1
00:00:37,761 --> 00:00:38,831
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

2
00:00:40,143 --> 00:00:42,052
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതുപോലെ.

3
00:00:42,076 --> 00:00:43,076
- എന്തുകൊണ്ട്?

4
00:00:44,147 --> 00:00:46,263
- ഇത് തോന്നുന്നില്ല ...

5
00:00:46,287 --> 00:00:47,288
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

6
00:00:48,462 --> 00:00:49,462
- ശരിയാണ്.

7
00:00:50,222 --> 00:00:51,534
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

8
00:00:56,573 --> 00:00:57,573
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

9
00:00:58,920 --> 00:01:01,371
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയണം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

10
00:01:02,372 --> 00:01:03,372
എന്തെങ്കിലും?

11
00:01:06,618 --> 00:01:07,618
- എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

12
00:01:09,655 --> 00:01:11,254
എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്.

13
00:01:11,278 --> 00:01:13,418
പിന്നെ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

14
00:01:15,627 --> 00:01:17,629
- മറക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ കാരണം.

15
00:01:19,217 --> 00:01:20,217
- എന്റെ കുടുംബം.

16
00:01:21,633 --> 00:01:23,393
- ഇത് അവരെക്കുറിച്ചാണ്.

17
00:01:24,118 --> 00:01:26,983
അവർക്ക് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ.

18
00:01:28,122 --> 00:01:31,032
അവരെ പരിപാലിക്കും
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

19
00:01:31,056 --> 00:01:32,644
അവർക്ക് നിന്നെ കിട്ടും
അതിന് നന്ദി പറയാൻ.

20
00:01:33,472 --> 00:01:35,243
ഭയാനകമായ ഒരു സാഹചര്യം സ്വീകരിച്ചതിന്

21
00:01:35,267 --> 00:01:37,200
അതാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു
എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ്.

22
00:01:39,547 --> 00:01:41,618
- ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഇതിലൂടെ?

23
00:01:46,175 --> 00:01:48,004
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
എന്തും ചെയ്യാൻ.

24
00:01:49,178 --> 00:01:51,466
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം
ഒന്നും കിട്ടില്ല.

25
00:01:51,490 --> 00:01:53,251
പ്രകൃതി അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും.

26
00:01:56,702 --> 00:01:58,473
നാലാം ഘട്ട ക്യാൻസർ അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു.

27
00:01:58,497 --> 00:01:59,705
നമ്മൾ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

28
00:02:05,780 --> 00:02:07,127
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

29
00:02:11,890 --> 00:02:12,960
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

30
00:02:18,483 --> 00:02:21,589
- നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

31
00:02:52,172 --> 00:02:53,172
- ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി.

32
00:02:54,737 --> 00:02:55,737
എല്ലാം ശരിയാണോ?

33
00:02:55,761 --> 00:02:57,187
- അതെ, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ്.

34
00:02:57,211 --> 00:03:00,190
നമുക്ക് പവർ ലെവലുകൾ നേടാം
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വരെ.

35
00:03:01,296 --> 00:03:02,296
പോകൂ.

36
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
പോകൂ.

37
00:03:10,086 --> 00:03:11,121
- ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തതുപോലെ.

38
00:03:12,226 --> 00:03:13,434
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള കപ്പ് എടുക്കുക.

39
00:03:15,885 --> 00:03:17,197
ദ്രാവകം മുഴുവൻ കുടിക്കുക.

40
00:03:19,613 --> 00:03:20,752
ഒരു രുചിയും ഉണ്ടാകില്ല.

41
00:03:41,428 --> 00:03:43,233
- എത്രകാലം?

42
00:03:43,257 --> 00:03:43,889
- എന്ത്?

43
00:03:43,913 --> 00:03:45,052
- എത്രകാലം?

44
00:03:49,401 --> 00:03:50,506
- 10 സെക്കൻഡ്.

45
00:04:08,282 --> 00:04:09,570
- ഇപ്പോൾ!
- കാത്തിരിക്കുക!

46
00:04:09,594 --> 00:04:11,492
- ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് നഷ്ടമാകും!

47
00:04:15,841 --> 00:04:16,841
ഇപ്പോൾ!

48
00:07:44,291 --> 00:07:46,303
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓടുന്നുണ്ടോ?

49
00:07:46,327 --> 00:07:47,373
- എല്ലാ ദിവസവും.

50
00:07:48,686 --> 00:07:49,686
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

51
00:07:49,710 --> 00:07:50,515
ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് തീർന്നോ?

52
00:07:50,539 --> 00:07:51,930
- ഓ, ദൈവമേ.

53
00:07:51,954 --> 00:07:53,069
- അതെ, ഞാൻ അൽപ്പം വിയർക്കുന്നു.

54
00:07:53,093 --> 00:07:54,293
- ആ ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടാണ് കാരണം

55
00:07:54,317 --> 00:07:55,761
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരു കോളേജ് ജോലി.

56
00:07:55,785 --> 00:07:57,705
- അതെ, മറക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തിരിച്ചു കിട്ടി.

57
00:07:57,729 --> 00:08:00,421
- എനിക്ക് തെർമൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ ചലനാത്മകത.

58
00:08:00,445 --> 00:08:01,445
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

59
00:08:02,378 --> 00:08:03,658
- ശരി, ഇത് ഒരു നല്ല ഇടപാടായിരുന്നു.

60
00:08:03,682 --> 00:08:04,763
അതൊരു നല്ല ഇടപാടായിരുന്നു.

61
00:08:05,600 --> 00:08:06,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

62
00:08:06,624 --> 00:08:08,671
- ഓ, കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

63
00:08:08,695 --> 00:08:10,293
കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

64
00:08:10,317 --> 00:08:12,537
ചില അഡ്വാൻസ്ഡ് ജോലികൾ ചെയ്തു
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി സ്റ്റഫ്.

65
00:08:12,561 --> 00:08:13,561
- അതെ?

66
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
- നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

67
00:08:16,565 --> 00:08:18,439
വേറെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ?

68
00:08:18,463 --> 00:08:21,097
- മാറ്റിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കൽ എനിക്കറിയാം
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കഴിഞ്ഞു.

69
00:08:21,121 --> 00:08:23,237
ഓ, റാൻഡിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി ലാബ് ഉണ്ട്.

70
00:08:23,261 --> 00:08:25,066
- നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? റാൻഡിയുടെ
സ്വന്തമായി ലാബ് കിട്ടിയോ?

71
00:08:25,090 --> 00:08:26,585
- ആരെങ്കിലും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

72
00:08:28,404 --> 00:08:30,037
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

73
00:08:30,061 --> 00:08:31,061
- ഇല്ല.

74
00:08:38,759 --> 00:08:39,978
ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.

75
00:08:40,002 --> 00:08:41,462
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

76
00:08:41,486 --> 00:08:42,290
- എന്ത്?

77
00:08:42,314 --> 00:08:43,637
- ഇതൊരു വഴിത്തിരിവാണ്.

78
00:08:43,661 --> 00:08:44,569
അത് വലുതാണ്.

79
00:08:44,593 --> 00:08:46,122
- അതെ, അതെന്താണ്?

80
00:08:46,146 --> 00:08:47,734
- വിശദീകരിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

81
00:08:49,218 --> 00:08:51,299
എങ്കിലും നീ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.

82
00:08:51,323 --> 00:08:52,577
നിങ്ങൾ അകത്തോ?

83
00:08:52,601 --> 00:08:54,061
- ഓ...

84
00:08:54,085 --> 00:08:54,889
അതെ.

85
00:08:54,913 --> 00:08:55,718
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

86
00:08:55,742 --> 00:08:56,684
- അടിപൊളി.

87
00:08:56,708 --> 00:08:58,514
ആദ്യം ഒരാളെ കാണാൻ പോകണം.

88
00:08:58,538 --> 00:08:59,515
- WHO?

89
00:08:59,539 --> 00:09:01,482
- ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള അഭിമുഖം.

90
00:09:01,506 --> 00:09:02,414
- എല്ലാം ശരി.

91
00:09:02,438 --> 00:09:04,174
ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് കുളിക്കട്ടെ.

92
00:09:04,198 --> 00:09:05,106
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ?

93
00:09:05,130 --> 00:09:06,349
- അതെ, ഞാൻ ഒരു കാപ്പി എടുക്കാം.

94
00:09:06,373 --> 00:09:08,006
ആ ഷോ വേഗത്തിലാക്കുക
എങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

95
00:09:08,030 --> 00:09:09,145
- എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

96
00:09:09,169 --> 00:09:10,169
- ശരി, അതെ.

97
00:09:15,278 --> 00:09:16,866
- നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള കപ്പ് എടുക്കുക.

98
00:09:18,834 --> 00:09:19,938
ദ്രാവകം മുഴുവൻ കുടിക്കുക.

99
00:09:22,009 --> 00:09:23,746
ഒരു രുചിയും ഉണ്ടാകില്ല.

100
00:09:27,187 --> 00:09:28,187
- എത്രകാലം?

101
00:09:28,717 --> 00:09:29,717
- എന്ത്?

102
00:09:29,741 --> 00:09:30,741
- എത്രകാലം?

103
00:09:34,574 --> 00:09:35,644
- 10 സെക്കൻഡ്.

104
00:09:39,613 --> 00:09:40,728
ഇപ്പോൾ! - കാത്തിരിക്കുക!

105
00:09:40,752 --> 00:09:43,341
- ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് നഷ്ടമാകും!

106
00:09:44,653 --> 00:09:45,871
ഇപ്പോൾ!

107
00:10:16,857 --> 00:10:20,872
- ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക മരുന്ന് തിരയുകയാണ്
റോണി പിയേഴ്സ് എന്ന ഡീലർ.

108
00:10:20,896 --> 00:10:21,896
- മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി?

109
00:10:22,691 --> 00:10:24,807
ദിവസം ആരംഭിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം.

110
00:10:32,183 --> 00:10:33,183
- ആരാ.

111
00:10:34,668 --> 00:10:36,715
നീയെന്താ കുട്ടൻ?

112
00:10:36,739 --> 00:10:37,739
- റോണി പിയേഴ്സ്?

113
00:10:38,948 --> 00:10:41,295
എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
ദിന ടെയ്‌ലറെ കുറിച്ച്.

114
00:10:42,952 --> 00:10:44,136
- പോലീസോ?

115
00:10:44,160 --> 00:10:45,655
- ഇല്ല.

116
00:10:45,679 --> 00:10:47,060
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

117
00:10:48,268 --> 00:10:50,039
- ഇതിന് ഒന്നുമില്ല
ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

118
00:10:50,063 --> 00:10:51,281
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

119
00:10:51,305 --> 00:10:53,076
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ.

120
00:10:53,100 --> 00:10:54,100
- നിയമങ്ങൾ?

121
00:10:54,930 --> 00:10:57,529
ആരാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

122
00:10:58,865 --> 00:10:59,945
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

123
00:10:59,969 --> 00:11:00,969
- ഫക്ക് ഓഫ്!

124
00:11:03,490 --> 00:11:04,605
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

125
00:11:04,629 --> 00:11:06,331
- ഇല്ല, ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.

126
00:11:06,355 --> 00:11:09,254
ശരി, ആയിരം ഡോളർ
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ 30 മിനിറ്റ്.

127
00:11:12,154 --> 00:11:13,154
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.

128
00:11:13,949 --> 00:11:15,236
- എല്ലാം ശരി.

129
00:11:15,260 --> 00:11:17,169
രണ്ട് മിനിറ്റിന് ആയിരം.

130
00:11:17,193 --> 00:11:18,193
- ഞാനത് കാണട്ടെ.

131
00:11:25,546 --> 00:11:27,317
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

132
00:11:27,341 --> 00:11:29,261
നിങ്ങൾ ഇൻഷുറൻസിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
കമ്പനിയോ മറ്റോ?

133
00:11:29,285 --> 00:11:30,445
- നമ്മൾ ആരാണെന്നത് പ്രധാനമല്ല.

134
00:11:30,469 --> 00:11:31,631
- ഓ ശരി.

135
00:11:32,899 --> 00:11:34,003
- അത് ദിന ടെയ്‌ലർ ആണോ?

136
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
- അതെ.

137
00:11:37,766 --> 00:11:38,984
- അതെ?

138
00:11:39,008 --> 00:11:40,630
എപ്പോഴാണ് അവസാനത്തേത്
നീ അവളെ കണ്ട സമയം?

139
00:11:41,701 --> 00:11:43,101
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
പോലീസുകാരെ?

140
00:11:43,125 --> 00:11:44,472
- ഞങ്ങൾ അല്ല.

141
00:11:44,496 --> 00:11:46,222
എപ്പോഴാണ് അവസാനത്തേത്
നീ അവളെ കണ്ട സമയം?

142
00:11:47,914 --> 00:11:48,914
- രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്.

143
00:11:50,779 --> 00:11:52,757
തലേദിവസം അവൾ അത് ചെയ്തു.

144
00:11:52,781 --> 00:11:54,034
- ചെയ്തോ?

145
00:11:54,058 --> 00:11:57,382
വിശദമാക്കാമോ?

146
00:11:57,406 --> 00:11:58,407
- അവൾ ചാടി.

147
00:12:03,354 --> 00:12:04,354
ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് ചാടി.

148
00:12:04,378 --> 00:12:06,080
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

149
00:12:06,104 --> 00:12:07,254
- അവൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

150
00:12:07,278 --> 00:12:08,478
അത് ആത്മഹത്യയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

151
00:12:08,502 --> 00:12:09,981
അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ലേ?

152
00:12:10,005 --> 00:12:12,535
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
അവൾ ഒരു ജങ്കി ആയിരുന്നു എന്ന് അറിയാം

153
00:12:12,559 --> 00:12:14,261
എപ്പോഴും ആരായിരുന്നു
ആത്മഹത്യാ ഭീഷണി.

154
00:12:14,285 --> 00:12:16,504
അങ്ങനെ ആത്മഹത്യ.

155
00:12:16,528 --> 00:12:17,528
ഒരുപക്ഷേ.

156
00:12:18,738 --> 00:12:20,508
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
പോലീസുകാരല്ലേ?

157
00:12:20,532 --> 00:12:22,569
- റോണി, ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെപ്പോലെയാണോ?

158
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
- എന്തുതന്നെയായാലും.

159
00:12:32,303 --> 00:12:33,303
- അങ്ങനെ...

160
00:12:37,032 --> 00:12:38,595
എന്താണ് അതിന് കാരണമായത്?

161
00:12:38,619 --> 00:12:39,655
- ഫക്ക്, എനിക്കറിയില്ല.

162
00:12:43,417 --> 00:12:45,247
ഞാൻ അവളുമായി പിരിഞ്ഞു
തലേദിവസം രാത്രി.

163
00:12:47,180 --> 00:12:49,986
അതുകൊണ്ട് അവൾ അടിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത് കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

164
00:12:50,010 --> 00:12:51,356
- അവൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

165
00:12:52,530 --> 00:12:54,301
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ആത്മഹത്യകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം?

166
00:12:54,325 --> 00:12:56,258
- അതെ, വിലയേറിയത്, അത്രമാത്രം.

167
00:12:58,156 --> 00:13:01,746
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ,
വിചിത്രം, അവൾ കടന്നുപോയതിന് ശേഷം?

168
00:13:03,058 --> 00:13:04,207
- എന്തുപോലെ?

169
00:13:04,231 --> 00:13:06,762
- മുൻകരുതലുകൾ? ദർശനങ്ങൾ?

170
00:13:07,752 --> 00:13:08,752
- എന്ത്?

171
00:13:10,893 --> 00:13:12,722
- എന്തും പോലെ
സാധാരണക്കാരൻ്റെ.

172
00:13:15,173 --> 00:13:17,358
- അവൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

173
00:13:17,382 --> 00:13:20,109
അവൾ എപ്പോഴും അരികിൽ ആയിരുന്നു
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

174
00:13:21,076 --> 00:13:22,260
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

175
00:13:22,284 --> 00:13:24,182
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇനി ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു.

176
00:13:25,874 --> 00:13:29,129
അടുത്ത ദിവസം, പോയി.

177
00:13:29,153 --> 00:13:30,153
ഹേയ്.

178
00:13:31,534 --> 00:13:34,617
എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനൊരു ആളാണെന്നാണ്
ഇപ്പോൾ രാക്ഷസൻ.

179
00:13:34,641 --> 00:13:36,919
കാരണക്കാരൻ ഞാനാണ്
അവളെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ.

180
00:13:38,610 --> 00:13:39,610
എനിക്കറിയില്ല.

181
00:13:40,371 --> 00:13:41,579
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

182
00:13:46,135 --> 00:13:47,135
സമയം കഴിഞ്ഞു.

183
00:13:52,107 --> 00:13:53,107
- നന്ദി, റോണി.

184
00:13:57,250 --> 00:13:58,285
- ഓ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

185
00:14:02,531 --> 00:14:03,577
- ലൂയിസ്.

186
00:14:03,601 --> 00:14:04,578
ലൂയിസ്, കാത്തിരിക്കൂ.

187
00:14:04,602 --> 00:14:06,476
ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങളോട്?

188
00:14:06,500 --> 00:14:07,408
- മൂന്ന് വർഷം.

189
00:14:07,432 --> 00:14:08,340
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡ്രൈവ്വേയിൽ കാണിക്കുന്നു,

190
00:14:08,364 --> 00:14:09,583
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക

191
00:14:09,607 --> 00:14:11,298
അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയോട്
മരിച്ച കാമുകി.

192
00:14:12,368 --> 00:14:13,853
എന്താണ് നരകത്തിൽ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത്?

193
00:14:18,098 --> 00:14:19,179
എന്നെ തിരിച്ചെടുത്താൽ മതി.

194
00:14:19,203 --> 00:14:19,973
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

195
00:14:19,997 --> 00:14:20,974
ഹേയ്, ഹാവൂ, ഹാവൂ.

196
00:14:20,998 --> 00:14:21,906
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

197
00:14:21,930 --> 00:14:23,252
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

198
00:14:23,276 --> 00:14:24,701
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

199
00:14:24,725 --> 00:14:26,244
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

200
00:14:27,590 --> 00:14:29,006
എനിക്കറിയില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണം.

201
00:14:30,731 --> 00:14:31,916
വരിക.

202
00:14:31,940 --> 00:14:33,296
വരിക.

203
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
വരിക.

204
00:14:46,609 --> 00:14:48,128
ശരി, ഇരിക്കൂ.

205
00:14:50,303 --> 00:14:53,375
നമ്മൾ വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്
കാണിക്കൂ, നമുക്ക് നിന്നെ പിടിക്കാം.

206
00:14:56,102 --> 00:14:59,001
നിനക്കെന്തറിയാം
മോൺസിൻ്റെ മാലാഖ?

207
00:15:00,865 --> 00:15:02,360
- പട്ടാളക്കാർ

208
00:15:02,384 --> 00:15:05,156
മാലാഖമാരുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണുന്നു
യുദ്ധക്കളത്തിൽ, അല്ലേ?

209
00:15:05,180 --> 00:15:06,329
- ശരിയാണ്.

210
00:15:06,353 --> 00:15:09,022
1914, മോൺസ് യുദ്ധം.

211
00:15:09,046 --> 00:15:10,686
ആദ്യമായി ആണെങ്കിൽ
ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാർ

212
00:15:10,710 --> 00:15:13,267
അത്തരത്തിലുള്ള പോരാട്ടം കണ്ടു
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം.

213
00:15:13,291 --> 00:15:16,167
നിരവധി സൈനികർ,
യുദ്ധസമയത്ത്,

214
00:15:16,191 --> 00:15:18,469
ദർശനങ്ങൾ കണ്ടതായി അറിയിച്ചു
പ്രത്യക്ഷതകളും.

215
00:15:19,711 --> 00:15:22,093
ഇപ്പോൾ ഇതാ കിക്കർ.

216
00:15:23,129 --> 00:15:24,900
രക്ഷപ്പെട്ടവരിൽ ചിലർ

217
00:15:24,924 --> 00:15:28,928
എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു
അതേ ദർശനം കണ്ടു.

218
00:15:30,274 --> 00:15:34,633
ഇടയനിലേക്ക് എന്തോ വന്നു
മരിച്ചവരുടെ വലിയ അളവുകൾ

219
00:15:34,657 --> 00:15:36,245
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്ക്.

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,869
അയ്യായിരത്തിലധികം പുരുഷന്മാർ
ആ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.

221
00:15:41,078 --> 00:15:42,331
ചരിത്രത്തിലുടനീളം

222
00:15:42,355 --> 00:15:44,747
നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നൂറുകണക്കിന് റിപ്പോർട്ടുകളും

223
00:15:44,771 --> 00:15:47,187
അതുതന്നെ കാണുന്നു
ദർശനങ്ങൾ, പ്രത്യക്ഷങ്ങൾ.

224
00:15:48,326 --> 00:15:49,326
മാലാഖമാർ.

225
00:15:50,328 --> 00:15:51,996
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം.

226
00:15:52,020 --> 00:15:56,310
ശരി, ഇത് വെറുതെയല്ല
യുദ്ധത്തിനോ യുദ്ധത്തിനോ വേണ്ടി ഒറ്റപ്പെട്ടു.

227
00:15:56,334 --> 00:15:59,865
ഇത് എവിടെയും സംഭവിക്കുന്നു
മരണം പലർക്കും വരുന്നു.

228
00:15:59,889 --> 00:16:02,834
ശരി, വാതക സ്ഫോടനം, ഇന്ത്യ.

229
00:16:02,858 --> 00:16:04,249
ഫിജിയിൽ സുനാമി.

230
00:16:04,273 --> 00:16:08,495
ഈ സംഭവങ്ങൾക്കെല്ലാം ഒരു ത്രെഡ് ഉണ്ട്
അവർക്ക് പൊതുവായി.

231
00:16:08,519 --> 00:16:10,773
- ഇത് ഒരു കോപ്പിംഗ് മെക്കാനിസം മാത്രമാണോ?

232
00:16:10,797 --> 00:16:13,672
സെൻസറി ഓവർലോഡ് കാരണം
അങ്ങേയറ്റത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക്.

233
00:16:13,696 --> 00:16:15,329
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

234
00:16:15,353 --> 00:16:16,353
പക്ഷേ...

235
00:16:17,355 --> 00:16:18,563
തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

236
00:16:20,600 --> 00:16:25,225
എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും കണ്ടു.

237
00:16:33,544 --> 00:16:35,660
- ഞങ്ങൾ കനത്ത തീയിൽ ആയിരുന്നു.

238
00:16:35,684 --> 00:16:38,421
എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ആയിരുന്നില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരും.

239
00:16:38,445 --> 00:16:41,379
അങ്ങനെ ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടികളും വെറുതെ കുഴിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ നിലം പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

240
00:16:45,073 --> 00:16:47,006
വെടിയുണ്ടകൾ കേട്ടത് പോലെ
ഞങ്ങളാൽ വിസിലിംഗ്,

241
00:16:48,145 --> 00:16:49,505
എനിക്ക് തുടങ്ങാമായിരുന്നു
അവരുടെ നിലവിളി കേൾക്കൂ

242
00:16:50,630 --> 00:16:52,252
പിന്നെ ഓരോരുത്തരായി
ഒന്ന് അവർ നിർത്തി.

243
00:16:53,357 --> 00:16:54,875
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് കണ്ടത്.

244
00:16:56,118 --> 00:16:57,118
ആ വെളിച്ചം.

245
00:16:58,362 --> 00:16:59,777
ആ വെളിച്ചം അവർക്ക് മുകളിൽ.

246
00:17:01,330 --> 00:17:03,367
- ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് പോലെ എന്തെങ്കിലും.

247
00:17:06,956 --> 00:17:08,313
അത് അവരുടെ മുകളിലായിരുന്നു.

248
00:17:08,337 --> 00:17:09,752
അത് ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

249
00:17:12,824 --> 00:17:13,860
പിന്നെ അത് പോയി.

250
00:17:17,864 --> 00:17:18,875
- ഇതൊരു വ്യാജമാണ്.

251
00:17:18,899 --> 00:17:20,108
- ഇല്ല, അല്ല.

252
00:17:21,247 --> 00:17:22,647
- ലൂയിസ്, നിങ്ങളാണ്
കളിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

253
00:17:22,671 --> 00:17:23,742
അതായത്, അടുത്തത് എന്താണ്?

254
00:17:23,766 --> 00:17:25,434
UFOകൾ? പ്രേതങ്ങളോ?

255
00:17:25,458 --> 00:17:26,918
- എനിക്ക് സംശയം തോന്നുന്നു.

256
00:17:26,942 --> 00:17:29,162
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ ടേപ്പ് വാങ്ങി,
അത് വളരെ വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

257
00:17:29,186 --> 00:17:31,440
വലിയ തുകയ്ക്ക്.

258
00:17:31,464 --> 00:17:32,648
- ആരിൽ നിന്ന്?

259
00:17:32,672 --> 00:17:35,640
- ഒരു സുഹൃത്ത്
പ്രതിരോധ വകുപ്പ്.

260
00:17:37,608 --> 00:17:40,035
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്
പ്രതിരോധ വകുപ്പ്?

261
00:17:40,059 --> 00:17:41,543
- എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിച്ചു, ഐസക്ക്.

262
00:17:45,823 --> 00:17:49,665
ഞാൻ ആണെന്ന് ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
മികച്ച സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ

263
00:17:49,689 --> 00:17:51,104
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയത്.

264
00:17:52,864 --> 00:17:53,864
- അതെ, ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

265
00:17:55,522 --> 00:17:56,522
- പക്ഷേ?

266
00:17:58,732 --> 00:18:00,641
- നിനക്ക് കാഴ്ച കുറവാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

267
00:18:00,665 --> 00:18:01,665
- ഹും.

268
00:18:03,668 --> 00:18:04,668
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

269
00:18:05,946 --> 00:18:08,235
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ആ സമയത്ത് അത് കേൾക്കൂ

270
00:18:08,259 --> 00:18:09,743
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

271
00:18:12,401 --> 00:18:14,955
ഞാനാകെ മിന്യൂട്ടിയയിൽ കുടുങ്ങി.

272
00:18:16,302 --> 00:18:19,177
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
വലിയ ചിത്രം കാണുക.

273
00:18:19,201 --> 00:18:20,201
ഇത് ഓകെയാണ്.

274
00:18:20,996 --> 00:18:22,204
അലക്സും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

275
00:18:23,309 --> 00:18:25,977
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ കാണിച്ചു
ഞാൻ അവളുടെ ദർശനം.

276
00:18:26,001 --> 00:18:26,943
- കാത്തിരിക്കുക.

277
00:18:26,967 --> 00:18:28,531
ആരാണ് അലക്സ്?

278
00:18:28,555 --> 00:18:30,155
- ഞാൻ മറക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

279
00:18:30,179 --> 00:18:31,879
അവൾ ഒരു ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്.

280
00:18:31,903 --> 00:18:32,903
കൊള്ളാം.

281
00:18:34,182 --> 00:18:35,907
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

282
00:18:36,770 --> 00:18:37,770
- അതെ അതെ.

283
00:18:38,876 --> 00:18:39,876
- കൊള്ളാം.

284
00:18:41,120 --> 00:18:42,880
- അവൾ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്

285
00:18:44,192 --> 00:18:45,192
അതിൻ്റെ കൂടെ.

286
00:18:51,751 --> 00:18:52,751
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ

287
00:18:53,994 --> 00:18:57,653
ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടുപിടുത്തം കാണാൻ
ശാസ്ത്ര ചരിത്രത്തിൽ?

288
00:19:00,794 --> 00:19:01,794
വരിക.

289
00:19:44,539 --> 00:19:45,539
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!

290
00:19:45,563 --> 00:19:49,509
അലക്സ്, വിശ്രമിക്കൂ.

291
00:19:49,533 --> 00:19:51,155
- അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

292
00:19:52,777 --> 00:19:54,790
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു
ഇവിടെ ചുറ്റും ഉയർത്തി.

293
00:19:58,990 --> 00:19:59,990
ഐസക്ക്, ഹായ്.

294
00:20:00,682 --> 00:20:02,453
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

295
00:20:02,477 --> 00:20:04,731
ലൂയിസ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

296
00:20:04,755 --> 00:20:05,755
- ഹായ്, അലക്സ്.

297
00:20:10,519 --> 00:20:12,659
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

298
00:20:16,284 --> 00:20:17,284
- ആഹ്.

299
00:20:24,740 --> 00:20:28,399
- ഞങ്ങൾക്ക് നാല് തർക്കോവ്സ്കി ഉണ്ട്
തറയുടെ അടിയിൽ ഡ്രൈവുകൾ.

300
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
- തർകോവ്സ്കി ഡ്രൈവുകൾ?

301
00:20:30,194 --> 00:20:31,194
- മ്ഹ്മ്.

302
00:20:32,438 --> 00:20:33,622
- അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

303
00:20:33,646 --> 00:20:34,646
- തികച്ചും.

304
00:20:36,373 --> 00:20:38,143
- രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുക
zettawatts അധികാരത്തിലേക്ക്.

305
00:20:38,167 --> 00:20:39,283
- അതെ.

306
00:20:39,307 --> 00:20:40,560
- എങ്ങനെ ചെയ്തു?

307
00:20:40,584 --> 00:20:41,584
- ഇവിടെ വരിക.

308
00:20:42,586 --> 00:20:43,586
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

309
00:20:47,660 --> 00:20:50,155
ഞങ്ങൾ വൈദ്യുതി വലിച്ചെടുക്കുന്നു
അഞ്ച് പ്രത്യേക ഗ്രിഡുകൾ

310
00:20:50,179 --> 00:20:51,664
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ.

311
00:20:52,561 --> 00:20:53,597
- അത് അസാധ്യമാണ്.

312
00:20:54,972 --> 00:20:56,852
- നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ അല്ല
സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ മതി,

313
00:20:56,876 --> 00:20:59,223
ഏത് അലക്സ്, ഇതാ.

314
00:21:03,123 --> 00:21:04,677
- അങ്ങനെ സജ്ജീകരിച്ച നാല് ഡ്രൈവുകൾ,

315
00:21:05,885 --> 00:21:07,473
ഒരിടത്ത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

316
00:21:13,306 --> 00:21:15,767
നിങ്ങൾക്ക് സൈദ്ധാന്തികമായി വളയ്ക്കാം
ഒരു സെക്കൻ്റിനുള്ള സമയവും സ്ഥലവും,

317
00:21:15,791 --> 00:21:18,701
ഒരുപക്ഷേ ഒരു സെക്കൻ്റ് പോലും
ആ കോൺഫിഗറേഷൻ ഉള്ള പകുതി.

318
00:21:18,725 --> 00:21:19,725
- ശരിയാണ്.

319
00:21:24,075 --> 00:21:25,387
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

320
00:21:40,402 --> 00:21:41,507
ഇത് എന്താണ്?

321
00:21:53,415 --> 00:21:54,415
അവൾ സുഖമാണോ?

322
00:21:56,384 --> 00:21:58,178
- അതാണ് ദിന ടെയ്‌ലർ.

323
00:22:00,008 --> 00:22:01,008
റോണിയുടെ പെൺകുട്ടി.

324
00:22:04,219 --> 00:22:05,220
മരിച്ചവൻ.

325
00:22:13,504 --> 00:22:14,504
- ഇനി ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.

326
00:22:16,680 --> 00:22:17,726
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

327
00:22:17,750 --> 00:22:19,831
- അവൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

328
00:22:19,855 --> 00:22:22,133
അവൾ നീങ്ങിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ
അവൾ വന്നതു മുതൽ സംസാരിച്ചു.

329
00:22:24,135 --> 00:22:26,217
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്തി?

330
00:22:26,241 --> 00:22:27,322
- നന്നായി,

331
00:22:27,346 --> 00:22:28,347
ഞങ്ങൾ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

332
00:22:29,451 --> 00:22:30,451
അതിനാൽ, അതെ,

333
00:22:31,177 --> 00:22:32,534
എത്തി.

334
00:22:32,558 --> 00:22:33,845
- നിന്ന്?

335
00:22:33,869 --> 00:22:34,869
- മറുവശം.

336
00:22:36,285 --> 00:22:37,701
- ഞങ്ങൾ സ്ഥലവും സമയവും വളച്ചു

337
00:22:38,840 --> 00:22:41,843
ഞങ്ങൾ ഒരേസമയം പോലെ
നാല് പേരെ ദയാവധം ചെയ്തു.

338
00:22:44,236 --> 00:22:45,236
- ദയാവധം?

339
00:22:45,260 --> 00:22:46,168
- അങ്ങനെ പറയരുത്.

340
00:22:46,192 --> 00:22:47,618
- അവരെല്ലാം മാരകരോഗികളായിരുന്നു.

341
00:22:47,642 --> 00:22:50,068
- ഞങ്ങൾ ഓരോന്നിനും നൽകി
കുടുംബങ്ങൾ രണ്ട് ദശലക്ഷം ഡോളർ.

342
00:22:50,092 --> 00:22:51,692
അഭിഭാഷകർ കൈകാര്യം ചെയ്തു
എല്ലാ നിയമസാധുതകളും.

343
00:22:51,716 --> 00:22:53,727
എല്ലാം ഉയർച്ചയിലും മുകളിലുമാണ്.

344
00:22:53,751 --> 00:22:54,787
- മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും?

345
00:22:56,513 --> 00:22:58,238
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്താണോ
മനസ്സ്?!

346
00:22:59,412 --> 00:23:01,908
അതിനായി നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു
ഒരു പരീക്ഷണം.

347
00:23:01,932 --> 00:23:04,220
ഞാൻ ശരിക്കും വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തെറ്റായത്?

348
00:23:04,244 --> 00:23:05,244
- ഇല്ല.

349
00:23:06,246 --> 00:23:09,249
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കും.

350
00:23:10,354 --> 00:23:11,354
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

351
00:23:12,252 --> 00:23:13,252
അതിനാൽ ഇല്ല,

352
00:23:14,047 --> 00:23:15,646
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയില്ല.

353
00:23:15,670 --> 00:23:16,843
- മൃതദേഹങ്ങൾ എവിടെ?

354
00:23:18,017 --> 00:23:19,743
- ഒരു ഫ്രീസറിൽ ലോക്ക് ചെയ്തു
പുറകിലെ മുറിയിൽ.

355
00:23:21,158 --> 00:23:22,998
ഞങ്ങൾ അവരെ ഏൽപ്പിക്കും
കുടുംബങ്ങൾ ഉടൻ മതി.

356
00:23:23,022 --> 00:23:24,748
എന്നാൽ ആദ്യം നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഇതെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുക.

357
00:23:29,477 --> 00:23:30,685
- ഇതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ?

358
00:23:33,135 --> 00:23:37,115
ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്,
ഭോഗിച്ചു, തമാശ.

359
00:23:37,139 --> 00:23:38,047
മിസ്സ്!

360
00:23:38,071 --> 00:23:39,071
- അവളെ തൊടരുത്.

361
00:23:41,143 --> 00:23:42,143
- എന്തുകൊണ്ട്?

362
00:23:42,812 --> 00:23:43,812
- ഞാൻ ചെയ്തു.

363
00:23:43,836 --> 00:23:44,836
അത് അരോചകമായിരുന്നു.

364
00:23:48,461 --> 00:23:49,576
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

365
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
- അവൾ എന്നെ കത്തിച്ചു.

366
00:23:53,915 --> 00:23:55,606
- എനിക്കറിയാം ഇത് എ
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ധാരാളം.

367
00:23:56,918 --> 00:23:58,747
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിനക്ക് തന്നത്
അത്തരമൊരു ആമുഖം.

368
00:24:00,266 --> 00:24:03,141
അവൾ 99.9 ശതമാനം പൊരുത്തം

369
00:24:03,165 --> 00:24:04,891
മുഖഭാവത്തിൽ
തിരിച്ചറിയൽ ഡാറ്റാബേസ്.

370
00:24:06,997 --> 00:24:09,378
ഇതാണ് ദിന ടെയ്‌ലർ, ആരാണ്,

371
00:24:10,379 --> 00:24:12,530
റോണി വളരെ വാചാലമായി പറഞ്ഞതുപോലെ,

372
00:24:12,554 --> 00:24:14,280
ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് ചാടി
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്.

373
00:24:15,730 --> 00:24:18,387
അവർ ഒരിക്കലും മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല
അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

374
00:24:19,630 --> 00:24:21,125
അതൊരു വിപുലമായ തട്ടിപ്പായിരിക്കും

375
00:24:21,149 --> 00:24:24,014
ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാൾക്ക് എ
പകരം ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ജീവിതം.

376
00:24:31,987 --> 00:24:34,276
- ഞാൻ വീണ്ടും പറയട്ടെ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്

377
00:24:34,300 --> 00:24:35,784
ഞാൻ ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ.

378
00:24:39,581 --> 00:24:41,248
നീ ജീവനെടുത്തു
നാലു പേരുടെ.

379
00:24:41,272 --> 00:24:42,422
- ദയാവധം.

380
00:24:42,446 --> 00:24:43,699
- അതേ ഫക്കിംഗ് കാര്യം.

381
00:24:55,839 --> 00:24:57,472
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

382
00:24:57,496 --> 00:25:00,405
- ഇല്ല, ഇത് അപകടകരമാണ്
നിയമവിരുദ്ധവും.

383
00:25:00,429 --> 00:25:02,787
പറയാതെ വയ്യ,
വളരെ അനീതി.

384
00:25:02,811 --> 00:25:04,030
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

385
00:25:04,054 --> 00:25:06,032
ദഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് പക്ഷേ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

386
00:25:06,056 --> 00:25:07,696
ഞങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞിരിക്കാം
ഏറ്റവും വലിയ ചോദ്യം

387
00:25:07,720 --> 00:25:08,690
എപ്പോഴെങ്കിലും മനുഷ്യരാശിക്ക് പോസ് ചെയ്തു.

388
00:25:08,714 --> 00:25:12,279
- ഒരുപക്ഷേ ചിലത് കൊണ്ട് വരാം
തെളിവുകൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ കാണുന്നത്.

389
00:25:12,303 --> 00:25:14,040
ലോകം അറിയുന്നില്ല
നീ, ലൂയിസ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

390
00:25:14,064 --> 00:25:15,593
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
ഇതിനുള്ള സമയം.

391
00:25:15,617 --> 00:25:17,017
അവർ വിളിക്കും
ഇതിലെ ബുൾഷിറ്റ്.

392
00:25:17,041 --> 00:25:18,078
- ശരി, അങ്ങനെയല്ല.

393
00:25:18,102 --> 00:25:19,390
അത് കാളത്തരമല്ല.

394
00:25:19,414 --> 00:25:20,564
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് തെളിയിക്കും,

395
00:25:20,588 --> 00:25:21,357
അപ്പോൾ ഞാൻ തെളിയിക്കും
അത് ലോകത്തിന്.

396
00:25:21,381 --> 00:25:22,566
- എങ്ങനെ?

397
00:25:22,590 --> 00:25:24,419
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും
ഇത് ശാസ്ത്രത്തിനോ?

398
00:25:25,731 --> 00:25:27,778
നിങ്ങൾ ദയാവധം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
നാല് പേർ, അല്ലേ?

399
00:25:27,802 --> 00:25:30,643
നാല് ജീവനുള്ള, ശ്വാസോച്ഛ്വാസം
മനുഷ്യ-ഭോഗ-ജീവികൾ.

400
00:25:30,667 --> 00:25:32,334
- അവരെല്ലാം വളരെ ആയിരുന്നു
അസുഖം ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്തു

401
00:25:32,358 --> 00:25:34,163
അവരുടെ ഓരോ കുടുംബവും
ധാരാളം പണം.

402
00:25:34,187 --> 00:25:36,017
- ഓ, അത് ശരിയാകുമോ?

403
00:25:38,882 --> 00:25:39,986
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

404
00:25:41,436 --> 00:25:42,896
- ആ ഒരു സെമസ്റ്റർ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

405
00:25:42,920 --> 00:25:44,715
ഞങ്ങൾക്ക് സൂപ്പർ CDMS നൽകിയോ?

406
00:25:47,891 --> 00:25:49,524
- ഡാർക്ക് മാറ്റർ, അതെ.

407
00:25:49,548 --> 00:25:52,734
- ഞങ്ങൾ മാസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ആ ഭൂഗർഭ ലാബ്

408
00:25:52,758 --> 00:25:54,598
എന്തെങ്കിലും തെളിവിനായി നോക്കുന്നു
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ.

409
00:25:54,622 --> 00:25:56,738
ശേഷം പരീക്ഷണം
പരീക്ഷണം, ഒന്നുമില്ല.

410
00:25:56,762 --> 00:25:57,762
വരെ,

411
00:25:58,626 --> 00:26:00,431
ആ ഒരു സ്പൈക്ക്.

412
00:26:00,455 --> 00:26:03,607
കഷ്ടിച്ച് ആ ഒരു ചെറിയ സ്പൈക്ക്
സ്പെക്ട്രത്തിൽ കാണിച്ചു.

413
00:26:03,631 --> 00:26:06,782
ഇത് മാറ്റത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ് 001 ആയിരുന്നു.

414
00:26:06,806 --> 00:26:08,819
- അതെ, അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
എല്ലാവരേയും പുറത്താക്കുക.

415
00:26:08,843 --> 00:26:10,061
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

416
00:26:10,085 --> 00:26:12,029
- ഞാൻ നിർത്തിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

417
00:26:12,053 --> 00:26:13,617
വർഷങ്ങളായി.

418
00:26:13,641 --> 00:26:16,827
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും പോകുന്നു.

419
00:26:16,851 --> 00:26:19,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഒരിക്കൽ?

420
00:26:19,094 --> 00:26:20,094
എന്തുകൊണ്ട്?

421
00:26:20,958 --> 00:26:21,958
അത് എന്നെ തട്ടുന്നത് വരെ.

422
00:26:22,960 --> 00:26:25,352
എന്താണെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ലാബിനുള്ളിൽ സംഭവിച്ചത്

423
00:26:25,376 --> 00:26:28,483
എന്താണെന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങുക
സൗകര്യത്തിന് ചുറ്റും സംഭവിച്ചു.

424
00:26:29,933 --> 00:26:31,520
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

425
00:27:11,319 --> 00:27:12,561
- എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

426
00:27:15,979 --> 00:27:16,979
വരിക.

427
00:27:18,947 --> 00:27:20,867
കണ്ണ് തുറക്കൂ, പറക്കുക
ഫക്കിംഗ് റൂമിന് കുറുകെ,

428
00:27:20,891 --> 00:27:21,961
എനിക്കറിയില്ല.

429
00:27:27,093 --> 00:27:28,093
ഊമ്പി.

430
00:27:30,994 --> 00:27:31,994
എന്തും.

431
00:27:44,973 --> 00:27:46,216
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

432
00:28:12,173 --> 00:28:14,013
- 19 മൈൽ അകലെ,

433
00:28:14,037 --> 00:28:16,843
ബസ് അപകടത്തിൽ 27 പേർ മരിച്ചു.

434
00:28:16,867 --> 00:28:18,041
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

435
00:28:18,973 --> 00:28:21,123
ദയവായി എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.

436
00:28:21,147 --> 00:28:22,839
- നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ
ആ സ്പൈക്ക് രേഖപ്പെടുത്തി,

437
00:28:24,012 --> 00:28:26,301
ഏതെങ്കിലും ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം സംഭവിച്ചു

438
00:28:26,325 --> 00:28:30,098
27 പേർ മരിച്ചപ്പോൾ
19 മൈൽ അകലെ.

439
00:28:30,122 --> 00:28:31,858
- അതേ സമയം അവർ മരിച്ചു.

440
00:28:31,882 --> 00:28:35,310
- ദ്രവ്യം ഒരിക്കലും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.

441
00:28:35,334 --> 00:28:36,656
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തടി കത്തിക്കാം

442
00:28:36,680 --> 00:28:38,140
എന്നിട്ട് അത് ഊർജ്ജമായി മാറുന്നു

443
00:28:38,164 --> 00:28:40,164
പിന്നീട് അത് ഉള്ളിലേക്ക് കയറുന്നു
പ്രപഞ്ചം അത് ചിതറുന്നു

444
00:28:40,188 --> 00:28:42,052
എന്നാൽ അതു പോയോ? ഇല്ല.

445
00:28:42,721 --> 00:28:43,860
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

446
00:28:45,413 --> 00:28:48,312
എല്ലാം ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
ഈ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.

447
00:28:49,451 --> 00:28:51,074
നമുക്ക് വേണ്ടത്
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അറിയാം.

448
00:28:53,248 --> 00:28:55,917
- അപ്പോൾ അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഡാർക്ക് മാറ്റർ ശരിക്കും ആണ്.

449
00:28:55,941 --> 00:28:58,081
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപമോ?

450
00:28:59,151 --> 00:29:00,611
- അതെ, ഇല്ല.

451
00:29:00,635 --> 00:29:02,475
അത് "മരണാനന്തര ജീവിതം" മാത്രമാണ്...

452
00:29:02,499 --> 00:29:03,787
- അശാസ്ത്രീയമാണോ?

453
00:29:03,811 --> 00:29:04,684
യുക്തിരഹിതമാണോ?

454
00:29:04,708 --> 00:29:05,858
ഏകപക്ഷീയമോ?

455
00:29:05,882 --> 00:29:08,032
- ശരി, അതെ, എന്തായാലും
നിങ്ങൾ അത് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:29:08,056 --> 00:29:10,472
ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലോകത്തെ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

457
00:29:13,752 --> 00:29:14,787
- എന്ത് സംഭവിച്ചു, മനുഷ്യാ?

458
00:29:17,134 --> 00:29:18,134
- ഞാൻ വളർന്നു.

459
00:29:20,172 --> 00:29:21,770
ഞാൻ വളർന്നു.

460
00:29:21,794 --> 00:29:23,209
എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

461
00:29:24,728 --> 00:29:26,223
ഇത് ടേബിൾ ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കണം

462
00:29:26,247 --> 00:29:27,707
അത് ലോകത്തെ അറിയിക്കുക.

463
00:29:27,731 --> 00:29:30,192
- എനിക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്.

464
00:29:30,216 --> 00:29:31,770
- എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേണം.

465
00:29:32,805 --> 00:29:34,196
ശരി?

466
00:29:34,220 --> 00:29:36,809
നമുക്ക് എന്ത് കണ്ടെത്താനാകും എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

467
00:29:38,777 --> 00:29:39,777
ഇല്ല.

468
00:29:40,779 --> 00:29:42,711
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

469
00:30:00,695 --> 00:30:01,695
- ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

470
00:30:03,111 --> 00:30:04,640
- നന്ദി.

471
00:30:04,664 --> 00:30:06,824
- നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രമല്ല
ചെയ്തു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി.

472
00:30:08,772 --> 00:30:10,854
തർകോവ്സ്കി ഡ്രൈവ് രൂപകല്പന ചെയ്തത്
ഒരു വലിയ ഡ്രൈവ് ആകാൻ

473
00:30:10,878 --> 00:30:13,121
അത് സമയം വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും
അതിനുള്ളിൽ സ്ഥലവും.

474
00:30:14,502 --> 00:30:17,205
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നാല് ചെറിയവ എടുത്തു

475
00:30:17,229 --> 00:30:19,207
അവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
പരസ്പരം.

476
00:30:19,231 --> 00:30:21,761
- അവരെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുന്നു
വലിയതിനെക്കാൾ.

477
00:30:21,785 --> 00:30:22,785
- എക്സ്പോണൻഷ്യൽ.

478
00:30:24,443 --> 00:30:25,443
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ആശയം?

479
00:30:26,307 --> 00:30:27,307
- അതെ.

480
00:30:30,138 --> 00:30:31,553
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

481
00:30:33,935 --> 00:30:34,981
- എനിക്കറിയില്ല.

482
00:30:35,005 --> 00:30:37,018
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന അതേ രീതി.

483
00:30:37,042 --> 00:30:39,002
വലിയ ആശയങ്ങൾ അത്ര വലുതായി തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവരെ തകർക്കുമ്പോൾ

484
00:30:39,026 --> 00:30:40,441
ചെറിയ കഷണങ്ങളായി.

485
00:30:41,080 --> 00:30:43,186
എയിൽ നിന്ന് അവരെ നോക്കുക
വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാട്.

486
00:30:44,601 --> 00:30:45,601
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

487
00:30:47,707 --> 00:30:48,892
ഞാൻ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ നോക്കിയിട്ടുണ്ട്

488
00:30:48,916 --> 00:30:50,276
ഒരു ചെറുതായി നിന്ന്
വളഞ്ഞ വീക്ഷണം.

489
00:30:59,927 --> 00:31:01,860
- ഹേയ്, അച്ഛാ, ഇത് ഞാനാണ്.

490
00:31:02,861 --> 00:31:03,907
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

491
00:31:03,931 --> 00:31:04,931
നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

492
00:31:07,348 --> 00:31:10,040
ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
കുറച്ചു നേരം സംസാരിച്ചു.

493
00:31:13,043 --> 00:31:14,286
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്,

494
00:31:15,943 --> 00:31:16,943
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

495
00:31:20,016 --> 00:31:21,016
എന്തായാലും,

496
00:31:22,881 --> 00:31:24,744
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്
പ്രധാനമാണ് നടക്കുന്നത്.

497
00:31:26,505 --> 00:31:30,934
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

498
00:31:30,958 --> 00:31:34,558
അതിനാൽ ഇത് ലഭിക്കുമ്പോൾ
എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ

499
00:31:34,582 --> 00:31:36,170
ഞാൻ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

500
00:31:38,931 --> 00:31:39,931
ശരി.

501
00:31:42,038 --> 00:31:43,591
അതിനാൽ അതെ.

502
00:31:47,491 --> 00:31:48,491
ശരി.

503
00:31:49,631 --> 00:31:50,631
വിട.

504
00:32:10,445 --> 00:32:13,528
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല
ലൂയിസ് പറഞ്ഞത് പോലെ നിങ്ങളായിരുന്നു.

505
00:32:13,552 --> 00:32:15,530
- ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് ലൂയിസ് പറഞ്ഞു?

506
00:32:15,554 --> 00:32:16,738
- രസകരം.

507
00:32:16,762 --> 00:32:18,429
ആ പയ്യന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

508
00:32:18,453 --> 00:32:19,453
- വൗ.

509
00:32:21,008 --> 00:32:22,399
ഒന്നാമതായി, നന്ദി.

510
00:32:22,423 --> 00:32:23,262
- സ്വാഗതം.

511
00:32:23,286 --> 00:32:24,677
- രണ്ടാമത്,

512
00:32:24,701 --> 00:32:25,701
ഞാൻ രസകരമാണ്.

513
00:32:26,599 --> 00:32:27,599
ഇഷ്.

514
00:32:29,326 --> 00:32:31,742
ഇത് കൃത്യമായി നമ്മൾ പോലെയല്ല
ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു.

515
00:32:38,680 --> 00:32:40,520
എനിക്ക് ലൂയിസിനെ അറിയാം.

516
00:32:40,544 --> 00:32:41,925
അവൻ ഒരു മികച്ച ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്,

517
00:32:43,547 --> 00:32:44,790
എന്നാൽ ഇത് അവൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

518
00:32:47,034 --> 00:32:48,034
എന്തുകൊണ്ട് ഇത്?

519
00:32:54,282 --> 00:32:57,434
- എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

520
00:33:27,108 --> 00:33:29,914
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വളരെ വിശദമായി.

521
00:33:29,938 --> 00:33:31,802
എന്നാൽ നിരവധി ഉണ്ടായിരുന്നു
ആളുകൾ അത്...

522
00:33:33,632 --> 00:33:34,632
- കുഴപ്പമില്ല.

523
00:33:36,048 --> 00:33:37,463
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ക്ഷമിക്കണം.

524
00:33:48,854 --> 00:33:50,718
- അവൾ ഒരു സൈക്കോപോമ്പ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

525
00:33:51,684 --> 00:33:52,684
ആത്മാക്കളുടെ വഴികാട്ടി.

526
00:33:53,617 --> 00:33:55,112
- ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ?

527
00:33:55,136 --> 00:33:56,596
- ഇല്ല.

528
00:33:56,620 --> 00:33:58,660
അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്,
അവ ഒരേ കാര്യമല്ല.

529
00:34:01,694 --> 00:34:03,431
ഒരു മാലാഖ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരു ആകാശ ജീവി ആകുക

530
00:34:03,455 --> 00:34:04,673
അത് പല രൂപങ്ങൾ എടുക്കാം.

531
00:34:04,697 --> 00:34:06,872
ഒരു സൈക്കോപോമ്പ് ആണ്
കർശനമായി ഒരു വഴികാട്ടി.

532
00:34:08,046 --> 00:34:09,747
അതൊരു സ്ഥാപനമല്ല
ന്യായവിധി നടത്തുന്നു.

533
00:34:09,771 --> 00:34:11,451
അവരുടെ ലക്ഷ്യം മാത്രം
മരിച്ചയാളെ നയിക്കാൻ

534
00:34:11,475 --> 00:34:13,268
സുരക്ഷിതമായി മറുവശത്തേക്ക്.

535
00:34:13,292 --> 00:34:14,545
ആത്മാക്കൾ, ദേവതകൾ,

536
00:34:14,569 --> 00:34:16,054
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കണം.

537
00:34:17,779 --> 00:34:19,033
ഗ്രീക്കുകാർക്ക് ചാരോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു

538
00:34:19,057 --> 00:34:21,621
ആത്മാക്കളെ കടത്തിവിടും
നദിക്ക് കുറുകെ വടികൾ.

539
00:34:21,645 --> 00:34:23,002
റോമാക്കാർക്ക് ബുധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

540
00:34:23,026 --> 00:34:24,693
ഈജിപ്തുകാർക്ക് അനുബിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

541
00:34:24,717 --> 00:34:26,143
ഹിന്ദുക്കൾക്ക് യമൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

542
00:34:26,167 --> 00:34:27,410
മരണത്തിൻ്റെ ദൈവം.

543
00:34:29,032 --> 00:34:30,458
അവരെല്ലാം വിശ്വസിച്ചു
ആത്മാക്കളെ എടുക്കാൻ

544
00:34:30,482 --> 00:34:32,173
ഒരു അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്.

545
00:34:34,555 --> 00:34:36,695
ഇനി നമുക്ക് ദിനയും ചേർക്കാം
ടെയ്‌ലർ പട്ടികയിൽ.

546
00:34:39,594 --> 00:34:41,158
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു ഗ്രൂപ്പ്?

547
00:34:41,182 --> 00:34:42,462
നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നില്ലേ
അതേ ഫലങ്ങൾ

548
00:34:42,486 --> 00:34:44,023
വെറുതെ ഒരാളെ കൊന്നത് കൊണ്ടോ?

549
00:34:44,047 --> 00:34:45,369
- ദയാവധം.

550
00:34:45,393 --> 00:34:47,119
- ഇതല്ല
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, പക്ഷേ ഉറപ്പാണ്.

551
00:34:49,535 --> 00:34:52,480
- ഒരൊറ്റ ആത്മാവിന് ഇല്ല
വെളിച്ചം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രശ്നം.

552
00:34:52,504 --> 00:34:54,309
ഒരു സംഘം കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

553
00:34:54,333 --> 00:34:57,761
ഒരു വിമാനാപകടത്തിലെന്നപോലെ
ഒരു തീ അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം,

554
00:34:57,785 --> 00:35:00,512
ആത്മാക്കൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു, നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

555
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
അവർക്ക് ഒരു വഴികാട്ടി വേണം.

556
00:35:08,865 --> 00:35:09,865
- കാൽവിൻ 27.

557
00:35:12,110 --> 00:35:14,467
കോമയെ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

558
00:35:14,491 --> 00:35:16,573
- കുറച്ച് തുള്ളി എടുക്കുക, നിങ്ങൾ
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് പുറത്ത്.

559
00:35:16,597 --> 00:35:18,426
ഒരു വലിയ ഡോസ്,
എല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.

560
00:35:20,394 --> 00:35:21,740
- ഇത് വേഗമേറിയതും വേദനയില്ലാത്തതുമാണ്.

561
00:35:23,086 --> 00:35:24,408
- നിങ്ങളുടെ വിസമ്മതം
നമ്മുടെ രീതികൾ,

562
00:35:24,432 --> 00:35:25,502
അത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

563
00:35:26,469 --> 00:35:27,746
ഇത് എൻ്റെ ജീവിത വേലയാണ്.

564
00:35:29,092 --> 00:35:30,772
എനിക്ക് ഇത് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
കണ്ടെത്തൽ പുറത്തായിരുന്നു.

565
00:35:30,796 --> 00:35:31,935
എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

566
00:35:32,647 --> 00:35:33,993
- ചെലവേറിയ കണ്ടെത്തൽ.

567
00:35:35,650 --> 00:35:37,111
- ഞാൻ ലൂയിസിനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കരുത്

568
00:35:37,135 --> 00:35:39,389
ഇതു ചെയ്യാനുള്ള അവൻ്റെ അവകാശവും.

569
00:35:39,413 --> 00:35:40,631
നിങ്ങൾ പണ്ടൊക്കെ അടുത്തിരുന്നു

570
00:35:40,655 --> 00:35:42,426
പക്ഷേ നീ പോയിട്ടില്ല
കുറച്ചു നേരം ചുറ്റും.

571
00:35:42,450 --> 00:35:44,014
- ഒരു സുഹൃത്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

572
00:35:44,038 --> 00:35:46,765
നിരീക്ഷിക്കുക, ശാസ്ത്രം നൽകുക
ആവശ്യമെങ്കിൽ അഭിപ്രായം.

573
00:35:47,697 --> 00:35:49,226
അത്രമാത്രം.

574
00:36:36,297 --> 00:36:38,057
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

575
00:37:42,674 --> 00:37:45,193
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

576
00:37:51,614 --> 00:37:54,513
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരിക്കണം?

577
00:37:57,758 --> 00:37:58,897
- ഇവിടെ ഇല്ല.

578
00:38:02,349 --> 00:38:03,878
- എനിക്ക് പറയണം
അവരെ നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

579
00:38:03,902 --> 00:38:04,902
- ഇല്ല.

580
00:38:07,008 --> 00:38:08,008
- എന്തുകൊണ്ട്?

581
00:38:08,803 --> 00:38:09,803
- അവർ എന്നെ കുടുക്കി.

582
00:38:12,393 --> 00:38:13,393
- ശരി.

583
00:38:15,362 --> 00:38:16,362
ഞാൻ അവരെ ഉണർത്തുകയില്ല.

584
00:38:19,538 --> 00:38:20,538
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

585
00:38:22,369 --> 00:38:23,680
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ?

586
00:38:33,759 --> 00:38:34,759
നിങ്ങളാണോ...

587
00:38:36,590 --> 00:38:37,590
മരിച്ചോ?

588
00:38:47,186 --> 00:38:48,567
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

589
00:38:50,155 --> 00:38:51,225
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

590
00:38:53,779 --> 00:38:55,574
എവിടെയാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ
നിങ്ങൾ വന്നത്?

591
00:38:57,231 --> 00:38:59,613
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

592
00:39:03,271 --> 00:39:04,583
- ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ നയിക്കുകയായിരുന്നു.

593
00:39:06,827 --> 00:39:08,000
- മറ്റെന്താണ്?

594
00:39:09,761 --> 00:39:12,360
- മറ്റുള്ളവർ അത്
ഇവിടെ കടന്നുപോയി.

595
00:39:12,384 --> 00:39:13,627
അവർ നാലുപേരുണ്ടായിരുന്നു.

596
00:39:15,422 --> 00:39:16,733
എനിക്ക് അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

597
00:39:18,459 --> 00:39:19,459
- എന്താണ് വീട്?

598
00:39:21,082 --> 00:39:22,082
വീട് എവിടെയാണ്?

599
00:39:23,222 --> 00:39:24,959
എനിക്കായി അത് വിവരിക്കാമോ?

600
00:39:24,983 --> 00:39:25,983
ദയവായി, എന്തും.

601
00:39:27,503 --> 00:39:29,481
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

602
00:39:29,505 --> 00:39:30,665
നിങ്ങൾ ആളുകളെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

603
00:39:30,689 --> 00:39:32,276
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ദയവായി.

604
00:39:33,405 --> 00:39:35,234
ചോദിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ.

605
00:39:46,729 --> 00:39:47,799
- ഹേയ്, ഉണരുക!

606
00:39:51,009 --> 00:39:52,020
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

607
00:39:52,044 --> 00:39:53,643
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!

608
00:39:53,667 --> 00:39:55,817
ഹേയ്, ഞാൻ ലൂയിസ് ആണ്.

609
00:39:55,841 --> 00:39:56,841
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

610
00:39:57,947 --> 00:39:59,338
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

611
00:39:59,362 --> 00:40:00,995
- എന്ത് പറ്റി? എന്തിന്
നീ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

612
00:40:01,019 --> 00:40:02,619
- ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാം
വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

613
00:40:02,643 --> 00:40:03,377
ലൂയിസ് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

614
00:40:03,401 --> 00:40:06,069
- ഐസക്ക്, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

615
00:40:06,093 --> 00:40:07,311
- അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത് എന്ന്.

616
00:40:07,335 --> 00:40:08,243
- പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

617
00:40:08,267 --> 00:40:10,556
- അവൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി വന്നു,

618
00:40:10,580 --> 00:40:11,799
നിങ്ങൾ താഴെ വെച്ചവ.

619
00:40:11,823 --> 00:40:13,179
- എനിക്ക് ഇതറിയാം.

620
00:40:13,203 --> 00:40:14,767
അവൾ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

621
00:40:14,791 --> 00:40:15,596
- അതായിരുന്നു.

622
00:40:15,620 --> 00:40:16,838
- ആയിരുന്നോ?

623
00:40:16,862 --> 00:40:18,357
- ഞാൻ ഒളിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തും.

624
00:40:18,381 --> 00:40:19,703
- നൽകാൻ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രീയ അഭിപ്രായം,

625
00:40:19,727 --> 00:40:20,635
അഭിമുഖം അല്ല...

626
00:40:20,659 --> 00:40:21,659
- അലക്സ്! അലക്സ്!

627
00:40:24,145 --> 00:40:25,145
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

628
00:40:33,914 --> 00:40:35,194
- ഇല്ലെങ്കിൽ
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ പോകാം.

629
00:40:35,218 --> 00:40:35,995
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

630
00:40:36,019 --> 00:40:37,055
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം.

631
00:40:38,056 --> 00:40:39,516
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

632
00:40:39,540 --> 00:40:42,243
എന്നാൽ അലക്സിന് പുറത്ത്, നിങ്ങൾ
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരേ ഒരുവൻ.

633
00:40:42,267 --> 00:40:45,349
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണമാണ്

634
00:40:45,373 --> 00:40:47,790
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഒരു പ്രധാന വഴിത്തിരിവിൽ നിന്ന്.

635
00:40:50,586 --> 00:40:52,736
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

636
00:40:52,760 --> 00:40:54,255
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

637
00:40:54,279 --> 00:40:56,153
- നിങ്ങൾ അവളെ പിടികൂടിയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

638
00:40:56,177 --> 00:40:57,351
- അവൾ?

639
00:40:59,422 --> 00:41:00,492
അവൾ ഒരു ജങ്കി ആയിരുന്നു.

640
00:41:01,355 --> 00:41:02,746
ഒരു ആത്മഹത്യാ ഭ്രാന്തൻ.

641
00:41:02,770 --> 00:41:05,566
- ആരൊക്കെയായിരുന്നു സ്ഥലങ്ങൾ
നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

642
00:41:45,848 --> 00:41:48,954
ഒരുപക്ഷേ ഇത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

643
00:41:49,852 --> 00:41:50,898
അല്ലെങ്കിൽ പാടില്ല.

644
00:41:50,922 --> 00:41:52,613
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് കണ്ടുപിടിക്കണം.

645
00:41:53,821 --> 00:41:55,765
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

646
00:41:55,789 --> 00:41:57,100
- ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

647
00:42:03,900 --> 00:42:04,900
- ഞാൻ തകർന്നുപോയി.

648
00:42:07,283 --> 00:42:08,812
- എന്ത്?

649
00:42:08,836 --> 00:42:10,113
- ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് ശൂന്യമാണ്.

650
00:42:11,839 --> 00:42:14,611
അതെല്ലാം ഞാൻ ഇട്ടു
ഞാൻ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

651
00:42:14,635 --> 00:42:16,302
വീട്,

652
00:42:16,326 --> 00:42:17,326
നിക്ഷേപങ്ങൾ.

653
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
അവരെല്ലാം പോയി.

654
00:42:20,779 --> 00:42:23,299
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ഥലം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത്തരമൊരു കുഴപ്പം പോലെ തോന്നുന്നു?

655
00:42:24,749 --> 00:42:26,749
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി

656
00:42:26,773 --> 00:42:28,292
ഒരു വഴിത്തിരിവിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

657
00:42:28,787 --> 00:42:29,787
ഈ ഫലങ്ങൾ,

658
00:42:30,686 --> 00:42:32,239
അത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്.

659
00:42:36,243 --> 00:42:37,969
- ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
പണം, ലൂയിസ്.

660
00:42:41,317 --> 00:42:43,733
എന്നാൽ അതല്ല
ഇത് ഏകദേശം.

661
00:42:47,530 --> 00:42:48,807
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ്.

662
00:42:50,153 --> 00:42:51,614
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

663
00:42:51,638 --> 00:42:52,638
- നിങ്ങൾ കേട്ടു.

664
00:42:55,262 --> 00:42:57,378
ലൂയിസ്, ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു
വർഷങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു

665
00:42:57,402 --> 00:42:59,518
അവൻ എങ്ങനെ പണം നൽകി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

666
00:42:59,542 --> 00:43:01,624
ബിരുദപഠന സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ വരാതിരുന്നപ്പോൾ

667
00:43:01,648 --> 00:43:03,626
കാരണം അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു
ചില ചാരിറ്റി പരിപാടിയിൽ

668
00:43:03,650 --> 00:43:04,523
ദൂരെയുള്ള സ്ഥലത്ത്.

669
00:43:04,547 --> 00:43:05,547
- അതെ, പിന്നെ എന്ത്?

670
00:43:06,549 --> 00:43:08,320
- അതിനാൽ ഇത് ഏകദേശം
അവനോട് തെളിയിക്കുന്നു,

671
00:43:08,344 --> 00:43:10,933
നിങ്ങളാണെന്ന് സ്വയം തെളിയിക്കുന്നു
അവനെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.

672
00:43:12,624 --> 00:43:14,384
കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി.

673
00:43:16,663 --> 00:43:17,974
- ഇപ്പോൾ കാര്യമില്ല.

674
00:43:20,011 --> 00:43:21,011
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

675
00:43:23,014 --> 00:43:25,810
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം
അവൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുക

676
00:43:26,845 --> 00:43:29,434
ശുദ്ധമായതിൽ
ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ ആവിഷ്കാരം.

677
00:43:31,747 --> 00:43:33,794
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ള സമയം,

678
00:43:33,818 --> 00:43:34,818
അത് ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്.

679
00:43:39,617 --> 00:43:40,617
ദയവായി പോകരുത്.

680
00:43:45,968 --> 00:43:47,383
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിച്ചത്?

681
00:43:48,603 --> 00:43:49,603
- എല്ലാം.

682
00:43:49,627 --> 00:43:50,845
സൂര്യനു കീഴിലുള്ള എല്ലാം.

683
00:43:50,869 --> 00:43:53,009
നമുക്ക് തല കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഫലങ്ങളുടെ വാലുകൾ.

684
00:43:53,838 --> 00:43:56,817
- ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു
വീണ്ടും തെർമൽ ഡൈനാമിക്സിൽ.

685
00:43:56,841 --> 00:43:57,841
- നേരെ തിരിച്ചു.

686
00:44:00,465 --> 00:44:01,465
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

687
00:44:03,710 --> 00:44:05,342
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

688
00:44:05,366 --> 00:44:06,366
- ഞാൻ അത് എടുക്കും.

689
00:44:33,118 --> 00:44:35,017
ഐസക്ക് താമസിക്കുന്നു.

690
00:44:36,616 --> 00:44:37,616
- ഉറപ്പാണോ?

691
00:44:37,640 --> 00:44:38,640
- അതെ.

692
00:44:39,090 --> 00:44:40,688
അവന് സ്വന്തം വഴിയുണ്ട്
കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നതിൻ്റെ

693
00:44:40,712 --> 00:44:42,610
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ അവിടെത്തന്നെ തുടരുന്നു.

694
00:44:43,681 --> 00:44:44,968
- അവൻ എവിടെയാണ്?

695
00:44:44,992 --> 00:44:45,992
- ചിന്തിക്കുന്നു.

696
00:44:56,314 --> 00:44:57,314
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

697
00:44:59,144 --> 00:45:00,915
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.

698
00:45:00,939 --> 00:45:02,296
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

699
00:45:02,320 --> 00:45:04,184
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല
ആഘോഷിക്കാനുള്ള അവസരം.

700
00:45:05,875 --> 00:45:06,875
- നന്നായി.

701
00:45:07,705 --> 00:45:08,705
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

702
00:45:26,240 --> 00:45:27,873
- അയ്യോ.

703
00:45:27,897 --> 00:45:29,047
ഇത് ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.

704
00:45:29,071 --> 00:45:30,634
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

705
00:45:30,658 --> 00:45:34,293
- ഞാനത് എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു
അച്ഛൻ്റെ വലിയ ശേഖരം

706
00:45:34,317 --> 00:45:36,537
അവൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്.

707
00:45:36,561 --> 00:45:38,815
അത് ഒരു അയ്യായിരം
ഡോളർ കുപ്പി വൈൻ.

708
00:45:38,839 --> 00:45:40,058
- അയ്യായിരം ഡോളർ?

709
00:45:40,082 --> 00:45:41,186
- അതെ, എന്തായാലും.

710
00:45:52,163 --> 00:45:53,899
നമുക്ക് അനുവദിക്കുക

711
00:45:53,923 --> 00:45:55,097
ടോസ്റ്റ്...

712
00:46:02,967 --> 00:46:03,967
നമ്മുടെ പൈതൃകത്തിലേക്ക്.

713
00:46:04,934 --> 00:46:05,934
- പാരമ്പര്യം.

714
00:46:07,040 --> 00:46:09,328
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

715
00:46:18,430 --> 00:46:20,063
- അതാണ് അഞ്ച്
ആയിരം ഡോളർ

716
00:46:20,087 --> 00:46:21,167
ഒരു കുപ്പി വൈൻ രുചി?

717
00:46:21,191 --> 00:46:22,479
- അതെ.

718
00:46:22,503 --> 00:46:24,309
ഞാൻ മസ്‌കോട്ട മോഷ്ടിക്കണം.

719
00:46:34,274 --> 00:46:35,585
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

720
00:46:39,037 --> 00:46:41,108
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നീയില്ലാതെ ഇതിലേതെങ്കിലും.

721
00:46:41,937 --> 00:46:42,937
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ.

722
00:46:45,733 --> 00:46:48,495
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ആർഎൻഡിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

723
00:46:49,634 --> 00:46:50,634
എനിക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു.

724
00:46:53,776 --> 00:46:55,858
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നു.

725
00:46:59,540 --> 00:47:00,540
നന്ദി.

726
00:48:04,364 --> 00:48:05,364
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

727
00:48:10,163 --> 00:48:11,371
- നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

728
00:48:12,959 --> 00:48:13,959
- അല്ല.

729
00:48:15,720 --> 00:48:17,387
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

730
00:48:17,411 --> 00:48:19,148
ദൈവം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

731
00:48:19,172 --> 00:48:20,932
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യട്ടെ?

732
00:48:24,315 --> 00:48:26,800
- ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു
അവിടെ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

733
00:48:28,560 --> 00:48:30,780
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്ന്
അത് മനസ്സിലാക്കുക.

734
00:48:30,804 --> 00:48:33,117
- ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയും.

735
00:48:36,051 --> 00:48:38,053
- ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

736
00:48:40,020 --> 00:48:41,980
അത് എന്തോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി.

737
00:48:42,004 --> 00:48:43,034
ആർക്കും മനസ്സിലാവാൻ വേണ്ടി.

738
00:48:43,058 --> 00:48:44,922
- അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

739
00:48:45,853 --> 00:48:47,693
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

740
00:48:47,717 --> 00:48:49,385
എന്നിട്ട് മനസ്സിലാക്കുക
അത് ഞങ്ങളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

741
00:48:49,409 --> 00:48:50,686
മറ്റെല്ലാത്തിനും.

742
00:48:51,652 --> 00:48:52,652
അത് നമ്മൾ ആരാണ്.

743
00:48:59,971 --> 00:49:01,283
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

744
00:49:02,491 --> 00:49:03,837
അലക്സിക്ക് ഇത് തെളിയിക്കണം.

745
00:49:05,183 --> 00:49:06,183
ചെയ്യേണ്ടത്.

746
00:49:08,393 --> 00:49:10,568
എന്തോ സംഭവിച്ചു
അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ.

747
00:49:12,501 --> 00:49:15,998
- അതെ, അവൾ ശ്രമിച്ചു
വിശദീകരിക്കാൻ പക്ഷേ...

748
00:49:16,022 --> 00:49:17,402
- പക്ഷെ അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നോ?

749
00:49:18,645 --> 00:49:19,645
ശരിക്കും.

750
00:49:28,620 --> 00:49:30,139
അത് അലക്‌സിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനായിരുന്നു.

751
00:49:31,244 --> 00:49:33,153
അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അടുത്തിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവനുമായി പിരിഞ്ഞു.

752
00:49:33,177 --> 00:49:35,179
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

753
00:49:37,112 --> 00:49:40,194
ഒരു നിയന്ത്രണവും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവനെതിരെ ഉത്തരവ്.

754
00:49:40,218 --> 00:49:41,920
ഒരു ദിവസം അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

755
00:49:41,944 --> 00:49:46,166
വീട്ടിൽ വന്നു, വെടിവച്ചു
അവളുടെ സഹോദരൻ, അവളുടെ സഹോദരി,

756
00:49:46,190 --> 00:49:48,813
അവളുടെ അമ്മ, അവളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും.

757
00:49:49,848 --> 00:49:50,848
അങ്ങനെ പോയി.

758
00:50:08,419 --> 00:50:09,454
അവൻ അവളെ വെടിവെച്ചില്ല.

759
00:50:12,848 --> 00:50:14,088
- അവൻ സ്വയം തോക്ക് തിരിച്ചു.

760
00:50:14,112 --> 00:50:15,885
- എന്നിട്ട് അവൻ ട്രിഗർ വലിച്ചു.

761
00:50:15,909 --> 00:50:17,335
- ഊമ്പി.

762
00:50:17,359 --> 00:50:22,019
- എന്നാൽ അലക്സ് സത്യം ചെയ്തു, ഒരു നിമിഷം
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്, അവൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു.

763
00:50:22,191 --> 00:50:24,652
അതേ കാര്യം
ആ പട്ടാളക്കാർ കണ്ടു

764
00:50:24,676 --> 00:50:26,851
അവർ കണ്ട അതേ കാര്യം
മോൺസ് യുദ്ധത്തിൽ.

765
00:50:28,887 --> 00:50:31,787
അത് അവരെ മേയ്‌ക്കാനാണ് വന്നത്.

766
00:50:34,134 --> 00:50:35,687
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതിയത്.

767
00:50:38,690 --> 00:50:42,360
ആഘാതകരമായ ഈ കുട്ടി
അമിത നഷ്ടപരിഹാരം

768
00:50:42,384 --> 00:50:44,834
ഒരു ആഘാതകരമായ സംഭവത്തിന്.

769
00:50:46,836 --> 00:50:47,836
അത് അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

770
00:50:50,047 --> 00:50:51,358
അവൾക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

771
00:50:52,670 --> 00:50:55,776
അവർ അവളെ മനശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു,
അതിനു ശേഷം തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ.

772
00:50:57,571 --> 00:51:01,575
എങ്ങനെയെന്ന് ഈ പെൺകുട്ടി കണ്ടു
പ്രപഞ്ചം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

773
00:51:03,267 --> 00:51:04,820
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവർ അവളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

774
00:51:06,960 --> 00:51:08,041
അവർ അവളെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചു,

775
00:51:08,065 --> 00:51:09,825
ഒരു ഫക്കിംഗ് ഫ്രീക്ക്.

776
00:51:13,932 --> 00:51:15,324
എല്ലാം ശരി.

777
00:51:15,348 --> 00:51:18,454
അങ്ങനെ ശ്രമിച്ചതിന് അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താം
എല്ലാവരും തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ?

778
00:51:20,974 --> 00:51:23,942
- നോക്കൂ, അവൾ പോയി എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഒരു ദാരുണമായ സംഭവത്തിലൂടെ.

779
00:51:26,324 --> 00:51:28,223
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു
ഇതൊരു ചീത്ത കോളായിരുന്നു.

780
00:51:31,329 --> 00:51:33,549
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയായിരിക്കാം
വഴിത്തിരിവ് കണ്ടെത്തി

781
00:51:33,573 --> 00:51:37,094
അത് എല്ലാം മാറ്റും
നമുക്ക് പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

782
00:51:41,857 --> 00:51:43,617
- അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

783
00:51:44,860 --> 00:51:46,862
കംപ്ലീറ്റ് മൈൻഡ് ഫക്ക്.

784
00:51:49,589 --> 00:51:50,762
ഞാൻ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുകയാണ്,

785
00:51:51,970 --> 00:51:53,731
എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.

786
00:51:58,045 --> 00:52:00,255
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ മാലാഖ.

787
00:52:18,238 --> 00:52:19,757
- നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുമോ?

788
00:52:21,103 --> 00:52:23,219
- അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ പലരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സമകാലികരുടെ

789
00:52:23,243 --> 00:52:24,772
പരീക്ഷണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.

790
00:52:24,796 --> 00:52:26,326
- നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിൽ.

791
00:52:26,350 --> 00:52:27,913
- നമുക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതേ ഫലങ്ങൾ.

792
00:52:27,937 --> 00:52:29,377
- നിങ്ങൾ ഇടുക എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
കൂടുതൽ ആളുകൾ താഴെ.

793
00:52:29,401 --> 00:52:30,123
- അതെ.

794
00:52:30,147 --> 00:52:31,331
- WHO?

795
00:52:31,355 --> 00:52:33,919
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്
സാധ്യതയുള്ള വിഷയങ്ങളുടെ.

796
00:52:35,773 --> 00:52:37,430
- നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

797
00:52:41,434 --> 00:52:42,538
എത്ര തവണ?

798
00:52:45,277 --> 00:52:46,277
എത്ര?

799
00:52:46,301 --> 00:52:47,612
- ഇത് മൂന്നാം തവണയായിരുന്നു.

800
00:52:50,926 --> 00:52:51,996
- മൂന്ന് തവണ?

801
00:52:55,965 --> 00:52:56,965
അതുകൊണ്ട്?

802
00:52:58,313 --> 00:53:00,073
ഒരു ഡസൻ ആളുകളെ പോലെ?

803
00:53:01,247 --> 00:53:03,466
നിങ്ങൾ ആ ഭാഗം ഉപേക്ഷിച്ചു, ലൂയിസ്.

804
00:53:03,490 --> 00:53:05,848
- അതെ കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്

805
00:53:05,872 --> 00:53:07,677
എനിക്കും തരൂ
പ്രഭാഷണം...

806
00:53:07,701 --> 00:53:08,471
- ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്?

807
00:53:08,495 --> 00:53:09,472
- അതെ.

808
00:53:09,496 --> 00:53:11,256
- എനിക്ക് കേൾക്കണമെന്നില്ല
മറ്റൊരു പോളിയണ്ണ പ്രസംഗം

809
00:53:11,280 --> 00:53:12,751
ജീവിതം എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന്.

810
00:53:12,775 --> 00:53:14,375
ഞാനല്ല സൃഷ്ടിച്ചത്
ലോകം അല്ലെങ്കിൽ രോഗങ്ങൾ

811
00:53:14,399 --> 00:53:15,858
അത് ആളുകളെ വളരെ വേഗം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

812
00:53:15,882 --> 00:53:18,678
നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ശാസ്ത്രത്തിന് പ്രയോജനം, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?

813
00:53:19,886 --> 00:53:22,071
- നിങ്ങൾ ഒരു ആണ്
വഴുവഴുപ്പുള്ള ചരിവ്, അലക്സ്.

814
00:53:22,095 --> 00:53:23,775
ഇത് എളുപ്പമാവുകയും ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

815
00:53:23,799 --> 00:53:25,316
നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ
ഇരയായി ലോകം.

816
00:53:25,340 --> 00:53:26,340
- ഓ അതാണോ?

817
00:53:29,861 --> 00:53:31,391
താങ്കൾ പറഞ്ഞതായി കരുതുന്നു
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

818
00:53:31,415 --> 00:53:32,899
- അവൻ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

819
00:53:34,728 --> 00:53:35,971
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

820
00:53:38,249 --> 00:53:40,227
- എന്തുകൊണ്ട് അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നുകൂടാ?

821
00:53:40,251 --> 00:53:41,435
നിങ്ങൾ എന്നോട് കാണിച്ചത് അവരെ കാണിക്കൂ.

822
00:53:41,459 --> 00:53:43,472
ദിന, റെക്കോർഡിംഗുകൾ
പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ.

823
00:53:43,496 --> 00:53:45,232
- കാരണം നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.

824
00:53:45,256 --> 00:53:46,992
അവർ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കും.

825
00:53:47,016 --> 00:53:49,016
ശാസ്ത്ര സമൂഹം
ആദ്യത്തേത് ആയിരിക്കും

826
00:53:49,040 --> 00:53:50,341
ഇതെല്ലാം തള്ളിക്കളയാൻ.

827
00:53:50,365 --> 00:53:53,067
- നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കണം
നമുക്കത് വീണ്ടും ചെയ്യാം എന്ന്.

828
00:53:53,091 --> 00:53:54,990
അത് ഒരിക്കൽ പ്രവർത്തിച്ചു,
അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും.

829
00:54:17,357 --> 00:54:19,394
- വരൂ, വരൂ, വരൂ.

830
00:54:29,990 --> 00:54:32,175
- നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

831
00:54:32,199 --> 00:54:33,200
- എന്തിനൊപ്പം?

832
00:54:36,480 --> 00:54:37,722
- തിരിച്ചുവരുന്നു.

833
00:54:39,068 --> 00:54:40,380
- എങ്ങോട്ട് തിരികെ?

834
00:54:47,111 --> 00:54:48,768
- മറുവശത്തേക്ക്.

835
00:54:49,976 --> 00:54:51,046
- എന്താണിത്?

836
00:54:52,116 --> 00:54:54,474
മറുവശത്ത് എന്താണ്?

837
00:54:54,498 --> 00:54:55,844
- എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

838
00:54:58,260 --> 00:55:00,158
- എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

839
00:55:01,608 --> 00:55:02,608
- ഇല്ല.

840
00:55:03,817 --> 00:55:05,819
- നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം
ഈ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി വരുമോ?

841
00:55:09,685 --> 00:55:11,446
വേറെയും ഉണ്ടോ
അത് നീ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുമോ?

842
00:55:15,933 --> 00:55:17,831
- അതെ, ധാരാളം ഉണ്ട്.

843
00:55:22,698 --> 00:55:24,838
അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

844
00:55:29,187 --> 00:55:31,500
അവരുടെ ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ട്.

845
00:55:32,639 --> 00:55:34,503
അവർ എൻ്റേതല്ല. ഐ
അവരെ എപ്പോഴും കേൾക്കുക.

846
00:55:36,367 --> 00:55:38,449
- ഒരു പോലെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ബോധം പങ്കിട്ടോ?

847
00:55:38,473 --> 00:55:39,543
- അല്ലെങ്കിൽ കൂട് കണക്ഷൻ.

848
00:55:41,924 --> 00:55:42,924
അവളോട് ചോദിക്കൂ.

849
00:55:45,652 --> 00:55:47,620
- നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു കൂട് മനസ്സിലൂടെ.

850
00:55:53,902 --> 00:55:55,041
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

851
00:55:58,251 --> 00:55:59,251
- അതെ.

852
00:56:03,705 --> 00:56:04,705
- എങ്ങനെ?

853
00:56:08,917 --> 00:56:10,332
- ഞങ്ങൾ കാൽനടയാത്ര നടത്തുകയായിരുന്നു.

854
00:56:16,131 --> 00:56:18,098
അതൊരു പതിവ് പാത മാത്രമായിരുന്നു.

855
00:56:28,523 --> 00:56:30,663
ഞാൻ 23 മിനിറ്റ് ഓടി
എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

856
00:56:32,389 --> 00:56:35,575
പാരാമെഡിക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞു
രണ്ട് മിനിറ്റ് നേരത്തെ അവിടെ എത്തി,

857
00:56:35,599 --> 00:56:36,910
അവർ അവളെ രക്ഷിച്ചിരിക്കാം.

858
00:56:51,822 --> 00:56:53,133
- അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

859
00:56:57,310 --> 00:56:59,416
- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.

860
00:57:00,347 --> 00:57:02,488
അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കണമായിരുന്നു.

861
00:57:06,112 --> 00:57:07,872
എന്നിട്ടും അവൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കാപ്പി,

862
00:57:07,896 --> 00:57:09,242
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ.

863
00:57:12,636 --> 00:57:15,293
ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത് പോലും
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി പ്രോഗ്രാം

864
00:57:17,572 --> 00:57:18,849
അതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ അടുത്ത് നിർത്താൻ കഴിയും.

865
00:57:20,851 --> 00:57:22,266
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.

866
00:57:24,199 --> 00:57:25,407
എനിക്ക് അവളെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

867
00:57:27,064 --> 00:57:28,064
എനിക്ക് അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

868
00:57:51,847 --> 00:57:53,677
നിങ്ങൾക്ക് അവൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കുമോ?

869
00:57:55,402 --> 00:57:57,553
- അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

870
00:57:57,577 --> 00:57:59,199
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

871
00:58:01,616 --> 00:58:02,616
- ഇല്ല.

872
00:58:04,204 --> 00:58:05,689
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

873
00:58:08,243 --> 00:58:09,841
- റോണി.

874
00:58:09,865 --> 00:58:11,522
- നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും?

875
00:58:12,799 --> 00:58:13,799
മാതാപിതാക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

876
00:58:18,564 --> 00:58:19,564
വെറും റോണി?

877
00:58:22,568 --> 00:58:25,502
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെമ്മറി ലഭിക്കുന്നു
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ.

878
00:58:26,468 --> 00:58:28,781
ഒരു കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

879
00:58:30,886 --> 00:58:32,612
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നത്.

880
00:58:33,993 --> 00:58:35,650
മറ്റുള്ളവരെ നയിക്കുന്നത്
മറുവശം.

881
00:58:38,031 --> 00:58:39,688
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവനെ കുറിച്ച് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

882
00:58:43,036 --> 00:58:44,036
- സ്നേഹം.

883
00:58:45,245 --> 00:58:49,698
- ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആലോചിക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ചെയ്യുന്നു.

884
00:58:51,010 --> 00:58:52,011
എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നു.

885
00:58:53,046 --> 00:58:54,576
- ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

886
00:58:54,600 --> 00:58:55,784
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

887
00:58:55,808 --> 00:58:57,233
- എന്തുകൊണ്ട്?

888
00:58:57,257 --> 00:58:58,890
ഞാൻ വീണ്ടും അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും, അല്ലേ?

889
00:58:58,914 --> 00:59:00,340
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

890
00:59:00,364 --> 00:59:01,790
- നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നു, ഇപ്പോൾ,

891
00:59:01,814 --> 00:59:04,102
അത് ഞാൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുന്നു
അവളെ വീണ്ടും കാണും, അല്ലേ?

892
00:59:04,126 --> 00:59:05,887
- ഗേറ്റ്‌വേ തകർന്നു.

893
00:59:06,715 --> 00:59:08,797
ഇടവഴി തകർന്നു.

894
00:59:08,821 --> 00:59:09,821
- ഏത് ഗേറ്റ്‌വേ?

895
00:59:12,031 --> 00:59:14,965
- ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം
ഇവിടെ, മറ്റുള്ളവരും.

896
00:59:19,348 --> 00:59:20,833
ഞാൻ കുടുങ്ങിയതിനാൽ അവർ കുടുങ്ങി.

897
00:59:30,118 --> 00:59:31,533
ഞാൻ തിരിച്ചു പോയില്ലെങ്കിൽ,

898
00:59:34,571 --> 00:59:36,538
ഗേറ്റ്വേ ചെയ്യും
എന്നേക്കും തകർക്കപ്പെടും.

899
00:59:38,402 --> 00:59:39,817
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചയക്കണം.

900
00:59:41,681 --> 00:59:43,383
- എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

901
00:59:43,407 --> 00:59:44,407
- അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

902
00:59:54,556 --> 00:59:55,556
- അത്രയേയുള്ളൂ?

903
00:59:56,662 --> 00:59:58,709
നിങ്ങൾ പോകും
സോബ് സ്റ്റോറികൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യണോ?

904
00:59:58,733 --> 00:59:59,813
- അലക്സ്.

905
00:59:59,837 --> 01:00:00,814
- ഇല്ല!

906
01:00:00,838 --> 01:00:02,402
ഇല്ല!

907
01:00:02,426 --> 01:00:04,197
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഹൈജാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണ വിഷയം,

908
01:00:04,221 --> 01:00:06,061
സ്വാർത്ഥ കഴുത!

909
01:00:06,085 --> 01:00:07,925
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

910
01:00:07,949 --> 01:00:09,640
ആകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
ഇതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

911
01:00:10,952 --> 01:00:13,447
- അവൻ മാത്രമാണ്
അവൾ സംസാരിക്കും.

912
01:00:13,471 --> 01:00:14,656
- ഇല്ല.

913
01:00:14,680 --> 01:00:15,657
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം.

914
01:00:15,681 --> 01:00:16,785
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

915
01:00:18,718 --> 01:00:19,754
എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്ത് വേണം!

916
01:00:23,274 --> 01:00:24,344
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

917
01:00:33,112 --> 01:00:34,468
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

918
01:00:34,492 --> 01:00:35,400
- എന്നാൽ അവൾ.

919
01:00:35,424 --> 01:00:37,092
- ഡ്രൈവുകൾ വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കുക.

920
01:00:37,116 --> 01:00:39,163
നിങ്ങൾ സമയവും സ്ഥലവും വളച്ചു
ഒരിക്കൽ, വീണ്ടും ചെയ്യുക.

921
01:00:39,187 --> 01:00:40,222
അവളെ തിരിച്ചയക്കുക.

922
01:00:43,743 --> 01:00:44,743
എന്ത്?

923
01:00:45,607 --> 01:00:46,791
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

924
01:00:46,815 --> 01:00:48,241
- കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു,

925
01:00:48,265 --> 01:00:49,518
ഡ്രൈവുകൾ ഏകദേശം മാത്രമായിരുന്നു
ഒന്നോ രണ്ടോ സെക്കൻഡ് അകലെ

926
01:00:49,542 --> 01:00:51,102
പൂർണ്ണമായും കറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന്
നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

927
01:00:51,126 --> 01:00:52,586
- ഞങ്ങൾ അടച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
അവർ കൃത്യസമയത്ത് പോയി,

928
01:00:52,610 --> 01:00:54,109
ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

929
01:00:54,133 --> 01:00:57,067
- ഒരു സ്ഫോടനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
അഞ്ച് ചതുരശ്ര മൈൽ വലിപ്പം.

930
01:00:59,379 --> 01:01:01,910
- ഞങ്ങൾ ശക്തമായി തള്ളിയിട്ടില്ല
ആദ്യ രണ്ട് തവണ മതി.

931
01:01:01,934 --> 01:01:03,590
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു
അത് മൂന്ന് തവണ?

932
01:01:04,799 --> 01:01:06,352
- ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ശരിയായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ.

933
01:01:11,495 --> 01:01:13,646
- മൂന്ന്.

934
01:01:13,670 --> 01:01:14,670
മൂന്ന്.

935
01:01:28,270 --> 01:01:29,582
ഊമ്പി!

936
01:01:31,929 --> 01:01:33,137
നീ കള്ളം പറഞ്ഞു, തെണ്ടി.

937
01:01:34,691 --> 01:01:37,808
നിങ്ങളല്ല എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്
ഈ മുന്നേറ്റം കാണാൻ.

938
01:01:37,832 --> 01:01:39,050
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാമതൊരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്

939
01:01:39,074 --> 01:01:40,673
സ്വമേധയാ ഇൻപുട്ട് ചെയ്യാൻ
ക്രമീകരണങ്ങൾ

940
01:01:40,697 --> 01:01:42,112
അവ സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഡ്രൈവിലേക്ക്.

941
01:01:43,285 --> 01:01:45,263
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഊതരുത്
നിങ്ങളിൽ നിന്നുതന്നെ ചീത്ത പറയുക.

942
01:01:45,287 --> 01:01:46,679
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

943
01:01:46,703 --> 01:01:48,508
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
പരീക്ഷണം വിജയിച്ചു,

944
01:01:48,532 --> 01:01:51,338
നമുക്ക് പുനഃസൃഷ്ടിക്കണം
അത് ബാഹ്യ അവലോകനത്തിനായി.

945
01:01:51,362 --> 01:01:53,444
അതിനാൽ അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമാണ്
മൂന്നാമത്തെ ജോഡി കൈകൾ.

946
01:01:53,468 --> 01:01:55,929
തെർമൽ ഉള്ളവ
ചലനാത്മക അനുഭവം.

947
01:01:55,953 --> 01:01:56,965
- ഞാനോ?

948
01:01:56,989 --> 01:01:58,760
- അതെ, മറ്റാരാണ്
എനിക്ക് കിട്ടുമോ?

949
01:01:58,784 --> 01:02:01,545
- നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
അത്തരമൊരു സ്വയം നീതിമാൻ.

950
01:02:04,375 --> 01:02:05,722
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

951
01:02:07,793 --> 01:02:09,073
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കാരണവും

952
01:02:09,097 --> 01:02:11,048
കാരണം അവർ ഒരിക്കലും
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.

953
01:02:11,072 --> 01:02:12,049
ഞാൻ ശരിയാണോ?

954
01:02:12,073 --> 01:02:13,591
- അടുത്ത തവണ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

955
01:02:16,180 --> 01:02:18,631
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൻ്റെ തെളിവ്

956
01:02:20,046 --> 01:02:22,818
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ലഭിച്ചത്
ഏതോ ആത്മഹത്യാ ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നു

957
01:02:22,842 --> 01:02:23,842
ഉത്തരങ്ങളില്ലാതെ.

958
01:02:25,949 --> 01:02:27,329
നല്ല ജോലി, കൂട്ടരേ.

959
01:02:29,021 --> 01:02:31,264
കോസ്മിക് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമാശയാണ്.

960
01:02:39,238 --> 01:02:41,102
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്?

961
01:02:42,931 --> 01:02:44,426
- ചെയ്യരുത്.

962
01:02:44,450 --> 01:02:46,176
- നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
അത് ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി.

963
01:02:47,660 --> 01:02:49,455
നിങ്ങളുടെ സഹായം മാത്രം മതി.

964
01:02:54,287 --> 01:02:55,772
- നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

965
01:03:03,710 --> 01:03:04,826
- വരിക.

966
01:03:04,850 --> 01:03:06,551
കോളേജ് പോലെ തന്നെ.

967
01:03:06,575 --> 01:03:08,060
ഒരു ചെറിയ സഹായം ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകും.

968
01:03:11,442 --> 01:03:12,616
അത് നിഷേധിക്കരുത്.

969
01:03:13,548 --> 01:03:14,963
നിനക്ക് അവളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കണം.

970
01:03:16,758 --> 01:03:17,758
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

971
01:03:22,902 --> 01:03:23,902
- ശരി.

972
01:03:25,215 --> 01:03:26,215
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

973
01:03:30,737 --> 01:03:32,854
- എത്ര സമയമെടുക്കും
കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ലഭിക്കാൻ?

974
01:03:32,878 --> 01:03:35,673
- ഒരുപക്ഷേ മൂന്നോ നാലോ ദിവസം
ഇപ്പോൾ ഐസക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

975
01:03:36,847 --> 01:03:39,436
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ
ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കും.

976
01:04:30,590 --> 01:04:31,591
നന്ദി.

977
01:04:36,148 --> 01:04:37,919
- ഈ വായനകൾ നോക്കൂ.

978
01:04:37,943 --> 01:04:39,583
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ,

979
01:04:39,607 --> 01:04:41,439
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പതുക്കെ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

980
01:04:41,463 --> 01:04:43,752
ചില കാലിബ്രേഷനുകൾ മാറ്റുക.

981
01:04:43,776 --> 01:04:45,271
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

982
01:04:45,295 --> 01:04:47,066
- ഇല്ല, വേഗത്തിൽ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുക.

983
01:04:47,090 --> 01:04:48,861
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് സ്വമേധയാ.

984
01:04:48,885 --> 01:04:50,231
ചുവപ്പിൽ പോകുന്നത് നിർത്തുക.

985
01:04:55,270 --> 01:04:57,376
- ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

986
01:05:10,837 --> 01:05:11,837
- കണ്ടോ?

987
01:05:33,274 --> 01:05:34,585
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

988
01:05:35,483 --> 01:05:36,484
- നിങ്ങളെ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു.

989
01:05:38,141 --> 01:05:41,661
എങ്ങനെയെന്ന് കൃത്യമായി എനിക്കറിയില്ല
വേരിയബിളുകൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ.

990
01:05:43,560 --> 01:05:45,572
- അവർ ചെയ്തത് ചെയ്യുക.

991
01:05:45,596 --> 01:05:48,634
- അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല
അവർ ചെയ്തത് മാത്രം ചെയ്യുക.

992
01:05:50,463 --> 01:05:52,821
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ,

993
01:05:52,845 --> 01:05:54,029
അത് തുടച്ചുമാറ്റാം a
അഞ്ച് മൈൽ ചുറ്റളവ്.

994
01:05:54,053 --> 01:05:55,030
- സാരമില്ല.

995
01:05:55,054 --> 01:05:56,694
കാര്യമേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ അയക്കുമെന്ന്.

996
01:05:56,718 --> 01:05:58,548
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഗേറ്റ്
പരിഹരിക്കപ്പെടും.

997
01:06:01,923 --> 01:06:03,625
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

998
01:06:03,649 --> 01:06:06,617
- അപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്ന പ്രപഞ്ചം
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറും.

999
01:06:08,378 --> 01:06:12,382
ആത്മാക്കൾ അലഞ്ഞുനടക്കും
വിമാനം, നഷ്ടപ്പെട്ടതും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമാണ്.

1000
01:06:13,348 --> 01:06:15,844
ആശയക്കുഴപ്പം ദേഷ്യമായി മാറും.

1001
01:06:15,868 --> 01:06:17,915
ദേഷ്യം മാറും
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1002
01:06:17,939 --> 01:06:20,987
പിന്നെ മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ മറികടക്കും.

1003
01:06:21,011 --> 01:06:22,851
- ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നന്ദി.

1004
01:06:22,875 --> 01:06:23,852
എനിക്ക് ചിത്രം കിട്ടുന്നു.

1005
01:06:23,876 --> 01:06:25,578
നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

1006
01:06:25,602 --> 01:06:28,546
കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കൂ
മികച്ച പ്രകടനത്തിലെത്താൻ

1007
01:06:28,570 --> 01:06:30,503
പുതിയത് സജീവമാക്കാനും കഴിയും
വീണ്ടും ഡ്രൈവുകൾ.

1008
01:06:33,334 --> 01:06:34,507
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1009
01:07:08,438 --> 01:07:09,438
- ഓഫാക്കുക!

1010
01:07:13,512 --> 01:07:14,512
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1011
01:07:19,276 --> 01:07:20,495
- സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് മാറുക

1012
01:07:20,519 --> 01:07:22,083
നീ ഞങ്ങളെ പൊട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എല്ലാം ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്!

1013
01:07:22,107 --> 01:07:24,050
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ പൊട്ടിക്കുക, അലക്സ്.

1014
01:07:24,074 --> 01:07:26,673
അവളെ തിരിച്ചയച്ചാൽ മതി
അവൾ എവിടെയാണ്.

1015
01:07:26,697 --> 01:07:27,871
- ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും.

1016
01:07:29,355 --> 01:07:31,333
- നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നെ വെടിവെക്കൂ, അലക്സ്.

1017
01:07:31,357 --> 01:07:32,703
- പവർ ഡൗൺ ചെയ്യുക.

1018
01:07:37,191 --> 01:07:38,191
ഐസക്ക്?

1019
01:07:39,055 --> 01:07:40,055
എന്നെ നോക്കുക.

1020
01:07:41,436 --> 01:07:42,610
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1021
01:07:45,130 --> 01:07:46,717
- ക്ഷമിക്കണം, ലൂയിസ്.

1022
01:07:48,443 --> 01:07:51,457
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1023
01:08:29,898 --> 01:08:31,221
- അവൻ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു.

1024
01:08:31,245 --> 01:08:32,832
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1025
01:08:33,902 --> 01:08:35,259
ലൂയിസ്?

1026
01:08:35,283 --> 01:08:36,467
ലൂയിസ്?

1027
01:08:36,491 --> 01:08:37,527
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

1028
01:08:38,390 --> 01:08:39,390
ലൂയിസ്!

1029
01:08:41,427 --> 01:08:43,923
- എനിക്ക് ഇത് വൈബ് ചെയ്യാം.

1030
01:08:43,947 --> 01:08:44,947
എനിക്ക് ഇത് വൈബ് ചെയ്യാം.

1031
01:08:46,398 --> 01:08:47,398
- വേഗം.

1032
01:08:58,927 --> 01:08:59,927
വേഗം!

1033
01:09:01,999 --> 01:09:03,598
വേഗം!

1034
01:09:03,622 --> 01:09:05,013
- എനിക്കത് പറ്റില്ല.

1035
01:09:05,037 --> 01:09:06,590
- ഇതാ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

1036
01:09:32,237 --> 01:09:33,721
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1037
01:13:49,286 --> 01:13:50,781
- ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1038
01:13:50,805 --> 01:13:52,265
പലതും നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1039
01:13:52,289 --> 01:13:54,578
വെടിയുതിർത്തു, ആളുകൾ താഴെ.

1040
01:13:54,602 --> 01:13:55,993
ഞാൻ എൻ്റെ യൂണിറ്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

1041
01:13:56,017 --> 01:13:58,444
ആരാണ് അടിച്ചത്, ആരാണ്
തിരിച്ച് വെടിവെക്കുകയായിരുന്നു.

1042
01:13:58,468 --> 01:13:59,745
രാത്രി കാഴ്ച സഹായിച്ചില്ല.

1043
01:14:04,025 --> 01:14:05,026
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.

1044
01:14:06,200 --> 01:14:09,110
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
തിരക്കിലായ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു

1045
01:14:09,134 --> 01:14:10,836
ഞാൻ കണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ,

1046
01:14:10,860 --> 01:14:14,253
എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

1047
01:14:14,277 --> 01:14:17,522
ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം
മറ്റ് ചില പുരുഷന്മാരോട്,

1048
01:14:18,730 --> 01:14:21,502
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച്.

1049
01:14:22,906 --> 01:14:23,906
ആ വെളിച്ചം.

1050
01:14:24,667 --> 01:14:26,220
ആ രൂപം.

1051
01:14:29,361 --> 01:14:31,812
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1052
01:14:35,298 --> 01:14:38,898
- ഈ പട്ടാളക്കാർ ചെയ്തോ
മാസ് ഹിസ്റ്റീരിയ അനുഭവിക്കുന്നു

1053
01:14:38,922 --> 01:14:40,683
അല്ലെങ്കിൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

1054
01:14:45,446 --> 01:14:47,804
ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയായി അഭിമുഖം നടത്തി
ഈ പുരുഷന്മാർ വ്യക്തിഗതമായി

1055
01:14:47,828 --> 01:14:51,221
അല്ലാതെ സമയം കിട്ടുന്നതിനു മുമ്പല്ല
പരസ്പരം ചർച്ച ചെയ്യാൻ,

1056
01:14:51,245 --> 01:14:54,500
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അതിൽ നിന്ന്
പോലുള്ള മുൻ കേസുകൾ

1057
01:14:54,524 --> 01:14:56,526
ജൂൺ ബഗ് പകർച്ചവ്യാധി അല്ലെങ്കിൽ
ബർമിംഗ്ഹാം സംഭവം,

1058
01:14:57,216 --> 01:15:01,704
ഈ ആന്തരിക ചർച്ചകൾ എന്ന്
കൂട്ടായ ഹിസ്റ്റീരിയയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

1059
01:15:02,808 --> 01:15:05,362
ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ അവർ
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?