
ට්රයඩ් විසින් තෝරා ගත් මිනිසුන් හය දෙනාගෙන් කෙනෙකි
272
01:09:06,684 --> 01:09:11,939
හෙරොයින්, කොකේන් සහ ආයුධ ආරක්ෂා කිරීමට
අග්නිදිග ආසියාවේ ජාවාරම් මාර්ගය.
273
01:09:12,815 --> 01:09:14,817
නොඑසේ නම් හය මුහුද ලෙස හැඳින්වේ.
274
01:09:21,532 --> 01:09:24,243
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි. එයාලට දැන් මාව මැරෙන්න ඕන.
275
01:09:25,703 --> 01:09:27,038
ඉතින් පේනවා.
276
01:09:28,331 --> 01:09:30,625
ඉතින් ඇයි ළමයව මේකට ඇදලා ගන්නේ?
277
01:09:37,840 --> 01:09:39,425
ඇයට වෙන කවුරුත් නැත.
278
01:09:41,969 --> 01:09:43,513
නරක උපාය මාර්ගයක්.
279
01:09:44,514 --> 01:09:47,642
ඇයට දිවි ගලවා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ
ඇයගේම වීම.
280
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
සාක්ෂි තමාටම කතා කරයි.
281
01:09:51,688 --> 01:09:52,897
මරණය ඔබට සෙවනැලි කරයි.
282
01:09:56,484 --> 01:09:59,696
ඔබේ මිතුරන් දෙස බලන්න,
පරාජිත සටනක දී මරා දමන ලදී.
283
01:09:59,779 --> 01:10:00,863
මගුලක්!
284
01:10:04,951 --> 01:10:07,745
ඔබ ඒවා නැවත සඳහන් කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
285
01:10:10,790 --> 01:10:14,168
ඔබේ ඉතිරිව සිටින එකම ඊනියා සහෝදරයා
දැන් ඔයා මැරෙන්න ඕන.
286
01:10:16,546 --> 01:10:17,547
මම දන්නවා.
287
01:10:20,258 --> 01:10:22,719
මම මේ සංහාරය ගෙනාවා.
288
01:10:27,306 --> 01:10:29,726
වසර තුනකට,
මම ඔවුන්ගේ මරණයේ මෙවලම විය.
289
01:10:31,728 --> 01:10:34,188
ගණන් කළ නොහැකි සමූලඝාතන සිදු කළේය.
290
01:10:37,567 --> 01:10:42,155
ඔබ මුහුදු හයක් වන විට, එය සරලයි.
291
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
කවදාවත් සමාව දෙන්න එපා. දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න.
292
01:10:47,660 --> 01:10:50,955
ජීවිතයේ මගේ ඉරණම, මරණය නිර්මාණය කිරීමට.
293
01:10:52,540 --> 01:10:54,542
මුළු ගමක්ම ඝාතනය කළා,
294
01:10:54,625 --> 01:10:57,587
ඒවායින් කිහිපයක් නිසා
ට්රයඩ්ගෙන් සොරකම් කළා
295
01:11:04,051 --> 01:11:05,595
නමුත් පසුව මම එය පැහැදිලිව දුටුවෙමි.
296
01:11:13,394 --> 01:11:16,439
ජීවිතයේ කුඩා දසුනක්,
නූල් එකකින් එල්ලා ඇත.
297
01:11:21,694 --> 01:11:24,947
සමහරවිට, සමහරවිට...
298
01:11:27,283 --> 01:11:29,327
මට මගේ ඉරණම වෙනස් කළ හැක.
299
01:11:41,422 --> 01:11:42,757
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
300
01:11:53,142 --> 01:11:57,647
එය එයයි, ආපසු නොඑන මාවත.
301
01:12:28,386 --> 01:12:30,638
දැන් එයාව බේරගන්න ටිකක් පරක්කු වැඩියි.
302
01:12:34,767 --> 01:12:36,936
මම ඇයව බේරා ගත්තා පමණක් නොවේ.
303
01:12:38,813 --> 01:12:40,815
මම මාව බේරගන්නවා.
304
01:12:44,902 --> 01:12:46,737
ඒත් ඔයාගෙ සැලසුම මාව මරන්න නම්
305
01:12:47,989 --> 01:12:49,615
ඉක්මන් කර මගුලක් කරන්න!
306
01:13:35,870 --> 01:13:37,670
නූතන සාමාන්ය ශබ්දකෝෂය
ඉන්දුනීසියාව - මැන්ඩරින්
307
01:13:37,747 --> 01:13:40,291
සමාවෙන්න සර්.
308
01:13:40,374 --> 01:13:42,793
ඔබට අනතුර තේරෙනවා
ඔයා අපි ඔක්කොම දැම්මද?
309
01:13:42,877 --> 01:13:44,420
ඔයාට ඒක තේරෙනවද?
310
01:13:44,503 --> 01:13:47,131
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි
අපි කුඩු ගණුදෙනු කරන්නේ නැහැ කියලා.
311
01:13:47,673 --> 01:13:49,800
- මට සමාවෙන්න, ඉටෝ.
- ඔබ භාවිතයෙන් ඉවත් විය යුතුය.
312
01:13:50,927 --> 01:13:52,136
මෝඩ අපතයා!
313
01:13:56,432 --> 01:13:58,517
කාර්ය මණ්ඩලයට සමාවෙන්න.
314
01:13:59,518 --> 01:14:00,686
මම නෙවෙයි.
315
01:14:00,770 --> 01:14:04,398
- මට අවශ්ය වූයේ අප පුළුල් කිරීම පමණි.
- මගුල් ට්රයඩ් එක්ක නෙවෙයි, බොබී.
316
01:14:07,193 --> 01:14:08,653
මෙතනින් යන්න.
317
01:14:10,655 --> 01:14:11,739
දැන්!
318
01:14:20,289 --> 01:14:22,750
මම දන්නවා මම දේවල් අවුල් කළා කියලා.
319
01:14:23,334 --> 01:14:27,922
ඒත් අපි මෝඩයෝ
අපට ස්මැක් සහ කෝක් මග හැරුණොත්.
320
01:14:28,005 --> 01:14:29,465
ඒක මහ ලොකු සලකුණක්!
321
01:14:29,548 --> 01:14:35,262
තමුසෙට තේරුනාද ඔයා අපිව හැමෝවම රැවැට්ටුවා කියලා?
322
01:14:37,515 --> 01:14:41,268
අඩුම තරමේ මිනීමැරුම් ගැනවත් මම උසස් වෙන්නේ නැහැ.
323
01:14:41,686 --> 01:14:43,187
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා දැන් කිව්වේ?
324
01:14:43,771 --> 01:14:46,524
මිනීමරුවා කවුද? මට කියන්න!
325
01:14:47,108 --> 01:14:49,360
ඉටෝ...
326
01:14:58,786 --> 01:15:00,287
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
327
01:15:04,500 --> 01:15:06,377
පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ, ෆාතිහ්.
328
01:15:09,005 --> 01:15:10,297
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
329
01:15:17,596 --> 01:15:18,806
ඉදිරියට එන්න.
330
01:15:23,728 --> 01:15:25,479
මම ඔයාට කිව්වා මම තනියම යනවා කියලා.
331
01:15:29,316 --> 01:15:30,901
මේක නිවාඩුවක් නෙවෙයි, Arian.
332
01:15:30,985 --> 01:15:33,070
මම ටැග් කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.
333
01:15:33,654 --> 01:15:35,740
මතක තියාගන්න, මම මෙතන සුළුතරයක්!
334
01:15:40,536 --> 01:15:43,372
ඔබට ඇත්ත කියන්න, මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.
335
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
සමහර විට අපට බොබී අවශ්යයි
Triad විසින් ඉස්කුරුප්පු කිරීම.
336
01:15:49,462 --> 01:15:51,714
සමහරවිට මේ මුළු අවුලම වෙන්න ඇති.
337
01:15:58,971 --> 01:16:03,309
සය මුහුද ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
338
01:16:07,605 --> 01:16:09,607
අපි එතනට නොයමු.
339
01:16:10,066 --> 01:16:16,489
අපිව හිතන්න, පිස්සෝ දුප්පත් ළමයි දෙන්නෙක්ගෙන්,
ත්රිත්වයේ ප්රභූන් සමඟ පැත්තෙන් පැත්තට.
340
01:16:17,823 --> 01:16:20,242
ඇති. මේ අය භයානක මිනිස්සු, ඇරියන්.
341
01:16:22,286 --> 01:16:23,579
ඒක අතහරින්න, හරිද?
342
01:16:37,176 --> 01:16:38,427
අපි හැමෝම භයානක නොවේද?
343
01:16:53,275 --> 01:16:56,779
මගුලක්.
අපි සුදු පුතාව සාගරයට විසි කරමු.
344
01:16:59,365 --> 01:17:00,825
එයාට ටිකක් දුක් දෙන්න.
345
01:17:38,362 --> 01:17:40,614
ඉටෝ, ඔයා ඉන්නවා නේද?
346
01:17:43,576 --> 01:17:45,870
මට කවදාවත් ඕන වුනේ මේක මේ විදියට ඉවර කරන්න, ඉටෝ.
347
01:17:47,955 --> 01:17:51,417
මම හැමෝම බේරගන්න උත්සාහ කළා. ෆාතිහ් බේරගන්න.
348
01:17:54,295 --> 01:17:55,421
මට කියන්න...
349
01:17:57,214 --> 01:17:59,925
ඔයා ඒ ෆෝන් එක පීරලා බැලුවද
ෆාතිහ්ගේ මළ අත්වලින් ඔබමද?
350
01:18:00,885 --> 01:18:02,970
නැත්නම් ඔබේ බල්ලන් ඔබ වෙනුවෙන් එය කළාද?
351
01:18:03,053 --> 01:18:05,890
ඔයාට ඒක කියන්න බෝල තියෙනවා,
ඉටෝ, සියල්ලට පසු ...
352
01:18:05,973 --> 01:18:08,309
ඒරියන්, මට ඒත්තු ගියා.
353
01:18:08,809 --> 01:18:12,855
මම කරන්න යන දේ...
මම බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.
354
01:18:12,938 --> 01:18:15,524
මගුලක්, ඉටෝ. උබේ ගොන් කතා.
355
01:18:16,317 --> 01:18:19,737
ෆාතිහ්, බොබී, ඔවුන් සැබෑ ඔබව දකින්නේ නැහැ.
356
01:18:19,820 --> 01:18:21,822
ඔබට සඳහන් කිරීමට නොලැබේ
ඔවුන්ගේ නම් තවදුරටත්.
357
01:18:21,906 --> 01:18:23,949
ඒක හැමදාම ඔයාගේ සෙල්ලම නේද?
358
01:18:24,033 --> 01:18:26,243
ලොකු අයියාගේ චරිතය රඟපානවා.
359
01:18:28,537 --> 01:18:30,331
ඒ ඔබ නොවේ, ඉටෝ.
360
01:18:33,000 --> 01:18:34,543
අපි මෙය සිදු කරමු.
361
01:18:40,841 --> 01:18:44,428
ඔබ. මම එක පාරයි අහන්න යන්නේ.
362
01:18:45,638 --> 01:18:47,348
ඔයා කවුද බන්?
363
01:18:50,059 --> 01:18:52,144
මාව එවපු අයට ඕන ඔයා මැරෙන්න.
364
01:18:52,728 --> 01:18:56,732
සය මුහුදේ,
ඕල්ඩ් ටයිගර් යන සංකේත නාමයෙන් පසුව.
365
01:18:57,942 --> 01:19:01,070
ප්රශ්නය වන්නේ,
ඔබ තවමත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
366
01:19:03,781 --> 01:19:06,659
ඔබ පිළිතුරු දෙන ආකාරය මගේ ඊළඟ පියවරට බලපානු ඇත.
367
01:19:08,202 --> 01:19:09,536
ඔබේ මිතුරා, ඇරියන්.
368
01:19:10,204 --> 01:19:13,624
ඔහුගෙන් සහාය ලැබේ
තවත් විශේෂිත මුහුදු හයක්. ඔබ ඔහුව දන්නවා.
369
01:19:14,333 --> 01:19:15,542
චියන් වු.
370
01:19:26,220 --> 01:19:29,306
රෙයිනාව මරන්න මිනිස්සු එවනවා
මම එතනට ගියොත්.
371
01:19:40,734 --> 01:19:42,069
මට අත දෙන්න.
372
01:19:43,612 --> 01:19:44,947
දරුවා ආරක්ෂා කරන්න.
373
01:19:45,906 --> 01:19:48,409
එවිට ඔබට මගේ වචනය ලැබෙනු ඇත.
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් කරනු ඇත.
374
01:19:49,994 --> 01:19:51,662
ඒ සියල්ල අද රාත්රියේ අවසන් විය යුතුය.
375
01:21:19,875 --> 01:21:23,128
ෂිට්, මට දිගටම වෙඩි නැති වෙනවා.
376
01:21:23,212 --> 01:21:27,049
මම මේ පාර හදාගන්නම්. බලන්න? පහසු විය.
377
01:21:30,386 --> 01:21:34,515
- ලකුණු මාර්ගය අඩුයි.
- තවත් වටයකට?
378
01:21:44,566 --> 01:21:45,901
එ්යි ඔයා!
379
01:21:48,779 --> 01:21:50,489
ඉතින්, ඔබ ප්රසිද්ධ ඉටෝ ද?
380
01:21:51,532 --> 01:21:53,409
මගුල් බෝල ටිකක්,
ඔබම මෙහි පැමිණේ.
381
01:21:55,160 --> 01:21:56,328
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
382
01:22:00,290 --> 01:22:02,251
ඔයා දන්නවනම් මම කවුද කියලා...
383
01:22:08,882 --> 01:22:11,844
එවිට ඔබ දැනගත යුතුය, ඔබ මිය යනු ඇත
සය මුහුදක් අතින්.
384
01:22:15,931 --> 01:22:16,974
එසේ නම්...
385
01:22:19,685 --> 01:22:21,103
මා ළඟ සිටින්න!
386
01:23:54,363 --> 01:23:55,948
- හැම දෙයක්ම තැනින් තැන?
- ඔව්, සර්.
387
01:23:57,115 --> 01:23:58,825
යාලුවනේ, මාත් එක්ක එන්න.
388
01:24:00,702 --> 01:24:02,955
- ඔබ ඉතිරි, පඩි පෙළ ගන්න.
- ඔව්, සර්.
389
01:24:11,421 --> 01:24:13,799
එ්යි ඔයා. කෙල්ලෝ එන්නේ නැද්ද?
390
01:24:22,474 --> 01:24:24,685
අපරාදේ ලෙස්බියන් අමුතුයි.
391
01:24:34,945 --> 01:24:35,946
ඔබේ තුවක්කු සූදානම් කරන්න.
392
01:25:08,103 --> 01:25:10,314
අපොයි!
393
01:26:12,751 --> 01:26:13,877
ඉදිරියට එන්න!
394
01:29:47,090 --> 01:29:51,428
ඔයා කවුද බන්?
ඔබ කුඩා බැල්ලිය ආරක්ෂා කරනවාද?
395
01:29:54,514 --> 01:29:56,266
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නයි යන්නේ.
396
01:29:59,936 --> 01:30:02,731
කුමක් ද? ඇයව බැල්ලි ලෙස හැඳින්වූ නිසාද?
397
01:30:03,523 --> 01:30:06,693
නැත. සුදු ඇඳීම සඳහා.
398
01:33:18,635 --> 01:33:20,303
ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකළේ ඇයි?
399
01:33:21,137 --> 01:33:23,973
මළවුන්ට උදව් කරන්න බැහැ.
400
01:33:26,059 --> 01:33:27,560
ඉතින්, ඔබ මා ගැන යමක් දන්නවා.
401
01:33:28,520 --> 01:33:31,564
ඇල්මා, නෙළුම් වල පස්වන සාමාජිකයා.
402
01:33:33,191 --> 01:33:35,568
එලේනා, ඔබ අංක තුනයි.
403
01:33:37,070 --> 01:33:39,280
මගුල, මම නිතරම ඒ මෝඩ ශ්රේණිගත කිරීම්වලට වෛර කළා.
404
01:33:40,281 --> 01:33:43,952
හොඳයි, මම තව ටිකක් කතා කරන්න කැමතියි, නමුත් ...
405
01:33:56,005 --> 01:33:57,423
ඒ වෙනුවට අපි එකිනෙකා මරා දමමු.
406
01:37:18,041 --> 01:37:19,208
ඉටෝ.
407
01:37:20,293 --> 01:37:23,379
මම ඔයාගේ බෙල්ල බේරගත්තා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
408
01:37:36,642 --> 01:37:39,228
වසර තුනකට පෙර,
අපි එම දොරෙන් පිටව ගියෙමු.
409
01:37:42,815 --> 01:37:44,484
අනිත් අයගෙන් වෙන් වුණා.
410
01:37:47,445 --> 01:37:48,654
උත්ප්රාසාත්මකයි නේද?
411
01:37:49,864 --> 01:37:51,157
දැන් අපි දිහා බලන්න.
412
01:37:51,866 --> 01:37:53,242
මම, ඉටෝ.
413
01:37:54,827 --> 01:37:57,038
මුහුදු හයක්, හාහ්?
414
01:38:05,755 --> 01:38:07,924
මම ඔයා වෙනුවෙන් සාගර තරණය කළා.
415
01:38:11,761 --> 01:38:13,846
අපිට පුළුවන් අපේ ජීවිත සැලසුම් කරන්න විතරයි අරියන්.
416
01:38:15,765 --> 01:38:18,226
අපි අවසන් වන තැන,
එය අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.
417
01:38:18,559 --> 01:38:20,269
මට කවදාවත් ඔයාව ටැග් කරනවාට ඕන වුණේ නැහැ.
418
01:38:22,021 --> 01:38:25,316
ඔබට සැමවිටම ඔබේම න්යාය පත්රයක් තිබුණි,
ඔයා ද්රෝහී මගුලක්.
419
01:38:28,277 --> 01:38:31,155
මට මගේ යක්ෂයෝ ඉන්නවා.
420
01:38:33,157 --> 01:38:34,909
ඒ වගේම බලන්න මට ගෙවිය යුතු මිල!
421
01:38:37,995 --> 01:38:39,497
ඔක්කොම මෙතනින් ඉවරයි.
422
01:38:42,792 --> 01:38:43,960
ඔයා ඕනවට වඩා කතා කරනවා!
423
01:38:45,169 --> 01:38:47,797
ෆාති, බොබී,
ඔබ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ!
424
01:38:47,880 --> 01:38:50,133
මෙයට හේතුව ඔබ මිස මම නොවේ!
425
01:38:52,427 --> 01:38:53,928
මම දැන් පටන් ගන්නවා!
426
01:38:56,973 --> 01:39:00,852
ඔයාව ආදේශ කරන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
සය මුහුදක් ලෙසද?
427
01:39:03,229 --> 01:39:04,564
ඔයා හරිම අන්ධයි.
428
01:39:06,274 --> 01:39:08,234
Chien Wu ඔයාව හැමදාම පාවිච්චි කරනවා.
429
01:39:08,651 --> 01:39:10,903
සය මුහුදක් ලෙස බලා සිටින එකම දෙය
මරණය වේ!
430
01:39:17,743 --> 01:39:18,995
මරණය පමණයි.
431
01:39:27,378 --> 01:39:28,504
මම ඔයාට කිව්වා වගේ...
432
01:39:30,381 --> 01:39:31,924
මම දැන් පටන් ගන්නවා.
433
01:39:49,442 --> 01:39:50,443
ඒරියන්.
434
01:41:13,234 --> 01:41:14,652
ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරයි, ඉටෝ?
435
01:44:03,070 --> 01:44:04,280
අවජාතකයා.
436
01:48:32,631 --> 01:48:33,882
ඒරියන්...
437
01:48:40,514 --> 01:48:43,851
ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ, මගුලක්?
එය අවසන් කරන්න.
438
01:48:44,685 --> 01:48:47,229
මාව මරනවා! මාව මරනවා!
439
01:48:50,816 --> 01:48:51,816
ඒක කරන්න.
440
01:49:03,495 --> 01:49:06,040
දැනටමත් මිය ගිය දේ මරා දැමිය නොහැක.
441
01:49:09,043 --> 01:49:10,252
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
442
01:49:13,338 --> 01:49:14,965
මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
443
01:49:31,148 --> 01:49:32,649
ඔයා කොහේද යන්නේ?
444
01:49:52,503 --> 01:49:53,503
ඉටෝ.
445
01:49:56,173 --> 01:49:57,173
ඉටෝ!
446
01:50:00,385 --> 01:50:01,553
නිකන් මැරෙනවා.
447
01:50:15,692 --> 01:50:17,319
ඉටෝ, මම ...
448
01:50:58,068 --> 01:50:59,111
ඉටෝ...