1
00:00:01,148 --> 00:00:11,937
清宏和の治世中にはこう言われた
「あの秦牧昭はマキス・ワールの血なまぐさい技を侮辱することに成功した」

2
00:00:12,538 --> 00:00:25,537
「そして、100フィート以内で人を殺す方法です。」
「ホン・ヘの四男は王位の物語を知りたがっていました」

3
00:00:25,938 --> 00:00:31,648
「彼は自分の選んだ男を送り、秦を自分の配下に強制した。」
彼は王位獲得に協力したが、秦は拒否した

4
00:02:22,169 --> 00:02:22,620
！これがあなたです

5
00:02:26,368 --> 00:02:27,620
ここで何をしているのですか？

6
00:02:27,869 --> 00:02:31,621
秦牧昭、気づかなかった）
どんなに残酷なこともできない

7
00:02:31,869 --> 00:02:37,120
家族に任せて出版した
あなたの恐ろしい落雷。

8
00:02:37,122 --> 00:02:41,620
私の妹は大きな間違いを犯しました
！私があなたと結婚したとき、この野郎

9
00:02:50,369 --> 00:02:53,120
...20年前なら心臓発作で死んでいたでしょう

10
00:02:53,122 --> 00:02:56,120
もし私がここにしばらく滞在していなかったら
ドラゴンブレストリートメント

11
00:02:57,118 --> 00:02:59,370
運動のしすぎで心臓が弱ってしまった

12
00:03:00,619 --> 00:03:02,370
！あなた...この野郎

13
00:05:05,675 --> 00:05:08,926
私はチェン・ピンです、何か指示はありますか？

14
00:05:09,677 --> 00:05:12,927
主に栄光あれ
あなたは大歓迎されます、そして歓迎されます

15
00:07:51,142 --> 00:07:52,645
どうか、許してください、紳士諸君

16
00:07:55,890 --> 00:07:57,144
どういたしまして

17
00:07:59,822 --> 00:08:00,644
ごめんなさい

18
00:11:38,252 --> 00:11:41,003
お母さん、スープをお願いします

19
00:11:48,252 --> 00:11:55,312
息子さん、何年ぶりですか？
あなたはたくさん苦しんでいるのに、いつも私の世話をしてくれます

20
00:11:56,312 --> 00:12:03,561
お父さんが飲み過ぎて病気になっていなかったら…
...トレーニングを練習して、私たちを捨ててください

21
00:12:04,561 --> 00:12:07,310
状況は大きく変わっていただろう

22
00:12:07,313 --> 00:12:10,312
お母さん、怪我しないでね

23
00:12:13,559 --> 00:12:14,563
熱いうちに飲みましょう

24
00:12:16,062 --> 00:12:18,312
息子、私はとても病気です

25
00:12:18,811 --> 00:12:21,060
このままでは長くは生きられないと分かっている

26
00:12:20,668 --> 00:12:23,670
いいえ、お母さん、大丈夫ですよ

27
00:12:25,669 --> 00:12:26,918
...とても気持ち悪いです

28
00:12:27,168 --> 00:12:28,670
治癒段階は過ぎた

29
00:12:35,850 --> 00:12:37,855
行ったほうがいいと思います

30
00:12:39,103 --> 00:12:39,605
！先生

31
00:12:44,602 --> 00:12:47,354
先生、私の母はとても病気です

32
00:12:47,602 --> 00:12:49,604
それを治すことができるのは「ダーマル」という本だけです

33
00:12:49,857 --> 00:12:53,103
...そして、テスト中に死ななければならなかったとしたらどうしますか

34
00:12:53,603 --> 00:12:56,354
そのとき、病気のお母さんはどこにいるのですか？

35
00:12:56,605 --> 00:12:58,600
でもこれをやらなければいけない

36
00:12:58,855 --> 00:13:00,854
それが私に残された唯一の希望です

37
00:13:02,852 --> 00:13:05,855
あなたが主張するなら、私の心はそうするだろう
彼はあなたにとても同情するでしょう

38
00:13:06,603 --> 00:13:07,355
ありがとう、先生

39
00:14:38,230 --> 00:14:41,480
主に栄光あれ。ごめんなさい
ごめんなさい

40
00:14:44,980 --> 00:14:48,731
先生、ご親切にありがとうございました

41
00:14:56,083 --> 00:14:59,082
彼がそんなに簡単に殺されると思いますか？

42
00:14:59,584 --> 00:15:00,833
そうは思いません、マスター

43
00:15:01,583 --> 00:15:03,082
しかし、私たちに何ができるでしょうか？

44
00:15:03,833 --> 00:15:08,083
使うしかない
弊社のカンフーエキスパート

45
00:15:08,582 --> 00:15:09,834
全員を送り出す

46
00:15:10,330 --> 00:15:16,833
彼のグループと一緒に陳牧趙と話をする
...そして彼を説得しようとしています

47
00:15:17,832 --> 00:15:22,335
でも無いかも知れません
最後の瞬間までの暴力

48
00:16:54,113 --> 00:16:56,120
これらを許すことはできません
野郎どもが私たちを遅らせている

49
00:16:56,621 --> 00:16:57,870
！さあ -
待って -

50
00:17:00,870 --> 00:17:03,120
...谷のいたるところに警備員がいます

51
00:17:03,370 --> 00:17:06,620
したがって、これはより深刻なはずです
したがって、特に注意してください

52
00:17:07,115 --> 00:17:10,120
まあ、どちらかが残ったほうがいいよ
念のため後ろに

53
00:17:11,119 --> 00:17:13,370
ティン兄弟、気を引き締めてね

54
00:17:15,617 --> 00:17:18,870
兄弟、もしそうしなければならなければ、私たちは皆殺されてしまいます
...谷に入ると

55
00:17:18,890 --> 00:17:21,370
必ず修道院長のところに戻らなければなりません

56
00:17:22,620 --> 00:17:23,870
わかりました、そうします

57
00:17:43,288 --> 00:17:45,047
ダイアンが到着しました。あなたの指示は何ですか？）

58
00:17:45,539 --> 00:17:46,042
起きてください

59
00:17:52,541 --> 00:17:55,291
ダイ・アン、この急いでいるのは何ですか？

60
00:17:56,042 --> 00:18:00,791
少林寺に送るように知らせなければなりません
帰らざる谷へ向かう戦士たち

61
00:18:12,298 --> 00:18:14,541
部下の一人からどんな知らせを受けましたか?

62
00:18:15,540 --> 00:18:19,042
4セット送りました
男たちはそこに到着しましたが、誰も戻ってきませんでした

63
00:18:19,290 --> 00:18:21,290
彼らは全員殺されたのではないかと思う

64
00:18:23,041 --> 00:18:28,042
デアン、それが何を意味するか知っていますか？
私に雷が落ちましたね？

65
00:18:28,291 --> 00:18:31,042
はい、わかっています -
それで、何を待っていますか？ -

66
00:18:31,291 --> 00:18:34,041
はい
頑張ります、王子様

67
00:18:50,260 --> 00:18:50,292
！私と一緒に来てください

68
00:18:58,244 --> 00:18:59,745
仕方ないよ、放っておいて

69
00:19:00,492 --> 00:19:01,744
私たちは皆、最終的には死ぬことになる

70
00:19:03,992 --> 00:19:04,245
！さあ行こう

71
00:19:09,490 --> 00:19:09,994
！気をつけてください

72
00:19:20,994 --> 00:19:23,497
ここから出たほうがいい -
！さあ -

73
00:19:25,743 --> 00:19:26,744
そこから

74
00:19:34,242 --> 00:19:36,244
受け取ってみましょう -
いや、待ってください。まずは話し合う必要があります -

75
00:19:41,746 --> 00:19:44,494
私たちは武当から来ました
...ホンヒの名において

76
00:19:44,742 --> 00:19:46,745
そして、私たちの話を聞いてほしいのです、シン・ムー・ジャオ

77
00:19:53,244 --> 00:19:53,994
聞いてください、あなた

78
00:19:55,495 --> 00:19:58,494
「帰らざる谷」の意味が分からないのですか？

79
00:21:30,740 --> 00:21:31,245
！私の兄弟

80
00:21:33,240 --> 00:21:35,995
！私の兄弟
！私の兄弟

81
00:21:36,990 --> 00:21:37,245
！私の弟

82
00:23:22,179 --> 00:23:24,699
あなたは致命傷を負った
前回で十分

83
00:23:24,702 --> 00:23:27,173
なぜそんなに慎重なのですか？
もう一度試してみるべきですか?

84
00:23:27,464 --> 00:23:31,144
勘弁してください
...もう一度やり直さなければなりません

85
00:23:31,301 --> 00:23:33,901
そうしないと母はすぐに死ぬでしょう

86
00:23:33,905 --> 00:23:35,846
しかたがない
この本を入手

87
00:23:38,127 --> 00:23:40,128
！主に栄光あれ

88
00:23:40,627 --> 00:23:43,878
この完全な忠誠心は報われなければなりません

89
00:26:09,401 --> 00:26:10,402
ご挨拶

90
00:26:20,402 --> 00:26:23,482
おめでとうございます。3 つのテストすべてに合格しました

91
00:26:24,067 --> 00:26:26,387
先生、ご親切にありがとうございました

92
00:26:26,547 --> 00:26:29,827
それはあなたの権利です。あなたは私よりも優れた戦闘機です

93
00:26:31,971 --> 00:26:35,471
...兄よ、この紳士は 3 つの試験に合格しました

94
00:26:35,972 --> 00:26:40,471
このため、彼は医学的評価の本を借りることができます

95
00:26:41,471 --> 00:26:41,971
はい

96
00:27:11,971 --> 00:27:15,721
今すぐ聞いてください: 忘れないでください
...それは聖なる本だということ

97
00:27:15,815 --> 00:27:17,972
他人にコピーさせないでください

98
00:27:18,220 --> 00:27:21,722
お母さんが良くなったら
返品していただけます

99
00:27:24,471 --> 00:27:25,722
ありがとう、先生

100
00:28:08,696 --> 00:27:10,200
なぜですか？
私はあなたの敵ではありません

101
00:29:41,888 --> 00:29:44,897
！私の息子
！私の息子

102
00:29:48,897 --> 00:29:52,147
！私の息子
！私の息子

103
00:29:53,897 --> 00:29:55,147
！私の息子

104
00:31:24,485 --> 00:31:24,995
私の母は？

105
00:31:30,774 --> 00:31:34,029
これでうまくいくと思ったら
息子よ、私はあなたのためにそれを飲みます

106
00:31:58,276 --> 00:32:01,028
息子よ、ほら、もう動けるよ

107
00:32:01,526 --> 00:32:03,027
自分で立ち上がることができる

108
00:32:05,270 --> 00:32:05,940
！私の息子 -
！私のお母さん -

109
00:32:06,597 --> 00:32:07,940
！私の息子

110
00:32:33,888 --> 00:32:34,890
何が起こったのでしょうか？

111
00:32:37,638 --> 00:32:40,638
息子よ、私は死にます

112
00:32:46,390 --> 00:32:49,890
...これは二つの半分で作られた銅鑼ペンダントです。

113
00:32:51,388 --> 00:32:53,891
そしてあなたのお父さんは残りの半分を持っています

114
00:32:53,893 --> 00:32:56,140
私の母、私の母、私の母

115
00:33:20,269 --> 00:33:20,770
先生

116
00:33:21,268 --> 00:33:22,770
そこで何が起こっているのでしょうか？

117
00:33:23,518 --> 00:33:26,519
問題です、先生、それは
...医学書を借りた男

118
00:33:26,521 --> 00:33:29,770
彼はここに急いで戦い始めた
彼は数人の僧侶を傷つけた

119
00:33:32,520 --> 00:33:35,770
紳士諸君、ちょっとここで待っていてください

120
00:33:37,270 --> 00:33:38,520
あなたが望むように

121
00:34:39,017 --> 00:33:39,270
ありがとう

122
00:33:56,260 --> 00:34:01,011
主に栄光あれ。よくもまあ
ここに来て平和を乱すのか？

123
00:34:07,510 --> 00:34:09,816
犯罪を復讐するためにここに来た

124
00:34:11,863 --> 00:34:15,815
ちょっと待ってください、あなたは借りました
...2日前のお薬手帳

125
00:34:16,315 --> 00:34:20,314
でもあなたはそれを返しませんでした
そして今、あなたは私たちと戦っているのですか？

126
00:34:23,566 --> 00:34:27,061
一部の医学書には嘘がたくさんあります
それをチェックする代わりに

127
00:34:36,063 --> 00:34:39,066
この医学書は私たちの最大の宝物の一つです

128
00:34:39,565 --> 00:34:41,816
どうしてそんなふうに彼を踏みつけることができるのですか？

129
00:34:44,064 --> 00:34:46,566
この考古学の本は、
なぜ彼は私の母を殺したのでしょうか？

130
00:34:56,314 --> 00:34:57,566
！ベルを鳴らしてください

131
00:34:59,064 --> 00:34:59,816
先生、誰が欲しいですか？

132
00:35:02,313 --> 00:35:03,566
(ファン・ウェイ)

133
00:35:17,315 --> 00:35:18,065
！さあ行こう

134
00:35:24,815 --> 00:35:26,567
！急いで、急いで、皆さん！

135
00:35:55,080 --> 00:35:57,160
何が問題ですか、修道院の院長？

136
00:35:59,668 --> 00:36:01,548
これを知っていましたか？

137
00:36:02,934 --> 00:36:05,384
これはダーマルの本です

138
00:36:05,883 --> 00:36:08,133
この本が偽物であることを知っていますか?

139
00:36:09,387 --> 00:36:10,134
偽物ですか？

140
00:36:12,382 --> 00:36:14,632
話して、元の本はどこにありますか？

141
00:36:15,106 --> 00:36:16,608
マスター、これについては何も知りません

142
00:36:32,112 --> 00:36:34,862
マスター、2日前に彼は私を追いかけました
この近くで覆面の男が私を襲った

143
00:36:34,864 --> 00:36:36,361
それはこの男です、そして私はそれが彼であることを知っています

144
00:36:39,369 --> 00:36:40,110
嘘をつく必要はない

145
00:36:40,610 --> 00:36:43,111
それ以来、私はこの寺院から出ていません
もう何年も前から

146
00:36:44,109 --> 00:36:47,111
私のせいであなたの左腕に傷ができました。
！  -待ってください

147
00:36:49,360 --> 00:36:52,361
マスター、私たちには私たちなりの罰の仕方があるのよ

148
00:36:53,611 --> 00:36:59,360
趙偉、本を盗んで渡したら…
誰かのために、あなたも死ななければなりません

149
00:37:03,860 --> 00:37:06,360
どうか、許してください
今回は許してください

150
00:37:09,610 --> 00:37:11,111
！ルールは知っていますね

151
00:37:33,109 --> 00:37:34,361
！彼は喉を攻撃した

152
00:37:37,607 --> 00:37:39,610
！彼を窒息死させてやろう

153
00:38:20,410 --> 00:38:20,690
どうしてですか？

154
00:38:22,689 --> 00:38:24,440
この野郎野郎
愚かな老害者よ

155
00:38:24,689 --> 00:38:26,190
！彼らは彼を捕まえた -
ご注文 -

156
00:38:52,785 --> 00:38:55,536
ほら、私はこれを知っています

157
00:39:21,375 --> 00:39:23,633
私はチェン・ピンです。ごきげんよう、殿下

158
00:39:23,881 --> 00:39:24,381
起きてください

159
00:39:25,132 --> 00:39:25,634
はい

160
00:39:26,880 --> 00:39:28,633
チェン・ピン、私に会いたかったの？

161
00:39:33,383 --> 00:39:34,883
なんでしょう？

162
00:39:36,881 --> 00:39:41,383
報告しなければならない、彼らはそれを知っていた
老僧は自殺しなければならなかった

163
00:40:03,631 --> 00:40:05,132
！くそー、僧侶たちよ

164
00:40:05,634 --> 00:40:10,383
！私が権力を掌握したら、彼らの寺院を破壊します

165
00:40:14,632 --> 00:40:19,765
それで老人は本のために死んだ
！なんとももったいない

166
00:40:24,567 --> 00:40:29,570
この本が私たちにチェンをもたらしてくれたら
老僧の死は無駄ではなかった、あなたは王になるでしょう

167
00:40:37,496 --> 00:40:37,997
わかりました

168
00:40:40,995 --> 00:40:44,497
タイアン、あなたを個人的に担当させていただきます。

169
00:40:45,496 --> 00:40:46,247
ありがとうございます、先生

170
00:40:53,740 --> 00:40:54,747
タン、何…？

171
00:40:56,996 --> 00:40:00,496
この最初の部分は投与量のリストです
2つ目は使い方です

172
00:41:00,996 --> 00:41:03,496
...明日、最初の部分を秦に持って行きます

173
00:41:03,996 --> 00:41:05,996
彼が同意すれば残りはもらえる

174
00:41:10,246 --> 00:41:12,997
タイアン、あなたはいつも正しい心を持っていました。

175
00:41:14,247 --> 00:41:16,497
第四王子
報告も頂きました

176
00:41:18,748 --> 00:41:22,497
少林寺拳闘士がやって来た
まさに、帰らざる谷。

177
00:41:29,245 --> 00:41:31,747
私自身がそれらに対処します

178
00:44:47,772 --> 00:44:49,892
私たちを助けてくれて本当にありがとう

179
00:44:50,299 --> 00:44:51,899
これは何もありませんでした

180
00:44:52,415 --> 00:44:53,581
ここで何をしているのですか？

181
00:44:54,413 --> 00:44:58,165
帰らざる谷へ一緒に行きます

182
00:44:59,914 --> 00:45:01,415
これは危険だろう

183
00:45:01,912 --> 00:45:03,415
今すぐ戻ってきたほうがいいよ

184
00:45:03,662 --> 00:45:05,165
...私は独身男性です

185
00:45:05,415 --> 00:45:06,665
そして私には失うものは何もありません

186
00:45:07,665 --> 00:45:10,165
兄弟、もしよかったら一緒に来させてください

187
00:45:10,728 --> 00:45:11,980
主に栄光あれ

188
00:45:12,978 --> 00:45:16,726
あなたは勇敢な若者です
ぜひご同行ください

189
00:45:17,978 --> 00:45:18,980
ありがとうございました

190
00:45:44,178 --> 00:45:46,678
あなた、おじいさん、どこですか？
谷への正しい道?

191
00:45:50,676 --> 00:45:52,178
どうしたの？
何って言ったの？

192
00:45:53,670 --> 00:45:55,178
帰らざる谷へはどっちへ行く？

193
00:45:56,926 --> 00:46:00,427
帰らざる谷への道
角を曲がってまっすぐ進んでください

194
00:46:04,175 --> 00:46:04,677
！さあ

195
00:46:22,920 --> 00:46:23,428
ここで待っててください

196
00:46:29,929 --> 00:46:34,428
！ （陳武趙）
！ （陳武趙）

197
00:46:36,928 --> 00:46:40,928
！ （陳武趙）
！ （陳武趙）

198
00:47:22,511 --> 00:47:24,761
チェンさん、どうして眠れないのですか？

199
00:47:26,012 --> 00:47:28,510
眠れなかったので散歩に行きました

200
00:47:55,509 --> 00:47:57,761
もうすぐそこです
怖いですか？

201
00:47:58,509 --> 00:48:00,261
怖がった？
何も怖くないよ

202
00:48:48,698 --> 00:48:51,939
タイアンです。あなたにメッセージがあります

203
00:48:55,688 --> 00:48:58,690
「ダルマル」という本を持っていますか？ -
はい -

204
00:49:04,188 --> 00:49:05,440
自分で確認してください

205
00:49:17,438 --> 00:49:19,188
彼の残りの部分はどこにあるのでしょうか？

206
00:49:20,188 --> 00:49:20,938
街中で

207
00:49:21,188 --> 00:49:24,188
…第四王子と協力することに同意してくれるなら

208
00:49:24,438 --> 00:49:28,698
残りはすべてお渡しします
皆様のご要望をすべてお応えします

209
00:49:31,438 --> 00:49:32,688
賢い思考

210
00:49:51,878 --> 00:49:52,382
フォローしてください

211
00:49:53,880 --> 00:49:59,882
しかし、チェン、有毒ガスについてはどうですか?

212
00:50:00,630 --> 00:50:03,397
私の近くにいれば大丈夫

213
00:50:28,645 --> 00:50:31,647
帰らざる谷はどこにありますか? -
ここから遠くないところに -

214
00:50:32,146 --> 00:50:34,646
その前にチェンを自分の手で殺してやる…
！あらゆる動きをするには

215
00:50:34,648 --> 00:50:37,897
いいえ、彼を殺すのは私です
必ず彼を殺します

216
00:50:45,896 --> 00:50:47,147
おじいさん、大丈夫ですか？

217
00:50:47,646 --> 00:50:50,146
ありがとう、今は元気だよ
ありがとう

218
00:50:51,526 --> 00:50:53,701
帰らざる谷へ行くんだ

219
00:50:56,526 --> 00:50:53,777
谷？

220
00:51:02,700 --> 00:51:04,950
ここより先には行かないほうがいいですよ

221
00:51:06,450 --> 00:51:07,950
...私は長い間ここにいます

222
00:51:08,700 --> 00:51:10,451
そしてたくさんの人を見ました
...彼らはそこに行きます

223
00:51:10,700 --> 00:51:13,203
でも一つも見なかった
彼は決してそこから出られない

224
00:51:13,700 --> 00:51:16,451
私たちはそれについて心配していません
しかし、どうやってそこに到達するのでしょうか？

225
00:51:17,700 --> 00:51:20,951
どうしてもそこに行きたいなら
皆さん、警告しました。

226
00:51:22,450 --> 00:51:25,701
まずは真っ直ぐに進まなければなりません
その後、最初の角を右折します

227
00:51:26,953 --> 00:51:29,451
主に栄光あれ
ご協力ありがとうございます

228
00:51:29,950 --> 00:51:31,701
先生、行きましょう -
わかりました -

229
00:52:38,450 --> 00:51:42,451
私の言うことを聞かない日をあなたは呪うでしょう

230
00:53:14,421 --> 00:53:18,172
！私の兄弟
！私の兄弟、私の兄弟

231
00:53:19,425 --> 00:53:22,428
待って、気をつけたほうがいいよ
これらの石を遠ざけると、

232
00:53:24,670 --> 00:53:27,927
「Dharmal」という本はいつ出版されると思いますか?

233
00:53:28,925 --> 00:53:30,177
それについては心配しないでください

234
00:53:30,428 --> 00:53:34,178
第四王子が私のメッセージを受け取ったら
...すぐに送ってくれます

235
00:53:34,926 --> 00:53:36,927
ただし少なくとも数日はかかります

236
00:53:41,925 --> 00:53:42,928
今から2日ほどお時間をいただきます

237
00:53:43,426 --> 00:53:46,928
それまでにここにいなかったら
その結果について私を責めないでください、理解していますか？

238
00:53:46,996 --> 00:53:47,998
どうすればいいですか、兄弟？

239
00:53:48,497 --> 00:53:49,748
！私たちはここに留まることはできません。行きましょう

240
00:53:49,990 --> 00:53:51,248
この老人に会ってみたい

241
00:53:51,495 --> 00:53:53,462
彼が実際どれくらいのスキルがあるのか知りたい

242
00:53:53,997 --> 00:53:54,249
！さあ

243
00:54:01,490 --> 00:54:01,997
ここから、さあ

244
00:54:29,747 --> 00:54:31,627
おかしいな、ここには誰もいないよ

245
00:54:34,190 --> 00:54:36,378
老人は何かを知っているに違いない
...そして彼はそれについて私たちに話しません

246
00:54:38,126 --> 00:54:39,377
だからこそ彼は逃走中だ

247
00:55:23,944 --> 00:55:25,212
！なんてことだ、あなたが彼を殺したのはあなただ

248
00:56:04,319 --> 00:56:05,519
そこで何が起こっているのでしょうか？

249
00:56:05,648 --> 00:56:07,928
外で何か怪しいことが起こっているに違いない

250
00:56:08,137 --> 00:56:09,050
！行って見ましょう

251
00:56:30,320 --> 00:56:32,324
！この野郎、出て行け

252
00:56:42,073 --> 00:56:43,074
！出て行け

253
00:56:55,575 --> 00:56:57,325
そこから笑いが起こると思う

254
00:56:57,327 --> 00:56:58,325
本当
！そこに行きましょう

255
00:57:17,200 --> 00:57:17,959
あなたは運が悪いです

256
00:57:18,709 --> 00:57:19,959
ここから離れるつもりはない

257
00:57:20,458 --> 00:57:23,458
チェンさん、勇気があると思いました。

258
00:57:24,458 --> 00:57:26,958
ただし、殺すのは後ろからだけです。
だからこそ、あなたを殺します -

259
01:01:12,982 --> 01:01:13,483
！待って、兄さん
私がお手伝いします

260
01:01:18,238 --> 01:01:19,739
彼の雷撃はすでに無敵です。

261
01:01:21,989 --> 01:01:22,490
私を放っておいてください

262
01:01:23,490 --> 01:01:24,740
逃げなければなりません

263
01:01:25,365 --> 01:01:26,367
！行きなさい、急いで

264
01:01:26,860 --> 01:01:29,368
！さあ、行きましょう、行きましょう

265
01:01:33,115 --> 01:01:35,115
彼は私たち二人には勝てない

266
01:01:37,864 --> 01:01:40,116
そんなに簡単でしょうか？
！去りたいのですか

267
01:03:27,154 --> 01:03:28,906
解決策を見つけませんか?
このいまいましい場所は誰ですか？

268
01:03:29,403 --> 01:03:31,404
落ち着け、それは目の前にある

269
01:03:31,406 --> 01:03:32,905
チェンが同意しない場合はどうすればよいでしょうか?

270
01:03:33,153 --> 01:03:34,658
心配しないでください

271
01:03:35,152 --> 01:03:40,906
彼が同意しない場合は、次を使用できます
！第四王子の新しい秘密兵器、私たちが彼を殺します

272
01:03:49,902 --> 01:03:50,655
将軍、待ってください

273
01:03:51,154 --> 01:03:54,155
私たちが逃げることをチェンに知られたら
彼は私たちに何ができるでしょうか？

274
01:03:55,152 --> 01:03:58,905
もし第四王子が今日ここに本を送ってくれなかったら
チェンは私たちを待たせません

275
01:04:11,152 --> 01:04:11,655
ここには誰もいない

276
01:04:15,703 --> 01:04:16,455
取りに行ってください

277
01:04:17,954 --> 01:04:21,456
チェンがライトニングストライクを使えない場合
私たちでも彼と戦うことはできる

278
01:04:22,203 --> 01:04:25,202
私たちはベストを尽くすことができます
行きなさい、早く

279
01:04:58,614 --> 01:05:00,115
お願いです、許してください

280
01:05:01,105 --> 01:05:07,115
テアン、それが私だけだということを知っておくべきです。
私を騙す者を誰が殺すのか？

281
01:05:08,114 --> 01:05:10,615
私を許して。こんなことは二度と起こらないでしょう

282
01:05:13,113 --> 01:05:16,615
いいですね。慈悲をもって死なせてあげる

283
01:06:35,591 --> 01:06:38,343
チェン、あなたは王室の役人を殺しました。

284
01:06:39,092 --> 01:06:39,593
どうしてこんなことをするのですか？

285
01:06:41,341 --> 01:06:46,301
ダルマルの本を送ってくれなかったら
喜んであなたの王子様を殺します

286
01:06:46,646 --> 01:06:48,606
彼がここに来る準備ができていることを願っています

287
01:06:50,237 --> 01:06:53,917
チェンさん、もしよろしければ。
...私たちをサポートし、私たちのために戦ってください

288
01:06:54,203 --> 01:06:56,843
...「ダルマル」本をすぐにお送りします

289
01:06:57,086 --> 01:06:59,732
そうでなければあなたを殺さなければなりません

290
01:07:02,682 --> 01:07:06,922
あなたがカンフーでどれくらい熟練しているかを調べてみましょう
そうでないとこれは無駄になってしまいます

291
01:07:19,595 --> 01:07:20,733
！いいえ、これではありません

292
01:08:50,425 --> 01:08:52,345
あなたは正しいタイミングでここに来ました

293
01:08:53,975 --> 01:08:55,255
！この野郎

294
01:08:55,435 --> 01:08:58,835
「帰らざる谷」がそれだろう
あなたの最後の休息の場所

295
01:09:01,326 --> 01:09:03,166
...若者よ、あなたはただ一人です

296
01:09:03,371 --> 01:09:05,371
帰らざる谷から逃げた者
20年前

297
01:09:05,543 --> 01:09:08,623
20年間、私はあなたを利用しました
...人を殺すための落雷。

298
01:09:10,390 --> 01:09:13,590
そして今、あなたはそれを持っていません
あなたがどのくらい熟練しているかを見てみましょう

299
01:09:16,609 --> 01:09:18,249
...この武器はいらない

300
01:09:18,405 --> 01:09:20,605
……その「落雷」はいらない。

301
01:09:20,785 --> 01:09:23,345
！むしろ素手で殺してやる

302
01:11:00,346 --> 01:11:01,033
！私の弟

303
01:11:06,068 --> 01:11:09,628
タイアン、ライトニングストライクのことを知っていますか？

304
01:11:10,661 --> 01:11:14,141
はい、兄さん、知ってましたよ

305
01:11:15,214 --> 01:11:19,534
私は彼から本を受け取りました、そして次のような感じでした
命からがら逃げられて幸運だ

306
01:11:24,526 --> 01:11:25,846
ここに彼がいます

307
01:11:27,741 --> 01:11:29,421
枢機卿のところに行ったほうがいいよ

308
01:11:30,248 --> 01:11:32,768
いいえ、まず戻らなければなりません
そして私はあなたに従います

309
01:11:43,238 --> 01:11:45,358
！私はいつも幸運でした

310
01:11:46,159 --> 01:11:49,839
落雷から生き残ったので
その本は今私の手の中にあります

311
01:12:34,560 --> 01:12:35,880
！老人

312
01:12:37,986 --> 01:12:39,466
！老人

313
01:12:42,621 --> 01:12:44,181
助けてください

314
01:12:47,213 --> 01:12:48,333
！老人

315
01:12:54,522 --> 01:12:55,877
！老人

316
01:13:03,753 --> 01:13:05,793
ヘビはどのようにしてあなたを噛んだのですか？

317
01:13:07,218 --> 01:13:09,698
！老人
助けてください

318
01:13:12,355 --> 01:13:14,395
ここで私に会えてあなたは幸運です

319
01:17:49,107 --> 01:17:52,272
どうもありがとう、老人

320
01:17:52,825 --> 01:17:55,022
街に戻ったら
お金を送ります

321
01:17:56,460 --> 01:17:59,023
人の命を救うのが私の義務です

322
01:17:59,547 --> 01:18:02,272
何もご褒美をあげる必要はないよ

323
01:18:05,812 --> 01:18:06,523
ありがとう、老人

324
01:18:07,356 --> 01:18:08,773
今日あなたは私の命を救ってくれました

325
01:18:10,033 --> 01:18:12,772
家に帰ったら
第四王子がご褒美をあげます

326
01:18:40,263 --> 01:18:42,322
！残酷な野郎め

327
01:18:44,855 --> 01:18:46,324
俺はタフになるために生まれてきたんだ、馬鹿野郎

328
01:19:17,892 --> 01:19:21,575
私はここで3年間待っています
...この本を入手するには

329
01:19:22,075 --> 01:19:24,325
今、ようやく幸運に恵まれました

330
01:19:29,980 --> 01:19:35,799
 暴力的なラマ僧は本の半分を奪いました。
「そして落雷の秘密を学びましょう

331
01:19:35,999 --> 01:19:39,839
彼はそれを徹底的に研究し、実践することに心を砕きました。」
…「この必殺技を習得するまでの数年間」

332
01:19:40,239 --> 01:19:45,639
<font color="
... 「そして彼はホイ・チンの部下たちに彼の手法を使えるように訓練した」

333
01:19:45,759 --> 01:19:49,730
そして反対する敵を排除することです。」
「王子の道を歩み、彼が王位に就くのを助けてください」

334
01:19:49,839 --> 01:19:54,731
ホイ・チンはこの技を「ライトニング・ストライク」と呼んだ。
「（中国全土で最も恐ろしい兵器となる。）

335
01:19:56,979 --> 01:20:10,959
{\fs50\とき
{\fnアラビア語植字\fs40\1candH000000


