1 00:01:31,200 --> 00:01:32,286 Hoe was mijn toespraak? 2 00:01:32,310 --> 00:01:33,339 Je was briljant. 3 00:01:33,340 --> 00:01:34,978 - Lispelde ik? - Je lispelt niet. 4 00:01:35,002 --> 00:01:37,963 Ik wist dat dat ook verontrustend was waarvan ik dacht dat ik dat opeens deed. 5 00:01:37,987 --> 00:01:39,105 Nee. 6 00:01:39,129 --> 00:01:41,166 Sarah, je moet hallo zeggen aan de kleintjes. 7 00:01:41,190 --> 00:01:42,440 Nee. 8 00:01:42,480 --> 00:01:43,730 Het is mijn welp. 9 00:01:44,160 --> 00:01:45,252 Alsjeblieft. 10 00:01:45,276 --> 00:01:46,646 Nee. 11 00:01:46,670 --> 00:01:48,459 Ik hou van je. Maar dat zal ik niet doen. 12 00:01:48,460 --> 00:01:50,386 - Als je van mij houdt. - Liefde kent grenzen. 13 00:01:50,410 --> 00:01:52,245 Dat zou niet moeten. 14 00:01:54,831 --> 00:01:57,362 Ondertiteld door CLARITY. Gecontroleerd door PREPARAT. 15 00:02:18,345 --> 00:02:21,256 Je lispelt niet, maar jij bent boos. 16 00:02:21,280 --> 00:02:23,200 Geef mij een paleis. 17 00:02:23,257 --> 00:02:26,185 Nou, ik wilde het je al geven iets voor een hele tijd... nee? 18 00:02:26,210 --> 00:02:29,056 Het leek de perfecte gelegenheid met Marlborough als winnaar. 19 00:02:29,080 --> 00:02:32,364 Het is een monsterlijke extravagantie. Mevrouw Molly, we zijn in oorlog. 20 00:02:32,388 --> 00:02:33,576 Wij hebben gewonnen. 21 00:02:33,600 --> 00:02:35,960 O, het is nog niet voorbij. Wij moeten doorgaan. 22 00:02:38,404 --> 00:02:40,123 Aha, dat wist ik niet. 23 00:03:37,210 --> 00:03:39,147 Maak een stuk brood. 24 00:03:41,840 --> 00:03:45,610 Dan neemt Sally je mee om schoon te maken op en dan naar haar late dienst. 25 00:04:01,680 --> 00:04:03,690 Deze modder stinkt. 26 00:04:03,760 --> 00:04:06,056 Ze schijten hier op straat. 27 00:04:06,080 --> 00:04:08,169 Politiek commentaar noemen ze dat. 28 00:04:08,170 --> 00:04:10,470 Ga hier doorheen. Maak jezelf schoon. 29 00:04:11,310 --> 00:04:12,650 Ontzettend bedankt. 30 00:04:21,880 --> 00:04:23,330 Dame Marlborough. 31 00:04:24,340 --> 00:04:26,990 Ik wist het niet en jij eindigde hier nog steeds. 32 00:04:27,480 --> 00:04:29,790 Ik ben het, Abigaïl. 33 00:04:30,570 --> 00:04:32,190 Beste neef. 34 00:04:32,620 --> 00:04:34,760 Ik heb een brief van onze tante. 35 00:04:35,080 --> 00:04:36,420 En... 36 00:04:38,280 --> 00:04:40,870 Het spijt me. Dat bedoelde ik niet om het voor te stellen, alsof 37 00:04:41,310 --> 00:04:43,220 Ik viel uit een rijtuig. 38 00:04:48,570 --> 00:04:50,671 En een man trok zijn... 39 00:04:53,386 --> 00:04:55,355 Maakt niet uit... een man. 40 00:04:55,426 --> 00:04:57,737 De brief van onze tante. 41 00:04:59,600 --> 00:05:00,990 Vrienden van jou? 42 00:05:01,600 --> 00:05:02,990 Het spijt me. 43 00:05:03,284 --> 00:05:05,357 Jouw naam meisje. Als je bloed hebt, noem het dan. 44 00:05:05,381 --> 00:05:08,401 - Dat deed ik niet. Abigail Heuvel. - De Summerset Hill's? 45 00:05:08,425 --> 00:05:11,616 Degene die gek werd en de zijne verbrandde eigen huis erin zetten? 46 00:05:11,640 --> 00:05:13,499 Verloor al zijn geld bij wist. 47 00:05:13,500 --> 00:05:15,209 Niemand gokt op wist. 48 00:05:15,210 --> 00:05:16,809 Mijn oom was uniek in zijn soort. 49 00:05:16,810 --> 00:05:18,806 Mijn excuses voor mijn uiterlijk. 50 00:05:18,830 --> 00:05:20,080 Het personeel liet me hier komen. 51 00:05:20,320 --> 00:05:22,009 Een nederigste grap van een soort, vermoed ik. 52 00:05:22,010 --> 00:05:23,260 En je wilt? 53 00:05:23,440 --> 00:05:26,940 Ik hoop dat ik misschien een baan krijg hier, door jou, als iets. 54 00:05:26,960 --> 00:05:29,370 Een monster voor de kinderen om mee te spelen misschien. 55 00:05:30,720 --> 00:05:31,970 Ja. Als je wilt. 56 00:06:30,417 --> 00:06:31,426 Een paleis? 57 00:06:31,450 --> 00:06:34,446 Ah, je lijkt boos op mijn geluk en ik dacht dat we vrienden waren. 58 00:06:34,470 --> 00:06:36,349 Ik betwijfel ten zeerste of je die fout hebt gemaakt. 59 00:06:36,350 --> 00:06:38,970 Nou ja, ik was eigenlijk alleen maar aan het plagen. Ik dacht dat je dat zou zien. 60 00:06:39,420 --> 00:06:40,700 Het zal niet standhouden. 61 00:06:41,030 --> 00:06:44,760 Nou ja, dat zal wel zo zijn, als ik het bouw met behulp van de beste ambachtslieden van het land. 62 00:06:44,800 --> 00:06:48,809 Ik hoop dat het 100 jaar stand zal houden als een symbool van de dappere overwinning van mijn man. 63 00:06:48,810 --> 00:06:50,829 Luister, ik juich je toe dappere overwinning van echtgenoot, 64 00:06:50,830 --> 00:06:52,750 maar gezien dat van het paleis staat van de schatkist, 65 00:06:52,774 --> 00:06:54,456 het lijkt er iets op de koningin zou moeten hebben 66 00:06:54,480 --> 00:06:56,026 advies van haar ingewonnen loyale oppositie op. 67 00:06:56,050 --> 00:06:59,026 Oh, maar dan zou het verloren zijn geweest het is een heerlijk verrassingselement. 68 00:06:59,050 --> 00:07:00,210 Kut. 69 00:07:00,234 --> 00:07:02,216 Horratio heeft het weer gedaan. 70 00:07:02,240 --> 00:07:03,747 Minister-president, dat hebben we nodig bespreken wie er gaat 71 00:07:03,771 --> 00:07:05,219 naar de Fransen met de vredesverdrag voorstel. 72 00:07:05,220 --> 00:07:07,379 We hebben geen vredesverdragvoorstel nodig 73 00:07:07,380 --> 00:07:08,459 wij hebben ze op de vlucht. 74 00:07:08,460 --> 00:07:09,670 Ze zullen dus aan ons toegeven. 75 00:07:09,694 --> 00:07:11,439 Eén veldslag zal de oorlog niet winnen. 76 00:07:11,440 --> 00:07:13,400 Ik heb mijn gezelschap bij elkaar gehouden, zoals wij het land 77 00:07:13,420 --> 00:07:15,709 landeigenaren hebben in essentie betaald voor deze hele oorlog. 78 00:07:15,710 --> 00:07:17,089 En dankbaar zijn wij dat ook. 79 00:07:17,090 --> 00:07:19,360 Terwijl stadskooplieden hebben zichzelf erdoor verrijkt. 80 00:07:19,380 --> 00:07:23,746 En toch zie ik je dikke tweedy niet dood als ik naar het slagveld kijk. 81 00:07:23,770 --> 00:07:25,119 We hebben geen geld meer. Mijn punt. 82 00:07:25,120 --> 00:07:27,574 De Fransen worden gekastijd, maar niet verslagen Harley. 83 00:07:27,598 --> 00:07:29,206 We moeten ze vernietigen. 84 00:07:29,230 --> 00:07:32,210 Laat ze aanklagen voor vrede met gebroken harten en bedelende ruggen. 85 00:07:32,650 --> 00:07:34,310 Wat is je vrouw lief, Marlborough... 86 00:07:34,330 --> 00:07:36,160 - Zoet en helder. - Ik ben het er niet mee eens. 87 00:07:36,161 --> 00:07:37,449 We moeten het naar de koningin brengen. 88 00:07:37,450 --> 00:07:39,824 Als u zo vriendelijk wilt zijn Spreek een tijdstip af, Lady Marlborough. 89 00:07:39,849 --> 00:07:41,246 Natuurlijk. 90 00:08:33,510 --> 00:08:35,560 Ik ben klaar voor de Russische ambassadeur. 91 00:08:36,610 --> 00:08:37,806 Wie heeft je make-up gedaan? 92 00:08:37,830 --> 00:08:39,760 Wij willen iets dramatisch, vind je het leuk? 93 00:08:40,195 --> 00:08:41,830 Je ziet eruit als een das. 94 00:08:44,883 --> 00:08:46,640 Ga je huilen? 95 00:08:46,750 --> 00:08:48,110 Echt? 96 00:08:48,459 --> 00:08:51,580 Nou, wat doe je denk je dat je eruit ziet? 97 00:08:55,800 --> 00:08:57,050 Das. 98 00:08:57,561 --> 00:09:01,330 Denk je echt dat je de Russische delegatie ziet er zo uit? 99 00:09:02,146 --> 00:09:03,497 Nee. 100 00:09:03,521 --> 00:09:05,030 Ik zal het beheren. 101 00:09:05,669 --> 00:09:07,320 Ga terug naar je kamers. 102 00:09:07,731 --> 00:09:09,290 Bedankt. 103 00:09:17,870 --> 00:09:19,480 Heb je net naar mij gekeken? 104 00:09:19,495 --> 00:09:20,799 Heb je dat gedaan? 105 00:09:20,823 --> 00:09:22,057 Kijk naar mij! 106 00:09:22,081 --> 00:09:23,381 Kijk naar mij! 107 00:09:23,405 --> 00:09:25,620 Hoe durf je? Sluit je ogen. 108 00:09:41,406 --> 00:09:43,000 Hallo! 109 00:09:43,078 --> 00:09:44,111 Hallo! 110 00:09:44,135 --> 00:09:46,241 Mevrouw Meg zegt dat je de vloer moet schrobben. 111 00:09:46,265 --> 00:09:48,870 Tot ze haar kan zien tandeloos dik gezicht erin. 112 00:09:48,992 --> 00:09:50,790 Sorry. 113 00:10:19,958 --> 00:10:21,793 Mogelijk heb je handschoenen nodig. 114 00:10:21,817 --> 00:10:23,395 Loog is gevaar. 115 00:10:23,419 --> 00:10:24,850 Het brandt slecht. 116 00:10:39,935 --> 00:10:41,735 Sara! 117 00:10:41,760 --> 00:10:42,900 Ik ben hier. 118 00:10:42,901 --> 00:10:44,230 Ik ben hier. 119 00:10:45,974 --> 00:10:47,081 Jij! 120 00:10:47,105 --> 00:10:49,418 Pak de cognacdoos van de plank. 121 00:10:49,442 --> 00:10:52,260 De koningin heeft een nieuw soort jicht. Schiet op! 122 00:11:13,358 --> 00:11:15,686 Mevrouw Meg, Brandy. 123 00:11:20,063 --> 00:11:23,190 Mijn liefste. Ik weet. 124 00:11:28,154 --> 00:11:30,104 Neef, het rundvlees. 125 00:11:32,078 --> 00:11:33,560 Vertel me een verhaal. 126 00:11:33,789 --> 00:11:35,280 Ik kan het niet. 127 00:11:35,703 --> 00:11:37,230 Voorzichtig. 128 00:11:38,719 --> 00:11:41,030 - Dat kan ik niet. - Ja. Dat kan. 129 00:11:41,539 --> 00:11:43,540 Neef, begin met inpakken. 130 00:11:43,896 --> 00:11:45,740 Alle anderen gaan alsjeblieft. 131 00:11:50,271 --> 00:11:52,370 Hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten, vertel me dat. 132 00:11:55,230 --> 00:11:57,060 Ellendige Cheever-jongen. 133 00:11:57,960 --> 00:12:01,677 Had mij op de grond, hij hield hem vast mij, terwijl ik speeksel in mijn gezicht liet vallen. 134 00:12:01,701 --> 00:12:03,848 Hij is nog steeds een varken, en dan? 135 00:12:09,210 --> 00:12:11,250 En toen hoorde ik voetstappen. 136 00:12:11,916 --> 00:12:13,700 Snelle voetstappen. 137 00:12:20,587 --> 00:12:24,267 En ik zag deze roze schoenen naar mij toe rennend. 138 00:12:26,290 --> 00:12:28,369 En toen verdwenen ze. 139 00:12:36,886 --> 00:12:39,010 En toen kreeg ik een scheur. 140 00:12:39,918 --> 00:12:41,860 En toen viel hij van mij af. 141 00:12:46,019 --> 00:12:49,929 En jij hield mijn hand vast en zei HALLO! Ik ben Sara. 142 00:12:49,930 --> 00:12:53,510 Je zit onder het speeksel. Laten we je afwassen. 143 00:12:57,138 --> 00:12:59,947 Weet je nog hoe de honger van George was? 144 00:12:59,954 --> 00:13:01,610 Ik doe. 145 00:13:04,063 --> 00:13:06,336 Je moet proberen te slapen. 146 00:13:09,498 --> 00:13:11,263 Je mag gaan. 147 00:13:11,500 --> 00:13:13,554 - Verlaat mij niet. - Dat doe ik niet. 148 00:13:18,414 --> 00:13:21,171 - Hou je nog steeds van mij? - Ja. 149 00:13:29,430 --> 00:13:31,742 - Ben je nog steeds? - Ja. 150 00:14:14,965 --> 00:14:15,981 Voor de koningin. 151 00:14:16,005 --> 00:14:17,771 De dokter heeft het onmiddellijk besteld. 152 00:14:17,795 --> 00:14:19,641 Het is een kwestie van uiterste nood. 153 00:14:19,665 --> 00:14:21,245 Ze slaapt. 154 00:14:22,808 --> 00:14:24,951 Zal ik het de dokter vertellen, Je hebt die van de koningin aangetast 155 00:14:24,975 --> 00:14:27,194 gezondheid en laat je brouwen de gevolgen? 156 00:14:28,122 --> 00:14:32,550 - Wat heeft gevolgen... - Het betekent dat hij je zweepslagen zal geven. 157 00:15:10,155 --> 00:15:11,580 Wat ben je aan het doen? 158 00:15:11,944 --> 00:15:13,209 Dit is boletus. 159 00:15:13,233 --> 00:15:14,552 Het kruid. 160 00:15:14,576 --> 00:15:16,192 Ik heb het vanochtend geknipt. 161 00:15:16,216 --> 00:15:19,086 Het vermindert zwelling en ontsteking. Ik dacht dat het de koningin zou kunnen helpen. 162 00:15:19,110 --> 00:15:20,919 Je kunt hier niet zomaar binnenlopen. 163 00:15:20,943 --> 00:15:23,248 Waarom liet de lakei je door? 164 00:15:24,420 --> 00:15:26,486 Het is niet zijn schuld, ik heb tegen hem gelogen. 165 00:15:26,510 --> 00:15:29,171 - Premier en de heer Marlborough. - Ik wilde haar alleen maar helpen. 166 00:15:29,195 --> 00:15:31,081 Ze leek zoveel te lijden. 167 00:15:31,105 --> 00:15:32,221 Voetman? 168 00:15:32,245 --> 00:15:33,830 Breng haar naar beneden. 169 00:15:33,854 --> 00:15:37,360 Zeg tegen mevrouw Meg dat ze komt ontvang zes van de berken. Gaan. 170 00:15:37,979 --> 00:15:40,850 Het is boletus. Het kruid. 171 00:15:45,832 --> 00:15:47,277 Anne. 172 00:15:47,539 --> 00:15:49,378 Je moet focussen. 173 00:15:49,402 --> 00:15:53,902 We verzamelen onze krachten hier, de Oostenrijkersmassa hier. 174 00:15:54,043 --> 00:15:56,176 Welk land is dat ook alweer? 175 00:15:56,200 --> 00:15:58,050 - Luister... -Marlborough? 176 00:15:58,220 --> 00:16:00,070 Dit is de stad León. 177 00:16:00,240 --> 00:16:03,256 In een vallei, in Frankrijk. 178 00:16:03,280 --> 00:16:06,686 Wij lokken ze naar binnen door te sturen een kleine kracht om hen aan te vallen 179 00:16:06,710 --> 00:16:10,546 zij zetten de achtervolging in, wij dalen af in cijfers van bovenaf. 180 00:16:10,570 --> 00:16:11,679 Ja. 181 00:16:11,680 --> 00:16:13,089 Het is een uitstekend plan. 182 00:16:13,090 --> 00:16:14,799 Koningin Anne, bent u het daarmee eens? 183 00:16:14,823 --> 00:16:17,091 Onze mensen verwachten dat het voorbij is. 184 00:16:17,115 --> 00:16:19,129 Nou ja, we willen allemaal dat het voorbij is. 185 00:16:19,130 --> 00:16:20,940 Maar wensen maken het niet zo. 186 00:16:20,964 --> 00:16:22,790 We zouden kunnen aanklagen voor vrede, maar... 187 00:16:22,850 --> 00:16:24,310 wij zullen het niet krijgen. 188 00:16:24,816 --> 00:16:26,340 Het helpt. 189 00:16:28,425 --> 00:16:29,676 Wat? 190 00:16:29,700 --> 00:16:32,891 Iets rustgevends op mijn been, neemt de brandwond, wat is het? 191 00:16:32,915 --> 00:16:35,554 Oh, een soort kruiden. 192 00:16:45,129 --> 00:16:46,520 Wat is er aan de hand? 193 00:16:46,521 --> 00:16:49,107 Doe het met haar in de schuur, als dat zo is wat het is, niet in mijn keuken! 194 00:16:49,131 --> 00:16:52,013 Hare dame zegt er zes van de berk voor deze. 195 00:17:06,363 --> 00:17:08,142 Stop! 196 00:17:08,207 --> 00:17:09,950 Laat haar gaan. 197 00:17:10,074 --> 00:17:11,580 Kom met mij mee. 198 00:17:17,528 --> 00:17:20,680 Dus jij misschien ook vriendelijk voor uw eigen bestwil? 199 00:17:21,114 --> 00:17:23,043 Het is gezegd. 200 00:17:23,067 --> 00:17:25,180 Wat tot domheid leidt. 201 00:17:26,933 --> 00:17:29,850 De koningin is kalm enigszins, dus ik dank u. 202 00:17:29,894 --> 00:17:32,250 Je geeft me nog wat van die kruiden. 203 00:17:32,410 --> 00:17:34,280 En niet meer overstappen. 204 00:17:36,316 --> 00:17:38,710 Mijn vader altijd sprak lovend over je! 205 00:17:39,600 --> 00:17:41,306 Ik vond je vader leuk. 206 00:17:41,330 --> 00:17:43,480 Hij had een broodje gecharmeerd. 207 00:17:44,200 --> 00:17:45,880 Dan denk ik dat hij dat deed. 208 00:17:48,230 --> 00:17:50,110 Je bent ver gevallen. 209 00:17:51,700 --> 00:17:54,750 Toen ik vijftien was, mijn vader verloor me in een kaartspel. 210 00:17:54,760 --> 00:17:56,750 Je bent niet serieus?! 211 00:17:57,530 --> 00:17:59,036 Deze hier. 212 00:17:59,060 --> 00:18:01,380 Oh, hij is er erg boos over. 213 00:18:01,630 --> 00:18:03,701 Vertrokken het bos in met niets anders dan een 214 00:18:03,725 --> 00:18:05,960 bijkeukenmeisje en een dozijn flessen voor troost. 215 00:18:05,984 --> 00:18:07,467 Ben je gegaan? 216 00:18:07,491 --> 00:18:10,050 Ik wilde het goede doen voor mijn vader. 217 00:18:10,210 --> 00:18:14,010 De schuld had de vorm van een ballon Duitse man met een dunne lul. 218 00:18:14,600 --> 00:18:18,750 Gelukkig heb ik hem kunnen overtuigen een vrouw heeft 28 dagen per maand bloed. 219 00:18:23,160 --> 00:18:25,036 Wat is er met je hand gebeurd? 220 00:18:26,100 --> 00:18:30,750 Een paar van mijn collega's zijn immuun voor mijn charmes. 221 00:18:43,920 --> 00:18:46,197 Graaf van Stratford, doe het kom niet zeurend naar mij toe 222 00:18:46,221 --> 00:18:48,975 vandaag zal ik je verpletteren klein hartje naar lever. 223 00:18:49,326 --> 00:18:51,000 Mevrouw Tournée, 224 00:18:51,120 --> 00:18:53,496 Misschien heb je het type streep budget waar u om vroeg. 225 00:18:53,520 --> 00:18:56,706 Geef nog één cent meer uit en ik doe het neem nog iets van je af. 226 00:18:56,730 --> 00:18:58,152 Merci. 227 00:18:59,012 --> 00:19:03,551 Abigail, vang een schaal oesters verzonden naar de Nederlandse ambassadeur. 228 00:19:03,575 --> 00:19:05,606 Natuurlijk, mevrouw. 229 00:19:05,630 --> 00:19:07,060 Kolonel Masham. 230 00:19:07,994 --> 00:19:11,460 -Vrouwe Marlborough. - Woensdag rijdt de koningin. 231 00:19:11,862 --> 00:19:13,590 Ja, Vrouwe Marlborough. 232 00:19:14,332 --> 00:19:17,161 Wil je een hapje van mij nieuwe meid voordat je vertrekt? 233 00:19:31,883 --> 00:19:34,165 Moet de eend hier zijn? 234 00:19:35,454 --> 00:19:37,641 Snelste eend in de stad. 235 00:19:37,665 --> 00:19:41,389 Horatio is een prijs die het waard is om te stelen, het is niet van mijn zijde wijken. 236 00:19:41,390 --> 00:19:45,000 Houd hem bij mij vandaan, anders trek ik de zijne weg lever het uit en brei het met een cornichon. 237 00:19:45,652 --> 00:19:47,150 Charmant. 238 00:19:47,316 --> 00:19:49,596 Je zou moeten weten dat ik dat heb gedaan heb mijn gezelschap daar bezocht 239 00:19:49,620 --> 00:19:51,960 wachtend op onze aankondiging een poging tot vrede. 240 00:19:52,053 --> 00:19:54,299 We zullen allebei onze zaak bepleiten bij de koningin. 241 00:19:54,300 --> 00:19:55,769 Ja, waar is de koningin? 242 00:19:55,770 --> 00:19:56,911 We wachten al een uur. 243 00:19:56,935 --> 00:19:58,842 - Vrouwe Sara. - Ik ben hier. 244 00:19:58,960 --> 00:20:00,909 Mag ik u eraan herinneren, jij bent niet de koningin. 245 00:20:00,910 --> 00:20:03,769 Nee, ze heeft mij ertoe aangezet om namens haar te spreken. Ze is onwel. 246 00:20:03,770 --> 00:20:04,909 Wat zegt ze? 247 00:20:04,910 --> 00:20:06,357 Die Harley ruikt naar 248 00:20:06,381 --> 00:20:09,294 zesennegentig jaar oud Franse hoer's vajuju. 249 00:20:09,318 --> 00:20:11,171 En ik betwijfel het echt, je citeert. 250 00:20:11,195 --> 00:20:13,026 Ze heeft besloten door te gaan met de oorlog. 251 00:20:13,050 --> 00:20:15,310 Ze voelt een nieuwe overwinning zal ons in een 252 00:20:15,334 --> 00:20:17,894 sterkere positie voor een verdrag. Haar brieven. 253 00:20:18,208 --> 00:20:20,079 En hoe gaan wij dit betalen? 254 00:20:20,080 --> 00:20:22,330 De grondbelasting moet worden verdubbeld. 255 00:20:22,360 --> 00:20:23,940 Dit is waanzin. 256 00:20:24,510 --> 00:20:27,359 Waar ga je dan tegen vechten? zal op ons eigen platteland zijn. 257 00:20:27,360 --> 00:20:30,626 Oh, ze vertrouwt op jou en jouw liefde voor Engeland moet de Tories bij elkaar houden. 258 00:20:30,650 --> 00:20:32,730 - Er zijn grenzen. - De liefde voor je land, 259 00:20:32,760 --> 00:20:34,456 voor mij is daar geen limiet aan. 260 00:20:34,480 --> 00:20:36,829 Ik zal vader vragen om te beschermen Engeland als het moet. 261 00:20:36,830 --> 00:20:38,376 En onze laatste man ook? 262 00:20:38,400 --> 00:20:40,831 Kijk hoe de doden zich opstapelen, net als de wrok. 263 00:20:40,855 --> 00:20:43,076 - Alhoewel, dat gaat jou niets aan. - Ik treur ze allemaal. 264 00:20:43,100 --> 00:20:46,759 En mijn hart is voor iedereen gesneden en ik stuur mijn eigen geliefde met slechte borsten. 265 00:20:46,760 --> 00:20:48,639 Dus ga mij niet de les lezen over de kosten. 266 00:20:48,640 --> 00:20:52,249 Een verdrag zou geld en levens redden... Een overwinning voor alle Engelsen. 267 00:20:52,250 --> 00:20:55,476 We gaan naar hen toe na één overwinning, ze zullen weten dat we bang zijn. 268 00:20:55,500 --> 00:20:58,014 We begraven er nog meer, maar zij weten dat dat niet het geval is. 269 00:20:58,038 --> 00:20:59,663 De koningin heeft besloten, Harley. 270 00:20:59,687 --> 00:21:01,014 Ik ben het daar niet mee eens. 271 00:21:01,720 --> 00:21:02,720 Veel. 272 00:21:02,745 --> 00:21:04,879 Ik wil graag een audiëntie met de koningin waar ik mijn zaak mag bepleiten. 273 00:21:04,880 --> 00:21:07,130 Vertel het mij. Ik hou van een komedie. 274 00:21:07,150 --> 00:21:08,400 Is er een taart? 275 00:21:09,230 --> 00:21:12,939 Het is een walgelijke vervorming van het systeem. Jij hebt hierin geen plaats. 276 00:21:12,940 --> 00:21:14,239 Je mascara loopt uit, 277 00:21:14,240 --> 00:21:17,320 Als je wilt gaan, repareer jezelf dan, we kunnen dit later voortzetten. 278 00:21:26,592 --> 00:21:29,289 Je zult ervoor moeten betalen het repareren daarvan. 279 00:21:29,313 --> 00:21:32,189 We hebben een waterfinanciering, elke cent telt. 280 00:21:32,190 --> 00:21:34,440 Kom op, oude boon, nog één overwinning. 281 00:21:44,726 --> 00:21:46,789 Moet je het insmeren? 282 00:21:46,790 --> 00:21:50,681 De waardigheid van een man is het enige dat telt weerhoudt hem ervan amok te maken. 283 00:21:50,705 --> 00:21:53,270 Soms houdt een dame ervan om wat plezier te hebben. 284 00:21:54,836 --> 00:21:57,290 We moeten voorzichtig zijn, Sara. 285 00:21:57,352 --> 00:21:59,241 Hij is een nuttige bondgenoot. 286 00:21:59,265 --> 00:22:01,220 Maar een gevaarlijke vijand. 287 00:22:04,902 --> 00:22:07,030 Alles wat je maar wilt. 288 00:22:07,200 --> 00:22:08,450 Bedankt. 289 00:22:08,750 --> 00:22:10,569 En bedankt voor de klus. 290 00:22:11,280 --> 00:22:12,649 Ik heb iets met de zwakken. 291 00:22:12,650 --> 00:22:15,000 - Lord Marlborough. - Het is tijd. 292 00:22:18,060 --> 00:22:20,050 Je moet veilig zijn. 293 00:22:20,520 --> 00:22:21,881 Mag niet dwaas zijn. 294 00:22:21,905 --> 00:22:24,119 En moedig. Wees slim en veilig 295 00:22:24,120 --> 00:22:26,246 - Ik smeek je. - Ik zal. 296 00:22:26,270 --> 00:22:27,520 Blijf bij mij vannacht. 297 00:22:28,170 --> 00:22:29,881 Ik moet met mijn mannen slapen. 298 00:22:29,905 --> 00:22:31,510 Het is alleen maar juist. 299 00:22:40,590 --> 00:22:44,630 Ik had een droom, zo klein Fransman onder het bloed 300 00:22:45,390 --> 00:22:48,680 had die van Marlborough bij zich ga rond met het voeren van brie. 301 00:22:55,450 --> 00:22:57,240 Hij is een geweldige soldaat. 302 00:22:57,800 --> 00:22:59,240 Het komt wel goed met hem. 303 00:22:59,660 --> 00:23:00,699 Wij zullen zegevieren. 304 00:23:00,700 --> 00:23:02,410 Natuurlijk zullen we dat doen, mevrouw Freeman. 305 00:23:17,420 --> 00:23:18,900 Het spijt me majesteit. 306 00:23:19,560 --> 00:23:22,050 Ik denk dat ik een koude pluk heb gevangen de kruiden voor je been. 307 00:23:22,410 --> 00:23:23,496 Dat was jij! 308 00:23:23,520 --> 00:23:24,770 Abigaïl. 309 00:23:35,505 --> 00:23:37,709 Laten we iets schieten. 310 00:23:41,880 --> 00:23:43,420 Triest, echt. 311 00:23:43,498 --> 00:23:45,330 Ze zijn zo mooi. 312 00:23:53,267 --> 00:23:54,930 Gooien. 313 00:23:58,516 --> 00:24:00,560 Je doet echt schade aan de lucht... 314 00:24:01,220 --> 00:24:02,746 Mag ik je iets vragen? 315 00:24:02,770 --> 00:24:04,820 Zolang je maar weet dat ik een pistool heb. 316 00:24:05,340 --> 00:24:09,070 Je hebt hard gevochten voor deze oorlog en uw man staat vooraan. 317 00:24:09,739 --> 00:24:11,620 Zijn leven is in gevaar. 318 00:24:12,620 --> 00:24:14,710 - Hoe kun je dat doen? - Het klopt. 319 00:24:14,711 --> 00:24:16,955 Als wij het niet doen, doen zij het wel verzamel je krachten en kom hier 320 00:24:16,979 --> 00:24:19,450 ons allemaal binnen een jaar in stukken snijden. 321 00:24:19,480 --> 00:24:23,219 Je hebt een lief karakter en van klappen gekregen... Dus... 322 00:24:23,220 --> 00:24:25,990 veiligheid en gunst boven alles verlangen. 323 00:24:26,704 --> 00:24:28,595 Als hij sterft, 324 00:24:29,540 --> 00:24:33,500 Heb je je kut niet opgeofferd vette Duitser om je vader te redden? 325 00:24:34,282 --> 00:24:35,370 Ja. 326 00:24:35,371 --> 00:24:37,100 Er moet altijd een prijs betaald worden. 327 00:24:37,250 --> 00:24:39,250 Ik ben bereid het te betalen. 328 00:24:39,340 --> 00:24:40,870 Gooien. 329 00:24:46,975 --> 00:24:48,990 Gewoon ontspannen en richten. 330 00:24:49,998 --> 00:24:52,350 Wanneer het in uw oog komt, haalt u de trekker over. 331 00:24:56,295 --> 00:24:57,930 Gooien. 332 00:25:01,408 --> 00:25:02,930 Perfect! 333 00:25:03,377 --> 00:25:05,560 We zullen nog een moordenaar van je maken. 334 00:25:22,940 --> 00:25:24,390 Volg jij? 335 00:25:27,570 --> 00:25:28,769 Ik zei: volg je mij? 336 00:25:28,770 --> 00:25:30,449 Het leek erop dat u mij volgde, meneer 337 00:25:30,450 --> 00:25:32,130 terwijl ik voor je sta. 338 00:25:36,620 --> 00:25:39,020 Dat was jij die ik zag op de paard in de ochtend. 339 00:25:39,220 --> 00:25:40,716 Ik ben een dienaar. 340 00:25:40,740 --> 00:25:42,420 Waar zou ik een paard krijgen? 341 00:25:42,800 --> 00:25:44,470 Misschien heb je van mij gedroomd. 342 00:25:44,480 --> 00:25:45,746 Misschien was jij het. 343 00:25:45,770 --> 00:25:47,856 En ik zou je moeten laten uitkleden en slaan. 344 00:25:47,880 --> 00:25:49,130 Ik ben aan het wateren. 345 00:25:57,940 --> 00:25:59,870 Gaan we daar mee rijden, toch? 346 00:26:01,220 --> 00:26:03,160 Ze doet mijn bloed heet worden. 347 00:26:03,846 --> 00:26:06,100 Ze is de nieuwe hoer van Lady Marlborough. 348 00:26:06,135 --> 00:26:07,700 Inderdaad. 349 00:26:07,970 --> 00:26:09,270 Interessant. 350 00:26:23,940 --> 00:26:25,730 Schrik mij. Beweging. 351 00:26:25,768 --> 00:26:27,041 Majesteit. 352 00:26:27,065 --> 00:26:28,970 Wat leuk om je te zien. 353 00:26:28,994 --> 00:26:33,190 Omdat je nog meer geld hebt toegewezen in de afgrond, het is een dwaze fout... 354 00:26:33,572 --> 00:26:35,079 O ja. Wij zullen winnen. 355 00:26:35,080 --> 00:26:36,569 Sarah weet zeker dat we zullen winnen. 356 00:26:36,570 --> 00:26:38,674 Het is het land waarop het werd belast. Je hebt geen idee dat de 357 00:26:38,698 --> 00:26:40,739 vuurstorm van woede die je hebt veroorzaakt los op het platteland. 358 00:26:40,740 --> 00:26:41,740 Zijn ze echt boos? 359 00:26:41,741 --> 00:26:45,053 - Liefste koningin. - Wat vind je van mijn kousen? 360 00:26:45,077 --> 00:26:46,346 Feestelijk. 361 00:26:46,370 --> 00:26:48,383 Erg. Ik was het alleen maar aan het uitleggen aan de koningin de 362 00:26:48,407 --> 00:26:50,220 vergis je in deze belastingen... ook de oorlog. 363 00:26:50,244 --> 00:26:51,340 We moeten aanklagen voor vrede. 364 00:26:51,341 --> 00:26:53,169 Harley, je bent zo saai. 365 00:26:53,170 --> 00:26:54,509 Is het het parlement? 366 00:26:54,510 --> 00:26:55,909 De bal is om te dansen. 367 00:26:55,910 --> 00:26:59,930 En het eten van die mierikswortel en Hertenpastrami. Heb je ze geprobeerd? 368 00:27:00,220 --> 00:27:02,079 Ik heb problemen slikken op dit moment. 369 00:27:02,080 --> 00:27:04,479 - Majesteit. - Ik wil nu graag van de muziek genieten. 370 00:27:04,480 --> 00:27:06,870 Oh ja, ik vind dit geweldig muziek, ik moet dansen. 371 00:28:47,600 --> 00:28:48,850 Stop ermee. 372 00:28:49,170 --> 00:28:50,171 Stop ermee. 373 00:28:50,195 --> 00:28:51,450 Stop! 374 00:28:55,770 --> 00:28:58,340 - Wat gebeurt er? - Ik wil nu graag terug naar mijn kamer. 375 00:28:59,400 --> 00:29:00,456 Stop! 376 00:29:00,480 --> 00:29:01,730 Meneer Harley. 377 00:29:02,957 --> 00:29:05,790 Ik ben het ermee eens dat ik te ver ben gegaan met de belasting voor de oorlog. 378 00:29:05,910 --> 00:29:07,790 - Wat? - Het blijft zoals het was. 379 00:29:08,505 --> 00:29:10,650 Wij zijn uw dienaren, mijn koningin. 380 00:29:26,310 --> 00:29:27,560 Anne. 381 00:29:28,450 --> 00:29:29,850 Het spijt me. 382 00:29:42,420 --> 00:29:44,220 Het is oké. 383 00:29:46,280 --> 00:29:48,300 Zullen we snel gaan? 384 00:31:07,600 --> 00:31:08,900 Neuk mij. 385 00:32:39,310 --> 00:32:40,730 Abigaïl, nietwaar? 386 00:32:40,740 --> 00:32:42,160 Ja meneer. 387 00:32:43,220 --> 00:32:45,100 Ik heb een boek gestolen, zie ik. 388 00:32:45,215 --> 00:32:47,470 Waarom iemand gestript kan worden en daarvoor geklopt. 389 00:32:47,494 --> 00:32:49,739 Mijn minnares leende het aan mij. 390 00:32:50,370 --> 00:32:52,670 - Zullen we het haar gaan vragen? - Nee. 391 00:32:53,250 --> 00:32:54,500 Nee. 392 00:32:56,310 --> 00:32:58,330 Kom en ga een avondje met mij uit. 393 00:33:02,940 --> 00:33:06,054 Dus je was ooit een dame, en nu ben je niets. 394 00:33:06,078 --> 00:33:08,176 Een beetje keukenafval. 395 00:33:08,200 --> 00:33:09,530 Wat ontzettend verdrietig! 396 00:33:09,710 --> 00:33:11,377 Ik ben nog steeds de dame die ik was. 397 00:33:11,401 --> 00:33:13,196 - In mijn hart. - Geen twijfel mogelijk. 398 00:33:13,220 --> 00:33:15,270 Het is belangrijk om te maken nieuwe vrienden, 399 00:33:15,480 --> 00:33:16,730 Is het niet? 400 00:33:16,800 --> 00:33:17,826 Ja. 401 00:33:17,850 --> 00:33:19,916 Als dat is wat hier werkelijk gebeurt. 402 00:33:19,940 --> 00:33:22,560 Geen verhulde bedreigingen onder onder het mom van beleefdheid. 403 00:33:22,570 --> 00:33:24,650 Begrijp ik het goed dat je slim bent? 404 00:33:24,770 --> 00:33:26,250 Je wilt iets. 405 00:33:26,420 --> 00:33:27,670 Om mij te neuken. 406 00:33:28,110 --> 00:33:30,996 Denk dat dat mijn vriend Masham is, hij is helemaal onder de indruk van jou. 407 00:33:31,020 --> 00:33:32,716 Vertel me eens over Lady Marlborough. 408 00:33:32,740 --> 00:33:34,360 Godolphin, de koningin. 409 00:33:35,080 --> 00:33:36,330 Is er iets aan de hand? 410 00:33:36,820 --> 00:33:38,220 Ik hou van roddels. 411 00:33:38,370 --> 00:33:39,790 Het is een mislukking, ik weet het. 412 00:33:40,273 --> 00:33:42,874 Lady Marlborough wel goed voor mij geweest. 413 00:33:42,898 --> 00:33:44,500 Ze heeft mij gered. 414 00:33:44,688 --> 00:33:46,799 Ik zou haar vertrouwen niet schenden. 415 00:33:46,800 --> 00:33:49,250 Natuurlijk. Jij bent voorstander. 416 00:33:49,352 --> 00:33:52,139 Maar een gunst is een makkie verandert voortdurend van richting. 417 00:33:52,140 --> 00:33:54,166 Dan ben je dat in één geval terug slapen met een stelletje 418 00:33:54,190 --> 00:33:57,120 schurftige hoeren vragen zich af wiens vinger in je kont zit. 419 00:33:57,196 --> 00:33:59,490 Dat kun je ook niet hebben veel vrienden in de rechtszaal. 420 00:33:59,602 --> 00:34:01,420 Ik heb een vriendin nodig, Abigail. 421 00:34:01,540 --> 00:34:04,363 Eén met schattige oren en grote ogen. 422 00:34:04,387 --> 00:34:07,599 Ik word vaak verblind door de verstoorde situatie bij de rechtbank. 423 00:34:07,600 --> 00:34:10,560 Als leider van de oppositie Dat zou ik niet moeten zijn. 424 00:34:10,919 --> 00:34:14,026 Ik zou het alleen maar graag willen Weet van eventuele plannen, haar 425 00:34:14,050 --> 00:34:16,649 ladyship, Gadolfijn of de koningin misschien wel. 426 00:34:16,650 --> 00:34:19,070 Ik zal niet verraden het vertrouwen van mijn minnares. 427 00:34:21,516 --> 00:34:22,651 Wacht even. 428 00:34:22,675 --> 00:34:23,886 Ik rende. 429 00:34:23,910 --> 00:34:25,160 Hoe schattig. 430 00:34:31,344 --> 00:34:32,850 Gaat het? 431 00:34:38,156 --> 00:34:39,590 Hoe dan ook, denk er eens over na. 432 00:34:40,164 --> 00:34:41,650 Geen druk. 433 00:34:46,544 --> 00:34:49,790 Je zult Harley moeten vertellen dat je dat hebt gedaan van gedachten veranderd over de belasting. 434 00:34:50,576 --> 00:34:52,731 Zijn de mensen echt boos over de grondbelasting? 435 00:34:52,755 --> 00:34:54,850 Ze zullen boos zijn wanneer Fransen sodomiseren hun 436 00:34:54,870 --> 00:34:56,649 vrouwen en het planten van hun velden met knoflook. 437 00:34:56,650 --> 00:34:59,021 Dat mogen de Tories niet zijn reed daar ruw heen 438 00:34:59,045 --> 00:35:00,796 En nog meer doden, als we het doen. 439 00:35:00,820 --> 00:35:02,819 Het is pijnlijk om mannen te verliezen, maar 440 00:35:02,820 --> 00:35:04,449 wij kunnen dat niet zijn halfslachtig hierin, 441 00:35:04,450 --> 00:35:07,850 Anders zullen ze onze zwakheid zien en ons meenemen en we verliezen het huis en klein. 442 00:35:08,955 --> 00:35:10,462 Geen voor de koningin. 443 00:35:10,486 --> 00:35:11,741 Wat? 444 00:35:11,765 --> 00:35:13,569 Wat? Je kunt geen warme chocolademelk krijgen. 445 00:35:13,570 --> 00:35:15,769 Je maag. De suiker doet het ontbranden. 446 00:35:15,770 --> 00:35:17,420 - Abigail, geef me die beker. - Niet doen. 447 00:35:17,421 --> 00:35:19,670 Het spijt me. Ik niet weet wat je moet doen. 448 00:35:20,170 --> 00:35:21,656 Oh prima, geef het aan haar. 449 00:35:21,680 --> 00:35:24,330 En dan kun je een emmer krijgen en de dweil voor de nasleep. 450 00:35:42,236 --> 00:35:43,760 Breng mij terug. 451 00:36:01,540 --> 00:36:03,339 U spreekt de belasting uit in het parlement. 452 00:36:03,340 --> 00:36:04,700 Ik zal de datum bepalen. 453 00:36:26,170 --> 00:36:27,760 Ik moet je iets vertellen. 454 00:36:28,248 --> 00:36:29,700 Ga door. 455 00:36:31,552 --> 00:36:33,670 Meneer Harley kwam naar mij toe. 456 00:36:33,740 --> 00:36:35,399 En vroeg me om je vertrouwen te verraden 457 00:36:35,400 --> 00:36:38,220 over wat er tussen jullie gebeurt, en de koningin en Godolphin. 458 00:36:39,544 --> 00:36:40,990 Ik zie. 459 00:36:42,427 --> 00:36:44,070 Wat ga je doen? 460 00:36:44,732 --> 00:36:46,051 Dat ga ik niet doen. 461 00:36:46,075 --> 00:36:47,294 Blijkbaar. 462 00:36:47,318 --> 00:36:49,650 Niet duidelijk. 463 00:36:50,141 --> 00:36:53,571 U kunt mij vertellen over zijn aanpak om mijn vertrouwen te versterken. 464 00:36:53,707 --> 00:36:56,470 En toch aan beide kanten van de straat werken. 465 00:36:58,050 --> 00:37:01,390 Ik ben een persoon van eer zelfs als mijn station dat niet is. 466 00:37:01,587 --> 00:37:05,390 Ook al was ik de laatste die binnenkwam deze ellendige plaats, ik zou een dame blijven. 467 00:37:06,438 --> 00:37:08,390 Je bent mooi als je verontwaardigd bent. 468 00:37:09,540 --> 00:37:11,626 Dus mijn geheimen zijn veilig bij jou? 469 00:37:11,650 --> 00:37:12,990 Allemaal. 470 00:37:14,014 --> 00:37:15,470 Goed. 471 00:37:17,342 --> 00:37:19,250 Zelfs je grootste geheim. 472 00:37:23,611 --> 00:37:25,160 Abigaïl 473 00:37:28,119 --> 00:37:30,729 Als u vergeet te laden de pellet, het geweervuur 474 00:37:30,753 --> 00:37:33,214 maakt het geluid, maar lost geen schot. 475 00:37:33,880 --> 00:37:36,020 Het is een geweldige jaap. Ben je het ermee eens? 476 00:37:36,370 --> 00:37:37,620 Ja. 477 00:37:37,910 --> 00:37:41,258 Misschien gaan we erover nadenken een gebruik ervan, op een dag. 478 00:37:41,282 --> 00:37:44,946 Soms is het moeilijk om te onthouden of je hebt de pellet geladen, of niet. 479 00:37:44,970 --> 00:37:46,781 Ik ben bang voor verwarring. 480 00:37:46,805 --> 00:37:48,560 En ongelukken. 481 00:37:48,820 --> 00:37:50,668 Ik weet zeker dat mensen voorzichtig zullen zijn. 482 00:39:09,800 --> 00:39:10,886 Rundvlees? 483 00:39:10,910 --> 00:39:12,576 Nou ja, dat is het ook. 484 00:39:12,600 --> 00:39:13,870 Crème? 485 00:39:14,170 --> 00:39:15,826 Mevrouw Meg, uw crèmerekening is schandalig. 486 00:39:15,850 --> 00:39:17,746 Ga je erin baden? uw aambeien helpen? 487 00:39:17,770 --> 00:39:19,176 Nee, mevrouw. 488 00:39:19,200 --> 00:39:21,620 - Mag ik het onderzoeken? - Natuurlijk. 489 00:39:23,490 --> 00:39:26,470 Het is perfect Lady Marlborough. Zoals altijd. 490 00:39:31,342 --> 00:39:33,124 Zullen we ons afmelden? 491 00:39:33,148 --> 00:39:34,670 Natuurlijk. 492 00:40:00,106 --> 00:40:01,769 Richt op de plavuizen. 493 00:40:01,770 --> 00:40:03,332 Het gazon kan uw val breken. 494 00:40:03,356 --> 00:40:04,871 Het maakt je niet uit. 495 00:40:04,895 --> 00:40:07,100 Mevrouw Molly! 496 00:40:14,600 --> 00:40:16,281 Blijf een tijdje. 497 00:40:16,305 --> 00:40:18,569 Nee, neem een ​​vrije dag, ik beveel het. 498 00:40:18,570 --> 00:40:20,569 Iemand moet de boel runnen. 499 00:40:20,570 --> 00:40:21,969 Ik ben geen eten. 500 00:40:21,970 --> 00:40:23,900 Je kunt niet alleen maar eten en eten. 501 00:40:23,924 --> 00:40:25,930 Toch ben je lekker en zout. 502 00:40:28,110 --> 00:40:30,760 Als ik naar je toe kruip, zou je dat doen een heerlijke maaltijd maken? 503 00:40:30,785 --> 00:40:31,820 Heel goed. 504 00:40:31,821 --> 00:40:33,819 Ik kom vanmiddag bij je langs 505 00:40:33,820 --> 00:40:35,500 en we kunnen west spelen. 506 00:41:18,650 --> 00:41:20,126 Het werd tijd mevrouw Freeman, 507 00:41:20,150 --> 00:41:21,470 dit verdomde been. 508 00:41:21,800 --> 00:41:23,850 Het is alsof een monster mij aanvalt. 509 00:41:23,950 --> 00:41:27,192 - Je hebt het voor mij afgesneden, wil je? - Dat denk ik niet, majesteit. 510 00:41:29,278 --> 00:41:30,920 Waarom ben je hier? 511 00:41:33,100 --> 00:41:35,799 Lady Marlborough stuurde mij zoals ik Ik ben een uitstekende wisp-speler 512 00:41:35,800 --> 00:41:38,496 en ze is onvermijdelijk geweest gearresteerd wegens staatszaken. 513 00:41:38,520 --> 00:41:39,850 Maar zal hier posthaast zijn. 514 00:41:39,874 --> 00:41:41,238 Het is mijn staat. 515 00:41:41,262 --> 00:41:42,871 Ik ben een staatszaak. 516 00:41:42,895 --> 00:41:44,710 Heeft ze mij echt haar dienstmeisje gestuurd? 517 00:41:44,734 --> 00:41:46,826 Majesteit, ik ben niet altijd een dienstmeisje geweest. 518 00:41:46,850 --> 00:41:49,067 Ik ben opgeleid, ik spreek Latijn, Frans... 519 00:41:49,091 --> 00:41:50,938 Mijn familie kende moeilijke tijden. 520 00:41:50,962 --> 00:41:53,396 - Ik ben ook haar neef. - Het is allemaal heel fascinerend. 521 00:41:53,420 --> 00:41:56,146 Je zult hoe dan ook vertrekken en zeg haar dat ze moet komen. 522 00:41:57,970 --> 00:41:59,400 Ze zijn prachtig. 523 00:42:00,943 --> 00:42:02,099 Het zijn mijn baby's. 524 00:42:02,123 --> 00:42:03,720 Wil je ze eruit laten, alsjeblieft? 525 00:42:07,931 --> 00:42:09,415 Hoeveel zijn het er? 526 00:42:09,439 --> 00:42:11,050 Zeventien. 527 00:42:12,173 --> 00:42:14,200 Vandaag is het Hildebrands dag. 528 00:42:15,800 --> 00:42:17,570 Welke is hij? 529 00:42:17,720 --> 00:42:18,926 Die daar. 530 00:42:18,950 --> 00:42:20,600 Verlegen, maar koppig. 531 00:42:21,194 --> 00:42:22,970 Mag ik? 532 00:42:28,170 --> 00:42:29,770 O, hij vindt je leuk. 533 00:42:32,700 --> 00:42:35,070 Ik heb zo'n zeventien kinderen verloren. 534 00:42:40,020 --> 00:42:41,600 Sommigen werden als bloed geboren. 535 00:42:42,050 --> 00:42:43,600 Sommigen zonder adem. 536 00:42:44,600 --> 00:42:46,820 En sommigen waren bij mij voor een zeer korte tijd. 537 00:42:52,070 --> 00:42:53,770 O mijn liefste! 538 00:42:57,120 --> 00:42:58,820 Vandaag is het Hildebrandsdag. 539 00:42:59,750 --> 00:43:01,070 De dag dat je hem verloor. 540 00:43:02,250 --> 00:43:03,500 Ja. 541 00:43:03,576 --> 00:43:07,000 Iedereen die sterft, een beetje een stukje van jou gaat met hen mee. 542 00:43:10,870 --> 00:43:12,670 Wil je met mij meedoen? 543 00:43:16,250 --> 00:43:18,550 O, heerlijke taart! 544 00:43:20,970 --> 00:43:22,550 Vind je het leuk? 545 00:43:24,800 --> 00:43:26,820 Hij vindt het leuk. 546 00:43:28,970 --> 00:43:31,150 Gefeliciteerd! 547 00:43:43,250 --> 00:43:45,450 Wat een outfit! 548 00:43:46,070 --> 00:43:47,520 Bedankt. 549 00:43:48,570 --> 00:43:50,300 Ik dacht dat het misschien teveel was. 550 00:43:50,620 --> 00:43:53,070 Ben je gekomen om mij te verleiden of te verkrachten? 551 00:43:53,670 --> 00:43:55,749 Ik ben een heer. 552 00:43:55,750 --> 00:43:57,050 Dus verkrachting dan. 553 00:43:57,600 --> 00:44:00,770 Nee. Nee, dat ben je, 554 00:44:01,800 --> 00:44:03,050 jij hebt, 555 00:44:03,200 --> 00:44:04,670 intrigeerde mij. 556 00:44:06,320 --> 00:44:07,820 Wat bedoel je? 557 00:44:09,200 --> 00:44:11,970 Ik ben geïntrigeerd door wat jij er onder dit alles uitzien. 558 00:44:29,490 --> 00:44:31,220 Je bent knap. 559 00:44:31,724 --> 00:44:33,621 Geen wonder dat je het verdoezelt. 560 00:44:33,645 --> 00:44:35,070 Wie ben je? 561 00:44:35,270 --> 00:44:36,649 Geen gewone meid. 562 00:44:36,650 --> 00:44:38,900 Je zou kunnen zeggen dat ik er ver in val. 563 00:44:39,820 --> 00:44:41,119 Het zou gezegd kunnen worden 564 00:44:41,120 --> 00:44:43,120 Ik wil je vangen. 565 00:44:48,070 --> 00:44:49,500 Ik zou het misschien toestaan. 566 00:44:50,450 --> 00:44:52,200 Nu welterusten, meneer. 567 00:44:56,884 --> 00:44:58,620 Voortgang? 568 00:44:59,483 --> 00:45:01,150 Zij eh... 569 00:45:01,420 --> 00:45:03,070 Ze heeft mij gebeten. 570 00:45:04,162 --> 00:45:06,200 Deze pruiken zijn belachelijk. 571 00:45:06,702 --> 00:45:08,820 Mijn mannen moeten er mooi uitzien. 572 00:45:09,050 --> 00:45:11,070 Niet helemaal, ze was een spar. 573 00:45:11,892 --> 00:45:14,212 We proberen het opnieuw, in jouw eigen manier huisjongen. 574 00:46:10,470 --> 00:46:12,849 Excuses voor het versturen Abigail in mijn plaats. 575 00:46:12,850 --> 00:46:14,269 Ze was een volmaakte schat. 576 00:46:14,270 --> 00:46:17,320 - Hildebrand vond haar echt leuk. - Is dat een konijn? 577 00:46:19,076 --> 00:46:21,372 Anne, je bent te gevoelig. 578 00:46:21,396 --> 00:46:23,869 En op sommige dagen ben je te gemeen en onverschillig. 579 00:46:23,870 --> 00:46:27,350 Maar op sommige dagen ben ik best aardig. Laten we erover nadenken. 580 00:46:28,500 --> 00:46:30,000 Anne. 581 00:46:30,850 --> 00:46:32,320 Je bent zo'n kind. 582 00:46:48,156 --> 00:46:50,920 Ik denk dat alle verkrachtingen het zwaarst waren. 583 00:46:51,773 --> 00:46:54,370 Ik voelde me overgeleverd aan hun genade. 584 00:46:54,870 --> 00:46:56,470 Dat ik niets was. 585 00:46:56,632 --> 00:46:59,749 Je bent niet niets, je bent een dierbaar persoon. 586 00:46:59,757 --> 00:47:01,150 Bedankt. 587 00:47:02,920 --> 00:47:04,750 Je bent zo mooi. 588 00:47:04,758 --> 00:47:06,750 Hou op, je maakt me belachelijk. 589 00:47:07,000 --> 00:47:08,500 Ik niet. 590 00:47:08,868 --> 00:47:10,640 Als ik een man was, zou ik dat doen 591 00:47:10,664 --> 00:47:12,270 verruk je. 592 00:47:12,844 --> 00:47:14,201 Genoeg! 593 00:47:14,225 --> 00:47:16,524 Sorry. Het spijt me. 594 00:47:18,000 --> 00:47:19,450 O kijk. 595 00:47:45,369 --> 00:47:47,104 Laat ze stoppen. 596 00:47:47,400 --> 00:47:49,750 - Wat? - Stop! 597 00:47:50,620 --> 00:47:51,869 Genoeg! 598 00:47:51,870 --> 00:47:53,120 Stop! 599 00:47:53,300 --> 00:47:54,546 Weg! 600 00:47:54,570 --> 00:47:56,270 Ik beveel het! 601 00:47:57,020 --> 00:47:58,270 Vertrekken! 602 00:47:59,190 --> 00:48:01,750 Ik wil het niet horen. 603 00:48:04,020 --> 00:48:05,769 - Majesteit. - Nu moet ik rusten. 604 00:48:05,770 --> 00:48:07,400 - Zal ik komen? - Laat mij met rust. 605 00:48:40,157 --> 00:48:41,650 Geef mij dat. 606 00:48:49,120 --> 00:48:50,370 Majesteit. 607 00:49:00,839 --> 00:49:02,300 Waar ben ik? 608 00:49:04,143 --> 00:49:05,820 Waar ben ik? 609 00:49:05,870 --> 00:49:07,026 Majesteit, 610 00:49:07,050 --> 00:49:08,820 Je bevindt je in de westelijke gang. 611 00:49:09,470 --> 00:49:11,400 Praat niet zo tegen mij. 612 00:49:13,750 --> 00:49:15,150 Majesteit. 613 00:49:17,370 --> 00:49:18,770 Het spijt me. 614 00:49:22,163 --> 00:49:23,570 Breng mij terug. 615 00:50:03,887 --> 00:50:05,820 Misschien moeten we dansen. 616 00:50:07,820 --> 00:50:08,991 Je bespot mij. 617 00:50:09,015 --> 00:50:10,970 Nee, ik geloof gewoon dat je het kunt. 618 00:50:11,370 --> 00:50:12,900 Het zou juichen zijn. 619 00:50:13,412 --> 00:50:15,620 Ik zou heel graag met je willen dansen. 620 00:50:24,000 --> 00:50:25,250 Rug! 621 00:50:27,700 --> 00:50:29,770 Samen. En klik. 622 00:50:33,070 --> 00:50:34,320 Gooien! 623 00:50:36,100 --> 00:50:37,850 Voorkant, achterkant. 624 00:50:39,684 --> 00:50:41,105 Gooien! 625 00:50:42,450 --> 00:50:45,450 Laat vallen met het hoofd en weg met het hoofd. 626 00:50:50,037 --> 00:50:51,529 Gooien! 627 00:51:07,543 --> 00:51:09,200 Het is 12-11. 628 00:51:09,521 --> 00:51:11,769 Je fotografeert uitzonderlijk goed Abigail. 629 00:51:11,770 --> 00:51:13,420 Je hebt het mij goed geleerd. 630 00:51:14,370 --> 00:51:17,899 Ik hoop dat je de jouwe niet hebt gevonden tijd met de koningin te vervelend. 631 00:51:17,900 --> 00:51:19,239 Helemaal niet. 632 00:51:19,263 --> 00:51:21,544 En als het je rust geeft, ben ik blij. 633 00:51:21,770 --> 00:51:23,950 - Heb je goed geslapen? - Als een geschoten das. 634 00:51:23,974 --> 00:51:25,535 Uitstekend. 635 00:51:25,582 --> 00:51:27,170 Koningin is... 636 00:51:28,684 --> 00:51:30,900 een buitengewoon persoon. 637 00:51:31,340 --> 00:51:33,670 Zelfs als het niet meteen duidelijk is. 638 00:51:34,150 --> 00:51:35,899 Ze is getroffen door een tragedie. 639 00:51:35,900 --> 00:51:37,813 Ze lijkt heel aardig. 640 00:51:38,100 --> 00:51:40,020 Ik zal je niet meer belasten. 641 00:51:40,900 --> 00:51:42,720 - Ik ben heel blij. - Dat weet ik. 642 00:51:43,320 --> 00:51:45,850 Ze zal boos zijn als ik verschijnen niet snel. 643 00:51:46,720 --> 00:51:48,150 Waag uw kans. 644 00:51:57,400 --> 00:51:58,920 Gooien! 645 00:52:03,514 --> 00:52:04,890 Dertien. 646 00:52:11,678 --> 00:52:13,320 De koningin? 647 00:52:13,570 --> 00:52:15,100 Ik zal er direct zijn. 648 00:52:19,619 --> 00:52:20,743 De koningin, 649 00:52:20,767 --> 00:52:21,851 gevraagd, 650 00:52:21,875 --> 00:52:23,250 haar. 651 00:52:29,121 --> 00:52:30,704 Ik heb wat kreeften laten halen. dacht ik 652 00:52:30,729 --> 00:52:32,344 we zouden ze kunnen smoren en eet ze dan op. 653 00:52:32,369 --> 00:52:34,300 - Hallo. - Hallo! 654 00:52:34,301 --> 00:52:36,199 Ik hoop dat je er drie hebt. 655 00:52:36,223 --> 00:52:39,199 Je hebt Abigail laten komen om het te proberen maak me jaloers denk ik. 656 00:52:39,200 --> 00:52:40,450 Misschien. 657 00:52:42,279 --> 00:52:44,200 Helpen met de kreeften. 658 00:52:44,303 --> 00:52:45,800 Ben je bang? 659 00:52:46,950 --> 00:52:51,294 Oh, ik denk dat Mote een slecht idee is. Gewoon... Het is te ouderwets. 660 00:52:51,850 --> 00:52:53,099 Uw kreeften mevrouw. 661 00:52:53,100 --> 00:52:54,500 Waar moet ik ze plaatsen? 662 00:52:55,050 --> 00:52:56,300 Ah, hier. 663 00:53:10,200 --> 00:53:11,296 Hallo. 664 00:53:11,320 --> 00:53:12,570 Onthoud mij? 665 00:53:13,000 --> 00:53:14,250 Meneer Harley. 666 00:53:14,670 --> 00:53:16,750 Je brengt mij altijd uit balans. 667 00:53:16,970 --> 00:53:18,750 Wat is er aan de hand? 668 00:53:19,720 --> 00:53:22,720 De koningin en Lady Marlborough kreeften smoren. En eet ze dan op. 669 00:53:22,751 --> 00:53:24,550 Wil je een klap krijgen? 670 00:53:25,270 --> 00:53:26,971 Koningin gaat aankondigen voor de verdubbeling 671 00:53:26,995 --> 00:53:28,476 van de grondeigenaren belasting aan het parlement. 672 00:53:28,500 --> 00:53:29,501 Maak een grapje? 673 00:53:29,525 --> 00:53:31,400 Ik denk niet dat ze dat is toch zeker van. 674 00:53:31,424 --> 00:53:33,746 Maar Lady Marlborough wel die zekerheid bieden? 675 00:53:33,770 --> 00:53:35,020 Ja. 676 00:53:35,350 --> 00:53:36,600 En... 677 00:53:36,900 --> 00:53:38,150 Dat is alles. 678 00:53:39,057 --> 00:53:41,220 Waarom heb ik het gevoel dat dit niet alles is? 679 00:53:43,200 --> 00:53:45,220 Ik heb mijn best gedaan. 680 00:53:46,070 --> 00:53:47,520 Ik heb. 681 00:53:48,102 --> 00:53:49,321 Akkoord. 682 00:53:49,345 --> 00:53:52,321 Akkoord. Schakel de tranen uit. Bedankt. Fijne avond. 683 00:54:00,800 --> 00:54:04,150 Mag ik even spreken met het genoegen van hare majesteit? 684 00:54:06,620 --> 00:54:10,526 Mag ik de kamer aansporen om te brullen een machtig hoera voor haar majesteit 685 00:54:10,550 --> 00:54:14,120 in haar briljante beslissing om de grondbelasting niet te verhogen. 686 00:54:15,434 --> 00:54:17,926 Voor een verdubbeling van de belasting zou dat wel het geval zijn zijn een ramp geweest. 687 00:54:17,950 --> 00:54:20,200 En dat zouden de velden ook hebben gedaan lopen met bloed, zoals de 688 00:54:20,220 --> 00:54:22,319 het platteland kwam op tegen onze stadsvrienden. 689 00:54:22,320 --> 00:54:26,869 Om toe te voegen aan de stapeling van doden van onze zoons al op het terrein van deze oorlog. 690 00:54:26,870 --> 00:54:28,599 Nogmaals aan onze koningin, 691 00:54:28,600 --> 00:54:30,900 dor haar diepe wijsheid, in weten waar je moet tekenen 692 00:54:30,920 --> 00:54:33,172 de lijn en vasthouden ons land samen. 693 00:54:33,196 --> 00:54:37,870 Want het heeft geen zin een oorlog in het buitenland te winnen als we er thuis een willen beginnen. 694 00:54:39,309 --> 00:54:41,699 Mijn excuses voor de onderbreek uw majesteit. 695 00:54:41,700 --> 00:54:43,520 De vloer is uiteraard van jou. 696 00:54:43,543 --> 00:54:46,050 Wij kijken ernaar uit om te horen wat je te zeggen hebt. 697 00:55:32,584 --> 00:55:34,701 Mannen mogen een vrouw niet besluipen. 698 00:55:34,725 --> 00:55:36,021 Je ziet er bang uit. 699 00:55:36,045 --> 00:55:37,467 Ik ben gewond. 700 00:55:55,842 --> 00:55:56,869 Wachten. 701 00:55:56,870 --> 00:55:58,120 Wachten. 702 00:55:58,950 --> 00:56:00,570 Kus me eerst goed. 703 00:56:12,400 --> 00:56:14,849 Ik heb gewoon nog niet besloten om met je te trouwen Masham. 704 00:56:14,850 --> 00:56:16,371 Ik kan niet met een bediende trouwen. 705 00:56:16,395 --> 00:56:18,620 Al kan ik er wel van genieten. 706 00:56:22,747 --> 00:56:24,872 Ik weet dat het zou verpesten jij om met mij te trouwen. 707 00:56:35,870 --> 00:56:37,570 Denk je niet dat wij een goede match zijn? 708 00:56:38,150 --> 00:56:40,050 Ik denk dat jullie een hele goede match zijn. 709 00:57:35,650 --> 00:57:36,920 Ik zag eruit als een dwaas. 710 00:57:36,995 --> 00:57:38,545 Ze stonden allemaal te staren, nietwaar? 711 00:57:38,569 --> 00:57:40,046 Ik kan het zelfs zien als ik het niet kan zien 712 00:57:40,070 --> 00:57:41,669 en ik hoorde het woord FAT. 713 00:57:41,670 --> 00:57:43,246 - Anna. - Dik en lelijk. 714 00:57:43,270 --> 00:57:45,620 Niemand behalve ik zou het durven en ik niet. 715 00:57:45,645 --> 00:57:46,800 Ik voelde met je mee. 716 00:57:46,801 --> 00:57:48,869 Hij heeft je erin geluisd. Het is onze schuld. 717 00:57:48,870 --> 00:57:50,199 Ik wist niet wat ik anders moest doen. 718 00:57:50,200 --> 00:57:52,270 - Ik kon er niet mee doorgaan. - Het is prima. 719 00:57:52,271 --> 00:57:54,106 Anne, het is goed. 720 00:58:00,450 --> 00:58:02,200 Hij stond voor ons klaar. 721 00:58:02,300 --> 00:58:05,300 Waarschijnlijk heeft hij dat gewoon aangenomen Je hebt aan haar gewerkt. 722 00:58:05,499 --> 00:58:07,050 En de mijne een hapering? 723 00:58:07,085 --> 00:58:08,920 Hebben we de datum al vastgelegd? 724 00:58:21,762 --> 00:58:23,670 Wat ben je aan het doen? 725 00:58:24,996 --> 00:58:26,684 Majesteit. 726 00:58:28,420 --> 00:58:30,950 Lady Marlborough heeft het mij gevraagd op jou en ik wachten was... 727 00:58:32,450 --> 00:58:35,070 Het bed zag er zo mooi uit en ik werd overwonnen. 728 00:58:35,970 --> 00:58:37,600 Met dwaasheid, het spijt me. 729 00:58:40,807 --> 00:58:42,550 Nou, je mag nu weggaan. 730 00:58:57,150 --> 00:58:59,170 Nogmaals excuses, majesteit. 731 00:58:59,500 --> 00:59:00,920 Wat is er met je jurk gebeurd? 732 00:59:02,617 --> 00:59:04,220 Wolven. 733 00:59:30,395 --> 00:59:31,700 Haar benen. 734 00:59:45,637 --> 00:59:47,370 Wrijf over mijn benen. 735 01:00:11,650 --> 01:00:13,120 Doet het veel pijn? 736 01:00:13,479 --> 01:00:15,250 Mijn pijn. 737 01:00:53,693 --> 01:00:55,670 O, de pijn! 738 01:00:59,812 --> 01:01:01,428 Marlborough heeft geschreven: 739 01:01:01,452 --> 01:01:03,050 hij is in positie. 740 01:01:03,218 --> 01:01:05,620 De strijd kan elk moment beginnen. 741 01:01:08,859 --> 01:01:11,800 - Hij zal zegevieren. - Natuurlijk. 742 01:01:12,450 --> 01:01:14,319 Ik kan me voorstellen dat je vannacht niet slaapt. 743 01:01:14,320 --> 01:01:15,969 Ik kan bij je blijven zitten. 744 01:01:15,970 --> 01:01:17,370 Ik ben in orde. 745 01:03:02,030 --> 01:03:03,920 Goedemorgen, Lady Marlborough. 746 01:03:04,320 --> 01:03:07,351 Heb je dat gedichtenboek gezien? van de rijdende kerel? 747 01:03:07,375 --> 01:03:08,771 Dat heb ik niet. 748 01:03:08,795 --> 01:03:10,150 Nee. 749 01:03:10,202 --> 01:03:11,600 Nee. 750 01:03:12,116 --> 01:03:13,570 Nee. 751 01:03:14,170 --> 01:03:15,420 Nee. 752 01:03:15,950 --> 01:03:17,200 Nee. 753 01:03:18,400 --> 01:03:19,476 Ik begrijp het niet. 754 01:03:19,500 --> 01:03:20,500 Heb je het genomen? 755 01:03:20,501 --> 01:03:22,546 - Mijn boek. - Nee? 756 01:03:22,570 --> 01:03:25,450 Ik denk dat je nogal klein bent leugenaar die ik verkeerd heb ingeschat. 757 01:03:25,796 --> 01:03:27,850 Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. 758 01:03:28,530 --> 01:03:30,121 De koningin, ze is krachtig. 759 01:03:30,145 --> 01:03:32,370 Je wordt ontslagen uit mijn dienst. 760 01:03:32,720 --> 01:03:35,626 Ga terug naar mevrouw Meg en zeg het haar Vind uw positie in de bijkeuken. 761 01:03:35,650 --> 01:03:38,369 En als ze vraagt ​​waarom, vertel haar dan omdat Ik ben een ontrouw klein kreng. 762 01:03:38,370 --> 01:03:39,870 Ja... Uwe dame. 763 01:03:40,442 --> 01:03:42,176 Het is een eer en een voorrecht geweest 764 01:03:42,200 --> 01:03:43,426 Als je niet gaat... 765 01:03:43,450 --> 01:03:46,250 Ik zal je beginnen te schoppen en ik zal niet stoppen. 766 01:05:10,420 --> 01:05:12,119 Je bent een hechte band met Abigail geworden?! 767 01:05:12,120 --> 01:05:13,210 Ze is een schat geweest, ja. 768 01:05:13,234 --> 01:05:15,999 Het is zo jammer, maar ik moest wel ontsla haar wegens diefstal. 769 01:05:16,000 --> 01:05:17,920 Ze is een leugenaar en een dief. 770 01:05:24,937 --> 01:05:27,619 Je tong lijkt nog steeds ongewoon. 771 01:05:27,620 --> 01:05:28,677 Ik heb je gehoord. 772 01:05:28,701 --> 01:05:30,501 Ze is mijn dienaar, ze is niet ontslagen. 773 01:05:30,525 --> 01:05:32,499 Ik heb haar tot mijn kamermeisje gemaakt. 774 01:05:32,500 --> 01:05:33,771 Heb je niet gehoord wat ik zei? 775 01:05:33,795 --> 01:05:35,799 Ja, je beschouwt haar als een leugenaar en een dief. 776 01:05:35,800 --> 01:05:38,100 - Ja. - Dat doe ik uiteraard niet. 777 01:05:40,334 --> 01:05:41,888 Je zult haar ontslaan. 778 01:05:41,912 --> 01:05:43,400 Ik wil niet. 779 01:05:43,467 --> 01:05:46,217 Ik vind het leuk als ze zet haar tong in mij. 780 01:06:40,270 --> 01:06:42,576 Het voelt zo vreemd om hierin te zitten. 781 01:06:42,600 --> 01:06:43,696 Het is goed voor je. 782 01:06:43,720 --> 01:06:45,770 De dokter zegt dat het de gifstoffen zal vrijgeven. 783 01:06:46,626 --> 01:06:48,900 Wat als ik val in slaap en onderduiken? 784 01:06:49,212 --> 01:06:51,383 Het is maar modder, het is geen warme chocolademelk. 785 01:06:51,407 --> 01:06:53,830 O, dan zal ik gelukkig sterven. 786 01:07:03,400 --> 01:07:06,280 Nadat je wegging, dacht ik wat een geweldig idee om de modder in te gaan. 787 01:07:06,618 --> 01:07:09,970 - Geeft het gif af. - Eén draagt ​​met één uit. 788 01:07:15,340 --> 01:07:17,620 Abigail, kun je even halen? mij wat verfrissing? 789 01:07:18,380 --> 01:07:20,292 Dat zou ik natuurlijk graag willen. Maar... 790 01:07:20,316 --> 01:07:23,034 Ik moet aan de zijde van de koningin staan, en wees te allen tijde gehaast. 791 01:07:23,058 --> 01:07:24,560 Het is per regel. 792 01:07:24,839 --> 01:07:26,479 O, wat een loyaliteit. 793 01:07:26,503 --> 01:07:30,431 Hoe heerlijk is het als je het probeert cultiveer een nieuwe eigenschap in iemands karakter! 794 01:07:30,455 --> 01:07:32,210 Krab niet aan haar. 795 01:07:39,670 --> 01:07:42,006 Meneer Vrijman. 796 01:07:45,770 --> 01:07:47,430 Meneer Molly. 797 01:07:47,519 --> 01:07:50,890 O, wat ben je knap. 798 01:07:51,198 --> 01:07:54,150 Wat bent u knap, meneer Freeman. 799 01:07:55,269 --> 01:07:56,890 O, maar ik... 800 01:07:57,151 --> 01:07:59,090 Ik ben mijn bril vergeten. 801 01:08:12,570 --> 01:08:15,620 Je zult weer op straat staan. 802 01:08:24,480 --> 01:08:28,770 Weet je nog toen we jong waren en we gingen liggend in de sneeuw weg, 803 01:08:28,940 --> 01:08:31,166 en we hebben alle geopend ramen in de bestuurskamer, 804 01:08:31,190 --> 01:08:33,754 en zat daar als de sneeuw feeën kwamen net binnenstormen. 805 01:08:33,822 --> 01:08:36,839 En toen uw gouvernante binnenkwam en we waren een sneeuwpop aan het maken 806 01:08:36,840 --> 01:08:38,410 en onze handen waren blauw. 807 01:08:38,540 --> 01:08:40,430 - Ah, het was zo leuk. - Klinkt geweldig. 808 01:08:40,431 --> 01:08:42,429 Zoveel dingen die we samen hebben gedaan. 809 01:08:42,430 --> 01:08:44,250 Ik houd van oude geschiedenis. 810 01:08:45,027 --> 01:08:46,847 Sorry Abigail, dat deed ik zeg je iets? 811 01:08:46,871 --> 01:08:48,339 O, ik was aan het zingen. 812 01:08:48,363 --> 01:08:49,919 Ik kan geen melodie krijgen uit mijn hoofd. 813 01:08:49,943 --> 01:08:52,024 Welnu, dat is zo er veel ruimte voor. 814 01:08:53,316 --> 01:08:55,401 Lady Marlborough, u bent zo slim. 815 01:08:55,425 --> 01:08:57,245 Oh Abigail, je bent een schat. 816 01:08:57,269 --> 01:08:59,424 Ik denk dat ik vanavond met pensioen ga. 817 01:08:59,448 --> 01:09:01,730 Zal ik je bed, koningin Anne, opmaken? 818 01:09:01,917 --> 01:09:05,960 Of zullen jij en ik meedoen met jouw appartementen voor wat Sherry? 819 01:09:07,028 --> 01:09:09,121 Oh, sherry klinkt precies als een ticket. 820 01:09:09,145 --> 01:09:10,249 Goedenacht Abigaïl. 821 01:09:10,250 --> 01:09:12,470 Ja, goedenacht, lieve Abigail. 822 01:09:17,370 --> 01:09:20,041 Je geniet hier enorm van, weet je! 823 01:09:20,065 --> 01:09:22,213 Om geliefd te zijn, natuurlijk. 824 01:09:22,237 --> 01:09:24,169 Om te zien hoe jij mij probeert te winnen. 825 01:09:24,170 --> 01:09:26,279 En wat is niet lief te hebben, mijn liefste. 826 01:09:26,280 --> 01:09:29,249 Je moet dit stoppen belachelijke verliefdheid. 827 01:09:29,273 --> 01:09:31,091 Je hebt je punt gemaakt. 828 01:09:31,115 --> 01:09:33,540 Misschien maakte ik geen punt. 829 01:09:48,060 --> 01:09:49,990 Misschien vanwege mijn verleden. 830 01:09:50,134 --> 01:09:52,790 Misschien een misvorming in mijn hart. 831 01:09:53,456 --> 01:09:56,310 En geef mijn vader de schuld natuurlijk, kut. 832 01:09:57,640 --> 01:10:00,070 Ik moet mijn omstandigheden onder controle krijgen. 833 01:10:00,539 --> 01:10:04,070 Ik zal zo moeten handelen ontmoet de randen van mijn moraliteit. 834 01:10:05,421 --> 01:10:09,106 Ik wil op straat eindigen met verkopen mijn lul voor syfilitische soldaten. 835 01:10:09,130 --> 01:10:12,850 Een standvastige moraal zou een verdomde zaak zijn onzin waar ik dagelijks de spot mee drijf. 836 01:10:13,096 --> 01:10:14,713 Volgt niet helemaal. 837 01:10:16,495 --> 01:10:19,081 Het spijt me, maar doe het wel stil, als ik nadenk. 838 01:10:22,034 --> 01:10:24,440 Je haar is illuster. 839 01:10:25,070 --> 01:10:26,969 Het is iets waar mensen in de rechtbank commentaar op geven. 840 01:10:26,993 --> 01:10:28,569 Echt? 841 01:10:28,702 --> 01:10:31,001 Ik vond het altijd een beetje nestachtig. 842 01:10:31,025 --> 01:10:32,548 Helemaal niet. 843 01:10:33,460 --> 01:10:34,941 Dame Marlborough. 844 01:10:34,965 --> 01:10:36,630 Ik zal thee voor je zetten. 845 01:10:36,851 --> 01:10:38,699 Wat een leuk idee, dank je Abigaïl. 846 01:10:38,700 --> 01:10:41,059 - Natuurlijk. - Groet de kinderen. 847 01:10:41,060 --> 01:10:42,622 Natuurlijk. 848 01:10:56,880 --> 01:11:00,090 U zult die toespraak houden op de belastingverhoging volgende week in het parlement. 849 01:11:01,320 --> 01:11:04,141 Ik droomde van die man met één oog langs de weg. 850 01:11:04,165 --> 01:11:05,486 Welke man? 851 01:11:05,510 --> 01:11:07,453 We reden door de stad. 852 01:11:07,477 --> 01:11:10,230 Hij keek me zo aan Op de een of andere manier kreeg ik er kippenvel van. 853 01:11:10,310 --> 01:11:11,637 Zo vriendelijk. 854 01:11:11,661 --> 01:11:13,801 Abigaïl, denk je zijn de mensen boos? 855 01:11:13,825 --> 01:11:14,896 Anne. 856 01:11:14,920 --> 01:11:16,060 Ze weet het niet. 857 01:11:16,084 --> 01:11:17,159 Oh, we zouden het mensen moeten vragen. 858 01:11:17,160 --> 01:11:19,550 Haal wat mensen binnen van de dorpen en vraag het hen. 859 01:11:19,574 --> 01:11:21,636 Dit is niet hoe belangrijk het is van de staat worden behandeld. 860 01:11:21,660 --> 01:11:23,930 Mensen worden geleid. Zij leiden niet. 861 01:11:23,949 --> 01:11:25,604 Zou je weggaan Marlborough blootgelegd? 862 01:11:25,628 --> 01:11:28,299 Hij heeft een ander bataljon nodig dat klaar staat sluit je bij hem aan en dat betekent geld. 863 01:11:28,300 --> 01:11:29,779 Schreeuw niet tegen mij. Ik ben de koningin. 864 01:11:29,780 --> 01:11:31,765 En gedraag je voor één keer ook zo. 865 01:12:05,710 --> 01:12:07,670 Rijdt de koningin vandaag niet? 866 01:12:07,720 --> 01:12:09,230 Praat niet tegen mij. 867 01:13:56,564 --> 01:13:59,270 Ik heb nagedacht over de voorwaarden van onze vriendschap. 868 01:13:59,517 --> 01:14:01,441 Ik dacht dat het onvoorwaardelijke liefde was. 869 01:14:01,465 --> 01:14:04,493 Ik zal je een munitie bezorgen voor de koningin, als u haar een gunst voor mij vraagt. 870 01:14:04,517 --> 01:14:07,724 - Wacht, jij... - Harley, je had mij niet als vijand nodig. 871 01:14:07,748 --> 01:14:10,461 Het blijkt dat ik daartoe in staat ben van veel onaangenaamheden. 872 01:14:10,485 --> 01:14:11,694 Net als ik. 873 01:14:11,718 --> 01:14:14,079 Je bent zo vermoeiend om zo te zijn. 874 01:14:14,080 --> 01:14:16,210 De koningin heeft genomen een glans voor mij. 875 01:14:16,217 --> 01:14:18,919 En ik zal er gif in druppelen haar oor, wat jou betreft... 876 01:14:18,920 --> 01:14:21,076 totdat ze boos op je wordt. 877 01:14:21,100 --> 01:14:24,155 Of... we kunnen een wederzijdse relatie hebben voordelige vriendschap. 878 01:14:24,179 --> 01:14:26,202 Tel tot drie, ja of nee? 879 01:14:26,224 --> 01:14:29,496 Nou, als je zo dicht bij de koningin bent, Waarom vraag je deze gunst niet gewoon zelf? 880 01:14:29,520 --> 01:14:32,312 Ik wil niet dat ze ooit nadenkt Ik wil alles van haar. 881 01:14:32,336 --> 01:14:34,630 - Heb je haar aan onze kant geadviseerd? - Nee. 882 01:14:35,030 --> 01:14:37,279 De toekomst van het land staat op het spel. 883 01:14:37,280 --> 01:14:40,263 - Mijn ding is waar ik over wil praten. - Het maakt je niet uit. 884 01:14:40,287 --> 01:14:42,379 Ik dacht dat je aan onze kant stond. 885 01:14:42,380 --> 01:14:43,919 Ik sta aan mijn kant. 886 01:14:43,943 --> 01:14:45,420 Altijd. 887 01:14:45,444 --> 01:14:47,910 Soms is het een blij toeval voor jou. 888 01:14:47,953 --> 01:14:49,568 Zoals nu. 889 01:14:49,592 --> 01:14:52,045 Je krijgt een kans om het land te redden. 890 01:15:17,303 --> 01:15:19,530 Wat een enorm geluk vind je in de tuin. 891 01:15:19,600 --> 01:15:21,122 We waren de lucht aan het nemen. 892 01:15:21,146 --> 01:15:23,290 Je houdt niet van de oorlog, dat weet ik. 893 01:15:23,685 --> 01:15:24,776 Nee, dat doe ik niet. 894 01:15:24,800 --> 01:15:27,430 Maar we moeten ervoor vechten waar wij voor vechten. 895 01:15:27,553 --> 01:15:29,839 Godolphin en Dame Marlborough lijkt... 896 01:15:29,840 --> 01:15:32,051 Je hebt er niets van gehoord uw loyale oppositie. 897 01:15:32,075 --> 01:15:33,539 Ik word op de juiste manier geïnformeerd. 898 01:15:33,540 --> 01:15:35,328 Geloof het niet. 899 01:15:35,352 --> 01:15:37,190 - Dat moet ik niet doen. - WAAR. 900 01:15:37,515 --> 01:15:39,335 Helaas waar. 901 01:15:39,500 --> 01:15:42,090 De oorlog met de Franse wil laat ons leegbloeden, zelfs als we winnen. 902 01:15:42,160 --> 01:15:43,736 Wij bevinden ons nu in onze sterkste positie 903 01:15:43,760 --> 01:15:45,576 als Marlborough dit volgende gevecht verliest 904 01:15:45,600 --> 01:15:46,990 we zouden alles kunnen verliezen. 905 01:15:48,140 --> 01:15:50,070 De mensen haten de oorlog, besef je wel?! 906 01:15:50,108 --> 01:15:51,710 Ze beginnen je te haten. 907 01:15:53,108 --> 01:15:55,790 Lady Marlborough heeft het niet verteld Jij van de rellen in Leeds? 908 01:15:56,030 --> 01:15:57,421 Nee, dat heeft ze niet. 909 01:15:58,257 --> 01:16:00,470 Het enige wat ik vraag is dat je je hart doorzoekt. 910 01:16:00,780 --> 01:16:03,150 - Natuurlijk. - Niet het hart van Lady Marlborough, maar het jouwe. 911 01:16:03,740 --> 01:16:05,810 Ik moet ook met u over uw dienstmeisje praten. 912 01:16:05,920 --> 01:16:07,879 - Abigaïl? - Ik geloof dat dat haar naam is. 913 01:16:07,880 --> 01:16:11,050 Sinds kolonel Masham is gevallen voor haar wil hij trouwen. 914 01:16:11,317 --> 01:16:12,790 Ze is maar een dienstmeisje. 915 01:16:12,848 --> 01:16:15,336 Het is onregelmatig en onverklaarbaar, maar 916 01:16:15,360 --> 01:16:18,255 Omdat ik sentimenteel was, verhuisde ik om te helpen als dat mogelijk is. 917 01:16:22,078 --> 01:16:24,130 Wat bedoel je ze is niet gezien? 918 01:16:24,210 --> 01:16:26,001 Ze heeft een paard meegenomen, majesteit. 919 01:16:26,025 --> 01:16:28,250 Het kwam niet terug, en zij ook niet. 920 01:16:28,921 --> 01:16:30,950 Ik zal ruiters sturen. 921 01:16:33,403 --> 01:16:34,684 Nee. 922 01:16:35,100 --> 01:16:36,379 Ik denk dat ze me wil kwetsen. 923 01:16:36,380 --> 01:16:38,090 Stuur geen ruiters. 924 01:16:38,114 --> 01:16:41,161 - Voor het geval ze gevallen is. - Daarvoor is ze een te goede ruiter. 925 01:16:41,185 --> 01:16:43,910 Ik weet wat ze is. Zoek haar niet. 926 01:16:58,902 --> 01:17:00,270 Waar ben ik? 927 01:17:00,960 --> 01:17:02,270 Je bent in de hemel. 928 01:17:03,026 --> 01:17:04,081 Dat is God. 929 01:17:04,105 --> 01:17:05,850 Je zult hem later ontmoeten. 930 01:17:08,865 --> 01:17:10,319 Ik moet gaan. 931 01:17:10,320 --> 01:17:12,148 Ik denk niet dat dat gebeurt. 932 01:17:17,321 --> 01:17:18,670 Ga achterover liggen. 933 01:17:24,505 --> 01:17:26,150 Stop de infectie. 934 01:17:37,490 --> 01:17:39,270 Neem Lady Marlborough. 935 01:17:39,881 --> 01:17:41,131 Nu! 936 01:17:41,155 --> 01:17:42,810 Breng mij naar haar. 937 01:17:52,859 --> 01:17:54,530 Vind haar! 938 01:17:58,148 --> 01:18:00,730 Vind haar! 939 01:18:13,980 --> 01:18:15,696 Er zijn wolven buiten daar, niet waar? 940 01:18:15,720 --> 01:18:16,999 Nee majesteit. 941 01:18:17,000 --> 01:18:18,399 Ik denk het niet. 942 01:18:18,400 --> 01:18:20,959 Misschien is ze naar Blenheim gegaan. Haar paleis. 943 01:18:20,960 --> 01:18:23,181 Dat is nog geen paleis. Het is het bos. 944 01:18:23,205 --> 01:18:24,908 We moeten inchecken bomen, voor de zekerheid. 945 01:18:24,932 --> 01:18:26,116 Meneer Harley. 946 01:18:26,140 --> 01:18:27,183 Verontschuldigen. 947 01:18:27,207 --> 01:18:29,616 Ik hoop dat je haar en zij vindt ligt niet dood in een greppel. 948 01:18:29,640 --> 01:18:31,397 De staatszaak kan echter niet stoppen. 949 01:18:31,422 --> 01:18:32,442 Majesteit, 950 01:18:32,467 --> 01:18:35,479 er is geen woord gevallen van het front over 2 weken. 951 01:18:35,480 --> 01:18:38,210 Daar bestaat geen twijfel over Marlborough zit in de problemen. 952 01:18:38,360 --> 01:18:40,899 We moeten een divisie sturen onmiddellijk om hem te helpen. 953 01:18:40,900 --> 01:18:44,125 Het kost een fortuin, gebaseerd op jouw paranoia en God weet wat binnengaan. 954 01:18:44,149 --> 01:18:46,139 We moeten... wachten. 955 01:18:46,140 --> 01:18:48,399 Ik zal er een tijdje over nadenken. 956 01:18:48,400 --> 01:18:49,739 Dit kan niet wachten. 957 01:18:49,740 --> 01:18:51,990 We moeten nu handelen. 958 01:18:52,080 --> 01:18:54,150 Het is een beetje zoals gaan te laat op je feestje? 959 01:18:54,730 --> 01:18:57,859 Als het feest goed gaat. Dat doen ze niet heb je nodig en er is alleen maar inbreuk... 960 01:18:57,860 --> 01:19:00,399 Maar als het slecht gaat, je kunt het niet redden, 961 01:19:00,400 --> 01:19:03,770 en je hebt de neiging spijt te hebben dat je hebt gezeten op je mooie jurk ervoor. 962 01:19:03,960 --> 01:19:06,036 Het is niet zoiets als een feest. 963 01:19:06,060 --> 01:19:07,979 Het spijt me, minister-president, dat ik even heb nagedacht. 964 01:19:07,980 --> 01:19:09,199 Ik denk dat het net een feest is. 965 01:19:09,200 --> 01:19:11,301 - Een perfecte analogie. - Wij zullen wachten. 966 01:19:11,325 --> 01:19:14,292 Zorg ervoor dat ze hun beste jurken hebben aan... zodat ze klaar zijn voor het moment 967 01:19:14,316 --> 01:19:17,294 let op, verplaats de divisie naar de kust en houd een boot gereed. 968 01:19:22,720 --> 01:19:24,210 Abigaïl. 969 01:19:25,100 --> 01:19:27,010 Mijn zorgen... 970 01:19:27,360 --> 01:19:29,390 Het is nacht daarbuiten, alleen. 971 01:19:29,820 --> 01:19:31,330 Ze is sterk. 972 01:19:31,840 --> 01:19:33,850 Het komt goed met haar. 973 01:19:34,380 --> 01:19:36,570 Ja, ze heeft mij mijn hele leven gered. 974 01:19:37,100 --> 01:19:38,539 Zonder haar ben ik niets. 975 01:19:38,540 --> 01:19:40,210 Dat is niet waar. 976 01:19:40,321 --> 01:19:41,721 Jij bent de koningin. 977 01:19:41,745 --> 01:19:43,039 Ik ben moe. 978 01:19:43,063 --> 01:19:45,299 Het doet pijn, alles doet pijn. 979 01:19:45,300 --> 01:19:46,970 Iedereen verlaat mij. 980 01:19:47,780 --> 01:19:48,996 Sterft. 981 01:19:49,020 --> 01:19:50,590 Eindelijk haar. 982 01:19:52,495 --> 01:19:54,921 Als ze niet dood is, ik zal haar keel doorsnijden. 983 01:19:54,945 --> 01:19:57,099 Misschien doet ze dit om mij pijn te doen. 984 01:19:57,100 --> 01:19:59,539 Misschien opgelost en geveinsd, dat doe ik niet. 985 01:19:59,540 --> 01:20:01,539 Het komt goed met haar. 986 01:20:01,540 --> 01:20:03,481 - Ze zullen haar vinden. - Het maakt mij niet uit. 987 01:20:03,505 --> 01:20:04,922 Jij 988 01:20:04,940 --> 01:20:06,510 bent een mooi persoon. 989 01:20:07,240 --> 01:20:09,150 Je straalt van lieflijkheid. 990 01:20:10,833 --> 01:20:11,991 Hij zal met je trouwen. 991 01:20:12,015 --> 01:20:13,101 Wat? 992 01:20:13,125 --> 01:20:15,056 Kolonel Masham wil met je trouwen. 993 01:20:15,080 --> 01:20:17,390 - Doet hij dat? - Ja. Je hebt hem behoorlijk gevangen. 994 01:20:18,383 --> 01:20:20,070 Dat is absurd. 995 01:20:20,992 --> 01:20:22,710 Ik heb niets te bieden. 996 01:20:22,750 --> 01:20:25,780 Ik ben een straatarme dienaar. Het zou een glorieuze zelfmoord voor hem zijn. 997 01:20:25,804 --> 01:20:27,288 Je eerste gedachte is voor hem. 998 01:20:27,312 --> 01:20:30,114 - Oh, je bent een schat. - Ik geef om hem. 999 01:20:31,120 --> 01:20:33,030 Niet op de manier waarop ik om je geef. 1000 01:20:33,280 --> 01:20:34,910 Maar genoeg om te trouwen. 1001 01:20:35,048 --> 01:20:37,669 Ik zal niet liegen, dat zou ik doen wil graag weer een dame zijn. 1002 01:20:37,693 --> 01:20:39,141 Ja, ja, dit klopt. 1003 01:20:39,165 --> 01:20:40,319 Terwijl ze weg is, 1004 01:20:40,320 --> 01:20:43,181 als we wachten, komt ze terug en erover schreeuwen en stampen. 1005 01:20:43,206 --> 01:20:45,859 Maar je moet dit hebben. Dit is mijn geschenk aan jou, en ik eis dat je het aanneemt. 1006 01:20:45,883 --> 01:20:48,677 - Natuurlijk. - Wanneer? Laten we, zoals nu! 1007 01:20:49,803 --> 01:20:52,091 Ik, Abigail Hill, 1008 01:20:52,115 --> 01:20:55,919 breng u Samuel Masham, naar wees mijn wettige echtgenoot. 1009 01:20:55,920 --> 01:20:57,919 Ik, Samuel Masham, 1010 01:20:57,920 --> 01:21:02,281 neem jou, Abigail Hill, mee naar toe wees mijn wettige getrouwde vrouw. 1011 01:21:05,164 --> 01:21:06,579 Het is zeer genereus, 1012 01:21:06,580 --> 01:21:08,130 Ik ben overweldigd. 1013 01:21:09,844 --> 01:21:10,999 Uitstekend. 1014 01:21:11,000 --> 01:21:13,019 Oh en jij moet de nemen appartementen in de oostvleugel. 1015 01:21:13,020 --> 01:21:15,096 - Dank u, majesteit. - Bedankt. 1016 01:21:15,120 --> 01:21:17,176 Oh, het is soms leuk om koningin te zijn. 1017 01:21:17,200 --> 01:21:18,790 Je kunt het je alleen maar voorstellen. 1018 01:21:20,080 --> 01:21:22,299 Je wilt wegdwalen. 1019 01:21:22,300 --> 01:21:23,699 Waar zou ze heen zijn gegaan? 1020 01:21:23,700 --> 01:21:24,999 Je zei dat ruiters haar zoeken. 1021 01:21:25,000 --> 01:21:26,999 Ik heb het je al eerder verteld. 1022 01:21:27,000 --> 01:21:28,298 Ze zou ziek zijn enkele dagen maar 1023 01:21:28,322 --> 01:21:29,561 ze zou bijna zijn inmiddels hersteld. 1024 01:21:29,585 --> 01:21:31,539 Ze ging waarschijnlijk terug naar Southampton. 1025 01:21:31,540 --> 01:21:33,521 Om wat te doen? Om wat te plannen? 1026 01:21:33,545 --> 01:21:34,356 Om je klaar te maken? 1027 01:21:34,380 --> 01:21:37,870 Ik ben zo hard als een steen en het is onze huwelijksnacht. 1028 01:21:43,957 --> 01:21:45,330 Stil liggen. 1029 01:21:58,360 --> 01:22:01,790 Nu ze weg is, vind ik mezelf meer bezorgd toen ze hier was. 1030 01:22:02,860 --> 01:22:05,379 Of het is alsof ze zou kunnen toeslaan overal en altijd. 1031 01:22:05,380 --> 01:22:07,170 Misschien zien we het niet aankomen. 1032 01:22:10,127 --> 01:22:11,610 Ik moet kalm zijn. 1033 01:22:12,246 --> 01:22:13,630 Ze is weg. 1034 01:22:13,730 --> 01:22:15,250 Ik ben getrouwd. 1035 01:22:17,054 --> 01:22:18,135 Maar ik moet er klaar voor zijn. 1036 01:22:18,159 --> 01:22:21,688 En je hebt me nodig om klaar te zijn als ik Ik weet niet waar mijn vijand is. 1037 01:22:22,501 --> 01:22:26,427 Mijn leven is als een doolhof waar ik voortdurend in zit dacht dat ik eruit was. 1038 01:22:26,451 --> 01:22:29,221 Ik moet een andere vinden, hoek, recht voor mij. 1039 01:22:44,558 --> 01:22:45,601 Jongen. 1040 01:22:45,625 --> 01:22:46,970 Haal een koets voor mij. 1041 01:22:48,035 --> 01:22:49,850 Mae zegt nee. 1042 01:22:50,480 --> 01:22:51,701 Ik ga weg. 1043 01:22:51,725 --> 01:22:53,130 Help mij. 1044 01:22:57,900 --> 01:22:59,270 Mae zegt nee. 1045 01:23:03,120 --> 01:23:04,599 Voel je je dan beter? 1046 01:23:04,600 --> 01:23:06,939 Leeft mijn paard nog? Of heb je het gegeten? 1047 01:23:06,940 --> 01:23:08,291 Ik heb het verkocht. 1048 01:23:08,523 --> 01:23:10,490 Je bent mij echter nog steeds iets schuldig. 1049 01:23:11,330 --> 01:23:13,239 Je kunt zuigen voor je avondeten, 1050 01:23:13,240 --> 01:23:15,490 vanaf nu zal ik dat doen twintig procent nemen. 1051 01:23:16,404 --> 01:23:18,110 Je lijkt chic. 1052 01:23:18,169 --> 01:23:19,723 Dat zullen de heren leuk vinden. 1053 01:23:19,747 --> 01:23:22,130 Heb je ooit tien gouden soevereinen gezien? 1054 01:23:22,480 --> 01:23:23,950 In mijn dromen? 1055 01:23:24,020 --> 01:23:26,319 Ga naar de Hyde Park-fontein, om 9 uur in de ochtend, 1056 01:23:26,320 --> 01:23:28,570 en je ziet een man die een eend loopt. 1057 01:23:35,000 --> 01:23:36,161 Wat is er gebeurd? 1058 01:23:36,185 --> 01:23:37,496 Gaat het met je? 1059 01:23:37,520 --> 01:23:39,908 Die kut, Abigail heeft mij vergiftigd. 1060 01:23:39,932 --> 01:23:42,430 Maria Magdalena heeft mij hier gevonden. 1061 01:23:43,598 --> 01:23:45,190 Hebben ze je verkracht? 1062 01:23:45,301 --> 01:23:47,321 Nee. Dat deden ze niet. 1063 01:23:47,345 --> 01:23:50,137 Maar betaald werk wel aangeboden als ik het nodig heb. 1064 01:23:50,161 --> 01:23:51,816 Heeft Abigaïl dit gedaan? 1065 01:23:51,840 --> 01:23:53,090 Ja. 1066 01:23:53,778 --> 01:23:55,310 Hoe gaat het met het Koninkrijk? 1067 01:25:22,978 --> 01:25:24,390 Dame Marlborough. 1068 01:25:25,397 --> 01:25:26,830 Oh lieverd. 1069 01:25:27,034 --> 01:25:30,610 De bediende is gekleed de kleding van een dame. Hoe... 1070 01:25:30,708 --> 01:25:31,939 grillig? 1071 01:25:31,940 --> 01:25:34,090 Mijn lieve vriend en neef. 1072 01:25:34,260 --> 01:25:35,839 Wat leuk om te zien dat je terug bent van... 1073 01:25:35,840 --> 01:25:36,916 Hel! 1074 01:25:36,940 --> 01:25:39,321 Ik weet zeker dat je zult slagen er op een dag doorheen. 1075 01:25:39,345 --> 01:25:41,134 Je hebt een paar dingen gemist. 1076 01:25:41,158 --> 01:25:42,510 Mijn huwelijk. 1077 01:25:43,025 --> 01:25:45,783 Het was een eenvoudige zaak, maar prachtig gedaan. 1078 01:25:47,660 --> 01:25:49,050 Iedereen vertrekt. 1079 01:25:53,325 --> 01:25:56,990 Als je mij thee aanbiedt, doe je dat vergeef me, als ik het niet accepteer. 1080 01:25:58,621 --> 01:26:02,989 Ik heb mijn hart doorzocht. En dat deed ik niet heb er vertrouwen in, en dat is mijn schande. 1081 01:26:02,990 --> 01:26:05,702 Ik kon niet zomaar toekijken en laat je mij vernietigen. 1082 01:26:05,966 --> 01:26:07,950 Dat heb jij mij misschien geleerd. 1083 01:26:08,560 --> 01:26:09,950 Maar het is nu voorbij. 1084 01:26:10,708 --> 01:26:12,051 Ik heb gewonnen. 1085 01:26:12,075 --> 01:26:13,450 Ik ben veilig. 1086 01:26:13,739 --> 01:26:16,730 Wij hoeven niet te vechten meer, is dat niet groots? 1087 01:26:17,443 --> 01:26:20,070 Als je mij gewoon vergeeft, we kunnen samen gelukkig zijn. 1088 01:26:25,902 --> 01:26:29,010 Kennelijk heb je dat nog steeds wat woede om te exuviaeren. 1089 01:26:29,964 --> 01:26:31,990 Ik zal het dit een keer toestaan. 1090 01:26:32,183 --> 01:26:35,191 Gefeliciteerd, met jullie huwelijkszegen. 1091 01:26:43,960 --> 01:26:45,330 Jouw gezicht. 1092 01:26:45,827 --> 01:26:47,343 Zie ik er zo slecht uit? 1093 01:26:47,367 --> 01:26:49,850 Voor een man zou het behoorlijk zijn zo'n litteken achterlatend. 1094 01:26:50,274 --> 01:26:51,539 Waar ben je geweest, Sara? 1095 01:26:51,540 --> 01:26:53,090 Waarom ben je zo weggegaan? 1096 01:26:53,440 --> 01:26:54,790 Ik ging paardrijden. 1097 01:26:55,000 --> 01:26:56,550 Een paar bandieten vielen mij aan. 1098 01:26:56,940 --> 01:26:58,656 Het kostte me een tijdje om ze te bestrijden. 1099 01:26:58,680 --> 01:27:01,230 - O, je arme gezicht. - Je zou ze moeten zien. 1100 01:27:01,357 --> 01:27:03,730 En het ging goed met je verzorgd geloof ik?! 1101 01:27:03,940 --> 01:27:06,610 Sommige mannen waren dat uiteindelijk wel gestuurd om mij te vinden, hoor ik?! 1102 01:27:06,658 --> 01:27:09,010 Ik was bezorgd om je. Ik dacht dat je... 1103 01:27:09,721 --> 01:27:11,790 Je deed het niet om mij pijn te doen? 1104 01:27:11,893 --> 01:27:13,830 Ik speel geen spelletjes met je. 1105 01:27:14,600 --> 01:27:16,030 Ik weet het, ik weet het. 1106 01:27:16,540 --> 01:27:17,830 Kijk naar mij. 1107 01:27:19,550 --> 01:27:22,490 Ik zal dit een keer zeggen het is duidelijk, mijn liefste, 1108 01:27:22,605 --> 01:27:24,385 je moet Abigaïl wegsturen, 1109 01:27:24,409 --> 01:27:26,930 vanuit mijn hart mevrouw Molly, doe het. 1110 01:27:27,300 --> 01:27:28,910 Ik wil niet. 1111 01:27:29,420 --> 01:27:30,970 Ze is een adder. 1112 01:27:32,427 --> 01:27:34,200 Je bent jaloers. 1113 01:27:34,224 --> 01:27:35,763 Je zult doen wat ik zeg. 1114 01:27:35,787 --> 01:27:37,544 De premier en meneer Harley. 1115 01:27:37,568 --> 01:27:38,652 Wat is het? 1116 01:27:38,676 --> 01:27:40,922 Duizend vergeef uw majesteit, maar woord uit Frankrijk. 1117 01:27:40,946 --> 01:27:41,952 Wat gebeurt er? 1118 01:27:41,976 --> 01:27:43,079 Marlborough is er klaar voor. 1119 01:27:43,080 --> 01:27:44,679 Hij heeft ze overvleugeld. 1120 01:27:44,680 --> 01:27:46,861 Daar heeft hij een garnizoen voor nodig de kust aanvallen. 1121 01:27:46,885 --> 01:27:48,819 Laat ze nu naar het feest gaan. 1122 01:27:48,820 --> 01:27:51,399 - Natuurlijk, Majesteit. - Welk feest? 1123 01:27:51,400 --> 01:27:53,170 Het gebeurde terwijl jij weg was. 1124 01:27:53,260 --> 01:27:55,696 Bedankt heren, houd mij vast op de hoogte van de voortgang. 1125 01:27:55,720 --> 01:27:58,850 Het is goed om je thuis te zien en te kijken Zo goed, Lady Marlborough. 1126 01:28:06,020 --> 01:28:08,079 Dat heb je heel goed gedaan met de divisies. 1127 01:28:08,080 --> 01:28:09,122 Ja, ik weet dat ik dat gedaan heb. 1128 01:28:09,146 --> 01:28:12,176 Maar de twee nieuwe kabinetsstandpunten, ze moeten bij de pruiken blijven. 1129 01:28:12,438 --> 01:28:13,979 Ik ben de koningin. 1130 01:28:13,980 --> 01:28:15,619 Probeer niet datgene te doen wat u doet. 1131 01:28:15,620 --> 01:28:17,870 Probeer niet te beheren dit kun je niet. 1132 01:28:17,884 --> 01:28:20,426 Ik weet dat Harley binnen is geweest je oor en Abigail in je bed. 1133 01:28:20,450 --> 01:28:21,496 Genoeg. 1134 01:28:21,520 --> 01:28:24,221 Van nu af aan zul je zijn zoals ik wil dat je bent. Begrijp je het? 1135 01:28:24,245 --> 01:28:25,359 Anne. 1136 01:28:25,383 --> 01:28:27,590 Niet doen. Niet doen. 1137 01:28:28,020 --> 01:28:29,670 Je gezicht maakt me bang. Niet doen. 1138 01:28:30,865 --> 01:28:32,450 Welterusten, dame Marlborough. 1139 01:28:40,376 --> 01:28:41,782 Ochtend. 1140 01:28:43,789 --> 01:28:45,422 Ochtend. 1141 01:28:46,040 --> 01:28:47,770 Het is een vreemd gezicht dat jij mijn liefste bent. 1142 01:28:48,000 --> 01:28:49,310 Het is echter beter. 1143 01:29:00,420 --> 01:29:03,299 Denk dat ik rustig aan het worden ben sentimenteel naarmate ik ouder word. 1144 01:29:03,300 --> 01:29:06,110 Had je de capaciteit? voor sentimentaliteit? 1145 01:29:08,500 --> 01:29:09,950 Dat dacht ik ook niet. 1146 01:29:10,609 --> 01:29:13,090 Maar er is zoveel dat mij de laatste tijd verbaast. 1147 01:29:13,275 --> 01:29:16,930 Ik begon enkele van de vele te bekijken, heel veel brieven heb je mij geschreven. 1148 01:29:17,736 --> 01:29:20,050 Ik verlang naar jouw omhelzing. 1149 01:29:20,322 --> 01:29:23,101 Ik verlang naar de warmte van jouw naakte lichaam op het mijne. 1150 01:29:23,125 --> 01:29:26,070 Het is heel intens. Heel expliciet. 1151 01:29:26,685 --> 01:29:30,370 Ik dacht dat ik er een paar kwijt was andere dag. Het was een hele schrik. 1152 01:29:31,020 --> 01:29:34,059 Wat zeg je ervan, die klootzak Jonathan Swift heeft ze in handen gekregen. 1153 01:29:34,060 --> 01:29:36,061 In zijn krant, de volgende dag, 1154 01:29:36,085 --> 01:29:37,881 je zou geruïneerd zijn. 1155 01:29:37,905 --> 01:29:39,319 Je zou nooit, 1156 01:29:39,451 --> 01:29:43,710 Je hebt geen idee, wat ik voor mijn land zou doen. 1157 01:29:44,333 --> 01:29:45,690 En voor jou. 1158 01:29:46,678 --> 01:29:47,911 Mij ​​ruïneren? 1159 01:29:47,935 --> 01:29:49,116 Zou jij dat doen? 1160 01:29:49,140 --> 01:29:50,719 Ik zal deze brieven gebruiken 1161 01:29:50,720 --> 01:29:55,770 tenzij u de belastingverhoging aankondigt, wijzigt u de kabinet zoals ik wil, en ontdoen van Abigail. 1162 01:30:19,540 --> 01:30:21,430 Wil je het niet weten wat ik heb besloten? 1163 01:30:21,670 --> 01:30:24,457 Ik wil weten dat je gelukkig bent. Dan jouw 1164 01:30:24,481 --> 01:30:27,520 geest zal hem verlichten zodra dit is gebeurd. 1165 01:31:27,684 --> 01:31:30,679 De koningin vraagt om de teruggave van uw sleutel. 1166 01:31:30,680 --> 01:31:34,030 Je geeft het terug en vandaag de rechtbank verlaten. 1167 01:31:34,412 --> 01:31:35,759 Waar is ze? 1168 01:31:35,760 --> 01:31:37,579 U overhandigt de sleutel. 1169 01:31:37,580 --> 01:31:40,670 De koningin zal dat niet doen gun je een audiëntie. 1170 01:32:01,142 --> 01:32:02,657 Anne! 1171 01:32:02,681 --> 01:32:04,770 Ik heb mijn sleutel overhandigd. 1172 01:32:09,961 --> 01:32:12,810 Dit is Molly. Je bent boos. Ik weet. 1173 01:32:13,329 --> 01:32:14,890 Het spijt me. 1174 01:32:15,211 --> 01:32:17,281 Ik werd even helemaal gek. 1175 01:32:17,305 --> 01:32:18,795 Doe gewoon de deur open. 1176 01:32:22,087 --> 01:32:23,201 Alsjeblieft, gewoon... 1177 01:32:23,225 --> 01:32:24,820 Zou je gewoon... 1178 01:32:25,585 --> 01:32:28,110 Dit is Molly. Open de deur. 1179 01:32:37,776 --> 01:32:39,455 Ik heb de brieven verbrand. 1180 01:32:39,479 --> 01:32:41,010 Ik heb ze verbrand. 1181 01:32:45,542 --> 01:32:47,230 Doe wat je wilt. 1182 01:33:08,600 --> 01:33:10,930 Ik zal niet terugkomen. 1183 01:33:12,300 --> 01:33:13,950 Begrijp je het? 1184 01:33:14,820 --> 01:33:16,890 Ik zal gaan en vertrekken. 1185 01:33:21,420 --> 01:33:23,250 Abigaïl heeft dit gedaan. 1186 01:33:24,520 --> 01:33:26,350 Ze houdt niet van je. 1187 01:33:26,920 --> 01:33:28,756 Want hoe zou iemand dat kunnen? 1188 01:33:28,780 --> 01:33:31,310 Ze wil niets van mij, in tegenstelling tot jou. 1189 01:33:31,685 --> 01:33:34,530 Ze wil niets van je en toch 1190 01:33:34,560 --> 01:33:37,961 op de een of andere manier is ze een dame met 2000 per jaar 1191 01:33:37,985 --> 01:33:40,141 en Harley zit de meeste nachten op je knie. 1192 01:33:40,165 --> 01:33:42,415 Ik wou dat je van me kon houden zoals zij. 1193 01:33:43,220 --> 01:33:44,950 Wil je dat ik tegen je lieg? 1194 01:33:47,480 --> 01:33:51,750 Je ziet eruit alsof er een engel is gevallen uit de hemel, majesteit. 1195 01:33:52,039 --> 01:33:53,410 Nee. 1196 01:33:53,760 --> 01:33:56,070 Soms lijk je op een das. 1197 01:33:56,240 --> 01:33:57,999 En je kon erop vertrouwen aan mij om het je te vertellen. 1198 01:33:58,000 --> 01:34:01,410 - Waarom? - Omdat ik niet zal liegen. Dat is liefde. 1199 01:34:14,767 --> 01:34:17,510 Ik heb mijn plichten te vervullen. 1200 01:34:49,532 --> 01:34:50,990 ik heb... 1201 01:34:58,060 --> 01:35:02,010 Ik heb de afgelopen paar maanden ontevreden over de regering. 1202 01:35:03,055 --> 01:35:06,010 Lord Godolphin heeft mijn vertrouwen verloren. 1203 01:35:07,781 --> 01:35:10,790 Daarom kondig ik het aan een nieuwe premier. 1204 01:35:11,735 --> 01:35:13,770 Het zal meneer Harley zijn. 1205 01:35:16,624 --> 01:35:18,110 Godolfijn 1206 01:35:18,370 --> 01:35:20,490 Ik dank u voor uw dienst. 1207 01:35:21,078 --> 01:35:24,589 Wij zullen aanklagen voor vrede onmiddellijk met Frankrijk. 1208 01:35:24,613 --> 01:35:26,610 Ik heb gesproken. 1209 01:35:26,691 --> 01:35:28,290 Allen vertrekken. 1210 01:35:40,203 --> 01:35:42,410 Laat dat liggen. Ik vind het leuk. 1211 01:35:42,868 --> 01:35:44,870 De spiegels blijven ook. 1212 01:35:45,504 --> 01:35:48,450 Oh mijn God, jij eigenlijk denk dat je gewonnen hebt. 1213 01:35:50,580 --> 01:35:52,690 Heb ik niet? 1214 01:35:53,000 --> 01:35:55,250 We spelen heel verschillende spellen. 1215 01:35:56,220 --> 01:35:58,919 Het enige dat ik weet is dat uw rijtuig op u wacht. 1216 01:35:58,920 --> 01:36:01,950 En mijn dienstmeisje is onderweg naar boven iets, genaamd een ananas. 1217 01:36:33,336 --> 01:36:34,687 Gaan? 1218 01:36:41,994 --> 01:36:43,350 Gaan. 1219 01:37:04,319 --> 01:37:05,730 Doe het opnieuw. 1220 01:38:03,519 --> 01:38:04,850 Ik ben hier. 1221 01:38:11,120 --> 01:38:12,750 Wil je alsjeblieft mijn benen doen? 1222 01:38:13,380 --> 01:38:15,010 Natuurlijk. 1223 01:38:15,460 --> 01:38:17,090 Hete handdoeken, nu. 1224 01:38:22,828 --> 01:38:24,410 Ben je dronken? 1225 01:38:24,856 --> 01:38:26,270 Ik heb wijn gehad. 1226 01:38:26,827 --> 01:38:28,350 Zeer goede wijn. 1227 01:38:29,280 --> 01:38:30,319 Je zou er een paar moeten hebben. 1228 01:38:30,320 --> 01:38:32,850 - Ik zal wat voor je halen, wat zeg je ervan? - Nee. 1229 01:38:34,503 --> 01:38:36,670 Ik begrijp deze papieren niet. 1230 01:38:41,912 --> 01:38:43,410 Onwel voelen. 1231 01:38:44,671 --> 01:38:46,110 Excuseer mij even. 1232 01:39:01,220 --> 01:39:02,990 Het spijt me, ik ben onwel. 1233 01:39:03,430 --> 01:39:05,750 Laat Anna de dokter voor je bellen, mijn liefste. 1234 01:39:06,300 --> 01:39:07,990 Bedankt. 1235 01:39:11,779 --> 01:39:13,130 Arts. 1236 01:39:32,500 --> 01:39:33,656 Wat gebeurt er? 1237 01:39:33,680 --> 01:39:35,816 Zij bemiddelden a vrede met de Fransen. 1238 01:39:35,840 --> 01:39:38,550 - Te veel opgeven natuurlijk. - Natuurlijk. 1239 01:39:38,680 --> 01:39:40,730 Marlborough keert over een week terug. 1240 01:39:40,740 --> 01:39:42,519 Harley zal verhuizen naar laat hem vervangen. 1241 01:39:42,520 --> 01:39:44,770 Nu de vrede met Frankrijk gesloten is 1242 01:39:46,220 --> 01:39:48,589 Marlborough's terugkeer terug naar Engeland is aanstaande. 1243 01:39:48,590 --> 01:39:52,211 Ik vraag mij af, majesteit, of dit juist is dat hij wordt achtergelaten als hoofd van onze strijdkrachten. 1244 01:39:52,235 --> 01:39:54,363 Ik ruk zijn moedervlek van zijn gezicht. 1245 01:39:54,387 --> 01:39:55,821 Je moet het tegenhouden, Godolphin. 1246 01:39:55,845 --> 01:39:58,539 Hij is een held die de vrede voor ons heeft gewonnen. 1247 01:39:58,540 --> 01:40:00,600 Ja, maar dat zou hij wel hebben gedaan bracht ons in een bloedige situatie 1248 01:40:00,624 --> 01:40:02,499 oorlog die zou hebben geruïneerd wij, dus daar is dat. 1249 01:40:02,500 --> 01:40:05,316 Het zal gemakkelijker zijn om mijn te trekken de touwtjes in handen als u weer aan het hof bent. 1250 01:40:05,340 --> 01:40:09,727 Een nieuw tijdperk van vrede en welvaart, een nieuwe dag, een deur naar een nieuwe toekomst, 1251 01:40:09,751 --> 01:40:11,056 deze metafoor gaat over. 1252 01:40:11,080 --> 01:40:13,836 O, ik ben moe. Ik zal erover nadenken. 1253 01:40:13,860 --> 01:40:15,266 Bedankt allemaal. 1254 01:40:18,500 --> 01:40:21,859 Uiteraard heb je ervoor gekozen om de bijzonderheden over uw ontslag bij mij. 1255 01:40:21,860 --> 01:40:25,270 Ik zal een gat laten in de gesprek voor u om dat te verhelpen. 1256 01:40:32,726 --> 01:40:35,459 Ik ken vrouwen en hun gevoelens niet 1257 01:40:35,460 --> 01:40:38,661 maar ik weet dat ze hun moeder verzorgen harten als huilende pasgeborenen. 1258 01:40:38,685 --> 01:40:39,988 Godolfijn. 1259 01:40:40,012 --> 01:40:42,776 Ik voel een golf van verlangen om je neus gebroken te zien. 1260 01:40:42,800 --> 01:40:44,159 Jouw punt? 1261 01:40:44,183 --> 01:40:45,534 Majesteit, 1262 01:40:45,558 --> 01:40:47,959 mag ik dichterbij komen de kwestie van Lady Marlborough? 1263 01:40:47,960 --> 01:40:48,988 Nee, dat mag niet. 1264 01:40:49,012 --> 01:40:52,639 Een breuk in een dierbare vriendschap, dit kan zeker genezen worden. 1265 01:40:52,640 --> 01:40:54,730 Sommige wonden sluiten niet. 1266 01:40:55,040 --> 01:40:56,433 Ik heb er veel van. 1267 01:40:56,457 --> 01:40:57,999 Er loopt wel eens met ze rond 1268 01:40:58,000 --> 01:41:00,881 en soms kun je voelen ze vullen zich met bloed. 1269 01:41:00,905 --> 01:41:02,175 Een brief. 1270 01:41:02,199 --> 01:41:05,741 Een soort verontschuldiging vergemakkelijkt uw terugkeer. 1271 01:41:05,765 --> 01:41:07,800 Er zijn grenzen aan wat iemand kan geven. 1272 01:41:07,824 --> 01:41:09,279 Misschien kan ze je schrijven 1273 01:41:09,280 --> 01:41:13,510 en we zouden kunnen proberen het te repareren minstens één wond bij onze koningin. 1274 01:41:17,400 --> 01:41:18,730 Kan haar niet tegenhouden. 1275 01:41:18,960 --> 01:41:22,199 Ik kan me voorstellen dat het zinloos is en ik zou de brief in het vuur gooien. 1276 01:41:22,200 --> 01:41:24,090 Maar ik kan haar niet tegenhouden. 1277 01:41:26,563 --> 01:41:28,070 Jij 1278 01:41:28,399 --> 01:41:29,990 kut. 1279 01:41:37,479 --> 01:41:38,885 Mijn god. 1280 01:41:38,909 --> 01:41:41,090 Ik mis je. 1281 01:41:48,495 --> 01:41:50,570 Weet je zeker dat dit alle post is? 1282 01:41:50,594 --> 01:41:52,586 Zoek je iets? 1283 01:41:54,100 --> 01:41:55,272 Nee ik, 1284 01:41:55,296 --> 01:41:57,781 favoriete stuk van mijn neef in Florence. 1285 01:41:57,805 --> 01:41:59,470 Ik weet zeker dat het komt. 1286 01:42:00,443 --> 01:42:02,230 Ik droomde 1287 01:42:02,341 --> 01:42:03,630 ik 1288 01:42:03,760 --> 01:42:05,450 Ik heb je neergestoken 1289 01:42:05,461 --> 01:42:06,810 in de 1290 01:42:07,257 --> 01:42:08,570 oog. 1291 01:42:12,851 --> 01:42:14,539 Dit kan niet alles zijn. 1292 01:42:14,540 --> 01:42:16,239 - Het is mijn... - Leun niet op mij. 1293 01:42:16,240 --> 01:42:19,550 Zullen we een andere stof aanvragen? stuk van je neef in Florence? 1294 01:42:20,000 --> 01:42:22,579 Misschien is het verloren gegaan of opgegeten muizen tijdens de lange reis. 1295 01:42:22,580 --> 01:42:25,399 Nee, ik wil het gewoon weten dat al mijn post hier is. 1296 01:42:25,400 --> 01:42:27,450 Natuurlijk, voetman, ga het nog eens controleren. 1297 01:42:27,474 --> 01:42:29,146 Onmiddellijk. 1298 01:42:29,560 --> 01:42:31,070 Incompetent. 1299 01:42:39,980 --> 01:42:41,136 Mijn 1300 01:42:41,160 --> 01:42:42,630 Liefste 1301 01:42:44,940 --> 01:42:46,490 Molly. 1302 01:43:13,739 --> 01:43:15,350 Ik zit in een dilemma. 1303 01:43:16,040 --> 01:43:17,670 En jij bent mijn liefste. 1304 01:43:18,899 --> 01:43:20,676 Ik weet niet of 1305 01:43:20,700 --> 01:43:22,410 - om erover te praten. - Wat is het? 1306 01:43:23,060 --> 01:43:24,099 Ik weet het niet zeker. 1307 01:43:24,100 --> 01:43:25,236 O, dit vind ik niet leuk. 1308 01:43:25,260 --> 01:43:27,322 Deze zal dit indienen Onkenbaar iets in mijn hersenen 1309 01:43:27,346 --> 01:43:29,574 en het zou mij opeten vreselijke mogelijkheden. 1310 01:43:29,681 --> 01:43:31,610 Het is niet verschrikkelijk, lieve Anne. 1311 01:43:32,288 --> 01:43:33,710 Het is gewoon geld. 1312 01:43:34,100 --> 01:43:35,452 Geld? 1313 01:43:36,210 --> 01:43:38,850 heb ik in de boeken gevonden 1314 01:43:39,780 --> 01:43:42,290 grote sommen geld leken om naar Marlborough te drijven. 1315 01:43:42,520 --> 01:43:44,844 Maar dat kwam niet tot uiting in de dwingt ontvangsten van onkosten af. 1316 01:43:44,868 --> 01:43:46,218 Wat? 1317 01:43:46,733 --> 01:43:48,070 Het is verdwenen. 1318 01:43:48,696 --> 01:43:51,250 Zal ik het aanvragen terug bij zijn terugkeer? 1319 01:43:51,880 --> 01:43:53,510 Rustig misschien? 1320 01:43:53,540 --> 01:43:56,370 Zeg je Sara geld naar hem overgemaakt. 1321 01:43:56,480 --> 01:43:57,790 Het lijkt zo. 1322 01:43:58,680 --> 01:44:00,090 Zo'n zevenduizend. 1323 01:44:00,765 --> 01:44:02,230 Dat zou ze niet doen. 1324 01:44:03,780 --> 01:44:05,670 - Het is gewoon... - Dat zou ze niet doen. 1325 01:44:10,260 --> 01:44:13,170 Dat ben ik natuurlijk misschien fout in de boekhouding. 1326 01:44:15,020 --> 01:44:17,190 Soms al deze cijfers zijn duizelig en... 1327 01:44:17,720 --> 01:44:19,931 Ze zijn net zo wispelturig als mensen, ze kloppen vaak wel. 1328 01:44:19,955 --> 01:44:21,720 Bij tweede of derde poging. 1329 01:44:22,228 --> 01:44:24,650 Er is een simpele uitleg die ik niet zie. 1330 01:44:25,423 --> 01:44:27,490 We zullen het uit onze gedachten bannen. 1331 01:44:29,314 --> 01:44:32,510 Zullen we de kinderen meenemen? voor een wandeling in de tuin? 1332 01:44:36,001 --> 01:44:38,730 Nee, dank je. Ik moet rusten. 1333 01:44:40,438 --> 01:44:41,890 Je mag vertrekken. 1334 01:44:55,339 --> 01:44:56,630 Neuken. 1335 01:44:56,847 --> 01:44:58,110 Neuken. 1336 01:44:58,292 --> 01:44:59,890 Neuken. 1337 01:45:02,725 --> 01:45:04,139 Neuken. 1338 01:45:21,940 --> 01:45:23,370 Ik moet het terugzetten. 1339 01:45:29,360 --> 01:45:30,852 Weg. 1340 01:46:36,403 --> 01:46:39,538 Marlborough ligt in Southampton, we hebben een beslissing nodig. 1341 01:46:39,562 --> 01:46:40,976 Majesteit, als ik mag, 1342 01:46:41,000 --> 01:46:43,172 Er is vandaag heel weinig post. 1343 01:46:43,830 --> 01:46:46,470 Heel, als ik mag, de situatie met Marlborough. 1344 01:46:47,021 --> 01:46:48,809 Hij steelt van mij. 1345 01:46:48,833 --> 01:46:50,442 Wat? 1346 01:46:51,460 --> 01:46:53,639 Majesteit, dat is belachelijk. 1347 01:46:53,640 --> 01:46:56,099 Vrouwe Abigail, is het niet waar... 1348 01:46:56,100 --> 01:46:58,850 hebben ze van mij gestolen, ons beschadigd? 1349 01:46:59,631 --> 01:47:01,069 Ja. 1350 01:47:04,680 --> 01:47:06,610 Het staat er allemaal zwart op wit. 1351 01:47:07,060 --> 01:47:08,810 Ze moet geruïneerd zijn. 1352 01:47:09,179 --> 01:47:12,110 Verbannen uit hun geliefde Engeland. Ze zijn niet loyaal. 1353 01:47:12,340 --> 01:47:15,190 Ze zouden ons pijn doen, onze land, de koningin. 1354 01:47:15,880 --> 01:47:18,376 - Majesteit, als ik mag... - Nee, dat mag niet! 1355 01:47:18,400 --> 01:47:20,120 Hij zal worden aangeklaagd. Zij zullen verbannen worden. 1356 01:47:20,140 --> 01:47:21,910 Ik heb gesproken, ga weg! 1357 01:47:52,340 --> 01:47:53,870 O, de post is er. 1358 01:48:01,960 --> 01:48:04,610 Ik voel me opeens zo moe van Engeland, mijn liefste. 1359 01:48:05,260 --> 01:48:06,970 Misschien moeten we dat wel doen ga ergens anders heen. 1360 01:49:20,155 --> 01:49:21,609 Anne. 1361 01:49:27,728 --> 01:49:31,520 - Laten we je in een stoel zetten. - Hoe durf je de koningin zo aan te raken? 1362 01:49:32,298 --> 01:49:35,210 - Het spijt me. - Ik heb je niet gevraagd te spreken. 1363 01:49:42,802 --> 01:49:44,591 Wrijf over mijn been. 1364 01:50:16,930 --> 01:50:20,490 - Je moet gaan liggen. - U zult spreken wanneer u daarom wordt gevraagd. 1365 01:50:32,012 --> 01:50:33,300 Ik voel me duizelig. 1366 01:50:34,200 --> 01:50:36,410 Ik moet iets vasthouden.