1 00:00:01,297 --> 00:00:04,561 Dies ist das Protokoll der täglichen Notizen für Versuch Nummer drei 2 00:00:04,586 --> 00:00:07,420 meines Nachbarschaftsexperiments. 3 00:00:07,422 --> 00:00:10,356 Natürlich hoffe und gehe ich davon aus 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,825 Dies wird die endgültige Version sein. 5 00:00:12,827 --> 00:00:15,161 Nein, ich weiß, dass es so sein wird. 6 00:00:15,163 --> 00:00:16,763 Alle Probleme wurden behoben. 7 00:00:16,765 --> 00:00:18,531 Das ist es. 8 00:00:18,600 --> 00:00:21,134 Und nachdem ich das geschafft habe, 9 00:00:21,202 --> 00:00:23,035 Sie werden mein Bild aufhängen 10 00:00:23,104 --> 00:00:24,670 in der Bad Place Hall of Fame 11 00:00:24,739 --> 00:00:28,474 direkt neben dem Kerl der die Bienen mit Zähnen erfunden hat. 12 00:00:29,844 --> 00:00:33,446 Du, Eleanor Shellstrop, bist tot. 13 00:00:33,515 --> 00:00:34,580 Cool. 14 00:00:34,649 --> 00:00:36,048 Ich bin Chris Baker. 15 00:00:36,117 --> 00:00:37,517 Ich bin dein Seelenverwandter. 16 00:00:37,585 --> 00:00:39,452 Bring es rein, Mann. 17 00:00:39,521 --> 00:00:41,354 Entschuldigung, ich muss fragen, 18 00:00:41,423 --> 00:00:44,524 Warum trägst du eine Schärpe? Da steht „Beste Person“ drauf? 19 00:00:44,592 --> 00:00:46,826 Anscheinend bin ich das der Punktesammler Nummer eins 20 00:00:46,895 --> 00:00:48,394 im gesamten Viertel. 21 00:00:48,463 --> 00:00:49,929 Ist das so? 22 00:00:49,998 --> 00:00:52,098 Ich muss immer haben meine Schärpen nach Maß 23 00:00:52,167 --> 00:00:54,600 aufgrund meiner Größe und Busengröße. 24 00:00:54,669 --> 00:00:57,170 Auch offenbar Schärpen sind in dieser Saison nicht mehr erhältlich. 25 00:00:57,238 --> 00:01:01,140 Die diagonale Linie zieht wirklich das Auge bis zum Kinn aufblähen. 26 00:01:02,410 --> 00:01:04,944 Geh und gabel dich, du meinst Giraffe. 27 00:01:06,514 --> 00:01:07,914 Laufen! Giraffen! 28 00:01:07,982 --> 00:01:11,984 Giraffen! Laufen! 29 00:01:12,053 --> 00:01:15,087 Oh! Gemeine Giraffen sind die Nachbarschaft zerstören. 30 00:01:15,156 --> 00:01:16,389 Gah! 31 00:01:16,458 --> 00:01:17,657 Oh, Junge. 32 00:01:19,961 --> 00:01:21,627 Hey, Robotersklavin? 33 00:01:21,696 --> 00:01:23,095 Vollbusige Alexa? 34 00:01:23,164 --> 00:01:24,964 - Oh, Janet? - Hallo. 35 00:01:25,033 --> 00:01:27,867 Gah, immer noch nicht daran gewöhnt. 36 00:01:27,936 --> 00:01:31,504 Hey, was wäre, wenn ich, ein ohnehin schon erstaunlicher Mensch 37 00:01:31,573 --> 00:01:33,940 Wer gehört definitiv hierher, wollte lernen 38 00:01:34,008 --> 00:01:36,442 noch mehr darüber, wie man ein guter Mensch ist? 39 00:01:36,511 --> 00:01:39,212 Ist einer dieser Nerds, wie, ein Lehrer oder ein Lebensberater 40 00:01:39,280 --> 00:01:41,614 oder ein Instagram-Fitness-Model oder so? 41 00:01:42,383 --> 00:01:45,785 Eleanor, ich würde dich gerne kennenlernen Chidi Anagonye. 42 00:01:45,854 --> 00:01:47,587 Chidi, das ist Eleanor. 43 00:01:47,655 --> 00:01:50,189 Janet hat mir erzählt, dass du es warst eine Art Professor. 44 00:01:50,258 --> 00:01:53,559 Ja, ich war Professor der Ethik und Moralphilosophie 45 00:01:53,628 --> 00:01:54,994 Schwerpunkt Deontologie. 46 00:01:55,063 --> 00:01:58,064 Warte einen Moment, Cheebee. 47 00:01:58,132 --> 00:02:00,433 Dieser Typ ist ein zu großer Nerd. Wen hast du sonst noch? 48 00:02:02,103 --> 00:02:03,836 - Michael, was machen wir hier? - Ich weiß nicht. 49 00:02:03,905 --> 00:02:05,638 Anscheinend der schlechte Ort Das weiß einer von euch 50 00:02:05,707 --> 00:02:07,440 gehört eigentlich da unten zu ihnen, 51 00:02:07,509 --> 00:02:09,976 und sie wollen diese Person um in den Obelisken zu gelangen, 52 00:02:10,044 --> 00:02:11,644 Sonst nehmen sie euch alle. 53 00:02:11,713 --> 00:02:13,679 Ich kann nicht gehen. Ich bin zu jung zum Sterben 54 00:02:13,748 --> 00:02:15,982 und zu alt, um von der Kinderkarte zu essen. 55 00:02:16,050 --> 00:02:17,650 Was für ein dummes Alter ich bin. 56 00:02:17,719 --> 00:02:19,418 Ich würde dort unten nie überleben. 57 00:02:19,487 --> 00:02:20,753 Sie sollten Eleanor mitnehmen. Sie hat eine Birnenform. 58 00:02:20,822 --> 00:02:22,388 - Sie würde genau hineinpassen. - Oh, entschuldigen Sie. 59 00:02:22,457 --> 00:02:24,190 Du wünschtest, du hättest es tun können ein Bissen von dieser Birne. 60 00:02:24,259 --> 00:02:25,758 Ich werde gehen. Ich verdiene es zu gehen. Ihr könnt bleiben. 61 00:02:25,827 --> 00:02:28,160 - Chidi, du gehst nicht. - Nein, ich muss gehen. 62 00:02:30,999 --> 00:02:33,232 Heiliges Gabelungshemd. 63 00:02:33,301 --> 00:02:35,701 Leute, versteht ihr das nicht? 64 00:02:35,770 --> 00:02:37,370 Michael quält uns. 65 00:02:37,438 --> 00:02:39,872 Deshalb unser Leben war so elend 66 00:02:39,941 --> 00:02:41,741 seit dem Moment, als wir hier ankamen. 67 00:02:41,809 --> 00:02:43,509 Das ist nicht der gute Ort. 68 00:02:43,578 --> 00:02:45,278 Es ist der schlechte Ort. 69 00:02:47,782 --> 00:02:49,949 Ahh, Fürze. 70 00:02:50,001 --> 00:02:54,673 00:02:59,158 Okay, Versuch Nummer 11. 72 00:02:59,227 --> 00:03:00,893 Konzentrieren wir uns auf das Positive. 73 00:03:00,962 --> 00:03:03,296 Eleanor hasst ihr Haus immer. 74 00:03:03,364 --> 00:03:05,398 Tahani hasst Eleanor immer. 75 00:03:05,466 --> 00:03:07,600 Jason hasst es, still zu sein. 76 00:03:07,669 --> 00:03:09,735 Chidi bekommt sofort Bauchschmerzen. 77 00:03:09,804 --> 00:03:12,471 Hier gibt es also viel zu tun. 78 00:03:13,274 --> 00:03:15,274 Warte einen Moment, Cheeto. 79 00:03:15,343 --> 00:03:18,744 Es wird also ein harter Pass auf Superdork Jones da drüben. 80 00:03:18,813 --> 00:03:20,546 Gibt es sonst noch jemanden, den du mir beibringen kannst? 81 00:03:20,615 --> 00:03:21,847 Seid ihr bereit für unsere Lektion? 82 00:03:21,916 --> 00:03:23,516 Wir sprechen heute über David Hume, 83 00:03:23,585 --> 00:03:25,818 Bündeltheorie des Selbst, Baby. 84 00:03:25,887 --> 00:03:28,921 Klingt nach einem echten Knaller, Aber ihr müsst abhauen. 85 00:03:28,990 --> 00:03:31,657 Mein Seelenverwandter hat so etwas Überraschung für mich geplant, 86 00:03:31,726 --> 00:03:33,359 und er scheint sehr aufgeregt darüber zu sein. 87 00:03:33,428 --> 00:03:34,994 Nun ja, das seid ihr beiden auf jeden Fall zurechtkommen 88 00:03:35,063 --> 00:03:36,662 sehr gut heutzutage. 89 00:03:36,731 --> 00:03:39,465 Ja, das bin ich eigentlich irgendwie in letzter Zeit in Sebastian verliebt. 90 00:03:39,534 --> 00:03:41,167 Ich meine, er ist ein bisschen verrückt, 91 00:03:41,235 --> 00:03:42,768 aber er wächst mir ein wenig ans Herz. 92 00:03:43,996 --> 00:03:47,573 *Meine Liebe, mein süßer Tautropfen* 93 00:03:47,642 --> 00:03:50,977 *Ich habe dir eine dreistündige Nachricht geschrieben* 94 00:03:51,045 --> 00:03:53,512 *Jazzoper mit gesprochenem Wort* 95 00:03:54,882 --> 00:03:56,115 Cool. 96 00:03:56,184 --> 00:03:58,584 *Eleanor, immer mehr* 97 00:03:58,653 --> 00:04:00,386 * Für wen ist es? * 98 00:04:00,455 --> 00:04:03,189 * Für dich, meine Tautropfencreme vom Besten * 99 00:04:03,257 --> 00:04:05,758 * Von oben nach oben, von oben nach oben * 100 00:04:05,827 --> 00:04:08,027 - Okay, nein, nein. - Was? 101 00:04:08,096 --> 00:04:12,131 Keine Version des Himmels für irgendjemand würde jemals einschließen 102 00:04:12,200 --> 00:04:14,667 drei Stunden davon. 103 00:04:14,736 --> 00:04:16,936 Wir sind am schlechten Ort, nicht wahr? 104 00:04:17,005 --> 00:04:18,170 Verdammt. 105 00:04:18,239 --> 00:04:20,006 Das war ein richtiger Ausflug für Kekse, 106 00:04:20,074 --> 00:04:21,907 und jetzt sind wir alle nass, Daddy-O. 107 00:04:21,976 --> 00:04:24,543 Ich durfte noch nicht einmal spielen mein dummes Dreieck. 108 00:04:25,647 --> 00:04:27,813 Nein, nein, nein, nein, Michael, Bitte, bitte, bitte! 109 00:04:27,882 --> 00:04:29,682 Bitte töte mich nicht. Ich habe so viel, wofür es sich zu leben lohnt. 110 00:04:29,751 --> 00:04:31,817 Es tut mir leid, Janet, ich muss dich neu starten 111 00:04:31,886 --> 00:04:33,219 Jedes Mal, wenn ich von vorne anfange. 112 00:04:33,287 --> 00:04:35,454 Oh, ich weiß. Ich bin eigentlich nicht verärgert. 113 00:04:35,523 --> 00:04:37,723 Es ist nur die Automatik Ausfallsicherer Mechanismus 114 00:04:37,792 --> 00:04:40,026 Das fängt jedes Mal an Sie nähern sich dem Kolben. 115 00:04:40,094 --> 00:04:41,861 - Fortfahren. - Ah. 116 00:04:41,929 --> 00:04:43,763 Michael, du Monster! 117 00:04:46,934 --> 00:04:48,534 Versuch 32. 118 00:04:49,771 --> 00:04:51,604 Versuch 57. 119 00:04:51,673 --> 00:04:52,938 Versuch 99. 120 00:04:53,007 --> 00:04:54,907 Versuch 108. 121 00:04:54,976 --> 00:04:56,909 Ich habe einige aktuelle Daten analysiert. 122 00:04:56,978 --> 00:04:58,678 Eleanor scheint es immer zu merken 123 00:04:58,746 --> 00:05:00,146 dass sie am schlechten Ort sind 124 00:05:00,214 --> 00:05:02,114 - gerade in dem Moment, in dem... - Entschuldigung. 125 00:05:02,183 --> 00:05:04,116 Entschuldigung, die Tür war offen, also bin ich einfach reingekommen. 126 00:05:04,185 --> 00:05:06,852 Hast du gerade gesagt, dass ich am schlechten Ort bin? 127 00:05:07,855 --> 00:05:10,523 Versuch 109. 128 00:05:10,591 --> 00:05:12,058 Ich habe die Tür geschlossen und verriegelt. 129 00:05:12,126 --> 00:05:15,661 Äh, ja, und wir sind bereit zu gehen. 130 00:05:16,464 --> 00:05:17,963 Das ist dein Seelenverwandter Greg. 131 00:05:18,032 --> 00:05:19,865 Das ist dein Seelenverwandter Glenn. 132 00:05:19,934 --> 00:05:21,867 Das ist dein Seelenverwandter Tahani. 133 00:05:21,936 --> 00:05:23,636 Das ist dein Seelenverwandter Lerf. 134 00:05:23,705 --> 00:05:26,939 Das ist dein Seelenverwandter, ein Golden Retriever. 135 00:05:27,008 --> 00:05:28,407 Abwarten. 136 00:05:28,476 --> 00:05:30,142 Warten Sie eine Minute. Weißt du was? 137 00:05:30,211 --> 00:05:31,944 Heiliger Rauch. 138 00:05:32,013 --> 00:05:34,346 Das ist der schlechte Ort. 139 00:05:34,415 --> 00:05:36,215 Das ist der schlechte Ort! 140 00:05:36,284 --> 00:05:38,017 Das ist der schlechte Ort. 141 00:05:38,086 --> 00:05:39,385 Das ist der schlechte Ort. 142 00:05:39,454 --> 00:05:40,786 Das Schwein wird wütend. 143 00:05:40,855 --> 00:05:42,354 Das ist der schlechte Ort! 144 00:05:42,423 --> 00:05:44,356 Bienen, Bienen, Bienen, Bienen. 145 00:05:44,425 --> 00:05:46,726 Oh! Oh, das ist der schlechte Ort. 146 00:05:46,794 --> 00:05:48,027 Psst! 147 00:05:48,096 --> 00:05:49,328 Michael, Michael, wenn ich weg bin, 148 00:05:49,397 --> 00:05:50,963 Wer kümmert sich um meine Vögel? 149 00:05:52,300 --> 00:05:53,566 Michael, nein, nein, nein, nein, nein! 150 00:05:53,634 --> 00:05:56,035 Ich... ich bin schwanger. Und es ist dein Baby. 151 00:05:57,371 --> 00:05:59,271 Ich habe nächste Woche Tickets für „Hamilton“, 152 00:05:59,340 --> 00:06:02,041 und es gibt ein Gerücht darüber Daveed Diggs kommt zurück. 153 00:06:02,110 --> 00:06:05,177 Janet, wir haben es durchgemacht das hunderte Male. 154 00:06:05,246 --> 00:06:06,979 Ich meine, kannst du dich einfach entspannen? 155 00:06:07,048 --> 00:06:08,714 Ist das möglich, Janet? 156 00:06:08,783 --> 00:06:10,249 Kannst du dich einfach ein wenig entspannen? 157 00:06:10,318 --> 00:06:12,718 Nein, es wird jedes Mal das Gleiche sein. 158 00:06:12,787 --> 00:06:15,521 Ja, ja, ich weiß. 159 00:06:15,590 --> 00:06:16,822 Nein, nein, nein! Nein, Michael! 160 00:06:19,894 --> 00:06:22,895 Bitte, bitte, beruhige dich. Beruhige dich. 161 00:06:22,964 --> 00:06:25,531 Alles klar, okay, beruhige dich. Beruhige dich. 162 00:06:26,200 --> 00:06:28,667 Ich meine, warum sollte man sich an dieser Stelle überhaupt die Mühe machen? 163 00:06:28,736 --> 00:06:31,437 Ich werde es offensichtlich nie richtig hinbekommen. 164 00:06:31,506 --> 00:06:33,506 „Ich bin Eleanor. Ich bin so schlau. 165 00:06:33,574 --> 00:06:35,074 Ich bin tatsächlich am schlechten Ort. 166 00:06:35,143 --> 00:06:36,542 Bla, bla, bla, bla. 167 00:06:36,611 --> 00:06:39,478 Shawn denkt immer noch, ich bin bei Version zwei. 168 00:06:39,547 --> 00:06:41,647 Ich lüge ihn einfach weiter an, und es ist wirklich schlimm, 169 00:06:41,716 --> 00:06:44,817 aber ich... ich meine, ich muss es weiter versuchen. 170 00:06:44,886 --> 00:06:45,985 Ich stecke zu tief drin. 171 00:06:46,053 --> 00:06:47,953 Und ich bin im Moment wirklich dick. 172 00:06:48,022 --> 00:06:50,823 Ich esse Stress, und das tue ich auch Ich nehme an Gewicht in meinen Oberschenkeln zu. 173 00:06:50,892 --> 00:06:54,693 Ich meine, schauen Sie sich das an. 174 00:06:54,762 --> 00:06:57,163 Ohh. 175 00:06:57,231 --> 00:06:59,298 Tut mir leid. Wer bist du? 176 00:06:59,367 --> 00:07:01,500 Und wo bin ich? 177 00:07:01,569 --> 00:07:03,068 Es spielt keine Rolle. 178 00:07:03,137 --> 00:07:05,437 Dieser zählt nicht einmal. 179 00:07:12,880 --> 00:07:16,115 Moment mal, Chili. 180 00:07:16,184 --> 00:07:18,450 Dieser Typ ist scheiße. Wen hast du sonst noch? 181 00:07:18,519 --> 00:07:20,352 Ich kann dich hören. 182 00:07:20,421 --> 00:07:22,321 Michael, man kann Chidi einfach nicht erwarten 183 00:07:22,390 --> 00:07:24,056 um zu entscheiden, ob Eleanor zum ... geht. 184 00:07:24,125 --> 00:07:26,926 Yo, yo, Homies, schaut es euch an. 185 00:07:26,994 --> 00:07:29,328 Da ist etwas durcheinander geraten mit diesem Ort. 186 00:07:29,397 --> 00:07:30,963 Wir kämpfen weiter miteinander. 187 00:07:31,032 --> 00:07:34,200 Keiner der Fernseher bekommt der NFL RedZone-Kanal. 188 00:07:34,268 --> 00:07:36,702 Mein Seelenverwandter weiß es nicht einmal wer Blake Bortles ist. 189 00:07:36,771 --> 00:07:38,437 Ich weiß, das klingt verrückt, 190 00:07:38,506 --> 00:07:42,141 aber ich denke, wir sind am schlechten Ort. 191 00:07:42,210 --> 00:07:44,677 Jason hat es herausgefunden? 192 00:07:44,745 --> 00:07:46,145 Jason? 193 00:07:46,214 --> 00:07:47,947 Das ist ein echter Tiefpunkt. 194 00:07:48,015 --> 00:07:50,015 Ja, das tut weh. 195 00:07:50,084 --> 00:07:51,717 Au. 196 00:07:51,786 --> 00:07:54,553 Okay, das könnte das Richtige sein. Wir sind in einer Woche. 197 00:07:54,622 --> 00:07:57,289 Chidis Unterricht Eleanor, aber sie hasst es. 198 00:07:57,358 --> 00:08:00,759 Tahani glaubt immer noch, dass Jason ein Mönch ist. 199 00:08:00,828 --> 00:08:02,728 Alle sind unglücklich. 200 00:08:02,797 --> 00:08:04,230 Ich bin so glücklich. 201 00:08:04,298 --> 00:08:05,865 Daumen drücken. 202 00:08:09,837 --> 00:08:12,605 Vicky, wo sind alle? 203 00:08:12,673 --> 00:08:14,807 Sie kommen nicht, Michael. 204 00:08:14,876 --> 00:08:17,009 Du hast die Kontrolle verloren dieses Experiments, 205 00:08:17,078 --> 00:08:20,746 also streiken wir bis unsere Forderungen erfüllt sind. 206 00:08:21,787 --> 00:08:24,465 Ich spreche im Namen der gesamten Crew, Michael. Wir haben es satt. 207 00:08:24,490 --> 00:08:25,783 Wir können uns kaum erinnern 208 00:08:25,808 --> 00:08:28,071 was wir sollen mehr zu tun, plus... 209 00:08:28,080 --> 00:08:29,874 Ich habe Wochen damit verbracht, zu perfektionieren 210 00:08:29,898 --> 00:08:32,226 Ich habe diesen hervorragenden australischen Akzent. 211 00:08:32,251 --> 00:08:34,258 Und dann hatte ich nie die Chance, es zu nutzen. 212 00:08:34,283 --> 00:08:36,517 Du bist immer noch verärgert über die Größe Ihres Teils? 213 00:08:36,592 --> 00:08:38,878 Ja, ich möchte eine wichtigere Rolle. 214 00:08:38,925 --> 00:08:41,859 Aber das ist nur meine Forderung; alle 318 von uns 215 00:08:41,922 --> 00:08:43,989 etwas haben wir wollen es anders machen. 216 00:08:44,058 --> 00:08:46,525 Manche Leute wollen größere Häuser. 217 00:08:46,593 --> 00:08:48,226 Gayle möchte eine andere Hintergrundgeschichte 218 00:08:48,295 --> 00:08:49,928 Wo war sie eine MMA-Kämpferin? 219 00:08:49,997 --> 00:08:53,231 Gunnar möchte beißen und/oder knabbern 220 00:08:53,300 --> 00:08:55,534 auf den Menschen, während er schläft. 221 00:08:55,602 --> 00:08:58,336 Das weißt du, Vicky wenn ich einige davon machen würde 222 00:08:58,405 --> 00:08:59,938 dass es ein klares Zeichen dafür wäre? 223 00:09:00,007 --> 00:09:02,474 Und ich kann Ihnen helfen, ihnen das zu erklären. 224 00:09:02,543 --> 00:09:04,976 Aber einige davon sind machbar. 225 00:09:05,045 --> 00:09:06,979 Und du wirst sie machen. 226 00:09:07,073 --> 00:09:11,109 So glaubt Aristoteles Dein Charakter ist freiwillig, 227 00:09:11,177 --> 00:09:14,379 weil, äh... bist du Ignorierst du mich gerade? 228 00:09:14,447 --> 00:09:16,514 Es ist Tag zwei unserer Ethik-Lektionen, 229 00:09:16,583 --> 00:09:18,383 und du schaltest schon ab? 230 00:09:18,451 --> 00:09:20,618 Nein, tut mir leid, ich habe es gerade erst geschafft für eine Sekunde abgelenkt. 231 00:09:20,687 --> 00:09:24,222 Das Letzte, woran ich mich erinnere Du sagst, es ist... nichts. 232 00:09:24,291 --> 00:09:26,057 Können Sie von vorne beginnen? 233 00:09:26,126 --> 00:09:27,525 Okay, ich brauche eine kleine Pause. 234 00:09:27,594 --> 00:09:29,427 Können wir einen Spaziergang machen oder so? 235 00:09:29,496 --> 00:09:31,329 Vielleicht etwas Muschelsuppe? 236 00:09:37,404 --> 00:09:39,771 - Wo sind alle? - Wer weiß? 237 00:09:39,839 --> 00:09:42,707 Vielleicht haben sie es endlich herausgefunden Muschelsuppe ist ekelhaft 238 00:09:42,776 --> 00:09:46,811 Weil es im Grunde so ist ein herzhafter Latte mit Käfern darin. 239 00:09:48,148 --> 00:09:51,949 Raucht jemand eine Zigarre? 240 00:09:52,018 --> 00:09:54,419 Michael hat das wirklich vermasselt. 241 00:09:54,487 --> 00:09:56,387 Das reguläre Bad Place war in Ordnung. 242 00:09:56,456 --> 00:09:59,290 Wenn die vierköpfigen fliegenden Bären Es ist nicht kaputt, repariere es nicht. 243 00:09:59,359 --> 00:10:02,160 Was war falsch am Aufspießen? Ich liebte das Aufspießen. 244 00:10:02,228 --> 00:10:03,661 Hey, Todd, hast du Feuer? 245 00:10:03,730 --> 00:10:06,664 Äh, ja, offensichtlich habe ich Licht. 246 00:10:06,733 --> 00:10:08,833 Weißt du, Leute sollten nicht rauchen. 247 00:10:08,902 --> 00:10:10,735 Du sollst behalten Dein menschlicher Anzug an. 248 00:10:10,804 --> 00:10:12,136 Diese Anzüge jucken uns wirklich. 249 00:10:12,205 --> 00:10:14,072 Wen kümmert es überhaupt, wenn sie uns sehen? 250 00:10:14,140 --> 00:10:16,107 Sie werden sowieso einfach neu gestartet. 251 00:10:16,176 --> 00:10:18,743 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 252 00:10:18,812 --> 00:10:20,244 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 253 00:10:20,313 --> 00:10:21,813 Das ist der schlechte Ort. 254 00:10:21,881 --> 00:10:23,147 Ich wusste es! 255 00:10:23,216 --> 00:10:25,016 Und Muschelsuppe ist ekelhaft. 256 00:10:25,085 --> 00:10:28,086 Es ist nur heiße Meeresmilch mit Croutons von toten Tieren. 257 00:10:28,154 --> 00:10:29,821 Okay, aber was machen wir, Panik, Freak? 258 00:10:29,889 --> 00:10:31,556 Normalerweise gerate ich in Panik, aber ich bin froh, auszuflippen. 259 00:10:31,624 --> 00:10:32,857 Nein. Wir müssen cool bleiben. 260 00:10:32,926 --> 00:10:35,159 Wie meine Mutter immer sagte: 261 00:10:35,228 --> 00:10:37,028 Wenn ein Polizist Sie an einen Fahrradständer fesselt, 262 00:10:37,097 --> 00:10:39,530 es gibt immer etwas du kannst durchnagen. 263 00:10:39,599 --> 00:10:41,632 Hat deine Mutter das immer gesagt? 264 00:10:41,701 --> 00:10:43,401 Denken. Komm schon, Gehirn. 265 00:10:43,470 --> 00:10:45,236 - Janet! - Hallo. 266 00:10:45,305 --> 00:10:46,904 - Wie kann ich dir helfen? - Warte, warte, warte, warte, warte. 267 00:10:46,973 --> 00:10:48,740 Woher wissen wir, dass sie nicht dazugehört? 268 00:10:48,808 --> 00:10:51,509 Das tun wir nicht, aber wir müssen es riskieren. 269 00:10:51,578 --> 00:10:54,212 Janet, können wir etwa die Nachbarschaft verlassen, 270 00:10:54,280 --> 00:10:55,680 so weit wie möglich weggehen? 271 00:10:55,749 --> 00:10:58,182 Können wir irgendwohin gehen? 272 00:10:59,586 --> 00:11:01,552 Wir sind also am schlechten Ort 273 00:11:01,621 --> 00:11:04,389 und ich weiß warum: Mandelmilch. 274 00:11:04,457 --> 00:11:06,157 Ich wusste, dass es schlecht für die Umwelt ist, 275 00:11:06,226 --> 00:11:08,826 aber ich mochte die Art und Weise, wie es beschichtet wurde meine Zunge mit einem seltsamen Film. 276 00:11:08,895 --> 00:11:10,995 Wer wird sonst noch gefoltert? Sind wir die einzigen zwei? 277 00:11:11,064 --> 00:11:13,664 Ich muss davon ausgehen Jason ist auch... Jianyu. 278 00:11:13,733 --> 00:11:16,067 Du kennst ihn als Jianyu, aber sein richtiger Name ist Jason, 279 00:11:16,136 --> 00:11:17,902 und er ist ein Drecksack aus Florida. 280 00:11:17,971 --> 00:11:19,437 - Was? - Auch, 281 00:11:19,506 --> 00:11:21,506 Tahani ist ein Kandidat soweit es mich betrifft. 282 00:11:21,574 --> 00:11:24,375 Gestern hat sie mir erzählt, dass sie war Taylor Swifts beste Freundin 283 00:11:24,444 --> 00:11:26,511 aber Taylor Swift war nicht ihre beste Freundin. 284 00:11:26,579 --> 00:11:28,012 Sie ist scheiße. 285 00:11:28,081 --> 00:11:29,480 Nichts für ungut, aber ich kann es nicht glauben 286 00:11:29,549 --> 00:11:31,449 Sie und ich sind am selben Ort gelandet. 287 00:11:31,518 --> 00:11:33,317 Hey, ich bin nicht begeistert Auch darüber, Kumpel. 288 00:11:33,386 --> 00:11:35,920 Ich habe immer ein Leben nach dem Tod angenommen war voller cooler Leute, 289 00:11:35,989 --> 00:11:37,755 keine Pulloverwesten. 290 00:11:37,824 --> 00:11:39,056 - Du... - Wir sind hier. 291 00:11:39,125 --> 00:11:41,459 Sind Züge nicht ordentlich? 292 00:11:41,528 --> 00:11:43,227 Tschu-tschu. 293 00:11:50,136 --> 00:11:51,903 Hallo. Du musst uns helfen. 294 00:11:51,971 --> 00:11:53,504 Ich bin Eleanor. Das ist Chidi. 295 00:11:53,573 --> 00:11:55,239 Und sehen Sie, dachten wir wir waren am guten Ort, 296 00:11:55,308 --> 00:11:57,575 - aber wie sich herausstellt... - Ja, Leute. Ich weiß. 297 00:11:57,644 --> 00:11:59,577 Du warst schon 15 Mal hier. 298 00:11:59,646 --> 00:12:01,012 Was? 299 00:12:01,080 --> 00:12:02,914 Hast du das Kokain mitgebracht, um das ich gebeten habe? 300 00:12:02,982 --> 00:12:05,049 Bitte sag es mir irgendwie erinnerte sich dieses Mal. 301 00:12:05,118 --> 00:12:07,118 Mama braucht ihre Medizin. 302 00:12:07,187 --> 00:12:09,387 Wir haben uns schon einmal getroffen? 303 00:12:09,456 --> 00:12:11,722 - Ich bin Janet. - Ich weiß. 304 00:12:11,791 --> 00:12:14,058 Vicky, lass uns mal schauen auf das große Ganze hier. 305 00:12:14,127 --> 00:12:17,028 Nun, wenn Sie alle Ich kann einfach bei meinem Plan bleiben 306 00:12:17,096 --> 00:12:19,831 Und wenn wir es schaffen, werden wir Helden sein. 307 00:12:19,899 --> 00:12:21,799 Sie könnten Ihr eigenes Ticket schreiben. 308 00:12:21,868 --> 00:12:24,869 Vielleicht landen Sie sogar das Jared from Subway-Konto. 309 00:12:24,938 --> 00:12:28,806 Ja, aber ich glaube nicht Du kannst es schaffen. 310 00:12:28,875 --> 00:12:31,609 Man kann nicht einmal diese Fliege ausziehen. 311 00:12:32,612 --> 00:12:34,278 Das war sehr gemein, 312 00:12:34,347 --> 00:12:36,881 aber ich werde darüber hinwegkommen im Namen des Zusammenhalts der Einheit. 313 00:12:36,950 --> 00:12:39,951 Du wirst diese vier neu starten Dum-Dums noch einmal, 314 00:12:40,019 --> 00:12:41,719 und dann übernehme ich. 315 00:12:41,788 --> 00:12:44,522 Ich werde meine Version ausführen dieses Viertels. 316 00:12:44,591 --> 00:12:46,157 Sehen Sie, ich habe daran gearbeitet 317 00:12:46,226 --> 00:12:48,292 während alle deine Versionen auseinanderfielen. 318 00:12:48,361 --> 00:12:50,628 Das ist Ungehorsam. 319 00:12:50,697 --> 00:12:53,798 Und wenn Sie es nicht tun was ich dir sofort sage, 320 00:12:53,867 --> 00:12:56,501 du gehst unter. 321 00:12:58,471 --> 00:13:01,973 Das ist ein vollständiger Bericht von jedem Fehler, den du gemacht hast, 322 00:13:02,041 --> 00:13:04,141 Jeder Fehler, jeder Neustart 323 00:13:04,210 --> 00:13:07,111 alles bis ins kleinste Detail dargelegt. 324 00:13:07,180 --> 00:13:10,581 Ich bin sicher, Ihr Chef Würde gerne alles darüber hören 325 00:13:10,650 --> 00:13:13,918 wie „Versuch Nummer 2“ wirklich verläuft. 326 00:13:13,987 --> 00:13:17,788 Wenn Sie also nicht tun, was ich sage, 327 00:13:17,857 --> 00:13:19,223 du gehst unter. 328 00:13:19,292 --> 00:13:21,993 Unter. 329 00:13:23,432 --> 00:13:25,147 Sind wir immer zu dritt? 330 00:13:25,171 --> 00:13:27,202 Es sind immer mindestens Eleanor und Janet. 331 00:13:27,204 --> 00:13:28,603 Normalerweise ist Chidi in der Mischung. 332 00:13:28,605 --> 00:13:30,590 Manchmal ist Jason hier. 333 00:13:30,615 --> 00:13:32,920 Einmal waren Jason und Tahani hier. 334 00:13:32,983 --> 00:13:35,117 Aber wissen Sie was? Egal welche Kombination es ist, 335 00:13:35,119 --> 00:13:37,185 Ich frage euch immer um mir das nächste Mal Kokain zu bringen, 336 00:13:37,254 --> 00:13:38,520 und das tust du nie. 337 00:13:38,589 --> 00:13:39,921 Hast du etwas, das ich schnauben kann? 338 00:13:39,990 --> 00:13:41,523 wie ein zerdrücktes Aspirin 339 00:13:41,592 --> 00:13:44,192 oder etwas Lidschatten oder Kokain? 340 00:13:44,261 --> 00:13:45,861 Immer noch nein. 341 00:13:45,929 --> 00:13:47,829 Es gibt nur eine Frage wir müssen jetzt antworten, 342 00:13:47,898 --> 00:13:50,065 und das heißt, was machen wir als nächstes? 343 00:13:50,134 --> 00:13:52,134 Ich meine, dieser Ort scheint nicht schrecklich zu sein. 344 00:13:52,202 --> 00:13:54,669 Vielleicht sollten wir einfach für immer hier bleiben. 345 00:13:54,738 --> 00:13:55,904 Das sagst du immer. 346 00:13:55,973 --> 00:13:57,806 Und am Ende geht man immer wieder zurück. 347 00:13:57,875 --> 00:13:59,775 Ich meine, manchmal gehst du zurück weil du dich schlecht fühlst 348 00:13:59,843 --> 00:14:01,476 Deine Freunde wissen nicht, was du weißt. 349 00:14:01,545 --> 00:14:03,578 Manchmal gehst du zurück Weil du mich erwischt hast 350 00:14:03,647 --> 00:14:05,714 während ich masturbiere, und manchmal gehst du zurück 351 00:14:05,783 --> 00:14:08,383 weil ich auf dich zugehe während ich masturbiere. 352 00:14:08,452 --> 00:14:11,086 Aber egal was passiert, du gehst immer zurück. 353 00:14:11,155 --> 00:14:14,656 Sie formulieren einen Plan zur Niederlage Michael, und du gehst zurück. 354 00:14:14,725 --> 00:14:18,160 Okay, ein Plan. Wir brauchen einen Plan, aber... 355 00:14:18,228 --> 00:14:19,261 Was wäre, wenn wir einen Plan ausarbeiten würden? 356 00:14:19,329 --> 00:14:20,929 wir haben es schon einmal probiert? 357 00:14:20,998 --> 00:14:23,064 Würden Sie bitte damit aufhören? 358 00:14:23,133 --> 00:14:26,334 Ja, nur um dir ein wenig zu helfen, 359 00:14:26,403 --> 00:14:28,503 Ich habe jeden Plan aufgeschrieben ist dir jemals eingefallen, 360 00:14:28,572 --> 00:14:31,740 was offensichtlich nie funktioniert hat, weil du hier bist, 361 00:14:31,809 --> 00:14:33,975 und du bist zurück, also viel Glück. 362 00:14:34,044 --> 00:14:35,744 „Michael körperlich angreifen. 363 00:14:35,813 --> 00:14:37,312 „Verführe Michael. 364 00:14:37,381 --> 00:14:39,147 „Lass Michael denken, dass er der Richtige ist am schlechten Ort. 365 00:14:39,216 --> 00:14:42,984 Fangen Sie diesen magischen Panda. Nutze ihre Kräfte. 366 00:14:43,053 --> 00:14:44,786 Oh, ich vermute, das war Jason. 367 00:14:44,855 --> 00:14:47,522 Der Typ hat keine Ahnung, was los ist. 368 00:14:49,860 --> 00:14:52,394 Hallo? Hallo. 369 00:14:52,462 --> 00:14:54,229 Wo sind alle? 370 00:14:54,298 --> 00:14:56,364 - Janet? - Hey, Jason. 371 00:14:56,433 --> 00:14:58,834 Oh, hey, heimelig. 372 00:14:58,902 --> 00:15:02,470 Äh, ich meine... Jason? 373 00:15:02,539 --> 00:15:05,307 Wer ist Jason? Ich bin ein Mönch. 374 00:15:05,375 --> 00:15:07,843 Weißt du was... 375 00:15:07,911 --> 00:15:09,845 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 376 00:15:09,913 --> 00:15:11,913 Ich bin in einer schwierigen Lage, und ich könnte jemanden gebrauchen 377 00:15:11,982 --> 00:15:15,050 um ein paar Ideen auszutauschen, okay? 378 00:15:15,118 --> 00:15:18,553 Oh ja, ganz schnell, Du bist wirklich am schlechten Ort, 379 00:15:18,622 --> 00:15:20,088 und du wirst gefoltert. 380 00:15:20,157 --> 00:15:21,656 Was? 381 00:15:21,725 --> 00:15:23,825 Ich weiß, dass es hier steht das haben wir schon probiert 382 00:15:23,894 --> 00:15:25,427 Tahani unter den Bus werfen, 383 00:15:25,495 --> 00:15:27,462 aber vielleicht sollten wir das noch einmal Revue passieren lassen. 384 00:15:27,531 --> 00:15:29,097 Wirf sie etwas fester. 385 00:15:29,166 --> 00:15:30,832 Vielleicht unter einem größeren Bus. 386 00:15:30,901 --> 00:15:31,900 Was denken Sie? 387 00:15:31,969 --> 00:15:34,636 Ich denke, das ist sinnlos. 388 00:15:34,705 --> 00:15:36,972 Wir sind in einer verzerrten Version von gefangen 389 00:15:37,040 --> 00:15:38,473 Nietzsches ewige Wiederkehr. 390 00:15:38,542 --> 00:15:40,642 Oh, cool, mehr Philosophie. Das wird uns helfen. 391 00:15:40,711 --> 00:15:42,477 Na, siehst du das Problem nicht? 392 00:15:42,546 --> 00:15:44,412 Wir erleben Karma, Aber wir können nicht von uns lernen 393 00:15:44,481 --> 00:15:46,481 Fehler, denn unsere Erinnerungen werden immer wieder gelöscht. 394 00:15:46,550 --> 00:15:48,817 Es ist ein erkenntnistheoretischer Albtraum. 395 00:15:48,886 --> 00:15:51,152 Ugh, selbst deine Albträume sind langweilig. 396 00:15:51,221 --> 00:15:53,455 Du... du bist so gemein, Eleanor. 397 00:15:53,523 --> 00:15:55,156 Du bist genau wie diese Tyrannen aus der Kindheit 398 00:15:55,225 --> 00:15:56,691 Wer hat gesagt, dass ich nie eine Festanstellung bekommen würde? 399 00:15:56,760 --> 00:15:58,426 Und du bist so nervig! 400 00:15:58,495 --> 00:16:00,562 Bei einem dieser Neustarts Wahrscheinlich habe ich dich erwürgt 401 00:16:00,631 --> 00:16:03,932 und ging dann zum Even Worse Ort, aber weißt du was? 402 00:16:04,001 --> 00:16:05,800 Ich wette, es hat sich gelohnt. 403 00:16:05,869 --> 00:16:07,135 Oh, schön. 404 00:16:07,204 --> 00:16:08,470 Pfui! 405 00:16:08,538 --> 00:16:10,038 Entschuldigung, kann ich mich kurz an Sie wenden? für eine Sekunde? 406 00:16:10,107 --> 00:16:12,540 Chidi ist so nervig. 407 00:16:12,609 --> 00:16:14,242 Ich kann das einfach nicht glauben 408 00:16:14,311 --> 00:16:16,011 Er ist derjenige, mit dem ich hier festsitze. 409 00:16:16,079 --> 00:16:17,846 Uh-huh, wow, verrückt. 410 00:16:17,915 --> 00:16:19,848 Oh, tut mir leid. Herrgott, Mann, ich dachte, du könntest 411 00:16:19,917 --> 00:16:22,550 menschlich sein für, wie, zwei Sekunden und hör mir zu. 412 00:16:22,619 --> 00:16:24,252 Das habe ich, Eleanor. 413 00:16:24,321 --> 00:16:27,389 Ich habe dir zugehört Sprich 15 Mal über Chidi 414 00:16:27,457 --> 00:16:28,890 auf 15 verschiedene Arten. 415 00:16:28,959 --> 00:16:30,358 Lassen Sie mich kurz auf den Punkt kommen. 416 00:16:30,427 --> 00:16:33,628 Ihr zwei habt es schlecht miteinander erwischt. 417 00:16:33,697 --> 00:16:35,797 Nein, das tun wir nicht. Chidi ist nur ein Freund. 418 00:16:35,866 --> 00:16:37,599 Was sage ich? Er ist nicht einmal ein Freund. 419 00:16:37,668 --> 00:16:40,502 Er ist einfach ein seltsamer Lehrer, den ich hasse. 420 00:16:42,839 --> 00:16:47,175 Alter, ich will nicht zuschauen „Cannonball Run 2“ gerade. 421 00:16:47,244 --> 00:16:50,345 Alles klar, was ist in der passiert? Das erste, also bin ich völlig eingeholt? 422 00:16:51,114 --> 00:16:53,381 Ich weiß nicht, was mit uns passieren wird 423 00:16:53,450 --> 00:16:55,517 Aber ich muss dir etwas sagen. 424 00:16:57,220 --> 00:16:59,020 Ich liebe dich. 425 00:16:59,089 --> 00:17:01,856 Und Sie müssen nicht antworten Weil ich es weiß 426 00:17:01,925 --> 00:17:03,458 Es fällt Ihnen schwer zu sagen, wie Sie sich fühlen... 427 00:17:03,527 --> 00:17:05,327 Ich liebe dich auch. 428 00:17:05,395 --> 00:17:08,330 Sehr lustig, aber das... das ist offensichtlich nicht echt. 429 00:17:08,398 --> 00:17:10,198 Oh, das ist echt, Baby. 430 00:17:10,267 --> 00:17:13,335 Das ist echt eklig. 431 00:17:13,403 --> 00:17:16,304 Ja, das war so Zum sechsten Mal wart ihr hier. 432 00:17:16,373 --> 00:17:18,440 Ich habe gesehen, wie du sexy geworden bist die letzten drei Male, 433 00:17:18,508 --> 00:17:21,176 Also habe ich ein kleines Loch hineingeschnitten an der Wand, damit ich dich abkleben kann. 434 00:17:21,244 --> 00:17:22,744 Nenn es mein Guckloch. 435 00:17:22,813 --> 00:17:24,012 Ist das eine Kamera? 436 00:17:24,081 --> 00:17:27,282 Mindy, du Perverser! 437 00:17:28,618 --> 00:17:30,752 Wie oft schon Chidi und ich haben zusammen geschlafen? 438 00:17:30,821 --> 00:17:33,855 8 verschiedene Tage, aber, etwa 20 verschiedene Sitzungen. 439 00:17:33,924 --> 00:17:37,659 Und wie oft Haben wir gesagt... das Zeug? 440 00:17:37,728 --> 00:17:39,861 Ach, nur einmal. Oh Gott, ich habe es gehasst. 441 00:17:39,930 --> 00:17:42,297 Es hat mir wirklich die Stimmung genommen. 442 00:17:42,366 --> 00:17:44,899 Sehen Sie, nachdem ich den Porno gesehen habe Ich habe dir die Hauptrolle gegeben, 443 00:17:44,968 --> 00:17:47,402 Ich sehe zu, wie du darüber redest Deine Gefühle sollen abkühlen. 444 00:17:47,471 --> 00:17:50,605 Es ist sozusagen Anti-Porno. 445 00:17:50,674 --> 00:17:52,307 Ich habe immer nur „Ich liebe dich“ gesagt 446 00:17:52,376 --> 00:17:53,875 an zwei Männer mein ganzes Leben lang, 447 00:17:53,944 --> 00:17:56,177 Der eiskalte Steve Austin 448 00:17:56,246 --> 00:17:59,214 und ein Typ in einem dunklen Club, den ich verwechselt habe 449 00:17:59,282 --> 00:18:00,782 für Stone Cold Steve Austin. 450 00:18:00,851 --> 00:18:02,917 Ich meine, warum solltest du mir das zeigen? 451 00:18:02,986 --> 00:18:03,818 Ich weiß nicht. 452 00:18:04,688 --> 00:18:06,221 Ihr seid so etwas wie hier zusammen gefangen. 453 00:18:06,289 --> 00:18:07,522 Mir geht es schlecht. 454 00:18:07,591 --> 00:18:09,190 Weißt du, ich drücke euch die Daumen. 455 00:18:09,259 --> 00:18:10,458 Nein, es gibt kein „wir Jungs“. 456 00:18:10,527 --> 00:18:11,926 Wir haben uns im Grunde gerade erst kennengelernt. 457 00:18:11,995 --> 00:18:13,495 Nein, Eleanor. 458 00:18:13,563 --> 00:18:16,631 Ihr kennt euch eine wirklich lange Zeit. 459 00:18:16,700 --> 00:18:19,367 Außerdem spielt es keine Rolle ob ich dir das gesagt habe oder nicht, 460 00:18:19,436 --> 00:18:21,136 denn als Michael findet heraus, dass er erneut versagt hat, 461 00:18:21,204 --> 00:18:23,304 Er wird dich einfach neu starten. 462 00:18:24,641 --> 00:18:29,244 Chidi, Janet, wir gehen. 463 00:18:29,312 --> 00:18:31,246 Das nehme ich mit. 464 00:18:31,314 --> 00:18:34,282 Oh nein. Es ist mein einziges Exemplar. Nicht. 465 00:18:37,921 --> 00:18:39,955 Wie kam es dazu? 466 00:18:39,957 --> 00:18:43,225 Ich habe es nur versucht etwas Innovatives 467 00:18:43,227 --> 00:18:46,353 und anders wäre das Verbessern Sie die Art und Weise, wie wir machen 468 00:18:46,378 --> 00:18:48,775 Das Leben der Menschen ist für die Ewigkeit elend. 469 00:18:48,800 --> 00:18:50,000 Mm, na ja... 470 00:18:50,002 --> 00:18:52,135 Halt die Klappe. Welche Möglichkeiten habe ich? 471 00:18:52,137 --> 00:18:54,204 Habe ich welche? 472 00:18:54,273 --> 00:18:56,231 Ich meine, ich kann ihrem Plan nicht folgen. 473 00:18:56,256 --> 00:18:58,090 Es wird ein spektakulärer Misserfolg sein. 474 00:18:58,115 --> 00:19:01,817 Aber ich kann sie nicht ignorieren Oder sie verrät mich Shawn. 475 00:19:01,842 --> 00:19:03,213 Ich bin gefangen. 476 00:19:03,282 --> 00:19:05,515 Du sagst gerade viele Worte, 477 00:19:05,584 --> 00:19:09,920 und ich kenne nur einige davon, wie „Ratte“ und „Jason“ 478 00:19:09,988 --> 00:19:13,356 aber ich kenne ein wenig Weisheit Ich kann es dir geben. 479 00:19:13,425 --> 00:19:16,192 Ich weiß alles das ist in deinem Leben passiert, 480 00:19:16,261 --> 00:19:18,832 und es war alles dumm, Daher bezweifle ich das stark. 481 00:19:18,857 --> 00:19:22,499 Ich war Mitglied einer 60-köpfigen Gruppe Tanzgruppe in Jacksonville. 482 00:19:22,568 --> 00:19:25,735 Wir wurden Dance Dance Resolution genannt: 483 00:19:25,804 --> 00:19:27,203 Wir nehmen uns vor, zu tanzen. 484 00:19:27,272 --> 00:19:30,407 Eines Tages, Donkey Doug und ich geriet in einen Streit 485 00:19:30,475 --> 00:19:31,875 weil ich seiner Freundin etwas angehängt hatte 486 00:19:31,944 --> 00:19:34,210 wegen Boogie-Board-Diebstahls, also fing er an 487 00:19:34,279 --> 00:19:37,347 eine neue Tanzgruppe namens Hashtag DougLife 488 00:19:37,416 --> 00:19:40,550 und forderte uns sofort heraus zu einem Dance-Off. 489 00:19:40,619 --> 00:19:42,719 Er sagte: „Treffen Sie uns im Verlassenen.“ 490 00:19:42,788 --> 00:19:44,721 Orangensaftfabrik um Mitternacht. 491 00:19:44,790 --> 00:19:48,091 In dieser Nacht, als die Uhr 12:00 Uhr schlug, 492 00:19:48,160 --> 00:19:49,960 Ich und meine Crew kamen zusammen 493 00:19:50,028 --> 00:19:55,465 mit einer Entschlossenheit wir hatten es noch nie zuvor gezeigt 494 00:19:55,534 --> 00:19:57,601 und alle Reifen aufgeschlitzt. 495 00:19:58,904 --> 00:20:00,804 Es war der Hammer. 496 00:20:00,872 --> 00:20:02,205 Das Ende. 497 00:20:02,274 --> 00:20:04,574 Von Jason Mendoza. 498 00:20:04,643 --> 00:20:07,877 Wissen Sie, diese verrückte Geschichte tatsächlich enthält 499 00:20:07,946 --> 00:20:09,279 ein kleiner guter Rat. 500 00:20:09,348 --> 00:20:10,947 Danke, Jason. 501 00:20:11,016 --> 00:20:13,216 Du hast es verstanden, Homey. 502 00:20:13,285 --> 00:20:15,151 Ich gebe gute Ratschläge. 503 00:20:15,220 --> 00:20:18,488 Ich schätze, das ist der Grund, warum ich am guten Ort bin. 504 00:20:20,225 --> 00:20:21,925 Oh, da seid ihr ja. 505 00:20:21,994 --> 00:20:24,394 Nein, hör auf, keine Lügen mehr. 506 00:20:24,463 --> 00:20:26,229 Jason, komm her. 507 00:20:26,298 --> 00:20:27,564 Das ist richtig. 508 00:20:27,633 --> 00:20:29,432 Wir wissen, dass er Jason heißt, nicht Jianyu. 509 00:20:29,501 --> 00:20:31,134 Wir wissen alles. 510 00:20:31,203 --> 00:20:34,304 Ich verstehe nicht viel davon, aber ja, ich weiß es. 511 00:20:34,373 --> 00:20:37,674 Dein kranker Folterplan funktioniert nicht, okay? 512 00:20:37,743 --> 00:20:39,576 Weil wir es immer wieder herausfinden Dein kleines Rätsel. 513 00:20:39,645 --> 00:20:42,479 Wir gewinnen, was bedeutet, dass du verlierst. 514 00:20:42,547 --> 00:20:44,447 Hier hast du also zwei Möglichkeiten, Kumpel: 515 00:20:44,516 --> 00:20:47,450 Scheitern Sie immer wieder oder merken Sie es 516 00:20:47,519 --> 00:20:49,819 Wir sind tatsächlich diejenigen mit all der Kraft hier. 517 00:20:49,888 --> 00:20:53,089 Ja, nein, äh... Wir sind uns einig. 518 00:20:53,158 --> 00:20:54,491 Was? 519 00:20:54,559 --> 00:20:56,026 Ich möchte mit euch zusammenarbeiten. 520 00:20:56,094 --> 00:20:57,927 Was? Warum? Du tust? Was? 521 00:20:57,996 --> 00:21:00,363 Ich stecke ein bisschen in der Klemme, und ich könnte etwas Unterstützung gebrauchen, 522 00:21:00,432 --> 00:21:04,300 oder wie Jason es ausdrückte, ähm, Ich brauche eine neue Tanzgruppe. 523 00:21:04,369 --> 00:21:06,836 Was sagen Sie also? Neue beste Freunde? 524 00:21:08,240 --> 00:21:10,054 Hör auf damit.