1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
-Ibrahim
X : @sle1i

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Sekali lagi.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
Bagaimana cara kuda menggonggong?

4
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
TIDAK!

5
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
Mengerti?

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
Bagaimana cara kuda menggonggong?

7
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
Sekali lagi.

8
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
Kedua tangan.

9
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
Dan kemudian... Ya.

10
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
Menurutku kamu sangat fleksibel.

11
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
Oke, aku akan memberimu
satu kesempatan lagi.

12
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Um.

13
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Ya.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
Ya.

15
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Ya.

16
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Satu lagi, satu lagi.

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Um.

18
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Ups.

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
Itu bagus sekali.

20
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Kerja bagus.

21
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
Bagus.

22
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Kedengarannya sangat bagus.

23
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
Hm, mungkin, eh, main
itu beberapa kali lagi.

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
Hanya untuk berlatih, tapi, kerja bagus.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Tidak.

26
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Sial.

27
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
Aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur, aku akan melakukannya
memberitahumu hal-hal yang tidak bisa kukatakan.

28
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
Aku akan memainkan lagu pengantar tidur
dan memberitahumu.

29
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
Setiap saat, Anda tahu, bagaimana saya
angkat senar ke arahku.

30
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
Tapi kamu tidak mengetahui kebenarannya.

31
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
Kami terlalu lemah untuk berubah
apa pun, mungkin Anda tahu, mungkin tidak.

32
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
Aku takut kamu akan meninggalkanku suatu hari nanti
Langsung dari lapangan, puji Tuhan

33
00:03:42,681 --> 00:03:46,549
tahu kamu akan berduka
seperti hari yang baru

34
00:03:46,632 --> 00:03:50,500
berlalu aku seperti ini
sekarang ketika kamu mencintaiku.

35
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
Aku memimpikan hari yang baru, aku mengakuinya pada diriku sendiri
sekarang aku mencintaimu lagi dan lagi.

36
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
Aku berdoa semoga kamu mau bertemu denganku
suatu hari, dan berkata, datanglah padaku.

37
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
Gadis, kamu tahu kamu akan menyambutnya
aku, aku akan berterima kasih sepanjang malam.

38
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
Sekarang aku tidak sibuk mencintaimu,
bertemu denganmu, berbicara denganmu, menjagamu.

39
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
Sekarang saya tidak sibuk dengan
mencintaimu, lagi dan lagi.

40
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
Saya akui bahwa saya cinta
kamu lagi dan lagi.

41
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
Sayang manis.

42
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Sayang manis.

43
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
Sayang manis.

44
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Tolong lepas sepatunya.

45
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Oh.

46
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
Bisakah Anda mengingatkan saya,
kenapa kamu membelikanku sepeda ini?

47
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
Apa?

48
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Sepeda ini, kenapa?

49
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Inti.

50
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
Kesehatan tulang belakang.

51
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
Ingat kata dokter...

52
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
Anda seharusnya melipatnya!

53
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
Tidak ada gunanya
dalam melipat sepeda.

54
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
Itu terlipat!

55
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Hal ini sialan
mustahil untuk dilipat.

56
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
Tahukah kamu betapa sulitnya
ini untuk melipat?

57
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
Seharusnya lebih banyak lagi
nyaman dibandingkan sepeda biasa.

58
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Jauh lebih tidak nyaman
daripada sepeda biasa.

59
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
Dan juga rodanya,
mereka sangat kecil.

60
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
Sepertinya saya harus mengayuh empat kali untuk itu
dapatkan satu putaran roda normal darinya.

61
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
Oh, mungkin aku harus berlatih.

62
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
Dimana Maggie?

63
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
Hei, Maggie!

64
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
Tidak, dia tidak di sini.

65
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
Dimana dia?

66
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Dia, eh, sedang menginap.

67
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
Di mana?

68
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Di rumah Sadie.

69
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
Saya pikir dia sedang mengalaminya
menginap dengan Sadie.

70
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Oh, itu menit terakhir.

71
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
Ya Tuhan, Sadie
sangat aneh, bukan?

72
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
Saya tidak tahu apakah itu bagus
dia bergaul dengan Sadie.

73
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
Tidak apa-apa.

74
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
Aku menelepon dulu, Sadie's
ibu masih lajang.

75
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
Tidak ada laki-laki atau
senjata di dalam rumah.

76
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
Anda menelepon ibu Sadie
untuk mengetahui apakah dia lajang?

77
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Ya, tentu saja.

78
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
Tentu saja.

79
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
Astaga,
Aku kedinginan di sini.

80
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Sial.

81
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
Ya Tuhan, lihatlah
semua keju itu.

82
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

83
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
Tinggalkan, tinggalkan, tinggalkan
itu, tinggalkan, tinggalkan.

84
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
Belum, belum, belum.

85
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
Apa semua ini?

86
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
Apa itu?

87
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
Bau apa itu?

88
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Saya sedang membuat souffle.

89
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
Anda sedang membuat souffle?

90
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
Dan ada sembilan puluh kilo
keju untuk itu?

91
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
Apakah ada acara tertentu?

92
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
Apakah kita mengharapkan beberapa orang?

93
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
Tetangga kita.

94
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
Tetangga yang mana?

95
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
Tetangga kami dari lantai atas.

96
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
Aku sudah bilang padamu kemarin.

97
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
Ingat?

98
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
Ingat?

99
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
Anda menyebutkan itu untuk beberapa orang gila
alasan Anda ingin mengundang mereka.

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
Anda tentu tidak memberitahu saya
bahwa mereka akan datang malam ini.

101
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
Kenapa kamu tidak bertanya padaku tentang hal itu?

102
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
Oh, benarkah sayang?

103
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Kapan itu terjadi?

104
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
Aku sudah bilang padamu.

105
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
Kemarin.

106
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
Ya, memberitahuku dan bertanya padaku
sebenarnya dua hal yang sangat berbeda.

107
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
Dan sejujurnya, saya tidak melakukannya
bahkan berpikir kamu memberitahuku.

108
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
Itu sebabnya kamu tidak akan mengatakannya
apapun yang akan kukatakan.

109
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
Berengsek.

110
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Apakah kamu lupa anggurnya?

111
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
Anggurnya?

112
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
Aku mengirimimu pesan.

113
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
Aku mengirimimu pesan tentang anggur.

114
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
Kami tidak punya anggur.

115
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
Tunggu, tunggu, tunggu.

116
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

117
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
Berhenti.

118
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
Saya butuh mentimun.

119
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
Kalian berdua bahkan tidak bisa melakukannya
sedikit keju saat kamu lapar.

120
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Saya butuh mentimun, oke?

121
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Sekarang Anda tidak akan mau
untuk memakan sup itu.

122
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
Saya hanya hidup dari anggur.

123
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
Dan kami tidak punya anggur.

124
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
Ini adalah mimpi buruk.

125
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
Ini bukan mimpi buruk.

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Apa?

127
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Tidak ada apa-apa.

128
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
Bisakah kamu
membersihkan kantor?

129
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
Bisakah Anda menelepon tetangga
dan menyuruh mereka datang lain kali?

130
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
Tidak.

131
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
Tidak.

132
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
Sudah larut malam.

133
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
Mereka akan datang sepuluh menit lagi.

134
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
Mereka masuk
sepuluh menit?

135
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
Kenapa kamu tidak melakukannya?
ceritakan padaku tentang itu?

136
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
Karena kita sudah membicarakan mereka
akan datang sekitar enam bulan, oke dan

137
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
mereka sangat baik terhadap semua kebisingan kami
renovasi kebisingan kami, Anda baru saja berkata

138
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
bahwa mereka baik terhadap kebisingan kita itu
gila, kamu membuatkannya souffle sekarang

139
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
orang-orang itu, apa yang terjadi di sini
dia bilang dia ingin melihatnya, adil

140
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
ingin melihatnya sekarang setelah selesai dan
dia sangat baik, mereka sangat, jadi, kamu tahu

141
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
mereka tampak keren dan dia
hanya saja, dia punya yang seperti itu

142
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
kehadirannya dan hanya dia
jadi, dia sangat cantik.

143
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Ya, dia keren.

144
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
Tapi dia sungguh aneh.

145
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
Memahami?

146
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
Setiap kali aku berada di dalam
lift bersamanya, itu

147
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
seperti, tempel, tempel, tempel,
lem, lem, berulang-ulang.

148
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
Anda tahu apa yang saya maksud?

149
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
Itulah yang dilakukan orang-orang.

150
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
Dia menanyakanku pertanyaan,
dan ingin aku bertanya padanya

151
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
pertanyaan ketika mata
kontaknya sangat intens.

152
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
Ya, begitulah namanya
percakapan.

153
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
Apa itu?

154
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
Apa?

155
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
Itu permadani.

156
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
Ini baru.

157
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Ya.

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
Anda membeli permadani ini karena
para tetangga akan datang?

159
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
Astaga.

160
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
Berapa harga tali itu?

161
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
Kamu sangat mudah ditebak.

162
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
Saya mudah ditebak?

163
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
Ya.

164
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
Bagus.

165
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
Lakukan untuk stringnya.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
Bukankah itu sedikit
lebih mudah ditebak?

167
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
Saya bisa melihatnya
datang satu mil jauhnya.

168
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
Bisakah kami mencobanya lagi?

169
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Apa?

170
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
Bisakah kamu pergi dan
masuk kembali lagi?

171
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
Ini untuk podcast.

172
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
Ya, benar.

173
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
Apakah itu penting?

174
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
Apakah kamu benar-benar ingin aku pergi
apartemen dan kembali masuk?

175
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
Ya, tolong.

176
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
Lakukan untukku.

177
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
Tidak, kamu sangat naif.

178
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
Joe, aku bertanya padamu
untuk melakukannya untukku.

179
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
Apakah itu baik-baik saja?

180
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
Bagus.

181
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
Aku akan melakukannya untukmu.

182
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
Ya?

183
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
Besar.

184
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
Jadi mari kita lakukan.

185
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
Terima kasih.

186
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
Ya.

187
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
Terima kasih.

188
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
Ini akan memperbaiki segalanya.

189
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
Hai, aku pulang.

190
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
Hai.

191
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Bagaimana kabarnya?

192
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
Besar.

193
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
Ada, um, rencana untuk malam ini?

194
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
Ya, um, para tetangga
akan datang.

195
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
Para tetangga?

196
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
Sobat, aku mencintai mereka.

197
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
Lihat betapa banyak bicaranya
dan penasaran mereka.

198
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
Ini sangat keren.

199
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Mereka sangat keren.

200
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
Mungkin Anda bisa menelepon mereka dan
minta mereka untuk datang lain kali,

201
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
karena aku tidak
merasakannya hari ini, kamu tahu?

202
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
TIDAK?

203
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
Tidak.

204
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
Sial.

205
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
Tidak, itu tidak sopan.

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
Secara harafiah memang demikian
dalam perjalanan mereka ke sini.

207
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
Saya pikir memang begitu
akan mengatur ulang.

208
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
Saya juga.

209
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Anda mengatakan hal yang persis sama.

210
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

211
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
Apa-apaan itu
lakukan di jendela?

212
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
Saya tidak suka cara mereka melihat
langsung ke apartemen kami, kamu tahu?

213
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
Saya suka cahayanya.

214
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
Itu dari Spanyol, jadi bukan
sebenarnya dia, tapi dia miliknya.

215
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
Bisakah saya minta keju itu?

216
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
Tolong, jangan makan
kejunya, Joe.

217
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Saya melakukan banyak pekerjaan untuk itu.

218
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
Tunggu saja sampai mereka
tiba, lalu kamu bisa makan

219
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
keju lalu kamu bisa pergi
ke atas untuk merokok ganja.

220
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Jika kamu mengizinkanku, aku akan melakukannya
merokok ganja di sini.

221
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
Tidak, kamu tidak akan melakukannya, karena itu
akan meresap ke dalam dinding.

222
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
Anda tahu apa?

223
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
Menurutku itu sangat bagus
bahwa mereka akan datang malam ini.

224
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Mengapa?

225
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Hanya karena.

226
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
Saya akhirnya bisa diajak bicara
mereka tentang kebisingan itu.

227
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
Tidak, Joe, kami setuju.

228
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Apa yang kita sepakati?

229
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
Bahwa kami tidak akan mengatakan apa pun.

230
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
Ya, baiklah, kamu tahu?

231
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
Saya telah berubah pikiran.

232
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
Bukan urusan kita apa yang mereka lakukan
dalam privasi rumah mereka sendiri.

233
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
Bukan urusan kami semua itu
malam kami masih berdebat.

234
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
Lantai bergetar,
mereka seperti binatang.

235
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
Bagaimana itu bukan urusan kita?

236
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
Bagaimana itu?
bukan urusan kita?

237
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
Dia baru saja melakukannya
orgasme yang luar biasa.

238
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
Sadarkah kamu betapa sulitnya
itu untuk wanita?

239
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
Menurutku tidak
itu sulit baginya.

240
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
Apa dia milikmu?
panutan sekarang?

241
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
Ya, dia pasti
panutan saya.

242
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
Teladan Anda
dalam mengalami orgasme?

243
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
Itu bagus.

244
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
Bisakah kita akhirnya
mengecat ruangan ini?

245
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
Ya, kami belum melakukannya
pilih warna, Joe.

246
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
Jadi tidak.

247
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
Warnanya sama.

248
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
Pilih warna.

249
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
Siapa yang peduli?

250
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
Itu bukan warna.

251
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
Ingat bagaimana saya mengatakan sesuatu kepada
mereka hari itu di lift?

252
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
Ya.

253
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
Aku sangat dekat dengannya
mengatakan sesuatu.

254
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
Oh, kuharap aku mengatakannya
sesuatu kepada mereka hari itu.

255
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
Ingat, aku memutuskan itu
kami tidak akan mengatakan apa pun.

256
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
Ya, itu karena aku berpikir
keadaannya tidak bisa lebih buruk lagi.

257
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
Dan tahukah Anda
terjadi tepat setelah itu?

258
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
Itu banyak sekali,
jauh, jauh, jauh lebih buruk.

259
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
Mereka hampir menerobos kita
langit-langit sialan beberapa hari yang lalu.

260
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
Joe, aku tidak mengatakan apa-apa.

261
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
Mengapa tidak?

262
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Mereka keren, bukan?

263
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
Maksudku betapa kerennya mereka.

264
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
Jadi mungkin kalau aku bawa
itu, akhirnya kita akan melakukannya

265
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
mencari tahu yang mana di antara mereka
lebih banyak merengek dan yang mana...

266
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
Apakah dia yang merengek?
dan dia yang menggerutu,

267
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
atau dia yang merengek
dan dia yang menggerutu?

268
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
Apa pun yang terjadi, aku akan membawanya
up, kami akan menertawakannya

269
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
dan aku akan memberitahu mereka
untuk menghentikannya!

270
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
Ya Tuhan, kamu hanya ingin membuatnya
semua orang merasa tidak nyaman.

271
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
akulah yang
terasa tidak nyaman!

272
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
Jika tetangga membangunkan kami setiap
malam jam empat pagi dengan bermain

273
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
musik dan saya mengatakan sesuatu kepada mereka tentang
itu, bukankah itu masuk akal?

274
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
Itu sama saja, hanya saja
lebih dibenarkan karena itu sialan...

275
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
Jangan katakan apa pun!

276
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
Tolong, jangan malam ini!

277
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
Apakah kamu yakin ini juga baru?

278
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Ya.

279
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
Yah, itu bagus.

280
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Itu terlihat sangat bagus untukmu.

281
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
Ya, Anda bisa mengetahuinya
aku itu kadang-kadang.

282
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
Aku baru saja memberitahumu!

283
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
Aku tidak percaya padamu
lupa anggurnya!

284
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
Saya tidak lupa anggurnya!

285
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
Saya mengendarai lipat ini
bersepeda seperti orang bodoh

286
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
dan aku tidak bisa membalas pesannya
saat aku duduk di atasnya!

287
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
Dok, apakah kami punya sesuatu?
layak untuk diminum?

288
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
Yah, tidak ada yang bisa menghasilkan apa-apa
orang-orang seperti kita menyuruh mereka untuk tidak datang, kan?

289
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
Lihat, kita punya ini, benda ini.

290
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
Apakah ini aneh?

291
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
Ya, itu aneh.

292
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
Malam Tahun Baru, dan kami akan pergi ke sana
pop champagne with these people?

293
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
Okay, look, we'll open it in advance, so
when they arrive, it will be, you know,

294
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
datar dan akan begitu saja
seperti anggur bersoda.

295
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
Can't you see that it's not a
good time to have guests over?

296
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
What the fuck does that mean?

297
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
Saya baru saja membuat lubang ini
small, did you see that bitch?

298
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
Ya.

299
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
Do you have any idea how hard
I worked on this fucking thing?

300
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
It will be damn beautiful if you
just shut your fucking mouth.

301
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
You're making it very simple,
entah kamu menyuruhnya untuk tidak datang, atau

302
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
Aku akan mengungkit teriakanmu,
erangan, dan suara-suara sialan.

303
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
Apa?

304
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
Apakah itu sebuah ultimatum?

305
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
Ya, pilihan ada di tangan Anda.

306
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Maaf.

307
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
Anda ingin membawa
apaan?

308
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Ya.

309
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
Apakah Anda mengerti betapa sulitnya itu?
seorang wanita mengalami orgasme sekuat itu?

310
00:13:36,900 --> 00:13:38,398
Ya, aku sadar, karena
kamu sudah menyebutkannya

311
00:13:38,481 --> 00:13:39,980
seratus kali di
tiga menit terakhir.

312
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Saya rasa Anda tidak mengerti.

313
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
Menurutku, kamu sebenarnya tidak begitu
memahami betapa sulitnya itu.

314
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
Dan jika kita mengatakan sesuatu,
kamu tahu apa yang akan terjadi?

315
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
Setiap kali mereka bercinta dan dia
klimaksnya, dia akan melihat wajah bodoh kita.

316
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Itu tidak adil!

317
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
Saya tidak peduli tentang ini
orgasme wanita, astaga!

318
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
Saya hanya ingin
semoga malammu menyenangkan.

319
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
Saya hanya ingin memiliki keadaan yang baik dan normal
malam sialan dan kalian semua membiarkanku.

320
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
Orang-orang ini tidak menghormati kita!

321
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
Mereka tahu kita mendengarnya!

322
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Apakah kamu tidak melihatnya?

323
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
Apa yang kamu bicarakan?

324
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
Kamu terdengar seperti ayahmu.

325
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
Tidak, bukan itu
tentang apa ini.

326
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
Mereka tahu kita mendengarnya.

327
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
Dan mereka sangat menikmatinya!

328
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
Mereka mengolok-olok kita!

329
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
Mereka mesum!

330
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
Mereka tidak berpikir
tentang kita sama sekali!

331
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
Yah, mungkin itu masalahnya.

332
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
Mungkin mereka harus melakukannya
pikirkan tentang kita.

333
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
Apa?

334
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
Oh, kamu tahu?

335
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
Kami tidak akan membatalkannya.

336
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Anda tahu kenapa?

337
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
Kami tidak punya teman.

338
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
Kami tidak punya
berteman dengan mereka?

339
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
Apakah kamu bercanda?

340
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
Dan itu juga bukan salahku,
bahwa kita tidak punya teman.

341
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
Saya ingin sekali mempunyai teman.

342
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
Orang-orang seperti saya.

343
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
Menurut Anda mengapa kami
tidak punya teman?

344
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
Menurut Anda mengapa kami
tidak punya teman?

345
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
Hai!

346
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Hai, ayo masuk.

347
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
Senang bertemu denganmu.

348
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Ya, kami memang begitu
senang kamu di sini.

349
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oh, kami juga.

350
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
Hai, Angela.

351
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Saya juga.

352
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Ya.

353
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
Joe, apakah kamu ingat?
Kacang Elang?

354
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
Masih bagus?

355
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
Ya.

356
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Ya.

357
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
Apakah kamu yakin kami benar?
tidak mengganggu?

358
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
Tidak, tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.

359
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
Itu bagus untukmu.

360
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
Ya.

361
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
Bagus untuk kami.

362
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Ya, kami cinta, ya.

363
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
Butuh waktu cukup lama untuk sampai ke sana
pintu dan terdengar seperti Anda sedang berdebat.

364
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
Tidak ada filter.

365
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
Tidak, aku hanya ingin jujur.

366
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
Kami berdiri di depan pintu sebelum kami menelepon
bel dan kami bisa mendengar Anda berdebat.

367
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
Oh, kami baru saja
berbicara, kami, um...

368
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
Kami berdebat.

369
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Kami berdebat.

370
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
Dalam lingkungan yang konfrontatif, dan
inilah yang saya pahami, jika itu untuk Anda

371
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
menjijikkan, tidak ada perasaan keras,
kamu tahu maksudku?

372
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
Saya sangat mengerti, Anda tahu?

373
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
Kami menyukai yang konfrontatif
lingkungan.

374
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Kami menyukainya.

375
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
Wow.

376
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
Serius, serius.

377
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
Tidak apa-apa.

378
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
Kemudian Anda memenangkannya
lotere, temanku.

379
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
Ada banyak hal yang harus kamu lakukan
nantikan.

380
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
Baiklah, oke.

381
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
Ya, bagus.

382
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
Apakah kita perlu mengambil
lepas sepatu kita?

383
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak.

384
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
TIDAK?

385
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
Ya.

386
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Besar.

387
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
Joe.

388
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
Ya terima kasih.

389
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
Joe, jujurlah.

390
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
Apakah Anda ingin kami melepasnya?

391
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
Aku tidak peduli
apakah kamu melepas sepatu itu.

392
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
Elang, kan?

393
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
Elang, ya.

394
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
Seperti burung itu?

395
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Ya, seperti burung itu.

396
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
Kami sangat menginginkannya
melihat apartemenmu.

397
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
Ya Tuhan, aku minta maaf.

398
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Kami ingin mengundang Anda.

399
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
Sebelumnya belum siap.

400
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
Itu belum siap,
jika kamu bertanya padaku, tapi...

401
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
Ya, karena Anda menyebutkannya di
lift, tapi kemudian kamu tidak mengulurkan tangan.

402
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
Ya.

403
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
Kami dulu, eh...

404
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
Maksudku, kami bertanya-tanya
jika kita melakukan kesalahan.

405
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
Tidak, Tuhan, tidak, tidak, tidak.

406
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Aku minta maaf soal itu, tidak.

407
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
kamu memikirkannya?

408
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
Ini sangat besar.

409
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
Jauh lebih besar dari yang itu.

410
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
Dan itu memiliki aliran yang bagus.

411
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
Apakah kalian berdua punya uang?

412
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
Itu, itu bukanlah sebuah pertanyaan.

413
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
Tidak, kamu bilang tidak
tumbuh atau bertanya.

414
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Ini, indah.

415
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
Ya ya.

416
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
Aku hanya mengatakan padamu sungguh, sungguh
memiliki beberapa potong yang indah.

417
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
Yah, aku tahu apa yang aku suka, tapi
sebenarnya tidak semuanya mahal.

418
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
Sebagian ada, sebagian besar tidak.

419
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
Saya rasa yang saya maksud dengan itu adalah
sehingga Anda dapat melihatnya telah selesai

420
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
perhatian besar dan itu kamu
memiliki mata yang sangat bagus.

421
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
Itu benar.

422
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
Saya merasakannya.

423
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
Saya merasa Anda menaruhnya
begitu banyak cinta ke dalamnya.

424
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
Ya.

425
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
Terima kasih.

426
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
Ya.

427
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
Aku, aku menyukainya.

428
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
Saya sangat menyukainya.

429
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
Saya sangat peduli tentang hal itu.

430
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
Benar-benar.

431
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
Terima kasih telah mengatakan itu.

432
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
saya melihatnya.

433
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
Saya peduli tentang hal itu.

434
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Saya sangat peduli tentang hal itu.

435
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
saya tersentuh.

436
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
Saya tidak tahu kenapa, tapi terima kasih.

437
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
Terima kasih telah mengatakan itu.

438
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
Energinya persis
apa yang saya tuju.

439
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
Itu yang saya inginkan.

440
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
Energinya luar biasa.

441
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
Kami sudah membicarakan banyak hal
cara menangkap energi,

442
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
seolah-olah itu nyata
hal yang bisa kita lakukan.

443
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
Kinetik, kimia,
potensi, nuklir, seksual.

444
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
Anda tidak dapat benar-benar menciptakan atau menghancurkan
itu, tetapi Anda dapat menemukan cara untuk membentuknya.

445
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
Anda benar-benar telah membentuknya
indah di sini.

446
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
Saya suka bentuknya.

447
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Terima kasih.

448
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
Terlalu eksistensial bagimu, Joe?

449
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
Tidak, hei, tidak eksistensial
cukup untukku.

450
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Mari kita bahas lebih dalam.

451
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
Apa itu hidup?

452
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
Oh, itu flan Spanyolku.

453
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
TIDAK!

454
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
Ya Tuhan, flan!

455
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
Oh, betapa anggunnya!

456
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
Saya memperingatkan Anda, setelah Anda mencoba Piña's
flan, tidak ada jalan untuk kembali.

457
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
Anda akan berada di depan pintu kami
seperti larut malam

458
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
seorang pecandu di bawah a
jembatan, perlu perbaikan.

459
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
Seperti, um, heroin.

460
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
Mungkin sebaiknya Anda taruh
itu di lemari es.

461
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
Ya.

462
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
Ya.

463
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
Ayo.

464
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
Anda harus memasukkannya ke dalam lemari es.

465
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
Itu flan atau flan?

466
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
Puding karamel.

467
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
Puding karamel.

468
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Saya pikir itu flan.

469
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Ups.

470
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
Oh.

471
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
Jangan lupa...

472
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
Saya sangat menyesal.

473
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
Saya benar-benar belum menawarkan
kamu masih punya sesuatu untuk diminum.

474
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
Kami memiliki kilauan yang indah...

475
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
Atau mungkin Anda lebih suka anggur?

476
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
Anggur lebih baik.

477
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
Anggur.

478
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Anggur.

479
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
Anggur.

480
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
Apakah kita punya anggur?

481
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
Kami punya anggur.

482
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
Kami punya anggur.

483
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
Kami punya anggur.

484
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Kami punya anggur.

485
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
Kami punya anggur.

486
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
Kami punya anggur.

487
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
Kami punya anggur.

488
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
Kami punya anggur.

489
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
Kami sudah menunggu
untuk saat yang tepat.

490
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
Apakah kamu yakin itu orangnya?

491
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
Ya.

492
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
Ya, ya, ya.

493
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
Besar.

494
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
Akhirnya.

495
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
Ini dia.

496
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982.

497
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Istana Brion.

498
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
Apakah Anda ingin menyimpan
itu untuk lain waktu?

499
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
Tidak.

500
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
Untuk waktu apa lagi?

501
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
Sekarang.

502
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
Apakah kamu bercanda?

503
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Ya.

504
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
Apakah Anda ingin membukanya?

505
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
Ya, ya.

506
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
Itu tidak ada di sana.

507
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
Tidak, itu tidak pernah ada.

508
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
Tidak.

509
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
Tidak, itu tidak pernah ada.

510
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
Itu benar-benar tidak pernah ada.

511
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
Apakah Anda ingin saya menemukannya?

512
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
Itu tidak ada di sana.

513
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
Tidak, karena aku akan melakukannya
jangan pernah menaruhnya di sana.

514
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
Itu bukan tempatnya di sana.

515
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Itu tidak pernah ada.

516
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
Apakah Anda ingin saya melakukannya?

517
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
Maaf, kami tidak punya
sering menjadi tamu.

518
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
Beri aku bir, Jack.

519
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Saya mengerti.

520
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
Lihat itu.

521
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
Wow!

522
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
Ada sedikit gabus.

523
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
Itu cukup percaya diri, Joe.

524
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Terima kasih.

525
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Saya tahu saya akan berhasil.

526
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
Ya.

527
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
Terima kasih banyak.

528
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
Ya.

529
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Besar.

530
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
Bersulang.

531
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Joe, terima kasih pada pamanmu.

532
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
Dia, um, dia sudah mati,
jadi... mungkin lain kali.

533
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
Oh, bagaimana kabar putrimu?

534
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Maggie.

535
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
Dia sangat keren.

536
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
Saya suka gayanya.

537
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
Benar?

538
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
Dia luar biasa.

539
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
Ya, dia hebat.

540
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
Aku benar-benar akan merindukannya.

541
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
Kemana dia pergi?

542
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Ke perguruan tinggi.

543
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
Dalam enam tahun?

544
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
Apakah dia berumur 12 tahun?

545
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
Aku tahu, aku hanya... Aku akan rindu
dia dan aku akan sendirian di sini.

546
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Dan bagaimana dengan saya?

547
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
Ke mana saya harus pergi?

548
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
Aku hanya mengatakannya
akan berbeda.

549
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
Tidak, saya tidak tahu.

550
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
Itu tidak akan sama.

551
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
Ini tidak akan seperti sebelumnya.

552
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Saya minta maaf.

553
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
Aku merasa seperti sedang berada
hipersensitif lagi.

554
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
Hanya saja aku...

555
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Menangis.

556
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
Ya.

557
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
Anda tahu, itu cara terbaik untuk melakukannya
menghilangkan hormon stres, bukan?

558
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
Ya, kortisol.

559
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
Oh, baiklah, aku punya banyak sekali.

560
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Itulah tepatnya cara saya melakukannya.

561
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
Tidak ada yang lebih baik di dalamnya
dunia daripada menjadi seorang ibu, lho.

562
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
Bagi sebagian orang.

563
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
Tapi tidak untuk semua orang.

564
00:22:26,461 --> 00:22:29,989
karena itu bukan milikmu
jalan, tapi kamu, kamu tidak,

565
00:22:30,072 --> 00:22:33,600
Maksudku, kita sedang berbicara
tentang hal itu, berpikir

566
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
tentang hal itu, itu ya, itu bukan a
prioritas, ya, saya tidak tahu, mungkin

567
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
itu bagus, kita mungkin harus melakukannya
putuskan lebih cepat daripada terlambat.

568
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
jika kamu ingin mendapatkan apa
jangan hanya melakukannya berdasarkan usia.

569
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Siapa itu?

570
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
Picasso punya anak.

571
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
Pagi ini.

572
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Hal-hal yang ditandatangani.

573
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Ditandatangani?

574
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
Semacam saja
secara tradisional, lho.

575
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
Wanita itu... Aku tidak melakukannya
ingin membicarakannya.

576
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
Sebenarnya, aku punya sesuatu.

577
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
Tahukah kamu?
kapan dia berbaris?

578
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
Saya tidak tahu apakah Anda sudah melihatnya, tapi
ini hanyalah sesuatu yang kecil, sebuah isyarat,

579
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
untuk mengingatkanmu pada rumah.

580
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
Itu hanya sedikit,
um... ayolah.

581
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
Oh, itu sangat bagus dan
Saya suka cara Anda mengatakannya.

582
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
Bisakah kamu mengatakannya lagi?

583
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
Ayo.

584
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
Ya Tuhan, manis sekali.

585
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
aku akan memakanmu.

586
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
saya tidak bisa.

587
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
Saya tidak makan daging.

588
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
Tidak.

589
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
Dia makan.

590
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
saya makan.

591
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
Ya.

592
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Karnivora murni.

593
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
Keju?

594
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
Kami punya banyak keju.

595
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
Tidak.

596
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
Maksudku, bagiku tidak, tidak ada keju.

597
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
Oh, kamu tidak makan keju.

598
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
Tidak.

599
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
Peradangan.

600
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
Oh benar.

601
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
Ya.

602
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
Oh, kerupuknya.

603
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
Aku tidak tahu.

604
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Bagiku juga tidak.

605
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
Tanpa gluten, tanpa produk susu,
tanpa daging, tanpa gula.

606
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
Kami ingin almond,
kami ingin almond.

607
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
Yah, kamu benar-benar ketinggalan
tanda dengan daging itu.

608
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
Gagal daging, kegagalan daging.

609
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
Tidak apa-apa.

610
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Aku akan makan daging kacangnya.

611
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
Semua milikmu cantik
daging akan dimakan.

612
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Aku lapar seperti serigala.

613
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
Ini benar-benar, lihat, itu bagus.

614
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
Terima kasih.

615
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
Apakah ada kamar mandi
Saya bisa menggunakan yang pertama?

616
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
Ya, oh, ini, itu.

617
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
Ya terima kasih.

618
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
Itu bagus.

619
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
Besar.

620
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
Hanya, kamu tahu... Apa
apakah kamu ingin makan?

621
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
Apapun yang kamu inginkan.

622
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Saya bisa mendapatkannya.

623
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
Saya bisa memesannya.

624
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
Saya bisa berada di sini begitu cepat.

625
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
Lima menit.

626
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
Mereka akan datang dengan sepeda.

627
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
Apa pun.

628
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Masakan apa pun yang Anda suka.

629
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
Apa yang kamu suka?

630
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
Dia lucu.

631
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
Saya tidak menginginkan apa pun.

632
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
Ya, itu bagus.

633
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
Tapi aku tidak mengerti bagaimana kabarmu
menyatukan semuanya begitu cepat.

634
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
Maksudku, kami hanya merencanakan
ini pagi ini.

635
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
Ini seperti sihir.

636
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
Pagi ini?

637
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Benar-benar?

638
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
Saya pikir kalian berdua sudah tahu
itu keluar kemarin pagi.

639
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
Baru pagi ini?

640
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
Pagi ini.

641
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
Bukan kemarin.

642
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
Pagi tadi.

643
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
Pagi ini?

644
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
Pagi tadi.

645
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Itu bukan ungkapan yang pasti.

646
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Pagi ini.

647
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
Bukan kemarin.

648
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
hari.

649
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
Anda tahu bagaimana keadaan mereka.

650
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
Semuanya menjadi kabur.

651
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
Ya.

652
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
Pagi ini.

653
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
Ya.

654
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
Kamu tahu.

655
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
Apakah kamu kedinginan?

656
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
Saya baik-baik saja.

657
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
Saya baik-baik saja.

658
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
Apa yang terjadi?

659
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Apa yang sedang kamu lakukan?

660
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
Apakah saya baik-baik saja?

661
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
Aku tidak tahu.

662
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
Apakah kamu tersedak?

663
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Saya baik-baik saja.

664
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
Apakah kamu tersedak saat ini?

665
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Tidak.

666
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
Aku sedikit... Adalah
ini bahkan terjadi?

667
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
Ini bisa menjadi permulaan
perimenopause.

668
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
Apa?

669
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Perimenopause.

670
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
Ini sangat sulit
dan periode yang mengerikan.

671
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
Sial.

672
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
Dan itu berlangsung lebih lama
dari sepuluh tahun.

673
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
Astaga.

674
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
Besar.

675
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
aku sangat kesal karena itu
begitu banyak orang saat ini

676
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
masih hanya berbicara tentang panas
berkedip sebagai satu-satunya masalah.

677
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
Aku tahu.

678
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
Maksud saya, ini adalah neuroendokrin yang serius dan sangat besar
perubahan yang mempengaruhi segalanya.

679
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
Memori, kardiovaskular
kesehatan, metabolisme.

680
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
Dan kita seharusnya
untuk menghadapinya.

681
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
Atasi saja depresinya,
kecemasan, kabut otak, insomnia.

682
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
Perubahan suasana hati?

683
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
Apakah itu salah satunya?

684
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
Ya, ya.

685
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
Kepahitan terhadap
seorang suami atau istri.

686
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
Membayar lebih untuk rumah tangga
persediaan dan keju.

687
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
Potongan daging dingin yang berlebihan.

688
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
Aku tahu kamu akan pergi
untuk mengolok-oloknya.

689
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
Biarkan saya menjelaskannya kepada
kamu dengan cara yang berbeda.

690
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
Oke.

691
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
Bagaimana jika testis Anda mengkerut
bangun dan mati, dan skrotummu yang kosong

692
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
mengepak ditiup angin
untuk 30 tahun ke depan?

693
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
Bagaimana Anda menginginkannya?

694
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
Anda akan melakukannya.

695
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
Tidak.

696
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
Jadi jangan mengolok-oloknya.

697
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
Oke.

698
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
Saya mengerti.

699
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
saya tidak akan melakukannya.

700
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
Saya mengerti.

701
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
Saya minta maaf.

702
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
Apakah Anda seorang dokter atau semacamnya?

703
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
Saya seorang psikoterapis.

704
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Oh.

705
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
Dan seorang seksolog.

706
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
Oh.

707
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
Seorang seksolog?

708
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
Dan saya juga merawat wanita.

709
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
Saya merawat wanita.

710
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
Ini adalah studio musik.

711
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
Itu akan menjadi buruk.

712
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
Apakah Anda pianisnya?

713
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
Sebenarnya tidak ada seorang pun
memainkannya lagi.

714
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
Ini sangat bagus.

715
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
Tidak.

716
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
Joe berada di sebuah band.

717
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Benar-benar?

718
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
Kami mengenal Anda, namun tidak
ketahuilah bahwa kami mengenal Anda.

719
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Tidak, tentu saja tidak.

720
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
Ya, aku yakin, ya.

721
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
Mungkin.

722
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
Apakah Anda ingat Serangan?

723
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
Ya, Serangan Gencar.

724
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
Mereka punya satu lagu, One Girl.

725
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
Itu sangat terkenal.

726
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
Seorang Gadis, ya.

727
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
Jumlahnya sangat besar pada tahun 2008.

728
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
Ya, selama satu minggu.

729
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
Pada tahun 2008.

730
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
Kapan kamu masih kecil?

731
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
saya dulu.

732
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
saya dulu.

733
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
saya masih.

734
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
Secara teknis saya masih.

735
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
Aku adalah gadis itu.

736
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
Oh, itu cukup lucu.

737
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
Ya, itu semacam itu
pop, punk, indie, mentah.

738
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
Itu bukan,
itu genre yang mati.

739
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
Apakah Anda mendengarkannya?

740
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Tidak.

741
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
Tapi maksudku, bisakah kita,
bisakah kamu menemukannya di Spotify?

742
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
Tidak.

743
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
Apakah kamu pernah bermain live?

744
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
Kami bisa datang dan menemui Anda.

745
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
Ya, sayangnya jendela itu
merindukannya beberapa dekade.

746
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
Selain bercanda, sebenarnya dia
mengajar musik sekarang.

747
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
Ya.

748
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
Di mana?

749
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
Teluk Timur.

750
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Seperti Berkeley?

751
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
Bukan, Musik East Bay.

752
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
Ini adalah konservatori kecil.

753
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
Itu sekolah yang luar biasa.

754
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
Tidak apa-apa.

755
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
Itu sekolah yang layak.

756
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
Apakah Anda seorang profesor musik?

757
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
Profesor tambahan.

758
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
Wah, itu keren sekali.

759
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Ya, tidak apa-apa.

760
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
Permisi, sebentar.

761
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Momen.

762
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
Apa yang terjadi di sini?

763
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Itu permadani.

764
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
Dimana kamu mendapatkannya?

765
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
Dia terobsesi dengan permadani.

766
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
Oh, aku juga.

767
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
Saya suka permadani.

768
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Joe tidak begitu banyak lagi.

769
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
Dia lebih suka credenza, dinding
lampu, benda-benda semacam itu.

770
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
Oh, begitu.

771
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
Sialan, menurutku itu Hermès.

772
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
Tidak.

773
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
Dan itu adalah... Dimana
apakah kamu mendapatkan ini?

774
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
Di pasar loak.

775
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
Di pasar loak?

776
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
Ya.

777
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
Tidak, kamu tidak melakukannya.

778
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
Ya.

779
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
Tidak, kamu tidak melakukannya.

780
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
Saya hanya menyukai warnanya.

781
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
Benar-benar?

782
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
Nah, Anda menemukan Van
Gogh di garage sale.

783
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
Ya.

784
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
Tapi ini permadani.

785
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
Ya, itu permadani.

786
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
Tidak, tidak.

787
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
Itu harise.

788
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
Harise?

789
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Sebuah permadani.

790
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
Hmm.

791
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
Anda tidak menghabiskan
banyak uang untuk itu?

792
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
saya tidak melakukannya.

793
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
Bersumpah?

794
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
Itu permadani.

795
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
Wow.

796
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
Anda punya hadiah.

797
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
Maksudku... menurutku tidak
ini adalah bagian dari adegan itu.

798
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
Begitu banyak cerita.

799
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
Benar-benar seperti itu
luar biasa, getaran luar biasa.

800
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
Energi yang bagus.

801
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Wow.

802
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Energi yang sangat bagus.

803
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
Ya.

804
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
Dia melengkapi milik kita
seluruh apartemen.

805
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
Itu sangat indah.

806
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Anda harus mampir.

807
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
Dan kami bersungguh-sungguh.

808
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
Berbeda denganmu, Jim.

809
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
Apakah Anda seorang interior
desainer atau apa?

810
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
Apa?

811
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
Terima kasih.

812
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
Tidak.

813
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
Tidak.

814
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
Dia seorang desainer.

815
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
Dia petugas pemadam kebakaran.

816
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
Seorang petugas pemadam kebakaran, kami menyebutnya.

817
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
Anda seorang petugas pemadam kebakaran.

818
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
saya dulu.

819
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
kamu tadi?

820
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
Anda bukan petugas pemadam kebakaran.

821
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
Anda bukan petugas pemadam kebakaran.

822
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
Ya, benar.

823
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
Kapten pemadam kebakaran.

824
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
Anda adalah seorang kapten pemadam kebakaran.

825
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
Kapten Elang?

826
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
Kapten Elang.

827
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
Tidak, kamu tidak.

828
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
Anda bukan Kapten Hawk.

829
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
Itu omong kosong.

830
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
Mengapa?

831
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
Mengapa?

832
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
Anda tidak melihat
seperti petugas pemadam kebakaran.

833
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
Apa yang dimaksud dengan a
petugas pemadam kebakaran seperti apa?

834
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
Mereka lebih berotot.

835
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Mereka lebih berotot.

836
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
Mereka punya kumis.

837
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Mereka lebih berotot.

838
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
Dia berotot.

839
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
Kuat.

840
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
Kuat.

841
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
Lebih kuat.

842
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
Lebih kuat.

843
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
Sangat kuat.

844
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Dia cukup kuat.

845
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
Lebih kuat.

846
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
Sangat kuat.

847
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
Saya tidak tahu apakah itu dia
seorang petugas pemadam kebakaran yang kuat.

848
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
Pada awalnya saya begitu
lebih kuat, tapi aku, kamu tahu...

849
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
Aku berada dalam situasi yang sulit dan
baru saja memutuskan aku sudah muak

850
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
dan semacam menukar selangnya
untuk posisi komando.

851
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
Dan kemudian... Terima kasih Tuhan.

852
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Jadi saya pensiun.

853
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
Dan saya baru saja mulai mengejar saya
minat lain dan petualangan baru.

854
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
Sekarang dia sedang belajar atap.

855
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
Atap.

856
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
Luar biasa.

857
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
Petualangan atap.

858
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
Tidak, maaf.

859
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
bermain-main.

860
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
bermain-main.

861
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
Itulah yang saya katakan.

862
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
bermain-main.

863
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
bermain-main.

864
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
Katakan lagi.

865
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
Tidak.

866
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
Katakan lagi.

867
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
Para.

868
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
Para.

869
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
Tidak.

870
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
Katakan saja.

871
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
Para.

872
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Para.

873
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
Jadi, Anda sedang dipijat
terapis sekarang.

874
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Itu keren.

875
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
Apakah kamu akan bekerja
di Empat Musim?

876
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
Tidak.

877
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
Tidak.

878
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Rolfing adalah, itu a
metode yang jauh lebih dalam.

879
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
Ini menuntut kedua belah pihak,
sungguh, tapi ya, itu menyembuhkan.

880
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
Saya hampir bersertifikat.

881
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
Apakah kamu tidak mau?
berbaring di mejaku, Joe?

882
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
Tidak dalam sejuta tahun.

883
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
Aku sangat mencintaimu, Joe.

884
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
Apa yang kamu sukai dariku, Huck?

885
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
Aku suka betapa jujurnya kamu
adalah tentang apa yang kamu rasakan.

886
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
Dalam mengejar kejujuran.

887
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Siapa yang mau tur
dari apartemen?

888
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
Apakah Anda ingin melihat lebih banyak?

889
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
Masih banyak lagi di sini.

890
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
Saya bersedia.

891
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
Besar.

892
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
Ya.

893
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
Ya.

894
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
Sebenarnya, aku akan pergi
untuk memiliki sendi.

895
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
Saya sudah melihatnya di sini.

896
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
Apa-apaan ini, Joe?

897
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
Tidak.

898
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Bolehkah aku pergi bersamamu?

899
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Benar-benar?

900
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Ya, bisakah?

901
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
Tentu, tentu saja.

902
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
Apakah kamu akan...
Aku pikir kamu hanya...

903
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
Bukan?

904
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
Tidak apa-apa, kan?

905
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
Jika Anda tidak punya
masalah dengan itu.

906
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Oh ya ya.

907
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
Tidak apa-apa, kan?

908
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
Tidak apa-apa.

909
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
Ya.

910
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
Ya.

911
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
Tidak apa-apa.

912
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
Ya.

913
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
Tidak apa-apa.

914
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
Ya.

915
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
Eh, kamu tidak mau
untuk membuka jendela?

916
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Karena, kamu tahu...

917
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
Ya tentu saja.

918
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Besar.

919
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
Ada banyak hal di sini.

920
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
Apa yang kamu punya?
di sini selain ini?

921
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Itu yang kamu lihat.

922
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
Anda menghabiskan banyak waktu di sini.

923
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Ya, itu terlihat jelas.

924
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
Apakah kamu baru saja memakainya?

925
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
Ya, agak berantakan di sini.

926
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
Biasanya aku di sini sendirian.

927
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Ini dia.

928
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Ini dia.

929
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
Kekacauan.

930
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
Tanda kreativitas terbesar.

931
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
Benar-benar?

932
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
Oke.

933
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
Besar.

934
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
Itu artinya Anda sedang fokus
pada hal-hal yang lebih penting.

935
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
Nah, Anda tahu, begitulah caranya
Saya suka memikirkannya.

936
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
Saya tidak yakin, saya tidak yakin apakah
Angela akan setuju dengan itu.

937
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
Sebenarnya, aku melakukan semua ini
grouting sendiri, yang saya nikmati.

938
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Menurut saya itu bersifat meditatif.

939
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
Joe mengira aku gila.

940
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
Lalu lantainya, maksudku, aku yakin akan hal ini
adalah sesuatu yang mungkin kalian miliki, tidak.

941
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Tidak.

942
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
Ubin keramik penny asli.

943
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
Wow.

944
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
Bagaimanapun, itu mirip dengan apa yang kami lakukan
lakukan sebelumnya, tapi itu semacam itu

945
00:33:33,859 --> 00:33:37,470
apa yang saya tuju
dengan keseluruhan tema,

946
00:33:37,553 --> 00:33:41,600
renovasi tanpa
berubah, di mana saya pikir saya

947
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
berhasil lho, hanya bertahan saja
itu asli, tetapi dengan permukaan baru.

948
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
Saya harus mengakui bahwa saya tahu lebih sedikit
tentang ubin daripada yang saya pelajari tentang permadani.

949
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
Dan banyak kamar mandi
Saya melihat kami terbakar.

950
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
Jadi hubunganku
bersama mereka hanya sekejap.

951
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
Tapi Ida hanya bilang begitu
karya vintage yang terpelihara dengan sempurna.

952
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
Wow.

953
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
Itulah tepatnya
aku pergi untuk.

954
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
Itu... Kalian membodohiku.

955
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
Wow.

956
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
Oh, Pasar Facebook.

957
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
Tapi ayolah.

958
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
Jamón itu bukan jamón.

959
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
Ini bukan jamón.

960
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
Tidak, ini lebih dari itu
seperti prosciutto.

961
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
Itu prosciutto.

962
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
Itu prosciutto.

963
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
Ini tidak terlihat seperti jamón.

964
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
Sepertinya prosciutto.

965
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
Tapi aku tidak mau
untuk mengatakan apa pun.

966
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
Tidak, ya.

967
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
Jangan lakukan itu.

968
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
Jika Anda memberitahunya, itu tidak benar
jamón, dia akan bunuh diri.

969
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
Dia tidak bisa mengatasinya.

970
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
Dia tidak akan melakukannya
mampu mengatasinya.

971
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
Lagi?

972
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
Apakah kamu baik-baik saja?

973
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Saya tidak menginginkannya
lebih, karena itu...

974
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
Ketika saya memiliki lebih dari satu
pukul, aku mulai menghitung benda.

975
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
Dan saya tidak bisa berhenti dan
bayangkan aku akan menjadi apa.

976
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
Saya belum pernah mendengarnya.

977
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
Kami akan kehilanganmu karena itu
sisa hidupmu.

978
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
Apa ini?

979
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
Itu untuk gambang.

980
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
Tepat.

981
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Anda sudah menemukan jawabannya.

982
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
Pada akhirnya itu intuitif.

983
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
Hanya ada satu yang seperti itu
itu, jika kamu tidak keberatan.

984
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
Saya menemukan jawabannya.

985
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
Ini sebenarnya, um...

986
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
Kedua apartemen itu
terhubung bersama di sini.

987
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
Dan Anda bisa menyadarinya
di sini sedikit lebih tebal

988
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
di sana, yang di sana digunakan
menjadi partisi.

989
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
Sebuah dinding.

990
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
Sebuah dinding.

991
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
Itu disebut tembok.

992
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
Istilah teknisnya adalah tembok.

993
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
Kami benar-benar
hanya sebanyak itu, jadi.

994
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Ya, tentu saja, karena
kalian... Ya.

995
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
Ya.

996
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Anda sangat beruntung.

997
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
Jadi ini kamar Maggie dan
Saya sebenarnya melakukan hal yang persis sama,

998
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
yang mungkin sedikit
kuno untuknya.

999
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
Saya mungkin harus berubah
itu, tapi menurutku... itu lucu.

1000
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Ya.

1001
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
Ada permadani di sini.

1002
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
Wow.

1003
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Wow.

1004
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
Wow.

1005
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Ya Tuhan, itu bagus sekali.

1006
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
Wow.

1007
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
Apakah seperti Larry Sultan?

1008
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
Oh tidak.

1009
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
Tidak tidak tidak.

1010
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Itu aku.

1011
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
Apakah kamu mengambil foto itu?

1012
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
Mm-hmm.

1013
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Mm-hmm.

1014
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
Wow.

1015
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
Apakah Anda mencari nafkah
sebagai seorang fotografer?

1016
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Tidak.

1017
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
Tidak, saya belajar di sekolah seni sejuta
tahun yang lalu dan mendapat gelar I

1018
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
secara harfiah tidak ada apa-apanya
dan itu dari itu.

1019
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
Saya pikir kreativitas Anda
ada dimana-mana

1020
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
di apartemen ini, menurutku
kamu benar-benar berbakat.

1021
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Terima kasih.

1022
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
Dan bagaimana dengan ini?

1023
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
Oh tidak, bukan itu, karena
itu kamar tidurnya.

1024
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
Apa yang terjadi di sini?

1025
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
Ya tidak, aku tahu, aku tahu, aku tahu,
itu bukan bagian dari tur.

1026
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
Ini ruangan yang cukup penting.

1027
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
Ya, ya.

1028
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
Ya, dia petugas pemadam kebakaran.

1029
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
Benar-benar?

1030
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
Seorang petugas pemadam kebakaran?

1031
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
Sudah berapa lama kamu bersamanya?

1032
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
Satu tahun, sedikit
kurang dari setahun.

1033
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
Satu tahun, apakah itu saja?

1034
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Wow.

1035
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Bagaimana kalau sesuatu yang lebih lama?

1036
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
Saya sudah menikah sebelumnya.

1037
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
Benar-benar?

1038
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
Ya.

1039
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Menarik.

1040
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
Bagaimana Anda bertemu?
petugas pemadam kebakaran?

1041
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
Dia adalah pasien saya.

1042
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
Dia pasienmu?

1043
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
Lalu kamu mulai berkencan dengannya?

1044
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
pino!

1045
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
Wow.

1046
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
Dia dibesarkan di sini.

1047
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
Ya, benar
dikandung di sini.

1048
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
Di tempat tidur ini?

1049
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Tidak, tidak, di ranjang yang berbeda.

1050
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
Ya, itu bagus.

1051
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
Di kasur yang berbeda.

1052
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Seperti, fluiditas orang tua.

1053
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
Maksudku, dia membencinya
ketika orang mengetahui hal itu.

1054
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
Mengapa?

1055
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
Karena, maksudku, kita tidak bisa
membeli apartemen ini.

1056
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
Tidak ada rasa malu dalam hal itu.

1057
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
Lagi pula, di Amerika, tidak ada seorang pun
mampu membeli apa pun.

1058
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Ya, tapi dia hanya, dia benar-benar...

1059
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
Itu besar... Itu gila.

1060
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
Ya, tidak.

1061
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
Ini adalah hadiah yang luar biasa.

1062
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
Maksudku, hanya... Yah,
itulah yang saya pikirkan.

1063
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
Ambil sisi positifnya
keluar dari situ, kamu tahu?

1064
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
Ya.

1065
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
Syukuri saja dan terima saja.

1066
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
Jadikan itu milikmu sendiri, tahu?

1067
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Ada banyak sekali, jadi
banyak kesenangan di dalamnya.

1068
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Ya.

1069
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Ya.

1070
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

1071
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Tentu.

1072
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
Aku hanya punya, aku punya
keputusan yang harus saya ambil dan

1073
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
Saya merasa Anda bisa
bantu aku dengan itu.

1074
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
Ya, jika saya bisa, maka ya.

1075
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
Tunggu, apakah kamu pergi
suamimu untuk Hawk?

1076
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
Apakah itu terjadi?

1077
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
Tidak, aku tidak melakukannya.

1078
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
Dan hubungannya
sudah berakhir saat aku bertemu dengannya.

1079
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
Bagaimana Anda tahu ini sudah berakhir?

1080
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
Karena kami berhenti berhubungan seks, maka kami
berhenti berbicara, maka kami menjadi orang asing.

1081
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
Orang-orang melupakan itu
mereka berhak mendapatkan lebih.

1082
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
Anda tahu, mereka mulai
hidup dalam delusi.

1083
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
Masalah.

1084
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
Masalah, ya.

1085
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
Ya, dan aku tidak bisa
hidup seperti itu.

1086
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Saya lebih baik mati.

1087
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
Menurutku kamu benar-benar adil
harus mendengarkan di mana Anda

1088
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
hati seperti menarikmu,
visi apa tentang diri Anda yang Anda miliki.

1089
00:39:15,400 --> 00:39:18,308
Anda tahu, maksud saya, jika
kamu melihat dirimu berjalan

1090
00:39:18,391 --> 00:39:21,300
sendirian di pantai yang dingin
dengan angin di dalam dirimu

1091
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
wajah dan kejelasan
itu, atau duduk di a

1092
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
memegang teras selatan
tangan dan menjadi tua.

1093
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
Atau duduk di Kopenhagen
kafe dengan orang asing.

1094
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
Saya akan melakukannya
Kopenhagen satu.

1095
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
Saya merasakan hal yang sama.

1096
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
Untuk beberapa alasan, aku tahu
kamu akan merasa seperti itu.

1097
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
Sekarang kita sedang melihat
di sini, tampak begitu jelas.

1098
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Anda benar sekali.

1099
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
Itu tepat di depan
dari kita sepanjang waktu.

1100
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
Tuhan, terima kasih.

1101
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
Tapi aku melakukannya
itu, aku benar-benar melakukannya.

1102
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
Aku membutuhkanmu.

1103
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
Tidak, kamu tidak mengerti.

1104
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
Sudah seperti ini selama berbulan-bulan.

1105
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Saya sedang disiksa.

1106
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
Anda mengetahuinya.

1107
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
Anda hanya perlu seseorang untuk diceritakan
Anda apa yang sudah Anda ketahui sejak lama.

1108
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Ya.

1109
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Joe hanya...

1110
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Dia pikir mereka
semua terlihat sama.

1111
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
Apakah dia buta warna?

1112
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Astaga, pria itu seksi.

1113
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
Ada burung yang lebih buruk.

1114
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
Pada akhirnya,
tidak ada keraguan tentang hal itu.

1115
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
Dari semua burung, dari semua
burung, dia pria yang cukup keren.

1116
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
Siapa namamu?

1117
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
Namaku Merpati.

1118
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
Saya merpati.

1119
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Tidak, aku...

1120
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
Tolong, ini bukan penyiksaan.

1121
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
Saya tidak bisa menertawakan namanya.

1122
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
Saya minta maaf.

1123
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
Di luar sana, aku... Ini
adalah temanku, Pelican.

1124
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
Dan saya kembali dan anjing itu ada
di mana mereka mengatakan itu akan terjadi.

1125
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Astaga.

1126
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Oh tidak.

1127
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
Aku menghirup banyak asap
dan membakar paru-paru dan tenggorokanku.

1128
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
Wow.

1129
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Wow.

1130
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Ya.

1131
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
Tapi tahukah Anda?

1132
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
Hidup sudah begitu
beragam sejak saat itu.

1133
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
Aku sebenarnya tidak percaya
melakukan hal itu begitu lama.

1134
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
Dan sekarang, permadani.

1135
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Permadani.

1136
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
Saya sangat mencintai mereka.

1137
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
Mereka semua.

1138
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
Saya ingin semua permadani.

1139
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
Semua permadani.

1140
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Ya.

1141
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
Apakah kamu punya...

1142
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
Apakah kamu punya tequila?

1143
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
Saya punya tequila.

1144
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
Apakah Anda mau?

1145
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
Ya, tolong.

1146
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
Oke, ya.

1147
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
Maksudku, ada semacam kegembiraan di dalamnya
itu ketika kamu bisa sedekat ini, kan?

1148
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Ya.

1149
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
Aku hanya akan mampir ke
kamar mandi, aku akan segera kembali.

1150
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Tapi mereka cantik.

1151
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
Terima kasih.

1152
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
Mereka konyol.

1153
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
Mereka sudah tua.

1154
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
Mereka cantik.

1155
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
Itu menarik.

1156
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
Ya.

1157
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
Terima kasih, saya menghargainya.

1158
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
Saya punya yang ini.

1159
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
Wow.

1160
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Itu sesuatu.

1161
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
Saya punya yang ini.

1162
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
Maaf.

1163
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
maksudku.

1164
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
Santai aja.

1165
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
Dua dalam satu.

1166
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Ya.

1167
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
Apa itu?

1168
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
Mereka adalah dua burung.

1169
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
Pina dan Elang.

1170
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
Pina dan Elang.

1171
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
Lihat itu.

1172
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Itu bagus.

1173
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
Saya menyukainya.

1174
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
So when did you get them?

1175
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
When you were in that band?

1176
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
Ya, benar.

1177
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
Cukup tua.

1178
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
Dahulu kala.

1179
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
saya.

1180
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
Yaitu, um... Ya.

1181
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
Kalian tahu, kalian
harus mengganti ini.

1182
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
Ini sangat berbahaya.

1183
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
This single-pane glass, it
shatters even with a little heat.

1184
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
Oh, that's not going to happen.

1185
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
This apartment is very cold.

1186
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
There isn't much heat here.

1187
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Anda tidak pernah tahu.

1188
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
Tequila.

1189
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Ya, Tequila.

1190
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?

1191
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Ya.

1192
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Tolong, katakan sesuatu.

1193
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Hanya satu.

1194
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
Hanya satu.

1195
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
Saya suka musik.

1196
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
Aku harus memeriksa Angela.

1197
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
Untuk memastikan dia tidak melakukannya
lupa cara bernapas.

1198
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

1199
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
Pernahkah Anda bertemu dengan
tetangga baru belum?

1200
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
Ya.

1201
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
Mereka sebenarnya cukup keren.

1202
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
Mereka tidak menghasilkan hal yang kecil
berbicara sama sekali di dalam lift.

1203
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
Saya suka itu.

1204
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
Ya benarkah?

1205
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
Saya yakin mereka melakukannya.

1206
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
Itu mengejutkan.

1207
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
Jangan mainkan musik itu!

1208
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
Ya, aku memainkannya, eh, ya, apa,
eh, jenis musik apa yang kamu suka, Hawk?

1209
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
Apa itu Sade?

1210
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
Apa itu Sade?

1211
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
Dia mencintai Sade.

1212
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
Tidak, Sade bukan jazz.

1213
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
Apakah kamu bercanda?

1214
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
Ini seperti, uh... Dengarkan,
eh, Metallica dan Judy Yunani.

1215
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
Anda tidak tahu musik jazz sama sekali?

1216
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
Tidak, jazz, sungguh
ingin belajar jazz.

1217
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
Ya.

1218
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
Di mana saya harus,
di mana saya harus memulai?

1219
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
Miles Davis, John
Coltrane, Gillespie yang pusing.

1220
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
Miles, yang punya
pipinya yang bengkak?

1221
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
Sebenarnya, aku merasa seperti ini pada saat ini
dalam hidup Anda, Anda perlu berusaha lebih keras untuk melakukannya

1222
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
hindari Lihat, secara harfiah lihat
pada apa yang baru saja kucabut.

1223
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
Tidak tidak tidak.

1224
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
Oh, kamu harus bermain.

1225
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
Bermain.

1226
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
Bisakah kita bermain?

1227
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
Ayo bermain.

1228
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
Gadis apa?

1229
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
Mainkan, mainkan.

1230
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
Ayolah, ini milikmu
kisah cinta, bagaimanapun juga.

1231
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1232
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
Hanya satu pertandingan.

1233
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
Mainkan.

1234
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
Ayo.

1235
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
Jangan mainkan itu.

1236
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
Beri kami rasa saja.

1237
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
Jangan mainkan itu.

1238
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
Kami punya artis di sini
dan kami memiliki seorang gadis.

1239
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
Tidak.

1240
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Hei, maaf.

1241
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
Saya minta maaf.

1242
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
Saya minta maaf.

1243
00:45:27,040 --> 00:45:28,968
Anda tahu, um, kami
sebenarnya tidak seharusnya

1244
00:45:29,051 --> 00:45:30,980
mendengarkan musik dengan benar
sekarang karena ada

1245
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
sesuatu yang saya inginkan
untuk dibicarakan denganmu.

1246
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
Astaga.

1247
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Anda harus mencoba ini.

1248
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
Wow.

1249
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
Bukankah itu bagus?

1250
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
Astaga.

1251
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
Itu luar biasa.

1252
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
Saya tidak bisa objektif,
tapi flan saya bagus sekali.

1253
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
Tidak, ini luar biasa.

1254
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
Ini seperti obat sutra.

1255
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
Ini sangat bagus.

1256
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
Itu meleleh di lidah Anda.

1257
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
Ya, itu sangat bagus.

1258
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
Bagaimanapun, aku ingin mengatakannya.

1259
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
Astaga.

1260
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
Itu hanya benar-benar terjadi pada yang kedua
menggigitnya, itu hanya meluncur ke tenggorokanmu.

1261
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
Ya Tuhan, ada sausnya.

1262
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
Ada saus di dalamnya.

1263
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
Saya harus membicarakannya dengan Anda.

1264
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
Bagaimana kalau kita minum?

1265
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
Saya pikir kita harus bersulang.

1266
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
Tentu.

1267
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
Ya, menurut saya suntikan untuk semua orang.

1268
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Terima kasih.

1269
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
Ya, bagaimanapun juga, kebisingannya
adalah hal yang saya pikirkan

1270
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
kami semua ingin membicarakannya.

1271
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
Dan kami ingin meminta maaf untuk itu, karena
itu keras dan berlangsung lebih lama.

1272
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
Itu berlangsung lebih lama dari kita
diharapkan, dan kamu sangat baik.

1273
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
Dan kami hanya ingin
ucapkan terima kasih dan maaf.

1274
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
Kamu manis sekali.

1275
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
Ya, maksudku, dengar, kita semua
tetangga dan, eh, sungguh... Cheers.

1276
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
Terima kasih.

1277
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
Kami sangat senang Anda mengundang kami, dan kami
bersyukur, dan sebenarnya kami juga punya

1278
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
sesuatu yang kami inginkan
untuk dibicarakan denganmu.

1279
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
Anda ingin berbicara dengan kami juga?

1280
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
Itu suatu kebetulan yang lucu.

1281
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
Tentang apa?

1282
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Tentang apa?

1283
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
Tidak, tidak, tidak ada hal buruk.

1284
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
Tidak ada yang buruk.

1285
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
Saya pikir Joe punya
sesuatu di pikirannya.

1286
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
Tidak, kenapa kamu tidak memulainya?

1287
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Tidak tidak tidak.

1288
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
Tidak tidak tidak.

1289
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
Kalian berdua punya sesuatu.

1290
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
Tidak tidak tidak.

1291
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
Tidak, tidak, dia harus membiarkan kita membayarnya.

1292
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
Kalian harus pergi.

1293
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
Tidak, tapi mereka menyuruhku pergi saja.

1294
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
Katakan, katakan itu.

1295
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
Tidak, kamu duluan!

1296
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
Anda adalah tamunya.

1297
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
Dan kamu harus pergi dulu.

1298
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
Pergilah, dan kami akan melakukannya
pergi setelah kamu.

1299
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
Itu lebih baik.

1300
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
Oke, baiklah, um, kita
ingin meminta maaf.

1301
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
Ya?

1302
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
Bagi kami?

1303
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Ya.

1304
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
Ya, untuk apa?

1305
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
Kami merasa mungkin melakukannya
telah mengganggumu.

1306
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
Mengganggu kami?

1307
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
Sebenarnya lebih lanjut
dari satu kesempatan.

1308
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
Kapan?

1309
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
Apa?

1310
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
Anda?

1311
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
Cukup banyak, ya.

1312
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
Ya, menurutku, ya.

1313
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Bahkan untuk pemadam kebakaran.

1314
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Pemadam kebakaran.

1315
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
Kami tahu kami terlalu berisik.

1316
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
Dan itu menjengkelkan.

1317
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
Dan kami meminta maaf.

1318
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
Dan kami akan lebih perhatian.

1319
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
Tetangga.

1320
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
Ya Tuhan, tidak sama sekali.

1321
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
Sejujurnya, kami tidak melakukannya
mendengar apa pun.

1322
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
Kami benar-benar tidak mendengar apa pun.

1323
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
Ini bahkan belum genap sebulan.

1324
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
Benar, Joe?

1325
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
Kami tidak mendengar apa pun.

1326
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
Benar?

1327
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
Tidak.

1328
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
Sebenarnya kami tidak mendengar apa pun,
jadi kamu tidak perlu meminta maaf.

1329
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
Saya tidur seperti log, Anda tahu.

1330
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
Seperti log.

1331
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Ya.

1332
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
Joe.

1333
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
Apa?

1334
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
Catatan apa?

1335
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Bagus, bagus.

1336
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
Joe.

1337
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
Apa?

1338
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
Jangan berbohong.

1339
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
Saya tidak berbohong.

1340
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
Joe, kamu sudah mengatakannya
kebenaran sepanjang malam.

1341
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
Aku suka saat kamu
mengatakan yang sebenarnya.

1342
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Saya menyukainya.

1343
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
Besar.

1344
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
Katakan yang sebenarnya.

1345
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1346
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
Anda tidak mengatakan yang sebenarnya.

1347
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1348
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
Apa?

1349
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
Saya tidak keberatan sama sekali.

1350
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
Sama sekali.

1351
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
Dengar, aku tidak ingin menghancurkanmu
gelembung, mungkin jenis kelamin Anda tidak

1352
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
sama eksplosifnya seperti yang Anda pikirkan,
itu karena aku lebih tua.

1353
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Bukan itu.

1354
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
Tidak, tidak.

1355
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1356
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
Itu tersembunyi.

1357
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
Di mana?

1358
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
Di media kita.

1359
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
Apa itu media?

1360
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
Itu cincin, teman-teman.

1361
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
Itu tidak berhasil.

1362
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
Itu cincin, teman-teman.

1363
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
Itu berita.

1364
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Itu berita.

1365
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
Kapan itu keluar?

1366
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Tunjukkan padanya.

1367
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
Tunjukkan padanya.

1368
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
Apakah Anda ingin melihatnya?

1369
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
Saya tidak perlu melihatnya.

1370
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
Ini mengirimkan bacaan lain melalui
aplikasi ke ponsel kami dan,

1371
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
eh, kamu tahu, itu menandainya jika itu
menyiarkan agresi ini.

1372
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Jadi itu menakutkan
pertama, tapi lihat.

1373
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
Eh, di sana.

1374
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Ini dia.

1375
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
Mungkin itu gambar yang kasar dan
kamu pikir itu aku, padahal bukan.

1376
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
Anda mengerti?

1377
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
Ini aku.

1378
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
Ini aku.

1379
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
Ini aku.

1380
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
Ini aku.

1381
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
Ini aku.

1382
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
Ini aku.

1383
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
Maafkan aku, Joe.

1384
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
Mengapa?

1385
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
Dia hampir pergi, tapi,
uh... Kamu bisa mematikannya.

1386
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
saya tidak bisa.

1387
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
Saya tidak bisa melakukannya.

1388
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
Tidak ada yang melakukannya.

1389
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
Kamu sangat sopan
berhenti bahkan untuk mendengarkan.

1390
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

1391
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
Kalau begitu, uh... Ya Tuhan!

1392
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
Joe!

1393
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
Paket itu ada di...

1394
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
Ya Tuhan!

1395
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
Lengan patah?

1396
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
Astaga!

1397
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
Joe!

1398
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
Matikan saja!

1399
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
Matikan... Hei, serius?

1400
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
Anda tahu apa?

1401
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
Ya, ya, saya menggedor
di pintumu karena kamu

1402
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
orang-orang di sana sialan
membuat suara seperti monster.

1403
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
Apa yang sedang kamu lakukan?

1404
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
Apa yang ingin Anda buktikan?

1405
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
Apakah Anda mencoba untuk menang
beberapa kontes atau apa?

1406
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
Ini sangat tidak pengertian.

1407
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
Apa yang sedang kamu lakukan?

1408
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Jangan katakan itu.

1409
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
Jangan bicara seperti itu pada mereka.

1410
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
Mengapa kamu menggedornya?

1411
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
Putri kami dapat mendengarnya.

1412
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
Tahukah kamu hal itu?

1413
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
Dia bisa mendengarnya.

1414
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
Dan aku tahu itu kamu
memindahkan furnitur ke sana.

1415
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
Dan dia tahu itu tidak benar.

1416
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
Dia melihat melalui diriku.

1417
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
Kita sudah menghabiskan banyak waktu dan tenaga
berurusan dengan orgasme sialanmu.

1418
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Itu konyol.

1419
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
Maksudmu, kamu sudah pernah melakukannya
berurusan dengan orgasme saya?

1420
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
Ya, tapi tidak dalam arti yang buruk.

1421
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
Itu tidak buruk.

1422
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
Mereka hebat.

1423
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
Saya mencintai mereka.

1424
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
Anda menyukai orgasme saya?

1425
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
Ya.

1426
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
Saya mencintai mereka.

1427
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
Dia sangat mencintai mereka.

1428
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
Ya.

1429
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
Saya mencintai mereka.

1430
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
Menurutku mereka hebat.

1431
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
Mereka luar biasa.

1432
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
Dia khususnya
menyukai geramannya.

1433
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
Apakah kamu yang menggeram, Pino?

1434
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
Karena dia menyukai geraman itu.

1435
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
Tidak, tidak.

1436
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
Tidak, Pino tidak menggeram.

1437
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
Oh, kamu...

1438
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
Kaulah yang menggeram.

1439
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
Tidak.

1440
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
Uh... Itu Vanessa.

1441
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
Vanessa lah yang menggeram.

1442
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
Vanesa?

1443
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
vanessa...

1444
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
Tunggu, siapa Vanessa?

1445
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
Seorang teman.

1446
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
Oh benar.

1447
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Kai adalah pria yang cukup besar dan
dia bernapas sangat berat.

1448
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
Bisa jadi itu adalah diri Anda
panggil suara binatang.

1449
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
Kai.

1450
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
Kai adalah... Siapa Kai?

1451
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
Teman yang lain.

1452
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
Oh, Kai adalah teman yang lain.

1453
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
Vanessa dan Kai.

1454
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
Vanessa tinggal di
Kota Nevada dengan Kai.

1455
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
Apakah kamu menjelek-jelekkan kami?

1456
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
Apakah ini lelucon?

1457
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
Apakah Anda bercanda?

1458
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
Inikah dirimu yang dulu
berbisik dalam bahasa Spanyol?

1459
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
Tidak, kami tahu kamu marah dan
kamu berhak untuk itu.

1460
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
Kami mengadakan beberapa pesta.

1461
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
Segalanya menjadi sedikit di luar kendali.

1462
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Itu menjadi tidak terkendali.

1463
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Pesta.

1464
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
Seperti, pesta sialan.

1465
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
Maaf.

1466
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
Apa yang kamu bicarakan?

1467
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
Pesta.

1468
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
Pesta seks.

1469
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
Oh, pesta seks.

1470
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
Benar, itu seperti... Pesta
dimana orang... Berhubungan seks.

1471
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
Berhubungan seks bersama.

1472
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Seks.

1473
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
Saya rasa itu secara umum
mengerti... Ya.

1474
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
Definisi.

1475
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
Saya tidak bisa memikirkan...

1476
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
Sejujurnya, saya tidak bisa
memikirkan hal lain.

1477
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
Dan kami akan pergi.

1478
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
Saya minta maaf.

1479
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
Tidak, apa?

1480
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
Tidak, kamu tidak perlu... Itu
tidak... Tidak, kami... Kami tidak menghakimi.

1481
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
Itu... Kamu tidak punya
untuk... Joe, dimana J itu?

1482
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
J itu?

1483
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
Itu J kamu... Itu J?

1484
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
Apakah kamu juga tinggal di bawah?

1485
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
Itu di tempatku.

1486
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
Mengapa kamu tidak datang memberinya makan?

1487
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
Aku benar, ini
bukan seks normal.

1488
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
Anda tahu.

1489
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
Anda tahu.

1490
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
Hai.

1491
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
Apakah kita baik-baik saja?

1492
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Ya.

1493
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
Pesta seks.

1494
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
Ya, pesta seks.

1495
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
Dengan serius?

1496
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
Jelaskan itu.

1497
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
Katakan apa yang kamu inginkan.

1498
00:53:32,330 --> 00:53:34,478
Peningkatan kebisingan
mungkin disebabkan oleh

1499
00:53:34,561 --> 00:53:36,710
fakta bahwa dulu kita
mulai mengundang orang,

1500
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
itu terutama pindah ke
ruang tamu.

1501
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
Meluap.

1502
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
Saya mengerti.

1503
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
Itu sebabnya suaranya seperti itu
bergema di seluruh apartemen.

1504
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
Apakah itu terjadi
tepat di lantai?

1505
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
Tidak.

1506
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
Perabotan.

1507
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
Karpet.

1508
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
Itu sebabnya kamu
menjahit karpet.

1509
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Anda menyukai karpet.

1510
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
Saya suka karpet.

1511
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
Tidak, sejujurnya, keindahan ini
akan sangat tidak nyaman.

1512
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
Ya, Anda harus menyewa a
sekelompok orang, kurasa.

1513
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
Oke, tunggu, sedikit lagi.

1514
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
Jadi, bagaimana cara kerjanya?

1515
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
Seperti, bagaimana caranya
mengundang diri mereka ke sana?

1516
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
Atau apakah Anda mengundang orang?

1517
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
Dan mungkin ada di sana
tidak ada aturan di sana.

1518
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
Apakah ada aturannya?

1519
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
Dan adakah yang bisa melakukannya
sesuatu kepada siapa pun?

1520
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
Tidak, sebagai permulaan, Anda sudah punya
untuk mendapat persetujuan, tentu saja.

1521
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
Ini harus tentang kebahagiaan,
tentang memperluas wawasan.

1522
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
Itu tidak boleh tentang apa pun
kemarahan, tidak pernah tentang balas dendam.

1523
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
Dan kesabaran.

1524
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
Kesabaran.

1525
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
Karena, Anda tahu, beberapa orang
harus menemukan titik masuknya sendiri.

1526
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
Titik masuk.

1527
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
Bagaimana Anda memulainya?

1528
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
Ya.

1529
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
Ya.

1530
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
Seperti, bawa kami kembali.

1531
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
Ya.

1532
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
Apa hari pertama
sesuatu seperti itu terlihat seperti?

1533
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
Saya selalu penasaran
tentang kedua jenis kelamin.

1534
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
Bagi saya, kesenangan yang saya dapatkan darinya
bersama seorang wanita itu berbeda.

1535
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
Ya.

1536
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
Tepat.

1537
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
Tentu.

1538
00:54:51,590 --> 00:54:55,018
Lalu, kamu dan
Valerie, Vanessa, apakah kamu

1539
00:54:55,101 --> 00:54:58,530
teman, atau apakah kamu
bertemu melalui aplikasi?

1540
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
Kami cukup skeptis terhadap aplikasi.

1541
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
Benar-benar?

1542
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
Wow.

1543
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
Menarik.

1544
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
Seperti kanan, seperti kiri.

1545
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
Ini sangat tidak bersifat pribadi.

1546
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
Ya, itu tidak bersifat pribadi.

1547
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
Anda tidak mau
membuat permainan darinya.

1548
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
Kami bertemu orang secara langsung,
biasanya, tatap muka, tentu saja,

1549
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
koneksi nyata.

1550
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
Ada konvensi.

1551
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
Oh ya, itu bagus, karena harus,
Anda memerlukan aturan, Anda memerlukan batasan.

1552
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
Tidak, tidak, maksudku di sana
adalah konvensi yang sebenarnya.

1553
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
Wow!

1554
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
Kami punya sandwich!

1555
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
Ya!

1556
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
Wow!

1557
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
Konvensi adalah
sangat menarik.

1558
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
Mereka juga menawarkan Anda menu.

1559
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
Oh, menunya?

1560
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
Sebuah menu.

1561
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
Hal-hal yang Anda nikmati.

1562
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
Itu bagus.

1563
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
Saya suka itu terorganisir.

1564
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
Saya suka menu.

1565
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
Anda sangat menyukai menu.

1566
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
Itu bagus.

1567
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
Anda menyukai organisasi.

1568
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
Itu bagus.

1569
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
Jadi ketika Anda terlibat dengan seseorang,
kamu sudah tahu apa yang mereka inginkan,

1570
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
mereka sudah mengirimkannya
preferensi sebelumnya.

1571
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
Oh!

1572
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
Ini seperti Di Bawah Dek.

1573
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
Ya, itu seperti
preferensi tersebut.

1574
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
Di Bawah Dek.

1575
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
Ya.

1576
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
Tidak.

1577
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
Anda hanya berbicara
bahasa kita.

1578
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
Kami mengerti.

1579
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
Sekarang kita mengerti.

1580
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
Menurutku mungkin yang terbaik
hal tentang seks berkelompok

1581
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
adalah bahwa hal itu memaksa mutlak
kejelasan dalam komunikasi.

1582
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
Bukan yang terbaik, itu
bukan apa yang aku bayangkan.

1583
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
Seks mungkin lebih baik, ya.

1584
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
Tapi mungkin saja... Apa
terjadi ketika tidak ada yang memilihmu?

1585
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
Ini seperti di kelas olahraga.

1586
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
Mereka memilihmu di kelas.

1587
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
Anda tersentak dan memang begitu
di suatu tempat di sudut atau sesuatu.

1588
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
Anda seperti, itu adalah saya.

1589
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
TIDAK.

1590
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
Anda akan terpilih.

1591
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
Terima kasih.

1592
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
Ya, bagaimana cara kerjanya?

1593
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
Tidak, tidak, tidak ada seorang pun yang dikecualikan.

1594
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
Anda tahu, maksud saya itu dari
tentu saja siapa pun bisa menonton.

1595
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
Kamu tidak cemburu,
kamu tidak cemburu.

1596
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
Kecemburuan tidak ada.

1597
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
Menurutku, rasa cemburu adalah hal yang wajar
naluri, tetapi Anda harus menggantinya.

1598
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
Kami berlatih pemaksaan.

1599
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
Kompersi.

1600
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Kompersi.

1601
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
Kompersi.

1602
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
Kompersi.

1603
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
Kompersi adalah tentang menemukan
kebahagiaan dalam kebahagiaan orang lain.

1604
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
Wow.

1605
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
Itu akan sulit.

1606
00:56:50,850 --> 00:56:53,370
Dan bagi saya, ada
tidak ada yang lebih baik dari

1607
00:56:53,453 --> 00:56:56,550
mengawasi pasanganku masuk
tangan orang lain.

1608
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
Wow.

1609
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
Cantik.

1610
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
Sangat bagus.

1611
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
Wow.

1612
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
Sangat sehat.

1613
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
Sangat.

1614
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
Ya.

1615
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
Saya merasa sehat hanya dengan melihatnya.

1616
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
Anda tahu, saya suka ini.

1617
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
Aku suka itu kamu
dan temanmu.

1618
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
Sepertinya kalian berempat telah datang
bersama-sama dalam jumlah yang bagus.

1619
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
Ya.

1620
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Wow.

1621
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
Kadang-kadang.

1622
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Bukan enam lagi?

1623
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
Enam orang?

1624
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
Enam itu banyak.

1625
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
Itu sebabnya ada begitu
banyak kebisingan di atas sana.

1626
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
Akhir pekan lalu kami menjadi lebih besar.

1627
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
Itu tidak dihitung karena
itu adalah acara khusus.

1628
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
Itu adalah hari ulang tahun Vanessa.

1629
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
Wow.

1630
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
Yah, ulang tahun adalah hari ulang tahun.

1631
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
Ya, kita harus merayakannya
hal-hal baik dalam hidup, bukan?

1632
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
Ya, dan dia ingin sepuluh
orang di sana, jadi sepuluh.

1633
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
Sepuluh orang?

1634
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
Apakah kamu bercanda?

1635
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
Berengsek.

1636
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
Astaga.

1637
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
Sepuluh?

1638
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
Kami menyewa sebuah rumah di Belize.

1639
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
Bagus sekali.

1640
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
Sangat bagus.

1641
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
Itu sangat bagus, ya.

1642
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
Ya, kami sangat bersemangat.

1643
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
Anda tahu, kami merasa manusia super.

1644
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
Sejujurnya, itu luar biasa.

1645
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
Bagi saya, itu bukan yang terbaik.

1646
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
Itu yang terbaik
pengalaman yang pernah kita alami.

1647
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
Memang benar.

1648
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
Astaga.

1649
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
Vanessa pasti hebat.

1650
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
Dia hanya, aku membayangkannya sebagai
bola energi awet muda.

1651
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
Dia masih muda.

1652
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
Dia sudah tua.

1653
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
Tidak, saya tidak akan mengatakan itu.

1654
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
Dia sangat tua.

1655
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
Aku tidak tahu.

1656
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
Ya, lebih tua...

1657
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
Lain kali Anda melakukannya
di sana, hitung cincinnya.

1658
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
Dia yang paling berpengalaman
orang di kelas itu.

1659
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
Tua tapi bagus.

1660
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
Saya telah belajar banyak
dari wanita itu.

1661
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
Dia tahu segalanya tentang
kedalaman seks tantra.

1662
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
Wow.

1663
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
Bahwa kamu belum selesai.

1664
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
Wow.

1665
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
Seperti sensasi yang menyengat.

1666
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
Dia memaksaku untuk melakukannya
pegang chi-ku.

1667
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
Wow.

1668
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
Dia mendorong kami ke anal.

1669
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
Dia mendorongmu ke anal?

1670
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
Ke dubur.

1671
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
Ini bukan untuk semua orang, tapi... Aku
kuharap dia mendorongmu ke dalamnya dengan lembut.

1672
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
Kami berhasil melakukannya.

1673
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
Kami berhasil melakukannya.

1674
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
Kami berhasil melakukannya.

1675
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
Ya, siapa yang tidak menyukainya?

1676
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
Siapa yang tidak menyukaimu?

1677
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
Liburan, akhir pekan, liburan.

1678
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
Tapi saya suka televisi.

1679
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
Wow.

1680
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
Dan saya tidak ingin berbicara mewakilinya,
tapi dia senang saat dia menerimaku.

1681
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
Wow.

1682
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
Sebenarnya, ya.

1683
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
Ini memberi saya banyak hal.

1684
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
Peggy, podcast itu, itu
tentang apa, kan?

1685
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
Anda memakai... Tali pengikat.

1686
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
Sebuah tali pengikat.

1687
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
Wow.

1688
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
Super.

1689
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
Vanessa suka
bawa kami bergandengan tangan.

1690
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
Wow.

1691
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
Tapi sebenarnya tidak demikian
tentang penetrasi.

1692
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
Maksudku, itu jauh lebih baik daripada...

1693
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
Ya, kamu baru saja melakukannya
untuk menyerahkan tubuhnya.

1694
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
Ya, serahkan tubuhnya.

1695
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
Seks bukanlah sesuatu yang Anda lakukan.

1696
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
Itu adalah tempat yang kamu tuju.

1697
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
Itu adalah tempat Hawksbottom.

1698
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
Itu adalah tempat Hawksbottom.

1699
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
Dan menu itu enak karena siapa saja
yang punya fantasi bisa langsung pesan saja.

1700
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
Menu itu luar biasa.

1701
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
Anda mempunyai perbudakan di sana, Anda punya
roleplay di sana, Anda punya... DP.

1702
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
D.P.

1703
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
DP?

1704
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
Penetrasi Ganda.

1705
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
Benar?

1706
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
Itu yang saya asumsikan.

1707
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
Bukan... Itu ada di menu.

1708
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
Saya tidak melakukan itu.

1709
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
Tidak.

1710
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
Kami tidak...

1711
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
Kami...

1712
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
Klise pornografi sebenarnya tidak demikian
kesukaan kami, tapi itu ada di menu.

1713
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
Saya tidak ingin menjadi klise.

1714
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
Itu ada di menu.

1715
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
Ya, maksudku...

1716
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
Itu ada di menu.

1717
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
Aku hanya bilang.

1718
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
Saya tidak perlu menghakiminya.

1719
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
Itu adalah sesuatu yang bagi sebagian orang
mungkin ada orang di sana.

1720
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
Aku hanya bilang.

1721
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
Penetrasi Ganda?

1722
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
Penetrasi Ganda.

1723
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
Anda sedang mendaftar
hal lain juga.

1724
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
Lihat, Anda seorang petugas pemadam kebakaran yang
dipatok, jadi... Pemadam kebakaran.

1725
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
Pemadam kebakaran.

1726
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
Dia suka saat dia diberi makan.

1727
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
Jadi, poin bagus.

1728
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
Ya.

1729
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
Sejujurnya, saya tidak membayangkannya
perkembangan ini seperti ini.

1730
01:00:23,190 --> 01:00:26,458
Dan sejujurnya, saya merasakannya
sepertinya aku mengerti banyak

1731
01:00:26,541 --> 01:00:29,810
lebih baik sekarang apa-apaan ini
sedang terjadi di atas sana

1732
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
di atas sana, dan itu membuatku merasa lebih baik
karena bukan, Anda tahu, hal semacam itu

1733
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
seks perkawinan biasa, menurutku.

1734
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
Itu sesuatu yang istimewa
terjadi di atas kepala kita.

1735
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
Dan terima kasih telah memberi tahu kami, dan saya
pikirkan pada akhirnya, Anda tahu, mungkin saja

1736
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
cobalah untuk menjadi sedikit lebih tenang ketika Anda punya
ulang tahun atau hari libur besar lainnya, Hari Pohon,

1737
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
mungkin ke Bowling Ness lagi, kita
ingin menyesuaikan diri dan menjadi keluargamu.

1738
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
Terima kasih sudah begitu pengertian
dan menerima dan begitu hangat.

1739
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
Kami menerima, kami menerima.

1740
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
Kalian semua adalah teman baruku.

1741
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
Terima kasih.

1742
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
Astaga.

1743
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
Itu sangat bagus.

1744
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
Saya suka ini.

1745
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
Itu sangat indah.

1746
01:01:07,135 --> 01:01:09,251
Aku tahu kita belum menghabiskan waktu
banyak waktu bersama, tapi

1747
01:01:09,334 --> 01:01:11,450
kalian berdua... Aku pikir begitu
keren dan progresif.

1748
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
Benar, ya.

1749
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
Maksudku, aku mandiri.

1750
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
Aku tidak suka menjadi seorang
orang yang dangkal.

1751
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
Tidak, kami lebih tertarik
penetrasi udara.

1752
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
Tidak, menurutku tidak
mereka seperti itu.

1753
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
Tidak sama sekali, ya.

1754
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
Tepat.

1755
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
Kalian berdua, saat kalian berhenti
berdebat, kamu sebenarnya lucu.

1756
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Kami adalah.

1757
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Cukup keren.

1758
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
Aku mengetahuinya pada titik terburuk,
jadi aku... aku tidak yakin.

1759
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
Fakta yang bisa kita lihat masing-masing
yang lain, sekarang aku... aku tidak tahu.

1760
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
Saya sangat menghargainya.

1761
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
Bagaimana kamu tahu dia
keren sekali dengan itu?

1762
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
Apa?

1763
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
Karena aku keren dengan itu.

1764
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Ya, tentu saja.

1765
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
Lihat ini, lihat
ini, lihat ini.

1766
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
Itu masalahnya dengan jendela.

1767
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
Sheena tahu aku baik-baik saja dengan itu.

1768
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
Apa?

1769
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
Masalahnya dengan jendela?

1770
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
Aku tidak tahu.

1771
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
Ada apa dengan jendelanya?

1772
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
Tidak.

1773
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
Ada apa dengan jendelanya?

1774
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
Ada apa dengan jendela itu
yang kamu bicarakan?

1775
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
Angela suka
menunjukkan dirinya telanjang.

1776
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
Terkadang di jendela.

1777
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
Pernahkah Anda melihat istri saya telanjang?

1778
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
Tidak, tidak secara langsung.

1779
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
Tidak secara langsung.

1780
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
Dia hanya suka berjalan
melewati jendela itu.

1781
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
Melewati jendela.

1782
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
Itu sedikit...

1783
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
Apa yang dia bicarakan
tentang, Angela?

1784
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
Tidak ada apa-apa.

1785
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
Apa yang dia bicarakan?

1786
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
Menurutku tidak ada apa-apa.

1787
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
Katakan padaku apa yang dia bicarakan.

1788
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
Mungkin itu terjadi
secara tidak sengaja sekali.

1789
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
Aku tidak tahu... ini... aku bermaksud begitu
katakanlah itu terjadi lebih sering, tapi...

1790
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
Rumornya memang demikian
lebih dari sekali.

1791
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
Mengapa saya merasa seperti semua orang di sini
mengetahui sesuatu yang tidak kuketahui?

1792
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
Bisakah kita akhirnya mengutarakannya dan menjelaskannya
tolong, apa yang sedang terjadi?

1793
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
Apakah kamu ingin aku melakukannya
jelaskan padamu?

1794
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
Saya akan menyukainya.

1795
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

1796
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
Tolong, lakukan itu.

1797
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
Pertama kali saya datang
keluar dari kamar mandi, aku

1798
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
telanjang dan aku pergi
ke ruang tamu.

1799
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
Mengapa?

1800
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
Dan aku mendongak, dia melihatku dan aku melihatnya
menatapku, lalu aku terus berjalan.

1801
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
Persis seperti itulah yang terjadi.

1802
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
Bisakah kamu menutupnya
mengacau, Parker?

1803
01:03:15,780 --> 01:03:18,429
Dan sejak itu, ketika saya
keluar dari kamar mandi,

1804
01:03:18,512 --> 01:03:21,161
Aku berjalan melewatinya dan aku tahu
dia mungkin sedang menonton.

1805
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
Tepat.

1806
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
Beberapa ritual memutarbalikkan
kamu berbagi atau apa?

1807
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
Ya, benar.

1808
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
Sebenarnya ya.

1809
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
Sejujurnya itu adalah ritual kecil
nikmatilah karena itu membuatku merasa baik.

1810
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
Karena aku suka ketika
seseorang melihatku telanjang, Joe.

1811
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
Apakah itu oke?

1812
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
Apakah ada masalah dengan itu?

1813
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
Tidak, itu tidak baik.

1814
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
Mengapa itu tidak masalah?

1815
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
Bukan itu.

1816
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
Aku menatap matanya.

1817
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
Saya belum pernah melihat
siapa pun di mata.

1818
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
Tidak, tidak sekali pun.

1819
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
Apa-apaan ini?

1820
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
Apa manfaatnya?
hubungannya dengan sesuatu?

1821
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
Itu sangatlah penting.

1822
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
Bukan!

1823
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
Aku tidak peduli sama sekali!

1824
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
Apakah kamu peduli sama sekali?

1825
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
Anda hampir tidak melihat saya.

1826
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
Saya tidak mengerti
semua alasanmu marah.

1827
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
Jadi ini salahku.

1828
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
Kotak sialan itu!

1829
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
Saya memasang tanda di jendela agar
petugas pemadam kebakaran bisa melihat payudaramu!

1830
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
Ini kacau, Angela!

1831
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
Tidak, itu tidak kacau.

1832
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
Bukan itu.

1833
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
Bagaimana kabarnya
ini tidak kacau?

1834
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
Tolong, beri tahu saya caranya
ini tidak kacau.

1835
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
Menurutku siapa dia
lakukan itu bagus.

1836
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
Ini sebenarnya sangat berguna.

1837
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
Untuk siapa?

1838
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
Dan bagi kami, para wanita, lakukanlah
Anda tahu berapa banyak wanita

1839
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
menyerah erotis mereka
cita-cita kebaikan?

1840
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
Tahukah kamu betapa sulitnya,
apa yang dia lakukan, itulah dia

1841
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
mencoba terhubung dengan
bagian yang hilang darinya?

1842
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
Bagus untukmu.

1843
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
Terima kasih.

1844
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
Bagus.

1845
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
Kerja bagus.

1846
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
Terima kasih, Joe.

1847
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
Ini penting.

1848
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
Anda mendapat Pulitzer sialan
Hadiah untuk omong kosong ini.

1849
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
Ini penting.

1850
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
Ya?

1851
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
Ya.

1852
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
Apa yang kita semua inginkan, jujur?

1853
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
Menginginkan?

1854
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
Menjadi diinginkan?

1855
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
Mungkin itu sebabnya kamu melihat payudaraku
di lift setiap kali aku melihatmu.

1856
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
Benar-benar?

1857
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
Joe melihat ke arahmu
payudara di lift.

1858
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
Aku minta maaf, bolehkah aku pergi?

1859
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
Benarkah, Joe?

1860
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
Wow.

1861
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
Dia pikir aku tidak melakukannya
perhatikan, tapi aku tahu.

1862
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
Ini seperti milik kita
permainan kecil, kan?

1863
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
Sungguh munafik untuk dilihat.

1864
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya, mereka
kadang-kadang ada di luar sana.

1865
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
Maaf, saya tidak bermaksud kasar.

1866
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

1867
01:04:55,060 --> 01:04:58,766
Saat kamu melihat payudaraku,
apakah itu tampak bagimu,

1868
01:04:58,849 --> 01:05:02,400
payudaraku, kelihatannya
tidak mungkin tercapai bagimu?

1869
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
Tidak, menurutku itu adil
sebuah lift kecil.

1870
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
Saya bertanya apakah Anda merasakannya
kamu pantas menginginkannya?

1871
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
Tidak sedetik pun
pernahkah aku memikirkan hal itu.

1872
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
Tolong bantu saya, lihat
di payudaraku sekarang.

1873
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
Lihatlah mereka.

1874
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
Lihatlah mereka.

1875
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
Lihatlah mereka.

1876
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
Lihatlah mereka.

1877
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
Lihatlah mereka sekarang.

1878
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Tidak apa-apa.

1879
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
Tidak apa-apa.

1880
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
Jangan kasar.

1881
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
Lihatlah mereka.

1882
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
Saya tidak ingin melihat mereka.

1883
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
Saya tidak mau.

1884
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
Mengapa kalian semua berkonspirasi
melawanku, demi Tuhan?

1885
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
Hei, aku bukan orang mesum sepertimu.

1886
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
Saya tidak perlu melihat milik orang lain
payudara putih dan brengsek, oke?

1887
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
saya normal.

1888
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
Siapa yang melakukan itu?

1889
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
Anda melakukannya.

1890
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
Siapa?

1891
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
Anda.

1892
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
Kapan?

1893
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
Tentunya setiap pagi.

1894
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
Apa?

1895
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
Tidak.

1896
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Aku bercinta dengan Pina.

1897
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
Aku bercerita tentang Angela kapan
Saya melihatnya, dan dia menyukainya.

1898
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
Itu urusan kita.

1899
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
Anda berbicara tentang saya
ketika kamu...

1900
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
Ya, cintaku.

1901
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
Tentu saja kami melakukannya.

1902
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
Benar-benar?

1903
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
Banyak.

1904
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
Wow.

1905
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
Saya melihat apa yang terjadi di sini sekarang.

1906
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
Apa?

1907
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
Semua ini telah direkam.

1908
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
Anda merencanakan keseluruhan ini
ada masalah denganku, Mel.

1909
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
Apa-apaan itu
kamu bicarakan?

1910
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
Sial, kejunya, itu
souffle, dan daging.

1911
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
Kamu tidak memberitahuku
mereka datang.

1912
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
Anda mencoba untuk memiliki
bertiga dengan orang-orang ini.

1913
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
Anda tahu ada orang lain yang menidurinya
di atas sana dan kamu merencanakan semua ini.

1914
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
Ini sungguh gila,
bahkan untukmu, Angela!

1915
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
Sial, Joe!

1916
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
Aku hanya mencoba menikmati malam yang menyenangkan
dengan sedikit anggur dan keju.

1917
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
Apa yang kamu bicarakan?

1918
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
Apakah kalian semua ingin
bercinta satu sama lain?

1919
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
Anda merencanakan keseluruhan ini
sesuatu di belakangku?

1920
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
Berhenti menertawakanku!

1921
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
Joe.

1922
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
Joe.

1923
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
Joe.

1924
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
Apa?

1925
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
Apa yang terjadi?

1926
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
Tidak, lalu apa?

1927
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
Tidak, tentu saja tidak.

1928
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
Apakah kita pernah berbicara dengannya
Angela tentang ini?

1929
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
Tidak pernah.

1930
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
Tidak pernah?

1931
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
Tidak.

1932
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
Maksudku, itulah alasannya
kami turun ke sini, tapi...

1933
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
Joe,

1934
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
Angela, kami benar-benar datang
turun malam ini untuk mengundang Anda.

1935
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
Undang kami.

1936
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Untuk bergabung dengan kami.

1937
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
Bergabunglah dengan Anda.

1938
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
Untuk seks.

1939
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Seks.

1940
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
Seks.

1941
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Kita.

1942
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
Kami berdua.

1943
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
Termasuk saya?

1944
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Apakah kamu mendengarnya, John?

1945
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Aku mendengarnya, Angela.

1946
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
Apakah kamu mendengarnya?

1947
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
Aku mendengarnya, tepatnya.

1948
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
Sebenarnya kami sudah ngobrol
tentang hal itu cukup lama.

1949
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
Kami merasa sungguh
ikatan yang kuat denganmu.

1950
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Tentu.

1951
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
Kami mendapat sinyal dari Anda, Anda
tahu, di jendela, di lift.

1952
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
Itu tampak seperti sinyal yang sangat hangat,
sinyal yang kami sukai, jadi... Wow.

1953
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
Ini tentangnya
sepanjang waktu, kan?

1954
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
Itu sangat bagus.

1955
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
Terima kasih.

1956
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
Ucapkan terima kasih, Joe.

1957
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
Terima kasih.

1958
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
Sangat bagus.

1959
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
Saya merasa sangat tersanjung.

1960
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Kami sangat menemukanmu,
sangat menarik.

1961
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
Aku tahu.

1962
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
Kami berbicara tentang Anda.

1963
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
Aku tahu.

1964
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
Serius, kami benar-benar melakukannya.

1965
01:08:43,720 --> 01:08:46,094
Saya pikir sebelum kami datang
turun, kata kami

1966
01:08:46,177 --> 01:08:48,840
bahwa kalian berdua memilikinya
ketegangan seksual yang tenang.

1967
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
Kalian berdua juga.

1968
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
Sama seperti itu.

1969
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
Saya akan mengatakan itu tenang.

1970
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Tidak.

1971
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
Jadi kami ingin menyarankan agar kami
berbagi pengalaman seksual bersama.

1972
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
Oke?

1973
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
Kamu, kamu, dia, dan aku.

1974
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
Ya.

1975
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
Saya juga.

1976
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
Ya, aku bilang padamu.

1977
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
Oke.

1978
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
Tapi ternyata tidak
untuk hadir malam ini, oke?

1979
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
Oke.

1980
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Tidak ada tekanan, bukan?

1981
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
Tapi itu pasti bisa terjadi.

1982
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Bisa jadi malam ini.

1983
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
Ini seperti sebelum 9/11.

1984
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
Wow.

1985
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
Secara hipotetis, seperti,
jika ini adalah sesuatu yang kami akan lakukan

1986
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
pertimbangkan untuk melanjutkan...

1987
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
Ya, bagaimana hasilnya?

1988
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
Hanya saja, apa yang akan terjadi
protokol prosedur teknis?

1989
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
Protokol prosedural?

1990
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
Ya.

1991
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
Asal kita tahu saja.

1992
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
Itulah kami
semua... Asal tahu saja.

1993
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
Ya.

1994
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
Supaya kita bisa...

1995
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
Maksudku, itulah yang terjadi
yang kita bicarakan.

1996
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
Tentu.

1997
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
Saya hanya ingin merangkumnya dengan cepat
khususnya, bagaimana cara kerjanya?

1998
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Kita semua bisa bersama.

1999
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Kami bisa mengawasimu.

2000
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
Anda tahu apa yang saya maksud.

2001
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Mari bertukar mitra.

2002
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Ayo tukar mereka.

2003
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
Terkadang itu membantu
tambahkan elemen netral.

2004
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
Seperti wasit.

2005
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
Sedikit.

2006
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
Tidak, tidak.

2007
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
Tidak, tidak.

2008
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
Tidak, tidak.

2009
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
Tidak, tidak.

2010
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
Tidak, Pepe.

2011
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
Tidak, Pepe.

2012
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
Tidak, Thomas.

2013
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
Saya pikir saya bertindak terlalu jauh.

2014
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
Tidak, Pepe.

2015
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
Tidak, Thomas.

2016
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
Terlalu jauh.

2017
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
Ya.

2018
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
Ya.

2019
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
Itu sesuai keinginan kami.

2020
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
Kapan pun Anda mau.

2021
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
Kapan pun.

2022
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
Kapan pun.

2023
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
Anggap ini sebagai
undangan terbuka.

2024
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
Tentu.

2025
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
Tentu.

2026
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
Tentu.

2027
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
Namun hari ini, sekali lagi,
hari ini ada dalam agenda.

2028
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
Oke.

2029
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
Selama seminggu itu
sulit karena Maggie.

2030
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
Di akhir pekan?

2031
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
Juga sulit.

2032
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
Sebenarnya, aku sedang berlatih
untuk setengah maraton.

2033
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
Semua orang berusaha melakukannya
dengarkan Google Kalender Anda.

2034
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
Kamu terlalu memikirkannya lagi.

2035
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
Maaf.

2036
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
Setidaknya aku berani
cukup untuk memulai perencanaan.

2037
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
Aku tidak siap untuk itu.

2038
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
Maksudmu itu?
Aku tidak siap untuk itu?

2039
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
aku akan melakukannya.

2040
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
Aku akan melakukannya.

2041
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
Aku akan tidur denganmu sekarang.

2042
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
Aku akan menjadwal ulangnya sekarang.

2043
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
Aku akan tidur denganmu sekarang.

2044
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
Saya hanya bercanda.

2045
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
Saya mulai khawatir.

2046
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
Mengapa?

2047
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
Ya, karena...

2048
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
Meskipun aku sangat terangsang
saat ini, aku hanya...

2049
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
Kita tidak bisa melakukannya dengan
ekspresi marah.

2050
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
Saya tidak marah.

2051
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
Sebenarnya aku tidak marah.

2052
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
Inilah aku yang terlihat bahagia.

2053
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
Anda hanya belum melihatnya.

2054
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
Menurutku, kamu tidak
dua sudah sampai di sana.

2055
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
Tidak, kami di sana.

2056
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
Kami ada di sana.

2057
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
Kami ada di sana.

2058
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
Saya tidak bisa berbicara atas nama dia, tapi secara pribadi,
Saya sangat menyadarinya.

2059
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
saya di sana.

2060
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
Saya benar-benar akan melakukannya.

2061
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
Saya akan melakukannya.

2062
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
Apakah kamu benar-benar akan melakukannya?

2063
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
Saya akan melakukannya.

2064
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
Kami akan melakukannya.

2065
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
Saya pikir kami akan melakukannya.

2066
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
Asalkan koneksi ini tidak
berasal dari landasan yang sehat.

2067
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
Sangat sehat.

2068
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
Ya, kita perlu melakukannya
memperluas wawasan kita.

2069
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
Aku tidak bercinta sesering yang kuinginkan
sial, dan ini adalah kesempatan untuk bercinta.

2070
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
Itu alasan yang bagus.

2071
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
Itu alasan yang bagus.

2072
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
Semua orang agak kacau.

2073
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
Saya merasa baik, santai.

2074
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
Untuk alasan yang bagus.

2075
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
Ya, kami tidak makan banyak.

2076
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
Kami sudah sepenuhnya
perut kosong.

2077
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
Ya, Maggie tidak ada di rumah.

2078
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
Maaf, aku hanya bermaksud mengatakan itu
ini saat yang tepat karena kita senggang.

2079
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
Ini saat yang tepat untuk
kami karena kami bebas.

2080
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
Menurutku tidak ada apa-apa
seperti horor yang bagus.

2081
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Ya, horor.

2082
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
Kengerian.

2083
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
Horor cocok untukku.

2084
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
Maksudku, horor.

2085
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
Benar-benar horor.

2086
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
Ya.

2087
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
Menurutku ini bukan hal yang benar
malam bagi kita semua untuk berkumpul.

2088
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
Benar?

2089
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
Tapi kita bisa mencobanya
mendekat secara terpisah.

2090
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Oh.

2091
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
Ya.

2092
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Bagus.

2093
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
Ya.

2094
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
Tentu.

2095
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
Jadi.

2096
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
Ya.

2097
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
Bagaimana perasaan Anda jika kita
menghabiskan waktu sendirian?

2098
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
Saya juga akan merasa nyaman dengan itu
rencana tindakan, saya bersedia melakukannya

2099
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
lalui dengan itu.

2100
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Angela.

2101
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
Bantu dirimu sendiri?

2102
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
Ya, benar.

2103
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
Ya itu.

2104
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
Ya.

2105
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
Oke.

2106
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Oh ayolah, hentikan.

2107
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
Oke.

2108
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
Oke, ya.

2109
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
Kita akan berpisah tapi tetap saja
bersama-sama, jadi... aku yakin.

2110
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
Ada reservasi?

2111
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
Mungkin aku lebih memilih untuk tidak memilikinya
pegging dipraktekkan pada tubuh saya.

2112
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
Saya tidak mengerti bagian itu.

2113
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
Kamar tidurmu?

2114
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
Tidak.

2115
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
Bukan kamar tidur kita.

2116
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
Tidak tidak tidak.

2117
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
Maggie?

2118
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
Tidak, menjijikkan.

2119
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
Mungkin ruang belajarku, kita
bisa... Terima kasih.

2120
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
Kalian berdua bisa mengambil...

2121
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
Itu terlalu kecil, menurutku
dapur adalah... Mungkin dapur.

2122
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Hei, wujudkanlah.

2123
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
Renovasi itu.

2124
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
Jadikan itu berhasil.

2125
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
Besar.

2126
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
Selamat menikmati, semuanya.

2127
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
Terima kasih.

2128
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
Ya.

2129
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
Sampai berjumpa lagi.

2130
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
Saya punya yang sangat bagus
perasaan tentang semua ini.

2131
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
Besar.

2132
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
Sangat positif.

2133
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
Saya juga.

2134
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Oh, hai.

2135
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
Oke.

2136
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
Besar.

2137
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Joe.

2138
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
Joe.

2139
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
Terima kasih.

2140
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Saya akan melakukan itu
jungkir balik sialan.

2141
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Telur mentah.

2142
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
Aku tidak tahu.

2143
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
Aku akan membiarkan bajuku tetap terbuka dan kemudian
sangat cepat melakukan jungkir balik sialan itu.

2144
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
Saya bisa melakukannya dengan sangat cepat.

2145
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
TIDAK?

2146
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Lebih baik, bukan?

2147
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
TIDAK?

2148
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
Hm?

2149
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
Ah.

2150
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
Tidak, tidak.

2151
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
Aku.

2152
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Oh.

2153
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
Oh.

2154
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
Ini adalah lagu yang bagus.

2155
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
Maaf, maaf.

2156
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
Saya akan berada di sana, semuanya
itu yang mengikatmu padaku.

2157
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
Apakah Anda benar-benar melihat ke cermin
dan tidak tahu betapa seksinya dirimu?

2158
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
Tidak.

2159
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
Tidak?

2160
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
Tidak.

2161
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
Anda tidak bisa menjadi seperti itu
terlepas dari dirimu sendiri.

2162
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
Apakah kamu?

2163
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
Tidak, aku perempuan jalang yang bodoh.

2164
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
Tidak, itu hanya milikku
monolog internal.

2165
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
Begitulah caranya
Saya berbicara pada diri saya sendiri.

2166
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
Itulah suara di kepalaku.

2167
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
Tidak, tidak, itu bagus.

2168
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
Saya baik-baik saja.

2169
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Sial.

2170
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
Terima kasih banyak untuk ini.

2171
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
Tidak ada yang luar biasa.

2172
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
Terima kasih untuk ini.

2173
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
Yesus Kristus.

2174
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
Saya tidak akan melakukan itu.

2175
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
Oh, bagaimana caranya...?

2176
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
Um, aku ingin itu,
um, masalah dengan...

2177
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
Sebuah menu akan menyenangkan.

2178
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
Menurutku, um... Itu
satu dengan... Anda mengatakannya.

2179
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
Anda mengatakannya.

2180
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Ambil yang ini.

2181
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
Apakah Anda ingin saya melakukan hal itu
dimana Pina berteriak seperti itu?

2182
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
Ya.

2183
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
Ya.

2184
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
Baiklah, ambil
pakaianmu lepas.

2185
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
Aku akan berada di sana, di sisimu,
saat kamu sedang tidur di rumah.

2186
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
Dengan bantalmu, kapan
kamu sedang tidur di rumah.

2187
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
Aku akan berada di sana, di sisimu,
saat kamu sedang tidur di rumah.

2188
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
Oh, itu hanya punggung Joe.

2189
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
Itu punggung Joe.

2190
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
Dia baik-baik saja.

2191
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
Tidak tidak tidak.

2192
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
Tidak, dia baik-baik saja.

2193
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
Dia baik-baik saja.

2194
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
Dia baik-baik saja.

2195
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
Dia baik-baik saja.

2196
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
Dia baik-baik saja.

2197
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
Tidak apa-apa.

2198
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
Dia baik-baik saja.

2199
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
Maksudku, sungguh
menurutku dia baik-baik saja.

2200
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
Menurutku dia memang benar, ya,
dia terdengar baik-baik saja.

2201
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
Tidak tidak tidak.

2202
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
Tidak, aku hanya perlu melakukannya
pergi ke kamar mandi.

2203
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
Hai!

2204
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
Apakah kamu baik-baik saja?

2205
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
Apa yang salah?

2206
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
Ini dia.

2207
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
Dia terjatuh.

2208
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
Dia kembali.

2209
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
Apa, apa, apa yang terjadi?

2210
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
Dia kembali.

2211
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
Dia kembali.

2212
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
Oh ya, kami kembali.

2213
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
Jangan sentuh aku.

2214
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
Pergilah!

2215
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
Menjauhlah dariku!

2216
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
Biarkan saja aku!

2217
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
Biarkan aku!

2218
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
Aku butuh bantalku!

2219
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
Aku butuh bantalku!

2220
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
Sial!

2221
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
Jangan sentuh aku!

2222
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
Pergi saja!

2223
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
Pergilah!

2224
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
Jangan lakukan apa pun padaku!

2225
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
Jangan sentuh aku!

2226
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
Jangan berani-berani menyentuhku!

2227
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
Jangan lakukan itu, kawan!

2228
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Tolong, jangan lakukan itu!

2229
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
Apapun yang kamu inginkan
untuk melakukan, jangan lakukan itu!

2230
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
Ya Tuhan, jangan lakukan itu!

2231
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
Ya, memang begitu
sangat canggung.

2232
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
Saya tidak percaya.

2233
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
Tentu saja, sialanmu
kembali yang harus disalahkan.

2234
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
Seluruh hidup kita berputar
di sekitar punggungmu.

2235
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
Apa yang kamu bicarakan?

2236
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
Maaf punggungku tidak nyaman
untuk pesta sialanmu.

2237
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
Sebenarnya, jika
kamu ingin tahu.

2238
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
Dan aku bahkan tidak diizinkan
untuk mengeluh tentang hal itu.

2239
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
Saya tidak diperbolehkan mengatakan a
kabar sialan tentang hal itu, selamanya.

2240
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
Nah, Anda sedang membicarakannya
sekarang, selamat.

2241
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
Oh tidak.

2242
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
Ini buruk.

2243
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
Ya, itu buruk.

2244
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Lihat aku.

2245
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
Anda tahu apa?

2246
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
Sakit punggungmu adalah
bukan tentang punggungmu.

2247
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
Saya pikir ini sebenarnya banyak tentangnya
punggungku, karena itu sakit punggungku.

2248
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
L4L5, yang klasik, sakit punggungmu
adalah tentang segala sesuatu yang tidak kamu katakan,

2249
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
kamu tahu, itu kemarahanmu, itu
kemarahanmu, itu berbicara.

2250
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
Hei, apa yang kamu bicarakan?

2251
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
Mengapa kamu melakukan ini?

2252
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
30 detik yang lalu kita berada
menari ke Shantay.

2253
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
Itu tidak menyakitimu saat itu
saat kami menari.

2254
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
Kami bersenang-senang.

2255
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
Saya santai.

2256
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
Apa-apaan kamu ini?
tersenyum, sialan?

2257
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
Aku merasakanmu, kawan.

2258
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
Anda merasakan saya?

2259
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
Jangan mencoba untuk terhubung
bersamaku, Harapan.

2260
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
Jangan mencoba terhubung dengan saya.

2261
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
Saya tidak menginginkannya.

2262
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
Aku berada di tempatmu berada.

2263
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
Apa-apaan ini?

2264
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
Jadi Anda berada di lantai dan Anda berada di sana
di bawah tempat tidur dan es di punggungmu?

2265
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
Ya, aku tergeletak di lantai, marah,
dan kesakitan, dan semua itu.

2266
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
Percayalah kepadaku.

2267
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
Astaga.

2268
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
Aku tidak menginginkanmu
untuk mencoba secara emosional

2269
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
mengerti aku dalam hal apa pun
ngomong-ngomong, dasar brengsek.

2270
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
Kita sama sekali tidak sama.

2271
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
Bagaimana kamu tahu?

2272
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
Kita sama sekali tidak sama.

2273
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
Dan namamu
bukan Hawk juga.

2274
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
Nama siapa pun adalah Hawk.

2275
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
Anda terus melanjutkan
tentang kejujuran radikal.

2276
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
Nama lengkapmu adalah
bohong sekali, kawan.

2277
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
Siapa namamu?

2278
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
Siapa nama aslimu?

2279
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
Beritahu aku namamu.

2280
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
Apa yang ada di SIM Anda?

2281
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
Howard Wilson Kelly.

2282
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Itu Howard.

2283
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
Nama Anda Howard.

2284
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
Sepanjang waktu itu bukan Hawk.

2285
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
Itu adalah Howie kecil.

2286
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
Astaga.

2287
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
Itu mengubah segalanya.

2288
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
Aku tidak mengenal kita
memiliki Howard di antara kami.

2289
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
Kami akan melakukannya
jauh lebih baik padamu.

2290
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
Dari mana asal usul Hawk, Howie?

2291
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
Bagaimana Anda menemukan Hawk?

2292
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
Saya memberi diri saya nama itu.

2293
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
Nama panggilan yang Anda berikan pada diri Anda sendiri.

2294
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
Secara harfiah kata-kata yang paling menyedihkan itu
bisa saja keluar dari mulutmu.

2295
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
Ya Tuhan, apakah kamu mengendarai sepeda?
melintasi playa di Burning Man?

2296
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
Apakah kamu melihat sialan
burung terbang lewat atau apa?

2297
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
Tidak, itu sesuatu yang aku
lakukan setelah istriku meninggal.

2298
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
Apakah ia meminta hal itu?

2299
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
Nah, lain kali Anda mungkin harus bertanya
orang lain yang menanyakan hal itu, kurasa.

2300
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
Dia menderita kanker.

2301
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
Anda tidak perlu melakukannya
menjawab pertanyaannya.

2302
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
Anda tidak perlu melakukannya
mengatakan apa pun.

2303
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
Itu pertanyaan yang wajar, Anda tahu.

2304
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
Bagaimana Howard menjadi Hawk?

2305
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
Jadi, bagi Joe...

2306
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
Setelah dia meninggal, saya melakukannya
hal-hal yang cantik

2307
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
bunuh diri bodoh di tempat kerja, dan aku hampir
membunuh orang lain bersama diriku sendiri.

2308
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
Dan Anda tahu bagaimana orang mengatakan Anda
seluruh hidup terlintas di depan matamu?

2309
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
Itu terjadi pada saya, tetapi tidak pada saya
hidup, itu adalah hidup kita bersama.

2310
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
Itu berlalu seperti a
film dalam maju cepat.

2311
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
Dan saya terus melihat wanita ini,
ini seperti sangat lembut, sangat

2312
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
gadis pemalu dan manis, yang, kamu tahu, berpikir
Saya adalah pusat alam semesta.

2313
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
Dan di film itu, dia lagi dan
lagi, mencoba terbuka tentang fantasinya

2314
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
hidup bersamaku, untuk, kamu tahu, berbagi ini
sisi sensual dan penuh petualangannya,

2315
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
bagi saya untuk bergabung dengannya, dan saya
tidak hanya, Anda tahu, menolaknya.

2316
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
Saya menarik diri dan menjadi menghakimi dan
merasa tidak aman, dan dia merasa sangat tidak enak karenanya,

2317
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
bahwa pada suatu saat di film itu dia baru saja
berhenti berusaha mendekatiku sama sekali.

2318
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
Saya menekannya, Anda tahu, saya
membunuh usahanya untuk hidup lebih berani.

2319
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
Entah bagaimana, alam semesta mendukungku
sofa tepat di sebelah yang ini.

2320
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
Dia berkata kepadaku, kamu tahu, kamu punya dua
pilihan, baik membakar diri sendiri,

2321
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
secara harfiah, atau berubah
dan menjadi dapat diakses.

2322
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
Jadi saya memutuskan itu karena saya akan berubah
hidupku, aku harus mengganti namaku juga,

2323
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
dan itulah yang kulakukan.

2324
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
Aku minta maaf istrimu meninggal, dan
Aku senang kamu menemukan seorang wanita

2325
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
siapa yang akan memohon kepadamu setelah kamu
tidak membiarkan istrimu memohon padamu.

2326
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
Astaga!

2327
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
Saya minta maaf.

2328
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
Itu adalah moral dari
cerita itu, menurutku.

2329
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
Astaga!

2330
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
Teman saya membagikan ini
sangat sulit dan menyakitkan

2331
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
cerita denganmu dan
kamu mengejeknya?

2332
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
Aku menjalani kehidupan yang sulit dan menyakitkan
cerita dalam kehidupan nyata sekarang!

2333
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
Sebenarnya tidak
mengharapkan itu darimu.

2334
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
Sungguh mengecewakan.

2335
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, sungguh.

2336
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
Diam.

2337
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
Berhentilah bersikap tidak sopan
kepada temanku.

2338
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
Tidak sopan?

2339
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
Jangan bersikap tidak sopan.

2340
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
Dia mengatakan...

2341
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
Apa yang dia katakan?

2342
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
Tidak, tidak.

2343
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
Saya hanya ingin memperjelasnya.

2344
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
Saya pikir mereka mengerti
apa yang saya katakan.

2345
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
Apakah Anda akan menyela
saya sekarang karena bahasa Inggris saya?

2346
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
Tidak, saya mencoba menjelaskannya.

2347
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
TIDAK!

2348
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
Anda terus mengganggu saya!

2349
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
Anda terus mengoreksi saya!

2350
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
Tahukah kamu betapa buruknya
bahasa Spanyolmu?

2351
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
Dan aku tidak akan pernah memberitahumu, kan?

2352
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
Apa yang saya lakukan?

2353
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
Saya sedang membantu Anda.

2354
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
Aku sudah memberitahumu sepanjang malam.

2355
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
Ini tidak akan berhasil.

2356
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
Tidak malam ini.

2357
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
Mereka belum siap.

2358
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
Lihat kekacauan sialan ini.

2359
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
Dan Anda terus mendorong.

2360
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
Anda terus mendorong karena
kamu hanya mendorong.

2361
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
Dan tahukah Anda alasannya?

2362
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Karena kamu tidak mendengarkan.

2363
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
Dengarkan saja.

2364
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
Oke.

2365
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
Tidak tidak tidak.

2366
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.

2367
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
Tutup saja mulutmu.

2368
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
Sekali.

2369
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
Tutup saja mulutmu.

2370
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
Dengan serius.

2371
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
Dengan serius.

2372
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
Sekali, tutup saja
sudah mengacau.

2373
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
Saya minta maaf.

2374
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
Saya minta maaf.

2375
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
Tutup mulutmu.

2376
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.

2377
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
Waktunya tidak tepat
dan kamu benar,

2378
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
ini yang terakhir kalinya
itu akan pernah terjadi.

2379
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
Saya sepenuhnya mengerti
apa yang kamu katakan.

2380
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
Anda sudah mengatakan itu.

2381
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.

2382
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi.

2383
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
Dan aku minta maaf karena telah membentakmu dan aku
maafkan aku karena itu terlalu berlebihan untukmu.

2384
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
Tidak tidak tidak.

2385
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
Jangan meminta maaf.

2386
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
Aku minta maaf, Joe.

2387
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
Saya minta maaf.

2388
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
Saya minta maaf.

2389
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
Itu hanya lelucon.

2390
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
Jangan meminta maaf.

2391
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Jangan biarkan siapa pun meminta maaf.

2392
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
Saya minta maaf.

2393
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
Saya minta maaf.

2394
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
Saya minta maaf.

2395
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
Ya kamu.

2396
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
Saya minta maaf.

2397
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
Anda tidak perlu melakukannya.

2398
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
Anda tidak perlu meminta maaf.

2399
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
Kami mohon maaf.

2400
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
Oke, kita sudah besar
bencana sialan.

2401
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
Kami bahkan tidak bisa
mengelola pesta itu.

2402
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
Oke, kita sudah mati di dalam.

2403
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
Jadi saya minta maaf untuk itu.

2404
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
Jangan khawatir tentang itu.

2405
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
Anda pasti belum mati.

2406
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
Kamu ingin meniduri kami berdua.

2407
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
Ini bukan malam yang tepat.

2408
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
Tapi yang saya tidak mengerti adalah
bagaimana kamu bahkan bisa tidur bersama.

2409
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
Karena kamu begitu
bermaksud satu sama lain.

2410
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
Karena kalian memang begitu
berhubungan seks, kan?

2411
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
Kapan yang terakhir
kali kamu berhubungan seks?

2412
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Setahun yang lalu.

2413
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
Maaf, pikirku
kamu bilang setahun.

2414
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
Katamu setahun?

2415
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
Setahun?

2416
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
Setahun yang lalu.

2417
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
Ya Tuhan, tidak heran kamu begitu
canggung, terangsang, dan aneh.

2418
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
Tahukah kamu alasannya?
kamu tidak berhubungan seks?

2419
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
Ya, karena dia.

2420
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
Itu salahmu.

2421
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
Itu bukan salahku.

2422
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
Kami tidak berhubungan seks karena dia
tidak mau berhubungan seks denganku.

2423
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
Itu sebabnya.

2424
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
Anda tidak mencoba.

2425
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
Berapa kali saya harus mencoba sebelumnya
Saya baru saja mulai menyiksa diri sendiri?

2426
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
Itu memalukan.

2427
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
Saya sedang dipermalukan.

2428
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
Bukankah aku layak mendapat sedikit
lebih banyak usaha dari ini?

2429
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
Atau apakah Anda harus melakukannya
mencoba sedikit lebih keras?

2430
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
Apakah saya harus berusaha
berhubungan seks dengan seorang wanita,

2431
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
siapa yang mau
berhubungan seks denganku?

2432
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
Mengapa hal itu diperlukan
begitu banyak usaha?

2433
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
Anda harus tertarik kepada saya!

2434
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
Kamu adalah istriku!

2435
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
Apa yang kamu bicarakan?

2436
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
Anda tahu apa?

2437
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
Anda tidak mau
melakukan apa saja, kan?

2438
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
Jadi saya mulai dengan itu.

2439
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
Baiklah, tidak terlalu menarik untuk diajak berteman
seseorang yang sungguh sengsara.

2440
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
Jadi karena kamu sengsara,
aku juga sengsara.

2441
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
kamu juga sengsara,
jadi selamat.

2442
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
Menurutku, kita berdua sama-sama sengsara.

2443
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
kita seimbang, benar, kamu tidak punya alasan untuk itu
Angela yang marah, kamu sendiri yang akan melakukannya,

2444
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
kamu akan tidur dengan dirimu sendiri.

2445
01:30:19,880 --> 01:30:22,459
maukah kamu tidur dengannya
dirimu sendiri? yang saya lakukan hanyalah pergi ke

2446
01:30:22,542 --> 01:30:25,380
tidur dengan diriku sendiri, kamulah
orang yang tidur denganku

2447
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
saat ini, ya.

2448
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
apakah kamu tidak ingat kapan
kamu tidak sengsara? Ya, benar.

2449
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
Bagaimana kalian berdua bertemu?

2450
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
Siapa yang peduli saat ini?

2451
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
aku akan memberitahumu.

2452
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Oke.

2453
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
Saya mengalami kencan yang sangat buruk di bar selam
di mana Joe sedang bermain dengan bandnya.

2454
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
Dan dia menggodaku dari atas panggung
sepanjang pertunjukan dan membuatku tertawa.

2455
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
Jadi saya dicampakkan oleh saya
berkencan dan aku berlari kembali

2456
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
kembali ke bar untuk melihat apakah
Saya bisa menangkap Joe di sana.

2457
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
Dan memang benar, tapi menurutku kamu tidak pernah melakukannya
mengerti bahwa saya berlari 11 blok malam itu.

2458
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
Tahukah kamu hal itu?

2459
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
Saya pikir kamu adil
orang yang anehnya berkeringat.

2460
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
Mungkin makan udang yang buruk
atau sesuatu seperti itu.

2461
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
Itu benar.

2462
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
Apakah kamu sedang bercanda saat ini?

2463
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
Apakah kamu serius?

2464
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
Apakah kamu benar-benar tidak
mengerti perasaanku?

2465
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Tidakkah kamu sadar?

2466
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
Aku pecundang, Angela.

2467
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
aku tinggal di rumah orang tuaku
apartemen, yang memalukan.

2468
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Saya mengajar di sekolah jelek.

2469
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
Saya mengajari anak-anak cara bermain,
yang tidak peduli sama sekali

2470
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
dan tidak ada yang akan berubah
di masa mendatang.

2471
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
Jadi inilah hidupku.

2472
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
Jadi saya tidak bahagia.

2473
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
Ya, kenapa tidak
biarkan saja aku tidak bahagia?

2474
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
Mengapa kamu tidak menerimanya saja
bahwa aku tidak bahagia?

2475
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
Dan biarkan aku tidak bahagia.

2476
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
Maafkan aku bandmu
tidak berhasil, Joe.

2477
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
Saya benar-benar minta maaf.

2478
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
Anda masih mengajar musik setiap hari.

2479
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
Anda tinggal di rumah yang indah.

2480
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
Anda memiliki seorang anak yang
sialan memujamu.

2481
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
Anda memiliki kehidupan itu
orang lain akan membunuh untuk itu.

2482
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
Tapi Anda baru saja memutuskan, itu
kamu tidak akan membiarkan dirimu sendiri

2483
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
lupakan omong kosongmu dan
kamu hanya akan merasa tidak bahagia.

2484
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
Kamu bahkan tidak bercinta
sentuh piano itu, yaitu kamu

2485
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
pernah dicintai, dan kita semua harus melakukannya
berjalan di atas kulit telur di sekitarnya.

2486
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
Kamu seperti orang yang sedih,
anak anjing yang terluka.

2487
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
Teman-teman, apakah kamu mau rooibos?

2488
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
Oh, pergilah, Hawk!

2489
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
Pergilah sendiri!

2490
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
akulah yang
menyerahkan segalanya.

2491
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
Anda melakukannya.

2492
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
Hanya ada satu alasan mengapa
kamu tidak melakukan apa yang kamu lakukan

2493
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
tidak melakukan, dan itu adalah
karena kamu tidak melakukannya.

2494
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
Anda berhenti.

2495
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Anda menyerah.

2496
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

2497
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
Dengan serius.

2498
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
Apa yang kamu lakukan sepanjang hari?

2499
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
Maggie berangkat ke sekolah.

2500
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
saya pergi bekerja.

2501
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
Kamu akan pergi
gila di apartemen ini.

2502
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
Saya tidak tahu apa itu
sial yang kamu lakukan.

2503
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
Anda membeli lampu jelek dan
bantal dan hal-hal seperti itu.

2504
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
Dan kemudian Anda coba saja
sialan mengontrol setiap aspek

2505
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
hidupku ketika aku pulang ke rumah
akhir setiap hari sialan.

2506
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
Itu, itu, itu, aku,
apa yang kamu lakukan disini?

2507
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
Apa yang kamu lakukan?

2508
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
Sialan aku?

2509
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
Ya.

2510
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
Persetan denganku.

2511
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
Persetan dengan dirimu sendiri dan aku
tidak mencoba mengendalikanmu.

2512
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
Anda tidak mengendalikan saya?

2513
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
Saya tidak mengontrol.

2514
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
Anda tidak akan membiarkan saya
melakukan apa pun.

2515
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
Anda tidak akan membiarkan saya
mendapatkan kucing sialan.

2516
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
Saya tidak suka kucing.

2517
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
Kamu benar-benar idiot.

2518
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
Selamat.

2519
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
Aku menginginkan satu hal.

2520
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
Apakah Anda melihat bagaimana Anda
berbicara satu sama lain?

2521
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
Apakah Anda melihat bagaimana Anda terus-menerus disalahkan
satu sama lain karena ketidakbahagiaanmu?

2522
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
Ini adalah keputusan Anda.

2523
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
Itu adalah pilihan Anda.

2524
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
Begitu banyak kebencian.

2525
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
Sangat banyak.

2526
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
Kenapa kamu genap
dalam pernikahan ini?

2527
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
Kami memiliki seorang putri.

2528
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
Maggie?

2529
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
Besar.

2530
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
Itu akan menjadi kenyataan,
sungguh hebat untuknya.

2531
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
Karena menurutmu dia
tidak menyadarinya, kan?

2532
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Bahwa dia tidak merasakannya.

2533
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
Anda lebih suka membiarkannya tumbuh besar dengan mandi
dalam kecemasan yang mengerikan ini setiap hari.

2534
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
Apa yang lebih baik, memiliki orang tua yang bahagia
yang terpisah, atau sangat tidak bahagia

2535
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
orang tua yang tinggal
bersama untuk anak-anak?

2536
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
Saya pikir kami hanya mendapat sedikit peluang
pada hubungan yang bermakna dalam hidup.

2537
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
Biasanya kami melanjutkan
kepada orang lain.

2538
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
Terkadang kita bisa memiliki yang baru
hubungan dengan orang yang sama.

2539
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
Tetapi.

2540
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
Menurutku, hubungan ini...

2541
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
Sudah berakhir.

2542
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
Ya.

2543
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
Ya.

2544
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
Tapi aku bukan milikmu
terapis, jadi...

2545
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
Menurutku, aku terlalu banyak bicara.

2546
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
Elang.

2547
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
Ya Tuhan, teman-teman, aku...

2548
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
Kami sebenarnya hanya ingin
lihat apartemennya.

2549
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
Saya minta maaf untuk
mengecewakanmu.

2550
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
Mungkin lain kali.

2551
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
Bolehkah saya minta casserole saya
tolong kembalikan hidangannya?

2552
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
Ya.

2553
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
Di sini, aku... biarkan aku,
Aku akan membilasnya untukmu.

2554
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
Apakah mereka pergi?

2555
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
Aneh.

2556
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
Aku akan membereskannya besok.

2557
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
Kami punya tempat itu
di Tahoe pada bulan Agustus.

2558
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
Maggie tidak
di sana, aku tidak tahu apa.

2559
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
Kami mungkin akan mengetahuinya.

2560
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Bagaimana kabarmu?

2561
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
Sebenarnya lebih baik.

2562
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
Saya senang mendengarnya.

2563
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
Saya sangat lelah.

2564
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
Ya, aku juga.

2565
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
Aku akan berbaring.

2566
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
eh...

2567
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
Aku harus tidur
penelitiannya, menurutku?

2568
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
Oke.


