1
00:00:34,535 --> 00:00:36,035
{\an8}الورق والعلب والزجاجات
2
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
{\an8}السيدة. تاي.
3
00:00:42,793 --> 00:00:43,633
نعم؟
4
00:00:43,710 --> 00:00:46,380
تم نقل الغرفة 404 اليوم. تنظيفه.
5
00:00:48,257 --> 00:00:49,417
الغرفة 404؟
6
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
لا أعرف لماذا
يستمر الناس في مغادرة تلك الغرفة.
7
00:00:52,636 --> 00:00:54,676
ربما الدرج الذي وضعته هناك
يجلب الحظ السيئ.
8
00:00:55,305 --> 00:00:58,055
سيدة تاي، اطردي
الدرج في تلك الغرفة.
9
00:00:59,351 --> 00:01:00,231
تمام.
10
00:01:58,910 --> 00:01:59,830
يا بلدي!
11
00:02:17,929 --> 00:02:18,969
يا إلهي.
12
00:02:26,730 --> 00:02:28,820
يجب أن أتظاهر بأنني لا أستطيع رؤيته.
13
00:02:30,067 --> 00:02:30,897
يا إلهي!
14
00:03:38,343 --> 00:03:39,183
يبتعد!
15
00:03:43,181 --> 00:03:44,731
يبتعد!
16
00:04:37,235 --> 00:04:39,025
جنازة
17
00:05:07,182 --> 00:05:08,272
عفوا.
18
00:05:11,186 --> 00:05:12,016
نعم.
19
00:05:15,816 --> 00:05:19,026
السيدة العجوز طلبت مني أن أعطيك هذا.
20
00:05:21,613 --> 00:05:24,493
دفتر التوفير
21
00:05:27,077 --> 00:05:28,367
والدتي؟
22
00:05:35,126 --> 00:05:35,956
هذا...
23
00:05:37,587 --> 00:05:38,917
إنها أكثر من عشرة ملايين وون.
24
00:05:42,092 --> 00:05:44,392
-إنه حقيقي.
-يا إلهي.
25
00:05:44,553 --> 00:05:49,683
إنها تريدك أن تستخدمه في الجنازة
والباقي لسداد ديونك.
26
00:05:52,102 --> 00:05:55,652
-الأم.
-أرادت أن أقول لك شيئا.
27
00:05:57,023 --> 00:05:57,903
أخبرني.
28
00:06:01,361 --> 00:06:06,661
"أيها الأحمق، إذا قمت بالمقامرة مرة أخرى،
سآتي وأقطع معصمك
29
00:06:06,992 --> 00:06:08,082
لا تقامر أيها الأحمق!"
30
00:06:12,747 --> 00:06:13,787
هذا ما قالته.
31
00:06:16,543 --> 00:06:17,673
دعني أرى.
32
00:06:18,253 --> 00:06:20,173
إنه حقًا دفتر حسابات أمي.
33
00:06:20,255 --> 00:06:23,625
كيف حصلت على أكثر من عشرة ملايين وون؟
34
00:06:23,800 --> 00:06:24,680
أعطها لي.
35
00:06:24,926 --> 00:06:27,046
انها ليست كلها لك.
نصف المال لي.
36
00:06:27,137 --> 00:06:30,177
لماذا هو لك؟
طلبت منها أمي أن تعطيني إياها.
37
00:06:30,265 --> 00:06:34,095
لقد استهلكت كل شيء بالفعل.
نصف هذا لي.
38
00:06:34,352 --> 00:06:37,902
ماذا فعلت من أي وقت مضى لأمي؟
لماذا نصف هذا سيكون لك؟
39
00:06:37,981 --> 00:06:39,441
ماذا فعلت؟
40
00:06:39,524 --> 00:06:44,654
لقد بعت كل الأرض للمقامرة
ولقد طلقت بسببك.
41
00:06:44,821 --> 00:06:46,741
هل انفصلت بسببي؟
42
00:06:46,823 --> 00:06:48,703
بالطبع بسببك، من غيرك؟
43
00:06:48,908 --> 00:06:51,698
لقد تم قطع إصبعي
لأنك لم تتمكن من سداد الديون!
44
00:06:51,786 --> 00:06:55,536
لماذا هذا خطأي؟
حسناً، اضربني بتلك اليد!
45
00:06:55,749 --> 00:06:57,169
-أنت!
-انطلق!
46
00:06:57,250 --> 00:06:59,630
لماذا تصرخ على أخيك؟
47
00:06:59,711 --> 00:07:02,961
لا ينبغي لك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
لقد طلبت مني أن أكون الضامن.
48
00:07:03,048 --> 00:07:06,678
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟
لم أستطع أن أتركه يموت!
49
00:07:06,760 --> 00:07:10,560
لا أستطيع تحمل هذا!
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
50
00:07:10,639 --> 00:07:13,219
-أغلقه!
-لا تقل لي ذلك!
51
00:07:13,308 --> 00:07:16,728
لقد كان أخوك جيدًا جدًا معك!
52
00:07:17,270 --> 00:07:21,190
-أعطني أموالي!
-هذا أمر سخيف للغاية.
53
00:07:23,151 --> 00:07:26,701
هل تقول أن هناك شبح هنا؟
54
00:07:27,572 --> 00:07:28,492
نعم.
55
00:07:29,950 --> 00:07:33,080
زوجتي الراحلة لا تزال في هذا المنزل.
56
00:07:33,828 --> 00:07:37,368
فكرت في البيع
هذا المنزل لأطفالي.
57
00:07:38,208 --> 00:07:41,748
لكن زوجتي الراحلة لا تريد ذلك.
58
00:07:41,836 --> 00:07:45,546
لذا، ستبقى في المنتصف
موقع ملعب الجولف الخاص بي؟
59
00:07:48,635 --> 00:07:50,635
تمام. دعونا نتفاوض.
60
00:07:50,971 --> 00:07:54,431
زوجتي لا تزال هنا.
كيف يمكنني أن أترك هذا المنزل يهدم؟
61
00:07:54,849 --> 00:07:56,769
إذن، زوجتك الراحلة هنا...
62
00:07:58,478 --> 00:08:02,228
حسنا. إذا كانت هنا حقا،
دعونا نتفاوض معا.
63
00:08:05,151 --> 00:08:06,491
ماذا تقول؟
64
00:08:06,736 --> 00:08:09,026
أستطيع أن أقول من خلال النظر إلى تلك الزهرة.
65
00:08:09,364 --> 00:08:12,914
كانت زوجتي مغرمة جدًا بتلك الزهرة.
66
00:08:13,785 --> 00:08:18,575
عندما قررت بيع هذا المنزل،
بدأت تلك الزهرة تذبل.
67
00:08:18,915 --> 00:08:21,875
ولكن عندما قررت عدم بيعه،
68
00:08:23,211 --> 00:08:25,631
وأزدهرت مرة أخرى، كما ترون.
69
00:08:26,131 --> 00:08:30,641
هل تقول زوجتك
أعطت رأيها من خلال تلك الزهرة؟
70
00:08:30,844 --> 00:08:31,684
نعم.
71
00:08:32,721 --> 00:08:35,021
إذًا يجب أن أتفاوض مع تلك الزهرة.
72
00:08:52,949 --> 00:08:55,739
يرجى الاستماع بعناية
وأخبرني رأيك.
73
00:08:56,536 --> 00:08:59,746
أنت لا تريد البيع
هذا المنزل ولكن لا بد لي من شرائه.
74
00:08:59,831 --> 00:09:01,081
ألا يمكنك بيعه؟
75
00:09:01,374 --> 00:09:04,004
إذا كنت ستبيعه،
من فضلك أومئ بالزهرة.
76
00:09:04,919 --> 00:09:08,509
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقطع الزهرة.
77
00:09:09,924 --> 00:09:11,554
ماذا تفعل؟
78
00:09:12,510 --> 00:09:13,760
أنا أتفاوض.
79
00:09:17,682 --> 00:09:19,142
سأعطيك ثلاث ثوان.
80
00:09:20,351 --> 00:09:25,021
واحد اثنين ثلاثة.
81
00:09:32,447 --> 00:09:33,697
هل أنت مجنون؟
82
00:09:34,908 --> 00:09:36,198
أنت المجنون.
83
00:09:37,035 --> 00:09:41,035
أنت تحاول تغيير القرار
التي قطعناها على أنفسنا بسبب شخص ميت.
84
00:09:41,164 --> 00:09:42,714
أليس هذا مجنونا؟
85
00:09:48,505 --> 00:09:50,665
لقد قطعت رأي زوجتك الراحلة.
86
00:09:50,924 --> 00:09:53,184
يجب أن تذهب
مع رأي أطفالك.
87
00:09:53,635 --> 00:09:55,595
الرجاء التوقيع على هذا.
88
00:10:05,939 --> 00:10:10,439
أنت قاسية جداً!
مهما قلت، زوجتي هنا!
89
00:10:11,986 --> 00:10:14,156
لا، ليست كذلك.
يرجى الحصول على عقد من نفسك.
90
00:10:14,322 --> 00:10:17,832
إذا أخذت قلب شخص بخفة
لأنك لا تستطيع رؤيته،
91
00:10:18,701 --> 00:10:20,081
سوف تصاب بالبرق!
92
00:10:20,995 --> 00:10:25,825
سأستمر في التجاهل بحكمة
الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها.
93
00:10:26,709 --> 00:10:31,629
إذا كنت مخطئا،
دعني أضرب بالبرق.
94
00:10:48,523 --> 00:10:50,113
لم يصبني البرق.
95
00:10:51,067 --> 00:10:53,437
لكن عائلتك أصبحت غنية اليوم.
96
00:10:54,028 --> 00:10:54,858
تهانينا.
97
00:10:59,701 --> 00:11:03,791
إذا كان هناك أشباح،
سوف يأتون بعدك.
98
00:11:09,961 --> 00:11:13,461
هل أنت حقا لا تخاف من الأشباح؟
99
00:11:14,215 --> 00:11:17,135
لماذا أخاف من الموتى؟
إنها الحياة المخيفة.
100
00:11:19,721 --> 00:11:22,311
أحتاج إلى التحقق من العقد مرة أخرى.
أعطني التسجيل.
101
00:11:22,515 --> 00:11:26,765
نعم، قرأت كل شيء
ومسجلة في الملف رقم أربعة.
102
00:11:30,732 --> 00:11:32,982
{\an8موقع ملعب المملكة للجولف
اتفاقية الشراء.
103
00:11:33,651 --> 00:11:36,281
{\an8البائع هو Kim Han-yeong.
المعروف فيما بعد باسم البائع.
104
00:11:36,654 --> 00:11:39,454
{\an8}المشتري هو المملكة.
ويعرف فيما بعد باسم المشتري.
105
00:11:39,782 --> 00:11:43,492
{\an8}المشتري والبائع
سوف توافق على ما يلي.
106
00:11:58,301 --> 00:11:59,931
ما هذا؟ هل هو شخص؟
107
00:12:02,430 --> 00:12:04,520
أعتقد أنها تلوح لنا. هل يجب أن أتوقف؟
108
00:12:04,682 --> 00:12:05,812
فقط تجاهلها.
109
00:12:19,113 --> 00:12:22,163
-ما هذا؟
- وميض ضوء فجأة.
110
00:12:22,909 --> 00:12:23,949
هل كان البرق؟
111
00:12:24,786 --> 00:12:27,286
-يا إلهي. ما هذا؟
-شكرًا لك.
112
00:12:28,790 --> 00:12:29,620
يا بلدي.
113
00:12:33,086 --> 00:12:34,046
ماذا؟
114
00:12:34,128 --> 00:12:37,418
اعتقدت أنك لم تراني.
ولكن أعتقد أنك فعلت.
115
00:12:39,258 --> 00:12:40,178
ماذا أفعل؟
116
00:12:48,726 --> 00:12:50,016
-يستمر في التقدم.
-نعم يا سيدي.
117
00:12:54,983 --> 00:12:57,613
لماذا كنت واقفاً هناك؟
كان من الممكن أن تضطر إلى الانتظار طوال الليل.
118
00:12:58,319 --> 00:13:01,739
قالت لي سيدة ما
أن السيارة ستأتي إذا وقفت هناك.
119
00:13:02,448 --> 00:13:04,908
لا بد أن تلك السيدة هي نوع من الشبح
لمعرفة ذلك.
120
00:13:06,035 --> 00:13:08,075
نعم، إنها شبح.
121
00:13:09,247 --> 00:13:12,707
قالت أنه يمكنك تجنب ذلك
البرق ولكن ليس أنا.
122
00:13:13,376 --> 00:13:14,496
لقد كانت على حق.
123
00:13:19,132 --> 00:13:23,052
هل ستذهب إلى سيول بأي فرصة؟
124
00:13:23,177 --> 00:13:24,007
-نعم.
-لا.
125
00:13:25,930 --> 00:13:28,810
-دعها تذهب إلى مكان قريب.
-نعم يا سيد جو.
126
00:13:29,684 --> 00:13:31,194
موقع ملعب المملكة للجولف
اتفاقية الشراء
127
00:13:32,770 --> 00:13:35,230
هل أنت رئيس المملكة؟
128
00:13:39,152 --> 00:13:41,452
-هل شعرت بهذا الوخز؟
-لا.
129
00:13:41,696 --> 00:13:44,276
لقد شعرت بوخز قوي حقًا.
130
00:13:44,782 --> 00:13:46,702
-لقد كان قويا حقا، أليس كذلك؟
-لا.
131
00:13:47,535 --> 00:13:48,905
أوه، حسنا.
132
00:13:56,252 --> 00:13:58,762
أليست المملكة...
133
00:13:58,838 --> 00:14:02,838
مركز التسوق الكبير حقا؟ يمين؟
134
00:14:03,217 --> 00:14:07,257
أنا أعيش في مكان قريب حقا.
إذا كنت ستذهب إلى هناك--
135
00:14:07,346 --> 00:14:11,306
أعتقد أن التقاطع يبدو جيدًا.
يجب عليك النزول من هناك.
136
00:14:12,685 --> 00:14:13,725
حسنًا، سأفعل.
137
00:14:22,695 --> 00:14:25,525
فقط استمر.
يرجى الابتعاد عن هنا.
138
00:14:27,033 --> 00:14:27,873
ملكة جمال.
139
00:15:00,525 --> 00:15:02,565
هل أنت بخير يا آنسة؟
140
00:15:03,319 --> 00:15:04,779
أنا أكون. شكرًا لك.
141
00:15:09,659 --> 00:15:10,789
اعذرني.
142
00:15:15,456 --> 00:15:17,826
مرحاض
143
00:15:17,917 --> 00:15:20,837
لم يكن لدينا خيار سوى إحضارها إلى هنا
لأنها صرخت.
144
00:15:21,379 --> 00:15:23,759
ربما انها مجرد مشهد
لأنني قلت لها أن تنزل.
145
00:15:23,840 --> 00:15:25,380
لا يبدو الأمر كذلك.
146
00:15:26,384 --> 00:15:28,684
وأتساءل ما الذي أخافها كثيرا.
147
00:16:08,384 --> 00:16:09,344
ماذا تفعل؟
148
00:16:11,679 --> 00:16:13,759
قلت أنك حصلت
في حادث بعد الشرب.
149
00:16:13,848 --> 00:16:16,638
لا أستطيع أن أفهم
لماذا لا تزال تريد أن تشرب.
150
00:16:17,935 --> 00:16:21,475
لا، أنا بخير.
لا أستطيع الشرب الآن. آسف.
151
00:16:31,407 --> 00:16:32,327
سعيد الآن؟
152
00:16:33,242 --> 00:16:35,042
أنا لست متزوجة بعد.
153
00:16:38,456 --> 00:16:41,416
انا جميلة؟ حقًا؟
154
00:16:45,880 --> 00:16:46,710
ماذا؟
155
00:16:48,132 --> 00:16:49,382
يتمسك. انتظر.
156
00:16:51,427 --> 00:16:52,927
توقف عن ملاحقتي. يبتعد.
157
00:16:54,889 --> 00:16:56,179
قلت توقف عن ملاحقتي
158
00:17:01,729 --> 00:17:04,569
انها لا تأتي بعدي. لقد ذهب.
159
00:17:10,988 --> 00:17:12,988
هناك شيئان أكرههما.
160
00:17:13,157 --> 00:17:15,537
الأول هو أن الناس يلمسون أموالي
والآخر هو الناس يلمسونني.
161
00:17:16,410 --> 00:17:18,540
لقد قطعت الزهرة
التي عبثت بأموالي.
162
00:17:19,121 --> 00:17:21,501
ماذا أفعل
باليد التي لمستني؟
163
00:17:21,624 --> 00:17:23,674
أنا آسف إذا أساءت إليك.
164
00:17:24,502 --> 00:17:27,512
كنت خائفة
لأن الرجل ظل يتبعني.
165
00:17:28,172 --> 00:17:30,342
لا أستطيع رؤية أي شيء.
166
00:17:31,926 --> 00:17:34,426
لقد كان هناك. لقد جاء ورائي.
167
00:17:35,054 --> 00:17:37,274
ولكن عندما لمستك، اختفى.
168
00:17:38,349 --> 00:17:40,689
أنا سعيد لأنني استمعت إليها
وركبت سيارتك
169
00:17:42,436 --> 00:17:43,846
تلك السيدة التي تشبه الشبح؟
170
00:17:44,939 --> 00:17:46,569
هل هي صديقة للرجل الذي يتابعك؟
171
00:17:48,859 --> 00:17:51,399
يجب أن تذهب لها
مشروب آخر معهم.
172
00:17:52,196 --> 00:17:53,736
إنهم ليسوا هنا الآن.
173
00:17:55,074 --> 00:17:56,624
أعتقد أنه بسببك.
174
00:18:01,831 --> 00:18:05,631
لدي قدرة خاصة
لصد الناس متعب.
175
00:18:07,044 --> 00:18:07,924
هل تريد رؤيته؟
176
00:18:15,720 --> 00:18:17,760
ترك والبقاء هنا.
177
00:18:18,347 --> 00:18:20,057
لا تندهش. مشاهدة بعناية.
178
00:18:29,483 --> 00:18:30,323
اعذرني!
179
00:18:34,780 --> 00:18:35,740
إنها تأتي بعدنا.
180
00:18:37,199 --> 00:18:38,909
إنها مجنونة. فقط اتركها هناك.
181
00:19:06,896 --> 00:19:12,106
قالت أنه يمكنك تجنب ذلك
البرق ولكن ليس أنا. لقد كانت على حق.
182
00:19:48,521 --> 00:19:49,441
انها ليست هنا.
183
00:19:50,898 --> 00:19:51,898
لماذا ليس هنا؟
184
00:19:53,401 --> 00:19:56,611
أين هي؟
185
00:20:14,505 --> 00:20:17,045
أتمنى أن يتوقف المطر
وستخرج الشمس.
186
00:20:22,722 --> 00:20:25,852
{\an8لاعب كرة القدم يو هاي سيونغ
يتزوج
187
00:20:25,933 --> 00:20:27,693
إلى النجم الكبير Tae I-ryeong.
188
00:20:27,810 --> 00:20:32,900
{\an8}سنبلغك بالمكان
وكيف سيتم حفل زفافهما.
189
00:20:35,025 --> 00:20:36,185
هل شاهدت أخبار هذا الصباح؟
190
00:20:36,736 --> 00:20:40,196
أفيد أن تاي آي ريونغ
سوف يتزوج في المملكة.
191
00:20:40,531 --> 00:20:42,741
تم ذكر المملكة لمدة 15 ثانية فقط.
192
00:20:42,825 --> 00:20:46,285
إنه إعلان زفاف تاي آي ريونغ،
ليس إعلاننا.
193
00:20:51,834 --> 00:20:55,714
أنا أدفع لها لتكون عارضة الأزياء لدينا،
لذلك هو إعلاننا.
194
00:20:56,422 --> 00:20:59,182
تأكد من حصولك
ما يكفي من الدعاية للخروج من هذا الحدث.
195
00:21:00,509 --> 00:21:02,009
سأحصل على عشر مرات
الدعاية للخروج منه.
196
00:21:02,136 --> 00:21:03,046
بالمناسبة،
197
00:21:04,013 --> 00:21:05,513
هناك شيء يجب أن تراه.
198
00:21:05,639 --> 00:21:09,389
رسالة مجهولة
تم إرساله إلى قاعة الزفاف.
199
00:21:16,066 --> 00:21:18,776
-هذا يو هاي سيونج.
-نعم.
200
00:21:19,945 --> 00:21:20,905
لكن...
201
00:21:21,739 --> 00:21:25,199
لا يبدو الأمر كذلك
الاثنان في الصورة سيتزوجان؟
202
00:21:30,539 --> 00:21:35,669
إذا لم يكن هذا ملفقًا، يو هاي سيونج
سوف تضطر إلى دفع ثمن ماضيه.
203
00:21:39,089 --> 00:21:40,259
أرسل لها دعوة.
204
00:21:41,467 --> 00:21:43,257
لا ترسل لها واحدة.
205
00:21:44,845 --> 00:21:45,675
{\an8}تاي جونج سيل؟
206
00:21:47,681 --> 00:21:51,021
-حسنا...
-تاي جونج سيل. إنها...
207
00:21:51,852 --> 00:21:53,522
لديها نفس اللقب مثلك.
208
00:21:54,063 --> 00:21:55,943
إنها جميلة. هل كنت قريبا؟
209
00:21:56,607 --> 00:21:59,067
لا، لم نكن كذلك. ومع ذلك، ادعوها.
210
00:22:05,366 --> 00:22:06,196
يا إلهي.
211
00:22:14,500 --> 00:22:19,800
إذا قمت للتو بفتح العلب لنا،
يمكننا أن نأكل بمفردنا.
212
00:22:20,506 --> 00:22:22,546
لا، دعنا نتناول الطعام معًا فحسب.
213
00:22:23,425 --> 00:22:25,045
لم تأتي والدتك إلى المنزل أمس؟
214
00:22:25,302 --> 00:22:29,182
أمي مشغولة بجمع المال.
لهذا السبب لم تتمكن من الحضور.
215
00:22:30,015 --> 00:22:34,935
السيدة من الغرفة 202
قال أنك غريب.
216
00:22:36,230 --> 00:22:39,190
-قالت أنك شخص مجنون عاطل عن العمل.
-لا، لست كذلك.
217
00:22:40,484 --> 00:22:43,824
لقد أصبحت مختلفة قليلا
بعد أن تعرضت لحادث كبير.
218
00:22:45,406 --> 00:22:48,406
حاولت العمل ,
حتى أتمكن من الحصول على حياة طبيعية.
219
00:22:49,535 --> 00:22:51,495
-ها هي قهوتك.
-حسنًا.
220
00:22:53,789 --> 00:22:54,959
-يا بلدي!
-يا!
221
00:22:56,500 --> 00:22:58,170
ماذا تفعل؟
222
00:22:58,544 --> 00:23:01,804
لم أدم طويلا
لأن الناس المخيفين جاءوا إلى مكتبي.
223
00:23:03,173 --> 00:23:05,763
كان لدي أيضًا رجل أحبني.
224
00:23:18,689 --> 00:23:19,609
يا إلهي!
225
00:23:19,898 --> 00:23:22,738
ولكن استمر أحد الأشخاص في التدخل.
226
00:23:23,444 --> 00:23:26,614
لقد جربت كل أنواع الوظائف
لكسب لقمة العيش.
227
00:23:30,242 --> 00:23:31,202
مرحبا.
228
00:23:34,079 --> 00:23:35,289
إلى أين؟
229
00:23:52,848 --> 00:23:57,478
أنا خائف دائمًا بسبب الناس
الذي قد يظهر في أي لحظة.
230
00:23:58,354 --> 00:24:00,654
من الصعب بالنسبة لي أن أبقي رأسي مرفوعًا.
231
00:24:01,940 --> 00:24:06,530
أتمنى أن يكون هناك مكان واحد فقط
في هذا العالم حيث يمكنني الذهاب والاختباء.
232
00:24:08,614 --> 00:24:09,994
احصل على صديق.
233
00:24:11,450 --> 00:24:15,450
أمي تقول أنها تلتقي بالرجال
لأنها وحيدة ومتوترة.
234
00:24:16,538 --> 00:24:17,498
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.
235
00:24:19,041 --> 00:24:19,881
شباب؟
236
00:24:23,921 --> 00:24:25,301
قلت توقف عن ملاحقتي
237
00:24:31,929 --> 00:24:33,719
هل سيقابلني؟
238
00:24:45,526 --> 00:24:48,526
لقد كانت صديقتي
عندما لم أكن مشهوراً
239
00:24:49,446 --> 00:24:51,066
لكنها هجرتني.
240
00:24:54,660 --> 00:24:56,410
لم أكن أعلم أنها سترسل هذا
إلى قاعة الزفاف.
241
00:24:57,496 --> 00:25:00,206
تأكد من أن الصحافة لا تعرف.
إنها شخص سيء حقا.
242
00:25:00,290 --> 00:25:01,960
ثم عليك أن تقطعها.
243
00:25:03,419 --> 00:25:04,549
لماذا تبقي ذلك على؟
244
00:25:06,630 --> 00:25:09,470
سأحتفظ بها للتذكير.
245
00:25:10,884 --> 00:25:15,064
الكراهية للمرأة التي تركتني
أعطاني سببا للعمل الجاد.
246
00:25:15,264 --> 00:25:17,984
لقد عملت بجد
والآن أنت تتزوج.
247
00:25:18,517 --> 00:25:20,887
ثم أنها سوف تأتي لرؤيتها.
248
00:25:23,522 --> 00:25:25,732
يرجى التأكد من تشديد الأمن.
249
00:25:26,650 --> 00:25:31,450
سوف أتقاضى منك
مع جميع النفقات الإضافية للأمن.
250
00:25:41,373 --> 00:25:43,713
مكتب الرئيس
251
00:26:01,351 --> 00:26:03,441
يعد هذا الزفاف أيضًا خبرًا كبيرًا في الخارج.
252
00:26:03,687 --> 00:26:06,977
للصحفيين من جميع أنحاء العالم
سيأتي في ذلك اليوم.
253
00:26:07,274 --> 00:26:09,944
سوف تحصل على الدعاية في جميع أنحاء العالم.
254
00:26:10,486 --> 00:26:14,816
سوف تصبح المملكة علامة بارزة
للسياح بعد هذا الحدث.
255
00:26:15,449 --> 00:26:19,789
إذا تمكنا من جذب
السياح الصينيين من خلال المشجعين الصينيين،
256
00:26:20,370 --> 00:26:22,920
وسوف يؤثر بشكل كبير على مبيعات المملكة.
257
00:26:26,710 --> 00:26:28,500
إنه لاعب كرة قدم مشهور.
258
00:26:31,965 --> 00:26:34,085
يا إلهي!
259
00:26:45,979 --> 00:26:46,859
من أنت؟
260
00:26:49,691 --> 00:26:51,401
لماذا تفعل هذا بي؟
261
00:27:10,295 --> 00:27:15,335
يجب أن أخبره فقط بالأمر
لقد دفنت تحت الشجرة، أليس كذلك؟
262
00:27:21,139 --> 00:27:25,059
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على التحدث
له إذا صعدت معه في المصعد.
263
00:27:36,029 --> 00:27:37,609
السيد يو هاي سيونج!
264
00:27:38,782 --> 00:27:40,122
يتمسك!
265
00:27:41,201 --> 00:27:43,291
ما الذي تفعله هنا؟ من أنت؟
266
00:27:45,330 --> 00:27:46,160
حسنا...
267
00:27:50,961 --> 00:27:51,921
هذا أنا.
268
00:27:55,799 --> 00:27:56,969
ما المشكلة يا سيد جو؟
269
00:27:57,634 --> 00:27:59,224
تبدو مشبوهة. أخرجها من هنا.
270
00:27:59,386 --> 00:28:02,056
-دعنا نذهب.
-سيدي، هذا أنا. سيد!
271
00:28:02,139 --> 00:28:03,809
يتمسك.
272
00:28:04,349 --> 00:28:07,139
لقد التقينا في ذلك اليوم الممطر، أتذكرين؟
273
00:28:07,394 --> 00:28:10,114
ألا تتذكر
تقول لي قبالة للمس لك؟
274
00:28:12,065 --> 00:28:14,185
كان لدينا هذا الشيء الوخز
في السيارة أيضاً.
275
00:28:14,276 --> 00:28:17,196
لقد تركت ملابسي هناك.
هل تذكر؟
276
00:28:24,244 --> 00:28:25,414
جئت لمقابلتك،
277
00:28:25,495 --> 00:28:28,615
ولكن بعد ذلك كان لدي سبب
للقاء يو هاي سيونغ.
278
00:28:30,334 --> 00:28:32,844
عليك أن تقابلني
ونجم مشهور أيضاً.
279
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
أنت مشغول حقا.
280
00:28:34,504 --> 00:28:37,474
أنا لا أجتمع
يو هاي سيونغ لأنني أريد ذلك.
281
00:28:38,217 --> 00:28:40,137
أنت الشخص المميز بالنسبة لي.
282
00:28:40,677 --> 00:28:44,637
إذا بقيت بجانبي،
لن أضطر لمقابلته...
283
00:28:46,516 --> 00:28:49,346
هل أنت حفار الذهب
من يحاول أن يخدع معي؟
284
00:28:50,354 --> 00:28:54,324
أم أنك شخص مجنون
من يجب أن يكون في المنزل لكنه يستمر في الهروب؟
285
00:28:55,901 --> 00:28:58,071
سأتصل بسيارة الشرطة
أو سيارة إسعاف لك.
286
00:28:58,195 --> 00:29:00,355
ما هي السيارة التي ترغب في ركوبها؟
287
00:29:03,158 --> 00:29:04,738
لقد كنت في سيارة الشرطة.
288
00:29:05,744 --> 00:29:07,544
ولقد كنت
في سيارة الإسعاف عدة مرات.
289
00:29:08,455 --> 00:29:10,825
لكنني لا أريد الركوب أبدًا.
290
00:29:11,416 --> 00:29:13,206
ثم غادر بهدوء.
291
00:29:13,710 --> 00:29:17,550
إذا واصلتم التمسك بي، سأستخدم
طريقة أكثر عنفا للتخلص منك.
292
00:29:17,965 --> 00:29:18,795
تمام؟
293
00:29:19,508 --> 00:29:21,968
ليس من الجميل أن يكون لديك
شخص ما يتمسك بك، أليس كذلك؟
294
00:29:24,054 --> 00:29:26,724
كل ما فعلته هو النظر في عيون المرء
ويستمرون في متابعتك.
295
00:29:27,808 --> 00:29:29,638
ويطلبون الحسنات
هذا لا يعنيك.
296
00:29:31,144 --> 00:29:33,984
الكثير من الناس يفعلون ذلك بي،
لذلك أعرف مدى صعوبة الأمر.
297
00:29:35,440 --> 00:29:36,440
سأغادر الآن.
298
00:29:53,417 --> 00:29:55,087
أخي في إسبانيا.
299
00:29:55,585 --> 00:29:58,755
صديقته الجديدة أصغر سنا.
إنها جميلة.
300
00:30:03,176 --> 00:30:07,216
السيد جو ليس مثل أخيك.
ليس لديه نساء من حوله.
301
00:30:07,431 --> 00:30:10,141
ربما يكون ذلك بسبب ذلك
شبح الفتاة الميتة يطارده.
302
00:30:10,517 --> 00:30:12,097
ربما يحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة.
303
00:30:12,978 --> 00:30:15,358
يجب أن أجد له شخصا للزواج.
304
00:30:15,981 --> 00:30:17,021
سيكون ذلك صعبا.
305
00:30:18,066 --> 00:30:19,856
ألم تسمع بهذه الشائعات
يتجولون
306
00:30:19,943 --> 00:30:21,823
حول تعرض السيد جو لللعنة
من حبه الأول؟
307
00:30:22,070 --> 00:30:25,780
كلما حاول الزواج..
سوف تنهار عائلة المرأة.
308
00:30:26,241 --> 00:30:30,081
هناك إشاعة عن اللعنة
لذلك سيكون من الصعب الزواج.
309
00:30:30,329 --> 00:30:31,369
لعنة؟
310
00:30:32,331 --> 00:30:34,371
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن ابن أخيك؟
311
00:30:38,378 --> 00:30:41,088
أنا أعرف. كيف يمكنهم أن يقولوا ذلك؟
312
00:30:41,173 --> 00:30:46,803
هو فقط لديه شخصية سيئة.
لم يناديني قط بعمي.
313
00:30:47,888 --> 00:30:52,268
هذا لأنك صغير جدًا يا عزيزتي.
314
00:30:55,103 --> 00:30:56,193
اعتقد ذلك.
315
00:30:58,190 --> 00:31:02,900
"النجوم تسقط.
316
00:31:07,824 --> 00:31:10,244
الشمس هي...
317
00:31:11,578 --> 00:31:14,828
ساطع.
318
00:31:18,335 --> 00:31:19,205
يبدو...
319
00:31:22,297 --> 00:31:24,377
يبدو الأمر كذلك
320
00:31:26,301 --> 00:31:27,641
سوف يصبح أكثر برودة
321
00:31:29,262 --> 00:31:31,772
غدا."
322
00:31:56,498 --> 00:32:00,168
ملخص، كانغ وو
323
00:32:00,752 --> 00:32:04,512
هذه أفضل غرفة لدينا هنا
324
00:32:05,549 --> 00:32:07,839
هل ستبقى لمدة شهر واحد فقط؟
325
00:32:08,301 --> 00:32:09,141
نعم.
326
00:32:09,219 --> 00:32:12,349
يمكنك نشر الغسيل الخاص بك
وممارسة التمارين الرياضية على السطح.
327
00:32:12,431 --> 00:32:14,141
المنظر مذهل أيضًا.
328
00:33:03,732 --> 00:33:04,652
يبتعد!
329
00:33:06,735 --> 00:33:07,565
يبتعد!
330
00:33:13,033 --> 00:33:13,953
هل أنت إنسان؟
331
00:33:18,622 --> 00:33:19,462
نعم.
332
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
أنت إنسان.
333
00:33:24,753 --> 00:33:27,093
إذن، انتقلت إلى الغرفة 404.
334
00:33:28,423 --> 00:33:32,303
السيدة العجوز لم تعد هناك بعد الآن
لذلك سوف تكون قادرًا على النوم جيدًا.
335
00:33:33,178 --> 00:33:35,258
هل كانت سيدة عجوز تعيش هناك؟
336
00:33:35,555 --> 00:33:39,175
لم تعيش هناك.
لقد كانت هناك لفترة من الوقت.
337
00:33:41,686 --> 00:33:48,146
أنا مدير الليل،
لذا أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
338
00:33:51,029 --> 00:33:53,869
أنا آسف لإخافتك في وقت سابق.
339
00:33:54,115 --> 00:33:57,325
لقد أذهلت
واعتقدت أنك لست إنسانا.
340
00:33:57,577 --> 00:33:59,537
لم تبدو إنساناً أيضاً.
341
00:34:02,040 --> 00:34:03,540
لقد كنت مثل القطة.
342
00:34:06,169 --> 00:34:09,169
قطة كانت
النوم بسعادة في الشمس.
343
00:34:11,174 --> 00:34:12,634
أرى.
344
00:34:14,386 --> 00:34:17,216
إذن، لماذا أيقظت قطة نائمة؟
345
00:34:32,571 --> 00:34:34,161
انه وسيم.
346
00:34:50,213 --> 00:34:51,263
من فضلك...
347
00:34:54,968 --> 00:34:56,138
قابله.
348
00:35:02,267 --> 00:35:04,387
حسنًا، قفوا معًا.
349
00:35:05,478 --> 00:35:08,188
حسنا، جيد. يتكئ على كتفه.
350
00:35:09,024 --> 00:35:09,864
حسنًا.
351
00:35:10,150 --> 00:35:14,610
هل لن تنضم
الدوري الأوروبي بعد الزواج؟
352
00:35:14,779 --> 00:35:18,199
لا، سأتصل بوكالة جديدة.
353
00:35:21,328 --> 00:35:22,828
قلت أنك لن تذهب إلى أوروبا.
354
00:35:24,331 --> 00:35:26,251
لقد أصيبت
وأنت لم تعد صغيرا بعد الآن.
355
00:35:26,833 --> 00:35:29,133
إذا رجعت الآن
سوف تفقد فقط قيمة نجمك.
356
00:35:29,502 --> 00:35:30,882
سوف تفقد شعبيتك.
357
00:35:31,796 --> 00:35:33,466
أنا لاعب كرة قدم.
358
00:35:35,008 --> 00:35:36,048
ليس نجما.
359
00:35:37,552 --> 00:35:39,552
وأريد الاستمرار في اللعب
في مرحلة أكبر.
360
00:35:42,015 --> 00:35:42,885
هاي سيونج.
361
00:35:44,392 --> 00:35:49,022
الناس يطلقون علينا اسم بيكهام
و فيكتوريا من كوريا.
362
00:35:49,606 --> 00:35:52,816
فيكتوريا لا تريد رؤية بيكهام...
363
00:35:53,777 --> 00:35:55,067
تدمر حياته المهنية.
364
00:35:56,488 --> 00:35:57,908
أنت لست واثقاً أيضاً.
365
00:36:13,296 --> 00:36:14,506
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.
366
00:36:15,840 --> 00:36:18,800
سمعت أنه لا يوجد
أي الفرق التي تريدك.
367
00:36:21,888 --> 00:36:23,388
ألم يخبرك مديرك؟
368
00:36:42,826 --> 00:36:45,906
قلت أنك سوف تستمر في البحث.
369
00:36:46,371 --> 00:36:47,411
يستسلم.
370
00:36:48,081 --> 00:36:52,591
اختيار العيش هنا مثل تاي آي ريونغ
الزوج أفضل من الذهاب إلى أوروبا.
371
00:36:52,669 --> 00:36:55,339
لا تهتم. سأذهب لمعرفة ذلك بنفسي.
372
00:36:55,588 --> 00:36:57,418
هذا ليس ما يجب أن تركز عليه.
373
00:36:59,551 --> 00:37:00,431
جاء هذا مرة أخرى.
374
00:37:09,144 --> 00:37:10,654
{\an8}يو هي-سيونغ، أعرف كل شيء
375
00:37:17,819 --> 00:37:19,859
ماذا يوجد هنا؟
376
00:37:20,363 --> 00:37:25,703
هذا ما سأستخدمه لابتزازك
عندما تتخلى عني.
377
00:37:25,869 --> 00:37:28,159
لماذا سأتخلى عنك؟
378
00:37:29,414 --> 00:37:30,754
يجب عليك الاحتفاظ بالمفتاح.
379
00:37:34,210 --> 00:37:36,000
كنت في أسوأ حالاتي
380
00:37:36,713 --> 00:37:38,343
عندما كانت مي جيونج معي.
381
00:37:40,008 --> 00:37:43,928
لقد فعلت الكثير من الأشياء
الذي سينتقدني الناس بسببه.
382
00:37:45,847 --> 00:37:49,097
ربما يكون ماضيي القبيح موجودًا هناك.
383
00:37:49,559 --> 00:37:52,439
هل وجدت ذلك؟ أين هي؟
384
00:37:53,730 --> 00:37:56,480
لم يكن هناك.
لا بد أن مي جيونج أخذتها.
385
00:37:57,358 --> 00:38:00,648
هل هي تبتزني
مع ما كان هناك؟
386
00:38:01,654 --> 00:38:03,874
لا تقلق. فقط ثق بي.
387
00:38:04,866 --> 00:38:07,736
إذا بقيت معي،
سأعتني بكل شيء.
388
00:38:17,462 --> 00:38:19,422
لقد أذهلتني.
389
00:38:20,507 --> 00:38:22,297
لدي خدمة لأطلبها منك.
390
00:38:24,010 --> 00:38:26,890
هل سيفعل الرئيس
لقاء مع يو هاي سيونج؟
391
00:38:27,222 --> 00:38:29,222
أعتقد أنهم يجتمعون اليوم.
392
00:38:29,933 --> 00:38:32,563
-لا أستطيع أن آخذك إلى هناك.
-أعتقد أنك لا تستطيع ذلك.
393
00:38:34,062 --> 00:38:38,942
إذًا هل يمكنك تسليم هذا إلى يو هاي سيونج؟
394
00:38:39,859 --> 00:38:42,899
وقال انه سوف يأتي لرؤيتي
بمجرد أن يرى تلك المذكرة.
395
00:38:44,197 --> 00:38:45,907
من فضلك أعطه له.
396
00:38:47,617 --> 00:38:48,447
ماذا...
397
00:38:58,670 --> 00:39:00,590
أنا نعسان جدا.
398
00:39:02,090 --> 00:39:04,260
أتمنى أن ينتهي هذا، حتى أتمكن من النوم.
399
00:39:14,477 --> 00:39:17,357
يو هاي سيونغ يهتف لك!
400
00:39:19,399 --> 00:39:22,279
لا بد أنها كانت تراقبه من هنا.
401
00:39:27,365 --> 00:39:28,405
مشاهدة ماذا؟
402
00:39:33,621 --> 00:39:36,291
الرتق، اعتقدت أنه كان رجلا جيدا.
403
00:39:38,668 --> 00:39:39,498
ما هذا؟
404
00:39:41,087 --> 00:39:44,667
{\an8سأنتظر تحت الشجرة
في الساحة المركزية في سكاي بارك.
405
00:39:45,425 --> 00:39:48,135
من هذا؟ هل هي كيم مي جيونج؟
406
00:39:48,970 --> 00:39:50,430
كيف تعرفها؟
407
00:39:50,513 --> 00:39:52,393
إنها تبتز "يو هاي سيونغ".
408
00:39:52,682 --> 00:39:54,772
ابتزاز؟ الأمر ليس هكذا.
409
00:39:54,851 --> 00:39:56,441
أين هي؟
410
00:39:58,062 --> 00:39:59,612
إنها ليست معي الآن.
411
00:40:01,107 --> 00:40:01,977
أين ذهبت؟
412
00:40:04,027 --> 00:40:04,987
هي...
413
00:40:07,071 --> 00:40:08,031
ميت.
414
00:40:09,407 --> 00:40:10,277
انها ميتة؟
415
00:40:15,747 --> 00:40:18,327
إذًا أنت من يبتزّه؟
416
00:40:18,499 --> 00:40:19,379
لا.
417
00:40:20,126 --> 00:40:23,586
أنا فقط أحاول أن أقول له
كيف تشعر تجاهه.
418
00:40:37,810 --> 00:40:38,980
يو هاي سيونج، أنا أعرف كل شيء
419
00:40:41,105 --> 00:40:45,605
قالت إنها تريد دائمًا
لحمايته ودعمه.
420
00:40:46,194 --> 00:40:47,904
من فضلك أعط هذه إلى يو هاي سيونج،
421
00:40:49,113 --> 00:40:50,913
حتى يعرف كيف تشعر.
422
00:41:02,043 --> 00:41:02,883
لا!
423
00:41:05,964 --> 00:41:08,684
لقد ماتت وانتهى الأمر.
لا تزعج الأحياء.
424
00:41:27,527 --> 00:41:30,607
نيو ستار جيملاند
425
00:41:30,697 --> 00:41:31,697
حسنًا.
426
00:41:35,785 --> 00:41:36,655
الأم.
427
00:41:38,621 --> 00:41:39,461
تمام!
428
00:41:43,084 --> 00:41:44,044
اعذرني.
429
00:41:45,837 --> 00:41:47,337
أنت الفتاة من قبل.
430
00:41:48,423 --> 00:41:49,473
شكرًا لك.
431
00:41:50,299 --> 00:41:51,969
أليس هذا مكان قمار؟
432
00:41:53,594 --> 00:41:56,354
السيدة العجوز أخبرتك ألا تقامر
433
00:41:57,682 --> 00:41:58,812
ابقى بعيدا عن عملي.
434
00:42:00,059 --> 00:42:02,149
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
435
00:42:02,562 --> 00:42:06,482
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك.
ولهذا السبب أحضرت لك المال.
436
00:42:06,566 --> 00:42:08,686
ماذا عليك أن تفعل
مع والدتي الراحلة؟
437
00:42:08,776 --> 00:42:10,896
اتركه! أنت تجلب الحظ السيئ!
438
00:42:12,613 --> 00:42:13,453
يا إلهي.
439
00:42:30,757 --> 00:42:34,007
صحيح، ما أفعله
كل شيء سوف يضيع.
440
00:42:35,344 --> 00:42:36,974
كلمات الموتى ليست مهمة.
441
00:42:38,389 --> 00:42:39,679
لا أحد يستمع إليهم.
442
00:43:02,288 --> 00:43:03,118
يا إلهي.
443
00:43:05,416 --> 00:43:06,246
يا إلهي.
444
00:43:09,087 --> 00:43:11,957
من فضلك اذهب! لا تتبعني!
445
00:43:12,215 --> 00:43:16,175
توقف عن إزعاجي!
يعتقد الناس أنني مجنون بسببك!
446
00:43:17,345 --> 00:43:19,005
من فضلك اتركني وشأني!
447
00:43:27,105 --> 00:43:30,525
هل أنت متأكد من كيم مي جيونج
هو الذي يبتزك؟
448
00:43:30,983 --> 00:43:32,443
أعتقد أن هناك خطأ.
449
00:43:33,778 --> 00:43:35,818
لا، أنا متأكد من أنها هي.
450
00:43:36,239 --> 00:43:40,159
رأيتها تتسكع حول مكتبنا.
451
00:43:40,743 --> 00:43:42,453
رأيتها بنفسك؟
452
00:43:47,667 --> 00:43:48,497
هي...
453
00:43:50,628 --> 00:43:51,668
ميت.
454
00:43:53,381 --> 00:43:56,431
سوف أوقفها. لا تقلق كثيرا.
455
00:43:56,926 --> 00:43:59,216
إذا كنت معك، كل شيء سوف ينجح.
456
00:44:00,179 --> 00:44:01,429
لقد أحببنا بعضنا البعض.
457
00:44:04,016 --> 00:44:07,056
-لا أعرف لماذا تفعل هذا.
-إنه بسبب المال.
458
00:44:08,271 --> 00:44:11,271
ماذا يريد الأحياء أيضًا؟
459
00:44:12,066 --> 00:44:15,776
ألست خائفا؟
أنك سوف تفقد ما لديك؟
460
00:44:16,904 --> 00:44:17,744
أنا...
461
00:44:19,448 --> 00:44:20,988
خائفة من قلب مي جيونج.
462
00:44:23,202 --> 00:44:25,082
لا يمكنك رؤيته. لماذا أنت خائف؟
463
00:44:25,830 --> 00:44:27,290
يجب أن تكون خائفًا مما يمكنك رؤيته.
464
00:44:30,001 --> 00:44:32,711
في أي حال، سوف تكون قادرة
للتغلب على هذا.
465
00:44:40,428 --> 00:44:42,928
لقد انضممت إلى فريق جو جونج وون الأمني
في المملكة.
466
00:44:44,265 --> 00:44:46,885
نعم، سأستمر في مراقبته.
467
00:44:52,857 --> 00:44:55,737
من: يو هاي سيونج، تاي آي ريونج
إلى: تاي جونج سيل
468
00:45:03,826 --> 00:45:06,616
دعوة زفاف
469
00:45:06,704 --> 00:45:10,834
واو، سأكون قادرًا على اللقاء
يو هاي سيونغ شكرًا لـ آي ريونغ.
470
00:45:32,647 --> 00:45:36,817
هذا ليس حفل زفاف تاي آي ريونغ.
إنه يوم إعلان المملكة.
471
00:45:37,818 --> 00:45:41,778
لقد تأكدت من أنهم يرون شعارنا
إذا أخذوا لقطات للزوجين.
472
00:45:42,615 --> 00:45:44,735
تأكد من أنها كبيرة،
حتى يتمكن الناس من رؤيته.
473
00:45:45,785 --> 00:45:47,445
كبيرة، حتى نتمكن من الحصول على قيمة أموالنا.
474
00:45:49,538 --> 00:45:51,788
-كبير.
- نعم كبير .
475
00:46:13,354 --> 00:46:18,234
{\an8}الراحل كيم مي جيونج
476
00:46:25,533 --> 00:46:26,953
يجب أن تأتي معي.
477
00:46:31,080 --> 00:46:32,960
قد لا يعمل.
478
00:46:34,208 --> 00:46:37,548
لكنني أشعر بالسوء بشأن السماح له بذلك
يكون مخطئا عنك.
479
00:46:53,561 --> 00:46:55,651
لقد جاءت على طول الطريق هنا.
480
00:46:56,522 --> 00:46:59,112
لماذا تحاول جاهدة
للقاء يو هاي سيونج؟
481
00:47:00,026 --> 00:47:02,066
قالت أن لديها رسالة
من شخص ميت.
482
00:47:03,487 --> 00:47:05,697
اطلب من الفريق الأمني إيقافها.
483
00:47:06,532 --> 00:47:07,372
نعم يا سيدي.
484
00:47:08,492 --> 00:47:09,332
نعم يا سيدي.
485
00:47:10,494 --> 00:47:15,254
سيد كانغ، هناك سيدة
الذي تم التقاطه بالكاميرا 4 في المنطقة أ.
486
00:47:16,542 --> 00:47:17,502
قيل لنا أن نتبعها.
487
00:47:20,004 --> 00:47:23,974
لي هان جو، من فضلك انتبه
على المرأة التي تمر بجانبك.
488
00:47:33,642 --> 00:47:34,522
قطة؟
489
00:47:35,102 --> 00:47:38,862
يمكنك التقاط الصور وإخبار الناس
أنتم أصدقاء معي.
490
00:47:40,316 --> 00:47:42,646
-شكرًا لك.
-أنت جميلة جدا.
491
00:47:43,569 --> 00:47:45,069
ألم يأتي تاي جونج سيل؟
492
00:47:45,237 --> 00:47:47,657
غونغ سيل؟ الشمس الكبيرة؟ هل هي قادمة أيضاً؟
493
00:47:48,657 --> 00:47:53,197
هذا صحيح، كانت تسمى الشمس الكبيرة
وكنت تسمى "الشمس الصغيرة"، أليس كذلك؟
494
00:47:54,663 --> 00:47:57,673
هذا صحيح. وأتساءل كيف تحولت.
495
00:47:57,750 --> 00:48:00,460
سمعت أنها أصبحت غريبة بعض الشيء.
496
00:48:00,753 --> 00:48:02,713
-لماذا؟
-هي فعلت؟
497
00:48:04,882 --> 00:48:06,722
أنا صديق العروس.
498
00:48:09,887 --> 00:48:10,847
تاي جونج سيل
499
00:48:12,014 --> 00:48:14,354
أنت على القائمة. من فضلك اذهب للداخل.
500
00:48:24,360 --> 00:48:26,070
-اذهب وتحقق.
-نعم يا سيدي.
501
00:48:32,243 --> 00:48:34,953
تمت دعوتها من قبل تاي آي ريونغ.
502
00:48:35,287 --> 00:48:36,157
كانت؟
503
00:48:38,499 --> 00:48:40,959
هل هي على القائمة؟ هل قمت بالفحص؟
504
00:48:41,043 --> 00:48:43,713
نعم، إنها صديقة المدرسة الثانوية
من تاي آي ريونغ.
505
00:48:43,921 --> 00:48:45,801
واسمها تاي جونج سيل.
506
00:48:47,800 --> 00:48:48,880
تاي جونج سيل ...
507
00:48:51,178 --> 00:48:52,968
إذن، هل سمحوا لها بالدخول؟
508
00:49:03,816 --> 00:49:04,816
اعذرني.
509
00:49:06,026 --> 00:49:06,856
من أنت؟
510
00:49:10,072 --> 00:49:13,202
لماذا لديك هذا؟
511
00:49:15,244 --> 00:49:18,334
هل أنت واحد
من كان يبتزني؟
512
00:49:20,291 --> 00:49:23,171
ماذا عن مي جيونج؟ أين مي جيونج؟
513
00:49:24,003 --> 00:49:25,173
هل جاءت معك؟
514
00:49:26,589 --> 00:49:27,589
أين هي؟
515
00:49:32,720 --> 00:49:35,810
هل تحاول ابتزازي من أجل المال؟
516
00:49:38,851 --> 00:49:41,851
تمام. سأعطيك كل المال.
517
00:49:43,939 --> 00:49:44,979
أين مي جيونج؟
518
00:49:47,193 --> 00:49:48,323
أين هي؟
519
00:50:04,043 --> 00:50:05,343
مي جيونج ...
520
00:50:08,172 --> 00:50:09,172
مات.
521
00:50:11,842 --> 00:50:12,682
ماذا؟
522
00:50:13,761 --> 00:50:18,351
قالت إنها مريضة بالفعل
عندما تركتك.
523
00:50:20,184 --> 00:50:21,944
وكانت مريضة
لفترة قبل وفاتها.
524
00:50:25,231 --> 00:50:28,901
ولكن كان لديك سوء فهم عنها.
525
00:50:30,527 --> 00:50:34,487
لذا، جئت لأخبرك
كيف شعرت حقا.
526
00:50:45,000 --> 00:50:46,420
لماذا هي سيونغ ليست هنا؟
527
00:50:49,964 --> 00:50:50,844
أين هاي سيونج؟
528
00:50:52,049 --> 00:50:52,969
اي-ريونغ...
529
00:50:53,801 --> 00:50:55,971
اختفى يو هاي سيونغ.
530
00:50:58,138 --> 00:50:58,968
ماذا؟
531
00:51:01,433 --> 00:51:04,233
خرج في سيارته. هل هرب؟
532
00:51:04,853 --> 00:51:06,983
ربما التقى بالمبتز.
533
00:51:07,189 --> 00:51:10,069
لم يكن بإمكانها أن تأتي.
تلك المرأة ماتت.
534
00:51:11,944 --> 00:51:13,244
أعني...
535
00:51:13,654 --> 00:51:15,284
أنا أعلم أنك واحد
الذي كان يبتزه.
536
00:51:15,698 --> 00:51:18,198
كان يجب أن تراقبه
إذا كنت تفعل ذلك للحفاظ عليه.
537
00:51:18,909 --> 00:51:22,749
إذا أفسدت حدثي،
سترى كيف يكون الابتزاز الحقيقي.
538
00:51:23,747 --> 00:51:25,827
-لكن...
-إلى ماذا تنظر؟
539
00:51:30,504 --> 00:51:31,514
تاي جونج سيل.
540
00:51:35,384 --> 00:51:37,434
أعتقد أنني لم أقم بعمل جيد.
541
00:51:43,976 --> 00:51:47,476
أتساءل كيف شعرت هنا وحدك
542
00:51:48,731 --> 00:51:50,071
مع كل ذكرياتك.
543
00:51:54,486 --> 00:51:57,276
يو هاي سيونغ يهتف لك!
544
00:52:03,912 --> 00:52:04,872
هاي سيونج.
545
00:52:08,500 --> 00:52:09,630
أفتقدك.
546
00:52:16,884 --> 00:52:18,474
أفتقدك كثيرًا.
547
00:52:32,524 --> 00:52:34,154
هذا يكفي.
548
00:52:35,027 --> 00:52:35,897
لقد انتهينا.
549
00:52:38,030 --> 00:52:41,450
مي جيونج. ما الذي تتحدث عنه؟
550
00:52:41,742 --> 00:52:43,702
لا أستطيع الاستمرار في الاعتناء بك.
551
00:52:44,995 --> 00:52:46,115
الذهاب إلى أوروبا وحدها.
552
00:52:49,750 --> 00:52:50,630
مي جيونج.
553
00:53:00,344 --> 00:53:01,394
مي جيونج!
554
00:53:13,399 --> 00:53:16,239
أرادت مي-غيونغ أن تعرف
كيف تشعر.
555
00:53:35,546 --> 00:53:38,376
فقط اذهب.
556
00:53:38,799 --> 00:53:40,049
لقد انتهت حياتي الآن.
557
00:53:44,596 --> 00:53:45,636
لم ينته الأمر.
558
00:53:47,683 --> 00:53:48,813
عليك أن تستمر في لعب كرة القدم.
559
00:53:52,479 --> 00:53:54,109
سأجني المال وأشتري لك أحذية كرة القدم.
560
00:53:57,568 --> 00:53:59,948
إنهم جيدون.
561
00:54:03,449 --> 00:54:07,489
كانت تلك الأحذية هي الأولى
التي أعطتها لك مي جيونج.
562
00:55:47,219 --> 00:55:48,099
مي جيونج.
563
00:55:50,639 --> 00:55:51,599
أفتقدك.
564
00:55:53,183 --> 00:55:54,233
أفتقدك.
565
00:57:15,807 --> 00:57:19,597
كان تركك هو آخر شيء
يمكنها أن تفعل لك.
566
00:57:44,169 --> 00:57:45,299
تاي اي ريونغ!
567
00:57:50,384 --> 00:57:52,264
هل تم تأجيل الزفاف أم إلغاؤه؟
568
00:57:53,428 --> 00:57:56,098
-أخبرنا بما يحدث.
-هي سيونج!
569
00:58:03,647 --> 00:58:04,477
ماذا يحدث هنا؟
570
00:58:09,361 --> 00:58:10,241
ماذا كان هذا؟
571
00:58:17,327 --> 00:58:20,157
-هي سيونج!
-يو هاي سيونج!
572
00:58:21,415 --> 00:58:23,415
لقد انتظرتك دون أن أفسد الأشياء.
573
00:58:24,668 --> 00:58:25,668
قل لي لماذا.
574
00:58:26,253 --> 00:58:27,093
أنا...
575
00:58:29,172 --> 00:58:32,722
أعلم أنه أمر متهور.
لكني أريد الاستمرار في لعب كرة القدم.
576
00:58:39,307 --> 00:58:40,727
المرأة التي في قلبي...
577
00:58:43,186 --> 00:58:44,436
لا يزال يدعمني.
578
00:59:04,791 --> 00:59:07,001
سأدفع ثمن الأضرار.
579
00:59:08,295 --> 00:59:11,045
مديري سيدفع ثمن ذلك
منذ أن كان يبتزني.
580
00:59:11,548 --> 00:59:15,298
لقد دمرت حدثًا من الأحياء
بسبب الموتى.
581
00:59:16,053 --> 00:59:21,933
أعلم أن هذا الحدث الخاص بك قد تم تدميره.
ولكن ما زلت أنقذ حفل زفافي.
582
00:59:23,143 --> 00:59:23,983
هذا...
583
00:59:26,271 --> 00:59:27,731
كان حفل زفافي الحقيقي.
584
00:59:30,859 --> 00:59:35,159
لن تكون قادرًا على القيام بعمل جيد
على مسرح كبير في عمرك.
585
00:59:36,281 --> 00:59:39,531
سوف تستمر في الندم
هذه اللحظة في وقت لاحق.
586
00:59:41,453 --> 00:59:42,373
ربما أستطيع ذلك.
587
00:59:46,208 --> 00:59:47,248
سوف تفعلها.
588
00:59:48,502 --> 00:59:51,342
حب شخص ميت
قد يمنحك الشجاعة
589
00:59:52,506 --> 00:59:53,966
لكنها لن تعطيك المهارات.
590
00:59:56,426 --> 00:59:59,806
سأستمتع بمشاهدتك
تنهار في كل مباراة.
591
01:00:01,431 --> 01:00:03,891
سأستمتع بمشاهدة كرة القدم.
592
01:00:04,935 --> 01:00:07,145
-هل تشتمني؟
-نعم.
593
01:00:07,938 --> 01:00:11,358
يجب عليك استخدام تلك الضغينة
لتبذل قصارى جهدك، لكي أرى.
594
01:00:12,400 --> 01:00:13,280
يجب أن تذهب.
595
01:00:21,952 --> 01:00:22,792
يمين.
596
01:00:25,789 --> 01:00:28,539
سألني تاي جونج سيل
لأقول لك شيئا.
597
01:00:32,587 --> 01:00:35,167
{\an8}مسكن إيونها
598
01:00:49,938 --> 01:00:52,438
من فضلك اتركني وشأني اليوم.
599
01:00:53,400 --> 01:00:56,070
أنا متعب حقا.
600
01:00:58,655 --> 01:01:02,575
أريد أن أهرب إلى مكان ما
أستطيع أن أنام بسلام.
601
01:01:28,351 --> 01:01:29,351
لا تأتي هنا.
602
01:01:31,855 --> 01:01:32,895
يبتعد.
603
01:01:35,859 --> 01:01:38,859
ماذا قال تاي جونج سيل؟
604
01:01:39,154 --> 01:01:43,284
وقالت إن الموتى ليس لديهم قوة
لكن مشاعرهم تبقى.
605
01:01:45,076 --> 01:01:48,206
قالت هناك
مثل هذه المشاعر بجانبك أيضا.
606
01:01:50,290 --> 01:01:54,540
جو جونج وون، هل هناك شخص ميت؟
607
01:01:55,712 --> 01:01:56,962
أنك لا تستطيع أن تنسى؟
608
01:02:01,218 --> 01:02:02,338
هوي-جو!
609
01:02:04,012 --> 01:02:05,222
تشا هوي جو!
610
01:02:05,764 --> 01:02:07,104
هوي جو!
611
01:02:17,692 --> 01:02:18,612
تاي جونج سيل.
612
01:02:25,617 --> 01:02:26,487
تاي جونج سيل.
613
01:02:28,036 --> 01:02:30,456
ما هو بجانبي؟
614
01:02:30,914 --> 01:02:32,584
ماذا يمكنك أن ترى بجانبي؟
615
01:02:33,208 --> 01:02:34,708
أنا متعب جدا.
616
01:02:36,253 --> 01:02:40,303
أخبرني. ما هو بجانبي؟
617
01:02:41,883 --> 01:02:44,223
أريد أن أنام بجانبك.
618
01:03:17,794 --> 01:03:19,804
ترجمة الترجمة من قبل بليك لي