1
00:02:15,000 --> 00:02:16,969
Ich bin diesen Weg seit Jahren nicht mehr gegangen.

2
00:02:17,804 --> 00:02:20,406
Dieser Weg wurde nie benutzt
um mich so lange zu fühlen.

3
00:02:21,107 --> 00:02:23,067
Es gibt nur sehr wenige, die
jemals diesen Weg gehen dürfen.

4
00:02:27,782 --> 00:02:29,617
Minister Cai, Sie sind sehr früh dran.

5
00:02:38,954 --> 00:02:40,674
Es tut mir sehr leid
hat dich beunruhigt, Prinz.

6
00:02:40,699 --> 00:02:41,999
Erhebt euch, Lord An.

7
00:02:42,199 --> 00:02:44,195
Ich entschuldige mich für diese große Unhöflichkeit.

8
00:02:45,570 --> 00:02:47,005
Vielen Dank, Eure Hoheit.

9
00:02:47,205 --> 00:02:49,474
Ihre Familie hat eine Tragödie erlebt.

10
00:02:50,709 --> 00:02:52,511
An Shigeng hat ein großes Verbrechen begangen,

11
00:02:52,711 --> 00:02:54,379
aber er wurde getötet.

12
00:02:54,581 --> 00:02:56,649
Abteilung Sechs und die
Göttliche Polizei,

13
00:02:56,816 --> 00:02:58,451
obwohl seine Leiche unvollständig war.

14
00:02:59,253 --> 00:03:00,788
Seine Majestät kennt Lord An

15
00:03:00,988 --> 00:03:02,890
half dem Kaiserlichen
Gericht bei vielen Gelegenheiten,

16
00:03:03,057 --> 00:03:04,759
und war ein guter, wohltätiger Mann.

17
00:03:04,959 --> 00:03:06,928
Ich denke, wir können behandeln
Die Sache ist vorerst erledigt.

18
00:03:07,696 --> 00:03:08,896
Stimmt das nicht, Prinz?

19
00:03:08,931 --> 00:03:11,562
Wie der Minister sagt, wir
kann das der Vergangenheit angehören.

20
00:03:12,936 --> 00:03:14,616
Ich bin erst heute dazu gekommen
Melden Sie sich bei Seiner Majestät.

21
00:03:16,540 --> 00:03:18,064
Bitte machen Sie sich keine Sorgen, Herr Minister.

22
00:03:18,275 --> 00:03:20,244
Und Sie auch, Lord An.

23
00:03:20,612 --> 00:03:22,380
Sowohl mit Department Six als auch

24
00:03:22,580 --> 00:03:24,349
die göttliche Polizei mit uns,

25
00:03:26,352 --> 00:03:28,354
Ich fühle mich am wohlsten.

26
00:03:30,757 --> 00:03:34,460
Ich überlasse Sie Ihrer Arbeit. Lass uns gehen.

27
00:03:39,585 --> 00:03:41,705
Minister Cai wurde von gewählt
die Kaiserinwitwe um Hilfe

28
00:03:41,730 --> 00:03:43,571
Seine Majestät besteigt den Thron.

29
00:03:43,739 --> 00:03:45,241
Seine Autorität in Frage stellen

30
00:03:45,441 --> 00:03:47,131
wäre keine leichte Aufgabe.

31
00:04:54,056 --> 00:04:56,625
Sind andere Menschen genauso wie wir?

32
00:05:02,599 --> 00:05:04,467
Was?

33
00:05:08,306 --> 00:05:09,841
Du hast nichts zu sagen?

34
00:05:17,250 --> 00:05:18,752
Wie meinst du das?

35
00:05:23,624 --> 00:05:25,628
Was soll ich sagen?

36
00:05:38,542 --> 00:05:40,477
Ich denke, das ist perfekt.

37
00:05:43,047 --> 00:05:43,781
Mm.

38
00:05:49,522 --> 00:05:51,257
Iron Hands, seht euch das an!

39
00:05:53,126 --> 00:05:54,926
Du lernst schnell.

40
00:05:54,961 --> 00:05:56,802
So etwas hätte ich nie gedacht
kleiner Handgriff

41
00:05:57,131 --> 00:05:58,291
könnte so einen Unterschied machen.

42
00:05:58,432 --> 00:06:00,601
Kannst du mir eins beibringen?
Nächstes Mal etwas mehr?

43
00:06:02,121 --> 00:06:03,621
Sicher.

44
00:06:08,778 --> 00:06:11,314
Dieses Kung-Fu war unglaublich!

45
00:06:11,982 --> 00:06:15,051
Es heißt „Blitz“.
Bolt Eyes“ und an Frauen

46
00:06:15,520 --> 00:06:17,021
es kommt ganz natürlich mit der Übung.

47
00:06:18,823 --> 00:06:21,258
Wenn er hier ist, sieht man ihn kaum an.

48
00:06:21,294 --> 00:06:22,748
Wenn er dann geht,

49
00:06:22,761 --> 00:06:24,825
und hinterlässt dir einen Brief,
Du bist immer noch nicht glücklich.

50
00:06:24,997 --> 00:06:26,749
Frauen!

51
00:06:26,826 --> 00:06:28,201
Das ist wirklich tiefes und kraftvolles Kung-Fu.

52
00:06:28,235 --> 00:06:30,750
Nicht wirklich, wir sind nicht so tief.

53
00:06:30,827 --> 00:06:31,966
Ich möchte einfach mehr erfahren

54
00:06:32,001 --> 00:06:33,106
von dir, Life Snatcher.

55
00:06:33,142 --> 00:06:34,608
Wirklich?

56
00:06:35,510 --> 00:06:37,328
Lauf nicht! Dumpy ist so
schnell! Komm schon, Hündchen!

57
00:06:38,113 --> 00:06:39,748
Die göttliche Polizei

58
00:06:40,415 --> 00:06:43,518
scheint voller seltener Talente zu sein.

59
00:06:44,620 --> 00:06:46,830
Wie können normale Leute mich mögen?

60
00:06:46,990 --> 00:06:49,393
ein solches Fähigkeitsniveau erreichen?

61
00:06:51,396 --> 00:06:53,698
Manche Menschen werden geboren
mit ein wenig Talent,

62
00:06:53,733 --> 00:06:55,243
aber das bedeutet nur, dass sie anfangen

63
00:06:55,400 --> 00:06:57,244
aus einer etwas höheren Position.

64
00:06:59,472 --> 00:07:01,359
Du bist selbst ein großer Meister, Liu,

65
00:07:01,541 --> 00:07:03,441
Du bist alles andere als gewöhnlich.

66
00:07:03,476 --> 00:07:05,359
Du lachst mich aus, Zhengwo.

67
00:07:06,280 --> 00:07:09,583
Als das Gericht was sah
Du warst dazu in der Lage,

68
00:07:09,851 --> 00:07:11,361
Ich schämte mich, mein Gesicht zu zeigen.

69
00:07:11,686 --> 00:07:12,952
Was für erstaunliche Leistungen?

70
00:07:12,988 --> 00:07:14,362
Es ist einfach mein Herz
ist klar und ungehindert,

71
00:07:14,456 --> 00:07:15,456
erlaubt mir, aufzutreten

72
00:07:15,491 --> 00:07:18,160
die Bagua-Bewegungen etwas schneller.

73
00:07:18,196 --> 00:07:19,529
Ein klares Herz?

74
00:07:20,797 --> 00:07:22,498
Unterschätzen Sie nicht
die Kraft des Herzens.

75
00:07:22,800 --> 00:07:24,651
Ein klarer Geist, keine Ablenkungen,

76
00:07:24,686 --> 00:07:26,503
Wirklich wahrnehmen, verstehen.

77
00:07:26,771 --> 00:07:29,807
Diese können eine Kraft erzeugen
von unermesslicher Macht.

78
00:07:30,174 --> 00:07:32,410
Und es beginnt mit dem Loslassen.

79
00:07:38,785 --> 00:07:39,819
Loslassen?

80
00:07:39,855 --> 00:07:41,188
Ja.

81
00:07:44,792 --> 00:07:47,260
Es ist wie diese Tasse.

82
00:07:47,295 --> 00:07:49,206
Wenn du daran festhältst, wird es nur so sein

83
00:07:49,398 --> 00:07:51,667
jemals in der Lage sein, so viel Wasser zu halten.

84
00:07:54,370 --> 00:07:55,503
Wenn du es loslässt,

85
00:07:55,538 --> 00:07:58,130
Es kann unbegrenzt viel Wasser aufnehmen.

86
00:07:58,208 --> 00:08:00,049
Wie viel Energie wir auch haben
können wir selbst erschaffen,

87
00:08:00,131 --> 00:08:01,612
Das wird es nie

88
00:08:02,547 --> 00:08:04,632
sich dem der Natur nähern.

89
00:08:05,083 --> 00:08:06,651
Meine Macht gehört nicht mir.

90
00:08:06,687 --> 00:08:08,633
Es ist geliehen.

91
00:08:10,055 --> 00:08:12,291
Ich danke dir für deine Hilfe, Zhengwo.

92
00:08:12,792 --> 00:08:14,494
Du bist zu nett, Liu.

93
00:08:15,261 --> 00:08:16,963
Welche Schule oder Disziplin wir auch studieren,

94
00:08:16,999 --> 00:08:18,666
Wir sind alle gerade dabei, unser Herz zu entwickeln.

95
00:08:19,299 --> 00:08:20,801
Wir gehen alle den gleichen Weg.

96
00:08:20,837 --> 00:08:22,388
Wie weit wir reisen

97
00:08:22,537 --> 00:08:24,388
hängt nur von uns selbst ab.

98
00:08:26,508 --> 00:08:27,843
Wie geht's?

99
00:08:28,677 --> 00:08:29,812
Sehr gut.

100
00:08:32,515 --> 00:08:36,019
Abteilung Sechs hat die Titel abgeschafft
für die vier obersten Polizisten.

101
00:08:38,289 --> 00:08:39,491
Warum?

102
00:08:43,262 --> 00:08:45,165
Hast du es nicht gehört?

103
00:08:45,264 --> 00:08:46,665
Die Menschen in der Stadt haben es bereits getan

104
00:08:46,832 --> 00:08:48,665
ihre eigene Liste der „The Four“.

105
00:08:49,469 --> 00:08:52,305
Kaltblütig, emotionslos,
Eiserne Hände, Lebensräuber.

106
00:08:53,674 --> 00:08:55,969
Wenn ich meine eigenen „Vier“ wähle,

107
00:08:56,144 --> 00:08:58,470
Ich würde uns zum Narren halten.

108
00:09:01,817 --> 00:09:03,759
Aber es ist alles in Ordnung.

109
00:09:04,553 --> 00:09:06,255
Abteilung Sechs ist jetzt

110
00:09:06,470 --> 00:09:08,191
stabiler denn je,

111
00:09:08,558 --> 00:09:12,695
ohne die Arroganz
wir hatten in der Vergangenheit.

112
00:09:17,802 --> 00:09:19,404
Das Gift in deinem Blut

113
00:09:19,578 --> 00:09:21,440
ist nicht wieder aufgetaucht?

114
00:09:21,475 --> 00:09:23,078
Nicht in letzter Zeit.

115
00:09:23,310 --> 00:09:25,579
Es scheint, als hätten Sie es gelernt
Kontrolliere das Biest in dir,

116
00:09:25,745 --> 00:09:28,481
um deine Emotionen zu kontrollieren.

117
00:09:43,266 --> 00:09:46,312
Ich weiß, wie gut

118
00:09:46,813 --> 00:09:49,740
diese Art von Erlösung fühlt sich an.

119
00:09:57,316 --> 00:10:00,186
Aber Sie müssen immer daran denken:

120
00:10:00,954 --> 00:10:04,224
Wo Licht ist, gibt es Schatten.

121
00:10:19,422 --> 00:10:20,422
Yaohua, du bist hier!

122
00:10:20,610 --> 00:10:21,943
Du bist endlich da,

123
00:10:21,979 --> 00:10:23,419
Ich hatte Angst, dass du nicht hierherkommst.

124
00:10:23,423 --> 00:10:24,923
Richtig, wir waren so besorgt.

125
00:10:26,151 --> 00:10:28,039
Wir kamen aus einer Entfernung von 10 Meilen
weg mit schnellem Pferd.

126
00:10:28,153 --> 00:10:29,821
Wie auch immer, wir haben es rechtzeitig geschafft, Sie zu treffen.

127
00:10:31,490 --> 00:10:32,725
Es wird nebelig.

128
00:10:35,162 --> 00:10:36,730
Wie konnte es so schnell so dick werden?

129
00:10:39,333 --> 00:10:40,868
Wo ist Bell?

130
00:10:50,446 --> 00:10:51,803
Glocke!

131
00:10:56,686 --> 00:10:58,321
Glocke!

132
00:11:01,627 --> 00:11:04,329
Glocke!

133
00:11:06,699 --> 00:11:07,199
Glocke!

134
00:11:11,538 --> 00:11:13,540
Glocke!

135
00:11:14,074 --> 00:11:15,342
Glocke!

136
00:11:24,220 --> 00:11:25,922
Warum bist du so weggelaufen?

137
00:11:26,122 --> 00:11:27,356
Endlich sind Sie hier!

138
00:11:27,391 --> 00:11:28,556
Ich hatte schreckliche Angst.

139
00:11:28,592 --> 00:11:30,211
Warum bist du so weggelaufen?

140
00:11:30,227 --> 00:11:31,469
Weil du mich ignoriert hast!

141
00:11:31,504 --> 00:11:32,711
Wann habe ich dich jemals ignoriert?

142
00:11:32,730 --> 00:11:34,098
Du machst immer alles zu meiner Schuld!

143
00:11:34,212 --> 00:11:35,892
Solange es dir gut geht.
Bitte streitet nicht!

144
00:11:36,033 --> 00:11:36,701
Lass uns zurückgehen!

145
00:11:36,712 --> 00:11:38,636
Geht es dir gut?

146
00:11:38,837 --> 00:11:40,205
Moment mal!

147
00:11:51,452 --> 00:11:52,552
Was ist das?

148
00:11:52,587 --> 00:11:54,222
Es riecht stark nach menschlichem Blut.

149
00:13:02,670 --> 00:13:04,739
Oh, ist das falsch?

150
00:13:04,906 --> 00:13:05,940
Das sollten wir nicht

151
00:13:06,113 --> 00:13:07,613
in ein verschlossenes Haus eindringen.

152
00:13:08,114 --> 00:13:09,114
Wir haben einen Fall.

153
00:13:09,344 --> 00:13:11,114
Ich denke, es muss verlassen sein.

154
00:13:11,124 --> 00:13:13,115
Mal sehen, was Coldblood sagt.

155
00:13:15,385 --> 00:13:17,149
Was denken Sie?

156
00:13:37,077 --> 00:13:38,770
Geht es dir gut?

157
00:13:39,447 --> 00:13:40,315
Ruhe dich erst einmal aus.

158
00:13:40,365 --> 00:13:41,683
Du bist fast verbrannt

159
00:13:41,865 --> 00:13:43,365
Dein ganzes Qi.

160
00:14:12,353 --> 00:14:14,788
Eiserne Hände! Es gibt
ein Live hier drüben!

161
00:14:33,878 --> 00:14:35,517
Dieser Mann ist Ouyang Da.

162
00:14:35,880 --> 00:14:38,017
Von ihm fehlt seit Jahren jede Spur.

163
00:14:38,651 --> 00:14:40,686
Erkennst du ihn, Zhengwo?

164
00:14:42,188 --> 00:14:43,790
Der Angreifer benutzte eine starke Handfeuerwaffe

165
00:14:44,157 --> 00:14:45,568
von dem ich noch nie gehört habe.

166
00:14:45,626 --> 00:14:47,461
Wenn er keine Rüstung getragen hätte,

167
00:14:47,569 --> 00:14:49,517
er wäre sofort gestorben.

168
00:14:49,552 --> 00:14:51,465
Ich habe ein Gefühl für diesen Fall.

169
00:14:52,233 --> 00:14:53,435
Herr Liu,

170
00:14:53,802 --> 00:14:55,072
Würden Sie diesen Fall bestehen?

171
00:14:55,104 --> 00:14:56,573
zur Göttlichen Gendarmerie?

172
00:14:57,073 --> 00:14:58,107
Herr!

173
00:15:01,378 --> 00:15:03,312
Wenn Zhengwo glaubt, dass er es lösen kann,

174
00:15:03,348 --> 00:15:05,248
dann denke ich, dass wir es ihm überlassen können.

175
00:15:05,748 --> 00:15:07,248
Danke, Herr Liu.

176
00:15:07,384 --> 00:15:09,248
Du kleine Kakerlake,
Du lebst noch?

177
00:15:09,888 --> 00:15:12,249
Geht es dir gut, Kaltblut?

178
00:15:12,792 --> 00:15:15,661
Wenn wir Hilfe brauchen, Lord Liu,

179
00:15:16,280 --> 00:15:17,881
Wir werden auf jeden Fall Abteilung Sechs anrufen.

180
00:15:27,509 --> 00:15:29,589
Du bist wieder da, Kaltblut.
Er ist noch nicht aufgewacht.

181
00:15:30,246 --> 00:15:31,280
Ja.

182
00:16:17,768 --> 00:16:20,504
[Abteilung Sechs]

183
00:16:34,856 --> 00:16:36,472
Der Fall Ouyang Da

184
00:16:36,624 --> 00:16:38,658
hängt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zusammen

185
00:16:38,694 --> 00:16:40,661
mit einigen unserer anderen aktuellen Fälle.

186
00:16:40,696 --> 00:16:42,473
Wie könnte man es geben
die göttliche Polizei?

187
00:16:42,498 --> 00:16:44,474
Sie haben Recht. Alle Beweise deuten darauf hin

188
00:16:44,600 --> 00:16:47,236
Die Angreifer in Thesen
Fälle sind die gleichen.

189
00:16:47,804 --> 00:16:50,774
Lassen Sie die göttliche Polizei
Verwalten Sie den Fall Ouyang Da.

190
00:16:50,942 --> 00:16:52,805
Ich habe nie gesagt, dass wir das tun würden

191
00:16:52,977 --> 00:16:54,805
Hören Sie auf, an unseren anderen Fällen zu arbeiten.

192
00:16:54,846 --> 00:16:58,805
Zhuge Zhengwo hat etwas Besonderes
Interesse in diesem Fall.

193
00:16:59,318 --> 00:17:01,404
Sie verdächtigen Zhuge Zhengwo, Herr?

194
00:17:01,440 --> 00:17:03,491
Ich würde es nicht Verdacht nennen,

195
00:17:03,523 --> 00:17:05,725
Es interessiert mich einfach
alle Fakten kennen.

196
00:17:07,861 --> 00:17:09,161
Ji Yaohua,

197
00:17:09,197 --> 00:17:10,861
Sehen Sie, ob die göttliche Polizei

198
00:17:11,032 --> 00:17:12,861
braucht Hilfe,

199
00:17:12,968 --> 00:17:15,362
ob wir einbezogen werden müssen.

200
00:17:16,772 --> 00:17:18,106
Ja, Herr.

201
00:17:18,574 --> 00:17:19,475
Jiang Lei,

202
00:17:20,009 --> 00:17:21,611
die Ermittlungen leiten

203
00:17:21,644 --> 00:17:23,379
in diese Fälle,

204
00:17:23,651 --> 00:17:25,151
einschließlich des Falles Ouyang Da.

205
00:17:25,315 --> 00:17:26,483
Halten Sie alles ruhig.

206
00:17:26,652 --> 00:17:28,152
Ja, Herr.

207
00:17:41,435 --> 00:17:43,661
Wenn das Herz klar ist,

208
00:17:44,137 --> 00:17:47,741
ist alles möglich?

209
00:18:14,173 --> 00:18:16,178
Zhengwo,

210
00:18:16,243 --> 00:18:18,645
Ich denke... ich verstehe jetzt.

211
00:18:40,438 --> 00:18:42,040
Du hast so viel Glück!

212
00:18:42,140 --> 00:18:43,223
Du hast ein Geschenk erhalten
von Iron Hands! NEIN!

213
00:18:43,342 --> 00:18:44,724
Jetzt Schluss damit!

214
00:18:44,943 --> 00:18:46,224
Gib den Stein zurück!

215
00:18:46,345 --> 00:18:47,724
Du leugnest es immer noch!

216
00:18:47,881 --> 00:18:49,225
Gib es zurück!

217
00:18:49,349 --> 00:18:50,725
Du siehst so angespannt aus!

218
00:18:50,783 --> 00:18:52,952
Machen Sie kein Aufhebens.

219
00:18:53,120 --> 00:18:54,726
Warum sollte sich irgendjemand angespannt fühlen?
die Männer in der Göttlichen Gendarmerie?

220
00:18:54,888 --> 00:18:56,226
Gib es zurück!

221
00:18:56,391 --> 00:18:58,560
Du hast es noch nie erhalten
ein Geschenk von einem Mann?

222
00:18:58,727 --> 00:19:00,227
Was wissen Sie darüber?

223
00:19:01,445 --> 00:19:02,945
Hast du?

224
00:19:03,445 --> 00:19:04,945
Das werde ich bald tun.

225
00:19:05,568 --> 00:19:08,022
Gut. Nach dem Frühlingsfest

226
00:19:09,022 --> 00:19:10,823
Du solltest darauf verzichten
Arbeit und Ehemänner finden.

227
00:19:11,523 --> 00:19:13,023
Wer will schon einen Ehemann!

228
00:19:13,243 --> 00:19:14,845
Als Polizist der sechsten Abteilung

229
00:19:15,024 --> 00:19:15,847
macht viel mehr Spaß.

230
00:19:16,281 --> 00:19:18,783
Was ist falsch daran, eine normale Frau zu sein?

231
00:19:18,819 --> 00:19:20,019
Detektive und Polizisten

232
00:19:20,054 --> 00:19:21,952
unter Ji Yaohua,

233
00:19:21,987 --> 00:19:23,025
viel beeindruckender.

234
00:19:23,526 --> 00:19:24,526
Ja!

235
00:19:24,724 --> 00:19:26,026
Wir bekommen sogar unser eigenes Badehaus!

236
00:19:26,080 --> 00:19:27,001
Es ist wirklich beeindruckend!

237
00:19:27,026 --> 00:19:28,526
Ich mache mir nur Sorgen, dass es so beeindruckend ist

238
00:19:28,529 --> 00:19:30,030
dass dich kein Mann will.

239
00:19:30,127 --> 00:19:32,327
Wenn du nicht heiratest, dann
wir werden auch nicht heiraten.

240
00:19:32,363 --> 00:19:34,528
Seien Sie vorsichtig, sagen Sie es nicht
etwas, das du bereuen wirst.

241
00:19:34,769 --> 00:19:36,337
Natürlich werden wir das nicht tun.

242
00:19:36,529 --> 00:19:39,742
Denken Sie darüber nach,
Ji Yaohua von Abteilung Sechs

243
00:19:40,029 --> 00:19:42,645
hat das Auge darauf, wie viele Beamte
und Herren in der Hauptstadt?

244
00:19:42,879 --> 00:19:44,530
Ja! Ja! Die Frage ist...

245
00:19:44,714 --> 00:19:46,514
Willst du einen heiraten?

246
00:19:46,550 --> 00:19:48,290
Genug, ich habe nicht darüber nachgedacht.

247
00:19:48,325 --> 00:19:50,031
Du hast wirklich nicht darüber nachgedacht?

248
00:19:50,222 --> 00:19:51,454
Hör auf, sie zu belästigen!

249
00:19:51,489 --> 00:19:52,532
Komm, lass uns zurückgehen.

250
00:19:53,032 --> 00:19:54,332
Lass uns ins Bett gehen. Lass uns gehen.

251
00:20:23,361 --> 00:20:25,227
Warum?

252
00:20:25,262 --> 00:20:30,490
Ich möchte das schreiben
Rest der Geschichte selbst.

253
00:20:35,892 --> 00:20:39,846
Das Schicksal führt uns auf langen und langen Wegen
kurz und führt uns an fremde Orte.

254
00:20:40,648 --> 00:20:42,516
Alles, was Sie tun müssen, ist, es zu erkennen.

255
00:20:43,217 --> 00:20:44,518
Genieße deine Reise,

256
00:20:52,329 --> 00:20:53,897
Tschüss.

257
00:23:51,842 --> 00:23:54,044
Hab keine Angst!

258
00:24:07,393 --> 00:24:08,995
Bring sie zur Ruhe.

259
00:24:09,030 --> 00:24:10,785
Ja.

260
00:24:10,821 --> 00:24:12,542
Herr An,

261
00:24:12,566 --> 00:24:14,134
obwohl das Göttliche
Konatabular und Abteilung Sechs

262
00:24:14,170 --> 00:24:16,036
recherchieren sorgfältig,

263
00:24:16,071 --> 00:24:18,306
Das können sie nur hier in Peking.

264
00:24:18,474 --> 00:24:21,044
Wir verteilen jetzt
gefälschte Banknoten

265
00:24:21,053 --> 00:24:23,178
und Münzen im ganzen Land

266
00:24:23,214 --> 00:24:25,929
und die Unruhen in der Bevölkerung nehmen zu.

267
00:24:25,964 --> 00:24:28,645
Bitte machen Sie sich keine Sorgen, Lord An.

268
00:24:29,986 --> 00:24:31,154
Mach dir keine Sorge?

269
00:24:31,655 --> 00:24:33,846
Es liegt nur an Ihren Fehlern

270
00:24:34,047 --> 00:24:36,327
dass mein Sohn in diesem Zustand ist.

271
00:24:36,363 --> 00:24:37,962
Herr An!

272
00:24:37,997 --> 00:24:40,048
Lord An, bitte beruhigen Sie sich.

273
00:24:40,199 --> 00:24:42,548
Dein Sohn hatte großes Glück,

274
00:24:42,869 --> 00:24:45,049
und durch hervorragende Veredelung
ihn zu den Wurzeln des Sonnensalbeibaums,

275
00:24:45,550 --> 00:24:48,042
Du hast es ihm gewährt
Leben bis ins hohe Alter.

276
00:24:48,050 --> 00:24:49,550
Er hatte großes Glück.

277
00:24:50,551 --> 00:24:52,051
Es war der Wille des Himmels.

278
00:24:58,453 --> 00:24:59,454
Herr An,

279
00:24:59,555 --> 00:25:00,822
Du wirst es können

280
00:25:00,857 --> 00:25:02,103
um deinen Sohn bald zu rächen.

281
00:25:02,292 --> 00:25:03,925
Ich werde die festhalten

282
00:25:03,961 --> 00:25:06,604
die Göttliche Gendarmerie zur Rechenschaft ziehen.

283
00:25:08,699 --> 00:25:12,605
Glaubst du, ein paar zu töten?
Menschen zählen als Rache?

284
00:25:12,770 --> 00:25:13,006
Rechts.

285
00:25:13,205 --> 00:25:14,705
Ich möchte den König machen

286
00:25:14,740 --> 00:25:17,906
Brich sein Versprechen gegenüber dem Himmel!

287
00:25:17,977 --> 00:25:19,107
Ja...

288
00:25:19,612 --> 00:25:22,107
Ich möchte das Land regieren!

289
00:25:24,884 --> 00:25:28,776
Sie haben Glück, Premierminister zu sein,

290
00:25:30,325 --> 00:25:31,927
mit dem Knie dieses Bettlers.

291
00:25:32,243 --> 00:25:34,743
Ja, Lord An.

292
00:25:38,167 --> 00:25:38,874
Gehen.

293
00:25:45,976 --> 00:25:47,211
Was ist das?

294
00:25:47,311 --> 00:25:48,110
Herr An,

295
00:25:48,981 --> 00:25:51,111
Das Frühlingsfest kommt wieder

296
00:25:51,450 --> 00:25:53,611
und ich habe nicht erhalten

297
00:25:53,620 --> 00:25:56,112
mein Gegenmittel diesen Monat.

298
00:26:11,742 --> 00:26:13,894
Du bist bereits sehr reich,

299
00:26:14,895 --> 00:26:17,395
Warum musst du auch regieren?

300
00:26:17,430 --> 00:26:19,895
Hat nicht alles, was ich getan habe

301
00:26:20,396 --> 00:26:22,087
War alles für dich?

302
00:26:22,421 --> 00:26:24,102
Für mich?

303
00:26:24,423 --> 00:26:27,603
Oder deine Vorstellung davon, was ich sein soll?

304
00:26:28,103 --> 00:26:30,103
Warum besteigen Sie nicht einfach den Thron?

305
00:26:31,698 --> 00:26:33,834
Eigentlich denke ich, meine aktuelle Situation

306
00:26:34,202 --> 00:26:36,605
ist durchaus zufriedenstellend.

307
00:26:37,071 --> 00:26:39,527
Mein Verstand arbeitet immer noch,

308
00:26:39,541 --> 00:26:43,028
Ich kann darüber nachdenken
alles, was passiert ist.

309
00:26:44,881 --> 00:26:47,529
Wenn ich nur noch sehen könnte
die Menschen von damals,

310
00:26:48,218 --> 00:26:51,353
es wäre sogar noch besser.

311
00:26:53,090 --> 00:26:55,645
Aber in meinem jetzigen Zustand

312
00:26:56,146 --> 00:26:58,646
Sie müssen alle zu Hause warnen

313
00:26:58,797 --> 00:27:01,146
zum Schutz vor Feuer.

314
00:27:50,324 --> 00:27:51,816
Ouyang Da.

315
00:27:56,027 --> 00:27:58,250
Du konntest uns immer noch nicht entkommen lassen?

316
00:28:04,241 --> 00:28:06,193
Stoppen!

317
00:28:12,985 --> 00:28:14,699
Helfen!

318
00:28:29,137 --> 00:28:30,439
Sheriff King.

319
00:28:30,978 --> 00:28:32,698
Der verletzte Mann, Ouyang
Da, zu dem man gebracht wurde

320
00:28:32,723 --> 00:28:34,371
die Göttliche Gendarmerie
ist plötzlich gestorben.

321
00:28:34,510 --> 00:28:36,112
Sie sagen, wenn er
wachte auf, er wurde verrückt,

322
00:28:36,147 --> 00:28:38,372
verbrannte sein gesamtes Qi und starb.

323
00:28:43,221 --> 00:28:46,182
Was bedeutet das Ihrer Meinung nach?

324
00:28:48,293 --> 00:28:50,225
Vielleicht wollte ihn jemand zum Schweigen bringen,

325
00:28:50,229 --> 00:28:52,725
Sie wollten, dass die Ermittlungen eingestellt werden.

326
00:28:52,732 --> 00:28:54,726
Wer würde wollen, dass er zum Schweigen gebracht wird?

327
00:28:55,401 --> 00:28:57,411
Ich kann keine Gedanken lesen,

328
00:28:57,912 --> 00:28:59,412
Ich vermute nur, aber...

329
00:28:59,573 --> 00:29:01,912
Zhuge Zhengwo.

330
00:29:02,911 --> 00:29:06,723
Verdacht um Zhuge
Zhengwo scheint zu steigen.

331
00:29:07,516 --> 00:29:09,400
Setzen Sie die Untersuchung fort.

332
00:29:09,901 --> 00:29:11,901
Ich werde mit Coldblood reden.

333
00:29:12,021 --> 00:29:14,457
Du hast keine Angst, dass du uns verraten könntest?

334
00:29:14,493 --> 00:29:16,326
Es wird gut. Mach dir keine Sorge.

335
00:29:16,361 --> 00:29:17,402
Ich werde gehen.

336
00:29:17,828 --> 00:29:18,529
Yaohua,

337
00:29:21,900 --> 00:29:23,861
dieses Kaltblut,

338
00:29:23,897 --> 00:29:25,823
Ich verstehe ihn.

339
00:29:26,071 --> 00:29:28,197
Sobald er eine Wahl trifft,

340
00:29:28,233 --> 00:29:30,324
er ändert seine Meinung nicht.

341
00:29:30,410 --> 00:29:33,346
Als er der Göttlichen Gendarmerie beitrat,

342
00:29:33,382 --> 00:29:35,603
Da wusste ich, dass er niemals zurückkehren würde.

343
00:29:35,638 --> 00:29:37,825
Verstehen Sie, was ich sage?

344
00:29:40,923 --> 00:29:46,391
Wir können nicht immer die Dinge bekommen, die wir wollen

345
00:29:48,331 --> 00:29:51,134
Ich weiß, was ich erreichen kann. Danke
Dir für deine Sorge, Herr.

346
00:29:52,469 --> 00:29:55,456
Ich hoffe, dass Ihnen meine Einmischung nichts ausmacht.

347
00:29:55,957 --> 00:29:58,957
Ich tu nicht! Ich bin einfach
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen mache.

348
00:29:58,993 --> 00:30:01,958
Dir ging es gut
Geister vor kurzem, Herr.

349
00:30:02,214 --> 00:30:03,958
Das denke ich auch.

350
00:30:05,485 --> 00:30:08,520
Du kannst mich in Zukunft Lord Liu nennen,

351
00:30:08,556 --> 00:30:13,660
„Sheriff King“ ist ein bisschen
aggressiv, ein wenig klischeehaft.

352
00:30:14,062 --> 00:30:15,961
Meinst du nicht auch?

353
00:30:17,266 --> 00:30:19,462
Herr Liu.

354
00:30:41,828 --> 00:30:42,894
Sobald ich hineinging,

355
00:30:42,929 --> 00:30:45,488
Ich sah, wie Ouyang Da ihn angriff.

356
00:30:45,499 --> 00:30:46,989
Deshalb habe ich gehandelt,

357
00:30:47,001 --> 00:30:48,469
aber ich hatte nicht vor, ihn zu töten!

358
00:30:48,490 --> 00:30:50,990
Das stimmt! Ich habe gegessen
Damals hatte ich gerade...

359
00:30:51,339 --> 00:30:52,572
Warum sollte er töten wollen?

360
00:30:52,608 --> 00:30:55,344
Zhengwo und ich machten es
alles was wir konnten, um ihn zu retten.

361
00:30:56,045 --> 00:30:58,991
Ja. Ich habe gegessen
die Zeit, ich, ich, ich...

362
00:30:59,492 --> 00:31:01,492
Ich habe gefragt, warum er
hat Zhuge Zhengwo angegriffen!

363
00:31:02,953 --> 00:31:04,493
Er war verwirrt...

364
00:31:04,993 --> 00:31:06,493
Ich habe gerade gegessen...

365
00:31:06,994 --> 00:31:09,494
Hey! Warten! Ich habe dir gesagt, du sollst warten!

366
00:31:09,529 --> 00:31:11,994
Ich kann Ihnen helfen, es zu ihm zu bringen.

367
00:31:11,997 --> 00:31:12,995
Nein, das wollen wir

368
00:31:13,165 --> 00:31:14,495
Gib es Coldblood selbst.

369
00:31:14,500 --> 00:31:16,735
Kaltblut, wir sind hier
Bring ein paar Klamotten für Dumpy.

370
00:31:17,003 --> 00:31:18,637
Okay, gib sie mir.

371
00:31:18,672 --> 00:31:20,496
Kleidung für Dumpy? Und ich?

372
00:31:20,508 --> 00:31:22,476
Life Snatcher, ich gehe
zurück und mache dir welche.

373
00:31:22,497 --> 00:31:24,712
Kaltblütig, würde Ji Yaohua
rede gerne alleine mit dir.

374
00:31:24,998 --> 00:31:26,998
Sie wartet auf dich
im Sun Yang Restaurant.

375
00:31:28,250 --> 00:31:29,999
Er ist so süß! Jetzt Dumpy

376
00:31:30,019 --> 00:31:31,999
kann Abteilung Sechs beitreten.

377
00:31:32,188 --> 00:31:34,999
Damit sieht er aus wie eine Schildkröte.

378
00:31:56,050 --> 00:31:57,910
Kaltblut ist da.

379
00:32:06,596 --> 00:32:08,760
Du bist hier.

380
00:32:09,598 --> 00:32:11,078
Du wolltest mich wegen irgendetwas sehen?

381
00:32:11,103 --> 00:32:12,784
Ich brauche eine Entschuldigung

382
00:32:12,803 --> 00:32:14,404
um dich zum Teetrinken einzuladen?

383
00:32:14,785 --> 00:32:17,441
Bitte nehmen Sie Platz.

384
00:32:21,079 --> 00:32:23,126
Es geht um den Fall Ouyang Da.

385
00:32:23,149 --> 00:32:24,627
Ich kenne die Göttliche Gendarmerie

386
00:32:24,650 --> 00:32:26,619
leitet den Fall,

387
00:32:26,628 --> 00:32:29,356
aber ich habe ein paar Dinge
Vielleicht möchten Sie es hören.

388
00:32:30,857 --> 00:32:32,861
Abteilung Sechs möchte mitmachen?

389
00:32:37,366 --> 00:32:39,418
Wir sind bereits dabei

390
00:32:39,453 --> 00:32:41,435
einschließlich Ouyang Da,

391
00:32:41,471 --> 00:32:44,440
Es gab kürzlich drei Vorfälle
was zu 11 unschuldigen Todesfällen führte.

392
00:32:44,448 --> 00:32:46,610
Viele wurden durch dieselbe Waffe getötet.

393
00:32:47,077 --> 00:32:49,438
Ich glaube nicht, dass es ein Zufall ist.

394
00:32:49,447 --> 00:32:51,439
Three incidents?

395
00:32:58,157 --> 00:33:00,460
So what does Department
Six make of it all?

396
00:33:00,495 --> 00:33:03,462
Wir vermuten einen Zusammenhang mit dem Mord

397
00:33:03,498 --> 00:33:05,699
einer Familie vor 12 Jahren.

398
00:33:10,071 --> 00:33:12,181
Why do you think that?

399
00:33:12,941 --> 00:33:15,182
Because we can only
trace the background of

400
00:33:15,683 --> 00:33:17,183
einige Opfer sind 12 Jahre alt.

401
00:33:17,480 --> 00:33:19,682
Das bedeutet, dass sie es mit ziemlicher Sicherheit tun

402
00:33:19,683 --> 00:33:22,084
hatte früher andere Namen.

403
00:33:22,386 --> 00:33:24,684
Der Mord an einer Familie vor 12 Jahren?

404
00:33:29,995 --> 00:33:32,209
Können Sie genauer sein?

405
00:33:34,901 --> 00:33:38,405
Die Ermordung der Familien von
acht Beamte vor 12 Jahren.

406
00:33:38,572 --> 00:33:41,406
Insgesamt kamen 183 Menschen ums Leben.

407
00:33:41,909 --> 00:33:43,643
Die letzte Familie wurde massakriert

408
00:33:44,512 --> 00:33:47,644
war deine Familie, die Sheng-Familie.

409
00:33:48,350 --> 00:33:50,371
Die zwölfköpfige Bande, die
tötete die Familie Sheng

410
00:33:50,385 --> 00:33:52,871
wurden alle auf die gleiche Weise getötet
Jahr von Zhuge Zhengwo.

411
00:33:53,289 --> 00:33:55,858
Er hat auch dich gerettet,

412
00:33:55,872 --> 00:33:57,372
Emotionslos.

413
00:33:57,394 --> 00:33:59,873
Aber Lord Liu denkt.

414
00:33:59,897 --> 00:34:02,266
Zhuge Zhengwo verbirgt etwas.

415
00:34:02,433 --> 00:34:05,370
Einige der jüngsten Opfer waren wahrscheinlich

416
00:34:05,375 --> 00:34:06,972
Mitglieder der Zwölferbande.

417
00:34:10,043 --> 00:34:12,050
Sie vermuten das?

418
00:34:12,912 --> 00:34:14,714
Es ist nur eine Möglichkeit.
Es ist nicht so, wie wir es getan haben

419
00:34:14,729 --> 00:34:16,229
eine Namensliste der Zwölferbande.

420
00:34:18,953 --> 00:34:20,755
Gibt es da noch weitere „Möglichkeiten“?

421
00:34:20,790 --> 00:34:22,428
Du möchtest uns etwas erzählen?

422
00:34:24,960 --> 00:34:26,841
Ich wusste, dass Emotionless das nicht tun würde

423
00:34:26,862 --> 00:34:28,841
Nehmen Sie diese Informationen gut auf,

424
00:34:29,165 --> 00:34:31,334
weshalb ich nur Kaltblut eingeladen habe.

425
00:34:31,634 --> 00:34:33,169
Aber du bist trotzdem gekommen,

426
00:34:33,343 --> 00:34:34,863
und es wäre falsch, es dir nicht zu sagen.

427
00:34:36,875 --> 00:34:39,510
Danke schön. Wir gehen.

428
00:34:40,478 --> 00:34:41,412
Auf Wiedersehen.

429
00:34:49,389 --> 00:34:51,724
Habe ich nicht gesagt, dass er alleine kommen soll?

430
00:34:51,736 --> 00:34:53,227
Das habe ich ihm gesagt,

431
00:34:53,236 --> 00:34:54,736
aber er bestand darauf, sie mitzubringen.

432
00:34:58,132 --> 00:35:00,290
Mein Vater, Sheng Dingtian,
war ein renommierter Gelehrter.

433
00:35:00,502 --> 00:35:03,037
Damals, er und andere Beamte

434
00:35:03,072 --> 00:35:06,191
hatte Beweise für den Minister
Cais Korruption.

435
00:35:06,209 --> 00:35:07,792
Sie waren bereit, ihn anzuklagen,

436
00:35:09,380 --> 00:35:11,509
aber irgendwie kamen Neuigkeiten ans Licht.

437
00:35:12,016 --> 00:35:14,660
Die Familien aller anderen

438
00:35:14,986 --> 00:35:17,161
wurden getötet, um sie zum Schweigen zu bringen.

439
00:35:21,227 --> 00:35:23,776
Meine Familie war die letzte, die angegriffen wurde.

440
00:35:26,534 --> 00:35:28,627
Es war nur wegen Zhuge Zhengwo,

441
00:35:29,903 --> 00:35:31,864
der die Zwölferbande getötet hat,

442
00:35:32,240 --> 00:35:34,365
dass ich gerettet wurde.

443
00:35:44,155 --> 00:35:46,535
In einer Nacht,

444
00:35:48,360 --> 00:35:50,894
32 Menschen verloren ihr Leben.

445
00:35:57,571 --> 00:36:00,055
Und in dieser Nacht haben sie meine Beine ruiniert.

446
00:36:07,616 --> 00:36:09,918
Ich habe mich nie daran erinnert

447
00:36:10,138 --> 00:36:11,720
denn jedes Mal, wenn ich zurückdenke,

448
00:36:11,756 --> 00:36:13,639
der Schmerz ist zu groß.

449
00:36:21,899 --> 00:36:24,135
Also schau nicht zurück,

450
00:36:24,402 --> 00:36:26,012
Lass alles in der Vergangenheit liegen

451
00:36:26,404 --> 00:36:28,512
Lass alles in der Vergangenheit liegen.

452
00:36:35,048 --> 00:36:37,147
Zhengwo und ich,

453
00:36:37,318 --> 00:36:38,918
und Eiserne Hände

454
00:36:38,953 --> 00:36:40,955
leben seit 12 Jahren zusammen.

455
00:36:41,255 --> 00:36:44,283
Es gibt niemanden, den ich habe
Vertrauen Sie mehr als Zhengwo.

456
00:36:46,195 --> 00:36:49,031
Ich sollte nicht zuhören
diejenigen, die gegen ihn sprechen.

457
00:37:12,859 --> 00:37:16,029
Die Leute sagen

458
00:37:17,632 --> 00:37:23,031
die 12-köpfige Bande, die getötet hat
Die Sheng leben noch.

459
00:37:25,508 --> 00:37:28,044
Vor 12 Jahren habe ich persönlich
sorgte für den Tod von

460
00:37:28,080 --> 00:37:30,525
alle, die Ihrer Familie Schaden zugefügt haben.

461
00:37:32,517 --> 00:37:33,684
Ich weiß.

462
00:37:34,986 --> 00:37:36,220
Wer sagt das?

463
00:37:45,299 --> 00:37:46,433
Ji Yaohua.

464
00:37:48,668 --> 00:37:51,538
Vielleicht versucht sie es
eine Kluft zwischen uns hervorrufen.

465
00:37:52,640 --> 00:37:55,678
Könnte es einfach ein Missverständnis sein?

466
00:37:57,145 --> 00:37:59,160
Onkel.

467
00:37:59,415 --> 00:38:01,661
Pass auf sie auf.

468
00:38:27,181 --> 00:38:29,334
Abgesehen von Gao Fu, dessen
richtiger Name war Ouyang Da,

469
00:38:29,485 --> 00:38:31,118
Hier sind Hu Xingyong,

470
00:38:31,153 --> 00:38:32,994
Guo Xiang Tian und Yang Cheng.

471
00:38:33,029 --> 00:38:34,835
Sie schienen Kaufleute zu sein,

472
00:38:35,091 --> 00:38:36,858
aber wir verdächtigen diese drei Männer

473
00:38:36,893 --> 00:38:38,836
waren „der Eiserne Sonnenschirm“ Zhang Xu'ao,

474
00:38:38,862 --> 00:38:40,849
„der Seelensammler“ Dugu Wei,

475
00:38:40,884 --> 00:38:42,837
und „der Wanderer“ Sun Bugong.

476
00:38:48,073 --> 00:38:50,177
Identische Wunden,

477
00:38:51,143 --> 00:38:52,277
verursacht durch identische Waffen.

478
00:38:54,280 --> 00:38:57,695
Zhuge Zhengwo kannte alle diese Leute.

479
00:38:59,353 --> 00:39:01,788
Sie alle

480
00:39:01,823 --> 00:39:04,341
ist vor 12 Jahren verschwunden.

481
00:39:05,661 --> 00:39:07,726
Der genaue Zeitpunkt von

482
00:39:07,729 --> 00:39:09,726
das Massaker an der Familie Sheng.

483
00:39:18,008 --> 00:39:20,143
Verdächtigen Sie Zhengwo?

484
00:39:22,647 --> 00:39:25,735
Er selbst sagte, dass er alle getötet habe

485
00:39:25,751 --> 00:39:28,236
12 der ursprünglichen Mörder.

486
00:39:28,521 --> 00:39:31,237
Mit diesem Fall machte er sich einen Namen.

487
00:39:31,257 --> 00:39:33,237
Aber warum hat er es nie geschafft

488
00:39:33,260 --> 00:39:35,238
Die Namen der 12-köpfigen Bande öffentlich?

489
00:39:37,365 --> 00:39:39,100
Wenn diese Leute es wirklich wären

490
00:39:39,135 --> 00:39:40,800
Mitglieder der 12er-Bande,

491
00:39:40,836 --> 00:39:43,405
dann Zhuge Zhengwo
habe den Fall nie gelöst.

492
00:39:43,440 --> 00:39:45,941
Herr Liu.

493
00:39:48,945 --> 00:39:50,930
Herr Liu.

494
00:39:54,017 --> 00:39:56,819
Wenn Zhuge Zhengwo es wirklich zulässt

495
00:39:56,855 --> 00:39:59,857
die Mörder der
Familie Sheng kommt frei,

496
00:39:59,893 --> 00:40:03,064
Möglicherweise hat er mit ihnen zusammengearbeitet.

497
00:40:06,366 --> 00:40:07,834
Du sagst...

498
00:40:09,003 --> 00:40:11,405
Zhuge Zhengwo war Teil der Handlung

499
00:40:11,440 --> 00:40:14,041
Sheng Yayus Familie zu töten?

500
00:40:14,077 --> 00:40:15,688
Du glaubst es nicht?

501
00:40:16,188 --> 00:40:17,688
Es ist kaum zu glauben.

502
00:40:19,949 --> 00:40:22,528
Aber es ist auch schwer, es nicht zu glauben.

503
00:40:22,619 --> 00:40:24,754
Jeder hat Geheimnisse

504
00:40:24,789 --> 00:40:26,890
begraben in ihrer Vergangenheit.

505
00:40:27,524 --> 00:40:29,393
Manchmal werden sie ausgegraben.

506
00:40:30,962 --> 00:40:33,226
Wollen Sie ihn verhaften?

507
00:40:35,534 --> 00:40:37,101
Haben wir Hinweise?

508
00:40:37,136 --> 00:40:39,533
das nimmt ihm den Verdacht?

509
00:40:50,552 --> 00:40:52,202
Herr,

510
00:40:53,189 --> 00:40:55,439
Du hast eine gründliche
Kenntnisse über Schusswaffen.

511
00:41:00,864 --> 00:41:03,064
Als ich jung war, das kaiserliche Arsenal

512
00:41:03,100 --> 00:41:05,354
hat den Thunderbolt erschaffen
Pflugkanone für mich.

513
00:41:05,502 --> 00:41:07,436
Aber es war zu mächtig,

514
00:41:07,472 --> 00:41:09,474
Niemand, bei dem ich es angewendet habe, hat überlebt.

515
00:41:10,041 --> 00:41:11,562
Ich habe vor Jahren aufgehört, es zu verwenden.

516
00:41:11,577 --> 00:41:13,063
Wo ist der Thunderbolt Plough?

517
00:41:13,078 --> 00:41:15,063
Ich kehrte zum Gericht zurück.

518
00:41:16,383 --> 00:41:18,393
An diesem Tag bei der Villa im Wald,

519
00:41:19,553 --> 00:41:22,323
Du warst es, der angegriffen hat
ich mit der Kanone.

520
00:41:24,992 --> 00:41:25,891
Mich?

521
00:41:25,926 --> 00:41:27,897
Ja, du.

522
00:41:30,532 --> 00:41:32,590
Bist du sicher? Du täuschst dich nicht?

523
00:41:32,768 --> 00:41:35,091
Ich habe dich mit meinen eigenen Augen gesehen.

524
00:41:39,809 --> 00:41:42,846
Dann haben wir ein sehr seltsames Rätsel.

525
00:41:49,054 --> 00:41:52,724
Wo warst du?
Zeitpunkt des Angriffs?

526
00:41:53,560 --> 00:41:55,829
Während Sie alle nach Bell gesucht haben?

527
00:41:55,865 --> 00:41:58,085
Ich war gerade dabei, Lord Liu zu verlassen.

528
00:41:58,099 --> 00:41:59,900
Ihr seid nicht zusammen gegangen?

529
00:42:00,086 --> 00:42:01,586
Wir gingen in verschiedene Richtungen.

530
00:42:08,944 --> 00:42:10,579
Okay.

531
00:42:11,381 --> 00:42:13,416
Da ist noch etwas anderes.

532
00:42:14,151 --> 00:42:17,639
Vor 12 Jahren, als Yayu
Familie wurde massakriert,

533
00:42:17,889 --> 00:42:22,640
Du hast gesagt, du hättest getötet
alle Verantwortlichen.

534
00:42:24,930 --> 00:42:27,800
Wie konnte Ouyang Da noch am Leben sein?

535
00:42:34,307 --> 00:42:36,376
Das...

536
00:42:38,813 --> 00:42:41,048
Das kann ich dir nicht sagen.

537
00:42:43,752 --> 00:42:45,820
Um den Tod von Yayus Familie aufzuklären

538
00:42:45,856 --> 00:42:47,890
würde niemandem etwas nützen.

539
00:42:49,025 --> 00:42:53,096
Ermittelt Lord Liu diesen Fall?

540
00:42:53,131 --> 00:42:55,234
Ich bin.

541
00:43:00,772 --> 00:43:03,508
Gib mir zwei Tage und
Ich werde den Fall lösen.

542
00:43:04,844 --> 00:43:06,619
Aber in dieser Zeit

543
00:43:07,681 --> 00:43:09,881
Kannst du mir versprechen, dass du es nicht tust?

544
00:43:09,916 --> 00:43:12,081
Den Fall mit irgendjemandem besprechen?

545
00:43:14,555 --> 00:43:16,297
Bußgeld.

546
00:44:11,423 --> 00:44:13,482
Es ist lange her.

547
00:44:18,799 --> 00:44:21,058
Mein Mitlehrling.

548
00:45:13,630 --> 00:45:15,684
Hast du geträumt?

549
00:45:17,702 --> 00:45:19,769
Träumst du von mir?

550
00:45:27,146 --> 00:45:29,048
Ist das ein Traum?

551
00:45:29,515 --> 00:45:31,217
Ob es so ist, spielt keine Rolle,

552
00:45:31,253 --> 00:45:32,920
Du brauchst keine Angst zu haben.

553
00:45:32,955 --> 00:45:34,887
Ich habe es meinem Vater erzählt

554
00:45:34,923 --> 00:45:38,368
Ich bin für meinen eigenen Tod verantwortlich,

555
00:45:38,960 --> 00:45:41,075
es hat nichts mit dir zu tun.

556
00:45:41,463 --> 00:45:43,576
Du brauchst wirklich keine Angst zu haben.

557
00:45:44,601 --> 00:45:47,254
Stellt Ihre Familie immer noch Möbel her?

558
00:45:47,470 --> 00:45:50,254
Könntest du mich in ein Bett verwandeln?

559
00:45:50,607 --> 00:45:52,755
Master.

560
00:45:53,111 --> 00:45:55,480
Hab keine Angst.

561
00:45:56,214 --> 00:45:58,716
Hab keine Angst.

562
00:46:33,592 --> 00:46:36,095
Nur sehr wenige Menschen haben verdient
das Recht, dies zu trinken.

563
00:46:36,130 --> 00:46:37,888
Du wirst nehmen
über Abteilung Sechs,

564
00:46:40,600 --> 00:46:45,038
warte geduldig auf deine Befehle,

565
00:46:46,140 --> 00:46:49,875
trinken.

566
00:46:49,911 --> 00:46:51,980
Vielen Dank, Lord An.

567
00:47:00,124 --> 00:47:04,675
Mach dir keine Sorgen, ich werde geben
Du verabreichst jeden Monat ein Gegenmittel.

568
00:47:15,809 --> 00:47:18,556
Der alte Mann wird verrückt
durch seine Liebe zu seinem Sohn.

569
00:47:18,679 --> 00:47:21,148
Der Sohn wird verrückt
durch seine Liebe zu dir.

570
00:47:21,448 --> 00:47:23,583
Ich bin nicht verrückt.

571
00:47:24,920 --> 00:47:26,880
Und doch nimmst du Befehle von einem verrückten Mann entgegen?

572
00:47:27,123 --> 00:47:29,525
Die Befehle, denen ich zuhöre, sind meine eigenen.

573
00:47:29,859 --> 00:47:33,996
Aber wenn es zu meinem Vorteil ist,

574
00:47:34,564 --> 00:47:36,733
Ich nehme Befehle von jedem entgegen.

575
00:47:48,114 --> 00:47:51,250
Du hast meine Vorteile
im Herzen, nicht wahr?

576
00:47:53,487 --> 00:47:55,478
Ich verstehe.

577
00:47:57,491 --> 00:47:59,869
Du bist ein guter Mitlehrling.

578
00:48:01,630 --> 00:48:03,597
Du bist wie ich.

579
00:48:03,633 --> 00:48:06,205
Wir sind beide kluge Frauen,

580
00:48:06,469 --> 00:48:09,705
und kluge Frauen vertrauen Männern nie,

581
00:48:09,940 --> 00:48:12,206
und vertraue niemals auf die Liebe.

582
00:48:12,443 --> 00:48:16,207
Denn so erreichen wir noch mehr.

583
00:49:18,120 --> 00:49:20,423
Zhengwo.

584
00:49:21,959 --> 00:49:24,033
Sheriff King.

585
00:49:25,463 --> 00:49:28,791
Was hast du mitgebracht?
Bin ich hier, um darüber zu reden?

586
00:49:29,902 --> 00:49:31,909
Es geht um mich.

587
00:49:33,639 --> 00:49:35,167
Du?

588
00:49:35,875 --> 00:49:37,977
Sie ermitteln gegen mich, nicht wahr?

589
00:49:40,747 --> 00:49:42,681
Du weißt es also.

590
00:49:42,717 --> 00:49:44,780
Ich habe den Fall bereits für Sie gelöst.

591
00:49:57,267 --> 00:50:00,096
Die Waffe, die du benutzt hast
Als du jünger warst,

592
00:50:00,405 --> 00:50:02,407
der Blitzpflug.

593
00:50:02,540 --> 00:50:04,588
Es gibt nichts, was ich verbergen kann
von Ihnen, Sheriff King.

594
00:50:04,610 --> 00:50:08,089
Ich dachte, du hättest es behalten
im Reichsarchiv.

595
00:50:08,815 --> 00:50:10,815
Ich habe es schon lange nicht mehr benutzt,

596
00:50:11,818 --> 00:50:14,247
aber ich habe nachgedacht
es wieder zu verwenden.

597
00:50:34,411 --> 00:50:35,646
Zhengwo,

598
00:50:36,414 --> 00:50:38,349
meine Fähigkeit, Gedanken zu lesen

599
00:50:38,359 --> 00:50:39,772
wird schwächer.

600
00:50:39,808 --> 00:50:41,398
Das bedeutet, dass Sie es sind

601
00:50:41,433 --> 00:50:42,953
mehr Freunde finden.

602
00:50:42,988 --> 00:50:44,488
Je mehr Menschen dir am Herzen liegen,

603
00:50:44,524 --> 00:50:46,492
desto weniger können Sie Gedanken lesen.

604
00:50:46,527 --> 00:50:48,361
Das ist eine gute Sache.

605
00:51:39,355 --> 00:51:41,291
Ein Holzfäller sah Zhuge
Zhengwo an diesem Nachmittag

606
00:51:41,326 --> 00:51:43,124
im Pavillon.

607
00:51:43,160 --> 00:51:45,062
Der Mörder ist Zhuge Zhengwo!

608
00:51:45,097 --> 00:51:46,716
Was?

609
00:51:46,731 --> 00:51:48,717
Als der Sheriff King ging,

610
00:51:48,733 --> 00:51:50,401
Er sagte, er würde sich treffen

611
00:51:50,436 --> 00:51:52,035
mit Zhuge Zhengwo.

612
00:51:52,071 --> 00:51:54,681
Das ist richtig. Wir waren
vor, mit ihm zu gehen,

613
00:51:54,707 --> 00:51:55,941
aber er sagte Zhuge Zhengwo

614
00:51:55,977 --> 00:51:57,042
war sein Freund.

615
00:51:57,077 --> 00:51:59,212
Sie müssen es gewollt haben
etwas Geheimnisvolles besprechen.

616
00:51:59,446 --> 00:52:01,182
Deshalb sind wir nicht mit ihm gegangen.

617
00:52:01,282 --> 00:52:02,716
Es hätte keinen Unterschied gemacht.

618
00:52:02,751 --> 00:52:04,151
Gegen einen so mächtigen Gegner,

619
00:52:04,162 --> 00:52:06,184
Ihr hättet umsonst euer Leben verloren.

620
00:52:09,925 --> 00:52:11,476
Lebensräuber,

621
00:52:11,494 --> 00:52:13,260
Wir sind gerade aus dem Arsenal zurückgekommen.

622
00:52:13,296 --> 00:52:14,977
Früher waren es zwei
dieser Kanonen dort.

623
00:52:14,998 --> 00:52:16,237
War das die Mordwaffe?

624
00:52:16,272 --> 00:52:17,477
Dies ist der Einzige, der noch übrig ist.

625
00:52:17,500 --> 00:52:19,200
Es heißt Thunderbolt Plough.

626
00:52:19,236 --> 00:52:21,038
Früher war es Zhuge Zhengwo
dafür verantwortlich sein

627
00:52:21,073 --> 00:52:23,025
als oberster Leibwächter des Königs.

628
00:52:23,061 --> 00:52:24,979
Lord Liu hat danach gesucht.

629
00:52:25,543 --> 00:52:26,843
Wir sollten gehen

630
00:52:26,879 --> 00:52:28,047
Verhaftung von Zhuge Zhengwo.

631
00:52:28,082 --> 00:52:28,964
Warten!

632
00:52:28,981 --> 00:52:31,317
Du beschützt das
Göttliche Polizei.

633
00:52:33,186 --> 00:52:34,988
Wissen Sie, wer das sein wird?

634
00:52:35,023 --> 00:52:36,755
Bist du darüber am meisten verärgert?

635
00:52:36,791 --> 00:52:39,231
Das Kaltblut der göttlichen Gendarmerie.

636
00:52:39,260 --> 00:52:41,731
Lord Liu adoptierte ihn und zog ihn auf.

637
00:52:41,796 --> 00:52:43,732
Sogar sein Name, Leng
Lingqi kam von Lord Liu.

638
00:52:43,767 --> 00:52:45,232
Verstehst du?

639
00:52:49,806 --> 00:52:51,508
Hey! Bewegen Sie den Körper nicht!

640
00:53:40,866 --> 00:53:44,219
Zhuge Zhengwo!

641
00:53:44,255 --> 00:53:47,539
Er ist nicht hier.

642
00:53:47,575 --> 00:53:50,009
Herauskommen! Zhuge Zhengwo.

643
00:53:50,077 --> 00:53:52,009
Herauskommen!

644
00:53:52,914 --> 00:53:54,916
Hey, bist du verrückt?

645
00:53:55,183 --> 00:53:57,319
Wir wissen etwas
ist dem Sheriff King passiert.

646
00:53:57,355 --> 00:53:58,722
Herr Zhuge hat Herzog Westgate gefragt

647
00:53:58,731 --> 00:54:00,222
um den Tatort zu untersuchen.

648
00:54:00,223 --> 00:54:02,222
Er wollte, dass wir auf ihn warteten
Du, damit wir zusammen gehen können.

649
00:54:02,225 --> 00:54:03,860
Warum müssen wir nach Hinweisen suchen?

650
00:54:03,895 --> 00:54:05,862
Zhuge Zhengwo hat ihn getötet!

651
00:54:06,030 --> 00:54:07,532
Das ist nicht möglich.

652
00:54:07,567 --> 00:54:09,224
Wir haben Beweise.

653
00:54:11,036 --> 00:54:11,765
Kaltblütig!

654
00:54:11,770 --> 00:54:13,070
Wer ist dieser Duke Westgate?

655
00:54:13,105 --> 00:54:14,545
Er trägt jetzt den Namen Zhang Yiwan.

656
00:54:14,574 --> 00:54:16,375
Zhang Yiwan von der
Casino mit prall gefüllten Taschen?

657
00:54:16,410 --> 00:54:18,077
Ein anderer angenommener Name...

658
00:54:18,112 --> 00:54:19,766
Lass uns zusammen gehen.

659
00:54:25,052 --> 00:54:26,686
Herzog Westgate,

660
00:54:26,721 --> 00:54:29,357
Dafür brauchst du deine Waffen nicht.

661
00:54:29,625 --> 00:54:32,527
Also hast du den Sheriff King getötet,
Und jetzt bist du für mich da?

662
00:54:33,930 --> 00:54:35,296
Du liegst falsch.

663
00:54:35,331 --> 00:54:37,567
Ich glaube nicht, dass ich es bin.

664
00:54:37,572 --> 00:54:39,369
Damals, als ich zustimmte
die Familie Sheng zu töten,

665
00:54:39,404 --> 00:54:41,638
Ich wusste, dass ich ein Risiko einging.

666
00:54:41,706 --> 00:54:44,073
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie töten würde

667
00:54:44,709 --> 00:54:47,612
und trotzdem irgendwie die Wette verlieren.

668
00:54:48,480 --> 00:54:50,715
Ich habe wirklich so viel Pech.

669
00:54:51,684 --> 00:54:54,821
Endlich habe ich es geschafft
sich niederlassen und das Leben genießen,

670
00:54:56,523 --> 00:54:58,558
Aber das gibst du mir nicht einmal zu

671
00:54:58,593 --> 00:55:00,532
Ich wollte dich nicht töten.

672
00:55:00,561 --> 00:55:03,197
Sie haben Ihren Ruf auf unserem Rücken verdient.

673
00:55:03,899 --> 00:55:05,968
Ich kann verstehen, dass Sie dazu bereit wären

674
00:55:06,003 --> 00:55:08,003
um uns zu töten, um uns zum Schweigen zu bringen.

675
00:55:15,712 --> 00:55:18,007
Helfer sind da.

676
00:55:21,954 --> 00:55:23,575
Kaltblut, greife ihn noch nicht an!

677
00:55:23,589 --> 00:55:25,575
Du Heuchler!

678
00:55:33,000 --> 00:55:35,175
Du bist alles, was noch übrig ist
die elende Familie Sheng?

679
00:55:35,180 --> 00:55:36,671
Zhuge Zhengwo hat uns getötet

680
00:55:36,676 --> 00:55:38,176
um dir zu helfen, dich zu rächen?

681
00:55:38,182 --> 00:55:39,495
Sind Sie der Mann, der meine Familie getötet hat?

682
00:55:39,531 --> 00:55:40,809
Und ich bedaure, dass ich dir nur die Beine gebrochen habe!

683
00:55:40,844 --> 00:55:42,811
Wir hätten dich töten sollen!

684
00:57:18,125 --> 00:57:20,461
Sie hatten einen Verdächtigen angegriffen
bevor du ihn befragt hast!

685
00:57:20,482 --> 00:57:22,482
Sind Sie Polizisten oder Attentäter?

686
00:57:46,158 --> 00:57:48,459
- Yayu.
- Was machst du?

687
00:57:48,494 --> 00:57:50,606
- Warum hilfst du ihm?
- Ich vertraue ihm.

688
00:57:52,065 --> 00:57:54,138
Warum lebt er noch?

689
00:57:55,036 --> 00:57:57,111
Worüber lügst du mich sonst noch an?

690
00:57:58,907 --> 00:58:00,977
Wo sind die anderen Mörder?

691
00:58:08,652 --> 00:58:10,719
Zhang Yiwan hat uns das mitgeteilt.

692
00:58:10,754 --> 00:58:12,789
Zhugo Zhengwo hatte darum gebeten, ihn zu sehen.

693
00:58:12,825 --> 00:58:15,755
Er sagte Zhugo Zhengwo

694
00:58:16,256 --> 00:58:19,130
wollte ihn töten, um ihn zum Schweigen zu bringen.

695
00:58:19,231 --> 00:58:21,256
Schade nur, dass wir zu spät angekommen sind.

696
00:58:21,267 --> 00:58:24,257
Ich bin gekommen, um die Wahrheit zu erfahren
über den Mord an Lord Liu,

697
00:58:25,705 --> 00:58:28,208
aber es scheint, dass Miss Ji es getan hat
kam zu ihrem Schluss.

698
00:58:28,243 --> 00:58:30,189
Auch wenn ich dich nicht verhafte,

699
00:58:30,211 --> 00:58:33,190
denkst du den Rest?
Mein Volk wird dich gehen lassen?

700
00:58:33,347 --> 00:58:36,717
Er ist der Mann, der Lord Liu ermordet hat.

701
00:58:38,770 --> 00:58:39,444
Auf keinen Fall!

702
00:58:39,454 --> 00:58:40,890
Iron Hands, das tun wir nicht
Ich will noch mehr Ärger.

703
00:58:41,057 --> 00:58:43,187
Melden Sie dies sofort dem Prinzen.

704
00:58:43,560 --> 00:58:45,688
Fräulein Ji, ich komme mit Ihnen.

705
00:58:47,698 --> 00:58:49,565
Emotionslos,

706
00:58:49,600 --> 00:58:50,700
Du hast diesen Mann getötet,

707
00:58:50,735 --> 00:58:52,737
also komm auch du mit uns.

708
00:59:01,380 --> 00:59:04,094
Herr! Wir haben etwas gefunden.

709
00:59:11,325 --> 00:59:12,966
Diese haben wir im gefunden
Sheriff Kings Gürtel.

710
00:59:17,299 --> 00:59:18,331
Sie sind vergiftet.

711
00:59:18,366 --> 00:59:22,103
Gift? Das sind nicht die des Sheriff King.

712
00:59:22,614 --> 00:59:24,114
Er hat nie Gift verwendet.

713
00:59:24,141 --> 00:59:25,615
Finden Sie heraus, woher sie kommen.

714
00:59:25,675 --> 00:59:27,615
Ja.

715
00:59:41,061 --> 00:59:43,480
Herzlichen Glückwunsch, Yaohua.

716
00:59:43,515 --> 00:59:45,864
Der Sheriff King ist tot.

717
00:59:45,900 --> 00:59:47,741
Und bald bist du drin
Leiter der Abteilung Sechs.

718
00:59:51,206 --> 00:59:53,508
Du solltest hier weggehen
so schnell wie möglich.

719
00:59:53,543 --> 00:59:55,397
Ich mache keine Witze.

720
00:59:55,411 --> 00:59:57,398
Und was ist mit dir?

721
01:00:02,352 --> 01:00:04,907
Ich habe keine andere Wahl.

722
01:00:05,857 --> 01:00:08,125
Yaohua, ich möchte bei dir bleiben.

723
01:00:13,733 --> 01:00:18,271
Butterfly hat mir einmal dasselbe gesagt:

724
01:00:20,173 --> 01:00:23,163
und sie endete

725
01:00:24,145 --> 01:00:26,164
Sterben in meinen Armen.

726
01:00:26,381 --> 01:00:28,417
Ich möchte nicht, dass dir das passiert.

727
01:00:42,133 --> 01:00:44,895
Mach dir keine Sorgen, Yaohua.

728
01:00:44,931 --> 01:00:47,659
Es wird uns allen gut gehen.

729
01:01:00,054 --> 01:01:02,857
Du bist sehr gut zu ihnen.

730
01:01:02,893 --> 01:01:05,160
Und das bewundere ich!

731
01:01:12,202 --> 01:01:14,421
Lord An vertraut dir nicht,

732
01:01:14,438 --> 01:01:16,773
Er wollte, dass ich deine Loyalität auf die Probe stelle.

733
01:01:17,075 --> 01:01:19,342
Machen Sie sich keine Sorgen, Fräulein Ji.

734
01:01:19,344 --> 01:01:21,842
Ich weiß genau, was ich ihm sagen soll.

735
01:01:30,691 --> 01:01:32,057
Habe nicht Zhuge Zhengwo und

736
01:01:32,092 --> 01:01:33,625
der Rest schon eingesperrt?

737
01:01:33,661 --> 01:01:35,496
Das hätte er nicht tun können
hat den Sheriff King getötet!

738
01:01:35,531 --> 01:01:36,973
Sag das nicht.

739
01:01:36,998 --> 01:01:39,473
Unsere Pläne haben sich geändert, verstanden?

740
01:01:47,077 --> 01:01:49,862
Herr Zhuge, es tut mir leid.

741
01:01:49,880 --> 01:01:51,362
Aus Sicherheitsgründen

742
01:01:51,382 --> 01:01:53,863
Ich habe keine andere Wahl, als zu behalten
Du im Eisernen Blutgefängnis.

743
01:03:29,112 --> 01:03:30,790
Das Qi der Emotionslosigkeit ist so stark

744
01:03:30,826 --> 01:03:32,298
dass wir Nadeln benutzen müssen

745
01:03:32,333 --> 01:03:33,852
an ihren Akupunkturpunkten

746
01:03:33,888 --> 01:03:35,338
um zu verhindern, dass sie es benutzt.

747
01:03:35,373 --> 01:03:37,374
Es gibt keinen anderen Weg.
Das tut mir leid.

748
01:04:17,889 --> 01:04:22,343
Shigeng, der Mann, der das getan hat
Du bist im Eisernen Blutgefängnis eingesperrt.

749
01:04:38,748 --> 01:04:40,893
Sir, Tante Poise ist hier, um Sie zu sehen.

750
01:04:48,059 --> 01:04:50,224
Du bist hier.

751
01:04:51,096 --> 01:04:53,145
Wir müssen Frau Ji wirklich danken.

752
01:04:53,932 --> 01:04:56,968
Ich sollte ihr dafür danken
Dich hier reinstecken?

753
01:04:57,004 --> 01:05:00,066
Musste sie dich wirklich einsperren?

754
01:05:01,942 --> 01:05:03,998
Leute wie ich

755
01:05:04,011 --> 01:05:06,499
muss so eingesperrt werden.

756
01:05:08,784 --> 01:05:12,422
Warum hast du nie geredet?
über diese Dinge schon einmal?

757
01:05:19,363 --> 01:05:21,698
Manche Dinge sollte man besser nicht wissen.

758
01:05:23,434 --> 01:05:26,081
Wie viele Geheimnisse gibt es
Versteckst du dich immer noch vor mir?

759
01:05:27,339 --> 01:05:30,455
Alles, was Sie persönlich betrifft,
Ich habe mich nie vor dir verborgen gehalten.

760
01:05:34,113 --> 01:05:36,415
Was ist mit Dingen, die Yayu betreffen?

761
01:05:41,756 --> 01:05:43,257
Das kann ich dir nicht sagen!

762
01:05:43,357 --> 01:05:44,642
Warum kannst du nicht?

763
01:05:44,678 --> 01:05:45,893
Ich kann einfach nicht.

764
01:05:45,928 --> 01:05:49,131
Hast du den Sheriff getötet?
King und die anderen?

765
01:05:50,867 --> 01:05:52,266
Ich habe sie nicht getötet.

766
01:05:52,301 --> 01:05:54,837
Warum erzählst du es dann nicht allen?

767
01:05:58,843 --> 01:06:00,888
Ich hoffe immer noch, dass ich falsch liege

768
01:06:00,912 --> 01:06:02,888
Mein Verdacht, wer der wahre Mörder ist.

769
01:06:02,915 --> 01:06:04,889
Wen versuchst du zu schützen?

770
01:06:04,917 --> 01:06:06,483
Das kann ich dir nicht sagen!

771
01:06:06,519 --> 01:06:08,390
Es gibt einige Dinge
dass ich mich nicht ändern kann,

772
01:06:08,421 --> 01:06:10,390
Ich muss mich ihnen einfach stellen.

773
01:06:11,391 --> 01:06:12,770
Ich warte.

774
01:06:12,793 --> 01:06:14,770
Du wartest nur auf den Tod.

775
01:06:21,136 --> 01:06:23,064
Jaju...

776
01:06:58,047 --> 01:07:00,082
Kannst du nicht etwas sagen?

777
01:07:03,720 --> 01:07:05,832
Mich auch nur beschimpfen?

778
01:07:10,195 --> 01:07:11,646
Ich wollte dir was nicht verheimlichen

779
01:07:11,681 --> 01:07:13,062
geschah mit Zhuge Zhengwo,

780
01:07:13,097 --> 01:07:15,099
es waren einfach zu viele
Dinge, die ich nicht wusste.

781
01:07:16,268 --> 01:07:18,355
Ich verstehe, dass er Ihnen sehr wichtig ist

782
01:07:19,072 --> 01:07:21,107
und er ist mir genauso wichtig.

783
01:07:23,110 --> 01:07:25,107
Aber der Tod des Sheriff King

784
01:07:26,280 --> 01:07:29,607
beweist, dass er nicht der ist
Person, für die wir ihn hielten.

785
01:07:31,387 --> 01:07:33,487
Er verbarg zu viele Geheimnisse.

786
01:07:35,324 --> 01:07:36,824
Kaltblut,

787
01:07:36,826 --> 01:07:38,928
Deine Zeit ist abgelaufen. Du musst gehen.

788
01:07:58,319 --> 01:08:00,538
Zhuge Zhengwo ist ein Gefangener

789
01:08:00,721 --> 01:08:03,324
und wir werden keinen Ärger mehr sehen
von der Göttlichen Gendarmerie.

790
01:08:03,360 --> 01:08:06,539
Der Triumph von Lord An steht vor der Tür.

791
01:08:08,364 --> 01:08:10,170
Der nächste Schritt

792
01:08:14,471 --> 01:08:16,549
liegt bei Ihnen.

793
01:08:17,241 --> 01:08:19,810
Ich erwarte Ihre Befehle, Lord An.

794
01:08:20,511 --> 01:08:24,015
Töte emotionslos!

795
01:08:26,285 --> 01:08:28,878
So ein unbedeutendes kleines Mädchen?

796
01:08:28,888 --> 01:08:31,378
Das liegt daran, dass sie einfach ist
ein unbedeutendes kleines Mädchen

797
01:08:31,825 --> 01:08:34,527
dass der König ihre Gnade nicht zeigen kann.

798
01:08:34,829 --> 01:08:36,796
Es könnte in Zukunft zu Problemen führen.

799
01:08:36,831 --> 01:08:40,701
Es könnte zum Ganzen führen
Gericht verliert das Vertrauen in ihn.

800
01:08:41,102 --> 01:08:45,440
Ja, aber ich werde jemanden töten.

801
01:08:46,075 --> 01:08:48,172
Ich brauche einen Grund.

802
01:08:48,178 --> 01:08:50,747
Sie sind ein korrupter Minister,

803
01:08:51,849 --> 01:08:53,984
Ich bin sicher, Sie haben Möglichkeiten.

804
01:08:57,122 --> 01:08:58,256
Ja.

805
01:09:00,292 --> 01:09:02,055
Komm zurück.

806
01:09:02,795 --> 01:09:05,180
Wenn wir uns in Zukunft treffen,

807
01:09:05,216 --> 01:09:07,567
wir treffen uns woanders.

808
01:09:07,834 --> 01:09:10,133
Wenn er zu oft mit dir gesehen wird,

809
01:09:10,137 --> 01:09:13,134
es könnte das beschädigen
Der Ruf einer Familie.

810
01:09:15,177 --> 01:09:17,189
Ja.

811
01:09:21,283 --> 01:09:24,753
Ohne mich wärt ihr alle nichts!

812
01:09:33,465 --> 01:09:35,232
Das ist so schwer!

813
01:09:36,201 --> 01:09:38,754
Du bist nutzlos! Lass es mich tun.

814
01:09:38,771 --> 01:09:40,755
Nein, ich kann es nicht bewegen.

815
01:09:41,174 --> 01:09:42,756
Es ist zu schwer! Es ist zu schwer!

816
01:09:42,943 --> 01:09:44,444
Du solltest es einfach vergessen.

817
01:09:44,479 --> 01:09:46,256
Ja, ja! Vergiss es.

818
01:09:46,280 --> 01:09:47,560
Hör auf damit! [Göttliche Polizei]

819
01:09:47,757 --> 01:09:49,507
Was machst du?

820
01:09:49,542 --> 01:09:51,257
Ich bin... nur...

821
01:09:51,420 --> 01:09:53,955
Ist das immer noch die göttliche Polizei?

822
01:09:54,457 --> 01:09:56,726
Die Divine Constabulary hilft Menschen!

823
01:09:57,426 --> 01:09:59,978
Sie bearbeiten die schwierigsten Fälle

824
01:10:00,014 --> 01:10:02,532
und die schlimmsten Kriminellen stoppen.

825
01:10:03,166 --> 01:10:04,787
Leute von der Göttlichen Polizei

826
01:10:04,802 --> 01:10:06,288
wurden angeklagt und eingesperrt,

827
01:10:06,470 --> 01:10:09,288
und du wartest hier und tust nichts!

828
01:10:09,308 --> 01:10:11,410
Der Fall ist bereits gelöst.

829
01:10:11,445 --> 01:10:13,512
Herr Zhuge hat niemanden getötet!

830
01:10:13,846 --> 01:10:17,374
Kaltblut, du hast kein Recht zu sprechen.

831
01:10:17,384 --> 01:10:19,375
Du hast gegen die intrigiert
Divine Constabulary von Anfang an.

832
01:10:19,753 --> 01:10:21,321
Sie haben Herrn Zhuge bereits verhaftet,

833
01:10:21,357 --> 01:10:23,322
Damit ist Ihre Aufgabe erledigt.

834
01:10:23,491 --> 01:10:25,822
Zhuge Zhengwo tötete den Sheriff King.

835
01:10:25,827 --> 01:10:27,527
Hat Ji Yaohua dir das erzählt?

836
01:10:27,562 --> 01:10:29,564
Du glaubst tatsächlich
was sie dir sagt?!

837
01:10:31,234 --> 01:10:33,067
Auch Yayu wurde verhaftet,

838
01:10:33,102 --> 01:10:34,403
also jetzt kannst du gehen
zurück zur Abteilung Sechs.

839
01:10:34,438 --> 01:10:35,955
Und sei bei deinem Ji Yaohua.

840
01:10:35,991 --> 01:10:37,439
Was machst du noch hier?

841
01:10:37,474 --> 01:10:38,847
Ich kann das Göttliche verbrennen
Die Polizei seufzte selbst!

842
01:10:38,942 --> 01:10:40,847
Ich werde nicht auf das Department warten
Sechs, um es abzureißen.

843
01:10:41,212 --> 01:10:44,286
Es stimmt, es gibt viele
Fragen, die Zhengwo beantworten muss.

844
01:10:44,583 --> 01:10:46,618
Warum schauen Sie sich die Dinge also nicht an?

845
01:10:46,752 --> 01:10:48,353
Was für Kollegen sind Sie?

846
01:10:48,389 --> 01:10:49,956
Was für Freunde seid ihr?

847
01:10:49,991 --> 01:10:51,255
Tante Poise,

848
01:10:51,290 --> 01:10:53,790
Es hat keinen Sinn zu reden
für Leute wie ihn.

849
01:10:53,861 --> 01:10:59,798
Er hat Zhengwo überzeugt
ist der Mörder. Er...

850
01:11:01,436 --> 01:11:04,303
Großer Wolf, Bell, komm und hilf mir.

851
01:11:04,339 --> 01:11:06,642
Ich habe keine Zeit dafür
Sprich mit Leuten wie ihm.

852
01:11:06,676 --> 01:11:10,024
Er war nie wirklich einer von uns!

853
01:11:15,319 --> 01:11:16,486
Tante Poise,

854
01:11:16,488 --> 01:11:18,453
es ist nicht so schlimm, wie es scheint.

855
01:11:18,488 --> 01:11:20,257
Vielleicht begleitet uns Coldblood
Untersuchen Sie die Steintafeln.

856
01:11:20,293 --> 01:11:21,989
Okay?

857
01:11:22,360 --> 01:11:23,989
Okay.

858
01:11:58,971 --> 01:12:00,939
Zwischen dem Sheriff
König und Zhuge Zhengwo,

859
01:12:00,975 --> 01:12:02,942
Wer war ein besserer Kämpfer?

860
01:12:04,478 --> 01:12:06,807
Sie waren ungefähr gleich.

861
01:12:07,848 --> 01:12:10,117
Ich würde Zhuge Zhengwo sagen
war etwas besser.

862
01:12:11,152 --> 01:12:13,521
Aber warum sollte er das tun müssen?
den Thunderbolt-Pflug verwenden?

863
01:12:16,291 --> 01:12:18,421
Das ist seine stärkste Waffe.

864
01:12:21,197 --> 01:12:23,290
Hatte er Angst zu verlieren?

865
01:12:23,867 --> 01:12:26,069
Hatte er überhaupt Angst zu verlieren?

866
01:12:26,070 --> 01:12:28,069
zu Ouyang Da und den anderen?

867
01:12:31,977 --> 01:12:33,969
Er benutzte seine stärkste Waffe

868
01:12:34,113 --> 01:12:36,469
und es gelang ihm nicht, ihn beim ersten Mal zu treffen.

869
01:12:36,483 --> 01:12:39,470
Als er das zweite Mal schoss, wurde der
Sheriff King war bereits am Boden.

870
01:12:39,486 --> 01:12:41,287
Das scheint übertrieben zu sein.

871
01:12:41,471 --> 01:12:43,290
Man kann jemanden erschießen, der liegt.

872
01:12:43,824 --> 01:12:45,848
Das ist nicht Zhengwos Stil.

873
01:12:45,860 --> 01:12:47,427
Ich stimme zu, dass es nicht wie er aussieht.

874
01:12:47,462 --> 01:12:49,330
Aber jemand sagte, sie hätten ihn an diesem Tag gesehen.

875
01:12:49,350 --> 01:12:50,850
Wie können wir das erklären?

876
01:12:58,509 --> 01:13:00,865
Gibt es noch etwas?
sieht das verdächtig aus?

877
01:13:02,313 --> 01:13:04,380
Abteilung Sechs sagte, sie hätten es gefunden

878
01:13:04,416 --> 01:13:07,022
3 seltsame Nadeln dran
die Leiche des Sheriff King.

879
01:13:09,121 --> 01:13:10,912
Seltsame Nadeln?!

880
01:13:13,526 --> 01:13:16,463
Sie sagten, dass Zhuge Zhengwo es war
sich wie ein ganz anderer Mensch verhalten.

881
01:13:16,499 --> 01:13:18,065
Wenn er nicht schauspielerte
wie ein anderer Mensch,

882
01:13:18,069 --> 01:13:19,266
das hätte er nicht getan
hat den Sheriff King getötet.

883
01:13:19,301 --> 01:13:21,268
Könnte es ein Betrüger gewesen sein?

884
01:13:21,503 --> 01:13:23,655
Suchen Sie
Ausreden oder Beweise?

885
01:13:23,690 --> 01:13:25,807
Du warst schnell dabei
entscheide, dass er der Mörder war

886
01:13:25,843 --> 01:13:27,810
und du wirst an nichts anderes denken.

887
01:13:41,893 --> 01:13:44,528
Erinnern Sie sich an den Tag, an dem ich verletzt wurde?

888
01:13:46,598 --> 01:13:49,017
Er war derjenige, der geschossen hat
die Waffe, die es getan hat.

889
01:13:49,168 --> 01:13:52,338
Zhuge Zhengwo, ich habe es gesehen
ihn mit meinen eigenen Augen.

890
01:13:52,539 --> 01:13:54,007
Warum hast du es uns nicht früher gesagt?

891
01:13:54,042 --> 01:13:55,066
Er sagte mir, ich solle warten,

892
01:13:55,075 --> 01:13:56,775
er sagte, er würde alles erklären.

893
01:13:56,811 --> 01:13:59,567
Ich habe ihm geglaubt. Ich habe gewartet, ich
wartete, ich wartete weiter...

894
01:13:59,580 --> 01:14:01,900
Wenn nicht, vielleicht der Sheriff
King wäre noch am Leben.

895
01:14:03,085 --> 01:14:05,554
Wo ist das Schwert des Sheriff-Königs?

896
01:14:07,189 --> 01:14:08,124
Welches Schwert?

897
01:14:08,224 --> 01:14:09,605
Hier hat jemand ein Schwert benutzt.

898
01:14:24,010 --> 01:14:26,361
Dies muss mit einem Schwert geschehen sein.

899
01:14:27,047 --> 01:14:29,182
Der Sheriff King trug kein Schwert.

900
01:14:29,218 --> 01:14:31,362
Und Zhuge hat noch nie eines benutzt.

901
01:14:32,254 --> 01:14:34,055
Das Schwert und die vergifteten Nadeln

902
01:14:34,090 --> 01:14:36,024
muss dem Mörder gehören.

903
01:14:48,104 --> 01:14:49,013
Ich wusste es.

904
01:14:50,007 --> 01:14:52,176
Du bist nicht Zhuge Zhengwo.

905
01:15:23,346 --> 01:15:26,749
War das alles Teil Ihres Plans?

906
01:15:26,751 --> 01:15:28,750
Das kann nicht nur sein

907
01:15:28,753 --> 01:15:30,750
Rahmung Zhuge Zhengwo!

908
01:15:30,756 --> 01:15:33,751
Die Wahrheit erfährt man nicht.

909
01:16:31,894 --> 01:16:33,996
Ich weiß, dass es Zweifel an diesem Fall gibt,

910
01:16:34,464 --> 01:16:36,269
aber wir brauchen den Prinzen, um Bericht zu erstatten

911
01:16:36,300 --> 01:16:38,269
an den König, bevor es geklärt ist.

912
01:16:38,302 --> 01:16:40,270
Du vertraust Kaltblut nicht?

913
01:16:40,338 --> 01:16:42,406
Das hat nichts mit Vertrauen zu tun.

914
01:16:42,442 --> 01:16:44,271
Das ist eine Frage der Pflicht.

915
01:16:44,676 --> 01:16:45,771
Und wenn der Prinz den König nicht trifft,

916
01:16:45,777 --> 01:16:47,843
Sie bleiben verschlossen

917
01:16:47,879 --> 01:16:49,881
für immer da drin, oder?

918
01:16:51,051 --> 01:16:52,017
Eure Hoheit!

919
01:16:52,052 --> 01:16:54,302
Der Prinz ist hier.

920
01:16:55,122 --> 01:16:56,990
Eure Hoheit!

921
01:16:58,292 --> 01:17:00,928
Miss Ji, das sind seine
Private Befehle der Majestät.

922
01:17:00,964 --> 01:17:03,073
Bitte erhalten Sie sie.

923
01:17:03,532 --> 01:17:05,901
Eure Hoheit, Zhuge Zhengwo...

924
01:17:05,937 --> 01:17:07,179
Mach dir keine Sorgen,

925
01:17:07,637 --> 01:17:09,839
Ich kümmere mich hier um alles.

926
01:17:10,140 --> 01:17:12,180
Gehen Sie zurück zur Göttlichen Polizei
und auf Befehle warten.

927
01:17:13,544 --> 01:17:16,630
Glühwürmchen, Zikade, Show
ihnen den Ausweg. Ja.

928
01:17:17,130 --> 01:17:18,630
Eure Hoheit.

929
01:17:20,252 --> 01:17:21,186
Fräulein Ji!

930
01:17:22,087 --> 01:17:24,111
Dann werden wir gehen.

931
01:17:27,094 --> 01:17:29,128
Diesmal brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

932
01:17:29,163 --> 01:17:32,613
Ja, der Prinz wird sich darum kümmern
alles. Ich mache mir überhaupt keine Sorgen.

933
01:17:32,649 --> 01:17:35,369
Hey! Ich habe das genommen. Willst du
um diese privaten Bestellungen zu sehen?

934
01:17:42,011 --> 01:17:43,278
Eure Hoheit,

935
01:17:43,313 --> 01:17:46,182
zu dem Sie direkt umziehen möchten
Bestrafung ohne Gerichtsverfahren?

936
01:18:06,206 --> 01:18:07,590
Eure Hoheit.

937
01:18:08,109 --> 01:18:09,591
Fräulein Ji.

938
01:18:10,378 --> 01:18:11,010
Ja.

939
01:18:11,045 --> 01:18:13,591
In manchen Angelegenheiten das Gericht

940
01:18:13,615 --> 01:18:15,592
hält es für zweckmäßig, Befehle zu erteilen

941
01:18:15,617 --> 01:18:17,684
und erwarte Gehorsam.

942
01:18:17,720 --> 01:18:19,756
Du musst nicht Teil davon sein,

943
01:18:19,956 --> 01:18:22,167
Ich kümmere mich um alles.

944
01:18:28,833 --> 01:18:30,517
Sheng Yayu,

945
01:18:32,271 --> 01:18:34,573
Ich habe die Befehle des Königs

946
01:18:35,075 --> 01:18:37,176
für Ihre Ausführung.

947
01:18:41,982 --> 01:18:43,883
Öffne die Tür.

948
01:18:47,523 --> 01:18:49,753
Wer bist du?

949
01:18:49,758 --> 01:18:51,753
Du hast es durchschaut!

950
01:18:55,465 --> 01:18:57,867
Von dort kamen Befehle
Minister Cai, nicht der König.

951
01:18:58,636 --> 01:19:00,686
Ich habe dieses Bein gemacht
Stützkrücken für Sie.

952
01:19:02,107 --> 01:19:03,821
Komm mit mir.

953
01:19:12,452 --> 01:19:14,323
Gehen. Hier entlang.

954
01:19:15,890 --> 01:19:17,926
Du wirst hineinkommen
Ärger. Verschwinde hier.

955
01:19:17,930 --> 01:19:19,391
Es ist wie ein Labyrinth hier drin,

956
01:19:19,427 --> 01:19:21,427
Du wirst nie rauskommen. Komm mit mir.

957
01:19:24,200 --> 01:19:25,877
Lass uns gehen.

958
01:19:28,304 --> 01:19:32,166
Sie müssen sich darüber im Klaren sein, wie
Du wirst Emotionless töten.

959
01:19:46,459 --> 01:19:48,628
Wo sind die Wachen?

960
01:19:51,532 --> 01:19:53,601
Sheng Yayu ist ihrer Zelle entkommen!

961
01:19:53,636 --> 01:19:55,468
Hol sie dir jetzt!

962
01:19:55,504 --> 01:19:57,832
Du. Schauen Sie sich Zhuge Zhengwo an!

963
01:19:57,839 --> 01:19:59,332
Komm mit mir.

964
01:19:59,342 --> 01:20:00,833
Aufleuchten!

965
01:20:00,843 --> 01:20:02,333
Lass uns gehen!

966
01:20:26,440 --> 01:20:27,740
Wie funktioniert das?

967
01:20:27,775 --> 01:20:29,735
Das hast du noch nie gesehen
vor. Es ist eine ernste Angelegenheit.

968
01:20:29,745 --> 01:20:31,612
Fangen.

969
01:20:46,330 --> 01:20:47,648
Laufen!

970
01:20:47,683 --> 01:20:49,325
Was?

971
01:20:49,361 --> 01:20:50,969
Laufen!

972
01:21:10,993 --> 01:21:12,197
Hey!

973
01:21:24,743 --> 01:21:26,994
Gehen!

974
01:21:46,059 --> 01:21:46,620
Lebensräuber!

975
01:21:46,645 --> 01:21:48,438
Sei vorsichtig, Ding Dong!

976
01:21:49,806 --> 01:21:51,603
Lebensräuber!

977
01:22:05,091 --> 01:22:06,572
Geht es dir gut?

978
01:22:06,592 --> 01:22:09,072
- Helfen Sie mir, sie zu finden.
- Okay! Lass uns gehen!

979
01:22:17,638 --> 01:22:19,427
Sir, es geht hier entlang.

980
01:22:20,442 --> 01:22:21,993
Sie finden Herrn Zhuge.

981
01:22:22,028 --> 01:22:23,545
Ich werde nach Yayu suchen.

982
01:22:23,563 --> 01:22:24,563
Okay.

983
01:22:33,090 --> 01:22:34,043
Stoppen!

984
01:22:38,629 --> 01:22:39,898
Lauf nicht!

985
01:22:40,433 --> 01:22:42,700
Also ein Jailbreak?!

986
01:22:42,702 --> 01:22:44,200
Es tut mir Leid.

987
01:23:39,837 --> 01:23:41,437
Yayu?

988
01:23:41,472 --> 01:23:42,700
Der Prinz?

989
01:23:42,706 --> 01:23:44,700
Hast du sie getötet?

990
01:23:50,115 --> 01:23:52,351
Emotionslos ist in Ordnung.

991
01:23:52,619 --> 01:23:54,795
Iron Hands hat sie gerettet.

992
01:24:01,996 --> 01:24:04,084
Der Prinz ist ein Betrüger,

993
01:24:04,532 --> 01:24:07,168
jemand, der weiß, wie man seine Gestalt verändert.

994
01:24:11,574 --> 01:24:13,910
Das muss derjenige sein, der
hat den Sheriff King getötet.

995
01:24:16,013 --> 01:24:17,981
Sie gehören wahrscheinlich auch dazu

996
01:24:18,016 --> 01:24:19,950
die Handlung zur Rettung von Emotionless.

997
01:24:19,986 --> 01:24:21,648
Auf keinen Fall.

998
01:24:23,456 --> 01:24:24,990
Es ist mir egal.

999
01:24:25,017 --> 01:24:27,493
Niemand kann diesem Ort entkommen.

1000
01:24:27,517 --> 01:24:29,059
Bitte erzählen Sie Emotionless von mir,

1001
01:24:29,095 --> 01:24:32,518
Aus dem Gefängnis zu fliehen ist ein Kapitalverbrechen!
Das Gleiche gilt für diejenigen, die sie retten.

1002
01:24:36,905 --> 01:24:38,373
Glühwürmchen!

1003
01:24:40,041 --> 01:24:42,202
Wo bist du gewesen?

1004
01:26:01,738 --> 01:26:04,007
Es ist eine Frau.

1005
01:26:09,781 --> 01:26:11,715
Zhuge Zhengwo ist gerade da oben.

1006
01:26:11,751 --> 01:26:13,853
- Ich werde sie ablenken.
- Okay.

1007
01:26:17,557 --> 01:26:19,860
Was schaust du dir an? Geh und patrouilliere!

1008
01:26:19,865 --> 01:26:21,562
Okay. Gehen!

1009
01:27:26,874 --> 01:27:29,076
Du hast Nerven!

1010
01:27:43,793 --> 01:27:47,195
Mein Freund, ich möchte dich nicht verletzen.

1011
01:28:06,586 --> 01:28:08,414
Willst du immer noch kämpfen?

1012
01:28:22,406 --> 01:28:24,207
Sir, der Prinz ist
geheime Befehle tragen

1013
01:28:24,242 --> 01:28:26,009
von Seiner Majestät, Emotionless hinzurichten.

1014
01:28:27,744 --> 01:28:29,932
Geht es Ihnen gut, Sir?

1015
01:28:31,850 --> 01:28:33,404
Was sind das für Schlösser?

1016
01:28:33,419 --> 01:28:34,887
Es sind mechanische Schlösser.

1017
01:28:34,905 --> 01:28:36,625
Sobald der Alarm ertönt,
sie können nicht geöffnet werden.

1018
01:28:37,189 --> 01:28:38,088
Lächerlich!

1019
01:28:38,123 --> 01:28:39,891
So etwas gibt es nicht
Schloss, das nicht geöffnet werden kann.

1020
01:28:39,906 --> 01:28:41,561
Ausweichen.

1021
01:28:46,033 --> 01:28:47,552
Können Sie bei Zhengwo die Nadeln ziehen?

1022
01:28:47,569 --> 01:28:49,753
Akupunkturpunkte
von außerhalb der Tür?

1023
01:28:50,004 --> 01:28:52,321
Sehe ich emotionslos aus?

1024
01:28:54,042 --> 01:28:56,201
Ich werde es versuchen.

1025
01:29:07,692 --> 01:29:09,827
Nein, es ist viel zu schwer...

1026
01:29:12,064 --> 01:29:13,937
Was machst du?

1027
01:29:13,942 --> 01:29:16,437
Hilf mir! Leihen Sie mir etwas Qi!

1028
01:29:17,437 --> 01:29:19,266
Bewegen Sie es!

1029
01:29:19,273 --> 01:29:20,741
Aufleuchten!

1030
01:29:20,767 --> 01:29:22,443
Ich zähle eins zwei drei...

1031
01:29:22,478 --> 01:29:24,767
Eins! Zwei! Drei!

1032
01:29:41,733 --> 01:29:44,736
Habe es! Wie viele gibt es noch?

1033
01:29:45,069 --> 01:29:47,222
36.

1034
01:29:53,613 --> 01:29:55,682
Geh mir aus dem Weg.

1035
01:30:45,709 --> 01:30:47,811
Warum ist dein Gesicht so schmutzig?

1036
01:31:57,461 --> 01:31:58,688
Lass uns gehen!

1037
01:31:58,723 --> 01:31:59,880
Lauf nicht!

1038
01:31:59,915 --> 01:32:01,915
Hol sie dir! Hören Sie sofort auf!

1039
01:32:10,476 --> 01:32:12,636
Wer bist du?

1040
01:32:24,893 --> 01:32:26,243
Es ist eine Frau?

1041
01:32:26,595 --> 01:32:28,757
- Was ist los?
- Wie kann es sein?

1042
01:33:28,735 --> 01:33:30,737
Sie ist diejenige, die
hat den Sheriff King getötet.

1043
01:33:31,005 --> 01:33:32,705
Hol sie dir!

1044
01:33:32,707 --> 01:33:34,705
- Ja!
- Nicht bewegen!

1045
01:33:35,110 --> 01:33:37,493
Die Divine Constabulary hat
Kommen Sie, um sie aus dem Gefängnis zu befreien.

1046
01:33:37,513 --> 01:33:39,493
Verhaften Sie sie alle!

1047
01:33:40,016 --> 01:33:41,651
- Emotionslos!
- Yayu.

1048
01:33:42,452 --> 01:33:43,719
Iron Hands sagte mir,

1049
01:33:43,755 --> 01:33:46,657
nur jemand mit viel
von Qi kann die Zündschnur entzünden.

1050
01:33:47,592 --> 01:33:48,935
Komm zurück!

1051
01:33:49,435 --> 01:33:51,435
Weiter!

1052
01:33:52,498 --> 01:33:54,486
Pah!

1053
01:34:00,139 --> 01:34:01,603
Pah!

1054
01:34:03,177 --> 01:34:05,546
Bell, hast du die Sicherung richtig eingesetzt?

1055
01:34:16,226 --> 01:34:17,918
Lass uns gehen.

1056
01:34:18,418 --> 01:34:19,918
Warte, zieh das an.

1057
01:34:24,102 --> 01:34:25,436
Gehen!

1058
01:34:25,466 --> 01:34:26,966
Komm, lass uns gehen!

1059
01:35:05,651 --> 01:35:07,512
Gehen! Was machst du?

1060
01:35:27,544 --> 01:35:29,454
Wenn Sie sich entscheiden zu laufen,

1061
01:35:29,479 --> 01:35:31,966
Es ist nicht nur ein Verbrechen, das Sie begehen.

1062
01:35:32,002 --> 01:35:34,455
Sie werden die göttliche Polizei auflösen.

1063
01:35:34,953 --> 01:35:36,219
Emotionslos,

1064
01:35:36,254 --> 01:35:38,705
bist du so grausam?

1065
01:35:38,957 --> 01:35:40,705
Yayu.

1066
01:35:41,961 --> 01:35:43,894
Der Prinz ist ein Betrüger!

1067
01:35:43,930 --> 01:35:46,167
Seine Majestät wird Sie sicherlich befreien.

1068
01:35:46,266 --> 01:35:47,966
Versuchen Sie nicht, aus dem Gefängnis auszubrechen.

1069
01:35:48,001 --> 01:35:49,667
Ich bin die Tochter von Sheng Dingtian,

1070
01:35:49,670 --> 01:35:51,668
die Schwester von Sheng Yanshi,

1071
01:35:51,672 --> 01:35:53,668
Verstehst du nicht?

1072
01:35:55,243 --> 01:35:57,347
Ich muss mich rächen.

1073
01:35:58,080 --> 01:36:00,828
Es sind Leute draußen
Da muss ich noch töten!

1074
01:36:17,036 --> 01:36:22,894
Du wirst den Tod bekommen
Strafe. Geh nicht! Es tut mir Leid.

1075
01:36:24,245 --> 01:36:26,181
Lass uns jetzt gehen!

1076
01:36:44,368 --> 01:36:46,519
Wie sind wir wieder hierher gekommen?

1077
01:36:47,172 --> 01:36:50,051
Ich habe dafür gesorgt, dass sich alle hier treffen.

1078
01:37:09,966 --> 01:37:11,971
Warum haben Sie sich für diesen Ort entschieden?

1079
01:37:12,068 --> 01:37:13,971
Wann werden sie hier sein?

1080
01:37:24,983 --> 01:37:26,271
Yayu,

1081
01:37:26,284 --> 01:37:30,271
Meinst du wirklich, dass du es nicht tust?
Erinnern Sie sich überhaupt an diesen Ort?

1082
01:38:43,677 --> 01:38:45,943
Langsamer, langsamer.

1083
01:38:45,946 --> 01:38:47,179
Seien Sie vorsichtig!

1084
01:38:47,214 --> 01:38:48,943
Dieses kleine Mädchen... wirklich!

1085
01:38:51,987 --> 01:38:53,975
- Juhu! Komm her.
- Mama.

1086
01:38:53,989 --> 01:38:55,475
Komm her!

1087
01:38:55,975 --> 01:38:57,475
Lauf nicht!

1088
01:38:57,493 --> 01:38:59,476
Mama, warum verstecken wir uns?

1089
01:38:59,495 --> 01:39:00,976
Verstecken?

1090
01:39:01,632 --> 01:39:03,477
Du dummes Mädchen,

1091
01:39:03,500 --> 01:39:05,477
wir verstecken uns nicht.

1092
01:39:05,503 --> 01:39:06,971
Du hast gesagt, dass du gelangweilt bist

1093
01:39:06,978 --> 01:39:08,478
einfach den ganzen Tag zu Hause bleiben.

1094
01:39:08,573 --> 01:39:10,375
Deshalb haben wir Sie zum Spielen mitgenommen.

1095
01:39:10,411 --> 01:39:11,977
Du bist nicht glücklich?

1096
01:39:11,979 --> 01:39:13,479
Ja.

1097
01:39:13,912 --> 01:39:16,515
Und ich werde mehr Zeit mit dir haben.

1098
01:39:18,418 --> 01:39:21,788
Wir gehen in den Bergen spielen
und das Wasser. Es wird Spaß machen!

1099
01:39:21,824 --> 01:39:24,060
Wo möchtest du spielen?

1100
01:40:26,933 --> 01:40:28,299
- Xiuyi!
- Mama!

1101
01:40:28,334 --> 01:40:32,191
Dingtian, hast du diese Leute verraten?

1102
01:40:32,206 --> 01:40:34,192
Ich habe nichts falsch gemacht!

1103
01:40:34,208 --> 01:40:36,192
Ich muss mich für nichts schämen!

1104
01:42:15,362 --> 01:42:19,699
Die 12 Männer, die dich getötet haben
Familie waren Tombstone Sima,

1105
01:42:20,134 --> 01:42:21,836
Herzog Westgate,

1106
01:42:22,370 --> 01:42:24,038
Blutphönix,

1107
01:42:24,606 --> 01:42:27,042
Wusheng Ost, Wusheng West,

1108
01:42:27,410 --> 01:42:30,227
Zhang Xu'ao, Dugu Wei,

1109
01:42:30,813 --> 01:42:34,893
Sun Bugong, Moji Sansan,

1110
01:42:35,452 --> 01:42:37,625
und Ouyang Da.

1111
01:42:38,823 --> 01:42:42,126
Das letzte Mitglied war Kong Balang.

1112
01:42:43,695 --> 01:42:47,873
Später änderte er seinen Namen in Tie Youxia.

1113
01:42:49,469 --> 01:42:51,138
Ich...

1114
01:42:55,843 --> 01:42:58,345
war einer der Zwölf.

1115
01:43:12,997 --> 01:43:15,326
Worüber redest du?

1116
01:43:16,201 --> 01:43:18,604
Alles war ein
großes Missverständnis.

1117
01:43:19,037 --> 01:43:20,952
Nachdem Lord Liu gestorben war,

1118
01:43:20,974 --> 01:43:22,713
Zhuge hat das alles berichtet
war Seiner Majestät widerfahren,

1119
01:43:22,748 --> 01:43:24,453
er hätte nicht töten können
jemand gleichzeitig.

1120
01:43:24,477 --> 01:43:25,953
Die Person, die Lord Liu getötet hat

1121
01:43:25,979 --> 01:43:27,454
muss die Frau sein, die du gefangen hast.

1122
01:43:27,614 --> 01:43:29,454
Ich habe mich bereits bei Seiner Majestät gemeldet.

1123
01:43:29,549 --> 01:43:32,454
Er hat alle begnadigt
für jedes begangene Verbrechen

1124
01:43:32,553 --> 01:43:34,722
und das Göttliche wiederhergestellt
Polizei auf ihre Posten.

1125
01:43:35,724 --> 01:43:37,624
Alle damit zusammenhängenden Fälle,

1126
01:43:37,659 --> 01:43:38,980
außer dem Tod von Lord Liu,

1127
01:43:38,997 --> 01:43:40,895
wird fallen gelassen.

1128
01:43:40,930 --> 01:43:43,870
Fräulein Sheng, das sind Sie
kein Verbrecher mehr.

1129
01:43:45,002 --> 01:43:47,970
Einige von der 12-köpfigen Bande sind noch am Leben?

1130
01:43:48,206 --> 01:43:49,598
Zerstöre sie alle.

1131
01:43:50,341 --> 01:43:52,459
Lass keinen einzigen am Leben.

1132
01:43:52,644 --> 01:43:54,446
Sie ist Sheng Dingtians Tochter,

1133
01:43:54,460 --> 01:43:55,960
Warum beschützt du sie?

1134
01:43:56,983 --> 01:43:59,004
Hey! Das Mädchen ist unschuldig.

1135
01:44:13,034 --> 01:44:14,673
Fass sie nicht an!

1136
01:44:22,045 --> 01:44:25,214
Du hast sie nicht getötet?

1137
01:44:26,150 --> 01:44:29,387
Die Dinge sind nicht ganz so, wie sie scheinen.

1138
01:44:35,261 --> 01:44:38,099
Sie haben 32 Mitglieder meiner Familie getötet,

1139
01:44:43,471 --> 01:44:46,601
Und du hast mir nicht geholfen, mich zu rächen?

1140
01:44:52,715 --> 01:44:54,711
Yayu!

1141
01:45:01,326 --> 01:45:03,879
Du hast mich geliebt, seit ich klein war.

1142
01:45:05,281 --> 01:45:07,281
Du hast mich immer verwöhnt,

1143
01:45:12,272 --> 01:45:14,877
War das, weil du dich schämtest?

1144
01:45:16,810 --> 01:45:18,779
Alle 32 Mitglieder meiner Familie!

1145
01:45:21,249 --> 01:45:23,047
Wen hast du getötet?

1146
01:45:23,786 --> 01:45:25,854
Sag mir!

1147
01:45:28,958 --> 01:45:29,891
Yayu!

1148
01:45:29,926 --> 01:45:32,401
Und da bist du!

1149
01:45:32,863 --> 01:45:35,265
Ich habe die Entscheidung damals getroffen.

1150
01:45:35,301 --> 01:45:36,589
Prinz...

1151
01:45:39,772 --> 01:45:42,455
Die Wahrheit ist brutal,

1152
01:45:42,741 --> 01:45:44,665
Aber sie wird das niemals loslassen

1153
01:45:44,701 --> 01:45:46,591
es sei denn, sie hat die Wahrheit gesagt.

1154
01:45:47,247 --> 01:45:51,938
Vor 12 Jahren gab es sie
acht ehrliche Beamte.

1155
01:45:52,152 --> 01:45:56,439
Sie waren bereit, Anklage zu erheben
der korrupte Minister Cai.

1156
01:45:57,125 --> 01:45:59,503
Einer von ihnen ließ die Nachricht durchsickern.

1157
01:45:59,995 --> 01:46:01,954
Er versäumte nicht nur die Präsentation

1158
01:46:01,990 --> 01:46:03,915
der Beweis für Seine Majestät,

1159
01:46:04,067 --> 01:46:06,915
sondern gab auch Minister Cai einen Tipp.

1160
01:46:07,271 --> 01:46:09,039
In einer Nacht,

1161
01:46:09,740 --> 01:46:13,416
183 Personen aus 7
Familien wurden ermordet.

1162
01:46:14,245 --> 01:46:17,763
Nur eine Familie blieb unverletzt.

1163
01:46:19,418 --> 01:46:21,162
Deines Vaters,

1164
01:46:22,122 --> 01:46:24,855
die Familie des Gelehrten Sheng Dingtian.

1165
01:46:27,828 --> 01:46:30,632
Die Identität des Verräters war offensichtlich.

1166
01:46:31,433 --> 01:46:34,035
Konnten wir den Tod von 183 Menschen zulassen?

1167
01:46:34,054 --> 01:46:35,554
ungestraft bleiben?

1168
01:46:35,838 --> 01:46:38,307
Die gesamte Familie von Iron Hands wurde getötet.

1169
01:46:39,009 --> 01:46:41,212
Hatte er Unrecht, sich zu rächen?

1170
01:46:49,054 --> 01:46:51,167
Mein Vater war ein loyaler Beamter.

1171
01:46:55,996 --> 01:46:59,253
Du hast es mir von meinem Vater erzählt
wurde von Verrätern getötet.

1172
01:47:00,268 --> 01:47:02,203
Du hast es mir gesagt.

1173
01:47:06,141 --> 01:47:08,377
Oder hast du mich angelogen?

1174
01:47:11,080 --> 01:47:13,762
Hast du es mir nicht gesagt?
Du würdest mich nie anlügen?

1175
01:47:22,794 --> 01:47:25,001
Und meine Mutter?

1176
01:47:26,098 --> 01:47:28,031
Mein kleiner Bruder?

1177
01:47:36,177 --> 01:47:40,015
Waren alle 32 Mitglieder meiner Familie...

1178
01:47:42,017 --> 01:47:44,719
Verräter?

1179
01:47:44,854 --> 01:47:46,720
Es war falsch, deine Familie zu töten.

1180
01:47:47,220 --> 01:47:50,220
Der König bereute es
und schickte mich, um es zu verhindern.

1181
01:47:50,721 --> 01:47:53,221
Aber es war bereits zu spät.

1182
01:47:53,730 --> 01:47:55,538
Das ist es, was wirklich passiert ist.

1183
01:47:55,900 --> 01:47:57,917
Es war unser großer König, der

1184
01:47:58,270 --> 01:48:00,906
als er das erfuhr
Iron Hands hat dich gerettet,

1185
01:48:00,941 --> 01:48:02,678
gab ihm eine Begnadigung.

1186
01:48:02,713 --> 01:48:04,416
Er hat dich auch begnadigt.

1187
01:48:15,857 --> 01:48:18,769
Wie wunderbar gnädig von Seiner Majestät!

1188
01:48:29,205 --> 01:48:30,840
Nicht!

1189
01:48:32,443 --> 01:48:35,182
Ich kannte diesen Moment
würde irgendwann kommen.

1190
01:48:35,914 --> 01:48:38,625
Ich wollte dir immer die Wahrheit sagen,

1191
01:48:38,818 --> 01:48:41,126
Aber die Zeit war nie reif.

1192
01:48:48,929 --> 01:48:50,064
Komm nicht näher!

1193
01:48:50,364 --> 01:48:53,681
Yayu, beruhige dich.

1194
01:48:55,570 --> 01:48:57,973
Du hast keine Angst vor mir?

1195
01:48:58,073 --> 01:48:59,308
Ich bin Sheng Dingtians Tochter!

1196
01:48:59,708 --> 01:49:01,074
Was macht das aus?

1197
01:49:01,912 --> 01:49:04,091
Du bist genauso wie sie,

1198
01:49:05,415 --> 01:49:07,520
Ihr habt mich alle angelogen.

1199
01:49:10,322 --> 01:49:12,489
Oder bist du, wie sie,

1200
01:49:13,292 --> 01:49:15,578
Tue alles nur für mich!

1201
01:49:24,104 --> 01:49:26,367
Ob Sie ihnen danken
oder sich an ihnen rächen,

1202
01:49:26,467 --> 01:49:28,467
Ich stehe an deiner Seite!

1203
01:49:29,243 --> 01:49:31,398
Ich sage dir einfach Folgendes:

1204
01:49:31,898 --> 01:49:36,398
Iron Hands war der Mann
der dein Leben gerettet hat.

1205
01:50:21,906 --> 01:50:24,988
Sie konnten Minister Cai nicht töten,

1206
01:50:25,410 --> 01:50:27,989
Aber du könntest meine ganze Familie töten.

1207
01:50:38,892 --> 01:50:41,242
Wenn ich unschuldig bin,

1208
01:50:46,935 --> 01:50:49,124
dann würde ich Sie bitten, mich gehen zu lassen, Sir.

1209
01:51:08,795 --> 01:51:11,620
Vielen Dank für alles
Freundlichkeit, die du mir erwiesen hast.

1210
01:51:23,379 --> 01:51:25,126
Ich flehe dich an,

1211
01:51:28,384 --> 01:51:30,411
Folge mir nicht.

1212
01:52:48,779 --> 01:52:51,864
Du hast bekommen, was du wolltest
und immer noch nicht glücklich?

1213
01:52:55,522 --> 01:53:00,526
Ich bin mir nicht sicher, warum, aber
Ich fühle mich nicht so glücklich.

1214
01:53:05,000 --> 01:53:10,963
Es scheint zu bekommen, was wir wollen
und Glück hängen nicht so sehr zusammen.