1
00:01:14,265 --> 00:01:15,391
こんにちは、ボブ。元気ですか？
2
00:01:15,475 --> 00:01:17,192
こんにちは。聞いてください。
3
00:01:17,267 --> 00:01:20,612
未確認の報告によると、
デビッド ウォレスは死んでいたでしょう
4
00:01:20,687 --> 00:01:21,903
何？
5
00:01:21,979 --> 00:01:23,731
いいえ。
6
00:01:23,814 --> 00:01:26,817
いや、確かにそうだね
悪ふざけのこと。
7
00:01:27,692 --> 00:01:28,864
そうですね...
8
00:01:28,943 --> 00:01:31,195
それを確認できると思いました!噂
9
00:01:31,278 --> 00:01:32,495
デビッド・フォスター・ウォレスの死
10
00:01:36,324 --> 00:01:39,794
そしてささやかな敬意を表します
作家デヴィッド・フォスター・ ウォレスに。
11
00:01:40,161 --> 00:01:44,165
彼は死体で発見されました。
彼は金曜日の夜に自殺していただろう。
12
00:01:44,247 --> 00:01:48,342
ウォレスの小説、Infinite Jest、
それは彼に名声と膨大な聴衆をもたらしました。
13
00:01:48,417 --> 00:01:51,090
作家デヴィッド・リプスキーのショー
したがって、あなたの感謝の意は次のとおりです。
14
00:01:54,464 --> 00:01:58,684
「デヴィッド・フォスター・ウォレスを読んでください」
それはあなたに目を開かせました。
15
00:02:00,301 --> 00:02:03,931
「一部の作家は専門分野を持っています
家を離れた経験から。
16
00:02:04,013 --> 00:02:08,017
「彼らはサファリに行きました。
彼らはイタリアで食事をし、戦争を取材しました。
17
00:02:10,017 --> 00:02:14,443
「ウォレスは自分の生きた性質を差し出しました。
この無気力な水族館で近道をしました。
18
00:02:14,522 --> 00:02:18,651
「標準テレビ、
店舗、政治運動。
19
00:02:20,984 --> 00:02:24,408
「これができる作家は、
サリンジャーやフィッツジェラルドのように
20
00:02:24,487 --> 00:02:26,956
「彼らは壊すことのできない絆を築いている」
読者と
21
00:02:27,990 --> 00:02:31,459
「人は本に没頭しない」
ストーリーや情報を探しています。
22
00:02:31,535 --> 00:02:34,413
「しかし、特定の経験からです。
23
00:02:34,495 --> 00:02:37,590
「その気持ち、
特定のページ数の間、
24
00:02:37,665 --> 00:02:40,008
「デビッド フォスター ウォレスであること」
25
00:02:46,296 --> 00:02:50,471
いずれにしても、目的は次のとおりでした。
特定の方向性を表現しないでください。
26
00:02:51,134 --> 00:02:53,977
もちろん、ですが！終わり
それはあなたのことだけです。
27
00:02:55,345 --> 00:02:57,143
そして、彼らはあなたに作家になってほしかったのですか?
28
00:02:57,222 --> 00:02:59,519
いいえ、そうなるつもりでした...
実は小さい頃、
29
00:02:59,598 --> 00:03:02,351
彼はとても優れたアスリートでした。
30
00:03:02,434 --> 00:03:04,026
はい、子供の頃はサッカーをしていました。
31
00:03:04,102 --> 00:03:06,821
彼は大きくて丈夫な男の子でした。
32
00:03:06,896 --> 00:03:10,490
その後、4、5 年間、
私はプロテニスに専念しました。
33
00:03:10,566 --> 00:03:12,364
- それは私の大きな夢でした。
- そうですね。
34
00:03:12,442 --> 00:03:16,617
一人で本を読むのはなんだか変だった
それが自由時間を埋めました。
35
00:03:21,658 --> 00:03:25,082
12年前
36
00:03:25,744 --> 00:03:27,121
「ソーホーは私にとって謎でした。
37
00:03:27,204 --> 00:03:30,548
「倉庫も建物も、
石畳の通り。
38
00:03:31,624 --> 00:03:34,718
「そこはアッパー・イースト・サイドではなかったし、汚かった。
39
00:03:37,086 --> 00:03:38,554
「私は見捨てられたと感じました。
40
00:03:38,629 --> 00:03:42,178
「私たちの母は私たちを引き離した
私たちが送った美しい人生について。
41
00:03:42,257 --> 00:03:45,557
「彼は私たちを行き止まりに陥らせ、
彼の友人のアーティストと一緒に。
42
00:03:46,136 --> 00:03:48,137
「私のクラスメートは芸術的な両親を持っていませんでした。
43
00:03:48,220 --> 00:03:52,065
「それで気分が変わりました。
まるで隠さなければならないかのように。」
44
00:03:52,140 --> 00:03:53,687
こんにちは、デビッド。読書はどうでしたか？
45
00:03:53,766 --> 00:03:55,564
- とても良い。
- ごめんなさい、見逃してしまいました。
46
00:03:55,643 --> 00:03:56,985
心配しないで。
47
00:03:57,728 --> 00:03:59,730
あなたがローリングストーン社で働いていると聞きました。
48
00:03:59,813 --> 00:04:01,689
見てみましょう。私は裁判中です。
49
00:04:01,772 --> 00:04:03,024
幸運を。
50
00:04:03,107 --> 00:04:05,781
Kirn のレビューを見ましたか?
ニューヨークの雑誌?
51
00:04:05,860 --> 00:04:07,907
それは実質的に彼を列聖することになる。
52
00:04:07,986 --> 00:04:08,987
すみません、誰ですか？
53
00:04:09,070 --> 00:04:11,163
デヴィッド・フォスター・ウォレス。
54
00:04:11,238 --> 00:04:12,831
「すでに受賞者を選出しています...」
55
00:04:12,907 --> 00:04:13,908
信じられますか？
56
00:04:13,991 --> 00:04:16,334
「プレートと引用符
施錠して保管することができます。
57
00:04:16,409 --> 00:04:17,456
すごいですね。
58
00:04:17,535 --> 00:04:22,335
「デヴィッド・ウォレスのインフィニット・ジョークで、
濃厚で風刺的な作品
59
00:04:22,414 --> 00:04:25,462
「これはほぼ千件をカバーしています...」
何？ 「...千ページ、
60
00:04:25,541 --> 00:04:29,011
「脚注は含まず、
競争は全滅した。
61
00:04:29,086 --> 00:04:31,508
「まるで木こりのバニヤンのようだ」
NFLに入ればよかったのに、
62
00:04:31,588 --> 00:04:33,511
「あるいはウィトゲンシュタインが『Jeopardy』に出場したんだ！
63
00:04:33,590 --> 00:04:36,763
「小説というのはとても不安なもので、
そしてとても壮観です。」
64
00:04:36,842 --> 00:04:39,186
それが冒頭の段落です。
65
00:04:39,261 --> 00:04:41,433
それが本当に良かったらどうしますか？
66
00:04:42,931 --> 00:04:44,603
ぜひ読んでみてください。
67
00:04:50,019 --> 00:04:53,068
無限のジョーク
デビッド・フォスター・ウォレス
68
00:04:56,942 --> 00:04:58,159
くそー。
69
00:04:58,693 --> 00:05:00,069
- こんにちは。
- ありがとうございました。
70
00:05:07,700 --> 00:05:10,168
何人の作家にインタビューしますか？
ここ10年で？
71
00:05:10,244 --> 00:05:11,541
推測してください。
72
00:05:13,413 --> 00:05:14,504
何個？
73
00:05:14,580 --> 00:05:16,708
ゼロ。確認してみました。
74
00:05:16,791 --> 00:05:18,884
たぶんローリングストーン
彼は作家にインタビューしません。
75
00:05:20,001 --> 00:05:22,470
こんな作家は今までいなかったから。
76
00:05:22,545 --> 00:05:26,094
それは一世代に一人のことだ。
ヘミングウェイかピンチョンかな。
77
00:05:26,173 --> 00:05:27,265
この話を書かせてください。
78
00:05:27,341 --> 00:05:28,557
何の話？
79
00:05:28,633 --> 00:05:30,556
彼はプロモーションツアー中だ。
そして私は彼と一緒に行きたいです。
80
00:05:30,635 --> 00:05:31,727
アメリカの新しい偉大な作家?
81
00:05:31,803 --> 00:05:33,054
それは話ではありません。
82
00:05:33,136 --> 00:05:36,891
彼は小さな州立大学で教えています
イリノイ州の。
83
00:05:36,974 --> 00:05:38,566
ボブ、私を送ってください。
84
00:05:38,641 --> 00:05:42,645
これが私がやるべきことなのですが、
若者のバンドについて500語ではありません。
85
00:05:44,396 --> 00:05:45,488
ジャンと話しますか？
86
00:05:59,324 --> 00:06:01,076
そこで物語を見つけたほうがいいです。
87
00:06:04,245 --> 00:06:05,497
そうします。
88
00:06:05,579 --> 00:06:06,795
より良い。
89
00:07:37,361 --> 00:07:38,657
ブルーミントン ノーマル
2番出口
90
00:07:38,903 --> 00:07:40,826
こんにちは、デイビッド。私はデヴィッド・リプスキーです。
91
00:07:40,905 --> 00:07:41,906
どこにいるの？
92
00:07:41,989 --> 00:07:44,616
どこかで道を間違えたのだと思います。
93
00:07:44,699 --> 00:07:49,044
ほら、県道29号線にいるよ。
サーカスビデオの前で
94
00:07:49,119 --> 00:07:50,917
この番号をどうやって入手しましたか?
95
00:07:51,622 --> 00:07:54,875
あなたの広報担当者が私にそれを送ってくれました
電子メールで。
96
00:07:54,957 --> 00:07:57,255
私にお願いをして、それを失います。
97
00:08:49,376 --> 00:08:50,719
まだ。心配しないで。
98
00:08:50,794 --> 00:08:52,466
心配しないで。まだ。
99
00:08:55,297 --> 00:08:57,094
- 到着しました。
- こんにちは。うん。
100
00:08:57,173 --> 00:08:58,641
-そういうことですね。デイブ。
- うん。
101
00:08:58,716 --> 00:08:59,808
- デイブ・ウォレス
- デヴィッド・リプスキー。
102
00:08:59,884 --> 00:09:01,681
こんにちは。それは嬉しいことであり、そして...
103
00:09:01,760 --> 00:09:03,057
私にとっても。
104
00:09:03,971 --> 00:09:06,314
はい、申し訳ありませんが、
電話。私は...
105
00:09:06,389 --> 00:09:07,936
- はい。大丈夫。
- 良い。
106
00:09:08,015 --> 00:09:09,483
それは95％冗談でした。
107
00:09:09,559 --> 00:09:11,435
大丈夫。はい。
108
00:09:11,518 --> 00:09:14,738
犬達には申し訳ないです。
彼らはあなたをスライムで満たすつもりです。
109
00:09:14,813 --> 00:09:16,109
気にしません。私は犬が大好きです。
110
00:09:16,188 --> 00:09:17,189
- うん？
- はい。
111
00:09:17,273 --> 00:09:18,274
あなたはまだこれらに出会っていません。
112
00:09:18,357 --> 00:09:19,574
私は彼らを愛しています。まあ、本当に。
113
00:09:19,650 --> 00:09:23,074
入りましょう。寒いです。
114
00:09:23,153 --> 00:09:25,075
さあ、入ってください、少年たち。
115
00:09:25,154 --> 00:09:26,371
どうもありがとう。
116
00:09:26,447 --> 00:09:27,994
さあ、友よ。
117
00:09:28,073 --> 00:09:30,416
私もあなたにお会いできて嬉しいです。
118
00:09:30,491 --> 00:09:31,788
それは誰ですか？
119
00:09:31,868 --> 00:09:33,245
- ジーブスです。
- こんにちは。
120
00:09:33,327 --> 00:09:35,499
ジーブスさんです。
121
00:09:35,579 --> 00:09:37,627
それはとても醜いので、私だけがそれを望んでいました。
122
00:09:37,706 --> 00:09:39,582
モデルみたいじゃないですか？
123
00:09:39,665 --> 00:09:41,667
それが私の一時的な犬、ドローンです。
124
00:09:41,750 --> 00:09:43,593
なぜ暫定的なのでしょうか？
125
00:09:43,669 --> 00:09:46,467
ある日現れた
ジーブスと私がランニングに行った場所。
126
00:09:46,546 --> 00:09:48,048
残りは歴史です。
127
00:09:49,339 --> 00:09:51,307
お茶か何かを勧めたほうがいいと思います。
128
00:09:51,967 --> 00:09:53,014
- はい。
- はい？
129
00:09:53,093 --> 00:09:54,093
はい、ありがとうございます、ぜひそうしたいです。
130
00:09:54,177 --> 00:09:55,349
- 良い。
- はい。
131
00:10:12,609 --> 00:10:14,110
いい景色が見えますね。
132
00:10:14,902 --> 00:10:17,200
ありがとう。しかし、その功績は私のものではありません。
133
00:10:22,867 --> 00:10:26,211
ガイドに参加したことはありませんか？
134
00:10:27,787 --> 00:10:30,790
最近やらなければならなかったのです。
私は気が狂いそうでした。
135
00:10:30,873 --> 00:10:33,295
そう、ファンのおかげで？
136
00:10:33,374 --> 00:10:35,797
「ファン」という言葉が適切かどうかはわかりません。
137
00:10:35,877 --> 00:10:37,003
何が起こったのだと思います
138
00:10:37,086 --> 00:10:39,463
両親に言い忘れたこと
彼らは私の番号を教えなかったと。
139
00:10:39,546 --> 00:10:42,174
それで、その人たちは私の両親を探しました。
140
00:10:42,465 --> 00:10:45,389
感情を傷つけるのは嫌いです
人々の、そして...
141
00:10:45,468 --> 00:10:46,469
正解です。
142
00:10:46,552 --> 00:10:47,848
卑怯なことをしてしまいました。
143
00:10:47,928 --> 00:10:51,148
電話番号を削除することは問題ではないと思います
卑怯者
144
00:10:51,223 --> 00:10:55,068
そう思います。番号を変更しました
それで彼らはもう私を見つけることができませんでした。
145
00:10:55,142 --> 00:10:56,143
大丈夫。
146
00:10:56,227 --> 00:10:58,354
彼はコンピューターオペレーターでした
バンクーバーから、
147
00:10:58,436 --> 00:11:00,404
地下室のようなところに住んでいた人。
148
00:11:00,480 --> 00:11:01,901
本当に感動しました。
149
00:11:02,314 --> 00:11:04,112
彼の苦しみは甚大でした。
150
00:11:04,191 --> 00:11:05,192
彼はあなたに何を望んでいたのですか？
151
00:11:05,734 --> 00:11:06,825
わかりません。
152
00:11:06,901 --> 00:11:08,949
そして彼に聞いてみたところ、
153
00:11:09,028 --> 00:11:12,372
そのとき彼は怒ったので、私は怖かったです。
154
00:11:12,447 --> 00:11:15,792
大丈夫。これは何ですか？
アーティストは誰ですか?
155
00:11:17,034 --> 00:11:19,503
彼女は私の友人の娘なのですが、
彼女は私のことを「オカマ」と呼びます。
156
00:11:19,578 --> 00:11:21,124
そして私は彼女を「ふしだらな女」と呼びます。
157
00:11:21,204 --> 00:11:23,002
それは私の戦争のトロフィーです。
158
00:11:24,582 --> 00:11:26,583
面白いですね。もしそうなら迷惑ですか...
159
00:11:27,626 --> 00:11:29,720
- いいえ、やるべきことをやってください。
- ありがとう。
160
00:11:36,967 --> 00:11:40,812
録音を開始する前に、
聞きたいことがあります。
161
00:11:41,845 --> 00:11:45,474
私が言ったことを含めないでくださいとお願いしたら
5分前に約束して
162
00:11:45,557 --> 00:11:47,355
それを含めないこと。
163
00:11:49,143 --> 00:11:50,189
もちろん。
164
00:11:50,269 --> 00:11:53,273
私の疲労度を考えると
そして私の現在のIQは、
165
00:11:53,355 --> 00:11:56,608
それが私にできる唯一の方法です
発狂することなく。
166
00:11:56,691 --> 00:11:58,693
私はあなたのことを完全に理解しています。
167
00:12:00,652 --> 00:12:01,949
続けましょうか？
168
00:12:05,447 --> 00:12:06,949
あなたは面接に応じました。
169
00:12:13,705 --> 00:12:15,502
ここはあなたの通りですか？
170
00:12:15,581 --> 00:12:17,208
- はい、ここが私の通りです。
- クリア。
171
00:12:17,291 --> 00:12:19,839
どこに向かえばいいのか教えてください
グリッドに慣れているからです。
172
00:12:19,917 --> 00:12:21,419
これは私にとって新しい領域です。
173
00:12:21,502 --> 00:12:22,549
はい、その地域は知っています。
174
00:12:22,628 --> 00:12:25,346
- 約 2 キロメートル直進してください。
- わかりました。
175
00:12:25,422 --> 00:12:27,062
- 大学の看板が見えてきます。
- 良い。
176
00:12:27,132 --> 00:12:29,600
そこで教えるのは好きですか？
177
00:12:29,675 --> 00:12:33,020
はい、もちろんたくさんあります、そしてそれがねじれたものです。
178
00:12:33,095 --> 00:12:34,471
あの子達には本当に気の毒だと思います。
179
00:12:34,554 --> 00:12:35,914
なぜ彼らを悪く思うのですか？
180
00:12:35,972 --> 00:12:38,350
彼らは最高のものを持っています
世界の文章教師。
181
00:12:38,432 --> 00:12:39,854
もしそれがそこにあったなら、おそらくそれはあるでしょう。
182
00:12:39,933 --> 00:12:43,062
ただ、このすべてのトラブルが私を連れ去ってしまったのです
ここ2週間大学から
183
00:12:43,145 --> 00:12:44,396
- そして明日、また出発します。
- はい。
184
00:12:44,478 --> 00:12:46,572
私たちは空港に行くために早く起きなければなりません。
185
00:12:46,647 --> 00:12:48,364
まあ、本当に？
186
00:12:48,440 --> 00:12:50,488
- 契約書にはそう書いてあるよ、友よ。
- 問題ない。
187
00:12:50,567 --> 00:12:52,740
滞在できます
そして私の犬について書きます。
188
00:12:52,819 --> 00:12:53,865
いいえ、大丈夫です。
189
00:12:53,944 --> 00:12:56,163
もっと面白いかもしれない、私は保証します。
190
00:12:56,447 --> 00:12:59,245
あまり期待しないでください。
191
00:12:59,324 --> 00:13:00,997
きっとうまくやってくれると思います。
192
00:13:01,075 --> 00:13:02,701
ロマンチックなキャンパスストーリー。
193
00:13:04,494 --> 00:13:06,087
聞いてください、皆さん。
194
00:13:06,163 --> 00:13:09,291
平均的な国民にとって
面白くないと思うでしょう。
195
00:13:09,373 --> 00:13:11,842
大きな悪夢
クリエイティブライティングの教師から:
196
00:13:11,917 --> 00:13:14,260
「彼らの目は合った
ビール樽の上で。」
197
00:13:16,671 --> 00:13:18,923
私のナレーターはこうなってほしい
面白くて知的。
198
00:13:19,006 --> 00:13:20,599
分かりました、分かりました。
199
00:13:20,674 --> 00:13:22,801
ナレーターが欲しい
面白くて賢くありなさい。
200
00:13:22,884 --> 00:13:24,306
いくつかアドバイスがあります。
201
00:13:24,385 --> 00:13:27,308
言わせる
面白くて賢いもの。
202
00:13:27,387 --> 00:13:28,604
ありがとう。
203
00:13:28,680 --> 00:13:30,478
-よく頑張りましたね。
- ありがとう。
204
00:13:30,557 --> 00:13:32,274
わかりました、他に誰ですか？メリッサ。
205
00:13:32,892 --> 00:13:35,270
私は教師としてはずっと優れている傾向にありますが、
誓います。
206
00:13:35,353 --> 00:13:37,775
とても上手だったと思いますが、
そして彼らはあなたを愛していると。
207
00:13:37,854 --> 00:13:39,276
あなたにはそう見えますか？
208
00:13:39,356 --> 00:13:41,528
はい、さあ、あなたはそれを知っています。
209
00:13:41,607 --> 00:13:42,779
食欲はありますか？
210
00:13:46,402 --> 00:13:48,120
それで、飲み物は何を持って行けばいいですか？
211
00:13:49,405 --> 00:13:51,657
巨大なダイエット儀式をお願いします。
212
00:13:51,740 --> 00:13:54,084
私も同じように飲みます。
213
00:13:54,159 --> 00:13:55,160
飲み物をお持ちします。
214
00:13:55,243 --> 00:13:56,539
- ありがとう。
- ありがとう。
215
00:14:00,747 --> 00:14:01,919
できる...？
216
00:14:03,291 --> 00:14:04,884
もしそうなら気になりますか...？
217
00:14:05,210 --> 00:14:06,802
1秒。それでおしまい。
218
00:14:13,549 --> 00:14:14,971
あなたはお酒を飲みません。
219
00:14:18,887 --> 00:14:20,354
私に聞いているのですか？
220
00:14:20,763 --> 00:14:23,061
いや、観察ですよ。
221
00:14:23,140 --> 00:14:24,891
なるほど。
222
00:14:24,974 --> 00:14:26,692
いいえ、飲みません。
223
00:14:26,768 --> 00:14:28,691
しかし、欲しいものを頼むことはできます。
224
00:14:28,770 --> 00:14:29,816
いいえ、大丈夫です。
225
00:14:29,895 --> 00:14:32,944
私にはたくさんの友達がいます
修復されたもの、そして...
226
00:14:33,023 --> 00:14:35,445
彼らはいつも私に「居心地が悪い」と言います
227
00:14:35,900 --> 00:14:37,777
人が目の前でお酒を飲むとき。
228
00:14:37,860 --> 00:14:39,112
それで、私は...
229
00:14:41,071 --> 00:14:42,869
敬意を表して、私は...
230
00:14:43,407 --> 00:14:44,623
あなたが飲むものを私も飲みます。
231
00:14:45,741 --> 00:14:49,040
私は権威者ではありません
リハビリテーションという意味では。
232
00:14:50,078 --> 00:14:52,957
私の謙虚な意見では、
233
00:14:53,039 --> 00:14:54,381
それを経験してきた人にとっては、
234
00:14:54,456 --> 00:14:57,585
背中からコカインを摂取できる
あなたの手からでも大丈夫です...
235
00:14:57,668 --> 00:14:59,590
分かりました。
236
00:15:01,129 --> 00:15:02,649
- 私が何をしたいか知っていますか？
- それ？
237
00:15:02,714 --> 00:15:06,343
あなたの中の一人について書きたいと思います
私について書いている人。
238
00:15:06,425 --> 00:15:08,552
- それは面白いですね。
賢すぎて「ポストモ」？
239
00:15:08,634 --> 00:15:09,954
ローリングストーン誌のためかもしれませんが...
240
00:15:10,010 --> 00:15:12,183
- でも、それは面白いでしょうね。
- そう思いますか？
241
00:15:13,680 --> 00:15:15,774
- ごめんなさい。
- 何が起こっていますか？
242
00:15:15,849 --> 00:15:17,271
ニューヨークに帰るんですね
243
00:15:17,350 --> 00:15:21,354
あなたは机に座ります
これに好きな形を与えます。
244
00:15:21,437 --> 00:15:24,235
私にとって、
それは非常に不安なことです。
245
00:15:24,313 --> 00:15:25,860
なぜ不安なのでしょうか?
246
00:15:25,940 --> 00:15:29,113
モデルをしてみたいと思っているので
彼らが公開するであろう私の画像。
247
00:15:29,192 --> 00:15:30,785
- なるほど。
- はい。
248
00:15:30,861 --> 00:15:32,238
私はあなたが好きかどうかまだ決めていません。
249
00:15:32,320 --> 00:15:34,788
とても緊張します
あなたが私を好きかどうかはわかりません。
250
00:15:34,864 --> 00:15:35,865
どうぞ。
251
00:15:35,948 --> 00:15:38,075
あなたの食べ物はすぐに出てきます。
もっと何か欲しいですか？
252
00:15:38,158 --> 00:15:40,377
- いいえ、大丈夫です。ありがとう。
- ありがとう。
253
00:15:42,369 --> 00:15:44,872
- 頭の中で何が起こっているのですか？
- だと思います...
254
00:15:44,955 --> 00:15:46,298
ヤンは何がしたいのですか？
255
00:15:46,874 --> 00:15:49,626
それはどんな感じですか
この国で最も有名な作家、
256
00:15:49,709 --> 00:15:51,711
そういうこと。
257
00:15:51,794 --> 00:15:54,512
- 良い。
- それはちょっと...
258
00:15:54,588 --> 00:15:56,556
どうやってこれを学ぶのですか？
259
00:15:56,631 --> 00:15:59,133
- 何をする？
- インタビューです。
260
00:15:59,216 --> 00:16:01,389
大学の面接に行くんですか？
261
00:16:01,469 --> 00:16:03,562
はい、8年行きました
大学の面接へ。
262
00:16:03,636 --> 00:16:05,764
- それで修士号を取得したんですか？
- はい。
263
00:16:05,847 --> 00:16:07,314
いいえ、私は...
264
00:16:08,807 --> 00:16:09,808
私は作家です。
265
00:16:10,559 --> 00:16:11,935
- 素晴らしい。
- はい。
266
00:16:12,018 --> 00:16:14,271
そして小説も書きます。
267
00:16:15,313 --> 00:16:17,280
ちょうど小説を出版したところです。
268
00:16:17,355 --> 00:16:18,527
素晴らしい。
269
00:16:19,691 --> 00:16:21,067
それは何と呼ばれていますか？
270
00:16:21,150 --> 00:16:22,242
アート フェア。
271
00:16:22,318 --> 00:16:24,161
アート フェアですか? 素晴らしいですね。
272
00:16:27,071 --> 00:16:29,995
私も掲載されました
数年前のコレクションですが…
273
00:16:30,532 --> 00:16:32,079
あなたは神経質な人ですか？
274
00:16:32,159 --> 00:16:34,253
元気がありません。あなたも？
275
00:16:34,328 --> 00:16:35,328
死ぬほど怖いです。
276
00:16:35,411 --> 00:16:36,833
- まあ、本当に？
- はい、あなたは一人ではありません。
277
00:16:36,913 --> 00:16:38,665
- 良い。
- 一緒にやりますよ。
278
00:16:38,748 --> 00:16:41,170
- とても楽しいと思います。
- はい。
279
00:16:41,249 --> 00:16:43,968
ツアーに関しては、
280
00:16:44,044 --> 00:16:46,387
たまにはセックスしたいです。
281
00:16:46,462 --> 00:16:47,509
- うん？
- 人が現れて、
282
00:16:47,588 --> 00:16:51,342
彼らは滑って、まるで...
283
00:16:51,424 --> 00:16:53,597
私が望むことは
物事を流れに任せることができること。
284
00:16:53,676 --> 00:16:54,676
あなたは何について話しているのですか？
285
00:16:54,760 --> 00:16:58,355
私はこう言うのが好きではありません:
「ホテルに戻りますか？」
286
00:16:58,430 --> 00:17:01,308
私は彼らがこう言うのが好きです。
「あなたのホテルに戻ります。」
287
00:17:01,390 --> 00:17:02,630
または：「ホテルはどこですか？」
288
00:17:02,683 --> 00:17:04,855
そのほうが簡単ですよね？はい。
289
00:17:04,935 --> 00:17:07,779
イメージを与えたくない
自分のセクシュアリティを提供する人の、
290
00:17:07,854 --> 00:17:10,026
もちろん喜んでそうさせていただきますが、
291
00:17:10,105 --> 00:17:12,449
でもそのとき私は思う
幸いにも私はそれをしませんでした。
292
00:17:12,525 --> 00:17:14,071
なぜ幸運なのか？
293
00:17:14,150 --> 00:17:16,619
それは私を孤独に感じさせただろう。
294
00:17:16,694 --> 00:17:18,241
のみ？あなたは何について話しているのですか？
295
00:17:18,321 --> 00:17:20,288
それは私には何の関係もなかったでしょう。
296
00:17:20,364 --> 00:17:22,958
それだけだっただろうと思います...
297
00:17:23,033 --> 00:17:24,158
あなたの名声は？
298
00:17:24,242 --> 00:17:25,619
はい、何を言っても大丈夫です。はい。
299
00:17:25,701 --> 00:17:27,294
- あなたの名声。そう言えます。
- 良い。
300
00:17:27,370 --> 00:17:29,463
- それ？あなたは有名です。
- 大丈夫。まあ、何を言っても構いません。
301
00:17:29,538 --> 00:17:31,131
あなたは。いや、それ以外は、
302
00:17:31,206 --> 00:17:33,799
彼らがあなたの仕事に応じてくれたら
そしてあなたの作品はとても個人的なもので、
303
00:17:33,874 --> 00:17:37,174
あなたを読むことは、あなたを知るもう一つの方法ですよね?
304
00:17:38,003 --> 00:17:39,549
- それはとても良いですね。
- ありがとう。
305
00:17:39,629 --> 00:17:41,802
この部分は素晴らしいと思うのですが、
担当します。
306
00:17:41,881 --> 00:17:43,132
- 話し続けてください...
- さあ。
307
00:17:43,215 --> 00:17:45,593
あなたは私をたくさんの手間を省いてくれるでしょう。
308
00:17:54,724 --> 00:17:56,818
実車はこんな感じです。
309
00:17:56,893 --> 00:18:00,817
私の場合は運転のようなものです
電動剪定ばさみ。
310
00:18:01,939 --> 00:18:04,612
ハンサムであることが影響していると思いますか
あなたの成功に？
311
00:18:06,025 --> 00:18:07,151
- それ？
- フォトジェニックですね。
312
00:18:07,234 --> 00:18:08,861
著者の写真では良い表情をしていますね。
313
00:18:08,944 --> 00:18:10,070
来て。
314
00:18:10,904 --> 00:18:14,328
あなたは私の皮を剥がなければなりません
そう思い始めたら。
315
00:18:14,407 --> 00:18:16,660
どうやって考えますか？
本の売り方についてはどうでしょうか？
316
00:18:16,742 --> 00:18:20,496
例えば「面接を受けてみませんか？」
ローリングストーンのために?
317
00:18:20,579 --> 00:18:23,172
「これをやりたいですか？
それをしたいですか？」
318
00:18:23,247 --> 00:18:27,376
自分が何をしているのか心配です
私を売春婦のように見せます。
319
00:18:27,458 --> 00:18:29,552
売春婦？なぜですか？
320
00:18:29,627 --> 00:18:33,927
自分自身の名声を利用するか達成する
321
00:18:34,006 --> 00:18:36,508
それは、いくつかのシリーズでは
奇妙な混乱の中で、
322
00:18:36,591 --> 00:18:38,013
もっと多くの本を売りましょう。
323
00:18:38,092 --> 00:18:39,389
大丈夫です。
324
00:18:39,468 --> 00:18:41,390
必要に応じてそれを引用しても構いません。
325
00:18:41,469 --> 00:18:43,847
できればコンテキスト内で
バカに見えないところ。
326
00:18:43,930 --> 00:18:45,603
心配しないで。
327
00:18:46,473 --> 00:18:49,977
彼らが送ってくれるかどうか知っていますか
アニー・リーボヴィッツに写真を撮ってもらいますか？
328
00:18:50,060 --> 00:18:51,436
よくわからない。多分。
329
00:18:51,519 --> 00:18:53,442
物語がどうなるか見てみましょう。
330
00:18:55,440 --> 00:18:57,567
知っている。あなたはとてもハンサムな男です。
331
00:18:57,649 --> 00:19:00,198
写真を撮ってもらいましょう、
それが私だとしましょう
332
00:19:00,277 --> 00:19:02,278
そうすれば私を連れて行ってくれるかもしれない
ベッドに向かう女の子。
333
00:19:10,284 --> 00:19:11,877
全部飲みますか？
334
00:19:11,952 --> 00:19:13,392
- 戻る必要はありません。
- はい。
335
00:19:13,454 --> 00:19:14,454
箱があればいいのにと思います。
336
00:19:14,496 --> 00:19:16,338
それはとても良いアイデアですね。
337
00:19:21,126 --> 00:19:22,924
マシュマロも取ってください。
338
00:19:23,003 --> 00:19:24,754
大丈夫。
339
00:19:24,837 --> 00:19:25,884
- 1つ？
- 二。
340
00:19:25,963 --> 00:19:27,806
もちろん2つです。なぜそれを取るのでしょうか？
341
00:19:27,882 --> 00:19:29,099
1秒。大丈夫。
342
00:19:29,175 --> 00:19:30,721
それで十分だと思います。来て。
343
00:19:30,800 --> 00:19:32,222
- 大丈夫。こんにちは、キム。
- こんにちは。
344
00:19:32,302 --> 00:19:33,679
これらすべてを私たちが運びます。
345
00:19:34,428 --> 00:19:35,896
させてください。
346
00:19:35,971 --> 00:19:37,439
私のジャンク品にお金を払う必要はありません。
347
00:19:37,514 --> 00:19:40,642
それは私のお金ではありません、
私は支出口座を持っています。
348
00:19:42,101 --> 00:19:43,728
あなたが主張するなら、大丈夫です。
349
00:19:52,151 --> 00:19:54,027
- いつもこうやって食べていたら…
- はい。
350
00:19:54,110 --> 00:19:55,578
._.何が問題になりますか?
351
00:19:55,654 --> 00:19:58,702
何が問題になるのでしょうか？
歯を失うことと体重が増えることは別として？
352
00:19:58,781 --> 00:20:00,249
栄養も無いし…
353
00:20:00,324 --> 00:20:01,746
- いいえ。
- でも、とても楽しいです
354
00:20:01,825 --> 00:20:03,918
これらのものを噛んで飲み込みます。
355
00:20:03,993 --> 00:20:06,246
そういうことです。
まるで良質の商業映画のようだ。
356
00:20:06,329 --> 00:20:09,252
でも、私たちを救ってくれるのは、
映画は良くないことが多いということ。
357
00:20:09,331 --> 00:20:12,631
はい、しかし優れた商業映画についてはどうでしょうか?
殺すのはどれくらい難しいですか?
358
00:20:12,709 --> 00:20:13,880
- 最初のダイハード?
- はい。
359
00:20:13,960 --> 00:20:15,007
- 素晴らしい映画ですね。
- 素晴らしいですね。
360
00:20:15,086 --> 00:20:16,133
- 最高の。
- 絶対に。
361
00:20:16,212 --> 00:20:17,338
とても良い。
362
00:20:18,171 --> 00:20:20,549
- この本が何かについてのものだと思うのですが...
- はい。
363
00:20:20,632 --> 00:20:23,635
- それは「なぜ」という質問についてです。
- 正しい。
364
00:20:23,717 --> 00:20:25,811
なぜ私はこんなゴミばかり見るのでしょうか？
365
00:20:25,886 --> 00:20:28,183
- そうですね、はい。
- ゴミの話ではありません。
366
00:20:28,262 --> 00:20:29,434
- それは私のことです。
- 大丈夫。
367
00:20:29,514 --> 00:20:31,391
では、なぜ私がそれをするのでしょうか？
368
00:20:31,474 --> 00:20:34,067
なんでこんなにアメリカンなの
どうすればいいでしょうか？
369
00:20:35,727 --> 00:20:37,774
このことについて話し始めると、
370
00:20:37,853 --> 00:20:42,107
まず、非常に曖昧に聞こえますが、
そして第二に、非常に単純です。
371
00:20:42,190 --> 00:20:44,443
あなたが怠け者だとか単純だとは思いません。
372
00:20:44,526 --> 00:20:50,453
診断書がないので
または、なぜ私たちが...
373
00:20:50,531 --> 00:20:53,283
私が「私たち」と言うとき、私が意味するのは、
あなたや私のような人たちに。
374
00:20:53,366 --> 00:20:56,869
白人、上中流階級、
良い教育を受けて、
375
00:20:56,952 --> 00:20:59,831
とても興味深い仕事で、
高級な椅子に座って…
376
00:20:59,913 --> 00:21:00,914
はい。
377
00:21:00,998 --> 00:21:05,844
電子機器は何を使用しますか?
あなたが購入できる最も洗練されたもの。
378
00:21:05,918 --> 00:21:09,421
なぜ私たちは感じるのか
そんなに空虚で不幸なのか？
379
00:21:09,504 --> 00:21:12,973
ハムレットに似ていますが、
チャンネル変更の可能性。
380
00:21:13,048 --> 00:21:16,051
テレビを見ることが悪いと言っているわけではありません。
あるいは時間の無駄、
381
00:21:16,134 --> 00:21:20,264
またはそれはマスターベーション以上のものです。
382
00:21:20,346 --> 00:21:22,063
いい方法ですね
数分間過ごすために、
383
00:21:22,139 --> 00:21:24,312
でもそれを1日20回やると…
- 正解です。
384
00:21:24,391 --> 00:21:27,815
あなたの主な性的関係が次のような場合
あなたの手で、何かが間違っています。
385
00:21:27,893 --> 00:21:30,270
はい、マスターベーションを除いて、
386
00:21:30,353 --> 00:21:31,980
アクションが実行されますよね？
387
00:21:32,063 --> 00:21:33,736
そうではありません...その方が良いです。
388
00:21:34,858 --> 00:21:37,827
あなたは私に見せてくれるでしょう
これを投稿すると本当に卑劣です。
389
00:21:37,901 --> 00:21:40,995
しませんが、できれば、
マイクに近づいて話します。
390
00:21:42,155 --> 00:21:45,328
はい、筋肉の動きをします
自慰行為をするときに手で、
391
00:21:45,407 --> 00:21:50,037
しかし、実際に何が起こるかというと、
頭の中で映画を投影するということ。
392
00:21:50,119 --> 00:21:53,464
あなたは幻想的な関係を持っています
現実ではない誰かと、
393
00:21:53,539 --> 00:21:55,916
刺激するために
神経学的反応。
394
00:21:55,999 --> 00:21:59,343
インターネットの発展に伴い
今後10年か15年以内に
395
00:21:59,418 --> 00:22:03,139
そしてポルノの発展
仮想現実では、
396
00:22:03,213 --> 00:22:07,217
私たちは開発しなければなりません
私たちの中にある素晴らしい機械
397
00:22:07,300 --> 00:22:09,427
純粋で本物の喜びを切り離すこと。
398
00:22:09,509 --> 00:22:12,388
それとも、あなたのことは知りませんが、
私は地球を去らなければなりません。
399
00:22:13,096 --> 00:22:14,187
なぜなら？
400
00:22:14,263 --> 00:22:16,732
これからも技術は進歩していきますので、
401
00:22:16,807 --> 00:22:20,606
そしてそれはますますシンプルになり、よりアクセスしやすくなるでしょう
402
00:22:20,685 --> 00:22:23,438
一人で座るのがもっと楽しいです。
403
00:22:24,271 --> 00:22:25,818
画面上の画像あり
404
00:22:25,898 --> 00:22:28,616
私たちを愛していない人々の、
しかし彼らは私たちのお金が欲しいのです。
405
00:22:28,691 --> 00:22:31,410
そして、低用量であれば大丈夫です。
406
00:22:32,028 --> 00:22:35,281
でもそれが一部なら
主食を摂らないと死んでしまいます。
407
00:22:36,573 --> 00:22:37,994
さて、行きましょう。
408
00:22:38,616 --> 00:22:42,995
非常に重要な意味で、あなたは死ぬでしょう。
409
00:22:46,956 --> 00:22:48,957
それを試してもいいですか？
410
00:22:50,334 --> 00:22:52,631
はい、慣れる必要があります。フォワード。
411
00:22:54,003 --> 00:22:55,220
ありがとう。
412
00:22:55,296 --> 00:22:57,389
- すぐそこに置いてあります。
- はい、知っています。
413
00:23:02,010 --> 00:23:03,226
それは...
414
00:23:05,596 --> 00:23:07,063
ちょっとトイレを使ってもいいですか？
415
00:23:07,138 --> 00:23:09,061
- 無料であるべきです。
- 良い。
416
00:23:59,430 --> 00:24:01,056
- おい。
- はい。
417
00:24:02,891 --> 00:24:05,188
テレビはありませんか？
418
00:24:05,476 --> 00:24:06,853
いいえ、持っていません。
419
00:24:06,936 --> 00:24:08,153
なぜなら？
420
00:24:08,229 --> 00:24:11,027
だってテレビがあったら、
私はいつも見ていたでしょう。
421
00:24:11,940 --> 00:24:14,783
ずっと見てるかは分かりませんが、
しかし、それは常にオンになります。
422
00:24:14,859 --> 00:24:16,532
- 真実。
- 私バージョンの家のようなものです。
423
00:24:16,610 --> 00:24:19,033
隅にある光と熱の源
424
00:24:19,113 --> 00:24:20,705
それは時々私を捕まえるでしょう。
425
00:24:20,780 --> 00:24:23,124
テレビをたくさん見ましたか
あなたが子供の頃ですか？
426
00:24:23,950 --> 00:24:25,292
- はい、たくさんあります。
- はい。
427
00:24:25,367 --> 00:24:26,414
あなた？
428
00:24:26,827 --> 00:24:28,124
私…私？
429
00:24:28,912 --> 00:24:30,913
しかし。はい。
430
00:24:31,789 --> 00:24:36,635
でも、女性と同棲したのですが、
そして彼女はテレビなしで育ちました。
431
00:24:36,710 --> 00:24:39,633
だから、彼女と一緒に暮らそう
最初の一ヶ月は拷問だった。
432
00:24:39,712 --> 00:24:42,761
しかし、その後、私は気づきました
それが私にとって最善だったということ。
433
00:24:42,840 --> 00:24:44,182
まだ一緒にいるの？
434
00:24:44,257 --> 00:24:45,509
それは複雑です。
435
00:24:46,134 --> 00:24:47,306
なぜなら？
436
00:24:48,052 --> 00:24:51,146
この女性と付き合っていたのですが、
そして彼女はロサンゼルスに引っ越しました。
437
00:24:51,221 --> 00:24:53,269
つまり、理論上、私たちは別れたのです。
438
00:24:55,099 --> 00:24:57,318
それから私は別の女性と付き合い始めました。
439
00:24:57,393 --> 00:24:58,860
しかし、私は再び最初のもので出かけました。
440
00:24:58,935 --> 00:25:01,154
私たちは重婚を試みました、そして...
441
00:25:01,229 --> 00:25:03,902
二人目の女性としましょう
彼は同意しませんでした。
442
00:25:03,981 --> 00:25:06,200
犬を飼うほうがずっと簡単です。
443
00:25:06,275 --> 00:25:07,276
確かにそうです。
444
00:25:07,359 --> 00:25:08,780
あなたはセックスをしていません
445
00:25:08,860 --> 00:25:12,660
でもあなたにはその気持ちがありません
常に彼らを傷つけることで。
446
00:25:12,738 --> 00:25:13,785
はい、その通りです。
447
00:25:13,864 --> 00:25:18,585
強調したいのは、関係性です
犬に対しては厳密にプラトニック。
448
00:25:18,659 --> 00:25:21,503
必ずメモ内で強調表示させていただきます。
449
00:25:22,370 --> 00:25:24,589
で、誰とも付き合ってないの？
450
00:25:26,124 --> 00:25:27,625
真剣です、いいえ。
451
00:25:27,708 --> 00:25:30,131
県外なので何と言っていいか分かりません。
452
00:25:30,878 --> 00:25:32,345
いや...
453
00:25:32,420 --> 00:25:33,967
子供が欲しいですか？
454
00:25:34,714 --> 00:25:36,886
いつかはそうなると思います。あなたへ？
455
00:25:36,965 --> 00:25:38,638
はい。私は...
456
00:25:38,717 --> 00:25:40,719
はい、最終的には、はい。
457
00:25:40,802 --> 00:25:44,806
本を書くことは、
子育てと似ています。
458
00:25:44,889 --> 00:25:46,186
しかし、注意しなければなりません。
459
00:25:46,265 --> 00:25:49,108
自分の仕事に誇りを持つのは良いことですが、
460
00:25:49,184 --> 00:25:53,063
でも願うのは悪いことだと思う
栄光があなたの中に反映されますように。
461
00:25:53,145 --> 00:25:56,149
心配しているようですね
子供を持つという考え。
462
00:25:58,441 --> 00:26:02,115
それについてはもう話さないほうがいいです。
あなたが同意するなら。
463
00:26:02,194 --> 00:26:03,696
- 大丈夫。
- ご存知のとおり、できます
464
00:26:03,779 --> 00:26:05,702
ツアー中にセックスしたことについて冗談を言ったり、
465
00:26:05,781 --> 00:26:08,579
しかしそれだけです。
466
00:26:09,659 --> 00:26:11,126
いや、ただ思っただけです
467
00:26:11,201 --> 00:26:14,296
誰かいるといいですね
このすべてを誰と共有するか。
468
00:26:14,371 --> 00:26:15,963
- それでおしまい。
- はい。
469
00:26:17,164 --> 00:26:20,134
本当に結婚してればよかったのに
ここ数週間。
470
00:26:20,209 --> 00:26:21,460
まあ、本当に？
471
00:26:23,336 --> 00:26:26,214
そう、他の人には理解できないんですよね？
472
00:26:26,296 --> 00:26:28,845
所属していないあなたの友達
ライター業に…
473
00:26:28,924 --> 00:26:31,176
彼らはあなたの写真を見て感動しました。
474
00:26:32,260 --> 00:26:36,139
あなたのエージェントも編集者も良い人たちです。
しかし、彼らには独自の優先順位があります。
475
00:26:36,888 --> 00:26:38,185
このことについてあなたと話すのは面白いのですが、
476
00:26:38,265 --> 00:26:41,359
- しかし、はい、あなたにも優先順位があります。
- それは本当です。
477
00:26:41,433 --> 00:26:43,527
彼らが持っていない興味
私とは関係ありません。
478
00:26:43,602 --> 00:26:44,693
それは本当です。
479
00:26:45,311 --> 00:26:48,360
だから誰かいればいいのに
480
00:26:48,439 --> 00:26:52,193
人生を共有するだけの人
そして誰と一緒にいると幸せになれるのか…
481
00:26:52,651 --> 00:26:54,153
- はい。
- そして混乱しました。
482
00:26:54,235 --> 00:26:57,330
はい、電話する人がいます
ホテルに戻ったところ。
483
00:26:59,823 --> 00:27:03,123
質問があります。
なぜ30歳になっても結婚しないのですか？
484
00:27:04,910 --> 00:27:07,254
なんで34歳で結婚しないの？
485
00:27:07,329 --> 00:27:08,830
- まずはあなたです。
- 大丈夫。
486
00:27:11,374 --> 00:27:14,673
分からない、難しいと思う
その役割にふさわしい、
487
00:27:14,751 --> 00:27:18,846
わかったらそれをする
それは30年か40年続くでしょう。
488
00:27:20,506 --> 00:27:23,134
誰かを見つけてください。
あなたの精神的な見通しが何であれ、
489
00:27:23,216 --> 00:27:24,593
あなたと一緒にそこにいるでしょう、
490
00:27:24,676 --> 00:27:28,521
そしてあなたは合う人を見つけなければなりません
あなたが想像するあらゆるパノラマで。
491
00:27:28,595 --> 00:27:29,812
わからない。
492
00:27:30,055 --> 00:27:34,400
私もあなたほどうまく説明できませんが、
精神的なパノラマのこと。
493
00:27:35,059 --> 00:27:38,153
ただ、私と一緒にいるのは簡単ではないことはわかっています。
494
00:27:38,228 --> 00:27:40,026
-信じられない。
- はい、その通りです。
495
00:27:40,105 --> 00:27:42,107
いいえ、なぜそんなことを言うのですか？
496
00:27:44,775 --> 00:27:48,574
一人になりたいとき、書きたいとき、
本当は一人になりたいのです。
497
00:27:48,653 --> 00:27:49,700
そして私は思う...
498
00:27:50,030 --> 00:27:52,158
何かに打ち込むと、
499
00:27:52,239 --> 00:27:55,584
その一面は
それはあなたをエゴマニアに変えます。
500
00:27:55,659 --> 00:27:56,956
はい。
501
00:27:57,036 --> 00:27:58,503
そして最終的には人を利用することになります。
502
00:27:58,578 --> 00:28:01,081
あなたは彼らにあなたのそばにいてほしいのです
必要なときに、
503
00:28:01,164 --> 00:28:02,255
そしてそれを脇に置きます。
504
00:28:02,331 --> 00:28:04,333
はい、でもそうしなければなりません
領土をどうするか。
505
00:28:04,416 --> 00:28:07,510
作家になろうとしているなら、
そういうエゴマニア…
506
00:28:07,585 --> 00:28:09,053
- エゴマニアもいいかもしれません。
- はい。
507
00:28:09,128 --> 00:28:12,552
しかし、それもあります
有毒で麻痺するエゴマニア、
508
00:28:12,630 --> 00:28:15,099
超常現象のベドウィンにレイプされた。
509
00:28:15,175 --> 00:28:16,222
はい、そうです。
510
00:28:16,550 --> 00:28:17,972
- はい、それは怖いです。
- うん。
511
00:28:18,052 --> 00:28:20,054
- ひどいですね。お願いがあるのですが？
- はい。
512
00:28:20,137 --> 00:28:21,763
あのポスターはどういう意味ですか？
513
00:28:24,390 --> 00:28:25,812
- アラニス?
- はい。
514
00:28:27,309 --> 00:28:31,154
分からない、多分私は影響を受けやすいんだと思う
他のみんなと同じように。なぜなら？
515
00:28:31,228 --> 00:28:32,775
- はい、彼女はかわいいです...
- 彼女はきれいですね。
516
00:28:32,855 --> 00:28:33,981
._.しかし、それしかありません。
517
00:28:34,065 --> 00:28:37,364
彼女の美しさは非常に厄介で、非常に人間的です。
518
00:28:37,442 --> 00:28:41,162
彼女はきしむようなオーガズムの声を持っています。
519
00:28:41,236 --> 00:28:43,204
はい、本当です。
520
00:28:43,989 --> 00:28:45,229
- これは私が思うことです。
- それ？
521
00:28:45,282 --> 00:28:48,660
雑誌に登場する女性の多くは、
綺麗だけどエロくない、
522
00:28:48,743 --> 00:28:50,961
彼らはあなたの知っている誰にも似ていないからです。
523
00:28:51,036 --> 00:28:52,788
- はい、本当です。
- はい。
524
00:28:52,871 --> 00:28:55,999
彼らが置くことを想像することはできません
パーキングメーターのコイン
525
00:28:56,082 --> 00:28:58,050
ボローニャサンドイッチを食べたり。
526
00:28:58,125 --> 00:29:00,047
しかし、アラニス・モリセットにとっては、
527
00:29:00,126 --> 00:29:04,506
想像してみます
ボローニャサンドイッチを飲み込む。
528
00:29:04,589 --> 00:29:06,340
- それは私を魅了します。
- 素晴らしい。
529
00:29:06,423 --> 00:29:08,517
どうだった？
彼の音楽をどのようにして知りましたか?
530
00:29:08,592 --> 00:29:11,185
聞いていました
安っぽいブルーミントンラジオ、
531
00:29:11,260 --> 00:29:13,228
そして彼らは I Wanna Tell You を演奏しました。
532
00:29:13,513 --> 00:29:15,310
知っておくべきだということですね。
533
00:29:15,389 --> 00:29:17,483
- 何を言っているのか分かりません。
- いいえ。
534
00:29:17,974 --> 00:29:20,271
あなたに伝えたい en
O.J.の本シンプソン。
535
00:29:22,186 --> 00:29:23,859
- それは違うんです。
- はい。
536
00:29:23,938 --> 00:29:26,315
それは楽しいでしょう
はいO.J.シンプソンは You Oughta Know を歌います
537
00:29:26,398 --> 00:29:29,321
とアラニス・モリセットは書いた
殺人事件における彼の無実について。
538
00:29:29,775 --> 00:29:30,947
いいえ。
539
00:29:32,403 --> 00:29:34,871
この議論がすべて役に立ったとしたら
540
00:29:34,946 --> 00:29:37,540
彼女とお茶をするために...
541
00:29:39,408 --> 00:29:42,503
そしてなぜ決めないのですか
彼女があなたに会いたがっているかどうかを調べますか？
542
00:29:42,577 --> 00:29:44,544
本気ですか？私なら決してそんなことはしません。
543
00:29:44,620 --> 00:29:45,621
なぜだめですか？
544
00:29:45,704 --> 00:29:48,377
その考えは私を怖がらせます。
なぜなら？やりますか？
545
00:29:49,124 --> 00:29:51,092
私があなただったら、はい、そうします。
546
00:29:51,167 --> 00:29:53,885
アラニス・モリセットとの一日。
何て言えばいいでしょうか？
547
00:29:53,961 --> 00:29:57,807
「こんにちは、ミス・モリセット。
あなたであることはどんな感じですか？」
548
00:29:57,881 --> 00:30:01,601
「分かりません。
「口を閉じて、自分自身を犯してください。」
549
00:30:01,676 --> 00:30:03,143
あなたの好きなあのキーキー声で。
550
00:30:03,218 --> 00:30:04,298
-そういうことですね。そしてオーガズム。
- はい。
551
00:30:04,344 --> 00:30:06,062
でも、彼女があなたに電話したら、あなたは笑うでしょう！
552
00:30:06,138 --> 00:30:08,014
「こんにちは、デイブ、シカゴにいます。
お茶を飲みましょう。」
553
00:30:08,097 --> 00:30:10,600
これはあなたにはばかげているように思えるでしょう。
554
00:30:10,683 --> 00:30:14,903
はい?私が使っていると思うでしょう
ローリングストーン誌は媒体として...
555
00:30:14,978 --> 00:30:17,446
- もっと悪い意図がありました。
- はい、そうします。
556
00:30:17,521 --> 00:30:20,991
- 分かった？何も考えずにやってしまいます。
- はい、わかりました。
557
00:30:21,066 --> 00:30:23,568
- 常に汗をかいていたでしょう。
- はい。
558
00:30:23,651 --> 00:30:25,244
ミントキャンディーをたくさん食べたいです...
559
00:30:25,319 --> 00:30:26,319
まさにその通りです。
560
00:30:26,362 --> 00:30:29,240
私なら気が狂ってしまうだろう、
一週間はイライラするだろう
561
00:30:29,322 --> 00:30:32,040
そして、はい、私は何も考えずにそうします。
562
00:30:32,116 --> 00:30:33,743
- 幸せですか？
- はい。放っておこうか？
563
00:30:33,826 --> 00:30:35,828
- 録音されました。
- 大丈夫。
564
00:30:38,413 --> 00:30:39,665
好きです...
565
00:30:43,834 --> 00:30:45,882
このことについてあなたと話すのが好きです。
566
00:30:45,961 --> 00:30:48,429
しかし、私たちはそうすべきです...
私たちは早く起きなければなりません。
567
00:30:48,504 --> 00:30:50,381
まあ、本当に？今何時ですか？ 10時頃。
568
00:30:51,173 --> 00:30:53,016
もう11時半だろう、バカ。
569
00:30:53,758 --> 00:30:55,260
天国！
570
00:30:55,343 --> 00:30:56,969
大変申し訳ございません。
571
00:30:57,636 --> 00:30:59,354
時間を忘れてしまいました。
572
00:30:59,722 --> 00:31:02,315
何時にご希望ですか
明日はどうなりますか？
573
00:31:02,390 --> 00:31:03,607
どこに行きますか？
574
00:31:03,683 --> 00:31:05,935
近くにモーテルがあります。
デイズインだと思います。
575
00:31:06,018 --> 00:31:08,066
そこに留まりたくないでしょう。
576
00:31:08,145 --> 00:31:09,397
私を信じて。
577
00:31:11,189 --> 00:31:14,238
ゲストルームがあるよ
使えるということ。来て。
578
00:31:14,317 --> 00:31:16,159
虐待したくないんです。
579
00:31:16,234 --> 00:31:19,283
- まだ感謝しないでください。それほど多くはありません。
- 大丈夫。
580
00:31:21,614 --> 00:31:23,912
いや、素晴らしいですね。ありがとう。
581
00:31:23,991 --> 00:31:25,708
ベッドの上にあるものは取り出せます...
582
00:31:25,783 --> 00:31:27,285
- はい。
- より快適に。
583
00:31:28,077 --> 00:31:31,046
- ありがとう。
- そして、そのシートを変更します。
584
00:31:31,121 --> 00:31:33,123
- いいえ、大丈夫です、ありがとう。
- はい。
585
00:31:33,707 --> 00:31:35,128
- それは...
- それを私にください。
586
00:31:35,208 --> 00:31:36,460
さて、それでは。
587
00:31:37,543 --> 00:31:39,143
- どちらかの面を取ります。
- 元気です、ありがとう。
588
00:31:39,212 --> 00:31:42,966
枕を変えるべきか、それともそのままにすべきでしょうか?
589
00:31:43,048 --> 00:31:47,268
治らない病気にはならないと思います。
590
00:31:47,343 --> 00:31:49,470
- 大丈夫。
- ペニシリンを持っています。
591
00:31:49,552 --> 00:31:50,849
大丈夫でしょうか？
- はい。
592
00:31:50,929 --> 00:31:53,808
お願いがあります。
犬のためにドアは開けておきます。
593
00:31:53,890 --> 00:31:55,357
彼らは夜中に家の周りを歩き回ります。
594
00:31:55,432 --> 00:31:58,185
ドアが閉まっていると、
彼らはそれが通過するまでそれを破壊するでしょう。
595
00:31:58,268 --> 00:32:00,019
- まあ、本当に？
- はい。
596
00:32:00,895 --> 00:32:02,488
わかった。
597
00:32:02,563 --> 00:32:04,030
おやすみ。
598
00:32:04,105 --> 00:32:05,903
- おやすみ。ありがとう。
- 心配しないで。
599
00:32:46,765 --> 00:32:47,936
こんにちは。
600
00:32:50,017 --> 00:32:52,189
こんにちは、友人。大丈夫。
601
00:32:52,269 --> 00:32:53,361
元気ですか？
602
00:32:53,436 --> 00:32:56,485
大丈夫。心配しないで。
603
00:32:57,439 --> 00:32:58,691
来て。
604
00:32:58,774 --> 00:32:59,991
大丈夫。
605
00:33:01,693 --> 00:33:04,663
とても良い。ありがとう。
606
00:33:06,239 --> 00:33:08,206
大丈夫。
607
00:33:08,282 --> 00:33:10,080
おやすみ。
608
00:33:13,035 --> 00:33:14,287
大丈夫。
609
00:33:38,598 --> 00:33:39,975
こんにちは。
610
00:33:41,474 --> 00:33:42,771
コーヒーは飲みますか？
611
00:33:42,851 --> 00:33:44,899
目覚めるのにカフェインは必要ありません。
612
00:33:46,562 --> 00:33:49,406
タバコ？
613
00:33:49,481 --> 00:33:50,982
肺の兄弟。
614
00:33:53,526 --> 00:33:56,278
共有してみませんか？
最後です。
615
00:33:58,822 --> 00:34:00,073
結構です。
616
00:34:06,244 --> 00:34:07,666
取る。
617
00:34:08,288 --> 00:34:09,789
何か食べてください。
618
00:34:09,872 --> 00:34:12,170
私のケーキはあなたのケーキです。
619
00:34:13,542 --> 00:34:15,464
- ありがとう。
- 試してみてください。
620
00:34:16,336 --> 00:34:17,804
おいしいですよね？
621
00:34:18,338 --> 00:34:19,759
とても良いですよ。
622
00:34:39,395 --> 00:34:41,193
それが三菱の工場です。
623
00:34:41,272 --> 00:34:45,492
農業関連の会社もたくさんありますが、
ロタグやアンダーソンの種子など。
624
00:34:45,567 --> 00:34:48,945
ここで何をしているの？
なぜニューヨークにいないのですか？
625
00:34:49,028 --> 00:34:52,623
ニューヨークに行くたびに、
私を捕まえて...
626
00:34:53,073 --> 00:34:57,624
さまざまな状態のエゴのシューシュー音
インフレとデフレのこと。
627
00:34:57,701 --> 00:34:59,669
誰もが「私、私、私」と言います。
628
00:34:59,745 --> 00:35:03,624
すみませんが、これをしなければなりません。
629
00:35:04,040 --> 00:35:05,132
はい、もちろん。
630
00:35:05,208 --> 00:35:08,802
質問があります。
ハンカチの話は何ですか？
631
00:35:09,795 --> 00:35:11,638
それ？あなたは何について話しているのですか？
632
00:35:11,713 --> 00:35:16,218
人々はそれがあなたのやり方だと思っています
若い読者とつながるために。
633
00:35:17,467 --> 00:35:19,219
それが彼らが考えていることですか？
634
00:35:19,302 --> 00:35:21,851
使っている人はあまり見かけません。
世代の
635
00:35:21,929 --> 00:35:23,647
言及しなかったらよかったのに。
636
00:35:23,722 --> 00:35:25,349
ごめんなさい。
637
00:35:25,933 --> 00:35:26,979
なぜなら？
638
00:35:27,058 --> 00:35:29,652
今心配だから
それは意図的だと思われます。
639
00:35:29,727 --> 00:35:31,525
私がそれを使用しない場合、そして私が使用しない場合
640
00:35:31,603 --> 00:35:33,321
他の人に影響を与えるという考えのもと、
641
00:35:33,397 --> 00:35:34,649
- それはマーケティングとして見られますか？
- はい。
642
00:35:34,731 --> 00:35:37,609
それともやりたいことをやりますか
たとえそれがマーケティングのように見えても？
643
00:35:37,692 --> 00:35:40,912
そして今、私はこれらすべての考えを抱くことになります
頭の中でぐるぐる回っています。
644
00:35:40,986 --> 00:35:42,703
- 来て。
- ごめんなさい。
645
00:35:42,779 --> 00:35:44,201
いつから使い始めましたか？
646
00:35:45,490 --> 00:35:48,083
ツーソンでは気温は常に40度くらいでした。
647
00:35:48,158 --> 00:35:51,832
滴り落ちるほどの汗をかきました
電動タイプライターについて。
648
00:35:51,911 --> 00:35:54,209
感電するのが怖かった。
649
00:35:54,288 --> 00:35:57,666
そして、私は気づきました
that it was good for me to use it.
650
00:35:59,918 --> 00:36:01,760
I know it's a safety net for me.
651
00:36:01,836 --> 00:36:05,465
緊張したとき
or when I need to resist.
652
00:36:06,339 --> 00:36:08,967
It bothers me that people
ガジェットとして見た
653
00:36:09,050 --> 00:36:10,392
- または商標。
- クリア。
654
00:36:10,467 --> 00:36:11,969
それはむしろ弱点です。
655
00:36:12,052 --> 00:36:13,269
How to recognize a weakness,
656
00:36:13,345 --> 00:36:15,767
頭が爆発するのではないかという恐怖。
657
00:36:15,847 --> 00:36:16,848
- クリア。
- 天国。
658
00:36:22,269 --> 00:36:24,363
あなたの両親は
大学に行くんですよね？
659
00:36:25,187 --> 00:36:28,361
Yes, my father studied philosophy,
and my mother, English language, and...
660
00:36:28,941 --> 00:36:29,941
そしてあなたは？
661
00:36:30,608 --> 00:36:32,030
- 私？
- うん。
662
00:36:33,445 --> 00:36:36,243
いいえ、私の父は広告業界で働いています
そして私の母は画家です。
663
00:36:36,321 --> 00:36:39,324
When they separated,
私は彼女と一緒にソーホーに引っ越しました。
664
00:36:39,407 --> 00:36:40,784
そして兄は父と一緒に引っ越しました。
665
00:36:41,284 --> 00:36:42,877
そこには物語があるようです。
666
00:36:42,952 --> 00:36:45,420
そういうことです。 I just wrote it.
667
00:36:46,621 --> 00:36:49,544
そのような分断された家での生活はどのようなものでしたか？
668
00:36:50,666 --> 00:36:52,919
ねえ、誰が誰にインタビューしてるの？
669
00:36:56,796 --> 00:36:59,469
何歳から小説を書き始めましたか？
670
00:36:59,548 --> 00:37:01,221
Like at 21.
671
00:37:01,300 --> 00:37:03,052
- Really? Never before?
-そういうことですね。
672
00:37:03,135 --> 00:37:05,933
I started a novel
9時に第二次世界大戦について。
673
00:37:06,012 --> 00:37:07,059
- まあ、本当に？
- はい。
674
00:37:07,138 --> 00:37:08,559
-とても野心的でしたね。
- ありがとう。
675
00:37:08,638 --> 00:37:09,764
とても良かったです。
676
00:37:09,848 --> 00:37:11,600
- 私の最高の作品の 1 つです。
- 来て。
677
00:37:11,683 --> 00:37:14,401
それは人々に関するものでした。
その高度に発達したスキルと力
678
00:37:14,477 --> 00:37:16,445
そして彼らはヒトラーの地下壕に侵入したと。
679
00:37:16,520 --> 00:37:17,521
素晴らしい。
680
00:37:17,605 --> 00:37:21,108
そして大学では、
他の人のためにいくつかの記事を書きました。
681
00:37:21,191 --> 00:37:24,694
まあ、本当に？そして人々はあなたにお金を払いました
課題を書けるようになりますか？
682
00:37:25,486 --> 00:37:27,954
- そんな風には言わないよ。
- それでどうやって...?
683
00:37:28,029 --> 00:37:30,623
- 何かご褒美があったんですね。
- はい。
684
00:37:31,115 --> 00:37:32,787
私は彼の作品を2、3冊読みました。
685
00:37:32,866 --> 00:37:34,834
自分のスタイルを捉えるために。
686
00:37:34,910 --> 00:37:37,913
そして私は次のように気づきました。
「私はこれがとても上手です。」
687
00:37:37,995 --> 00:37:40,168
私は一種の偽造者です。
688
00:37:40,247 --> 00:37:42,248
誰でも真似できますよ。
689
00:37:42,332 --> 00:37:43,879
ぞっとするような音です。
690
00:37:45,084 --> 00:37:47,836
あなたはおそらく欲しいでしょう
両親にインタビューしてください。
691
00:37:49,963 --> 00:37:52,761
- となることによって？
- 経歴に関する質問のみ。
692
00:37:52,840 --> 00:37:54,092
良い。
693
00:37:55,676 --> 00:37:57,848
今ここで、そうしないでいただきたいと思います。
694
00:37:57,928 --> 00:38:00,602
- まあ、本当に？
- 彼らはプライバシーを大幅に保護します。
695
00:38:00,680 --> 00:38:02,352
そしてそれは私に問題をもたらすでしょう。
696
00:38:02,431 --> 00:38:03,853
大丈夫。
697
00:38:03,933 --> 00:38:05,901
だからやめてください。
698
00:38:07,477 --> 00:38:09,900
わかった、やりません。
699
00:38:17,235 --> 00:38:20,205
出発します
で！ミネアポリス行きの 54 便。
700
00:38:21,196 --> 00:38:22,869
搭乗
全般
701
00:38:22,948 --> 00:38:24,200
こんにちは。ありがとう。
702
00:38:30,537 --> 00:38:31,789
- クソみたいな仕事？
- はい。
703
00:38:31,871 --> 00:38:35,216
私は警備員でした
ソフトウェア会社で
704
00:38:35,290 --> 00:38:37,167
- 3か月半の間。
- まあ、本当に？
705
00:38:37,251 --> 00:38:40,629
はい、私は彼と行ったり来たりしました
ポリエステルのユニフォーム,
706
00:38:40,711 --> 00:38:42,805
蛍光灯の下で、
クラブを振って…
707
00:38:42,880 --> 00:38:43,880
はい？
708
00:38:43,923 --> 00:38:45,299
私は 10 分ごとに報告しました。
709
00:38:45,382 --> 00:38:48,101
- 言った：「この小部屋の中はすべて晴れています。」
- はい。
710
00:38:48,176 --> 00:38:50,598
まるで下手な小説だった
無意味な権威について。
711
00:38:50,678 --> 00:38:51,725
確かに、あなたはこう思います:
712
00:38:51,804 --> 00:38:54,682
「ああ、私は20歳になる前に2冊の本を書きました
そして今、私はここにいます。」
713
00:38:54,764 --> 00:38:55,765
- いいえ。
- いいえ？
714
00:38:55,849 --> 00:38:58,648
全然そんなことはない、一つは
その仕事の何が好きだったのか
715
00:38:58,726 --> 00:39:01,444
-彼は何も考えずに歩いていたということです。
- まあ、本当に？
716
00:39:01,520 --> 00:39:05,023
私はタイル未満だと思っていました。
717
00:39:05,106 --> 00:39:07,450
そして何をしましたか
警備任務の後は？
718
00:39:07,525 --> 00:39:08,822
他に何かありましたか？
719
00:39:08,901 --> 00:39:10,573
- これは最悪です。
- それ？
720
00:39:10,652 --> 00:39:12,370
- はい、録音していますか？
- はい。
721
00:39:12,445 --> 00:39:14,947
タオル担当でした
チチヘルスクラブにて。
722
00:39:15,030 --> 00:39:16,077
タオルマネージャー？
723
00:39:16,156 --> 00:39:17,282
彼らは私をそう呼んではいませんでした。
724
00:39:17,366 --> 00:39:19,367
-でも、彼はタオル担当でした。
- 素晴らしい。
725
00:39:19,450 --> 00:39:20,918
時々彼は人々を調べました、
726
00:39:20,994 --> 00:39:22,794
- 言いました：「あなたのIDをください。」
- はい。
727
00:39:22,829 --> 00:39:25,422
ある日、私はそこに座っていました。
そしてタオルを取りに中に入ります
728
00:39:25,497 --> 00:39:28,296
- 私が知っていた作家の男です。
- はい。
729
00:39:28,375 --> 00:39:30,672
ホワイトティング作家賞を受賞した作品
私と同じ年です。
730
00:39:30,751 --> 00:39:31,798
- 天国。
- はい。
731
00:39:31,878 --> 00:39:34,551
- そしてそこに私がいました。座っています。
- はい。
732
00:39:34,629 --> 00:39:39,099
私は彼と一緒にスタンドにいた
ユードラ・ウェルティより賞を受賞。
733
00:39:39,174 --> 00:39:41,142
2年後、私はそこに座っています。
734
00:39:41,218 --> 00:39:43,561
- 初めて思い出したのですが...
- はい。
735
00:39:43,636 --> 00:39:45,684
消えたい
誰かに見られないように。
736
00:39:45,763 --> 00:39:47,231
- テーブルの下に隠れたんですか？
- はい。
737
00:39:47,307 --> 00:39:48,774
それで終わりだと思いましたか？
738
00:39:48,849 --> 00:39:51,102
私の人生は終わったと思った。
私は確信していました。
739
00:39:51,184 --> 00:39:53,356
そしてこれは
自殺監視の後？
740
00:39:58,857 --> 00:40:00,154
どうしてそれがわかるのですか？
741
00:40:00,609 --> 00:40:02,702
- どこかで読みました。
- 良い。
742
00:40:02,776 --> 00:40:03,948
- マクリーンでしたよね？
- はい。
743
00:40:04,028 --> 00:40:05,530
どのくらいそこにいましたか？
744
00:40:06,280 --> 00:40:08,373
私はそこに8日間いました。
745
00:40:08,448 --> 00:40:09,540
そして、なぜ行ったのですか？
746
00:40:09,949 --> 00:40:12,542
怖かったからかもしれない
愚かなことをすること。
747
00:40:12,618 --> 00:40:13,961
大丈夫。
748
00:40:17,121 --> 00:40:18,794
- 高校の時に友達がいたのですが…
- はい。
749
00:40:18,873 --> 00:40:22,092
座って自殺しようとした人
車が走っているガレージの中。
750
00:40:22,167 --> 00:40:24,295
しかし彼は死ななかった。
751
00:40:24,377 --> 00:40:25,924
それは彼の脳を破壊しただけだ。
752
00:40:26,004 --> 00:40:28,097
そして私は...
753
00:40:28,172 --> 00:40:31,345
誰かが失敗する可能性があるとしたら
自殺未遂のとき、それが私でした。
754
00:40:31,424 --> 00:40:32,550
大丈夫。
755
00:40:32,634 --> 00:40:35,103
- 20歳だったんですね…。
- 20年代の10年が終わる。
756
00:40:35,178 --> 00:40:36,554
さて、二十代。
757
00:40:36,637 --> 00:40:38,856
そしてあなたは心配していました
758
00:40:38,931 --> 00:40:41,308
なりたいあなたの願望
成功した作家に。
759
00:40:41,390 --> 00:40:45,566
それほど洗練されていない診断だと思います
それは彼がうつ病を患っていたということです。
760
00:40:46,811 --> 00:40:48,859
- 良い。
-そういうことですね。
761
00:40:49,522 --> 00:40:52,400
その時点で、
私のエゴは私の文章に結びついていました。
762
00:40:52,483 --> 00:40:57,864
それは宇宙で唯一のもののためです
私には特定の味覚があるということ。
763
00:40:57,946 --> 00:40:59,698
そして私は閉じ込められているように感じました。
764
00:40:59,781 --> 00:41:02,579
私はこう思いました、「5年間は終わった」
そして私は続けなければなりません。」
765
00:41:02,658 --> 00:41:04,331
続けたくないです。
766
00:41:05,118 --> 00:41:06,790
行き詰まりを感じました。
767
00:41:08,537 --> 00:41:11,210
そして、飲んでいたので行き詰まりを感じませんでした。
768
00:41:11,289 --> 00:41:12,586
と思いました...
769
00:41:13,333 --> 00:41:15,960
28歳で人生終わったと思ってた
770
00:41:16,043 --> 00:41:18,091
そしてその気分はとても醜かった。
771
00:41:19,296 --> 00:41:22,014
こんな思いはしたくなかったのですが、
だから私はすべてをやった。
772
00:41:22,090 --> 00:41:24,092
彼はたくさん飲みました。
773
00:41:24,175 --> 00:41:26,518
彼は見知らぬ人たちとセックスをした。
774
00:41:27,177 --> 00:41:28,599
まったく飲まないこともあった。
775
00:41:28,679 --> 00:41:29,930
2週間なら一滴もありません。
776
00:41:30,012 --> 00:41:33,858
しかし、代わりに彼は走った
毎朝毎朝、絶望的な15キロメートル...
777
00:41:36,559 --> 00:41:38,402
とてもアメリカ的なもので、
778
00:41:39,144 --> 00:41:44,365
たとえば、「何か過激なことをしなければならない」
これを解決するために。」
779
00:41:47,318 --> 00:41:50,036
そしてここにあなたがいます
この高く評価された本の宣伝をしています。
780
00:41:50,112 --> 00:41:51,705
悪くないよ。
781
00:41:57,535 --> 00:41:59,286
デビッド、これはいいですね。
782
00:42:00,370 --> 00:42:02,043
これは本物ではありません。
783
00:42:11,421 --> 00:42:13,593
仲間が迎えに来てくれる
784
00:42:13,672 --> 00:42:15,970
-そして彼は私の朗読に同行してくれるでしょう。
- 大丈夫。
785
00:42:16,049 --> 00:42:19,302
「エスコート」と聞くと、
芸妓さんを想像してしまいますが・・・
786
00:42:19,385 --> 00:42:21,137
はい、もちろんです。
787
00:42:21,220 --> 00:42:23,722
本屋に連れて行ってくれる
そしてホテルに戻って、
788
00:42:23,805 --> 00:42:26,979
あなたの背中を歩く
あなたが「もう十分」と言うまでセックスします。
789
00:42:27,058 --> 00:42:28,479
彼女だと思います。
790
00:42:28,559 --> 00:42:29,776
まさに想像通りでした。
791
00:42:30,227 --> 00:42:32,070
- ウォレスさん。
-デイブ。
792
00:42:32,395 --> 00:42:35,319
- あなたの写真であなただと分かりました。
- 大丈夫。
793
00:42:35,398 --> 00:42:36,615
私はパティ・ガンダーソンです。
794
00:42:36,691 --> 00:42:39,443
- ミネアポリスへようこそ。
- ありがとう、パティ。
795
00:42:39,526 --> 00:42:41,824
- こんにちは、私はデヴィッド・リプスキーです。元気ですか？
- こんにちは。
796
00:42:41,902 --> 00:42:44,075
- さて、デビッド、デビッド。シンプルなものになります。
- はい。
797
00:42:44,155 --> 00:42:45,532
双子の都市なので…
798
00:42:46,823 --> 00:42:49,497
私たちは出会ったばかりです。
彼はツアーについてメモを書きます。
799
00:42:49,576 --> 00:42:50,873
来て？
800
00:42:50,952 --> 00:42:53,830
- はい、さあ、素晴らしいです。
- 素晴らしい。
801
00:42:53,912 --> 00:42:55,505
- 朝はどうでしたか、パティ？
- とても良い。
802
00:42:55,581 --> 00:42:57,582
あなたも？
楽しいフライトは過ごせましたか？
803
00:43:04,379 --> 00:43:08,599
彼らは信じないだろう
私が同行した有名人たち。
804
00:43:08,674 --> 00:43:11,426
シャーリー・マクレーン
彼の本のプロモーションツアー中に。
805
00:43:11,760 --> 00:43:14,354
ローリング・ストーンズのロン・ウッド。
806
00:43:14,429 --> 00:43:15,805
確かに、はい。
807
00:43:15,888 --> 00:43:18,687
ピーター・オトゥール。まあ。
808
00:43:18,766 --> 00:43:20,518
とても薄いですが魅力的です。
809
00:43:20,600 --> 00:43:22,602
ほら、そこだよ
メアリー・タイラー・ムーアの銅像。
810
00:43:22,935 --> 00:43:24,278
はい、あります。
811
00:43:24,353 --> 00:43:25,695
やめたかったのですか？
812
00:43:26,897 --> 00:43:28,524
いいえ、大丈夫です、ありがとう。
813
00:43:28,607 --> 00:43:29,608
もちろん？
814
00:43:29,691 --> 00:43:32,660
なぜなら、ここに来てくださる皆さんは、
それが彼らが最初に見たいものなのです。
815
00:43:32,735 --> 00:43:36,204
彼らは言う：「彼はどこに投げたのか
メアリー・タイラー・ムーアの帽子は？」
816
00:43:36,279 --> 00:43:37,872
それは私たちの最大の魅力の一つです。
817
00:43:37,947 --> 00:43:39,699
本当にやめてほしくないんですか？
818
00:43:40,532 --> 00:43:43,001
わかりません。ありがとう。
819
00:43:43,744 --> 00:43:46,838
信じてください、これが最も官能的です
ツアーが始まるということ。
820
00:43:47,663 --> 00:43:49,381
- 先生...
- リプスキー。
821
00:43:49,790 --> 00:43:51,383
L-I-P-S-K-Y。
822
00:43:52,250 --> 00:43:54,048
スタンダードダブルルームです。
823
00:43:54,127 --> 00:43:56,379
- それでウォレスさんは？
- はい。
824
00:43:56,921 --> 00:43:58,969
ツインベッドのお部屋です。
825
00:43:59,297 --> 00:44:00,549
はい。
826
00:44:00,632 --> 00:44:02,305
アニタとコンスエラ。
827
00:44:03,593 --> 00:44:04,809
ごめん？
828
00:44:09,263 --> 00:44:11,482
わかりました、相棒、また後で会いましょう。
昼寝をします。
829
00:44:15,560 --> 00:44:16,561
はい。
830
00:44:16,645 --> 00:44:18,692
ヘロインの噂についてはどうなっているのでしょうか?
831
00:44:19,271 --> 00:44:20,568
それについてはまだ話していません。
832
00:44:20,648 --> 00:44:21,991
何を待っていますか?
833
00:44:22,066 --> 00:44:25,660
何と言えばいいでしょうか？
「ヘロイン中毒って本当ですか？」
834
00:44:25,735 --> 00:44:27,578
はい、それはあなたの話です。
835
00:44:27,654 --> 00:44:29,997
はい、難しいです。
836
00:44:30,072 --> 00:44:31,415
なぜですか?なぜ彼が好きなのですか?
837
00:44:31,490 --> 00:44:33,742
そうですね。
838
00:44:33,825 --> 00:44:35,919
- デビッド、あなたはそれを押し込まなければなりません。
大丈夫です。
839
00:44:35,993 --> 00:44:37,085
必要に応じて憎しみを表現してください。
840
00:44:37,161 --> 00:44:38,753
- あなたは彼の親友ではありません。
- わかっています。
841
00:44:38,829 --> 00:44:40,706
- あなたはジャーナリストです。
- わかりました、さようなら
842
00:44:52,132 --> 00:44:53,974
出来上がりました。
843
00:44:56,510 --> 00:44:57,931
準備ができて？
844
00:45:02,014 --> 00:45:03,265
はい。
845
00:45:03,348 --> 00:45:05,521
- 彼らが来たなんて信じられない。
- はい、もちろん。
846
00:45:05,600 --> 00:45:07,317
- こんにちは。
- こんにちは。
847
00:45:07,393 --> 00:45:08,485
- 見逃せません。
- こんにちは。
848
00:45:08,561 --> 00:45:11,155
- 彼らは両方とも苦しむのが好きです。
- あなたはすでに私たちのことを知っていますね。
849
00:45:12,063 --> 00:45:15,658
デイブ・リプスキーです。
彼はローリング ストーン誌のジャーナリストです。
850
00:45:15,733 --> 00:45:16,949
はい、こんにちは。
851
00:45:17,025 --> 00:45:18,025
ジュリーです。
852
00:45:18,068 --> 00:45:19,445
- こんにちは、嬉しいです、ジュリー。
- こんにちは。
853
00:45:19,528 --> 00:45:21,030
- その喜びは私のものです。
- 良い。
854
00:45:21,113 --> 00:45:22,614
- そして...
- ベッツィーです。
855
00:45:22,697 --> 00:45:24,870
ベッツィーと私は一緒に大学院に通いました。
856
00:45:24,949 --> 00:45:26,370
- 嬉しいですね、ベッツィー。
- こんにちは。
857
00:45:26,449 --> 00:45:27,826
それで、ジュリー、どうやって...?
858
00:45:27,909 --> 00:45:29,035
ジュリー…
859
00:45:29,119 --> 00:45:30,541
オンにしてください。オンになっていますか？
860
00:45:30,620 --> 00:45:32,121
- はい。なぜ？
- フォワード。
861
00:45:32,204 --> 00:45:34,298
- 欲しい...？私がやります。
- うん？
862
00:45:34,373 --> 00:45:36,875
- ジュリーは私に手紙を書いてくれたファンです。
- まあ、本当に？
863
00:45:37,458 --> 00:45:39,335
やったよ。私は...
864
00:45:39,419 --> 00:45:42,422
彼女はシティ ページの書籍編集者でした。
そして私は彼にファンレターを書きました。
865
00:45:42,504 --> 00:45:44,302
ジュリーは多くの作家と仕事をしました。
866
00:45:44,381 --> 00:45:46,508
そう、それは差別でした。
867
00:45:46,799 --> 00:45:49,473
そして判明したのは
私たちが人としてお互いを好きだということ。
868
00:45:49,552 --> 00:45:50,552
そういうことです。
869
00:45:50,635 --> 00:45:52,228
同じことがジョン・フランゼンにも起こりました。
870
00:45:52,304 --> 00:45:53,904
- まあ、本当に？
- 私は彼にファンレターを送りました。
871
00:45:53,930 --> 00:45:56,899
作家が溶けてしまいそうだ
お世辞を言うとき。
872
00:45:56,974 --> 00:45:58,214
- あなた...？
- いつか試してみてください
873
00:45:58,267 --> 00:45:59,359
- ご希望であれば...
- はい、分かりました。
874
00:45:59,435 --> 00:46:00,651
とても微妙です。はい。
875
00:46:00,727 --> 00:46:04,482
- 友達がいる友達の友達。
- うん。
876
00:46:04,564 --> 00:46:06,203
- はい、誰が知っていますか...
- クッキー?
877
00:46:06,273 --> 00:46:08,196
- 結構です。ベッツィー、あなたは...?
- 結構です。
878
00:46:08,275 --> 00:46:09,652
いいえ、いいえ。クッキー？
879
00:46:09,735 --> 00:46:11,782
- まあ、本当に？
- はい。そして私は...
880
00:46:11,861 --> 00:46:13,784
- 私は秘密を守ることを誓いました。
- そうですね。
881
00:46:13,863 --> 00:46:14,829
- 本当にしたくないですか？...
- はい。
882
00:46:14,905 --> 00:46:16,077
- 何か飲み物はありますか？
- でも...
883
00:46:16,156 --> 00:46:17,658
- すみません。 1秒。
- ああ、いや...
884
00:46:17,741 --> 00:46:20,084
人工唾液が入っているのでしょうか？
885
00:46:21,243 --> 00:46:22,836
- それ？
- なぜ彼らが笑うのか分かりません。
886
00:46:22,912 --> 00:46:24,709
医薬品です。
887
00:46:24,787 --> 00:46:26,039
- 待って。
- ゼロルーブと呼ばれています。
888
00:46:26,122 --> 00:46:27,840
- 人工唾液のようなものですか？
-そういうことですね。
889
00:46:27,916 --> 00:46:29,462
- まあ、本当に？
- はい、デイビッド。
890
00:46:29,541 --> 00:46:31,714
でも潤滑になるのでその方が良いです。
891
00:46:31,793 --> 00:46:33,636
- まあ、本当に？
- そんなことしないよ...
892
00:46:34,378 --> 00:46:35,721
- なるほど。
- その小さなスナップ。
893
00:46:35,796 --> 00:46:39,174
- ローリングストーンでやってもらえますか？
- はい、もちろんです。
894
00:46:39,257 --> 00:46:41,259
それを覚えておかなければなりません。
895
00:46:41,343 --> 00:46:44,346
次回のツアーでは箱を持って行きます。
896
00:46:44,428 --> 00:46:46,351
その間、何が欲しいですか？
897
00:46:46,430 --> 00:46:49,023
氷は入れずに水だけでお願いします。ありがとう。
898
00:46:49,098 --> 00:46:50,315
それと、小説はお好きですか...？
899
00:46:50,391 --> 00:46:52,018
- これはオフレコです。
- 良い。
900
00:46:52,101 --> 00:46:54,319
- 小説を書きますか？
- 実は私は詩人なのです。
901
00:46:54,394 --> 00:46:57,443
まあ、本当に？
彼があなたの書いたものを読んだ可能性はありますか?
902
00:46:57,522 --> 00:46:59,774
彼らは私の最初の詩を出版しました
Kenyon レビュー に掲載されました。
903
00:46:59,857 --> 00:47:01,325
-本当ですか？それは...
- はい。
904
00:47:01,400 --> 00:47:03,072
- おめでとう。
- ありがとう。
905
00:47:07,988 --> 00:47:10,366
ごめんなさい、スターのように見られたくないのですが、
906
00:47:10,449 --> 00:47:13,042
でも省略してもいいでしょうか
質問と答えは？
907
00:47:13,117 --> 00:47:15,540
はい、もちろん。
あなたが最も快適に感じるように。
908
00:47:15,620 --> 00:47:16,620
- ありがとう。
- クリア。
909
00:47:16,663 --> 00:47:19,211
彼らはいつも次のようなことを尋ねます。
「アイデアはどこから得ますか？」
910
00:47:19,289 --> 00:47:20,290
はい。
911
00:47:20,374 --> 00:47:22,172
わかりません、Time Life のサブスクリプションから
912
00:47:22,251 --> 00:47:24,048
月額 317.95 ですよね？
913
00:47:24,126 --> 00:47:25,753
大丈夫。時間です。
914
00:47:25,836 --> 00:47:27,088
大丈夫。
915
00:47:28,380 --> 00:47:30,303
- さぁ行こう。
- はい。
916
00:47:30,382 --> 00:47:32,429
- ここで自由落下が始まります。
- 大丈夫ですよ。
917
00:47:32,508 --> 00:47:36,308
ここが終点です
このプロモーション ツアーの概要
918
00:47:36,637 --> 00:47:38,434
そして私たちは幸運です
私たちと一緒に持ってください。
919
00:47:38,513 --> 00:47:41,266
紳士淑女の皆様、
ハングリーマインドはあなたを歓迎します
920
00:47:41,349 --> 00:47:42,975
デビッド・フォスター・ウォレス
921
00:47:52,148 --> 00:47:53,821
- こんにちは。
- こんにちは。
922
00:47:54,567 --> 00:47:55,568
私の母。
923
00:47:55,652 --> 00:47:57,278
- 違います...
- お母さんには何も見せないんですか？
924
00:47:57,361 --> 00:47:59,409
- 言ったのが恥ずかしいです。
- でも、すごく甘いんです。
925
00:47:59,488 --> 00:48:00,740
右？見る？
926
00:48:00,823 --> 00:48:02,620
あれは何ですか、コンピューターですか？
927
00:48:02,699 --> 00:48:04,417
いや、幸せそうな顔だ。
928
00:48:05,826 --> 00:48:08,124
- ご希望であれば、コンシーラーを塗ってもいいでしょう。
- 大丈夫。
929
00:48:08,203 --> 00:48:10,331
それはあなたの本です。大丈夫。
930
00:48:11,831 --> 00:48:13,674
このアンティーク。
931
00:48:13,749 --> 00:48:14,921
出来ますか？
932
00:48:15,001 --> 00:48:17,799
はい、でも新しいものははるかに優れています。
933
00:48:18,461 --> 00:48:19,462
素晴らしい。
934
00:48:19,546 --> 00:48:22,719
理解できたと思います
彼らはそれが良いものになることを望んでいました。
935
00:48:23,507 --> 00:48:25,054
分かるでしょう？それは挑戦です...
936
00:48:25,133 --> 00:48:29,263
それはある意味、恩返しをするということでした。
937
00:48:29,345 --> 00:48:32,689
それで気分が良くなりました
あらゆる意味で。
938
00:48:32,764 --> 00:48:32,810
- 教えてください...
- 言うことは何もありません。
939
00:48:32,811 --> 00:48:35,399
- 教えてください...
- 言うことは何もありません。
940
00:48:35,474 --> 00:48:36,942
さて、どうやって起こったのですか？
941
00:48:37,018 --> 00:48:38,565
- 大丈夫。
- 大丈夫。
942
00:48:38,644 --> 00:48:40,316
私は昔のデイブ・ウォレスにはなれなかった、
943
00:48:40,395 --> 00:48:42,193
どこにでもデイブ・ウォレスがいましたから。
944
00:48:42,272 --> 00:48:44,195
デヴィッド・レインズ・ウォレス
ニューヨーカー誌に書いた、
945
00:48:44,274 --> 00:48:45,445
- 覚えているかどうかわかりません。
- はい。
946
00:48:45,524 --> 00:48:48,027
そしてある日、フレッド・ヒルが私に尋ねました...
947
00:48:48,110 --> 00:48:49,782
- はい。
- 「あなたのミドルネームは何ですか?」
948
00:48:49,861 --> 00:48:51,408
「デヴィッド・フォスター・ウォレス」
そしてその通りでした。
949
00:48:51,487 --> 00:48:52,739
- それはあなたの話ですか？
- はい。
950
00:48:52,822 --> 00:48:55,199
最悪の話だよ
私が聞いたスーパーヒーローの起源。
951
00:48:55,282 --> 00:48:58,502
- それが起源の話だとは言いませんでした。
-ブックマンみたいな。
952
00:48:58,577 --> 00:49:01,921
デイブ、ツーソンにいたあの先生を覚えていますか？
誰と議論しましたか？
953
00:49:01,996 --> 00:49:04,714
はい。私の宿敵ですが、名前は言いません。
954
00:49:04,789 --> 00:49:06,587
- 来て。
-いいえ、私はろくでなしのように振る舞いました。
955
00:49:06,666 --> 00:49:07,963
そして彼もそうだと思います。
956
00:49:08,043 --> 00:49:09,385
私には教えられない人でした。
957
00:49:09,460 --> 00:49:11,462
彼はクラスでそれほど無愛想ではなかったと思います。
958
00:49:11,545 --> 00:49:12,545
まあ、本当に？
959
00:49:12,588 --> 00:49:14,806
- かなり無愛想でしたね。
- 大丈夫だよ、ベッツィー。
960
00:49:14,881 --> 00:49:16,133
- まあ、本当に？
- ベッツィー。
961
00:49:16,215 --> 00:49:18,092
大好きでした。
962
00:49:18,176 --> 00:49:19,815
- ベッツィー...
- 無愛想であればあるほど良い。
963
00:49:19,885 --> 00:49:21,102
それは重要な事実です。
964
00:49:21,178 --> 00:49:22,778
- 彼はいい意味で無愛想だった。
- 良い。
965
00:49:22,804 --> 00:49:24,430
- ありがとう... 良い引用ですね。
- クリア。
966
00:49:24,513 --> 00:49:25,765
- 何かを引用したい場合。
- 行くつもりです...
967
00:49:25,848 --> 00:49:29,021
- しかし、彼の運命は教えでした。
- 彼はいい意味で無愛想だった。
968
00:49:30,852 --> 00:49:33,775
とても早く起きなければなりません
ラジオのインタビューのために、
969
00:49:33,854 --> 00:49:35,322
- 行ったほうがいいよ。
- でもそれはつまり
970
00:49:35,397 --> 00:49:36,649
私も早く起きなければいけないと。
971
00:49:36,732 --> 00:49:38,699
やりたいことは何でもできます。
972
00:49:38,775 --> 00:49:39,901
知っていますか?
973
00:49:39,984 --> 00:49:42,862
必要に応じて眠ったままでも構いません。
974
00:49:42,944 --> 00:49:46,289
- それからホテルまでお送りします。
- はい。
975
00:49:46,365 --> 00:49:47,581
- アカウントは？
- 請求書をお願いします。
976
00:49:47,656 --> 00:49:49,909
- 来て。
- いいえ、今回は私が支払います。
977
00:49:49,992 --> 00:49:51,619
- その必要はありません。
- 今回はヤンが支払います。
978
00:49:51,702 --> 00:49:53,044
- いいえ、私が支払います。
-ジャンって誰ですか？
979
00:49:53,119 --> 00:49:55,292
- ジャン？
- ヤンは彼の上司です。
980
00:49:55,372 --> 00:49:57,624
いいえ、私が支払います。
私は彼と一緒にいるのが本当に楽しかったです。
981
00:49:57,706 --> 00:49:59,333
- ローリングストーン氏。
- はい。
982
00:49:59,416 --> 00:50:03,386
そして、私はあなたに思い出してもらうためにここにいます
983
00:50:03,836 --> 00:50:07,965
出発時に残した混乱
984
00:50:08,590 --> 00:50:12,594
あなたが私を否定するのは不公平です
985
00:50:12,968 --> 00:50:16,847
あなたがくれた十字架
986
00:50:16,930 --> 00:50:20,104
あなた、あなた、あなたは知っているはずです
987
00:50:20,600 --> 00:50:23,603
とても良い表情をしています...
988
00:50:23,685 --> 00:50:25,608
窓を閉めてもらえますか？
凍っています。
989
00:50:25,687 --> 00:50:26,733
申し訳ありませんが、できません。
990
00:50:26,813 --> 00:50:29,987
低体温喫煙者ツアーです
中西部を通って。
991
00:50:30,066 --> 00:50:32,693
- 「低体温症の喫煙ツアー?」
- はい。
992
00:50:32,776 --> 00:50:34,494
- 大好きです。
- ありがとう。
993
00:50:34,569 --> 00:50:36,195
デイブが言いそうなことですね。
994
00:50:36,278 --> 00:50:37,621
うん？
995
00:50:38,030 --> 00:50:42,535
偽善者さん、私のこと忘れたんですか？
996
00:50:42,617 --> 00:50:46,871
夕食の途中であなたの邪魔をするのは嫌です
997
00:50:46,954 --> 00:50:49,423
頬を平手打ちされました...
998
00:50:49,498 --> 00:50:51,420
- ありがとうございます。
- はい、もちろん。
999
00:50:52,125 --> 00:50:53,547
- はい、ありがとうございます。
- どういたしまして。
1000
00:50:53,626 --> 00:50:55,719
- はい、ありがとう。
- 彼らは明日何をしますか?
1001
00:50:55,794 --> 00:50:57,637
- 私にはまだ分かりません。
- はい。
1002
00:50:58,839 --> 00:51:00,966
- よかったら、電話してください。
- 私たちはここにいます。
1003
00:51:01,424 --> 00:51:02,596
- 大丈夫。
- わかりました、やります。
1004
00:51:02,675 --> 00:51:04,598
- お越しいただきありがとうございます。
- どうもありがとう。
1005
00:51:04,677 --> 00:51:06,144
- 楽しかったです、ジュリー。
- またね。
1006
00:51:06,219 --> 00:51:07,436
- さようなら、ベッツィー。
- またね。
1007
00:51:07,512 --> 00:51:08,855
- さようなら、デビッド。
- バイバイ。
1008
00:51:16,936 --> 00:51:18,062
楽しかったです。
1009
00:51:18,146 --> 00:51:19,567
- はい、良かったです。
- はい。
1010
00:51:20,230 --> 00:51:22,198
- お腹が空きました。
- まだ？
1011
00:51:23,817 --> 00:51:25,818
はい。そうなったら怖いですよ。
1012
00:51:25,901 --> 00:51:27,494
- それ？そして...
- はい、それは...
1013
00:51:27,570 --> 00:51:28,742
どう感じますか？
1014
00:51:28,821 --> 00:51:32,199
人々は行列に入るために争う
あなたに感動を与えるのを長い間待っています。
1015
00:51:33,575 --> 00:51:37,750
あると思います
とても可愛い女の子たちの聴衆、
1016
00:51:37,828 --> 00:51:41,081
誰もがあなたに注目する場所
そして彼らはあなたの言うことが好きです。
1017
00:51:41,706 --> 00:51:46,757
それはやりがいがあります
基本的な哺乳類レベル。
1018
00:51:46,835 --> 00:51:48,962
なぜそんなことを言うのですか？
1019
00:51:49,670 --> 00:51:52,469
可愛い女の子はそうだと思う
私たちが最も望んでいる人々
1020
00:51:52,548 --> 00:51:55,300
彼らが私たちに注意を払っているということ。
1021
00:51:55,383 --> 00:51:58,682
彼らは最前列にいて、あなたにウインクします。
1022
00:51:59,845 --> 00:52:01,597
私のガールフレンドはあなたに恋をしていると思います。
1023
00:52:03,097 --> 00:52:04,349
- 来て。
- いや、真剣に。
1024
00:52:04,432 --> 00:52:05,479
そうではありません。
1025
00:52:05,558 --> 00:52:06,775
そう思います。
1026
00:52:06,851 --> 00:52:08,693
彼は私の本よりもあなたの本の方が好きです。
1027
00:52:08,768 --> 00:52:10,395
それは気分が悪くなる。
1028
00:52:11,521 --> 00:52:12,942
彼女に電話してください。
1029
00:52:13,022 --> 00:52:14,365
- それ？
- 彼女に電話してください。
1030
00:52:15,149 --> 00:52:16,196
いいえ。
1031
00:52:17,525 --> 00:52:19,368
分かりません。
1032
00:52:20,361 --> 00:52:22,488
彼はおそらく眠っているでしょう。
1033
00:52:25,365 --> 00:52:26,491
お願いします？
1034
00:52:28,409 --> 00:52:29,911
- こんにちは?
- こんにちは。
1035
00:52:29,994 --> 00:52:31,041
調子はどうですか？
1036
00:52:31,120 --> 00:52:33,463
ええと...私があなたを起こしましたか？
1037
00:52:33,538 --> 00:52:36,041
いいえ。インフィニットジェストを読んでいます。
1038
00:52:36,582 --> 00:52:38,459
- 信じられないほどです。
- いいですね。
1039
00:52:38,542 --> 00:52:41,011
ここにあなたと話したい人がいます。
1040
00:52:41,086 --> 00:52:42,712
ちょっと待ってもらえますか？
1041
00:52:43,046 --> 00:52:44,514
- 彼の名前は何でしたか?
-サラ。
1042
00:52:44,589 --> 00:52:46,182
-サラ。
- はい。
1043
00:52:47,216 --> 00:52:48,809
こんにちは、サラ。私はデイブ・ウォレスです。
1044
00:52:48,884 --> 00:52:50,136
お話しできて光栄です。
1045
00:52:50,219 --> 00:52:52,687
私にとってそれは喜びでもあります。
1046
00:52:52,762 --> 00:52:55,857
- デビッドは行儀が良いですか?
- 知っていましたか？彼に聞いてみます。
1047
00:52:56,681 --> 00:52:58,024
行儀良くやってますか？
1048
00:52:58,934 --> 00:52:59,981
彼女はあなたにそれを尋ねましたか？
1049
00:53:02,186 --> 00:53:04,530
-確かにそうですよ。
- 良い。
1050
00:53:04,605 --> 00:53:06,481
- 私は彼を24時間監視しているわけではありません。
-サラ。
1051
00:53:06,814 --> 00:53:08,361
大丈夫。
1052
00:53:08,441 --> 00:53:11,068
- 何してるの？
- 彼にそんなことは聞かないでください。
1053
00:53:11,151 --> 00:53:13,074
冗談ですか。まあ。
1054
00:53:13,153 --> 00:53:14,780
はい、素晴らしいですね。
1055
00:53:14,863 --> 00:53:16,956
- どの部分を読んでいますか？
- ページ 69。
1056
00:53:17,031 --> 00:53:18,874
- 長い道のりを歩んできました。
- 大丈夫。
1057
00:53:18,950 --> 00:53:20,246
わかっています。放っておけないよ。
1058
00:53:20,325 --> 00:53:22,669
- ありがとうございます。
- ありがとう。それは...
1059
00:53:23,078 --> 00:53:24,705
それはとてもうれしいことです。
1060
00:53:24,788 --> 00:53:25,913
はい、それは真実です。
1061
00:53:25,996 --> 00:53:27,964
- 何をしていると思いますか？
- それ？
1062
00:53:28,040 --> 00:53:29,713
あなたは彼と30分話しました。
1063
00:53:29,791 --> 00:53:30,838
30 分も経っていませんでした。
1064
00:53:30,917 --> 00:53:33,511
はい。 25分でした。時間を計りました。
1065
00:53:33,586 --> 00:53:35,303
挨拶だけすればいいのに。
1066
00:53:52,518 --> 00:53:53,735
デビッド？
1067
00:53:54,936 --> 00:53:57,735
デビッド、行かなければなりません。
同行者が私たちを待っています。
1068
00:54:00,482 --> 00:54:01,699
- こんにちは。
- こんにちは。
1069
00:54:01,775 --> 00:54:03,118
ごめんなさい。
1070
00:54:03,193 --> 00:54:06,116
私はこのゴミの乱交に巻き込まれました。
1071
00:54:06,862 --> 00:54:08,330
同時配信あります
1072
00:54:08,406 --> 00:54:10,874
ファルコン クレスト、マグナム、PI 出身
そしてチャーリーズ エンジェル。
1073
00:54:10,949 --> 00:54:13,043
- 大丈夫です。
- 中毒者に最適です。
1074
00:54:13,118 --> 00:54:14,994
- すぐに準備ができます。
- 良い。
1075
00:54:38,095 --> 00:54:39,255
今すぐ電話してご注文ください
1076
00:54:39,305 --> 00:54:42,104
このトレーニング ビデオを無料で受け取ります
指示付きで、
1077
00:54:42,182 --> 00:54:44,149
15 の腹部エクササイズ
1078
00:54:44,475 --> 00:54:46,398
そして私の20分
有酸素トレーニング
1079
00:54:46,477 --> 00:54:47,819
必要なのはこれだけです!
1080
00:54:49,438 --> 00:54:50,758
- さあ、上がってください。
- 反対側では？
1081
00:54:50,814 --> 00:54:52,315
- はい、もちろん。
- ありがとう。
1082
00:54:54,817 --> 00:54:56,034
さて...
1083
00:54:58,111 --> 00:54:59,954
その服で行きますか？
1084
00:55:02,823 --> 00:55:04,996
ラジオのインタビューのためですか？はい。
1085
00:55:13,457 --> 00:55:16,130
こんにちは。私はデイブです。デイブ・ウォレス。
1086
00:55:16,626 --> 00:55:18,003
私はあなたが誰であるかを知っています。
1087
00:55:19,045 --> 00:55:21,638
私の管理人、ボズウェルさん。
1088
00:55:21,713 --> 00:55:23,590
- ボズウェルさん。
- とても賢いですね。こんにちは。
1089
00:55:23,673 --> 00:55:25,300
こちらです。
1090
00:55:28,677 --> 00:55:31,099
私たちはデジタルで録音します。
ご同意いただければ幸いです。
1091
00:55:31,846 --> 00:55:34,019
「はい」か「いいえ」で答えるだけでいいのでしょうか？
1092
00:55:35,224 --> 00:55:36,270
- とても面白いですね。
- はい。
1093
00:55:36,350 --> 00:55:37,602
'何？
'おい。
1094
00:55:37,684 --> 00:55:39,778
- ひどいことをしています...
- はい？
1095
00:55:39,853 --> 00:55:41,604
- これには多額の費用がかかります。
- はい。
1096
00:55:41,687 --> 00:55:43,109
- それを覚えておいてください。
- 大丈夫ですよ。
1097
00:55:43,189 --> 00:55:48,160
今日のゲストはデビッド・フォスター・ウォレスです。
文学界に現れたもの
1098
00:55:48,234 --> 00:55:51,612
彼の 1079 ページの小説
1099
00:55:51,695 --> 00:55:54,039
および 1.5 キログラム
1100
00:55:55,031 --> 00:55:56,453
無限のジョーク。
1101
00:55:57,033 --> 00:55:58,785
ジェイ・マクナニーが彼女に電話しました:
1102
00:55:58,868 --> 00:56:03,543
「ヴォネガットのシャーシのようなもの」
千年後ゾラの層に包まれています。」
1103
00:56:04,872 --> 00:56:07,466
デビッド・フォスター・ウォレス
私たちのプログラムへようこそ。
1104
00:56:07,541 --> 00:56:08,918
ありがとうございます。ここに来られて光栄です。
1105
00:56:09,001 --> 00:56:13,426
こう言ったことはありますか
あなたは自分自身を次のように考えていたと思います。
1106
00:56:13,505 --> 00:56:17,975
「組み合わせ
信じられないほどの内気さとエゴマニアのせいだ。」
1107
00:56:18,050 --> 00:56:20,552
「露出狂」とも言ったと思います。
1108
00:56:21,052 --> 00:56:22,269
どういう意味ですか?
1109
00:56:22,804 --> 00:56:25,272
私は恥ずかしがり屋だと思います
自己陶酔するという意味
1110
00:56:25,347 --> 00:56:28,191
あなたにとって難しい程度に
他の人と一緒にいる。
1111
00:56:28,266 --> 00:56:31,644
あなたにとっては難しい
それとも他の人にとっては難しいですか？
1112
00:56:31,727 --> 00:56:34,229
おそらく両方だと思います。
1113
00:56:34,312 --> 00:56:36,531
- 素晴らしかったです。
- うん？
1114
00:56:36,606 --> 00:56:40,655
番組全部聞きました。
とても面白かったです。
1115
00:56:40,734 --> 00:56:43,282
- ありがとう。
- あなたの本を買って読まなければなりません。
1116
00:56:43,361 --> 00:56:45,830
- はい、申し訳ありません。
- いいえ！
1117
00:56:45,905 --> 00:56:48,032
- 素晴らしかったですよね？
- 素晴らしかったです。
1118
00:56:48,115 --> 00:56:51,369
今では彼らは一日の残りの時間を自由に過ごしています。
1119
00:56:51,451 --> 00:56:53,418
どこに行きたいですか？
1120
00:56:55,079 --> 00:56:57,797
モール・オブ・アメリカがどこにあるか知っていますか？
1121
00:56:57,872 --> 00:56:59,169
-そういうことですね。
- 素晴らしい。
1122
00:56:59,249 --> 00:57:00,341
-そういうことですね。
- まあ、本当に？
1123
00:57:00,417 --> 00:57:01,543
はい。
1124
00:57:02,085 --> 00:57:03,256
そして...
1125
00:57:08,423 --> 00:57:11,472
書きたかったんだと思う
質感のあるもの
1126
00:57:11,551 --> 00:57:13,268
現在のアメリカでの生活について、
1127
00:57:13,343 --> 00:57:15,812
- あなたに襲いかかるこの津波。
- はい。
1128
00:57:16,304 --> 00:57:18,226
-それも悪くないと思います。
- いいえ。
1129
00:57:18,305 --> 00:57:19,705
私もそうは思いません。まったく。
1130
00:57:19,765 --> 00:57:21,358
それはそうですが...
1131
00:57:21,434 --> 00:57:24,312
でもちょっと重いですよね？
少なくともその重さは。
1132
00:57:24,394 --> 00:57:27,613
友達はベランダをノックしたと言いました
爆弾のような音がした。
1133
00:57:27,688 --> 00:57:28,985
はい。その通り。
1134
00:57:29,064 --> 00:57:30,504
あなたの読者は誰だと思いますか？
1135
00:57:30,566 --> 00:57:32,283
大学の若者たち？
1136
00:57:32,859 --> 00:57:36,238
どうやら一番興味があるのは、
男性、それはわかると思います。
1137
00:57:36,319 --> 00:57:38,162
- 男性向けの本です。
- はい。
1138
00:57:38,238 --> 00:57:41,537
オタク向けの本でもありますが、
孤独について。
1139
00:57:41,615 --> 00:57:44,243
誰かがそうなることは予想できる
たくさん本を読みたい人、
1140
00:57:44,326 --> 00:57:45,578
千ページある本、
1141
00:57:45,661 --> 00:57:47,333
孤独の問題を抱えている人になる。
1142
00:57:47,412 --> 00:57:48,709
はい、そうです。
1143
00:57:50,956 --> 00:57:53,675
それで、それがこの本の内容だと思いますか？
1144
00:57:53,751 --> 00:57:55,628
孤独のせい？
1145
00:57:58,629 --> 00:58:01,882
あなたが経験する悲しみは
45歳未満の人、
1146
00:58:01,965 --> 00:58:06,515
それは快楽と関係があるのですが、
成果とエンターテイメント。
1147
00:58:06,594 --> 00:58:09,393
ある種の空虚さのような
彼らに起こるあらゆる出来事の真っ只中に、
1148
00:58:09,472 --> 00:58:12,395
そして私には希望があります
その本の一部が
1149
00:58:12,474 --> 00:58:14,647
なんとか接続する
神経終末とともに。
1150
00:58:15,476 --> 00:58:16,898
これを引用すると、
1151
00:58:16,977 --> 00:58:20,321
大きなお願いがあって言います
それが私がこの本に期待していることです。うん？
1152
00:58:20,396 --> 00:58:21,773
――それが本書の意図です。
- はい。
1153
00:58:21,856 --> 00:58:23,073
達成したと言っているわけではありません。
1154
00:58:23,149 --> 00:58:24,821
大丈夫。
1155
00:58:26,193 --> 00:58:28,616
ウォルター・ キルンの批判
ニューヨーク マガジンに掲載
1156
00:58:28,695 --> 00:58:31,038
- あなた...?
- 何か聞こえました。読みませんでした。
1157
00:58:31,113 --> 00:58:32,456
読んでなかったの？
1158
00:58:32,531 --> 00:58:34,874
「私たちはすでに選択しました
来年の優勝者たち。
1159
00:58:34,949 --> 00:58:35,949
それはどんな感じですか？
1160
00:58:35,992 --> 00:58:37,244
- それはどんな感じですか？
- はい。
1161
00:58:37,327 --> 00:58:39,249
あなたのセンスと洞察力を称賛します。
1162
00:58:39,328 --> 00:58:42,582
何を言ってほしいのですか？
何を感じますか?
1163
00:58:42,664 --> 00:58:44,290
それはどんな感じでしょうか？
1164
00:58:45,166 --> 00:58:48,545
私が知っていたことはとても良かった
1165
00:58:48,628 --> 00:58:51,096
他の人によって検証されています。
1166
00:58:52,088 --> 00:58:56,638
私が知っているのは、そうだったということだけです
1992年から1995年の間に私がした最高のこと。
1167
00:58:56,717 --> 00:58:59,139
もしみんなが彼を憎んでいたら、
興奮しないでしょう。
1168
00:58:59,219 --> 00:59:01,893
しかし、それが私を破壊することはなかったと思います。
1169
00:59:02,514 --> 00:59:05,483
重厚な文学を書くとき
それはあまり売れません、
1170
00:59:05,557 --> 00:59:07,400
そして私たちはそうなので
自我を持つ人間という動物、
1171
00:59:07,476 --> 00:59:10,194
を使って自分を慰める
次の式。
1172
00:59:10,269 --> 00:59:11,361
何かがとてもよく売れた場合
1173
00:59:11,437 --> 00:59:12,563
――そして大きな注目を集めています…
- はい。
1174
00:59:12,647 --> 00:59:14,489
- それはくだらないことですよね？
- はい、もちろん。
1175
00:59:14,564 --> 00:59:18,318
しかし、大きな皮肉なことに、もし
売れ行きも良く、注目を集めるだろう。
1176
00:59:18,400 --> 00:59:20,448
同じ仕組み
自分を支えるために何を使っていますか？
1177
00:59:20,528 --> 00:59:22,371
- 売上がなかったとき...
- もう機能しません。
1178
00:59:22,446 --> 00:59:23,913
- 今度はダークネクサスです...
- はい。
1179
00:59:23,988 --> 00:59:25,786
そしてそれが起こると、それはあなたを全滅させます。
1180
00:59:25,865 --> 00:59:27,333
勝てないよ。
1181
00:59:30,077 --> 00:59:31,750
どうして彼らが失われることになったのか、私には理解できません。
1182
00:59:31,829 --> 00:59:33,296
- はい。
- 直接的なんですね。
1183
00:59:33,371 --> 00:59:36,045
はい、もちろん。
フードコートの端っこ。
1184
00:59:36,123 --> 00:59:37,248
はい。
1185
00:59:37,332 --> 00:59:38,549
遊園地のそば。
1186
00:59:38,625 --> 00:59:40,548
- 時計店の前を通ります。
- はい。
1187
00:59:40,627 --> 00:59:42,628
- 水族館には行かないでください。
- ちょうど。
1188
00:59:42,711 --> 00:59:45,510
キャンディーが見えたら、行き過ぎです。
1189
00:59:45,589 --> 00:59:47,386
おい！こんにちは？
1190
00:59:48,466 --> 00:59:49,558
おい！
1191
00:59:52,135 --> 00:59:53,512
- こんにちは。
- こんにちは。
1192
00:59:53,595 --> 00:59:54,812
- お会いできてうれしいです。
- 素晴らしい。
1193
00:59:54,888 --> 00:59:56,435
ここまで引っ張ってくれてありがとう。
1194
00:59:56,515 --> 00:59:57,481
- はい。
-きっと気に入っていただけるでしょう。知っている。
1195
00:59:57,557 --> 00:59:58,597
- こんにちは、ベッツィー。
- 素晴らしい。
1196
00:59:58,641 --> 00:59:59,767
- 元気ですか？
- とても良い。
1197
01:00:00,226 --> 01:00:01,977
陪審とは何ですか?
1198
01:00:02,060 --> 01:00:04,188
デミ・ムーアとジョン・グリフィンと一緒です。
1199
01:00:04,271 --> 01:00:05,773
- 良い。
- はい。
1200
01:00:05,856 --> 01:00:07,232
- ハッピーギルモア?
- いいえ。
1201
01:00:07,314 --> 01:00:08,816
- えっ？
-いいえ、アダム・サンドラーと。
1202
01:00:08,899 --> 01:00:11,117
- はい。
- 壊れたアローコードは？
1203
01:00:11,192 --> 01:00:13,035
悪くないよ。すべてを爆発させてください。
1204
01:00:13,111 --> 01:00:14,579
はい、彼女を見ました。
1205
01:00:14,654 --> 01:00:15,996
- もう見ましたか？
- はい。
1206
01:00:16,071 --> 01:00:17,539
- あなたは私の仲間です。
- 彼らはひどいです。
1207
01:00:17,614 --> 01:00:19,867
でも、また見たいので、
ご希望であれば。
1208
01:00:19,950 --> 01:00:21,667
いいえ、誰でも見ることができます。
1209
01:01:00,481 --> 01:01:01,482
はい。
1210
01:01:03,526 --> 01:01:04,868
はい。
1211
01:01:10,114 --> 01:01:11,331
素晴らしいですね。
1212
01:01:12,158 --> 01:01:13,250
- とても醜い。
- なかなかいいですね。
1213
01:01:13,326 --> 01:01:16,044
- 本気じゃないよ。
- 2 時間を無駄にしただけです。
1214
01:01:16,119 --> 01:01:17,837
そしてそれがトラボルタを通過したとき。
1215
01:01:17,913 --> 01:01:19,592
- あなたは私が好きです？
- 私の人生で最悪の映画。
1216
01:01:19,663 --> 01:01:22,291
- 彼は人類を救いました、ベッツィー。
- 彼はしませんでした。
1217
01:01:22,374 --> 01:01:23,750
- 思いやりを持ちましょう。
- それがさらに悪化させたのです。
1218
01:01:23,833 --> 01:01:24,953
-あなたは変わりました。
- それがさらに悪化させたのです。
1219
01:01:25,001 --> 01:01:26,719
今何をすればいいでしょうか？
1220
01:01:26,794 --> 01:01:28,091
テレビはありますか？
1221
01:01:28,754 --> 01:01:29,880
うん。
1222
01:01:30,339 --> 01:01:31,386
-...おごってくれますか？
- いいですね。
1223
01:01:31,465 --> 01:01:33,592
誰が知っていますか?
ご存知だと思います。
1224
01:01:33,674 --> 01:01:36,974
- 先日その番組を見ました...
- 天。
1225
01:01:37,053 --> 01:01:38,554
私はあの男を知っています。
1226
01:01:38,637 --> 01:01:40,139
ちょっと待って…どっち？
1227
01:01:40,221 --> 01:01:41,501
- レターマンを演じる人。
- うん？
1228
01:01:41,556 --> 01:01:42,728
- 彼を知っていますか?
- うん。
1229
01:01:42,807 --> 01:01:44,729
- として？
- 私たちはアマースト大学のクラスメートでした。
1230
01:01:44,808 --> 01:01:45,855
- いいえ。
- うん。
1231
01:01:45,935 --> 01:01:47,232
彼はあなたの友人でしたか？
1232
01:01:47,311 --> 01:01:49,028
私は彼をとても嫌っていました。
1233
01:01:49,103 --> 01:01:50,400
もちろん。
1234
01:01:50,480 --> 01:01:52,573
誰か飲み物か何か欲しい人はいますか？
1235
01:01:52,648 --> 01:01:53,688
- 元気です ありがとう。
- いいえ。
1236
01:01:53,732 --> 01:01:54,852
- いいえ？
- 元気です ありがとう。
1237
01:01:54,900 --> 01:01:56,447
冷蔵庫にはビールもあります。
1238
01:01:56,526 --> 01:01:58,573
飲み物をもらいます。ありがとう。
1239
01:01:59,320 --> 01:02:01,072
なぜ彼を憎んだのですか？
1240
01:02:01,155 --> 01:02:02,371
とても簡単なレシピです。
1241
01:02:02,447 --> 01:02:05,576
彼はとても人気がありましたが、私はそうではありませんでした。
1242
01:02:05,659 --> 01:02:07,501
それが基本的な攻撃でした。
1243
01:02:07,576 --> 01:02:08,623
今見てください。
1244
01:02:10,329 --> 01:02:11,751
鶏小屋の雄鶏。
1245
01:02:11,830 --> 01:02:13,081
おい。
1246
01:02:13,164 --> 01:02:14,336
おい！
1247
01:02:14,874 --> 01:02:16,296
何か持ってきましたよ。
1248
01:02:16,376 --> 01:02:17,718
- 何か持ってきてくれたんですか？
- はい。
1249
01:02:17,793 --> 01:02:18,919
それは何ですか？
1250
01:02:19,002 --> 01:02:22,676
それはあなたの詩が出版された本です。
1251
01:02:22,755 --> 01:02:24,098
- 素晴らしいですね。
- あそこだよ。
1252
01:02:24,173 --> 01:02:25,971
- おい！
- 次に何が起こるか見てみましょう。
1253
01:02:26,050 --> 01:02:28,552
アルジェ、ヘディ・ラマー。彼女を見ましたか？
1254
01:02:28,635 --> 01:02:30,012
素晴らしい。
1255
01:02:30,762 --> 01:02:31,881
- いいえ。
- それは最高の一つです。
1256
01:02:31,929 --> 01:02:34,227
そしてヘディ・ラマーは魅力的です。
1257
01:02:34,306 --> 01:02:36,933
彼女は周波数ホッピングを発明しました。
1258
01:02:37,684 --> 01:02:39,027
- いいえ。
- はい。
1259
01:02:39,102 --> 01:02:40,854
私がやります。もちろんそうします。
1260
01:02:42,062 --> 01:02:43,188
考えていたのですが、
1261
01:02:43,271 --> 01:02:45,365
ニューヨークに戻ったら、
質問がある場合
1262
01:02:45,440 --> 01:02:48,318
大学院時代のデイブについて、
メールを送ってもいいですか？
1263
01:02:48,401 --> 01:02:50,529
クリア。デイブが同意するなら。
1264
01:02:50,610 --> 01:02:52,032
きっとそうだと思います。
1265
01:02:52,112 --> 01:02:53,705
素晴らしい。あなたのメールアドレスを教えてもらえますか？
1266
01:02:53,780 --> 01:02:55,952
クリア。はい。
1267
01:02:57,241 --> 01:02:58,914
素晴らしい。ありがとう。
1268
01:02:58,993 --> 01:03:02,212
はい、本に書いてください。
1269
01:03:09,001 --> 01:03:10,422
- どうもありがとう。
- 理解されましたか？
1270
01:03:10,501 --> 01:03:13,675
なるほど、文字ですね。
1271
01:03:13,754 --> 01:03:15,221
- どうもありがとう。
- どういたしまして。
1272
01:03:20,092 --> 01:03:21,890
- 街で何か食べましょうか？
- うん。
1273
01:03:21,969 --> 01:03:23,471
大丈夫。素晴らしい。
1274
01:03:28,182 --> 01:03:30,149
何してるの？
1275
01:03:30,225 --> 01:03:31,351
それ？
1276
01:03:31,810 --> 01:03:33,904
あなたがベッツィーと喧嘩しているのを見ました。
1277
01:03:35,354 --> 01:03:36,571
私を撃ってください...
1278
01:03:37,523 --> 01:03:38,990
私は彼女と話していました。
1279
01:03:39,065 --> 01:03:40,908
デビッド、私はあなたを見ました。
1280
01:03:42,277 --> 01:03:44,904
あなたは彼の住所を尋ねました...
1281
01:03:44,987 --> 01:03:48,207
いいえ、私は彼のメールアドレスを尋ねました
1282
01:03:48,282 --> 01:03:51,285
質問したい場合に備えて
私たちのメモについて。
1283
01:03:51,367 --> 01:03:52,994
- まあ、本当に？大丈夫。
- はい、真剣に。
1284
01:03:53,077 --> 01:03:54,919
- 一つ言っておきます...
- それ？
1285
01:03:55,537 --> 01:03:57,335
彼にあなたと話してほしくないのです。
1286
01:03:57,414 --> 01:03:59,256
- あなたには手紙は書きません。
- ミラ…
1287
01:03:59,331 --> 01:04:02,005
ベッツィーと私は付き合っていると言いました。
大学院時代。
1288
01:04:02,084 --> 01:04:03,551
- 少なくとも...私を見てください。
- 私はします。
1289
01:04:03,626 --> 01:04:05,720
少なくともあなたはできるはずです...あなたはそれをしていません。
1290
01:04:06,921 --> 01:04:09,264
少なくともあなたは私を尊重してくれるでしょう
1291
01:04:09,339 --> 01:04:12,639
そして私の前にそれを進めないでください。
1292
01:04:12,718 --> 01:04:16,722
デイブ、そう思われたならごめんなさい。
それは私の意図ではありませんでした。
1293
01:04:17,597 --> 01:04:21,226
そして、なぜ私は参加したいのでしょうか?
セントポールに住んでいる人と一緒ですか？
1294
01:04:22,683 --> 01:04:23,855
わからない。
1295
01:04:23,934 --> 01:04:27,403
あなたはすでに参加しています
ロサンゼルスに住んでいる人と。
1296
01:04:29,105 --> 01:04:30,322
大丈夫。
1297
01:04:30,815 --> 01:04:32,112
大丈夫ですか？
1298
01:04:32,191 --> 01:04:34,740
はい、大丈夫です、ありがとう。
1299
01:04:34,818 --> 01:04:35,990
大丈夫。
1300
01:04:37,195 --> 01:04:39,448
彼女から離れてください。
1301
01:04:42,074 --> 01:04:43,576
良い人になってください。
1302
01:04:49,080 --> 01:04:50,423
何を見逃したのでしょうか？
1303
01:04:50,956 --> 01:04:52,127
全て。
1304
01:04:52,207 --> 01:04:55,256
全て？それは誇張のように思えます。
1305
01:05:15,267 --> 01:05:18,270
いいえ!
1306
01:05:18,978 --> 01:05:20,854
いいえ!
1307
01:05:22,147 --> 01:05:24,149
いいえ!
1308
01:05:25,316 --> 01:05:27,444
いいえ、いいえ、いいえ!
1309
01:05:56,299 --> 01:05:57,346
おやすみなさい。
1310
01:05:59,094 --> 01:06:00,265
私が支払います
1311
01:06:00,344 --> 01:06:02,642
大丈夫です。
経費口座に入れておきます。
1312
01:06:02,721 --> 01:06:05,348
はい、私もです。私は支払うと言った。
1313
01:06:07,725 --> 01:06:09,067
ありがとう。
1314
01:06:49,341 --> 01:06:50,467
ねえ...
1315
01:06:53,386 --> 01:06:54,763
おやすみなさい。
1316
01:07:00,893 --> 01:07:02,690
- いちゃいちゃしていましたか？
- もちろん違います、サラ。
1317
01:07:02,768 --> 01:07:04,611
それはただ...彼は気が狂ったのです。
1318
01:07:04,687 --> 01:07:07,235
デビッド、あなたがそれをするのです、知っていますか？
あなたはそれに気づいていません。
1319
01:07:07,314 --> 01:07:10,284
どうすればいいですか?
- あなたは強迫的な浮気者です。
1320
01:07:10,358 --> 01:07:11,950
あなたは彼の側にいるようですね。
1321
01:07:12,026 --> 01:07:14,654
- いいえ
-はい、そうです。私...
1322
01:07:15,571 --> 01:07:18,289
とても疲れていると思います、いいですか？
1323
01:07:19,574 --> 01:07:21,292
切らなければなりません。
1324
01:07:21,366 --> 01:07:22,663
デビッド?
1325
01:07:23,744 --> 01:07:24,916
デビッド?
1326
01:07:36,003 --> 01:07:37,755
- おはようございます！
- こんにちは。
1327
01:07:37,838 --> 01:07:40,011
今朝はどうですか？
1328
01:07:40,965 --> 01:07:42,182
調子はどうですか？
1329
01:07:42,258 --> 01:07:44,226
一番前に座ろうと思います。
1330
01:07:44,302 --> 01:07:46,269
わかりました、させてください
1331
01:07:47,054 --> 01:07:48,897
私のものを取り出してください。
1332
01:07:49,932 --> 01:07:51,524
準備ができて。
1333
01:09:48,025 --> 01:09:49,447
それ？
1334
01:09:50,527 --> 01:09:52,824
書き留めることを思いつきませんでしたか
車をどこに停めますか？
1335
01:09:52,903 --> 01:09:54,746
いや、大丈夫ですか？
1336
01:09:55,656 --> 01:09:57,953
ごめんなさい、間違っていました。
私はめちゃくちゃです。
1337
01:09:58,033 --> 01:10:00,252
誰もがあなたのように優秀になれるわけではありません。
1338
01:10:00,327 --> 01:10:03,546
- どうしたの？
-一体何が問題なの？
1339
01:10:17,298 --> 01:10:22,394
あなたのアプローチには何か間違っています。
1340
01:10:24,179 --> 01:10:25,270
なぜ「偽」なのか？
1341
01:10:25,346 --> 01:10:29,647
それは社会戦略の一部だと思います。
1342
01:10:30,600 --> 01:10:32,022
として？
1343
01:10:33,186 --> 01:10:35,734
あなたはまだ感じています
あなたは他の人より賢いということ。
1344
01:10:36,646 --> 01:10:38,023
- まあ、本当に？
- はい。
1345
01:10:38,106 --> 01:10:40,449
まるで君のようだ
子どもたちのソフトボールの試合で、
1346
01:10:40,524 --> 01:10:41,821
しかし、あなたは強く打たない、
1347
01:10:41,901 --> 01:10:44,154
競争力を高めるために
小さな子供たちのために。
1348
01:10:44,236 --> 01:10:45,657
'いつ？
- ここ。
1349
01:10:45,737 --> 01:10:49,331
さて、残り３日。
それは社会戦略の一部です。
1350
01:10:51,575 --> 01:10:52,997
あなたは複雑です、それを知っていますか？
1351
01:10:53,077 --> 01:10:55,329
それはとても明らかです、
どうやって知性を惜しまないのか
1352
01:10:55,411 --> 01:10:59,506
いる人たちと一緒にいる
あなたより年下か、敏捷性が低い。
1353
01:10:59,581 --> 01:11:01,424
そうなると私は卑劣な存在になってしまいます。
1354
01:11:01,500 --> 01:11:02,592
さて...
1355
01:11:03,834 --> 01:11:06,383
そうは思わない
ライターをより賢くします。
1356
01:11:06,462 --> 01:11:09,681
もしかしたら彼らの愚かさの方が説得力があるのかもしれない
1357
01:11:09,756 --> 01:11:11,053
あるいは彼の混乱の中で。
1358
01:11:11,132 --> 01:11:13,351
私が思うことの一つは
それは私を賢くしてくれました
1359
01:11:13,425 --> 01:11:15,848
考えていない
私は他の人よりもはるかに賢いということ。
1360
01:11:15,928 --> 01:11:17,145
素晴らしい。
1361
01:11:17,221 --> 01:11:19,769
いくつかの側面では、
彼らは私よりもずっと賢いのです。
1362
01:11:19,847 --> 01:11:21,565
聞いて、
1363
01:11:22,558 --> 01:11:24,605
- それは私を孤独に感じさせます。
- それ？
1364
01:11:24,684 --> 01:11:27,733
私があなたに話したいくつかのことは、
とても本当です。
1365
01:11:27,813 --> 01:11:28,859
勇気が出たと思います。
1366
01:11:28,938 --> 01:11:30,030
いいえ、全く...
1367
01:11:30,106 --> 01:11:32,074
このような記事を何度も書きましたが…
1368
01:11:32,149 --> 01:11:34,492
- 100通りの書き方が可能です。
- はい。
1369
01:11:34,567 --> 01:11:37,695
そのうちの90個に私は残るだろう
馬鹿みたいに
1370
01:11:37,778 --> 01:11:40,327
そして今、私にはそう思えます
これを読んだあなたの解釈は次のとおりです。
1371
01:11:40,406 --> 01:11:43,158
「デイブが採用したなんて面白いキャラクターなんだろう」
1372
01:11:43,241 --> 01:11:44,538
-「このインタビューのために。」
- いいえ。
1373
01:11:44,617 --> 01:11:45,618
それは私が言ったことではありません。
1374
01:11:45,701 --> 01:11:48,374
郵送でやっていたら、
私のライブラリにアクセスすると、
1375
01:11:48,453 --> 01:11:50,831
資料を探していたら…
1376
01:11:50,914 --> 01:11:52,631
私の夢はあなたに書いてもらうことです
1377
01:11:52,706 --> 01:11:54,226
私の引用を書き直させてください、
1378
01:11:54,291 --> 01:11:55,713
- もちろん、あなたがやらないことです。
-そういうことですね。
1379
01:11:55,793 --> 01:12:00,548
でももし私が部屋に一人でいたら、
時間もあれば、とても賢くなれるのです。
1380
01:12:00,630 --> 01:12:02,597
はい、私は聡明で才能があると思います。
1381
01:12:02,673 --> 01:12:04,095
偽物だと思われたくないんです。
1382
01:12:04,174 --> 01:12:05,892
- いいえ？
- 私は愚か者ではありません。
1383
01:12:05,968 --> 01:12:08,891
はい、私は知的に話すことができます
あなたと物事について、
1384
01:12:08,970 --> 01:12:10,847
でも、私はあなたについていけません。
1385
01:12:10,930 --> 01:12:12,226
それは嘘です。
1386
01:12:12,305 --> 01:12:15,058
信じてください、私はこう言いたいわけではありません。
1387
01:12:15,142 --> 01:12:18,486
「ありがたいことに、私は内陸部の出身です。
私は本物の作家ではありませんが、
1388
01:12:18,561 --> 01:12:19,562
- 「私は一般的な男です。」
- いいですね。
1389
01:12:19,645 --> 01:12:22,363
- 私はあなたに何かを売ろうとしているわけではありません。
- でも、またやってしまったね。
1390
01:12:22,439 --> 01:12:23,941
あなたは私にお世辞を言っていますが、見下しています。
1391
01:12:24,816 --> 01:12:27,614
部屋の中を見ていると思う
そして自動的に仮定します
1392
01:12:27,693 --> 01:12:29,616
誰かがあまり意識していないこと、
1393
01:12:29,695 --> 01:12:33,744
あるいはあなたの内面の生活が
それほどリッチで複雑ではない
1394
01:12:33,823 --> 01:12:37,167
あるいは私よりも強度が低い、
そんなことをしても私は良い作家にはなれません。
1395
01:12:37,242 --> 01:12:38,539
- なぜなら？
- それは意味があるからです
1396
01:12:38,618 --> 01:12:40,790
私が演技することを
匿名の一般人のために
1397
01:12:40,870 --> 01:12:42,747
人と話す代わりに。
1398
01:12:42,830 --> 01:12:44,127
それが嘘だと思うなら、
1399
01:12:44,206 --> 01:12:46,424
あなたが望むものを考えてください。
1400
01:12:46,499 --> 01:12:50,128
私は大きな恐怖を感じています
ある方法になること。
1401
01:12:50,210 --> 01:12:53,931
本当の信念について考えます
私がこれを続ける理由。
1402
01:12:54,006 --> 01:12:57,134
なぜ価値があるのでしょうか?
なぜそれは純粋な肉的な喜びではないのでしょうか？
1403
01:12:57,216 --> 01:12:58,513
大丈夫。
1404
01:12:58,593 --> 01:13:00,185
あなたの戦術はとても巧妙です。
1405
01:13:00,260 --> 01:13:01,512
- どのような戦術ですか？
- とても良い。
1406
01:13:01,595 --> 01:13:03,393
私を怒らせたり、油断させたり、
1407
01:13:03,472 --> 01:13:04,939
そしてさらに明らかにします。
1408
01:13:05,014 --> 01:13:08,234
はい、本当です。
私の最大の宝物は普通の男であることです。
1409
01:13:08,309 --> 01:13:10,936
そうだと思います
作家としての私の最大のリソース、
1410
01:13:11,019 --> 01:13:13,238
他のみんなと同じようになろう。
1411
01:13:13,313 --> 01:13:14,313
はい。
1412
01:13:16,190 --> 01:13:17,190
あのね？
1413
01:13:17,232 --> 01:13:18,779
私はあなたに対して偽りをしているわけではありません。
1414
01:13:18,859 --> 01:13:19,950
そしてもう言いません。
1415
01:13:20,026 --> 01:13:22,279
あなたが今言ったこと
1416
01:13:22,361 --> 01:13:23,613
虚偽の一例です。
1417
01:13:23,696 --> 01:13:26,790
危険を冒して全力を尽くしたくありません。
1418
01:13:28,366 --> 01:13:30,459
あなたが良い人かどうかはわかりません。
1419
01:13:31,911 --> 01:13:34,709
それは明らかです
あなたは私の言ったことを何も信じていません。
1420
01:13:37,040 --> 01:13:39,883
あなたのすべての抗議:
「私は普通の男です。」
1421
01:13:41,376 --> 01:13:43,469
千ページある本を開くことはない
1422
01:13:43,544 --> 01:13:45,763
あなたが聞いたから
作者は一般人だということ。
1423
01:13:45,838 --> 01:13:50,308
それが素晴らしいからそうするのですが、
ピカピカにしたいから。
1424
01:13:50,383 --> 01:13:53,010
誰を騙そうとしているのですか？
1425
01:13:55,846 --> 01:13:59,099
ニューロンが残っていない
もっと偽のゲームをあなたと一緒に楽しみましょう。
1426
01:13:59,182 --> 01:14:00,934
- そして... はい。
- はい、大丈夫です。
1427
01:15:00,772 --> 01:15:02,069
どう思いますか？
1428
01:15:04,526 --> 01:15:06,698
- ツアーは終わりました。
- はい。
1429
01:15:06,777 --> 01:15:08,029
- 気づいたんですね。
- はい。
1430
01:15:08,112 --> 01:15:13,117
このすべてを感じ始めなければなりません
夢遊病の代わりに。
1431
01:15:13,825 --> 01:15:15,792
「夢遊病」とはどういう意味ですか？
1432
01:15:17,286 --> 01:15:20,209
ログアウトしたとしましょう
ここ3週間。
1433
01:15:20,788 --> 01:15:23,291
たくさんの新しい人に会いましょう
そして何かをしなければならない、
1434
01:15:23,374 --> 01:15:26,627
それはあなたを低いレベルの不安に保ちます。
1435
01:15:26,710 --> 01:15:29,883
この深い実存的恐怖
それが芯まで感じられます。
1436
01:15:30,838 --> 01:15:32,886
何を恐れていますか?それは...
1437
01:15:32,965 --> 01:15:35,183
起こり得る最悪の事態は何ですか?
1438
01:15:35,258 --> 01:15:36,851
最悪？それが好きだということ。
1439
01:15:36,926 --> 01:15:38,644
それは最悪です。
1440
01:15:38,720 --> 01:15:40,471
-注目は？
- はい。
1441
01:15:43,765 --> 01:15:45,562
何が間違っているのでしょうか？
1442
01:15:45,975 --> 01:15:48,148
次のようなグロテスクな人物に変身します。
1443
01:15:49,227 --> 01:15:50,945
「またリリースパーティーを開催します。
1444
01:15:51,021 --> 01:15:54,775
「やあ、デイブがいるよ、
写真の背景に頭を見せています。」
1445
01:15:57,192 --> 01:15:58,489
むしろ死んだほうがいいよ。
1446
01:15:59,485 --> 01:16:00,953
なぜですか？
1447
01:16:01,029 --> 01:16:03,202
こんな目で見られたくないんです。
1448
01:16:03,281 --> 01:16:05,078
なぜですか？そうですか？
1449
01:16:07,075 --> 01:16:11,250
何があなたの満足感を養うのか
あなたの仕事について話しています
1450
01:16:11,329 --> 01:16:13,081
書く代わりに、
1451
01:16:13,164 --> 01:16:16,588
そうなると生産量は減ります。
1452
01:16:16,666 --> 01:16:19,544
まさにその通りです。これ以上グロテスクなものはない
こう言っている人よりも、
1453
01:16:19,627 --> 01:16:22,176
「私は作家です。」
1454
01:16:23,504 --> 01:16:25,427
ローリングストーンに出演することは気にしません。
1455
01:16:25,506 --> 01:16:27,600
ローリングストーン誌に掲載されたくない
1456
01:16:27,675 --> 01:16:30,473
誰かが好き
ローリングストーン誌に載りたい人。
1457
01:16:30,552 --> 01:16:34,055
ゲーム番組で会いましょう
数年後、私は神に誓います。
1458
01:16:36,807 --> 01:16:39,400
本を書いたことで
イメージの誘惑について、
1459
01:16:39,476 --> 01:16:43,105
誘惑について
意味のある道から離れること
1460
01:16:43,187 --> 01:16:44,939
私たちの現在の文化の結果として。
1461
01:16:45,022 --> 01:16:47,649
変換するとどうなるか
同じことのパロディで？
1462
01:16:49,776 --> 01:16:52,028
明日あなたは出発します、
1463
01:16:52,110 --> 01:16:55,785
飛行機に乗れば、すべては終わります。
1464
01:16:55,864 --> 01:16:58,707
私は約20人の知り合いから来ました。
1465
01:16:59,700 --> 01:17:01,872
このすべての注目からリラックスしなければなりません、
1466
01:17:01,951 --> 01:17:05,751
ヘロインを注射されているようなものだから
樹皮の中で。
1467
01:17:06,289 --> 01:17:08,165
そして、とても勇気が必要になります
1468
01:17:08,248 --> 01:17:12,548
座ってそれを受け入れる
1469
01:17:14,337 --> 01:17:17,385
そして現実とは何かを自分に思い出させようとします。
1470
01:17:17,464 --> 01:17:19,057
私は34歳です
1471
01:17:19,132 --> 01:17:22,226
そして私は部屋に一人でいます
紙一枚で。
1472
01:17:42,234 --> 01:17:44,328
こんにちは。
1473
01:17:44,403 --> 01:17:47,326
もう二度とあなたを離れることはありません。私は誓います。
1474
01:17:51,408 --> 01:17:52,830
くそー、ドローン。
1475
01:17:55,536 --> 01:17:57,038
あなたが何をしたか見てください。
1476
01:17:57,121 --> 01:17:58,623
あなたが何をしたか見てください。
1477
01:17:58,706 --> 01:18:00,423
いくつかの糞便作業。
1478
01:18:00,498 --> 01:18:02,842
これをいただきます。
1479
01:18:02,917 --> 01:18:05,510
ごめんなさい、それは誰にでも起こり得ることです。
1480
01:18:05,585 --> 01:18:06,711
決して失敗することはありません。
1481
01:18:06,795 --> 01:18:10,139
「彼らは管理人が去るのを待っています
彼らのニーズを実現するためです。」
1482
01:18:11,090 --> 01:18:13,184
それをローリング ストーン読者に伝えてください。
1483
01:18:13,259 --> 01:18:14,430
大丈夫。
1484
01:18:25,768 --> 01:18:27,566
明日出発します。
1485
01:18:27,645 --> 01:18:28,941
そして...
1486
01:18:31,273 --> 01:18:33,071
噂についてお聞きしなければなりません。
1487
01:18:35,985 --> 01:18:37,202
- ヘロインのことですか？
- はい。
1488
01:18:37,278 --> 01:18:39,530
- またヘロインで？
- はい。
1489
01:18:39,612 --> 01:18:42,582
それは真実ではありません。
なぜそんなに信じられないのですか？
1490
01:18:42,657 --> 01:18:44,249
信じられない理由
1491
01:18:44,324 --> 01:18:46,918
それはこの本がとても多くのことを語っているからです
薬物と依存症について。
1492
01:18:46,994 --> 01:18:48,870
それは自伝的ではありません。
1493
01:18:48,953 --> 01:18:50,876
この本で書かれていることは比喩的なものです。
1494
01:18:50,955 --> 01:18:52,172
それは何ですか...？
1495
01:18:52,873 --> 01:18:55,296
なんて言葉も信じないでください
私が言ったことからですよね？
1496
01:18:55,375 --> 01:18:56,501
私はそんなことは言いませんでした。
1497
01:18:57,085 --> 01:19:00,133
私はヘロイン中毒者ではありませんでした。
1498
01:19:00,212 --> 01:19:01,589
大丈夫。
1499
01:19:01,672 --> 01:19:04,675
私が聞いた噂は、
80年代の終わりにハーバード大学で、
1500
01:19:04,758 --> 01:19:07,351
あなたは麻薬に手を染めました
そしてあなたは危機に瀕していました。
1501
01:19:07,426 --> 01:19:08,803
どうか分かりません...
1502
01:19:09,470 --> 01:19:12,473
危機があったのかどうかはわかりません。
とても落ち込んでしまいました。
1503
01:19:12,555 --> 01:19:13,602
- 先ほども言いました。
- はい。
1504
01:19:13,681 --> 01:19:16,150
麻薬とは何の関係もありませんでした。
1505
01:19:16,225 --> 01:19:18,226
私は人生のほとんどを費やしました
図書館で。
1506
01:19:18,310 --> 01:19:19,903
危険な人生を送ったことは一度もありません
1507
01:19:19,978 --> 01:19:21,658
そして私は腕に針を刺すことは決してありませんでした。
1508
01:19:21,730 --> 01:19:22,776
そしてその噂はどこから来たのか...？
1509
01:19:22,855 --> 01:19:24,903
- わからない。
- 大丈夫！わかりました。
1510
01:19:24,982 --> 01:19:25,982
さて、落ち着いてください。
1511
01:19:26,025 --> 01:19:27,867
聞いて、
1512
01:19:27,942 --> 01:19:30,741
次のようなことを言ってしまった場合:
1513
01:19:30,820 --> 01:19:34,323
「そして彼は飛び込みました
ひどい依存症に陥っている」、
1514
01:19:34,406 --> 01:19:36,828
- 不正確になります。
- 大丈夫。
1515
01:19:36,908 --> 01:19:40,162
私はとても不幸だと感じ始めました。
1516
01:19:40,244 --> 01:19:43,588
不幸であればあるほど、飲む量は増えました。
1517
01:19:43,663 --> 01:19:46,541
お酒はあまり好きではなかったのですが、
1518
01:19:46,624 --> 01:19:48,376
麻酔として使用しました。
1519
01:19:48,459 --> 01:19:49,460
- 大丈夫？
- うん。
1520
01:19:49,543 --> 01:19:50,885
あなたはどんなお酒好きでしたか？
1521
01:19:50,960 --> 01:19:52,086
気を失うまで飲みましたか？
1522
01:19:52,170 --> 01:19:53,450
それともよろめきながら家に帰りましたか？
1523
01:19:53,505 --> 01:19:54,631
-そんなことはなかった。
- 大丈夫。
1524
01:19:54,714 --> 01:19:56,135
大丈夫。
1525
01:19:57,007 --> 01:20:02,809
これらすべてに対する私の抵抗の一部
それはあなたにとって良い知らせではないでしょう、
1526
01:20:02,887 --> 01:20:04,889
私はそうではなかったので。
1527
01:20:04,972 --> 01:20:07,440
- このインタビューに応じてくれましたね。
- 知っている。
1528
01:20:07,516 --> 01:20:09,189
もうプレッシャーをかけたりしません、ごめんなさい。
1529
01:20:09,267 --> 01:20:12,987
依存症があることも知っています
彼らは他の人よりも魅力的です。
1530
01:20:13,312 --> 01:20:16,861
私の人生における主な依存症
それはテレビでした。
1531
01:20:16,940 --> 01:20:17,941
先ほども言いました。
1532
01:20:18,024 --> 01:20:22,620
しかし、テレビ依存症というのは、
読者にとってはあまり興味がありません
1533
01:20:22,694 --> 01:20:26,118
ヘロインのようなもの、
それは作家の通説を裏付けるものです。
1534
01:20:26,197 --> 01:20:27,574
- 私が信じない俗説。
- 正しい。
1535
01:20:27,657 --> 01:20:29,034
あなたが信じないのはわかっています。
1536
01:20:29,116 --> 01:20:31,413
私もそれを知っています
ここで何が問題になっているのか
1537
01:20:31,493 --> 01:20:33,461
書きたいということですか
可能な限り最高のグレード。
1538
01:20:33,537 --> 01:20:36,039
それで、なぜ書かないのですか
いったい何が起こっているのですか？
1539
01:20:36,121 --> 01:20:37,543
聞いて、
1540
01:20:37,623 --> 01:20:40,171
これは痕跡のない日々ではありませんでした。
1541
01:20:40,250 --> 01:20:45,301
険しくロマンチックな物語ではない
「アルコール作家」について。
1542
01:20:45,379 --> 01:20:47,802
それは 28 歳の人でした
1543
01:20:47,881 --> 01:20:50,759
尽きるまで消費されたもの
他のいくつかの生命形態。
1544
01:20:50,842 --> 01:20:53,561
それが結論でした。
1545
01:20:53,635 --> 01:20:57,435
私にとってそれはピンクの部屋でした
床の中央に排水溝があり、
1546
01:20:57,514 --> 01:20:58,765
彼らが私を一日置いた場所
1547
01:20:58,848 --> 01:21:01,567
私が自殺したいと彼らが思ったとき。
1548
01:21:02,726 --> 01:21:03,726
私は何も持たずにそこにいたのですが、
1549
01:21:03,810 --> 01:21:07,280
そして誰かが私を見ていた
壁のスロットを通して。
1550
01:21:08,856 --> 01:21:12,611
そしてそれがあなたに起こったとき、
あなたはとても願っています、
1551
01:21:12,693 --> 01:21:15,946
これまでにないほど、
1552
01:21:16,028 --> 01:21:19,031
他の人生の選択肢を分析する。
1553
01:22:19,037 --> 01:22:20,380
起きていますか？
1554
01:22:21,872 --> 01:22:23,215
はい。
1555
01:22:24,833 --> 01:22:26,630
私は考えていました...
1556
01:22:29,629 --> 01:22:32,757
化学的な不均衡ではなく、
そしてそれは麻薬やアルコールではありませんでした。
1557
01:22:32,839 --> 01:22:34,261
信じます
1558
01:22:35,799 --> 01:22:39,895
生きてきたのはどんな感じだったのか
素晴らしいアメリカ生活。
1559
01:22:39,970 --> 01:22:43,974
X、Y、Z を達成できたら、というこの考えは、
1560
01:22:44,057 --> 01:22:46,309
すべてうまくいくでしょう。
1561
01:22:52,188 --> 01:22:53,735
本の中にこんな部分があります
1562
01:22:53,814 --> 01:22:57,613
人を導く理由について
燃え盛る高層ビルから飛び降りる。
1563
01:22:57,692 --> 01:22:59,819
転倒の恐怖がなくなったわけではありませんが、
1564
01:22:59,902 --> 01:23:02,826
それは代替案ですか
ひどすぎます。
1565
01:23:03,781 --> 01:23:07,660
それであなたは不思議に思います
何がそんなにひどいのか
1566
01:23:07,742 --> 01:23:11,621
それはジャンプを死に変える
逃げるという選択肢で。
1567
01:23:13,789 --> 01:23:16,416
そして、経験があるかどうかはわかりませんが、
これらのことにおいて、
1568
01:23:16,499 --> 01:23:19,217
しかしそれはさらに悪いことです
いかなる肉体的な痛みよりも。
1569
01:23:21,503 --> 01:23:25,427
おそらく以前から知られていたこと
精神的な危機として、
1570
01:23:28,841 --> 01:23:31,435
自分の人生の公理がすべて間違っていると感じ、
1571
01:23:31,511 --> 01:23:33,604
そして何もないということ。
1572
01:23:35,347 --> 01:23:37,520
そして、あなたは何でもないということ。
1573
01:23:38,349 --> 01:23:41,102
そして、すべては幻想だということ、そして…
1574
01:23:41,185 --> 01:23:42,482
そして、あなたは他の人よりもはるかに優れているということ
1575
01:23:42,561 --> 01:23:44,858
見えるから
これはただの幻想だということ、
1576
01:23:44,938 --> 01:23:48,032
そしてあなたはもっと悪いです
機能できないからです。
1577
01:23:52,236 --> 01:23:54,203
本当にひどいです。
1578
01:24:00,325 --> 01:24:03,077
私たちは決して変わらないと思います。
1579
01:24:06,539 --> 01:24:09,838
きっとそれらの作品は
それらは今でも私の中にあります。
1580
01:24:16,005 --> 01:24:19,759
とても頑張っていると思う
だから彼らは主導権を握れないのです。
1581
01:24:23,635 --> 01:24:25,012
分かるでしょう？
1582
01:24:33,935 --> 01:24:35,278
大丈夫。
1583
01:24:36,562 --> 01:24:38,155
おやすみ。
1584
01:25:16,177 --> 01:25:18,555
こんにちは。さて、こんにちは。
1585
01:25:25,184 --> 01:25:27,983
さて、おはようございます。
1586
01:25:44,532 --> 01:25:46,125
おはよう。
1587
01:25:54,957 --> 01:25:56,129
さあ、皆さん。
1588
01:25:56,209 --> 01:25:58,427
行きましょう。良い人たちよ。
1589
01:25:59,628 --> 01:26:01,676
何してるの？
1590
01:26:09,719 --> 01:26:11,141
ジーブス！
1591
01:26:11,888 --> 01:26:13,059
さあ、ジーブス。
1592
01:26:22,395 --> 01:26:26,650
ジーブス氏はいじりません。
1593
01:26:27,942 --> 01:26:29,660
この場所はとても美しいです。
1594
01:26:30,152 --> 01:26:31,574
はい。
1595
01:26:31,654 --> 01:26:34,156
春に見るべきですね
風が吹くとき。
1596
01:26:34,239 --> 01:26:35,786
波が形成されます。
1597
01:26:35,865 --> 01:26:37,457
それは水のようなものです。
1598
01:26:37,533 --> 01:26:39,831
海のようですが、とても緑が豊かです。
1599
01:26:40,744 --> 01:26:42,086
本当に。
1600
01:26:44,664 --> 01:26:46,586
静かです。美しい。
1601
01:26:48,959 --> 01:26:50,427
お腹がすきましたか？
1602
01:26:51,002 --> 01:26:52,594
はい、少しですが...
1603
01:26:53,671 --> 01:26:55,924
戻りたくない。
1604
01:26:56,631 --> 01:26:58,508
私があなたのことを理解できれば。
1605
01:27:02,761 --> 01:27:04,263
しかし、私たちは始めるべきです。
1606
01:27:04,346 --> 01:27:05,893
大丈夫。
1607
01:27:05,972 --> 01:27:08,691
今度は良いところに行きましょう。
1608
01:27:08,766 --> 01:27:10,188
ジャンの代わりになります。
1609
01:27:13,019 --> 01:27:14,646
- バッグを運んでくれてありがとう。
- どういたしまして。
1610
01:27:14,729 --> 01:27:17,026
何か食べなければいけない、お腹が空いている。
1611
01:27:22,569 --> 01:27:24,196
あなたはピクルスが好きではありません。
1612
01:27:24,279 --> 01:27:25,370
- 来て。
- それ？
1613
01:27:25,445 --> 01:27:27,868
誰もが知る必要がありますか
母が何年も前から知っていたこと、
1614
01:27:27,948 --> 01:27:29,916
- 私は好き嫌いが多いですか？
- わかりました、取り出します。
1615
01:27:29,992 --> 01:27:31,709
- ありがとう。
- 大丈夫。
1616
01:27:32,034 --> 01:27:33,581
ジャガイモをあげてもいいですか？
1617
01:27:33,661 --> 01:27:34,662
- いいえ。
- さあ。
1618
01:27:34,745 --> 01:27:36,712
- はい、取りに行きます。
- ジーブスさん！
1619
01:27:37,330 --> 01:27:38,377
おい！
1620
01:27:39,207 --> 01:27:40,332
- これを見てください。
- それ？
1621
01:27:40,416 --> 01:27:43,010
ジーブス。座っています。
1622
01:27:43,752 --> 01:27:45,298
ジーブス、座っています。
1623
01:27:45,378 --> 01:27:46,675
座っています。
1624
01:27:46,754 --> 01:27:47,801
座っています。
1625
01:27:47,881 --> 01:27:49,258
- 完璧。
- 座っています。
1626
01:27:50,215 --> 01:27:52,138
ドローンはとても従順です
近くに食べ物があるとき。
1627
01:27:52,217 --> 01:27:54,469
- ジーブスはまだ野生児です。
- はい。
1628
01:27:54,552 --> 01:27:57,977
食べ物を手の届くところに置かないでください。
彼はそれを食べるでしょう。
1629
01:27:58,055 --> 01:27:59,522
いい子だよ。
1630
01:28:00,056 --> 01:28:01,729
あなたは良い人です...
1631
01:28:01,808 --> 01:28:04,310
私を狂った老婆のように見せてくれませんか
1632
01:28:04,393 --> 01:28:05,815
誰が自分の犬に話しかけますか？
1633
01:28:05,895 --> 01:28:07,613
心配しないで。
1634
01:28:07,688 --> 01:28:09,985
心配です。
うちの犬は怒るでしょう。
1635
01:28:10,064 --> 01:28:12,237
犬はこのメモを読まないでしょう。
1636
01:28:12,942 --> 01:28:14,784
聞いて、
1637
01:28:14,860 --> 01:28:17,830
彼らは誰かに執着したことは一度もありません
彼らがあなたにしたように。
1638
01:28:17,905 --> 01:28:19,201
- まあ、本当に？
- はい。
1639
01:28:19,280 --> 01:28:21,078
- もちろん、私を除いて。
- はい。
1640
01:28:22,283 --> 01:28:23,329
持っていますか？
1641
01:28:23,408 --> 01:28:24,910
- はい、もちろん。
- ありがとう。
1642
01:28:31,290 --> 01:28:32,291
こんにちは？
1643
01:28:33,750 --> 01:28:35,468
- はい。
- 行きたいですか？
1644
01:28:37,003 --> 01:28:38,845
はい、そうしたいです。
1645
01:28:38,921 --> 01:28:40,969
今は無理です。この男がいます。
1646
01:28:41,048 --> 01:28:42,391
どのタイプですか?
1647
01:28:43,174 --> 01:28:44,676
雑誌の人?
1648
01:28:45,551 --> 01:28:47,552
- はい、ローリング ストーンの人です。
- それで...
1649
01:28:48,553 --> 01:28:50,146
そこで会ったらどうしますか？
1650
01:28:50,222 --> 01:28:51,314
はい。
1651
01:28:51,932 --> 01:28:53,774
はい、完璧です。
1652
01:28:54,433 --> 01:28:56,276
- はい！
-また会いましょう。バイバイ。
1653
01:29:01,439 --> 01:29:03,532
行かなければなりません。
1654
01:29:03,607 --> 01:29:04,654
そうやって人生を続けていくのです。
1655
01:29:04,733 --> 01:29:06,155
それは...
1656
01:29:07,068 --> 01:29:09,366
行きたいダンスです。
1657
01:29:10,780 --> 01:29:12,452
何、踊るの？
1658
01:29:13,323 --> 01:29:16,701
はい、それは私が発見したものです
数年前に購入しましたが、とても気に入っています。
1659
01:29:16,784 --> 01:29:18,127
まだあまり上手ではありませんが。
1660
01:29:18,202 --> 01:29:19,954
どんなダンスですか？
1661
01:29:20,788 --> 01:29:23,882
私はジャークと水泳が好きです...
1662
01:29:23,957 --> 01:29:25,959
安っぽい 70 年代のディスコ ミュージック。
1663
01:29:26,042 --> 01:29:27,042
本当に？
1664
01:29:27,125 --> 01:29:29,173
はい、それも一つです
ブルーミントンに住んでいること。
1665
01:29:29,253 --> 01:29:31,721
まるでタイムリープのようで、
それは最新のファッションです。
1666
01:29:31,796 --> 01:29:34,970
はい。で、どこへ行くの？クラブに？
1667
01:29:35,549 --> 01:29:37,596
いいえ、私はバプテスト教会に通っています。
1668
01:29:38,468 --> 01:29:40,141
なぜその場所に行くのですか？
1669
01:29:40,803 --> 01:29:42,225
バプテスト派は踊ることができます。
1670
01:29:43,055 --> 01:29:44,978
はい、彼らは踊ります。
1671
01:29:45,640 --> 01:29:46,937
私はヴォーグには踊りません。
1672
01:29:47,308 --> 01:29:50,436
そこで私はしっかりと立っています。
私はヴォーグダンスは踊りません。
1673
01:29:50,519 --> 01:29:52,271
はい。でも、とても楽しいです。
1674
01:29:52,354 --> 01:29:55,903
多くの人が行きますが、
全員がダンスシューズを履いています
1675
01:29:55,982 --> 01:29:57,575
それはいいですね。いいですね。
1676
01:29:57,650 --> 01:30:00,493
大多数は非常に礼儀正しい人々です。
1677
01:30:04,739 --> 01:30:07,662
それは良いと思いますが、
出発する前に...
1678
01:30:07,950 --> 01:30:11,624
もしかしたらアドレス交換できるかも知れません。
1679
01:30:11,703 --> 01:30:13,205
はい、もちろん。
1680
01:30:13,788 --> 01:30:15,630
はい、荷物を取りに行きます。
1681
01:30:15,706 --> 01:30:18,676
彫り始めます
私の車と一緒に氷の彫刻を作りました。
1682
01:30:18,750 --> 01:30:20,501
外は南極のようです。
1683
01:30:43,728 --> 01:30:47,699
犬用品、おもちゃ投げ
噛まれてカーペットにシミができます。
1684
01:30:48,690 --> 01:30:53,411
ホーム、アメリカの国旗、サメ
アラニスによるおもちゃと図書館のポスター。
1685
01:30:53,944 --> 01:30:57,448
ソーダ缶、たくさん、
ペプシ、マウンテンデューなどがあります。
1686
01:30:57,948 --> 01:31:00,450
友愛会のようですが、
しかし、勉強熱心な友愛会です。
1687
01:31:00,533 --> 01:31:03,627
ボッティチェリに関する年鑑があります。
金星の誕生。
1688
01:31:03,702 --> 01:31:07,627
木製チェスセット,
アップダイクのポストカード。
1689
01:31:08,539 --> 01:31:12,543
脳の比較:
男、女、犬、漫画。
1690
01:31:14,210 --> 01:31:16,679
寝室では、
カーテンとしてバーニータオルが付いています。
1691
01:31:16,755 --> 01:31:19,428
テニスボール、
本の山の上のデンタルフロス。
1692
01:31:19,506 --> 01:31:22,634
家族写真のコラージュ、
子供部屋のように。
1693
01:31:22,717 --> 01:31:26,472
お姉さんはかなり美人ですね、
彼女は彼の女性バージョンのように見えます。
1694
01:31:26,554 --> 01:31:28,647
物がいっぱいです。
1695
01:31:28,722 --> 01:31:32,066
服はあちこちにあり、靴は床にあり、
物の上に服が折りたたまれている。
1696
01:31:35,561 --> 01:31:38,860
ラグのようなブルーのシートカバー。
1697
01:31:39,314 --> 01:31:41,987
ポストカード、クリントン夫妻、ヒヒ。
1698
01:31:42,733 --> 01:31:45,236
聖イグナチオの言葉です。
1699
01:31:45,319 --> 01:31:48,242
「主よ、寛大であることを教えてください。
あなたにふさわしいサービスを提供するため。
1700
01:31:48,321 --> 01:31:52,200
「遠慮なく自分をあなたにささげるために、
困難を恐れずに戦うこと、
1701
01:31:52,282 --> 01:31:54,705
「別の報酬を期待せずに働くこと」
1702
01:31:55,619 --> 01:31:58,212
「あなたの聖なるご意志を行うよりも。」
1703
01:33:26,065 --> 01:33:27,362
おい！
1704
01:33:27,442 --> 01:33:30,365
レンタカーに乗って、
1705
01:33:30,444 --> 01:33:31,696
あの滑る感覚…
1706
01:33:31,778 --> 01:33:33,450
こちらはショックアブソーバーも付いていません。
1707
01:33:33,529 --> 01:33:35,122
それは何ですか？
1708
01:33:35,197 --> 01:33:37,040
古いシビックです。
1709
01:33:37,116 --> 01:33:39,743
印象に残らないのは分かっていますが、
しかし、これが始まります。
1710
01:33:39,826 --> 01:33:40,998
実はそれが問題なのです。
1711
01:33:41,077 --> 01:33:42,419
なぜ問題になるのでしょうか?
1712
01:33:42,494 --> 01:33:44,371
新しいものを買わなければなりません
でも捨てられない。
1713
01:33:44,455 --> 01:33:45,456
なぜだめですか？
1714
01:33:46,331 --> 01:33:47,502
友達を失うことになる。
1715
01:33:52,085 --> 01:33:53,587
デビッド、私は...
1716
01:33:55,338 --> 01:33:57,715
- 持っていたのは1つだけですか？
- うん。
1717
01:33:57,798 --> 01:34:00,768
やるかどうか迷った。
1718
01:34:00,843 --> 01:34:02,389
- なぜなら？
- わからない。
1719
01:34:02,469 --> 01:34:05,848
弟のしぐさだと思いませんか？
1720
01:34:06,389 --> 01:34:07,685
いいえ。
1721
01:34:07,764 --> 01:34:09,516
ありがとう。読んでみたいと思います。
1722
01:34:09,600 --> 01:34:14,230
どういたしまして。住所を書きました
そして警備員の中の私のメール。
1723
01:34:15,062 --> 01:34:16,938
優しい。
1724
01:34:17,022 --> 01:34:20,993
終わったら読みます
ハインラインについてメモを送ります。
1725
01:34:21,066 --> 01:34:23,114
素晴らしい。ありがとう。
1726
01:34:23,944 --> 01:34:26,696
面白いでしょう
しばらく頭の中にいてください。
1727
01:34:28,698 --> 01:34:29,824
表紙が気に入っています。
1728
01:34:29,908 --> 01:34:31,454
はい、私もです。
1729
01:34:31,533 --> 01:34:34,537
同じデザインを使用しています
イギリス版の場合。
1730
01:34:35,204 --> 01:34:37,297
来て。彼らはそれを承認しましたか？
1731
01:34:42,709 --> 01:34:44,006
とてもきれいです。
1732
01:34:44,085 --> 01:34:47,429
心配しないで。
それは大成功ではありませんでした。
1733
01:35:06,478 --> 01:35:10,027
たくさんの人が読んでくれると安心しませんか
1734
01:35:10,105 --> 01:35:12,028
あなたはとても優れた作家だと思いますか？
1735
01:35:14,068 --> 01:35:17,116
面白いでしょう
数年後にまた話しましょう。
1736
01:35:17,195 --> 01:35:18,868
なぜなら？
1737
01:35:19,947 --> 01:35:22,917
私の経験では、そうではありません。
1738
01:35:25,493 --> 01:35:27,461
より良い人があなたのことを考えれば考えるほど、
1739
01:35:27,537 --> 01:35:30,039
詐欺である可能性の不安が大きくなります。
1740
01:35:30,121 --> 01:35:33,421
注目されすぎると最悪なこと
1741
01:35:33,500 --> 01:35:35,501
それは彼らがそれをやめてしまうのではないかという恐怖です。
1742
01:35:35,584 --> 01:35:37,837
そして、これがあなたを傷つけるなら、
1743
01:35:37,920 --> 01:35:41,549
あなたに向けられた武器の口径
増えすぎたでしょう。
1744
01:35:41,631 --> 01:35:43,724
.22から.45のようなものです。
1745
01:35:45,634 --> 01:35:47,853
私の一部があります
たくさんの注目を集めたい人、
1746
01:35:47,928 --> 01:35:51,022
彼らは私がとても優秀だと思っている
そして彼らは他の人にもそれを見てもらいたいのです。
1747
01:35:53,348 --> 01:35:56,943
それだと思います
私たちが似ている何か。
1748
01:35:58,644 --> 01:35:59,816
とても良い。はい。
1749
01:36:00,980 --> 01:36:02,197
とても良い。
1750
01:36:08,443 --> 01:36:09,945
- 良い。
- デビッド。
1751
01:36:14,532 --> 01:36:16,660
あなたが私になりたいかどうかはわかりません。
1752
01:36:17,742 --> 01:36:18,959
欲しくないんです。
1753
01:36:20,203 --> 01:36:21,750
ヤンによろしく伝えてください。
1754
01:38:01,575 --> 01:38:04,043
あなたのものだと思います
1755
01:38:22,966 --> 01:38:24,843
「この旅行のことを考えると、
1756
01:38:25,678 --> 01:38:29,181
「デビッドと私が見えます
車の前部座席で。
1757
01:38:29,263 --> 01:38:31,812
「私たちは二人ともとても若いです。
1758
01:38:31,891 --> 01:38:34,143
「彼はもっと良いものを望んでいます。
1759
01:38:34,226 --> 01:38:37,070
「私は彼がすでに持っているものを正確に欲しいのです。
1760
01:38:38,396 --> 01:38:41,400
「私たち二人とも知りません
私たちの人生の運命。
1761
01:38:42,816 --> 01:38:47,662
「噛みタバコ、ソーダ、煙のような匂いです。
1762
01:38:49,613 --> 01:38:52,741
「そして、その会話は私の人生の中で最高のものでした。
1763
01:38:58,120 --> 01:39:01,874
「デイビッドは本が存在すると思っていた
そうすれば、あなたは孤独を感じなくなります。
1764
01:39:02,998 --> 01:39:05,626
「できることなら、デイビッドに伝えたいです。
1765
01:39:05,710 --> 01:39:08,588
「彼と一緒にあの日々を生きること」
彼らは私に生きるとは何かを思い出させてくれました、
1766
01:39:09,087 --> 01:39:12,056
「安心とは程遠い。
1767
01:39:13,882 --> 01:39:16,760
「そして私は彼に言います
そのおかげで孤独感がかなり減りました。
1768
01:40:49,833 --> 01:40:51,335
ちょっとトイレに行きたいのですが。
1769
01:40:51,418 --> 01:40:53,340
はい、無料であるはずです。
1770
01:41:07,514 --> 01:41:10,017
それは私です。レコーダーと話しています。
1771
01:41:13,352 --> 01:41:16,231
ドローンが座っています
私の後ろでリラックスしています。
1772
01:41:17,188 --> 01:41:18,280
私は喫煙しています。
1773
01:41:18,356 --> 01:41:20,825
タバコは吸わないって言っただけだよ
でも私は喫煙しています。
1774
01:41:24,110 --> 01:41:26,033
私とあなたのレコーダーだけで。