1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (পাখির কিচিরমিচির) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (টেলিফোন বাজছে) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 মানুষ: হিয়া, ফ্রাঙ্ক। বউ বাচ্চারা কেমন আছে? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 তুমি জানো তোমার জন্য, আমি ট্রেজারি বন্ড বিবেচনা করছি 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 এবং ইউটিলিটি স্টক। ধোঁয়া? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 জ্যারেড: 70 এর দশকের শেষের দিকে, ব্যাংকিং একটি কাজ ছিল না 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 আপনি প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে গিয়েছিলেন। 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 এটি একটি যৌনসঙ্গম স্নুজ ছিল. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (হাসি) কিভাবে যারা মেটস সম্পর্কে? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 JARED: হারাতে ভরা. যেমন বীমা বিক্রি বা 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 অ্যাকাউন্টিং 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 এবং যদি ব্যাংকিং বিরক্তিকর হয়, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 তারপর বন্ড বিভাগে ব্যাঙ্ক স্ট্রেইট আপ কোম্যাটস ছিল. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 বন্ড সম্পর্কে আমরা সবাই জানি। 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 আপনি আপনার তাদের দিতে 15 বছর বয়সে নাকওয়ালা বাচ্চা। 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 হয়তো তার বয়স যখন 30 সে একশত টাকা করে। 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 বিরক্তিকর। 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 অর্থাৎ লুইস রানিয়েরি পর্যন্ত ঘটনাস্থলে আসেন 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 সলোমন ব্রাদার্স এ। 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 আপনি হয়তো জানেন না তিনি কে, কিন্তু সে তোমার জীবন বদলে দিয়েছে 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 মাইকেল জর্ডানের চেয়েও বেশি, iPod এবং YouTube একসাথে রাখা. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (হাসি) - (মানুষ হাসছে) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 ঠিক আছে, ভদ্রলোক! এখানে কিছু টাকা পেতে যাক! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 এর কিছু অর্থ উপার্জন করা যাক! আপনি কি বলেন? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (সমস্ত চিয়ারিং) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 জ্যারেড: আপনি দেখেন, লুইস এখনও এটি জানেন না, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই চিরতরে ব্যাংকিং পরিবর্তন করেছেন 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 একটি সহজ ধারণা দিয়ে। 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 বন্ধকী-সমর্থিত নিরাপত্তা. অথবা ব্যক্তিগত-লেবেল MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 লুইস: আপনি আপনার পেয়েছেন গড় ব্যক্তির বন্ধক। 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 নির্দিষ্ট হার, 30 বছর। 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 বিরক্তিকর, নিরাপদ, ছোট বেতন, তাই না? কিন্তু, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 যখন আপনার হাজার হাজার আছে তাদের মধ্যে সবাই একত্রিত, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 হঠাৎ ফলন বেড়ে যায় তবে ঝুঁকি এখনও ছোট কারণ, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 ভাল, তারা বন্ধকী! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 আর কে তাদের বন্ধকী পরিশোধ করে না? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 ঠিক কি কৃতিত্ব এই বন্ড রেটিং? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 এই বন্ড, ভদ্রলোক, AAA-রেটেড। 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 মিশিগান রাজ্যের ঠিক এমনটাই পেনশন তহবিল খুঁজছেন. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 আমি $20 মিলিয়ন কিনব. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 ওহ, এসো, একটু বাঁচো। 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - $25 মিলিয়ন। - (সব হাসি) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 জ্যারেড: টাকার বৃষ্টি নেমে এসেছে, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 এবং প্রথমবারের মতো, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 ব্যাংকার কান্ট্রি ক্লাব থেকে গিয়েছিল স্ট্রিপ ক্লাবে 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 খুব শীঘ্রই, স্টক এবং সঞ্চয় প্রায় গুরুত্বহীন ছিল। 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - তারা $50, $100, $200 বিলিয়ন করছে - হু! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 বন্ধকী বন্ড এবং অন্যান্য কয়েক ডজন প্রতি বছর সিকিউরিটিজ। 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (পুরুষ উল্লাস করছে) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 এবং আমেরিকা সবেমাত্র লক্ষ্য করেছে তার এক নম্বর শিল্প হিসাবে 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 বিরক্তিকর পুরানো ব্যাংকিং হয়ে ওঠে। 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 এবং তারপর একদিন, প্রায় 30 বছর পর, 2008 সালে, 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 এটা সব নিচে বিধ্বস্ত আসে. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 মহিলা রিপোর্টার: মার্চ। বিয়ার স্টার্নস একটি মৃত্যু সর্পিল ছিল 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 এবং ফেড তার বিক্রয় দালালি করেছে। 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 ব্রায়ান উইলিয়ামস: এটা বলা হয় আধুনিক সময়ের সবচেয়ে খারাপ আর্থিক সংকট। 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 অবশ্যই সবচেয়ে বড় আর্থিক বিপর্যয় এই দেশে কয়েক দশক ধরে, 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 এবং সম্ভবত একটি যুগের শেষ আমেরিকান ব্যবসায়। 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 JARED: শেষ পর্যন্ত, লুইস রানিয়ারের বন্ধকী-সমর্থিত নিরাপত্তা 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 একটি দানব মধ্যে রূপান্তরিত যে ভেঙে পড়েছে গোটা বিশ্ব অর্থনীতি। 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 এবং বিশেষজ্ঞ বা নেতা কেউ বা কথা বলা মাথা এটা আসছে একটি সূত্র ছিল. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 আমি আপনার অধিকাংশ অনুমান করছি এখনও সত্যিই কি ঘটেছে জানি না. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 হ্যাঁ, আপনি একটি সাউন্ডবাইট পেয়েছেন আপনি পুনরাবৃত্তি করছেন তাই আপনি বোবা শব্দ না, কিন্তু চলুন. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 আমাদের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো শক্তিশালী। 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 কিন্তু কিছু যারা এটা আসতে দেখেছিলেন. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 যখন সারা বিশ্ব একটি বড় পুরানো পার্টি ছিল, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 কিছু বহিরাগত এবং অদ্ভুত অন্য কেউ যা পারে না তা দেখেছি। 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 আমি না. আমি একটি অদ্ভুত নই. আমি বেশ সুন্দর যৌনসঙ্গম করছি. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 কিন্তু আমরা পরে আবার দেখা হবে. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 এই বহিরাগতরা দৈত্যাকার মিথ্যা দেখেছে অর্থনীতির কেন্দ্রস্থলে। 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 এবং তারা কিছু একটা করে দেখেছে 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 বাকি suckers করার কথা ভাবিনি। 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 তারা তাকাল। 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (ট্যাপিং) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 মাইক: 1930 এর দশকে, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 আবাসন বাজার দেশব্যাপী ধসে পড়েছে 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 প্রায় 80% দ্বারা। 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 মানে, সমস্ত বন্ধকী ঋণের অর্ধেক ডিফল্ট ছিল 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 এবং, আমি বলতে চাচ্ছি, খুব ছিল 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 নির্দিষ্ট শনাক্তকারী, অত্যন্ত স্বীকৃত। 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 মানে, উদাহরণস্বরূপ, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (তাড়াতাড়ি) ম্যানিয়ার অন্যতম বৈশিষ্ট্য 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 দ্রুত বৃদ্ধি হয় 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 জটিলতা এবং প্রতারণার হারে। 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 এবং আপনি কি জানেন যে তারা উপরে যাচ্ছে? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (চিরলিডাররা উল্লাস করছে) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 মানুষ: হু! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (শ্রবণাতীত) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 মাইক: আমি সবসময়ই আছি 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 একা আরও আরামদায়ক। 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (মেয়েরা অস্পষ্টভাবে কথা বলছে) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (মেয়েরা হাসছে) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 আমি হয়তো বিশ্বাস করি এটা আমার কাচের চোখের কারণে। 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 ছোটবেলার অসুখে চোখ হারিয়েছি। 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 এটা আমাকে মানুষ থেকে আলাদা করে। 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 এবং আপনি কি জানেন যে তারা যাচ্ছে 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 আপ? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 1930 সাল থেকে সর্বোচ্চ জালিয়াতির হার। 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 মাইকের মা: আরে, আরে, ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 না, আমি তা জানতাম না। 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (মাইক তোতলাচ্ছে) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (মাইক হাসাহাসি) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 1933 সালে, চতুর্থ বছর মহামন্দার। 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 আসুন এটি ধুয়ে ফেলি এবং এটিকে আবার ভিতরে রাখি। 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 মাইকের বাবা: তুমি খুব ভালো খেলছিলে, ছেলে। 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 এমনকি কোচকে বলতে শুনেছি। 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 আমরা কি শুধু বাড়িতে যেতে পারি? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 মাইক: বেশিরভাগ সামাজিক মিথস্ক্রিয়া আমার জন্য এবং ব্যক্তির জন্য বিশ্রী. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 এমনকি যখন আমি কাউকে প্রশংসা করার চেষ্টা করি, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 এটা ভুল বেরিয়ে আসে। 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 আপনি একটি খুব সুন্দর চুল কাটা আছে. আপনি নিজে এটা করেছেন? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (হাসি) কি? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 না, আমি... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (স্প্ল্যাশিং) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (দূরে টেলিফোন বাজছে) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 আমি দুঃখিত আমি শুধু... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (হাস) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 আমি এগোচ্ছি। 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 আমার স্ত্রী আমাকে বলেছিল যে আমাকে আরও ভাগ করতে হবে। 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 মম। 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - এটা স্বাস্থ্যকর মনে হয়. - হ্যাঁ। 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 মম-হুম। 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (হাসি) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 উহ... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 তাহলে কি আমি চাকরি পাব? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 আমি সত্যিই মনে করি আমি আপনার তহবিল সাহায্য করতে পারে. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 হ্যাঁ। 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 হ্যাঁ, নিশ্চিত। যাও। 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (দুজনেই হাসছে) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - তুমি... - ডেভিড। দারুণ। 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 আমি মনে করি আমি একটি ডেস্ক খুঁজতে যাব। 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 আপনি কি আমাকে চান কিছু আছে শুরু করার জন্য কাজ করতে... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 উহ... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 হ্যাঁ। 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 ডেভিড: আপনি আমাকে পরে জানাতে পারেন. ফিরে আসতে পারতাম। 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (তোতলামি) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 তুমি কি ভেবেছিলে এটা অদ্ভুত ছিল যখন, উম, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 2001 সালে প্রযুক্তির বুদ্বুদ ফেটে যায় 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 এবং সান জোসে হাউজিং মার্কেট, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 বিশ্বের প্রযুক্তি রাজধানী, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 উপরে গিয়েছিলাম? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 এটা অদ্ভুত ছিল না? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 ডেভিড: না. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 না, এটা আবাসন. হাউজিং সবসময় স্থিতিশীল. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 কম ঝুঁকি। এটা কঠিন. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 যে ধারণা, হ্যাঁ. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 আমি চাই তুমি আমাকে পেতে 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 শীর্ষ 20 বিক্রি বন্ধকী বন্ড. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 তাই আপনি কি জানতে চান শীর্ষ 20 বিক্রি বন্ধকী বন্ড হয়? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 না, না, না, আমি জানতে চাই প্রতিটি এক কি বন্ধকী আছে. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (হাসি) ঠিক আছে, তাই না বন্ধকী দিয়ে তৈরি... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (রক মিউজিক প্লেয়িং) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 অপেক্ষা করুন, এই বন্ধনগুলি তৈরি হয় না 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 হাজার হাজার এবং হাজার হাজার বন্ধকী? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 হ্যাঁ। 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 ডেভিড: এখুনি, ডাঃ বুরি। 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 আমি সারাদিন একটা ভালো মানুষ। 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 কাউকে জিজ্ঞাসা করুন, আমি কাজ করে আনন্দিত। 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 কিন্তু দ্বিতীয়বার আমার ছেলে ছটফট করে, আমি... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...তার দিকে চিৎকার করছে ঠিক যেমন আমার বাবা আমাকে করেছিলেন। 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 আমি যে কথাগুলো শুনি আমার মুখ থেকে বের হচ্ছে এবং... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (দরজা খোলে) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - মার্ক: দুঃখিত আমি দেরী করছি! ক্যাব নেই। - (দরজা বন্ধ) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 ওহ... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 সুতরাং, এই পান. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 আমি গতকাল এই খুচরা ব্যাংকারের সাথে দেখা করেছি। 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 আমি তাকে পেতে অনুমিত করছি একটি তহবিলে বিনিয়োগ করতে, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 কিন্তু পরিবর্তে 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 আমি তার সম্পর্কে grill শুরু ওভারড্রাফ্ট জরিমানা 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 এবং কিভাবে তার ব্যাংক অনুমতি দেবে একজন গ্রাহক 10-12টি চেক লিখুন 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 তারা তাদের বলার আগে তারা overdraw করছি. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 আর এই হামাগুড়ি কোটি কোটি কামাচ্ছে এই ভাবে মানুষের উপর screwing বন্ধ. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 এবং আমি পাগল এবং madder পেয়ে যাচ্ছি. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি, আমি তার মুখের দিকে তাকিয়ে বলি, 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 "রাতে ঘুমাবে কি করে 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 "আপনি যে জানেন শ্রমজীবী মানুষদের ছিঁড়ে ফেলা?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 এবং আপনি কি জানেন তিনি? তিনি চলে গেলেন। 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 সে শুধু দুপুরের খাবার খেয়ে বেরিয়েছে, একটি শব্দ বলে না। 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 এটা কি চোদন? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 কে যে দৃশ্যকল্প আপ fucked এর? আমি? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 নাকি এই ডাউচব্যাগ, কে আমাকে ঝুলিয়ে রাখে? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 সে কি চুদে গেছে? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 আমরা এই বিষয়ে বহুবার কথা বলেছি। 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 তুমি দেরিতে আসতে পারবে না এবং পুরো অধিবেশন হাইজ্যাক. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 মার্ক: আপনি কি বলতে চান? আমি মিটিং হাইজ্যাক করিনি। 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 আমি কি সেশন হাইজ্যাক করেছি? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 হ্যাঁ। 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 আপনি কি করবেন? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 মানুষ: আমি পণ্যের মধ্যে আছি. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 সেই সাথে শুভকামনা। 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 থেরাপিস্ট: মার্ক, আমি জানি তুমি ভয়ানক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছ। 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 হয়তো আপনি যে সম্পর্কে কথা বলতে চান. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - আমি এটা নিয়ে কথা বলি না। - (সেল ফোন চিমিং) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 ধরে রাখুন। 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 ধর... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 ছিঃ, আমি এটা নিতে হবে. দুঃখিত। দুঃখিত। 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 না... (দীর্ঘশ্বাস) আমি পাত্তা দিই না, পোর্টার। 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 এই লোকের পুরো ব্যবসা মানুষ ছিন্নভিন্ন উপর নির্মিত হয়. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 কতক্ষণ যে স্থায়ী হতে পারে? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 বাই, সবাই! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 মাইক: (মৃদুভাবে) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 30 দিন দেরি... ষাট দিন দেরি... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 তারা সময়মতো টাকা পরিশোধ করে... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (কীবোর্ডে টাইপিং) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 এই FICO স্কোর... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (হাস) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (টেলিফোন বাজছে) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 দেরী. এবং তারা ধরা তাদের পেমেন্টে... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 আরও 30 দিন দেরি... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... তারা তাদের অর্থপ্রদানের জন্য ধরা পড়েছে... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 ষাট দিন দেরি? যীশু! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? আমি যে শুনিনি! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 ত্রিশ দিন দেরিতে, হার সামঞ্জস্য... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 '07 এ হার সামঞ্জস্য করে... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 '06 এ হার সামঞ্জস্য করে... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... যীশু! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (ঘোরাঘুরি) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (ফিসফিস করে) সে সারাদিন নড়েনি। 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 কয়েকদিন পর পর সে এই কাজ করে। 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 তিনি আমাকে নিয়োগের পর থেকে আমার সাথে কথা বলেননি। 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 মাইক: সম্ভবত LTV... উচ্চ-ঝুঁকিতে, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 শুধুমাত্র সুদ... আমি কখনো শুনিনি সেই বন্ধকী ইতিহাসের, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 আমি যে শুনিনি... কিভাবে? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 মাইকেল, তুমি কেমন আছো, ছেলে? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 মাইক: লরেন্স, আমি খুঁজে পেয়েছি সত্যিই আকর্ষণীয় কিছু। 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 দুর্দান্ত, মাইকেল। যখনই তুমি আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 আমরা সবাই অর্থ উপার্জন করতে ঝোঁক. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 আপনি কি স্টক মূল্যবান? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 না, না, না, না। স্টক নেই। 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 আমি হাউজিং বাজার সংক্ষিপ্ত করতে চান. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (ব্রাশ করা) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 সত্যিই? কিন্তু হাউজিং মার্কেট কঠিন শিলা। 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 গ্রিনস্প্যান শুধু বলেছেন 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 বুদবুদ আঞ্চলিক, ডিফল্ট বিরল। 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 তাদের বলুন আমি এক মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি। 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - আবার বল? - দেখ দেখ... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 গ্রিনস্প্যানের ভুল। 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 আমি মনে করি না তুমি এটা করতে চাও, কিন্তু কখনও কখনও আপনি খুব শব্দ 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 বরখাস্ত এবং উচ্চতর। 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 এটা একটা ফ্যাক্ট। গ্রিনস্প্যানের ভুল। 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 আমি জানি না তুমি আমাকে আর কিভাবে বলতে চাও... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 দেখুন, মাইকেল। 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 মেট্রো ক্যাপিটাল আপনাকে চার বছর আগে সমর্থন করেছিল 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 যখন আপনি একজন ডাক্তার ছিলেন 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 ডিঙ্কি ওয়েবপেজ এবং কিছু উত্তরাধিকার অর্থ। 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 আমরা সবাই খুব ভালো করেছি। 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 কেন আপনি শুধু স্টক সঙ্গে বিদ্ধ না? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 দেখুন। আপনি আমাকে চেনেন। আমি, আমি, আমি... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 আমি মূল্য খুঁজি যেখানেই এটি পাওয়া যায়। 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 এবং ঘটনা হল 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 যে এই বন্ধকী সমর্থিত সিকিউরিটিজ ভরা হয় 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 সঙ্গে অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ সাবপ্রাইম সামঞ্জস্যযোগ্য হার ঋণ। 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 আর যখন সংখ্যাগরিষ্ঠ সামঞ্জস্যযোগ্য হারের 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 কিক ইন, '07 সালে, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 তারা ব্যর্থ হতে শুরু করবে। 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 এবং যদি তারা 15% এর উপরে ব্যর্থ হয়, পুরো বন্ধন মূল্যহীন। 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 মাইকেল, শুধু একটি বীট নাও. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 আমরা এই বিষয়ে পরে কথা বলব, ঠিক আছে? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 লরেন্স, দয়া করে, আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না। শোন... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 JARED: বন্ধকী-সমর্থিত সিকিউরিটিজ. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 এটা, এটা, এটা... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - সাবপ্রাইম ঋণ। শাখা. - (কোয়াকিং) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 এটা বেশ বিভ্রান্তিকর, তাই না? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 এটা কি আপনি বিরক্ত বোধ করে? নাকি বোকা? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 ওয়েল, এটা অনুমিত. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 ওয়াল স্ট্রিট বিভ্রান্তিকর পদ ব্যবহার করতে পছন্দ করে 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 আপনি শুধুমাত্র তারা চিন্তা করতে তারা যা করে তা করতে পারে। 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 অথবা, আরও ভাল, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 আপনি তাদের একা একা ছেড়ে দেবার জন্য. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 তাই এখানে আছে Margot Robbie একটি বুদ্বুদ স্নান ব্যাখ্যা করতে. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (পপস) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 মূলত, লুইস রানিয়ারির বন্ধকী বন্ড 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 আশ্চর্যজনকভাবে লাভজনক ছিল বড় ব্যাংকের জন্য। 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 তারা বিলিয়ন এবং বিলিয়ন তাদের 2% ফিতে 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 তারা এই বন্ড প্রতিটি বিক্রি করার জন্য পেয়েছিলাম. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 কিন্তু তারপরই তারা দৌড়াতে শুরু করে তাদের মধ্যে রাখা বন্ধকী. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 সব পরে, শুধুমাত্র এত ঘর আছে 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 এবং সঙ্গে অনেক মানুষ তাদের কেনার জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ, তাই না? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 তাই ব্যাংকগুলো এসব বন্ড পূরণ করতে থাকে 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 ঝুঁকিপূর্ণ এবং ঝুঁকিপূর্ণ বন্ধক সহ। 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 আপনাকে ধন্যবাদ, Benter. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 এভাবে তারা রাখতে পারবে যে লাভ মেশিন মন্থন, তাই না? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 যাইহোক, এই ঝুঁকিপূর্ণ বন্ধক সাবপ্রাইম বলা হয়। 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 তাই যখনই শুনবেন ‘সাবপ্রাইম’, ভাবুন 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "ছিট" 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 আমাদের বন্ধু মাইকেল বুরি জানতে পেরেছেন যে এই বন্ধকী বন্ড 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 যে ছিল অনুমিত 65% AAA 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 আসলে শুধু বেশিরভাগই বিষ্ঠা পূর্ণ ছিল. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 তাই এখন তিনি বন্ধন "সংক্ষিপ্ত" যাচ্ছে. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 যার অর্থ "বিরুদ্ধ বাজি"। 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 বুঝেছি? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 ভাল. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 এখন চোদা বন্ধ. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 এটা শুধু সময়ের ব্যাপার অন্য কেউ এই বিনিয়োগ দেখে। 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - আমাদের এখন অভিনয় করতে হবে! - (টেবিল ঠুকছে) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 আপনি কিভাবে বন্ধন মূল্যহীন জানেন? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 তারা হাজার হাজার চোদন দিয়ে ভরা হয় না 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 বন্ধকী পাতার? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 আমি সেগুলো পড়ি। 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - তুমি এগুলো পড়েছ? - আমি পড়েছি... হ্যাঁ। 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 এগুলো কেউ পড়ে না। শুধু আইনজীবী যারা তাদের একত্রিত করে তাদের পড়। 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 দেখুন, আমি মনে করি না যে তারা এমনকি তারা কি তৈরি করেছে তাও জানেন। 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 আবাসন বাজার এগুলোর ওপর ভর করে 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 খারাপ ঋণ, এবং আমি... (হাস) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 এটি একটি টাইম বোমা, এবং আমি এটি সংক্ষিপ্ত করতে চাই। 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 কি যন্ত্রের মাধ্যমে, মাইকেল? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 কোন বীমা চুক্তি আছে বা বন্ধকী বন্ডের জন্য বিকল্প। 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 বন্ড খুব স্থিতিশীল. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 লরেন্স... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (তোতলা) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 এই আমি কি করতে যাচ্ছি. আমি একটি ব্যাংক পেতে যাচ্ছি 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 আমাকে এক করতে 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 এবং তারপর 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 আমি এটা কিনতে যাচ্ছি. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (গাড়ির বাজনা) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 মার্ক: আমি এমন ব্যবসা চাই না। 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 টাকা পয়সা নয়। এটা খারাপ টাকা. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 আরে! মাফ করবেন! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 আমাকে এই জিজ্ঞাসা. কি কোম্পানি তার গ্রাহকদের আচরণ 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 যে shittily এবং সফল? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - ঠিক আছে। ঠিক আছে, গোল্ডম্যান তুমি ঠিক বলেছ। - (হর্ন হংকিং) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 জ্যারেড: মার্ক বাউম তার ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন কখনও কাউকে বা কোন কোম্পানিকে অনুমান না করার উপর 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 এটা প্রমাণ ছাড়া বৈধ ছিল. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি পড়াশোনায় পারদর্শী ছিলেন ইয়েশিভাতে তালমুড। যাই হোক। 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 কিন্তু একদিন তার রাব্বি তার মাকে বলেছিল কেন। 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (হর্ন হংকিং) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 পল ভালো ছেলে, এবং মার্ক একজন চমৎকার ছাত্র 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 তাওরাত এবং তালমুদের। 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 তাহলে সমস্যা কি, রাব্বি? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 এই কারণেই মার্ক এত কষ্ট করে পড়াশোনা করছে। 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 তিনি অসঙ্গতি খুঁজছেন ঈশ্বরের শব্দে! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 -তাহলে সে কি কোন খোঁজ পেয়েছে? - (স্কফস) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 JARED: পরে, Baum শুরু ওয়াল স্ট্রিটে তার নিজস্ব তহবিল। 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 বাজে কথা বলার জন্য তার একটি আশ্চর্যজনক নাক ছিল। 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 এবং তিনি ভয় পান না কেউ কখন এবং কোথায় জানেন 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 ষাঁড়টি দুই নম্বরে গিয়েছিল। 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 কিন্তু তারপরে মার্কের সাথে একটি ট্র্যাজেডি ঘটেছিল, 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 এবং এটি তার বিশ্বের দৃশ্য অন্ধকারে পরিণত 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 এবং বিশ্বাস করতে প্রস্তুত পুরো সিস্টেম মিথ্যা ছিল। 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (ফোন কাইম) - ধর। 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 এটা সিনথিয়া। আমি 20 মিনিটের মধ্যে অফিসে আসব। 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 হাই, মধু. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (সাইরেন কান্নাকাটি) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 থেরাপিস্ট ডাকলেন। আপনি আবার এটা করেছেন. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 কোন ক্যাব ছিল না. আমার কি করার কথা ছিল? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 আমি তোমার জন্য চিন্তিত, মার্ক. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 অন্তত আমি গিয়েছিলাম। 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 আপনি চারপাশে দৌড়াচ্ছেন যেমন আপনি অধিকার আছে 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - পৃথিবীর সব ভুল। - ঠিক আছে। 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 তুমি খুব রেগে আছো। 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 ফাইন। আপনি কি জানেন? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 আমি একজন খারাপ লোক এবং আমি বিরক্ত। 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 কিন্তু এটা এখানে একটি বিষ্ঠা ঝড়, সুইটি. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 আপনার কোন ধারণা নেই বাজে ধরনের মানুষ টানছে। 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 আর সবাই যেন ঘুরে বেড়াচ্ছে তারা একটি গডড্যাম এনিয়া ভিডিওতে আছেন। 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (পাখির কিচিরমিচির) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 ওরা সবাই বিকৃত হচ্ছে, তুমি জানো। 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 আপনি জানেন তারা কি সম্পর্কে যত্ন? তারা বল খেলার প্রতি যত্নশীল। 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 অথবা তারা যত্ন করে কি অভিনেত্রী সবেমাত্র পুনর্বাসনে গিয়েছিলেন। 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 আমি মনে করি আপনি ঔষধ চেষ্টা করা উচিত. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 না, না। আমরা রাজি হয়েছিলাম। যদি এটি কাজে হস্তক্ষেপ করে। 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 আপনি ওয়াল স্ট্রিট ঘৃণা করেন। হয়তো এটা প্রস্থান করার সময়. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - আমি আমার কাজ ভালোবাসি. - আপনি আপনার কাজ ঘৃণা. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 আমি আমার কাজ ভালোবাসি. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 তুমি দু:খী। 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 আমি আমার কাজ ভালোবাসি. আমি আমার কাজ ভালোবাসি, মধু. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 মার্ক... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 যা ঘটেছে তার জন্য আমি প্রতিদিন দুঃখিত। 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 আমি জানি তুমিও তাই অনুভব করবে, কিন্তু আপনি এটি কখনও দেখান না। 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 আমি জানি তুমি তোমার ভাইয়ের কতটা কাছে ছিলে। 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 মার্ক: পল। 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 তুমি কোথায় গিয়েছিলে, পল? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 পল ! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 প্রতিদিন আমার মনে হয় তুমি আছো এটি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি, কিন্তু আপনি কখনই করবেন না। 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (টিভি বাজানো) - (ল্যাপটপে টাইপ করা) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (বিপিং) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 আপনি অন্তত ধারণা সম্পর্কে চিন্তা করবেন একটি পরিবর্তন করার? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 ফাইন। ফাইন। সোনা, তুমি কি জানো? আমি এটা বিবেচনা করব. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 কিন্তু, সত্যি বলছি, সিনথিয়া। আমি ঠিক আছি। আমি সত্যিই. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 হে, হে, হে! না, না। 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 আমার ক্যাব। ওটা আমার ক্যাব। ওটা আমার ক্যাব। ওটা আমার ক্যাব। 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - মার্ক: Schmuck. তোমাকে চোদো। - মানুষ: তোমাকে চোদো। 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - মার্ক: ফাক ইউ. - মানুষ: তোমাকে চোদো। 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (ফোনের বীপ) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 আমি তোমাকে পরে কল করব। 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (হর্ন হংকিং) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 আমি মর্টগেজ বন্ডে অদলবদল কিনতে চাই। 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 একটি ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল যা পরিশোধ করবে 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 যদি অন্তর্নিহিত বন্ড ব্যর্থ হয়। 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 আপনি বিরুদ্ধে বাজি চান হাউজিং বাজার? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - হ্যাঁ। - কেন? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 সেই বন্ধনগুলি কেবল ব্যর্থ হয় 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 যদি লক্ষ লক্ষ আমেরিকান তাদের বন্ধকী পরিশোধ করবেন না। 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 ইতিহাসে এমনটা কখনো হয়নি। 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন, ডঃ বুরি, এটা একটি বোকা বিনিয়োগ মত মনে হচ্ছে. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 আচ্ছা, প্রচলিত অনুভূতির উপর ভিত্তি করে 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 বাজার এবং ব্যাংকের জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 হ্যাঁ, এটি একটি বোকা বিনিয়োগ। 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 কিন্তু, উহ... সবাই ভুল। 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (দুজনেই হাসছেন) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 যে একটি ভাল এক. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (হাসি) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 এটা ওয়াল স্ট্রিট, ডঃ বুরি। 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 আপনি যদি আমাদের বিনামূল্যে টাকা অফার করেন, আমরা এটা নিতে যাচ্ছি। 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 আমার একটি উদ্বেগ যে যখন বন্ধন ব্যর্থ হয়, 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 আহ, আমি নিশ্চিত হতে চাই, উম, অর্থপ্রদানের বিষয়ে 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 উম, স্বচ্ছলতার সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে আপনার ব্যাঙ্কের সাথে। 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 আমি দুঃখিত, আপনি কি সত্যিই? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 আপনি হাউজিং মার্কেটের বিরুদ্ধে বাজি ধরতে চান এবং আপনি চিন্তিত যে আমরা আপনাকে অর্থ প্রদান করব না? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (লুসি গলা পরিষ্কার করে) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (ফিসফিস করে) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 লুসি: (ফিসফিস করে) ...বাজার বিপর্যস্ত না হলে। 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 DEEB: (ফিসফিস করে) বাজার হাউজিং এর উপর কখনও বিপর্যস্ত হবে না 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 কারণ এটা এখন খুব শক্ত। 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 আমি বলতে চাচ্ছি, যারা তাদের বন্ধকী পরিশোধ করে না? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 মম-হুম। 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (গলা পরিষ্কার করে) ডঃ বুরি, আমরা পারতাম একটি বেতন-যেমন-আমরা-গো কাঠামো কাজ করুন 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 বন্ড ব্যর্থ হলে তা পরিশোধ করবে। 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 কিন্তু এটি আপনার অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে যদি বন্ধকী বন্ডের মূল্য বেড়ে যায়। 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 আপনাকে আমাদের মাসিক প্রিমিয়াম দিতে হবে। 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 লুসি: এটা কি গ্রহণযোগ্য, ডঃ বুরি? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 উম, আমার কাছে ছয়টি প্রসপেক্টাস আছে 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 বন্ধকী-সমর্থিত সিকিউরিটিজ আমি ছোট করতে চাই. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (DEEB নরমভাবে পড়া) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 লুসি: (ফিসফিস করে) অধিকাংশ বন্ধকী... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (হাসি) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (লুসি এবং ডিব ফিসফিস করে) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (পৃষ্ঠাগুলি উল্টানো) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 দীব: (ফিসফিস করে) আমি আমাদের দেখতে পাচ্ছি না এই সব কোনো টাকা হারানো. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (প্রিন্টার হুইরিং) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (নিঃশ্বাস) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 ডঃ বারি, এগুলো ঠিক হওয়া উচিত। 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 হ্যাঁ। আমরা প্রস্তুত আপনাকে 5 মিলিয়ন ডলার বিক্রি করতে 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল এই বন্ধকী বন্ড উপর. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 আমরা কি এটি $100 মিলিয়ন করতে পারি? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 ওহ, একেবারে, আমরা এটি $100 মিলিয়ন করতে পারি। 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 লুসি: আমরা যোগাযোগ করব, কিছু কাগজপত্র পাঠান। 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 দিব: উম... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (দীর্ঘশ্বাস) আমি এই কাপ পছন্দ. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (তোতলামি) আমি কি আমার ছেলের জন্য একটা নিতে পারি? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 লুসি: আছে... হ্যাঁ. হ্যাঁ। 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 ধন্যবাদ 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 লুসি: দুটি আছে. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (শ্রবণাতীত) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (হিপ হপ মিউজিক বাজানো) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 200 মিলিয়ন ডলার করার কোন উপায় আছে কি? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 মানে, আমরা পারি। কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 একেবারে। অবশ্যই, আমরা তা করতে পারি। 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 আমরা বিভিন্ন প্রকল্প করি। আমরা বাগান করি। 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 যে বন্ডগুলির বিরুদ্ধে আমি বাজি ধরতে চাই৷ 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 নিজেকে দেখতে খারাপ না বড় পর্দায়। 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 এটা খুব শান্ত. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 আমি 24-আউন্স টি-বোন অর্ডার করেছি, যা পছন্দ ছিল। 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - আমি ভলিউমের জন্য গিয়েছিলাম... - মহিলা: হ্যাঁ। 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...প্রাইম এর চেয়ে 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 আমি সাবপ্রাইমের জন্য গিয়েছিলাম, এবং সারাংশ ছিল... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (হর্ন হংকিং) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 মানুষ: আমি কি লেটুস খেতে পারি, টমেটো, পেঁয়াজ নেই? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 মহিলা: তাই, পেঁয়াজ নেই। লেটুস, টমেটো, হাজার দ্বীপ ঠিক আছে? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 মানুষ: হ্যাঁ। 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (অস্পষ্ট কথোপকথন) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 আরে, র‍্যান্ডাল! ডোমের কি অবস্থা? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 বোনাস তিন মাসের জন্য নয়। 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 আমরা মাত্র 200 মিলিয়ন ডলার বিক্রি করেছি বন্ধকী বন্ডের জন্য ক্রেডিট অদলবদল। 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 ক্যালিফোর্নিয়া থেকে কিছু ফান্ড ম্যানেজার। 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 এটা পাগল, তাই না? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 অর্থ উপার্জনের সম্পূর্ণ নতুন উপায়, ডগ। 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমি জানতাম না বন্ধকী উপর অদলবদল ছিল. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (হাসি) এখন আছে. আমরা তার জন্য এটি তৈরি করেছি। 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 সে নিশ্চয়ই চলে গেছে তার জোলফ্ট বা অন্য কিছু। 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 আমি জানি না (হাসি) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - যোগ দিতে চান? না? - মাত্র এক সেকেন্ড। 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 ওহ... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 ডগ: আরে, জ্যারেড। 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 আপনি চুক্তি সম্পর্কে শুনেছেন যে র্যান্ডাল ঠিক করেছে 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 কোন ফান্ড ম্যানেজারের সাথে? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 জ্যারেড: র্যান্ডাল? বুলশিট। 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 তিনি একজন পদাতিক সৈনিক। আমি নিশ্চিত এটা একটা বিষ্ঠা চুক্তি. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 না, এটা বাস্তবের জন্য। 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা পরে দেখা করব। 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 দুর্ভাগ্যবশত, এটি এই মত একটি জায়গায় আছে যা আমি কখনই হব না। 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 আমি সঙ্গে হ্যাং আউট কাজের পরে এই বোকা, কখনও. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 আমার ফ্যাশন বন্ধু ছিল। 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 স্পষ্টতই, এই লোকটি 200 মিলিয়ন ডলার চেয়েছিল ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল। 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 র্যান্ডাল বিক্রি করেছেন। আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 কেউ $200 মিলিয়ন শর্ট করেছে বন্ধকী বন্ডে? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 এটা ঠিক ডয়েচে ছিল। শব্দ হল সে অর্ধেক শহরে আঘাত করেছে। 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 মোট কত? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 $1.3 বিলিয়ন। 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 লরেন্স: কি? সেটা বেশ সায়নের সমস্ত তারল্য। 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 মাইকেল, এটা অত্যন্ত কষ্টদায়ক. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 লরেন্স, তা নয় 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 আমাদের সমস্ত তারল্য। 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 এবং আমি নিশ্চিত নই 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 যে আপনি সত্যিই এই বাণিজ্য বুঝতে. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 এটি একটি নিশ্চিততা। 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 মাইক, আমি নিজেকে আপনার একজন পরামর্শদাতা মনে করি। 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 কিন্তু আমাদের কোম্পানি আরামদায়ক নয় এই বিনিয়োগের সাথে। আমি কি পরিষ্কার হচ্ছে? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 লরেন্স, আমার সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন আছে 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 এটা বিনিয়োগ কৌশল আসে যখন. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 আপনি আমাদের চুক্তি পড়তে পারেন. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 আমাদের সূচনা চুক্তি নিক্ষেপ করবেন না আমার মুখে, মাইকেল। 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - আমরা একটি অন্তর্নিহিত বোঝার ছিল - (কম্পিউটার বীপ) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 তুমি পাগলের মত কাজ করবে না। 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 এটা পাগল না. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 এটা সব খুব যৌক্তিক. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 সুতরাং, এখন আমরা এই অদলবদলগুলিতে প্রিমিয়াম পরিশোধ করি 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 হাউজিং মার্কেটের বিরুদ্ধে বন্ধকী ব্যর্থ হওয়া পর্যন্ত? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 অন্য কথায়, আমরা লক্ষ লক্ষ হারাই 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 কিছু না হওয়া পর্যন্ত আগে কি ঘটেনি? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 এটা সঠিক. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (টেলিফোন বাজছে) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 ক্যাথি: হ্যালো, মার্ক বাউম। 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 ওহ, হেই, ক্যাথি, তুমি আমাকে ধ্বংস করেছ। 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 আজ বিকেলে আমার একটা ব্যক্তিগত কথা ছিল। 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 আমি তোমার বেবিসিটার নই। 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 যদি ফ্রন্টপয়েন্ট অর্থ উপার্জন করে মরগান স্ট্যানলির জন্য, আমি খুশি। 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 ঠিক আছে। আরে, আমি কি শুনেছি আপনি আশা করছেন? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 আমরা প্রত্যাশী হতে আশা করছি. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 আইভিএফ আমাদের পরিষ্কার করছে কিন্তু আমরা ইতিবাচক আছি... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 এটা উত্তেজনাপূর্ণ! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (হাসি) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ...আমার বলে গলদ. এবং আমি একটি স্ক্যান জন্য যান. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 মম-হুম। 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 দেখা যাচ্ছে যে আমার কাছে অনেক বড় জিনিস আছে এপিডিডাইমিস বলা হয়। 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 যা এমন একটি জিনিস যা বলের চারপাশে যায় 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 এবং নীচে একটি থলি মত. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 আমি একটি অত্যন্ত আছে 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - উচ্চারিত এপিডিডাইমিস। - পোর্টার: আমি ক্ষুব্ধ... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 আমি এই দ্বারা riveted করছি. আপনার কোন ছবি আছে? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 ড্যানি: এটি প্রায় হিসাবে বড় নিজের কাছে অন্য অণ্ডকোষ হিসাবে। 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 তাই এই পান. সিনথিয়া... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 বলছি। সিনথিয়া চায় আমি ছেড়ে দিই এবং ভার্মন্টে একটি ব্যান্ডবি খুলুন। 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (ভিন্নি হাসছে) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 খুব ভালো লাগছে। আমি দেখতে চাই মার্ক বাউম একটি বিছানা এবং প্রাতঃরাশ চালান। 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 যেমন, "এখানে আপনার ইস্পাত কাটা ওটমিল, গাধা।" 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 JARED: মার্ক রিং চুম্বন করতে অস্বীকার চেকবই সহ লোকেদের, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 তাই তাকে তার তহবিল স্থাপন করতে হয়েছিল মরগান স্ট্যানলির ছত্রছায়ায়। 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (হাসছে) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 তার ছোট দল প্রতিফলিত সিস্টেমের প্রতি তার অবিশ্বাস। 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 আপনি বলছি অসুস্থ. আপনি অসুস্থ. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 তিনি বলেন, এই কাজটি আমাকে অসন্তুষ্ট করছে। 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 ভিন্নি: কিন্তু তুমি খুশি যখন আপনি অসন্তুষ্ট হন। 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 আমি যখন অসুখী তখন আমি খুশি। 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 জ্যারেড: ভিনি ড্যানিয়েল। 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 আপনি একটি মাফিন কিভাবে জানেন? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - মার্ক এর নম্বর লোক. - আপনি কি জানেন কিভাবে 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - লন্ড্রি করতে? একটি বিছানা করা? - মার্ক: ঠিক আছে... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 ভিনি তার বাবাকে একটি সহিংস অপরাধে হারিয়েছে যখন সে ছোট ছিল। 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 ঠিক মার্কের মতো, তিনি এটি সম্পর্কে কথা বলেননি। 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 আমি এটা নিয়ে কথা বলি না। 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 সিনথিয়ার কোন রসিকতা নেই। সে পারে আসলে তাকে ভার্মন্টে চলে যেতে বাধ্য করুন। 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 মানে, সে আমাকে তৈরি করেছে সিটবেল্ট পরা শুরু করুন। 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - আরে, তুমি চাও আমি... - জ্যারেড: পোর্টার কলিন্স। 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 প্রাক্তন অলিম্পিক রোয়ার যিনি ব্রাউন গিয়েছিলেন। 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 তিনি আগের একটি ফার্মে বাউমের সাথে কাজ করেছিলেন 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 এবং বের করতে পারেনি কেন কেউ বাউমের কথা শোনেনি। 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 সব ভাল ধারণা সঙ্গে লোক. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 দুঃখিত। আমি মনে করি আপনি আছে ভুল ফ্রন্টপয়েন্ট। 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 কারণ আরেকটি ফ্রন্টপয়েন্ট আছে এই একই বিল্ডিং যে বন্ড. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 এবং ড্যানি মোজেস। গুচ্ছের আশাবাদী। 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 এবং একজন ব্যবসায়ীর নরক। 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 যার একমাত্র কারণ তারা তুলে ধরে তার বাজে আশাবাদের সাথে। 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 ড্যানি: এটি একটি অদ্ভুত কল ছিল। 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 আপনি একটি ভুল নম্বর দিয়ে বেশি সময় নেন অন্য কারো চেয়ে 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 এটা ডয়েচ থেকে এই লোক ছিল 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 যার কথা বলছিল শর্টিং হাউজিং বন্ড। 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 আর তারপর ডাকের মাঝখানে আমি বুঝতে পেরেছিলাম তার ভুল ফ্রন্টপয়েন্ট ছিল। 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 এবং তারপর... 'কারণ সে চেয়েছিল ৮ম তলায় একটা। 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 তিনি ছোট আবাসন বন্ড চেয়েছিলেন? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 উহ-হুহ। এটি দিনে পাঁচবারের মতো ঘটে 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 যে কেউ ভুল ফ্রন্টপয়েন্ট পায়. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - আমাদের নাম পরিবর্তন করা উচিত। - ভিন্নি: দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন। 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 তিনি ছোট আবাসন বন্ড চেয়েছিলেন? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - কে হাউজিং বিরুদ্ধে বাজি? - (কম্পিউটারে টাইপিং) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 ভিন্নি: এবিএক্স কী? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 ABX কি? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 এটি সাবপ্রাইম মর্টগেজ বন্ড ভ্যালু ট্র্যাক করে। ফিরে ঘুমাতে যান। 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX আছে, উহ... - (বিপিং) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 বাহ, এটা নিচে! এটা নিচে গত বছর থেকে তিন পয়েন্ট। 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 এটা অদ্ভুত. আমি নেই যে সম্পর্কে একটি উঁকি শুনেছি. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 এই লোকটার নাম কি ছিল? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 জ্যারেড ভেনেট। ভেনেট। 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 JARED: এটা ঠিক. bitches এই ভাগ্যবান পুত্র 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 সেরা ট্রেড এক বাতাস ধরা ওয়াল স্ট্রিট ইতিহাসে 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 একটি ভুল নম্বর থেকে। 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 তাদের 10% দেওয়া উচিত ছিল আমার ফাকস্টিক সহকারীর কাছে। 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 ড্যানি: তার নাম ছিল জ্যারেড ভেনেট। ভেনেট। 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 ডয়েচে থেকে জ্যারেড ভেনেট। খুব স্কেচি শোনাচ্ছে. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 ভিন্নি: ডুচব্যাগের মতো শোনাচ্ছে। 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (ফিসফিস করে) আপনি কি গন্ধ পাচ্ছেন? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 আপনি যে গন্ধ? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 আমি টাকার গন্ধ পাচ্ছি। 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 এটি আপনার মৌলিক বন্ধক... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 ঠিক আছে, হাই। কেমন আছেন? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 একটি আসন আছে. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 মার্ক: ঠিক আছে, মিঃ ভেনেট ডয়েচে ব্যাংক থেকে। আমাদের কি আছে? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 সেখানে আপনি যান. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 মার্ক: তাই, কতজন মানুষ আপনি কি এই বাণিজ্য সম্পর্কে কথা বলেছেন? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 কয়েক. অবশ্যই কিছু আগ্রহ আছে. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - না! - আমার বস আমার পাছা থাকবে... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.O.! - তুমি পাগল, জ্যারেড? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - হারিয়ে যাও। - তোমাকে চোদো। 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 যে কারণে আপনি এখানে আমাদের সাথে কথা বলছেন, একটি ভুল নম্বর। 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 মনে হচ্ছে অনেক আগ্রহ আছে। 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 ঠিক আছে। কিছু লোক আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 শুধু এই চুক্তিতে আমাকে হাসানোর জন্য। ওটা কি তুমি? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 এটাই কি এই? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 ভিন্নি: এটা তা নয়। 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 ঠিক তেমনই মার্ক। 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - দেখা যাক কি পেয়েছেন। - আমি দুঃখিত. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 আপনি যে গন্ধ? এটা কি? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - মার্ক: কি? - কিসের গন্ধ? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 তোমার কোলন? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 জ্যারেড: না। 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 সুযোগ। 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 না. টাকা। 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - ওহ... - মার্ক: ঠিক আছে. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - আমি টাকার গন্ধ পাচ্ছি। - ঠিক আছে। 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - ক্রিস, গড ড্যাম ইট। - দুঃখিত। 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 JARED: এটি আপনার মৌলিক বন্ধকী বন্ড। 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 ঠিক আছে? মূলগুলি সহজ ছিল। 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 তারা ছিল মাত্র কয়েক হাজার AAA বন্ধকীগুলি একসাথে বান্ডিল, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 মার্কিন সরকার দ্বারা নিশ্চিত। 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 আধুনিকগুলো আলাদা। 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 তারা ব্যক্তিগত. এবং তারা স্তরগুলির স্তর দিয়ে গঠিত। 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 সর্বোচ্চ স্তর, AAA, প্রথমে বেতন দেওয়া হচ্ছে। 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 সর্বনিম্ন রেট, B, সর্বশেষ অর্থ প্রদান করা হচ্ছে, প্রথম ডিফল্ট গ্রহণ. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 এখন, স্পষ্টতই, আপনি যদি বি কিনছেন, আপনি আরও অর্থ উপার্জন করতে পারেন। 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 কিন্তু তারা একটু ঝুঁকিপূর্ণ। 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 কখনও কখনও তারা ব্যর্থ হয়। 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 ক্রিস? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 লাইন ধরে কোথাও, এই B এর এবং BB এর 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 একটু ঝুঁকিপূর্ণ থেকে গেছে 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 কুকুরের বিষ্ঠার প্রতি আবর্জনা কোথায়? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 পোর্টার: এটা ঠিক আপনার পিছনে আছে. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 আমি রক-বটম FICO স্কোরের কথা বলছি। 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (থাঙ্কিং) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 কোন আয় যাচাইকরণ. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (থাঙ্কিং) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 সামঞ্জস্যযোগ্য হার। কুকুরের বিষ্ঠা! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 ডিফল্ট হার ইতিমধ্যে আপ 1% থেকে 4%, বন্ধুরা। 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 এবং যদি তারা 8% বৃদ্ধি পায়, এবং তারা করবে, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 এই BBB এর অনেক শূন্য যাচ্ছে, খুব. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 এবং যে... আপনি খুব কাছাকাছি. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ... একটি সুযোগ. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (নিঃশ্বাস ফেলে) - মার্ক: ঠিক আছে. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 আপনি বলছেন যে 8% এ বন্ড ব্যর্থ হয় এবং আমরা ইতিমধ্যে 4% এ আছি? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 এটা ঠিক। 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 যদি তারা 8% যায়, তাহলে এটা আরমাগেডন? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 হ্যাঁ। এটা ঠিক। 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 এ নিয়ে কেউ কথা বলছে না কেন? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 আপনি গণিত সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 তার দিকে তাকাও। যে আমার পরিমাণ. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 মার্ক: তোমার কি? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 আমার পরিমাণগত! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 আমার গণিত বিশেষজ্ঞ। তার দিকে তাকাও। 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 আপনি তার সম্পর্কে ভিন্ন কিছু লক্ষ্য করেন? তার মুখের দিকে তাকাও। 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 মার্ক: এটা বেশ বর্ণবাদী। 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 জ্যারেড: তার চোখের দিকে তাকাও! আমি আপনাকে একটি ইঙ্গিত দেব. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 তার নাম ইয়াং! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 তিনি একটি জাতীয় জিতেছেন চীনে গণিত প্রতিযোগিতা! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 সে তো ইংরেজিও জানে না! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 হ্যাঁ, আমি গণিত সম্পর্কে নিশ্চিত। 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 আসলে, আমার নাম জিয়াং এবং আমি ইংরেজি বলতে পারি। 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 জ্যারেড বলতে পছন্দ করে আমি না কারণ সে মনে হয় এটা আমাকে আরো খাঁটি মনে করে। 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 এবং আমি যে দ্বিতীয় পেয়েছিলাম জাতীয় গণিত প্রতিযোগিতা। 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 তাই আপনি আমাদের একটি সুযোগ অফার করছেন ব্লক এই গাদা সংক্ষিপ্ত? কিভাবে? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 নামক কিছু দিয়ে একটি ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল। 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (হাত তালি) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 এটি বন্ডে বীমার মতো, এবং যদি এটি আবক্ষ হয় 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 আপনি 10-থেকে-1, এমনকি 20-থেকে-1 রিটার্ন করতে পারেন। 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 এবং এটি ইতিমধ্যে ধীরে ধীরে বক্ষ যাচ্ছে! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10-থেকে-1? 20-থেকে-1? কোন উপায় নেই। 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 জ্যারেড: এবং কেউ মনোযোগ দিচ্ছে না। 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 কেউ পাত্তা দিচ্ছে না! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 কারণ ব্যাংকগুলো খুব ব্যস্ত অশ্লীল ফি প্রদান করা হচ্ছে 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 এই বন্ড বিক্রি করতে. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 কিন্তু অপেক্ষা করুন। আপনি ব্যাংক. আপনি ব্যাংকের জন্য কাজ করেন। 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 আমি আপনার মার্জিন বাজি বেশ সুন্দর এবং মোটা। 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 চলুন কথা না আমার মার্জিন, উপায় দ্বারা. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 সুন্দর এবং মোটা হচ্ছে, যে একটি সুন্দর শার্ট. তারা কি পুরুষদের জন্য এটি তৈরি করে? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (ড্যানি এবং পোর্টার হাসছে) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 ভিন্নি: তুমি কি ব্যাংক না? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 আমি ব্যাংকে কাজ করি। আমি ব্যাংকের মত মনে করি না। 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 বড় ব্যাঙ্ক, ছোট ব্যাঙ্ক, আমি অর্থ উপার্জন করতে পছন্দ করি। ঠিক আছে? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 আমাকে এই ভাবে রাখা যাক. জ্বলন্ত ঘরের সামনে দাঁড়িয়ে আছি... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 এবং আমি আপনাকে এটিতে অগ্নি বীমা অফার করছি। 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 কিভাবে এই অন্তর্নিহিত বন্ড পারে তুমি যতটা বলছ খারাপ হও? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 এটা আইনি হবে না. (গলা পরিষ্কার করে) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 তাদের মধ্যে কি আছে কেউ জানে না। 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 বন্ধনে কি আছে কেউ জানে না। 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 আমি এমন কিছু দেখেছি যা 65% AAA-রেটযুক্ত 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 আমি জানি যে একটি সত্য 95% দিয়ে পূর্ণ 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 550 এর নিচে FICO সহ সাবপ্রাইম শিট! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 এখান থেকে চোদন পাও. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 তুমি কি চাও আমি সত্যিই তোমার মন উড়িয়ে দিই? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 যখন বাজার একটি বন্ডকে খুব ঝুঁকিপূর্ণ মনে করে কিনতে, আপনি কি মনে করেন আমরা এটা দিয়ে কি? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 একটি অনুমান নিন. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 আমি জানি না আপনি আমাকে বলুন. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 ঠিক আছে। আপনি মনে করেন আমরা শুধু এটা বই গুদাম? না. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 আমরা শুধু এটি পুনরায় প্যাকেজ অন্যান্য বিষ্ঠা একটি গুচ্ছ সঙ্গে 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 যেটা বিক্রি না করে সিডিওতে রাখবে। 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - মার্ক: একজন সিডিও? - জ্যারেড: হ্যাঁ। একজন সিডিও। 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - এটা কি? - এখানেই আমরা বি এর গুচ্ছ গ্রহণ করি, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 বিবি এবং বিবিবি যেগুলি বিক্রি হয়নি, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - এবং আমরা তাদের একটি গাদা মধ্যে রাখি। - (বাতাস) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: এবং যখন গাদা যথেষ্ট বড় হয়, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 পুরো ব্যাপারটা হঠাৎ বৈচিত্র্যময় বলে বিবেচিত 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 এবং রেটিং এজেন্সিতে বেশ্যারা এটিকে 92%-93% AAA রেটিং দিন, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় না। 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (নিঃশ্বাস ফেলে) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 ধরে রাখো। কি? আবার বলুন। 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 একটি সমান্তরাল ঋণ বাধ্যবাধকতা. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি অনুমোদিত 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 একটি আবাসন সংকট হতে পারে একটি দেশব্যাপী অর্থনৈতিক বিপর্যয়। 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 এখানে বিশ্ববিখ্যাত শেফ ব্যাখ্যা করার জন্য অ্যান্টনি বোর্ডেন। 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (হাসি) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 অ্যান্টনি: ঠিক আছে, আমি রবিবার বিকেলে একজন শেফ 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 একটি বড় রেস্টুরেন্টে মেনু সেট করা। 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 আমি শুক্রবার আমার মাছ অর্ডার করেছি, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 যা বন্ধকী বন্ড যে মাইকেল বুরি সংক্ষিপ্ত. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 কিন্তু কিছু তাজা মাছ বিক্রি হয় না। 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 আমি জানি না কেন হয়তো এটা সবেমাত্র বেরিয়ে এসেছে হালিবুটের একটি ডলফিনের মতো বুদ্ধিমত্তা রয়েছে। 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 তাই, আমি কি করতে যাচ্ছি? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 এই সব অবিক্রীত মাছ ফেলে দাও, যা বন্ডের BBB স্তর, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 আবর্জনার মধ্যে এবং ক্ষতি নিতে? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 কোন উপায় নেই। 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 ধূর্ত হচ্ছে এবং নৈতিকভাবে কঠোর শেফ যে আমি, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 যাই হোক না কেন খারাপ মাত্রা যে বন্ড আমি বিক্রি করি না, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 আমি একটি সীফুড স্টু মধ্যে নিক্ষেপ. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 দেখুন, এটি পুরানো মাছ নয়। এটা সম্পূর্ণ নতুন জিনিস! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 এবং সেরা অংশ হল তারা 3 দিন বয়সী হালিবুট খাচ্ছে। 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 সেটা হল একজন সিডিও। 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 পোর্টার: আমার শুধু জানতে হবে, কিভাবে এই সম্ভাব্য সমষ্টি হতে পারে? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 একরকম আপনি ডোরা এক্সপ্লোরারের মতো 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 এবং আপনি প্রথম ব্যক্তি 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - কে এই জিনিস খুঁজে পেয়েছে. - ধর। ধরে রাখুন। 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 তাই বন্ধকী বন্ড কুকুরের বিষ্ঠা, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 সিডিওরা বিড়ালের বিষ্ঠায় মোড়ানো কুকুরের বিষ্ঠা। 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (গুঞ্জন) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 প্রতিষ্ঠানগুলো এই সিডিওদের চিকিৎসা করে তারা ট্রেজারি বন্ডের মতো শক্ত, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 এবং তারা শূন্য যাচ্ছে. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (বাতাস) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 ড্যানি: না। এটা ঠিক হতে পারে না। 500 বিলিয়ন ডলার ছিল 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 শুধুমাত্র গত বছর বিক্রি হাউজিং বন্ড. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 রেটিং এজেন্সি, ব্যাংক, পাগল সরকার, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 আপনি বলছেন যে তারা সব চাকা ঘুমিয়ে? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 হ্যাঁ। আমার পুরো ডিপার্টমেন্ট এই জিনিস দীর্ঘ. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 তারা আমাকে চিকেন লিটল বলে। তারা আমাকে বাবল বয় বলে ডাকে। 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - ক, শূন্য। বি এর, শূন্য। - (বাতাস) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BB এর, শূন্য. BBB এর, শূন্য. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 এবং তারপর যে ঘটবে. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 এটা কি? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 এটা আমেরিকার হাউজিং মার্কেট। 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 ধন্যবাদ 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 ফাকিন এ, জ্যারেড। 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 তোমার চোদন মুখ বন্ধ. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ...তোমার সাথে আড্ডা দাও। - মার্ক: ভাল. ঠিক আছে। 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 জ্যারেড: বরখাস্ত করুন, চুক্তি করুন। আসুন বন্ধু হই। 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 মার্ক: আমরা দেখব। ধন্যবাদ 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - জ্যারেড: আমাকে বাজে কথা বলবেন না। - মার্ক: ঠিক আছে. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 জ্যারেড: আপনি না বলবেন, তাই না? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 MIKE: না. না, আমি ঠিক আছি এখনই মূল্যায়ন করা হচ্ছে। 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - ধন্যবাদ। আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - (দরজা খোলে) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 বাই, জ্যারেড। 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 ভিন্নি: আমি এটা পছন্দ করি না। 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 সে আমাদের খেলছে। 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 সে আমাদের খেলছে। খেলায় তার খুব বেশি চামড়া আছে 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 এবং তিনি তার অবস্থান ডাম্প করছেন. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 সে যদি ঠিক থাকে? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 আপনি তাকে সঠিক হতে চান. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 মার্ক: হ্যাঁ, আমি করি। 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 ব্যাংকগুলো আমাদের দিয়েছে ক্রেডিট কার্ডে 25% সুদের হার। 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 তারা ছাত্র ঋণের জন্য আমাদের মাতাল করেছে 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 যে আমরা কখনই নিচ থেকে বের হতে পারব না। 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 তারপর এই লোকটি প্রবেশ করে আমার অফিস এবং বলেন 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 সেই একই ব্যাংক লোভী হয়ে গেছে, তারা বাজারের ট্র্যাক হারিয়েছে, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 এবং আমি তাদের বোকামি বন্ধ লাভ করতে পারি? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 ফাক, হ্যাঁ, আমি তাকে সঠিক হতে চাই! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 ভিন্নি: আপনি এই লোকটিকে ঘৃণা করেন না কেন? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 সে সব আপনি আমাদের বিশ্বাস না করতে শিখিয়েছেন। 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 আমি তাকে ঘৃণা করতে পারি না। তিনি এত স্বচ্ছ 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 তার স্বার্থে যে আমি তাকে সম্মান করি। 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - আমি কি তার কাছ থেকে একটি গাড়ি কিনব? না. - (পোর্টার হাসি) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 তিনি কি বন্ধকী বাজার সম্পর্কে সঠিক? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - না। - চলুন খুঁজে বের করা যাক. চলুন জেনে নেওয়া যাক। 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 দেখুন। এটা দুটি খুব সহজ প্রশ্ন. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 একটি হাউজিং বুদবুদ আছে? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 আর যদি থাকে, ব্যাংকগুলো কতটা উন্মুক্ত? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 পোর্টার: হ্যাঁ। ঠিক আছে। 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 চলুন এটাও তাড়াতাড়ি করা যাক। 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 কারণ সে যদি ঠিক থাকে, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 প্রতিটি পরাজিতের সাথে কয়েক মিলিয়ন ডলার এবং একটি তহবিল এর উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে। 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 চলুন। 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (এলিভেটর ডিংস) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 মহিলাঃ ঠিক সেই সকালে... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 জেপি মরগান চেজ। জেপি মরগান চেজ। 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 JAMIE: ঠিক আছে. "JPMorgan Chase" বলা বন্ধ করুন। 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 আমি এই সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি পেয়েছিলাম. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 এটা শুধু একটি মিটিং যদিও, আপনি জানেন? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 এটা একটা মিটিং মাত্র। এটা এমন কিছু... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 মানুষের মিটিং আছে সব সময় আপনি জানেন? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 লোকেরা তাদের কফি পান করে, তাদের একটি মিটিং আছে। 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - ক্রিস: ব্রাউনফিল্ড ফান্ড? - জেমি: হ্যাঁ! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - আরে। হ্যালো। - চার্লি: টেড। 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 ক্রিস আমি টেডের ডেস্কে আছি। 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 ক্রিস ঠিক আছে। 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - আমি চার্লি, চার্লি গেলার। - চার্লি। 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - জেমি শিপলি। হাই - জেমি। 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 আমরা সেট আপ করতে খুব উত্তেজিত আপনার ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে। 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 কুল। 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 এখানে, একটি আসন একটি সেকেন্ড আছে. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 ঠিক আছে। 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 তাই, আমি... টেড আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল কিছু মিটিং প্রস্তুতি করতে. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 কিন্তু খুঁজে পেলাম না আপনি বলছি কোনো বিপণন উপাদান. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 আমরা শুধু বোল্ডার থেকে এখানে চলে এসেছি। 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - হ্যাঁ। - বুঝেছি। 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 আমরা কিছু দেখতে পারে আপনার প্রস্তাব নথি? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 ঠিক আছে, ব্রাউনফিল্ড তার নিজের টাকা। 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - এটা আমাদের টাকা. - হ্যাঁ। 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 আপনি আমাদের কতটা পরিচালনা করতে পারেন? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 অবশ্যই। আমরা করছি এই মুহূর্তে $30 মিলিয়ন। 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 উম, কিন্তু আমরা শুরু করেছি 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - চার বছর আগে $110,000 দিয়ে। - ক্রিস: বাহ। 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 সুতরাং, আপনি দেখতে পারেন, যে চমত্কার অসাধারণ রিটার্ন. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 আমরা একটি ISDA চুক্তি পেতে চাই JPMorgan এর সাথে যাতে আমরা পারি 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 দীর্ঘমেয়াদী বিকল্পের মধ্যে চুক্তি. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - এটা সত্যিই চমৎকার. - হ্যাঁ। 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 যে তাই শান্ত. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 ধন্যবাদ 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 কিন্তু আপনি বলছি অধীনে একটি ISDA জন্য মূলধন প্রয়োজনীয়তা. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 কত দ্বারা? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 উহ... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 এক বিলিয়ন চারশত সত্তর মিলিয়ন, তাই... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...অনেক 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 এটা আমাদের খারাপ দেখায়, তাই না, 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 যে আমরা জানতাম না মূলধনের প্রয়োজনীয়তা কি ছিল? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 উহ... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 এটা মহান না. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 কিন্তু, আহ, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 যারা রিটার্ন রাখা এবং আমাদের একটি কল দিতে 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 লাইন নিচে পথ. আপনি জানেন. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 ঠিক আছে? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - ঠিক আছে। - ধন্যবাদ, ক্রিস. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 একটি ভাল এক আছে, বলছি. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 চার্লি: আপনাকে ধন্যবাদ, ক্রিস. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (হাস) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 ছিঃ! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 কে যৌনসঙ্গম একটি মিটিং শিডিউল 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - বিকেল 4:50 টায়? - ওহ, আমার, ঈশ্বর। 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 যে তাই বেদনাদায়ক ছিল. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 ডুড, বি এর ক এবং বিয়ার এমনকি আমাদের কল রিটার্ন করেনি। 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 এবং এমনকি যৌনসঙ্গম Wachovia 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - আমাদের উড়িয়ে দাও, মানুষ! - আমি জানি। 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 এখানে প্রসপেক্টাস আছে অন্য সব পরাজয়ের 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 যারা লবি অতিক্রম করেনি। 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 জেমি: আমি মনে করি না আমি পারব এটা আর করো আপনি জানেন. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 আমি তরুণ, এখনো. আমি এখনও আমার জীবন দিয়ে কিছু করতে পারি। 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 আমি যাইহোক কলোরাডো মিস. আগাছা ভাল. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 ভদ্রলোক, আমি আপনাকে চলে যেতে চাই. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি। চলুন। 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 এই দেখুন. এই দেখুন. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 এই লোক 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 বলেন যে হাউজিং মার্কেট এর একটি বিশাল বুদবুদ। 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (নিঃশ্বাস) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 ঠিক আছে, তাই এই অংশ সম্পূর্ণ সঠিক নয়, আপনি জানেন। 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 আমরা জ্যারেড ভেনেটের সন্ধান পাইনি হাউজিং বুদ্বুদ পিচ 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 একটি ব্যাঙ্কের লবিতে যা আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছে। 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 সত্য হল, উম, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 এক বন্ধু চার্লিকে এ বিষয়ে বলেছিল, এবং আমি এটি সম্পর্কে পড়ি 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 অনুদান এর সুদের হার পর্যবেক্ষক মধ্যে. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 এই পাগল. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 এই পাগল জিনিস. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 ছিঃ, তিনি বলছেন যে 10 থেকে 1 রিটার্ন আছে 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল বন্ধকী-সমর্থিত সিকিউরিটিজের জন্য? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 আর পুরো হাউজিং মার্কেট পতন হতে চলেছে? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 জ্যারেড: জেমি এবং চার্লির জন্য, হাউজিং মার্কেট 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 কেয়ামতের পূর্বাভাস তাদের কানে সঙ্গীত ছিল। 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (গাওয়া) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 তারা কাজ শুরু করেছিল জেমির গ্যারেজের বাইরে 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 $110,000 দিয়ে জেমি সঞ্চয় করেছিল 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 পাল তোলা নৌকা উপরে এবং নিচে নিয়ে যাওয়া পূর্ব উপকূল 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 আমাদের বিনিয়োগ কৌশল সহজ ছিল। 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 মানুষ চিন্তা করতে ঘৃণা করে খারাপ জিনিস ঘটছে, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 তাই তারা সবসময় অবমূল্যায়ন করে তাদের সম্ভাবনা। 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 জ্যারেড: তাদের কৌশল ছিল সহজ এবং উজ্জ্বল। 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 যা বললেন। 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 জেমি এবং চার্লি বাজার খুঁজে পেয়েছেন খুব সস্তায় বিকল্প বিক্রি করবে 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 তারা মনে করে যে জিনিসগুলি কখনই ঘটবে না। 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 সুতরাং যখন তারা ভুল ছিল, তারা ছোট ভুল ছিল, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 কিন্তু যখন তারা সঠিক ছিল, তারা ঠিক বড় ছিল। 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (বিস্ফোরণ অনুকরণ করা) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 কয়েক বছরের মধ্যে তাদের ছিল $110,000 $30 মিলিয়নে পরিণত হয়েছে। 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 কিন্তু তারপর সময় ছিল নিউ ইয়র্ক সিটিতে যেতে। 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 এবং এখনও পর্যন্ত, এটা খুব ভাল যাচ্ছে না. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 তাই কি এটা আকর্ষণীয় মনে হয়. না... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 কোন ব্যাঙ্ক আমাদের ISDA দেবে না। আমরা পানিতে মরে গেছি। 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 এই ধরনের ব্যবসা সম্পূর্ণভাবে প্রশ্নের বাইরে। 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 আমরা বেন কল আছে. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (নিঃশ্বাস ফেলে) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 বেন কল করা যাক! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 জ্যারেড: বেন রিকার্ট ছিলেন সিঙ্গাপুরের একজন প্রাক্তন ব্যবসায়ী 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 ধাওয়া যারা প্রস্থান করার জন্য বিরক্তিতে পুরো খেলা। 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 সে জেমির প্রতিবেশী ছিল যখন তারা কলোরাডোতে ছিল 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 এবং তারা হাঁটা কুকুর দেখা. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 কিন্তু বেন অন্ধকার ছিল। 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 সে শুধু ভাবেনি পুরো সিস্টেম ব্যর্থ হবে। 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 তিনি ভেবেছিলেন পুরো পৃথিবী তলিয়ে যাচ্ছে। 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 এই সবজি প্রতিটি আমার বাগান থেকে তাজা. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (কাপিং) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 বেন: আপনার উচিত আপনার নিজের বাগান শুরু করুন। 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 আপনি কি আছে পেতে হয় পেট্রোকেমিক্যাল বন্ধ আপনার মাটি. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 জেমি: হুম। 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 আমি কাঠের ছাই এবং প্রস্রাব ব্যবহার করেছি মাটি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য। 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 এটি অ্যামোনিয়াম নাইট্রেট তৈরি করে। 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 বীজ নতুন মুদ্রা হতে চলেছে. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 এবং মনসান্টো থেকে সেই ফ্র্যাঙ্কেন-বীজগুলি নয়। 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 আমি ভালোর কথা বলছি, স্বাস্থ্যকর, জৈব বীজ। 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 নিজেকে একটি বাগান করুন। 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - জমি ছেড়ে বাঁচতে শিখুন। - তুমি একটা পাগল পাগল। 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 জ্যারেড: বেন বাস্তব ছিল একটি বড় ব্যাংকে অভিজ্ঞতা। 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 জেমি এবং চার্লি এমনকি কখনও ছিল না ম্যানহাটন ব্যাঙ্কের বাথরুমে ছিল। 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 কিন্তু বেন ব্যাঙ্কিং বিশ্বের সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 তিনি খুব স্পষ্ট ছিল. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 জেমি: ঠিক আছে, আসুন কিছু সংখ্যা ক্রাঞ্চ করি 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 এবং তারপর হয়তো আমরা বেনকে কল করার বিষয়ে কথা বলব। 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 আমরা সবসময় সংখ্যা crunch করছি. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 যখন আমরা সংখ্যা crunched না? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 আমরা crunch করছি সংখ্যাগুলো আরো কঠিন... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 গার্ড: আমি তোমাকে এখান থেকে বের করতে চাই। 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 অবশ্যই। এক সেকেন্ড। 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমরা যাচ্ছি. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 পোর্টার: ওহ, ঈশ্বর। আমি এই ঘৃণা. এটা সম্পূর্ণ সময়ের অপচয়। 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 ওহ, আসুন। আপনি কি আরাম করবেন? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 একটি আবাসন উন্নয়ন আছে শহরের বাইরে 45 মিনিট। 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 মার্ক চায় যে আমরা প্রথমে তা পরীক্ষা করি। 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 ওয়েল, আমি কিছু আছে আশা করি সেখানে যাওয়ার পথে কিউবান রেস্টুরেন্ট। 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 কারণ আমি কিউবার খাবার শুনেছি মিয়ামিতে আশ্চর্যজনক। 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 অনুগ্রহ করে চিপার হবেন না আমার মুখে দুঃখী। 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 এটা সত্যিই আমাকে ঘৃণা করে তোলে. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 কেমন যেন ভালো খাবার খেতে ইচ্ছে করছে চিপার হচ্ছে? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 হ্যালো? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 হ্যালো? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 পোর্টার: এগুলো কিসের জন্য যায়? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 ড্যানি: $425,000 প্রতিটি? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (দরজায় নক করা) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 কি খবর, মানুষ? আপনি কি চান? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 হ্যালো। আমি বন্ধকী মালিকদের জরিপ করছি যারা 90 দিনের বেশি অপরাধী। 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 আমি হার্ভে হাম্পসি খুঁজছি। 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 আপনি আমার বাড়িওয়ালার কুকুর চান? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 আপনার বাড়িওয়ালা তার বন্ধকী পূরণ করেছেন তার কুকুরের নাম ব্যবহার করে আবেদন? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 আমি তাই অনুমান. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 দাঁড়াও, যে গাধা আছে তার বন্ধকী পরিশোধ করা হয়েছে? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 'কারণ আমি আমার ভাড়া পরিশোধ করছি। 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 ওয়েল, হ্যাঁ, তিনি 90 দিনের বেশি অপরাধী। 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 সিরিয়াসলি, মানুষ, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 আমাকে কি চলে যেতে হবে? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (পদক্ষেপের কাছে আসছে) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 কারণ আমার বাচ্চা এইমাত্র পেয়েছে স্কুলে বসতি স্থাপন, মানুষ. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 আরে। কেমন আছেন? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 আমার নাম কেন 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 আপনি কেন? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 উম, তোমার কথা বলা উচিত সে সম্পর্কে আপনার বাড়িওয়ালার কাছে। 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 আমি দুঃখিত, আমার কাছে নেই আরও তথ্য। 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 কিন্তু তুমি, উম... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 আপনি একটি মহান দিন. দেখা, কেন. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 কেন: সব জায়গায় বই আছে! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 সব জায়গায় বই? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 সিরিয়াসলি, মানুষ, সবকিছু কি ঠিক হয়ে যাবে? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 তোমার উচিৎ... তোমার তাকে ডাকা উচিত। 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 আপনি তাকে একটি কল দিতে হবে. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 এটা আমার দোষ না, দোস্ত. আমি টাকা দিয়েছি... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (দরজা ক্রিকিং) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 নমস্কার! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 দেখতে মেরি সেলেস্টের মতো। 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 দেখুন। তারা যা নিয়েছিল তা হল টিভি। 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 ড্যানি: এটা অদ্ভুত. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 পোর্টার: তারা তাও করেনি বিড়ালের আবর্জনা পরিষ্কার করুন। 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 পোর্টার: ওহ, ঈশ্বর। 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 এটা চেরনোবিলের মতো। 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 শতাধিক ঘর আছে। এখানে চার জন থাকতে পারে না। 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - ওহ, যে চোদো! - ছিঃ! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (হেভি মেটাল মিউজিক বাজানো) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 মানুষ: সে সেখানে সাত ঘণ্টা ধরে আছে। 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 সে কোথায় বাথরুমে যায়? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 আমি শুনেছি তার ব্রেকডাউন হয়েছে। 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - সে ফান্ড ট্যাঙ্ক করতে দিচ্ছে। - (টেলিফোন বাজছে) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 ম্যানহাটনে আমার বন্ধু বলেছে... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 ডঃ বারির অফিস। 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 না, তিনি আসলে পছন্দ করেন যে আপনি তাকে ইমেল করুন। 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 মাফ করবেন। 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 মিঃ ফিল্ডস, মিঃ... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - হাই, লরেন্স. - (ফিসফিস করে) হোলি শিট! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 আমাদের কোনো আস্থা নেই আপনার শনাক্ত করার ক্ষমতা 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 সামষ্টিক অর্থনৈতিক প্রবণতা। 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (সঙ্গীত থামানো) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 মাইক: আপনি আমাকে বলতে এখানে উড়ে এসেছিলেন? কেন? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 যে কেউ দেখতে পারেন যে একটি রিয়েল এস্টেট বুদবুদ আছে. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 আসলে, কেউ বুদবুদ দেখতে পারে না। 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 যে এটি একটি বুদবুদ তোলে কি. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 এটা বোবা, লরেন্স. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 সবসময় মার্কার আছে. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 বন্ধকী জালিয়াতি আছে 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 2000 সাল থেকে গুনগুন বেড়েছে 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 এবং গড় বাড়ি-ঘরে বেতন ফ্ল্যাট, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 কিন্তু বাড়ির দাম বাড়ছে। 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 তার মানে বাড়িগুলো ঋণ, সম্পদ নয়। 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 তাই সান জোসের মাইক বুরি, একজন লোক যিনি 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 সুপারকাটসে তার চুল কাটা হয় এবং জুতা পরে না, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 অ্যালান গ্রিনস্প্যানের চেয়ে বেশি জানেন এবং হ্যাঙ্ক পলসন। 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 আচ্ছা... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 ডাঃ মাইক বুরি, হ্যাঁ, তিনি করেন। (হাসি) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 এটা কিউট. এটা কিউট. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 আপনি কি আমাদের সাথে কটাক্ষ করছেন, মাইক? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (হাস) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 লরেন্স, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 আমি ব্যঙ্গাত্মক হতে জানি না. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 আমি কিভাবে মজার হতে জানি না. আমি কিভাবে জানি না 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 কাজের মানুষ। 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 আমি... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 আমি শুধু সংখ্যা পড়তে জানি। 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 এই মুহূর্তে আপনার ছোট অবস্থান কত বড়? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 উম... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 মাত্র 1.3 বিলিয়ন ডলার। 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 এবং প্রিমিয়াম? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 আচ্ছা, আমরা পেমেন্ট করি, আহ, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - মোটামুটি $80 থেকে 90 মিলিয়ন - (মার্টিন হাসছে) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 প্রতি বছর, যা উচ্চ, 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 কিন্তু আমি এই বাণিজ্য করতে প্রথম ছিল. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 ঘড়ি. এটা দিতে হবে. আমি থাকতে পারে প্রথম দিকে ছিল, কিন্তু আমি ভুল না. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 এটা একই জিনিস. এটা একই জিনিস, মাইক! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 আপনি একটি তহবিল পরিচালনা করছেন, কি, $555 মিলিয়ন? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 ছয় বছরে, সব শেষ হয়ে যাবে। 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 এক বাজিতে। 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 না, '07 এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক যখন সামঞ্জস্যযোগ্য হার শুরু হয়। 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 ডিফল্ট আকাশচুম্বী হবে. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 হ্যাঁ। আপনি বলেন. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 লরেন্স: কতটা যোগ্য তারা কি প্রত্যাহার করার আগে? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 বলুন, আগামী দুই প্রান্তিকে। 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 আপনার বিনিয়োগকারীরা আতঙ্কিত হলে. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 $302 মিলিয়ন? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 আমি... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 আমার ঈশ্বর, মাইক. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (মাইক হাসি) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 কেউ টানবে না। সেটা হবে আত্মহত্যা। 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 মানে, আমি বছরের জন্য 17% নিচে আছি। 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 কিন্তু তারা যদি আমাকে বিশ্বাস করে, এবং তারা আমাকে বিশ্বাস করে, কারণ... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 কেউ আপনাকে বিশ্বাস করে না! কেউ নেই! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 আমি আমার বিনিয়োগকারীদের বেশ কয়েকটি ইমেল পাঠিয়েছি 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 তাদের জানানো যে... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (নিঃশ্বাস ফেলে) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...'07 এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক যখন আমাদের 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 হাউজিং পজিশন রিটার্ন দেখায় এবং... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 আমি খুব স্পষ্ট হয়েছে. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 মানুষ টাকা তুলে নেবে। 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 লরেন্স, এটা এত বোকা হবে. মানে,... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (STUTTERS) যদি তহবিলের মূলধন খুব বেশি ফেলে, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 তারপর অদলবদল চুক্তি বাতিল করা হয়। 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 এবং তারপর ব্যাংক পেতে জামানত সব রাখা. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - মার্টিন: এক মিনিট অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। - এটা সব. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 চুক্তি বাতিল হয়? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 চুক্তি বাতিল হয়? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 হোলি শিট! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 ওহ, মাদারফাকার! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - মাইকেল? - (ট্যাপিং) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 আমার টাকা ফেরত দাও। 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 মাইকেল, তুমি কি আমার কথা শুনছ? আমি আমার টাকা ফেরত চাই। 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 আমার টাকা ফেরত দাও... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (হাসি)...তুমি মাদার ফাকার. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 বাজার একটি ইটসি-বিটসি মধ্যে আছে এই মুহূর্তে সামান্য গলি 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 যেন সবাই বলেছে, "ঠিক আছে, এটা পাগল ছিল. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 "চলো সবাই শান্ত হই।" 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 আমি সেই বাড়িটি 350,000 ডলারে বিক্রি করেছি যে বছর এটি নির্মিত হয়েছিল। 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 দুই বছর পর, $480,000। 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 তারপর $585,000 হয়তো 18 মাস আগে। 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 এই দম্পতি এটি কিনেছেন গত বছর $650,000 এর জন্য। 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 তিনি এটা যে জন্য যেতে চাই. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 হাই, জন. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (মুখ দিয়ে) না, না, না। 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 এটা তার হৃদয় ভেঙ্গে যাবে, কিন্তু সে এটা যেতে দেবে। 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 সে কেন বিক্রি করছে? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 মার্লেন: কেউই এখন কাজ করছে না। 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 মার্লেন, তুমি বল তারা অনুপ্রাণিত, তাই না? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 একজন যতটা অনুপ্রাণিত হতে পারে এই পাড়ায় 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 বাম দিকে এই বাড়ি, আমি বলব তারা সম্ভবত অনুপ্রাণিত। 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 বাহ, অনেক লোককে খুব অনুপ্রাণিত বলে মনে হচ্ছে। 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 মারলেন: ওহ, এটা শুধু গলি। 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 এতটুকুই। শুধু... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 শুধু স্নায়ু. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 তাহলে আমরা কোথায় দাঁড়াবো? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলা দরকার। উম... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 মানুষ: এই বাজার স্থায়ী হবে না. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 মার্ক: আসলে, আমি কি কথা বলতে পারি বন্ধকী দালালের কাছে? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 যে কেউ আপনি সুপারিশ? যে কেউ আপনার পছন্দ. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 মার্লেন: হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমার আছে কেউ একেবারে। 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 হ্যাঁ, কুত্তা আমার মত ভাল. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 কাবো তার গাধা পাঠান. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (সব হাসি) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 মরগান স্ট্যানলিও তাই আমাদের নিয়োগ? এটা কি? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 ওহ, না। না। ব্যাঙ্ক আমাদের হেজের মালিক তহবিল, কিন্তু আমরা সত্যিই এর অংশ নই। 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 আমরা আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলিতে বিনিয়োগ করি 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 এবং আমরা বোঝার চেষ্টা করছি আবাসিক বন্ধকী ব্যবসা. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 প্রতি মাসে কত ঋণ লিখবেন? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (বাতাস উড়িয়ে) প্রায় ৬০। - হ্যাঁ। 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 চার বছর আগে কী ছিল? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - দশ... - (পোর্টার হুইসেল) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 হয়তো ১৫। 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 হ্যাঁ, আমি বারটেন্ডার ছিলাম। এখন আমি একটি নৌকার মালিক। 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (হাসতে হাসতে) আপনি একটি... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 তো এই কয়টা সামঞ্জস্যযোগ্য হার বন্ধক? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - কালো মানুষ: ভাল, অধিকাংশ. - ওহ, হ্যাঁ। 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 হ্যাঁ, আমি প্রায় 90% বলতে চাই। 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 তাদের উপর বোনাস কয়েক বছর আগে আকাশচুম্বী। 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 অ্যাডজাস্টেবল আমাদের রুটি এবং মধু. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 তাই আবেদনকারীদের কি কখনো প্রত্যাখ্যাত হয়? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (দুজনেই হাসছেন) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 সিরিয়াসলি? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 দেখুন, যদি তারা প্রত্যাখ্যাত হয়, আমি আমার কাজ চুষা. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 ড্যানি: তাদের টাকা না থাকলেও? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 ভাল, আমার ফার্ম NINJA ঋণ অফার করে। 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - পোর্টারঃ ঠিক আছে। - "আয় নেই, চাকরি নেই।" 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 আমি শুধু আয় বিভাগ ছেড়ে আমি চাইলে খালি। 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 কর্পোরেট পাত্তা দেয় না। 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 এই মানুষগুলো শুধু বাড়ি চায়। এবং তারা প্রবাহ সঙ্গে যান. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 পোর্টার: আপনার জন্য ভাল. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 আপনার কোম্পানি যাচাই না? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 আমি যদি শুক্রবার বিকেলে ঋণ লিখি, একটি বড় ব্যাঙ্ক সোমবার দুপুরের খাবারের মধ্যে এটি কিনবে। 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 হ্যাঁ। এখানে একই. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 আপনি কি এক সেকেন্ড ধরে রাখতে পারেন? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 হ্যাঁ। 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 আমি এটা বুঝতে পারছি না. কেন তারা স্বীকারোক্তি দিচ্ছে? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 তারা স্বীকার করছে না। 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 তারা বড়াই করছে। 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (গলা পরিষ্কার করে) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 মানুষের কি কোন ধারণা আছে তারা কি কিনছে? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (হাসি) আমি ফোকাস করি অভিবাসীরা, আপনি জানেন। 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 একবার তারা জানতে পারে যে তারা একটি বাড়ি পাচ্ছে, যেখানে আপনি তাদের স্বাক্ষর করতে বলেন সেখানে তারা স্বাক্ষর করে। 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 প্রশ্ন করবেন না। রেট বুঝতে পারছি না। 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - ফাকিং ইডিয়টস। - হ্যাঁ। 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 এবং আপনি অভিবাসীদের টার্গেট করেন? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 ওয়েল, তাদের ক্রেডিট আসলে তার জন্য যথেষ্ট খারাপ নয়। 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (হাসি) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 দেখো, আমি একজন যোগ্য লোক। 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 ঠিক আছে... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 আমি $2,000 উপার্জন একটি ফিক্সড-রেট প্রাইম লোনে, তাই না? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 কিন্তু আমি 10,000 ডলার করতে পারি সামঞ্জস্যযোগ্য একটি সাবপ্রাইমে। 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি 7 সিরিজ চালাচ্ছি না স্ট্রিপার ছাড়া 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 মেরুতে কারও ভাল কৃতিত্ব নেই এবং তারা সবাই নগদ সমৃদ্ধ। 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 আমি মনে করি আমি ওয়ারেন বাফেট পড়েছি এরকম কিছু বল 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 কি? ওয়ারেন বাফেট কে? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 ঠিক আছে, তাই strippers. বহিরাগত নর্তকদের মত? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 নগ্ন, আপনি জানেন, টপলেস। 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - স্ট্রিপারস - হ্যাঁ। 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 আপনি আমাদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 হ্যাঁ! হ্যাঁ। 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (দর্শক উল্লাস) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 আমি সবসময় বিকল্প-পে সামঞ্জস্যযোগ্য পেতে. আমি একজন প্রাইভেট ঠিকাদার। 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 মার্ক: কি? আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না আমি দুঃখিত 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 আমি সবসময় বিকল্প-পে সামঞ্জস্যযোগ্য পেতে. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 আমি একজন প্রাইভেট ঠিকাদার। আমি নমনীয়তা প্রয়োজন. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 এবং আপনি বন্ধকী কোম্পানি বলুন তুমি কি কর? 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 আমি "থেরাপিস্ট" লিখি। 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - আপনি আমাকে স্পর্শ করতে পারেন. - সবসময়? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 শুধুমাত্র V.I.P তে 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 না, না, না, আপনি বলুন আপনি সবসময় সামঞ্জস্য করতে পারেন. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 এবং আপনি আরো আছে একটি সম্পত্তি একটি ঋণ? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 সবাই করে। অন্তত এখানে নিচে. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 মার্ক: আমি দুঃখিত, কি? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 সবাই করে। অন্তত এখানে নিচে. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 এইভাবে আপনি শুধুমাত্র 5% নামিয়ে রাখুন। 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 দাম বন্ধ সমতল হয়েছে, যদিও, তাই না? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 হ্যাঁ। একটা গলি আছে। 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 তুমি কি আর নড়াচড়া করবে না? আমি এখনও আপনাকে টাকা দেব. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 দুঃখিত। আমরা একা নই। 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 ঠিক আছে, দেখুন। যদি বাড়ির দাম না বাড়ে, 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 আপনি পুনঃঅর্থায়ন করতে সক্ষম হবেন না. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 এবং আপনি অর্থ প্রদান আটকে যাবে আপনার মাসিক পেমেন্ট যাই হোক না কেন 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 একবার এটি লাফিয়ে উঠে আপনার টিজার রেট শেষ হওয়ার পরে 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 আপনার মাসিক 200%-300% বেড়ে যেতে পারে। 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 জেমস বলেছেন আমি সবসময় পুনঃঅর্থায়ন করতে পারি। 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 আচ্ছা, সে মিথ্যাবাদী। 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 আসলে, এই বিশেষ ক্ষেত্রে, জেমস সম্ভবত ভুল. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 শতাংশ? আমার সব ঋণ? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 আপনি কি "সমস্ত" আপনার ঋণ মানে? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 আমরা দুটি ঋণের কথা বলছি এক বাড়িতে, তাই না? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 আমার পাঁচটি বাড়ি আছে। 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 এবং একটি কনডো। 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 আরে, একটি বুদবুদ আছে. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 ভিন্নি: আপনি কিভাবে জানেন? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 আমাকে বিশ্বাস করুন. ভেনেটকে কল করুন, MBS-এ অদলবদল করে $50 মিলিয়ন কিনুন। 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 আমরা কি পেয়েছি? গ্যারিবাল্ডি IV, BBB। 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 মার্ক, আপনি কি নিশ্চিত? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা বানোয়াট কল করার সময়. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - কিসের উপর ফালতু? - সব চোদন জিনিস. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (টাইপিং) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (কম্পিউটার কাইমস) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 ফ্রন্টপয়েন্ট ! ফ্রন্টপয়েন্ট ! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 এটি কি আমেরিকার ক্ষুব্ধ হেজ ফান্ড? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 ভিন্নি: ঠিক আছে, শোন। আমি আপনার জন্য একটি শেষ প্রশ্ন আছে. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 আপনি কিভাবে আমাদের চোদা করছেন? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 এটা বলার একটা সুন্দর উপায় আছে, ভিনি। 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 আমি সিরিয়াস। 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 আমরা আপনার অদলবদল কিনব, কিন্তু শুধুমাত্র যদি আপনি বলেন কিভাবে আপনি আমাদের যৌনসঙ্গম করছেন. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 আমি তোমাকে চুদছি না, ভিনি. আমি তোমাকে চুমু দিচ্ছি। 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 আমি তোমার চোখের গভীরে তাকিয়ে আছি যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি, ভিনি। 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 আমি আপনাকে শতাব্দীর চুক্তি হস্তান্তর করছি একটি যৌনসঙ্গম থালা উপর. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 আমি এটা থেকে কি পেতে পারি? সহজ। 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 আমি প্রতি মাসে $20-মিলিয়ন পেয়েছি নেতিবাচক বহন 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 আমি প্লাগ টান করার চেষ্টা করে বসদের পেয়েছিলাম কারণ তারা মনে করে যে আমি আমার মনের বাইরে আছি। 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 ঠিক আছে? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 আমরা এই ব্যবসা করি, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 সেই সমস্যাগুলো আর এত বড় নয়। 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 এবং নিশ্চিত, অদলবদল একটি অন্ধকার বাজার, তাই আমি দাম নির্ধারণ করেছি। 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 আমি যে দাম চাই। 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 এবং আপনি যখন বেতনের জন্য আসেন, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 আমি তোমার চোখ ছিঁড়ে ফেলব, আমি একটি ভাগ্য করতে যাচ্ছি. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 তবে ভালো খবর হল, ভিনি, তুমি পাত্তা দেবে না 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 কারণ আপনি তৈরি করতে যাচ্ছেন এত টাকা 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 আমি এটা থেকে কি পেতে. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 আপনি এটা থেকে কি পেতে জানতে চান? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 আপনি আইসক্রিম পান, গরম ফাজ, কলা, এবং বাদাম. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 এই মুহূর্তে, আমি ছিটিয়েছি, এবং, হ্যাঁ, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 এই মাধ্যমে যায়, আমি চেরি পেতে. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 কিন্তু তুমি সানডে পাবে, ভিনি। 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 আপনি sundae পেতে. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 ঠিক আছে, আমি এটা কিনছি। ধন্যবাদ 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 তাহলে কি বলবেন? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - তুমি কি চাও আমি তোমাকে একটা বাজার করি? - হ্যাঁ। 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 আমরা $50 মিলিয়ন নেব, গ্যারিবাল্ডি IV, BBB। 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 আপনার পেন্সিল ধারালো. আমি কাগজপত্র প্রস্তুত করে নিয়ে আসব। 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (হাস) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 তোমাকেও চোদো। 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 হ্যাঁ! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 এটা ঠিক। 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - ওহ, মানুষ. - (গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 তার অনেক সংখ্যা আছে, এবং আমি সবসময় ভুলে যাই 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 তিনি কোনটি পছন্দ করেন, কারণ সে খুব নির্দিষ্ট। 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 প্রথমটি দিয়ে শুরু করুন। 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 আমি জানি না এটা প্রথম কিনা। 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 শুধু এটা চেষ্টা করুন. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 ঠিক আছে। আমি... ঠিক আছে. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (দেশের সঙ্গীত বাজানো) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (লাইন বাজছে) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (বার্ড স্ক্রীচিং) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (ফোন বাজছে) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - বেন রিকার্ট। - আরে, বেন। এটা জেমি. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 জেমি, তুমি জানো তুমি এই লাইনটি ব্যবহার করা উচিত নয়। 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (ডায়াল টোন) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 তোমাকে বলেছে। 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 ঠিক আছে, 14 এর মধ্যে দুই নম্বর চেষ্টা করা যাক। 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (লাইন বাজছে) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (ফোন বাজছে) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (ডায়াল টোন) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 বেন রিকার্ট। 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 বেন, তুমি কেন এমন করো, মানুষ? মানে... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 আপনি একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যবসায়ী, ঠিক আছে? তোমার ডাক কেউ শুনছে না। 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA এর একটি $52 বিলিয়ন বাজেট আছে এবং ক্ষমতা 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 লক্ষ লক্ষ নিরীক্ষণ করতে এক সেকেন্ডের কল। 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 আপনি মনে করেন তারা এটা ব্যবহার করছেন না? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 আরে কথা দিচ্ছি আমি বলা থেকে বিরত থাকব 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "বেন রিকার্ট" এবং "ডার্টি বোমা" একই প্রেরিত... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (বেপস) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - যীশু খ্রীষ্ট চোদা. - আমি দুঃখিত, দোস্ত. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (ফোন বাজছে) - (বেপস) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 বেন রিকার্ট। 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 দেখার সুযোগ কি পেলেন আমরা আপনাকে কি পাঠিয়েছি, বেন? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 এটা চার্লি. আমিও এখানে আছি। 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 হাই, চার্লি. হ্যাঁ, আমি করেছি। ধরে রাখুন। 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 বেন, আপনি এখনও সেখানে? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 হ্যাঁ। 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 আমি সৎ হব, ভদ্রলোক. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 এটা আমার থেকে বিষ্ঠা আউট ভয়. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 কিন্তু যে একটি ভাল জিনিস, তাই না? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 তার মানে এই ভেনেট লোকটি ভুল নয়। 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 না, সে নয়। 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 কুল। 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 এই CDOs সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 জেমি: হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে, তাই, আপনি জানেন, ভেনেট সিডিওদের উল্লেখ করেছেন, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 কিন্তু আসলে, আমরা একবার দেখেছি এবং তারা আছে এমনকি তিনি বুঝতে চেয়েও খারাপ। 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 এসবের কোনো মানে হয় না! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 জেমি: আমরা তাদের মডেলও করতে পারি না। 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 এগুলি MBS এর থেকে 100 গুণ বড়৷ 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 এবং 90% AAA-রেট। 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - হ্যাঁ! হুবহু ! - 90% এর বেশি। 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 এটা অবিশ্বাস্য. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 আমি একটি ভাল হার্ড চেহারা নিলাম CDOs এ আপনি সংক্ষিপ্ত করতে চান. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 তারা ব্রিলিয়ান্ট. মূল্যহীন। মোট বাজে কথা। 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - জেমি। খুব ভালো। - (হাসি) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 আমি কি বলতে পারি? আমি বিষ্ঠা খুঁজে ভাল. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 চার্লি: তাই, বেন, আমরা ছোট করেছিলাম বিবি এবং বিবিবি এর, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 এবং ঝুঁকি তুলনামূলকভাবে কম। 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - পেঅফ, যেমন, 25-থেকে-1। - হ্যাঁ। 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 আচ্ছা, তুমি আমাকে ডাকছ কেন? আমি আর এসব করি না। 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 দেখ, বেন? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 ISDA পেতে আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনার প্রয়োজন। 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 আমরা যদি শিকারের লাইসেন্স পাই, আমরা এই বাজে কথা ছোট করতে পারি। 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 এবং আমরা জানি আপনি ওয়াল স্ট্রিটকে ঘৃণা করেন। 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 আমরা আপনাকে ট্রেড করতে বলছি না। 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 আমরা শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আমাদের একটি আসন পেতে সাহায্য করার জন্য 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 যৌনসঙ্গম টেবিলে 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 এটা একটা সুন্দর কুশ্রী টেবিল, বলছি. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 দেখো, বেন, সিস্টেম খারাপ হয়ে গেছে এখানে একটি বড়, বড় উপায়, ঠিক আছে? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 এবং একরকম, আহ, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 আমরা অন্য কারো আগে জানি। 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 আপনি জানেন? এটি একটি জীবনে একবারের চুক্তি। 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 আমি ভাবছি। 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 ঠিক আছে। আমি ডয়েচে ব্যাঙ্ককে কল করব৷ 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 ধন্যবাদ, বেন. ধন্যবাদ 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 এবং ভালুক। ভালুক সম্পর্কে কি? তাদের কিছু নিন্দনীয় পণ্য আছে। 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 ঠিক আছে। ভালুক কারও সাথে ব্যবসা করবে। 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 ঠিক আছে। আমি এটা দিয়ে ধাক্কা দিতে পারেন কিনা দেখব. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 আপনাকে ধন্যবাদ, নোয়া. এবং আমাদের জন্য Jared ধন্যবাদ. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 আমরা ভিতরে যেতে পারিনি? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 হ্যাঁ, আমিও। 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 হাই এটা মার্ক. আমি প্রয়োজন এখনই ভিনির সাথে কথা বলুন। 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 আমরা শুধু আপনাকে আমাদের ব্যাখ্যা করতে বলছি 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 আপনি আমাদের সাথে কিভাবে চুদছেন, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 কারণ আমরা যা দেখছি... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 মরগান স্ট্যানলি বিল্ডিং, দ্রুত. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 আমরা হুক আপ একই কম্পিউটার স্ক্রিনে? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 এটা কোন মানে করে না. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (অস্পষ্ট কথোপকথন) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 মার্ক: ভিনি, তুমি সেখানে? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 মার্ক, আপনি সেখানে? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 হ্যাঁ, আপনি শুনেছেন? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 মর্টগেজ ডিফল্ট আছে ছাদের মধ্য দিয়ে গেছে। 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 কেউ কি এখনও ভবন থেকে লাফ দিচ্ছে? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 কেন তারা হবে? সাবপ্রাইম মর্টগেজ বন্ডের দাম বেড়েছে। 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 কি? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 ভেনেট আরও 1.9 মিলিয়ন ডলার চায় বন্ধ দ্বারা জামানত. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 ভেনেট আমাদের জামানত পোস্ট করতে বলছে। 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 এই কি হচ্ছে? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 আমরা জানি না, কিন্তু ডয়েচে ফোনে পেমেন্ট দাবি করে। 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 ভেনেটকে কল করুন। যে ছোট বিষ্ঠা কল. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 ভেনেটকে কল করুন। ওকে বলো ওর পাছাটা এখানে নামাতে। 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 তাই সাবপ্রাইম লোন খারাপ হয়ে যায়, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 কিন্তু সাবপ্রাইম বন্ড, যা গঠিত হয় সাবপ্রাইম ঋণ, আরো মূল্যবান? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 আমি জানি। তারা আরেকটি চায় বাজার বন্ধ করে $1.9 মিলিয়ন। 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 রেটিং এজেন্সি সম্পর্কে কি? মুডিস, স্যান্ডপি... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 তারা কি সিডিওদের পদোন্নতি দিচ্ছে? এবং বন্ধকী বন্ড? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 কোথায় রেটিং এজেন্সি আছে? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 তারা একই যৌনসঙ্গম করছি. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 না, তারা সব এখনও AAA. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 কি রে? তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 ঐ চোদনদের! ঐ মাদারফাকাররা! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 তারা পাবলিক যান, এবং তারা সব যত্ন তাদের নিচের লাইন এবং তাদের বিষ্ঠা. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 আরে, মার্ক, যে সব না. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 মরগান স্ট্যানলি ঝুঁকি ছেলেরা এখানে আছে. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 তারা ক্যাথি টাওকে ডেকেছে। 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 তারা তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছে আমাদের অদলবদল বিক্রি করতে। 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 দৃশ্যত, ছয় বছর বাঁধা বীমা প্রদানের 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 একটি আবাসন আর্মাগেডন আশায় 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 বিচক্ষণ বিনিয়োগ নয়। 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 কি বললেন ক্যাথি? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 এখনো কিছুই নেই। সে জিজ্ঞাসা করতে থাকে যদি এটি আপনার ক্রুসেডের একটি হয়। 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 ঠিক আছে, আমি চাই আপনি সেখানে ফিরে যান 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 এবং খুব শান্তভাবে, খুব ভদ্রভাবে, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 ঝুঁকি নির্ণয়কারীদের বলুন বন্ধ করতে. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 এবং তারপর আমার সাথে দেখা স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওরস এ। 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 আমরা জর্জিয়ার সাথে কথা বলব। 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 ভিন্নি: ঠিক আছে। ঠিক আছে। 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 জ্যারেড ভেনেটকে পান এই অফিসে। 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 আমি তার যৌনসঙ্গম মাথা ঝাঁকানি করছি. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (শ্রবণাতীত) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 আহ, ভদ্রলোক? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 আমি মার্ক বাউমের সাথে কথা বলেছি। সে বলে চুদতে। 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 আমি একটা জঘন্য জিনিস দেখতে পাচ্ছি না। 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 আমার চোখের ডাক্তার সবসময় ব্যস্ত. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 আমি গ্রহণ শেষ তারা আমাকে যে কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট দেবে, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 এবং তারপর পুরো সকাল নরকে গুলি করে! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 তাই... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 ঠিক আছে, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 ফ্রন্টপয়েন্ট অংশীদার, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওরস কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারে? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 ভিন্নি: আচ্ছা, কেন আমরা বুঝতে পারছি না 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 রেটিং এজেন্সি করেনি ডাউনগ্রেড সাবপ্রাইম বন্ড 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 অন্তর্নিহিত ঋণ থেকে স্পষ্টভাবে অবনতি হয়. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 ওয়েল, অপরাধের হার মানুষ চিন্তিত আছে, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 কিন্তু তারা আসলে আমাদের মডেলের মধ্যে। 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - তাই... - ভিন্নি: আপনি বলছেন. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...আপনি নিশ্চিত অন্তর্নিহিত বন্ধকী 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 এই বন্ড মধ্যে কঠিন ঋণ হয়. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 জর্জিয়া: এটা আমাদের মতামত, হ্যাঁ। 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 আপনি কি ঋণ-স্তরের ডেটা দেখেছেন? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 মানে, তারা এই ঋণ দিচ্ছে 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 ক্রেডিট স্কোর সহ কারো কাছে এবং একটি নাড়ি। 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 মাফ করবেন, স্যার। আপনি কি মনে করেন আমরা সারাদিন এখানে কি করি? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 ভিন্নি: আমরা নিশ্চিত নই। সেজন্য আমরা এখানে এসেছি। 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 এখানে যা আমি বুঝতে পারছি না... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 আমরা আবার পরীক্ষা, পুনরায় পরীক্ষা, পুনরায় পরীক্ষা. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 মার্ক: যদি এই বন্ধকী বন্ড এত স্থিতিশীল... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 সম্ভবত আপনি আপনার বন্ধু চেক করতে পারেন. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 মার্ক:...আপনি কি কখনো রেট দিতে অস্বীকার করেছেন... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - ভিন্নি: ম্যাম, এটা বিভ্রান্তিকর। - জর্জিয়া: আমরা তাদের পিছনে দাঁড়িয়েছি। 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 মার্ক: জর্জিয়া, আপনি কি কখনো রেট দিতে অস্বীকার করেছেন? 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 এই বন্ডের কোন উপরের অংশ AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 আমরা কি সেই ডিলের কাগজপত্র দেখতে পারি? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 আমার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই সেই তথ্য শেয়ার করতে 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 আপনার সাথে, আপনি যে কেউ হতে পারেন। 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 শুধু প্রশ্নের উত্তর দাও, জর্জিয়া। 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 আপনি বিগত বছরে একবার নাম করতে পারেন যেখানে আপনি টেপ চেক করেছেন 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 এবং আপনি ব্যাংক দেননি AAA শতাংশ তারা চেয়েছিলেন? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 যদি আমরা তাদের রেটিং না দিই, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 তারা মুডি'সে যাবে, ব্লকের ঠিক নিচে। 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 যদি আমরা তাদের সাথে কাজ না করি, তারা আমাদের প্রতিযোগীদের কাছে যাবে। 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 আমাদের দোষ নয়। সহজভাবে বিশ্বের কাজ করে. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - ভিন্নি: হোলি শিট। - হ্যাঁ, এখন দেখছি। 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 আর আমি কখনোই তা বলিনি। 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 তারা ফি জন্য রেটিং বিক্রি করছি. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 একটি রেটিং দোকান. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 আপনি কম করতে সামর্থ্য করতে পারেন. কম করুন। 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 তা কেউ বলেনি। 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 আর এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়। আমার একজন বস আছে। 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 না, আমি "তোমাকে মজা করছি না"। 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 আপনার বস আইপিওতে কেমন করেছেন? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 মার্ক: আপনি যে কোণ নিচ্ছেন তা কি? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 সুতরাং, এখন, যে কেউ একটি বস আছে দায়ী করা যাবে না 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 জঘন্য এবং অবৈধ কাজ করার জন্য। 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 তুমি কি, চার? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 না, আমি চারজন নই, মিস্টার বাউম। আমি নই, না। 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 এবং আমি কি আশ্চর্য আপনার প্রণোদনা হতে পারে। 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 এটা আপনার সেরা স্বার্থে হতে পারে 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 রেটিং পরিবর্তন আছে? এটা, সম্ভবত? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 কত ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল তুমি কি নিজের? হুম? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 এটা আমাকে ভুল করে না। 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 না. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 এটি আপনাকে কেবল একটি ভণ্ড বানায়। 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (হেভি মেটাল মিউজিক বাজানো) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 ফাক! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 বেন: বন্ধকী অপরাধ বেড়েছে 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 এবং সিডিওরা আরও মূল্যবান হয়ে উঠেছে। অবিশ্বাস্য। 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - অবিশ্বাস্য। - আমরা জানি। এটা সম্পূর্ণ পিছনের দিকে। 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 আমি এইমাত্র বিয়ারের এক পুরানো বন্ধুকে ফোন করেছি। 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 তিনি জানতেন না সিডিও কী। 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 JAMIE: হ্যাঁ, আমি শুধু তারের ছিল বিয়ার এবং ডয়েচে $70,000। 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 এটা অনেকটা দুই যোগ দুই সমান 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 মাছ 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 চার্লি: এটা কারচুপি করা হয়েছে. আমরা একটি কারচুপি খেলা মধ্যে কেনা. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 আমরা সব হারাবো। 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 আমি সরাতে হবে আমার মায়ের সাথে ফিরে 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 তা করতে পারি না। 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 বেন: ঠিক আছে। ওয়েল, আমি একটি কলনিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছিলাম. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। ধর, বেন. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 বেন, দেখ। 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 হয় ব্যাংকগুলো অজ্ঞাত 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 এবং তারা জানে না কিভাবে এই CDO দের মূল্য দিতে হয়, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 অথবা তারা যেমন বদমাশ যে সিডিওরা মূল্যবান 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 এবং তারা এটা লুকিয়ে আছে. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 আমি মনে করি আমাদের আরও অদলবদল কেনা উচিত। 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 কি? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 এটা চুষুন এবং পরিশোধ আপ, বন্ধুরা. আমরা একটি চুক্তি করেছি। 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 কোন উপায় নেই! না! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 তুমি কি সিরিয়াস? আপনি এই একটি খেলা মনে করেন? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 না। না। না। না। 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (সকল চিৎকার) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 না! না! না! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 বেন: না, সিরিয়াসলি, বছরে একবার কলোনিক। 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 ড্যানি: গাধা! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 পোর্টার: এবং আপনি একটি মিল আছে ছোট বাটলার ছেলে, আপনি বাটফাক! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (হাস) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - আপনার কাজ শেষ? - ড্যানি: আমি তাই মনে করি, হ্যাঁ. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 ঈশ্বর! আমি একটা পেশী টানলাম চিৎকার থেকে আমার পিছনে. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 ওহ! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 ভিন্নি: মর্টগেজ ডিফল্ট উপরে যাওয়া ছাড়া কিছুই করিনি। 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 তবুও আপনি আমাদের উদ্ধৃতি বন্ড উপর একটি উচ্চ মূল্য. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন. কোন উপায় যে জ্ঞান করে তোলে. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 আপনি চিহ্নিত করছেন কোন উপায় নেই এই অদলবদল যথাযথভাবে। 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 কেন আমরা ফিরে আউট করা উচিত নয় এই মুহূর্তে এই বাণিজ্য? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 জ্যারেড: আমরা যখন এই চুক্তি করেছি তখন কি আমি বলিনি যে রেটিং সংস্থা, SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 এবং বড় ব্যাঙ্কগুলি অজ্ঞাত ছিল? আমি বলিনি? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - ক্রিস: হ্যাঁ. - আমি বলিনি? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 হ্যাঁ, আপনি করেছেন। আপনি করেছেন। 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 চুপ। 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 এখন তাদের পায়ে আগুন লেগেছে, তারা মনে করে তাদের স্টেক করা হয়, এবং আপনি অবাক? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 এটা বোকামি নয়। এটা জালিয়াতি. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 আমাকে পার্থক্য বলুন বোকা এবং অবৈধ মধ্যে, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 এবং আমি আমার স্ত্রীর ভাইকে গ্রেপ্তার করব। 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (স্নিকার) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 যে মজার ছিল. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 জ্যারেড: আমি অনুমান করি আপনি বুঝতে পারছেন না সিস্টেম আসলে কতটা অজ্ঞাত। 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 হ্যাঁ, কিছু ছায়াময় বিষ্ঠা নেমে যাচ্ছে, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন, এটা বোকামি দ্বারা ইন্ধন! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 নিজের দিকে তাকান। 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 তুমি জানো, আপনি নিন্দুক মানুষ হিসাবে নিজেকে বন্ধ করা 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 কিন্তু আপনি এখনও কিছু বিশ্বাস আছে সিস্টেমে, তাই না? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 আমি না. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 আচ্ছা, ভিনি ছাড়া। এবং কে একটি বিষ্ঠা দেয়? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - জেমি: কোন উপায় নেই! -দেখ... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 হয় আমরা সঠিক অথবা আমরা ভুল একটি দৈত্য, দৈত্য উপায়ে. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 আর যদি আমরা ভুল করি, তারপর আমাদের কাউকে খুঁজে বের করতে হবে 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 আমাদের এই বাণিজ্য থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করার জন্য। 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 আমি দূর থেকে আত্মবিশ্বাসী বোধ করছি না যে আমরা সঠিক। 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 এবং যদি আমরা ভুল করি, কে আমাদের বলবে? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 এই জিনিস কে বোঝে? এটা কোন অর্থে তোলে! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (স্ট্যাটিক) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 বেন: আমি মনে করি আমাদের ভেগাসে যেতে হবে। 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - ভেগাসে কি আছে? - ভেগাস? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 লাস ভেগাসে কী আছে? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 আমেরিকান সিকিউরিটাইজেশন ফোরাম পরের সপ্তাহে আছে। 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 প্রতিটি বন্ড এবং সিডিও সেলসম্যান, সাবপ্রাইম ঋণদাতা 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 এবং সোয়াপ ট্রেডার সেখানে থাকবে। 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 আমি তোমাকে বলছি, আপনার বাজি বোবা টাকার বিরুদ্ধে। 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 এটা আপনার খুঁজে বের করার সময় ঠিক কতটা মূক টাকা সত্যিই. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 পোর্টার: ঈশ্বর, আমি ভেগাসকে ঘৃণা করি। 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 শুনলাম খাবার হয়ে গেছে ভেগাসে সত্যিই ভাল। 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 তাদের এখন একটি নোবু আছে। 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 তুমি কি এটা বন্ধ করবে? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 চার্লি: কোন জ্ঞান? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 বেন: এবং যদি একটি বন্ড "ধনী" হয় তবে তা... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - আমি জানি না, সম্পদের বোঝা? - "ধনী" মানে শুধু অতিরিক্ত দাম। 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 আমি বিমানে ঘুমাতে পারি না, তাই আমি আমার বাড়ির কাজ করেছি। 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 ঠিক আছে, এর ফোকাস করা যাক. আমাদের লক্ষ্য কি? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 এটি একটি আজীবন চুক্তি কিনা তা খুঁজে বের করতে 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 অথবা যদি সবাই এখানে এমন কিছু জানে যা আমরা জানি না 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 এবং আমরা রাজকীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হব। 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 ঠিক। সেটা মনে রাখবেন যখন আপনি বিয়ার থেকে ছেলেদের সাথে দেখা করেন। 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 আমি আপনাকে সামনাসামনি সেট আপ. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - অসাধারণ। - ওটা কোথায়? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 পবিত্র বিষ্ঠা. পাঁচ বছর আগে, সিকিউরিটাইজেশন একটি হারানো কনভেনশন ছিল। 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, হয়তো 200 জন দেখাবে। 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 $500 বিলিয়ন এক বছর পরে, আপনি এটি পাবেন। 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 পোর্টার: অনেক আছে এখানে চোরাকারবারী লোক, হাহ? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 যেন কেউ পিনাটাকে আঘাত করেছে গলফ এ চুষা যারা সাদা মানুষ ভরা. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 মানে, এই সব ভাঁড় কারা? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 ড্যানি: ওহ, আসুন। আমি মনে করি এটা মজা দেখায়. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 মার্ক: অবশ্যই। ভেনেট এসব বলেন আমরা যাদের বিরুদ্ধে বাজি ধরছি। 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - হ্যাঁ, চলুন। এই আমরা যাই. - ড্যানি: সে আছে। 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 ক্রিস, আমার বাম দিকে. ক্রিস, আমার বাম দিকে. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 ভদ্রলোক। 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 কখন আমরা সময়ের মুখোমুখি হওয়ার সুযোগ পাই এই সুন্দর মানুষ কিছু সঙ্গে? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 ক্রিস, তাকে কীকার্ডগুলো দাও। 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 আপনি কি এমনকি কি কি কার্ড জানেন আপনি দিচ্ছেন? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - তুমি কি শুধু ওদের বাইরে দিচ্ছ? - ধন্যবাদ। 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 প্রথমত, আপনার ভ্রমণ কেমন ছিল? কেমন আছেন? অস্বাভাবিক? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - অস্বাভাবিক। - ঠিক আছে। 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 আমি এখানে ছয় ঘন্টা ধরে এসেছি। আমি ইতিমধ্যে জিমে গিয়েছি, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 আমার দুটি পোচ করা ডিম ছিল 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 এবং আমি ব্ল্যাকজ্যাক খেলেছি হ্যারি ডিন স্ট্যান্টনের সাথে। 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 মার্ক: আপনার ডায়েরির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 মুখের সময়। আমি কিছু মুখোমুখি সময় চাই. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 শুধু মনে আছে. আমরা এখানে তথ্য সংগ্রহ করতে এসেছি। 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 আমরা তথ্য সংগ্রহ করছি, ঠিক আছে? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 আমরা বিজ্ঞাপন করছি না আমাদের সংক্ষিপ্ত অবস্থান। ঠিক আছে? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 আমরা সবাইকে ভয় দেখাতে চাই না। আপনি এটা করতে পারেন? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 আমি জানি তোমার একটা বড় মুখ আছে, আপনি এটি চালাতে পছন্দ করেন। 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 আপনি কি এটি কয়েক দিনের জন্য বন্ধ রাখতে পারেন? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না। আমরা সুন্দর খেলব। 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 ব্যবসা ভালো। 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 লাভ শক্তিশালী 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 এবং বন্ধকী অব্যাহত বেডরক হতে 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 যার উপর ভিত্তি করে এই অর্থনীতি গড়ে উঠেছে। 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 এবং, হ্যাঁ, আমাদের কিছু লোকসান নিতে হয়েছিল 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 গত বছর আমাদের সাবপ্রাইম বিভাগে, কিন্তু যারা ক্ষতি 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 মাত্র 5% এ থাকবে। 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 এখন, আমাদের আবাসিক সেক্টরে... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 ভিন্নি: মার্ক, এটি একটি প্রশ্ন এবং উত্তর নয়। 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...আমাদের সেসবের রোলআউট পরিবর্তনশীল হার প্যাকেজ 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 ভোক্তাদের দ্বারা gobbled আপ ছিল! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 মার্ক: আমার একটি প্রশ্ন আছে, দয়া করে. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 উহ... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 স্যার, প্রশ্ন ও ক আমার বক্তব্যের পরে। 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 কিন্তু আপনি কি জানেন? আপনি উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে. আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - ধন্যবাদ। কেমন আছেন? - ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 আপনি কি বলবেন যে এটি একটি সম্ভাবনা 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 বা একটি সম্ভাবনা যে সাবপ্রাইম লস 5% এ বন্ধ? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 ধন্যবাদ 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 আমি এটি একটি খুব বলতে হবে শক্তিশালী সম্ভাবনা, প্রকৃতপক্ষে। 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 তাই ফিরে আসি আবাসিক খাতে। 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 আমরা যখন নতুন রোল আউট পরিবর্তনশীল হার প্যাকেজ... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - মার্ক: মাফ করবেন। - হুম... (হাসি) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 হ্যাঁ, স্যার। 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 শূন্য ! শূন্য ! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 একটি 0% সম্ভাবনা আছে 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 যে আপনার সাবপ্রাইম লস 5% এ বন্ধ হবে। 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - শূন্য। - (সেল ফোনের চাইম) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 মাফ করবেন। 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 আমাকে এটা নিতে হবে। 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 মানুষ: সে অবশ্যই ব্যাঙ্ক অফ আমেরিকা থেকে এসেছে। 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (সব হাসি) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - ম্যান: আমাদের সাবপ্রাইম বিভাগ ঠিক আছে। - না, আমি এখন কিছু করছি না। 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 মানুষ: আমি যেমন বলছিলাম, আমাদের আবাসিক বিভাগ... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 বাচ্চারা কেমন আছে? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 মানুষ:...ভোক্তা আমাদের প্যাকেজ প্রতিক্রিয়া... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 মার্ক বাউম সত্যিই তা করেছিলেন। 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 আমরা যখন ভেগাসে ছিলাম, তখন তিনি তা করেছিলেন। 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 এই বলে ও ফোনটা নিয়ে গেল। 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 এখন দেখেন আমাকে কি মোকাবেলা করতে হয়েছিল? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (বন্দুকযুদ্ধ) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (চিৎকার করে) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (হুপিং) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 হ্যাঁ, বেরেটা... মেহ. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 কিন্তু এই Uzi ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 আমার এই CDO মেশিনটা দরকার আরও দুই বছর চালানোর জন্য। 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 এবং তারপর আমি চোদা হিসাবে ধনী এবং আমি অ্যাস্পেনে আমার বাড়ি পেয়েছি। 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 কিন্তু আপনি কোন উদ্বেগ আছে কর্মক্ষমতা সম্পর্কে 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 অন্তর্নিহিত সিকিউরিটাইজেশনের? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 এটা যে অপরাধ দেখতে সহজ 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 এবং ডিফল্ট হার এই মুহূর্তে বাড়ছে 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 আপনি দয়া করে থামাতে পারেন এমন একটা গুঞ্জন হচ্ছে, দোস্ত? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 আমরা তোমাকে এখানে আনিনি কাজের কথা বলতে, ভাই। 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 আমাদেরকে এখানে নিয়ে এসেছেন কেন? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 কারণ আমাদের সক্ষম হওয়া দরকার একজন ক্লায়েন্টের কাছে গোলাবারুদ খরচ করতে। 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 আমি কিছু সন্ত্রাসী গুলি করতে যাচ্ছি. এটা কিভাবে করা হয়েছে দেখুন, ছেলেরা! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 চার্লি: এই ছেলেরা বোকা। 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - চোদন টুল. - মানুষ: হু! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 এই ছেলেরা বোকা। 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 ফাক, হ্যাঁ! বুম! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 হ্যাঁ, মানুষ! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 আমরা প্রতিটি অদলবদল আপ ক্রয় করা প্রয়োজন আমরা এখানে আমাদের হাত পেতে পারেন. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 শুধু ধরে রাখুন, ঠিক আছে? ধরে রাখুন। 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 আমার ভাইয়ের প্রাক্তন বান্ধবী এসইসির জন্য কাজ করে। 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 সে শুধু আমাকে বলল সে শহরে আছে, ঠিক আছে? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 সুতরাং, যদি আমরা কিছু মিস করি, হয়তো সে আমাকে বলতে পারে। 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 আপনি জানেন, আমাকে কিছু অন্তর্দৃষ্টি দিন. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 এর মধ্যে আপনি মেইন ফ্লোরে যান 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 এবং কিছু অদলবদল মূল্য. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 JAMIE: (বড়) আচ্ছা, আসলে, আমরা করছি হাউজিং বন্ডে বিনিয়োগ করতে চলেছেন, এবং... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 আমি ভাবছিলাম এসইসি কিনা তাদের নিয়ে মোটেই চিন্তিত। 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 আমি জানি তোমার অনুমতি নেই আমাকে সুনির্দিষ্ট বলতে, কিন্তু শুধু সাধারণভাবে. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 ওহ, আমরা বন্ধকী বন্ড তদন্ত করি না। 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 সত্য, যেহেতু আমরা আমাদের বাজেট কমিয়েছি, আমরা খুব বেশি তদন্ত করি না। 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 -তাহলে এখানে কেন? আমি ভেবেছিলাম... - আমি এখানে এসইসির জন্য আসিনি। 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 আমি এখানে আমার নিজের টাকায় আছি. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 আমি কিছু বড় ব্যাংকে আমার জীবনবৃত্তান্ত ভাসিয়ে দিচ্ছি। 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 ভাইয়া কেমন আছেন? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 কেমনে ভেসে আছো বড় ব্যাংকে আপনার জীবনবৃত্তান্ত? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 আমি বলতে চাচ্ছি, তুমিই হবে, আপনি জানেন, বড় ব্যাংক পুলিশিং. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 বড় হও, জেমি। 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 এর বিরুদ্ধে কোনো না কোনো আইন থাকতে হবে একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের জন্য কাজ করে 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 আপনি কাজ করছেন ঠিক পরে আর্থিক নিয়ন্ত্রণে, তাই না? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 না। না। 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 আরে! ডগি ! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 আরে! এখানে এসো। আপনি সিজারে কি করছেন? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 তিনি গোল্ডম্যানে আছেন। 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 দেখা হবে। 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 আমরা BBB-স্তরের অদলবদল করতে পারি 500 বেসিস পয়েন্টে। হতে পারে। 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 আপনি অদলবদল মূল্য নির্ধারণ করছেন যেন বন্ধন ভেঙ্গে যায় 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 যদিও বন্ডের মান উপরে যাচ্ছে? সত্যিই? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 সময়ের চিহ্ন। 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 চার্লি: কি হচ্ছে? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 লুইস, তুমি কি ভিতরে আসতে পারো কাল তাড়াতাড়ি, দয়া করে? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 আমাকে AIG এবং দেশব্যাপী আনলোড করতে হবে 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 এবং ফ্রেডি ম্যাক অবস্থান 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 যাতে আমরা সামর্থ্য রাখতে পারি উপর প্রিমিয়াম... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (হাস) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ...অদলবদল উপর মূল বন্ধকী শর্টস. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 কোন সমস্যা নেই, ডঃ বুরি। 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - ডঃ বুরি? - হুম? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (গলা পরিষ্কার করে) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 বিনিয়োগকারীরা প্রত্যাহার করলে, এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে? আমরা কি শেষ? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 সত্যি বলছি, আমি জানি না। 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (তাড়িত) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 বন্ধন নিচে যাচ্ছে না. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 তারা নড়বে না। এটা সম্ভব 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 যে আমরা একটি সম্পূর্ণরূপে প্রতারণামূলক সিস্টেম। 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 অথবা... (স্ট্যামার) আপনি ভুল করছেন। 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 নিশ্চিত। 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 এটা সম্ভব আমি ভুল করছি. আমি শুধু জানি না কিভাবে. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 আমি অনুমান করি যখন কেউ ভুল করে, তারা কখনই... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 তারা কখনই জানে না কিভাবে। 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 লুইস: সকালে দেখা হবে। 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 হ্যাঁ। 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 এমনকি বিয়ার তাদের দাম বাড়িয়েছে। 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 এবং তারা আমাদের ব্রাউনহোল বলে ডাকতে থাকে। 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 আপনার কাছে শুধু টাকা নেই বা খ্যাতি। 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 আমার কাছে আছে বলে মনে হয় না আজ রাতে আমার মধ্যে স্ট্রিপ ক্লাব. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 আমি শুধু কিছু আদা অ্যাল পেতে যাচ্ছি এবং কিছু পে-পার-ভিউ দেখুন। 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 আমি আমাদের কিছু ফ্লাইট বুক করব সকালের জন্য 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 চার্লি: একটি চুক্তি. আমরা একটি চুক্তি প্রয়োজন, তাই না? একটি চুক্তি. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 আমাদের সামর্থ্যের একটি চুক্তি দরকার। 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 আমরা একটি চুক্তি প্রয়োজন যে তারা প্রত্যাখ্যান করবে না। 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 তাই... আমরা কি করতে পারি? আমরা পারি... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 AA শাখা. যদি আমরা AA tranches বিরুদ্ধে বাজি? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 কে যে বাজি নিতে যাচ্ছে না? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 আমরা জানি তারা বলে যে তারা 95% AAA-রেটেড, 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 কিন্তু বাস্তবে তারা 25% এর মতো। 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 কেউ কেউ ০%! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 আমরা এটাও জানি যদি নীচের অংশগুলি 8% এর বেশি ব্যর্থ হয়, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 উপরের অংশ প্রভাবিত হয়। 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 তারা শূন্যে চলে যায়। 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 আমি এখনই আপনাকে বাজি ধরব যে AA এর আসলে B এর মত। 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 এই কথাগুলো আমি খুব কমই বলি, কিন্তু আমি মনে করি চার্লির কথা ঠিক। 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 দেখ, বেন। 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 পরিশোধ 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 200 থেকে 1 হয়। 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 কিন্তু তারা সবাই নিচ্ছে অভিহিত মূল্যে রেটিং। 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 তাই তারা পেনিস চার্জ করছে ডলারের উপর AA এর বিরুদ্ধে একটি বাজি। 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 যখন আমি ভাবতে শুরু করি আপনি ছেলেরা ক্লাউন... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 গ্রহের কেউ নেই AA এর বিরুদ্ধে বাজি ধরা। 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 ব্যাঙ্কগুলি মনে করবে আমরা হয় উচ্চতর বা স্ট্রোক হচ্ছে। 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 তারা আমাদের অফার করার প্রতিটি টাকা নেবে। 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 কিছুটা উজ্জ্বল। 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 এই আমরা কি যা অন্য কেউ ভাবেনি। 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 এমনকি বাউম বা বুরিও নয় AA এর সংক্ষিপ্ত করার চিন্তা. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 কিন্তু আমরা করেছি। 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 লিটল ব্রাউনহোল ক্যাপিটাল। 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 আমরা সংক্ষিপ্ত করতে আগ্রহী সিডিও-এর কিছু এএ ট্রাঞ্চ। 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 চলুন, বন্ধুরা, কোণ কি? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 ওহ, কোন কোণ আছে. আমরা এই নতুন. আমরা শুধু উত্তেজিত. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 আমরা $15 মিলিয়ন করতে চাই এএ ট্রেঞ্চে অদলবদল। 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 আমি বুঝতে পারছি না। 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 আপনি যতটা কিনতে পারেন আপনি চান হিসাবে AA ট্র্যাঞ্চ. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 AA এর বিপরীতে $40 মিলিয়ন। 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 ভাই আমি তোমাকে বিক্রি করে দেব যতটা আপনি চান। 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 আপনি পুরোপুরি বুঝতে পারেন, বব. আপনি চুক্তি চান? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (পুরুষ হাসছে) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 এটা শান্ত. আমার সাথে সব ঠিক আছে। 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 আনন্দ। 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 ওহ! (কণ্ঠীকরণ) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - এমন করো না। থামো। থামো। - (কনটিনিউজিং) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - ওটা থামো। - চার্লি। 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 এটা বন্ধ করুন! থামো। 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 কি? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 আপনি কি কোন ধারণা আছে আপনি কি করেছেন? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 চলো। আমরা শুধু তৈরি আমাদের জীবনের চুক্তি! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 আমাদের উদযাপন করা উচিত। 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 আপনি শুধু আমেরিকান অর্থনীতির বিরুদ্ধে বাজি ধরছেন। 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 ফাক, হ্যাঁ, আমরা করেছি! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - ফাক, হ্যাঁ! - যার মানে... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 যার মানে আমরা যদি সঠিক... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 আমরা সঠিক হলে, মানুষ ঘর হারা. মানুষ চাকরি হারায়। 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 মানুষ অবসর সঞ্চয় হারান. মানুষ পেনশন হারায়। 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 আমি কি ঘৃণা জানি ব্যাঙ্কিং সম্পর্কে? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 এটা মানুষকে সংখ্যায় কমিয়ে দেয়। এখানে একটি সংখ্যা. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 প্রতি 1% বেকারত্ব বাড়ছে, 40,000 মানুষ মারা যায়। আপনি যে জানেন? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - না। - তুমি কি জান? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 না, আমি তা জানতাম না। 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 আমরা শুধু উত্তেজিত ছিল. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 শুধু চোদা নাচ না. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - চার্লি: ঠিক আছে. - জেমি: কোথায় যাচ্ছেন? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 ওহ, আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম। 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 প্রথমত, আজকে দারুণ শো। 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - তুমি অসাধারণ ছিলে - ধন্যবাদ। 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 আপনার বড় মুখ একটি উদ্ঘাটন ছিল. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 আমি যে প্রশংসা করি. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 আপনি চিন্তিত আপনি এবং আপনার অদলবদল খেলা হচ্ছে? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 ওয়েল, এটা আপনার জন্য একটি সুযোগ আপনি কার বিরুদ্ধে বাজি ধরছেন তা দেখা করতে। 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 খুব ধার্মিক না হওয়ার চেষ্টা করুন এবং একটু শুনুন। 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 ঠিক আছে, ঠিক আছে। এই লোকটি কে? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 জেমি: সত্যিকারের কঠিন-সোনার গাধা। 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 আমি একজন CDO ম্যানেজার। 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 একজন "সিডিও ম্যানেজার"? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 হ্যাঁ, হার্ডিং অ্যাডভাইজারে। 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 আমি বুঝতে পারিনি যে আছে সিডিওদের সাথে পরিচালনা করার জন্য কিছু। 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 মি. চাউ: ওহ। 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 আমরা সিকিউরিটিজ নির্বাচন যা CDO পোর্টফোলিওতে যায় 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 এবং সম্পদ নিরীক্ষণ. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 আমি মেরিল লিঞ্চের বেশিরভাগ সিডিও করি। 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 আপনি কি বিনিয়োগকারীদের প্রতিনিধিত্ব করেন? নাকি মেরিল লিঞ্চ? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 বিনিয়োগকারীদের। 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 তুমি করো। 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - হ্যাঁ। - কিন্তু... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 মেরিল লিঞ্চ যাবে না আপনি কোন গ্রাহক পাঠান 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 যদি না আপনি মেরিল লিঞ্চের বন্ড রাখেন আপনার সিডিওতে। 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 ভাল প্রশ্ন. এর শুধু বলা যাক মেরিল এবং আমার আছে, উম... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 আমাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক আছে। 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 আপনি একটি ভাল সম্পর্ক আছে মেরিল লিঞ্চের সাথে। 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 আমরা ব্যবসা করছি দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে। 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 এবং তাই আপনি যে CDOs তৈরি 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 সর্বোচ্চ মানের হয় এবং সর্বোচ্চ মান। 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - একদম। হ্যাঁ - একদম। 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 আপনি কি আদৌ উদ্বিগ্ন? ক্রমবর্ধমান ডিফল্ট হার সম্পর্কে? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 আমি এই জন্য কোন ঝুঁকি অনুমান পণ্য নিজেই, মার্ক. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 ঠিক আছে। 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 তাই আমাকে এই সোজা পেতে দিন. ব্যাঙ্ক আপনাকে কল করে। 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 তারা আপনাকে তারা বিক্রি করতে চায় বন্ড দেয়. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 তারা আপনাকে ক্লায়েন্ট দেয়, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 তারা আপনাকে আপনার ব্যবসা চালানোর জন্য টাকা দেয়। 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 এটা করার জন্য আপনি মোটা ফি দিতে. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 কিন্তু আপনি কি বিনিয়োগকারীদের প্রতিনিধিত্ব করেন? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (হাসি) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 এটা কি ঠিক? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 হ্যাঁ। 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 কিন্তু আমরা না মেরিল লিঞ্চ ভবনে। 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - ঠিক আছে। কোথায় তুমি? - আমরা নিউ জার্সিতে আছি। 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 আপনি 20 মিনিট দূরে আছেন 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 আচ্ছা, হেলিকপ্টার ব্যবহার করলে পাঁচ। 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 এটা মজার, হাহ? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 যে হাস্যকর. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 ওহ, ছেলে. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 আপনার বস বিস্ফোরিত হতে চলেছে। 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 না, সে বিস্ফোরিত হওয়ার জন্য খুব আগ্রহী। 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 ধরে রাখুন। আবার বলুন। 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A" এর CDO "B" এর কিছু অংশ রয়েছে। 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 এবং CDO "B" এর কাছে CDO "A" এর অংশ রয়েছে। 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 কিন্তু তারপরে তাদের দুজনকেই সিডিও "সি" এর ভিতরে রাখা হয়। 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 হ্যাঁ, যে এক বলা হয় CDO স্কোয়ার. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 একজন সিডিওর একজন সিডিও। 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 ঠিক আছে? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 এবং তারপর সিডিও আছে বিপরীত দিক দিয়ে গঠিত 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 আপনি আপনার অদলবদল সঙ্গে করা বাজি. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 আমরা তাদের সিন্থেটিক সিডিও বলি। 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 কি বললেন? সিন্থেটিক সিডিও। 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 যে চোদন পাগল. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 এটা না. এটা অসাধারণ. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 তার মুখ ফুটতে শুরু করেছে। তাকে ডুনের খারাপ লোকের মতো দেখাচ্ছে। 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (অস্পষ্ট বক্তৃতা) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 ঠিক আছে, বলুন 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 আপনার একটি পুল আছে $50 মিলিয়ন সাবপ্রাইম ঋণে। 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 কত টাকা হতে পারে সেখানে বাজি ধরা, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 আপনার সিন্থেটিক সিডিও এবং অদলবদল 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 এই মুহূর্তে, আজ রাতে? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 দেখা যাক, $50 মিলিয়ন... হুম... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 এক বিলিয়ন ডলার। 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 কি? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 JARED: যদি বন্ধকী বন্ড যে মাইকেল বুরি আবিষ্কার করেছিলেন যে ম্যাচটি ছিল... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 বাজার কত বড় বন্ধকী বন্ড বীমা জন্য 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 প্রকৃত বন্ধকী তুলনায়? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 প্রায় 20 বার। 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 JARED: যদি বন্ধকী বন্ড ম্যাচ ছিল 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 এবং সিডিওরা ছিলেন কেরোসিনে ভেজানো ন্যাকড়া, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 তখন সিন্থেটিক সিডিও ছিল পারমাণবিক বোমা 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 মাতাল রাষ্ট্রপতির সাথে বোতামের উপর তার আঙুল ধরে। 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 এটা সেই মুহূর্তে ছিল সেই বোবা রেস্টুরেন্টে 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 তার মুখের উপর যে বোকা চেহারা সঙ্গে যে মার্ক বাউম বুঝতে পেরেছিলেন 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 যে পুরো বিশ্ব অর্থনীতি ভেঙে পড়তে পারে। 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 এবং আমি জানি আপনি কি ভাবছেন. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "সিন্থেটিক সিডিও কি?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (জনতার উল্লাস) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 ওয়েল, এখানে ড. রিচার্ড থ্যালার, আচরণগত অর্থনীতির জনক 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 এবং সেলেনা গোমেজ ব্যাখ্যা করতে। 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 ঠিক আছে। সুতরাং এখানে একটি সিন্থেটিক CDO কিভাবে কাজ করে। 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 ধরা যাক আমি $10 মিলিয়ন বাজি ধরি একটি কালো জ্যাক হাতে 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 $10 মিলিয়ন কারণ এই হাত প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বোঝানো হয় 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 একটি একক বন্ধকী বন্ড। 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 ঠিক আছে, সেলেনার বেশ ভালো আছে এখানে হাত, 18 দেখাচ্ছে। 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 ডিলার সাত দেখাচ্ছে। 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 সেলেনার জন্য এটি সত্যিই একটি ভাল হাত। 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 ভাল মতভেদ. আসলে, তার সম্ভাবনা এই হাত জেতার 87%। 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 সুতরাং, আমার মতভেদ ভাল. আমি জয়ের ধারায় আছি। 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 এই জায়গায় সবাই অ্যাকশনে আসতে চায়। 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 আমি কিভাবে হারাতে পারি, তাই না? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 এখন, এটি একটি ক্লাসিক ত্রুটি। 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 বাস্কেটবলে একে বলা হয় হট হ্যান্ড ফ্যালাসি। 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 একজন খেলোয়াড় পরপর একগুচ্ছ শট তোলে। 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 মানুষ নিশ্চিত তারা আছে পরেরটা তৈরি করব। 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 মানুষ মনে করে এখন যা হচ্ছে 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 অব্যাহত থাকবে ভবিষ্যতে ঘটবে। 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 রিয়েল এস্টেট বুমের সময়, বাজার আপ এবং আপ যাচ্ছিল 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 এবং মানুষ ভেবেছিল তারা নিচে যেতে হবে না. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 তাই যারা দেখছে এবং মনে করি আমি হারব না 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 একটি পার্শ্ব বাজি করা হবে. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 এখন, এটি প্রথম সিন্থেটিক সিডিও। 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 আমি সেলেনা গোমেজকে ভালোবাসি। 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 আমি আপনাকে $50 মিলিয়ন বাজি ধরেছি সে জিতেছে। 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 এবং আমি আপনাকে 3-থেকে-1 মতভেদ দেব। 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3-থেকে-1 মতভেদ? ঠিক আছে, আমি সেই বাজি নেব। 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 রিচার্ড: এখন, অন্য কেউ একটি বাজি করতে চাই 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 তাদের বাজির ফলাফলের উপর। 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 আপনি 50 মিলিয়ন বাজি জিতেছে. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 যে সিন্থেটিক হতে হবে দুই নম্বর সিডিও। 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 আরে, আমি আপনাকে $200 মিলিয়ন বাজি ধরছি চশমা মধ্যে যে ভদ্রমহিলা 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 যে বাজি জিতেছে। 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 সে সম্ভবত জিতবে। তাই আমি একটি মহান প্রতিদান চাই. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 কেমন হবে 20-থেকে-1? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 ডিল 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 এবং এই যেতে হবে এবং আরো সঙ্গে এবং আরো সিন্থেটিক সিডিও। 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 এবং আমরা একটি মূল রূপান্তর করতে পারেন $10 মিলিয়ন বিনিয়োগ 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 বিলিয়ন ডলারে। 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 তুমি ঠিক আছে? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 না. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 আমি আসলে বেশ অসুস্থ বোধ করছি। 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (সমস্ত আর্তনাদ) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (হাঁকতে থাকে) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 তাই আমি চলে যাচ্ছি. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 তুমি ভাবছ আমি পরজীবী, আপনি না, মিস্টার বাউম? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 কিন্তু, দৃশ্যত, সমাজ আমাকে অনেক মূল্য দেয়। 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 আসলে, এর এই কাজ করা যাক. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 আমি আপনাকে বলবো আমি কতটা মূল্যবান। 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 আপনি আমাকে বলুন আপনার মূল্য কত. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 ঈশ্বর, আপনি একটি অবিশ্বাস্যভাবে বিষ্ঠা বড় টুকরা. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 সংক্ষিপ্ত সবকিছু যে লোক স্পর্শ করেছে. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 আমি অদলবদল আরো অর্ধ বিলিয়ন চাই. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত? সমান্তরাল কল আপনাকে দেউলিয়া করতে পারে। 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 মার্ক: হ্যাঁ। হ্যাঁ। 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 কোথায় যাচ্ছেন? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 আমি নৈতিক মুক্তি খোঁজার চেষ্টা করতে যাচ্ছি 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 রুলেট টেবিল এ. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (শ্রবণাতীত) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 হে, হে, হে! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 জিনিসগুলি আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে খারাপ। 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 আমি সৎভাবে মনে করি অর্থনীতি ভেঙে পড়তে পারে। 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 কিন্তু তুমি বলেছ 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 যে সিস্টেম ভেঙ্গে গেছে বছর ধরে, মার্ক. তাই... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 এত হতবাক কেন? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 এটা আরো বাঁকানো যতটা আমি কল্পনা করতে পারতাম। 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 আপনি গুণী এক হতে ভালবাসেন. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 আমি একজন ব্যাংকার। আমি এটার একটা অংশ। 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 আপনি সবসময় আছে, মার্ক. যেন তুমি নিষ্পাপ। 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 এটা আমাকে বদলে দিয়েছে। এটি আমাকে একজন ব্যক্তিতে পরিণত করেছে 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 যে কারো কাছে পৌঁছাতে পারে না... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 তিনি যন্ত্রণায় ছিলেন। আমার ভাই সত্যিকারের ব্যথায় ছিল। 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 সাহায্য করার কোন নিখুঁত উপায় নেই। 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 এটা দুঃখজনক। এটা ভীতিকর। 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 তাই পৃথিবীকে ঠিক করার চেষ্টা বন্ধ করুন। 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 সে আমাকে বলল... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 তুমি সাধু নও। 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 সাধুরা পার্ক এভিনিউতে থাকেন না। 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ...যে তার খারাপ চিন্তা ছিল। 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 সিনথিয়া: শুধু অনুভূতি অনুভব করুন আমাদের বাকিদের মত। 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 মার্ক: আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া তাকে কিছু টাকা দেওয়ার কথা ছিল। 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 আমি তাকে চোদা টাকা প্রস্তাব! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (শ্রবণাতীত) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 তার মুখটা খুব থেঁতলে গেছে। 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (কান্না করে) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 এটা ঠিক। 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (রক মিউজিক প্লেয়িং) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (হাঁকানো) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (চিৎকার) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 মাইকের স্ত্রী: মাইকেল? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - মাইকেল? - হ্যাঁ। হ্যাঁ। 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - সব ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ, সোনা। 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - আপনি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, বাবু। 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 আমি ভালো আছি। (হাসি) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: সকল বিনিয়োগকারীদের কাছে। 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 আপনি হয়তো জানেন, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 আমাদের চুক্তি আমাকে অনুমতি দেয় অসাধারণ ব্যবস্থা নিতে 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 যখন বাজারগুলি সঠিকভাবে কাজ করে না। 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 আমি বর্তমানে কারণ আছে বন্ধকী বন্ড বাজার বিশ্বাস 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 প্রতারণামূলক 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 সুতরাং, বিনিয়োগকারীদের রক্ষা করার জন্য এই প্রতারণার বাজার থেকে, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 আমি সীমাবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি বিনিয়োগকারীদের প্রত্যাহার 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত। 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 বিনীত, ডাঃ মাইকেল জে. বুরি। 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (হেভি মেটাল মিউজিক বাজানো) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (কম্পিউটার কাইমস) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (ফোন বাজছে) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (স্নিফলেস) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 লরেন কনরাড: (টিভিতে) আমি কখনই আমার জীবন অনুমান করতে পারতাম না 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 যতটা পরিবর্তন হতে পারে যেহেতু আমি এলএ-তে চলে এসেছি 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 জেসন ওয়াহলার: এটা ঠিক নয়, যেমন, যে সহজ, মত, আপনি দেখতে না. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 প্রতিবেদক: তিনি গুজব তিরস্কার করলেন তিনি কর্মক্ষমতা বৃদ্ধির ওষুধ ব্যবহার করেন। 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 এই রেকর্ড কলঙ্কিত নয়। 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 ওহ, আমার ঈশ্বর, দোস্ত. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 আপনি কি দয়া করে থামবেন চ্যানেল পরিবর্তন? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো। - ঠিক আছে। 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - ঠিক আছে। - শুধু ব্যবসার খবর রাখুন। 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 রিপোর্টার:...এবং স্যান্ডপি তিনটি পয়েন্ট তুলেছে। 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 যীশু! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 বন্ধকী দ্রব্য আজ অব্যাহত. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 সাবপ্রাইম বন্ধকী ঋণদাতা নতুন শতাব্দীর আর্থিক, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 একবার শিল্পের নেতা, যাইহোক, দেউলিয়া হওয়ার জন্য দায়ের করা হয়েছে। 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - কোম্পানি অবিলম্বে ... - ছি ছি ছি ছি। 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (প্রতিবেদক গলা পরিষ্কার) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 আমার ভয়েস যাওয়ার জন্য ভাল সময়... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 3,200 কর্মী বরখাস্ত। 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 এছাড়াও উত্পাদন সূচক মার্চ মাসে পড়ে... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 শুরু হচ্ছে। 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ...একটি সতর্কবাণী যে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ধীর হতে পারে। 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 সরবরাহ ব্যবস্থাপনা ইনস্টিটিউট 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 দাম বৃদ্ধির কথাও জানিয়েছে... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 আমি আমার মাকে ডাকব। 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 প্রধান উৎস অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির মন্দার... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 সময় এবং সময় এবং বার বার, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 আমি তোমার জন্য ব্যাট করতে গেছি, মার্ক! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 আমরা একে অপরকে সাত বছর ধরে চিনি... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 তার কিছু ফুসফুস আছে. আমি মুগ্ধ। 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 আমি সাহায্য কিন্তু এটা উপভোগ করতে পারেন না. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 পোর্টার: কোন চোদন উপায় নেই. কোন চোদন উপায় নেই 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 বড় ব্যাঙ্কগুলি যে বোকা। 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 বাই, ক্যাথি! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 ভিন্নি: আচ্ছা? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 মার্ক: (দীর্ঘশ্বাস) ক্যাথি ভাবে যে এটি একটি ভাল ধারণা হবে 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 যদি আমরা আমাদের শর্টস বিক্রি করি। 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 পোর্টার: আর নতুন কি? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 এবং তিনি যে বলেন মরগান স্ট্যানলি সেগুলো কিনবে। 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 ড্যানি: হোলি শিট! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 কি বললেন? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 আমি তাকে বলেছিলাম আমরা বিষ্ঠা বিক্রি করছি না. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (শিস) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 উহ, যদি আপনার 2005 এর জন্য ফাইলের প্রয়োজন হয়... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 মিস্টার ফিল্ডসের স্যুট খুবই নির্দিষ্ট গত বছরের ফাইলগুলিতে। 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 ভাল. তারপর বের হও। আমার জন্য লরেন্সকে হাই বলুন। 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 করবে। 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (সেল ফোন বাজছে) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 তুমি আমাকে এক সপ্তাহের জন্য ফোন করতে পারবে না? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 লুসি: আমি খুব দুঃখিত, মাইক. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 গোল্ডম্যান একটি সিস্টেম ব্যর্থতা ছিল. আমি এক টন বার্তা হারিয়েছি। 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 হ্যাঁ, A-এর B বলেছে তাদের বিদ্যুৎ বিভ্রাট হয়েছে, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 এবং মরগান স্ট্যানলি বলেন, তাদের সার্ভার ক্র্যাশ হয়েছে। 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 হুহ. এটা অদ্ভুত. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 আচ্ছা, আমি এটাকে অসম্ভব বলব। 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 তাহলে আপনি কোথায় আমাদের অবস্থান চিহ্নিত করেছেন? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 আমি মনে করি এটা একই, মাইক. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 কি? আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন, দয়া করে, 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 কারণ মান কিভাবে সম্ভব একটি বীমা চুক্তির 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 মৃত্যু দ্বারা প্রভাবিত হবে না এটা কি বিমা করে? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 তারা স্বাধীন বাজার. তারা সবসময় পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত হয় না. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 কিন্তু এই খুব জটিল পণ্য. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 তারা পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত। 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 তারা তাদের ঘর হারাবে, তারা তাদের চাকরি হারাবে, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 তারা তাদের হারাবে... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 তুমি কি আমার কথা শুনবে? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 এ যেন পুঁজিবাদের সমাপ্তি। 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 এ যেন আবার অন্ধকার যুগ। 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 আমি বাবার সাথে কথা বলতে চাই না। 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 ঠিক আছে, আমিও তোমাকে ভালোবাসি। আপনার টাকা সংরক্ষণ করুন. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 সে বলে আমাকে Xanax-এ থাকতে হবে এবং আমার Zoloft ডোজ দ্বিগুণ. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 আমি বিয়ার স্টার্নসকে আমাদের শর্টসের দাম দিতে বলেছিলাম। 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 তারা আমাকে বলে সিডিওরা এখনও সরেনি। 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 চার্লি: এটা পাগল! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 তুমি কি বুঝতে পারছ? এই মানুষগুলো দুর্বৃত্ত এবং তাদের কারাগারে থাকা উচিত। 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 TABX দেখুন। 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 দেখতে পাচ্ছেন সিডিওদের মূল্য শূন্য! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 তাই আপনি জানেন তারা কি করছেন, হাহ? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 আপনি কি জানেন তারা কি করছে, তাই না? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 হ্যাঁ। তারা সেগুলো আনলোড করছে। 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 তারা তাদের কুকুরের বিষ্ঠা সিডিও বিক্রি করছে, তারপর তারা অন্য ব্যাংকে যায় 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 এবং সংক্ষিপ্ত বিষ্ঠা তারা শুধু যৌনসঙ্গম বিক্রি! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 চলো প্রেসে যাই, ম্যান! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 এটি একটি বিশাল গল্প। কে এটা প্রকাশ করবে না? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 রবার্ট রেডফোর্ড! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 না, তুমি বুঝবে না! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 CASEY: আমি এটা পেয়েছি, বলছি. আমি এটা পেয়েছি। 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 আমি কি করতে অনুমিত করছি? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 তুমি কি আমাকে একটা লেখা লিখতে চাও "আমরা সব ফাকড"? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 হ্যাঁ! এটি একটি নিখুঁত শিরোনাম! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 কেসি, এই মুহূর্তে শহরের প্রতিটি ব্যাংক এই বিষ্ঠা বন্ধন আনলোড করা হয় 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 সন্দেহাতীত গ্রাহকদের উপর। 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 এবং তারা তাদের অবমূল্যায়ন করবে না যতক্ষণ না তারা তাদের বই থেকে বের করে দেয়। 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 অপরাধের এই স্তর নজিরবিহীন, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 এমনকি ওয়াল স্ট্রিটেও। 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 জেমি... এবং এই আমি এখানে সৎ হচ্ছে, ঠিক আছে? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 এটি নির্মাণ করতে আমার বছর লেগেছে ওয়াল স্ট্রিটে আমার সম্পর্ক। 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 কোনো ব্যাংক বা রেটিং এজেন্সি যাচ্ছে না এই মত একটি গল্প নিশ্চিত করতে 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 শুধু কারণ এটা আসে দুই ছেলের কাছ থেকে... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 দুঃখিত, গ্যারেজ ব্যান্ড হেজ ফান্ড যে মনে করে এটি সর্বনাশ। 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (হাস) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 বাহ। 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 আমি ভেবেছিলাম তুমি সত্যি, কেসি। 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 আপনি জানেন, আমাকে বলতে হবে আমি সত্যিই করেছি। 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 ক্যাসি: সত্যিই? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 হ্যাঁ, জেমি, তুমি বাস্তবে থাকার চেষ্টা কর তিন বছরের একটি শিশুর সাথে 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 এবং একজন স্ত্রী তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি পাচ্ছেন। 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 আমি আমার খ্যাতি পোড়াব না আপনার বন্য কুঁজো উপর. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 বাহ। 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - বাহ। - (কেসি দীর্ঘশ্বাস) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 আসার জন্য ধন্যবাদ, বলছি. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 আপনাকে দেখতে সম্পূর্ণ বিস্ময়কর যৌনসঙ্গম. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 হ্যাঁ, কেসি। আমি সবসময় তোমাকে ঘৃণা করেছি, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 কারণ আপনি কলেজে একটি প্রিক ছিলেন 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 এবং আপনি আজ একটি কাঁটা! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 ধন্যবাদ, চার্লি. এখনও আপনার মায়ের সাথে থাকেন? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 জেমি: চার্লি, এসো! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 মার্ক: মার্ক বাউম আবার। আমাকে ডাকো। 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 সাবপ্রাইম বন্ড একটি ক্লিফ বন্ধ পড়ে. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 গুজব আছে যে ডিফল্ট সংখ্যা বিশাল। 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 কে আগে রেমিট্যান্স ডেটা পেয়েছে? আমি বাজি ধরছি এটা গোল্ডম্যান। 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 ভিন্নি: হ্যাঁ, তোমাকে খুব চোদো। 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 জ্যারেড, এখানে বিশৃঙ্খলা চলছে। আমরা কোথায়? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 "এবং সিজার সেখানে জন্য কাঁদলেন জয় করার মতো আর পৃথিবী ছিল না।" 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 শেন? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 শেন? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 ঠিক আছে, কেউ সিডিও কিনছে না বা বন্ধকী বন্ড আর 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 এবং সবাই অদলবদল চায়। 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 অদলবদল এখন সবচেয়ে বেশি রাস্তায় জনপ্রিয় পণ্য। 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - এটা আমাদের জন্য ভাল. - হ্যাঁ এবং না। 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 কারো কাছ থেকে শুনেছি যে কারো কাছ থেকে শুনেছে... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 না, অ্যালেক্স, না। দুঃখিত। 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 মরগানে বেনি ক্লিজার ওভার গ্রহণ করছেন 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 বন্ড বিভাগে কিছু ভারী লোকসান। 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 আপনার জাহাজ হয়তো জলে উঠছে। 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 এটা পেতে সময় হতে পারে আমাদের লাইফজ্যাকেট এবং বের হয়ে যাও। 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 আমি জ্যাকড. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 আমি জ্যাকড! আমি tits জ্যাক করছি! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 ভাল. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - আপনি এটা অনুভব করেন? - না। 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (টয়লেট ফ্লাশিং) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 তুমি কি শুনেছ, টমি? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 এটা ঘটছে. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 পোর্টার: সবাই আমাদের অদলবদল চায়। 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 ক্যাথির অফিস তোমাকে খুঁজছে। 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 ড্যানি: তারা গান করছে এখন একটি ভিন্ন সুর, তাই না? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 এটা ভাল না. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 হয়তো পরে। এখন না। 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 এটা একটা রসিকতা। কখনই না। 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (সেল ফোন বাজছে) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 শুনছেন। 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - DEEB: ডঃ বুরি? - হ্যাঁ। 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 ডিব উইনস্টন, গোল্ডম্যান শ্যাক্স। 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 শুনুন, আমি আপনার অবস্থান পর্যালোচনা করছি. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 আমি আপনার চিহ্ন আলোচনা করতে চেয়েছিলেন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা ন্যায্য। 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি মানে আপনি করেছেন 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 একটি নেট সংক্ষিপ্ত অবস্থান আপনি সুরক্ষিত. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 তাই আপনি আমার অদলবদল চিহ্নিত করতে মুক্ত একবারের জন্য সঠিকভাবে 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 কারণ এটা এখন তা করতে আপনার স্বার্থে। 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 আপনি আমাকে কি বলতে চান তা আমি নিশ্চিত নই। 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 আমি মনে করি যে... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে এটি বলেছেন. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 আপনি গোল্ডম্যানে জেফকে বলুন যে আমি তহবিল স্থানান্তর করছি না। 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 এই বাজে কথা! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (নকস) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 ঠিক আছে, আমরা পরে কথা বলব। 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 ধন্যবাদ 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (হাস) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 এত তাড়াতাড়ি আসার জন্য ধন্যবাদ, মার্ক. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - হ্যাঁ। - হুম... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 আমি জানি আপনি গর্জন শুনতে পেয়েছেন 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 মরগানের কিছু ক্ষতি হয়েছে। 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - অভিনন্দন। - কিসের উপর? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 ওহ. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 ধন্যবাদ উম... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 মজা হচ্ছে? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 হ্যাঁ। (হাসি) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 টন। উম... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 আমি শুধু তোমাকে জানতে চেয়েছিলাম, উম... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 যে, হ্যাঁ, মরগান কিছু ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 কিন্তু আমাদের তারল্য শক্তিশালী এবং উদ্বেগের কোন কারণ নেই। 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 বেনি ক্লেজার কি উদ্বিগ্ন হবে? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 কারণ রাস্তায় শব্দ 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 যে তিনি কিছু চমত্কার ভারী ক্ষতি গ্রহণ. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 ক্যাথি, চলো। আমরা একে অপরকে চিনি। 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (দীর্ঘশ্বাস) - কি হচ্ছে? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 এটা কতটা খারাপ? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 ঠিক আছে। 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 দুই বছর আগে, বেনি ক্লেজার মরগানের বন্ড বিভাগে 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 এছাড়াও সাবপ্রাইম হাউজিং সংক্ষিপ্ত করা শুরু করে, BBB-এ $2 বিলিয়ন। 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 বেনি আমার ধারণার চেয়ে স্মার্ট। 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 না, সে মোটেও স্মার্ট নয়। 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 অদলবদল উপর প্রিমিয়াম তার ডেস্কের লাভে খেয়েছে। 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 তার বিবিবি শর্টস ঢেকে রাখতে, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 তিনি অনেক A এবং AA অদলবদল বিক্রি করেছেন সুরক্ষা হিসাবে। 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 অনেক। 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে কোনও উপায় নেই যাতে তারা প্রভাবিত হতে পারে। 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 আমাকে বলুন মরগান স্ট্যানলি ধরে না এই অদলবদল চুক্তি. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 পবিত্র বিষ্ঠা. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 এই সব সময় আমি চিন্তা করার চেষ্টা করছি আমি কার বিরুদ্ধে বাজি ধরছি, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 এবং এটি মরগান স্ট্যানলি। 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 যা আমি। 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 আপনার এক্সপোজার কি? $3 বিলিয়ন? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 প্লিজ, আমাকে বলবেন না এটা চারটার বেশি। 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 আমি এর উত্তর দিতে পারব না। আমি এর উত্তর দিতে পারব না। 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 হ্যাঁ, আপনি উত্তর দিতে পারেন, কারণ আমি এখানে হাঁটছি 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 এবং লোকেরা আপনার হলওয়েতে কাঁদছে। 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 ক্যাথি, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 তুমি আমাকে বলার জন্য নিয়ে আসো সবকিছু ঠিক আছে, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 এবং সবকিছু ঠিক নেই। 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 কি, কি হচ্ছে? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 দীর্ঘ এক্সপোজার হল... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ...$15 বিলিয়ন। 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 যীশু! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 তিনি খেলাপি বলতে থাকেন 8% এর বেশি অসম্ভব ছিল। 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 মার্ক: ওহ, আমার ঈশ্বর. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 যে লাখ লাখ গৃহহীন হবে! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের কিছুই নেই মরগান স্ট্যানলির সাথে করতে হবে। 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 হ্যাঁ... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 দেউলিয়া আদালতকে বলুন। 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 মরগান ব্যর্থ, আমাদের সব অ্যাকাউন্ট তাদের ব্যালেন্স শীটে যান। 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 ড্যানি: এটা শুধু পাগল. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 মর্গান চোষার বাজি তৈরি করে 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 এবং আমরা তাদের যৌনসঙ্গম জুয়া ঋণ পরিশোধ? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 ব্যাংক স্টক সংক্ষিপ্ত. তারপর আমরা অপেক্ষা করি। 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 অথবা আমরা আমাদের অদলবদল বিক্রি যখন বাজার খোলে। 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 আমরা আমাদের বোনাস পাচ্ছি, আমাদের বিনিয়োগকারীরা তাদের মুনাফা পায়, আমরা পাই... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 কি, ডলারে ৩০ সেন্ট? এটা খারাপ না. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 আমরা যে তিন গুণ. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 যদি না থাকে তাদের বিক্রি করার জন্য কোন বাজার অবশিষ্ট নেই। 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 ভুলে যাও। আমরা কোনো লাইফবোট দিচ্ছি না। 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 ভিন্নি: মরগান যদি নিচে চলে যায়, আমরা কিছুই সঙ্গে শেষ. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 ভিনি। 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 যীশু, আসুন। আমি বলি যখন আমরা বিক্রি করি। 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি যে এটি আপনার জন্য ব্যক্তিগত, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 কিন্তু আমরা একটি বিশ্বস্ত দায়িত্ব আছে. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 না। না, আমরা করি না। 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 কেউ দায়িত্ব পালন করছে না। 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 ফাক দায়িত্ব. আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 বড় ব্যাঙ্কের গাধারা নেবে... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 মহিলাঃ তোমরা ছেলেরা কোন ক্ষুধা চাও? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 মার্ক: আমরা কথা বলছি, দয়া করে! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - মাফ করবেন। - দুঃখিত। 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 আমরা অপেক্ষা করতে যাচ্ছি, এবং আমরা অপেক্ষা করতে যাচ্ছি, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 এবং আমরা অপেক্ষা করতে যাচ্ছি 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 যতক্ষণ না তারা ব্যথা অনুভব করে, যতক্ষণ না তারা রক্তপাত শুরু করে। 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - আমি এটাই চাই। - কিন্তু আমাদের ক্লায়েন্টদের কি হবে? 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 যারা তাদের সঞ্চয় আমাদের অর্পণ করেছে... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 আমি বলি যখন আমরা বিক্রি করি। 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 এটা আপনার সম্পর্কে না. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 এটা আপনার সম্পর্কে না এবং আপনার আপার ইস্ট সাইড 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - মেহগনি সাবান বক্স। - আরে! আরে! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 আমি বলি কখন বিক্রি করি! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 ড্যানি: আপনি যাই বলুন না কেন, মার্ক। 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 দোস্ত, খবর শুনেছেন? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 ঠিক আছে। তাই, শুধু করবেন না দুটি বন্ধকী হেজ ফান্ড 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 Bear Stearns দ্বারা সমর্থিত পেট আপ, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 কিন্তু এখন আছে বিয়ার বিরুদ্ধে একটি ক্লাস-অ্যাকশন মামলা। 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 চার্লি: হোলি শিট! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 চলুন! ধাক্কা! ধাক্কা! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 তাই, কি? ভালুক সত্যিই এখানে পতন হতে পারে. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - এটি এমন একটি ঝুঁকি যা আমাদের সত্যিই নেওয়া উচিত নয়। - তাহলে কি? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 জেমি: আমরা বিয়ারে আমাদের 80% অদলবদল কিনেছি। 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - আমরা সব হারাবো. - তাহলে কি? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - আরে স্যার? - এক সেকেন্ড! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 এটা আমার মতামত. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 আমরা এই যৌনসঙ্গম জিনিস কেনা. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 আমরা কিভাবে তাদের বিক্রি করার কোন সূত্র নেই. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 আমি জানি। আমাদের বেনকে এটা করতে হবে। 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 আমি তাকে কল করার চেষ্টা করছি এবং সে আমার কাছে ফিরে আসবে না। 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 না. সে ছুটিতে আছে তার স্ত্রীর পরিবারের সাথে। 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 তারা ইংল্যান্ডে আছে। 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 কি? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (মৃদুভাবে বেল বাজছে) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (কম্পিউটারে টাইপিং) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (পুরুষরা অস্পষ্টভাবে কথা বলছে) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - জেমি: হ্যালো, বেন। আরে। - বেন: বলছি? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 হ্যাঁ, আমরা এখানে আছি। আপনি আমাদের শুনতে পারেন? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - বলছি? - চার্লি: হ্যাঁ, আমরা আপনাকে পেয়েছি। 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 বেন: হ্যাঁ। আমি খুব কমই পেয়েছিলাম সেল ফোন বা Wi-Fi পরিষেবা। 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 আমি 200 মিলিয়ন ডলার বিক্রি করার চেষ্টা করছি সিকিউরিটিজ মূল্য. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 একটি পাব মধ্যে. এটা ভেড়ার মত গন্ধ. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 আপনি এটা করতে পারেন. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 চার্লি: আমি তোমাকে চাপ দিতে চাই না, বেন 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 কিন্তু আপনি যদি এটি বন্ধ না করেন, আমরা সবকিছু হারাই। 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 ঠিক আছে। দেখা যাক কি ক্রেডিট সুইসের ক্ষুধা আছে। 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 এটি ব্রাউনফিল্ড ফান্ড। 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 আমি আমার ক্রেডিট ডিফল্ট অদলবদল আনলোড করতে চাই। 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 মানুষ: ঠিক আছে. আপনি কি পেয়েছেন? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 A.B.S এর বিশটি AA শাখা সিডিওরা। 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 মানুষ: A.B.S.? এগুলো কি... এগুলো কি খুব খারাপ? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 একেবারে। তারা সম্পূর্ণ বিষ্ঠা. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 আপনার ধারণাগত মান কি? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 অভিহিত মূল্য 205 মিলিয়ন। ডলার। 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 ঠিক আছে, আমরা পারি, আমরা চল্লিশে যেতে পারি। 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 না। আমরা অন্তত 100 মিলিয়ন চাই। 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 মিলিয়ন? তুমি কে, একজন মাদক ব্যবসায়ী বা ব্যাংকার? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 'কারণ আপনি যদি একজন ব্যাংকার হন, আপনি ঠিক বন্ধ যৌনসঙ্গম করতে পারেন! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 আমরা বাজার করতে পারব কিনা জানি না। 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 বেন: শুধু আমাকে আপনার সেরা মূল্য দিতে? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 হ্যাঁ। আমার জন্য 100 মিলিয়ন চাক, বন্ধু. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 আমি মনে করি আমরা অনেক দূরে। 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 দেখো, তুমি যদি চুক্তি না চাও, আপনি শুধু হ্যাং আপ করতে পারেন. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 আমি যা ভেবেছিলাম তাই। 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 মিলিয়ন। - 70। 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (দৃষ্টি) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78। - 84। 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78। - বেন: 84। 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 MIKE: এটা ডাঃ বুরি। 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 মনে হচ্ছে ধস আর্থিক খাত আসন্ন. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 আমার অবস্থান বিক্রি শুরু করা যাক. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 এটি $1.3 বিলিয়ন। 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 অবশ্যই, আমি ধরে রাখব। 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (কম্পিউটারে টাইপিং) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (বিপিং) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 তাই, আমি ঠিক ছিল. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 আমি দুই বছর ধরে বিষ্ঠার ফুসকুড়ি নিলাম, কিন্তু 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 আমি ঠিক ছিলাম। 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 এবং সবাই ভুল ছিল. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 এবং, হ্যাঁ, আমি এটির জন্য একটি বোনাস চেক পেয়েছি। আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন। 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 আপনি জানেন? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 এটা অনেক টাকা। আমি এটা পাই. আমি অনুভব করতে পারি আপনি আমাকে বিচার করছেন। 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 এটা স্পষ্ট. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 কিন্তু, আরে, আমি কখনো বলিনি এই গল্পের নায়ক ছিলাম আমি। 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 জেমি: আরে, বেন। আমরা কিভাবে খুঁজছি? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 বেন: (কাটিং আউট) আট... অন... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 দুঃখিত? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 নং আশি মিলিয়ন। 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 $80 মিলিয়ন, $80 মিলিয়ন, এটা ভাল, তাই না? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - আশি মহান. - এটা কি ভাল? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - আশি দুর্দান্ত, বেন. - ঠিক আছে। 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 এর বেশিরভাগই ইউবিএস-এ গেছে। 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 আপনি খুব ভাগ্যবান. সবচেয়ে বড় ব্যাংক 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 ফ্রান্সে গ্রাহকের টাকা জব্দ করা হয়েছে আজকের বাজার হিসাব। 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 এই জিনিস ইউরোপ আঘাত. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 গ্রিস এবং আইসল্যান্ড শেষ। 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 স্পেন টিটারিং হয়. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 তুমি কি সিরিয়াস? ফাক। 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 চার্লি: বেন, আপনি বাড়িতে গেলে আমাদের কল করুন। 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 কিন্তু, আরে, যাওয়ার আগে, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 ওহ, আমি শুধু ভাবছি... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 উম... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 কেন আমাদের সাথে এমন করলেন? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 তোমাকে করতে হবে না। উহ... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 ধন্যবাদ কিন্তু, আহ, কেন? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 আপনি বলছি আপনি ধনী হতে চান. এখন আপনি ধনী। 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 মন্তব্যকারী: লক্ষ্য! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Pamplona নিজেদের রাখে স্কোরবোর্ডে 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 JARED: হাউজিং বাজার হিসাবে এবং ব্যাংক রক্তক্ষরণ অব্যাহত, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 শুধুমাত্র একটি বড় শর্টস বিক্রি করতে অস্বীকার করে। 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 মার্ক বাউম। 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 তাই এটা নিখুঁত বাইরে ছিল যখন তাকে কথা বলতে বলা হয়েছিল 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 ব্রুস মিলারের বিপরীতে একটি সম্মেলনে, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 বিখ্যাত বুলিশ বিনিয়োগকারী। 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 তার এবং মার্কের বিতর্ক হওয়ার পর, অ্যালান গ্রিনস্প্যান, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 পুরো সংকটের অন্যতম স্থপতি কথা বলার জন্য নির্ধারিত ছিল। 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 মার্কের অফিসে সবাই হাজির, এমনকি তিনি বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান। 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (সেল ফোন ভাইব্রেটিং) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 এই ছিল আলী বনাম ফোরম্যান আর্থিক বিশ্বের. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 বাস্তববাদী বনাম বোকাদের। 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 এবং যদি এটি প্রায় খুব নিখুঁত বলে মনে হয়, আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি ঘটেছে। 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (সেল ফোন কম্পিত হতে থাকে) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 স্বাগতম, সবাই. একটি উদার স্বাগত জানাই দয়া করে 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 মিঃ ব্রুস মিলার এবং মার্ক বাউম। 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (সেল ফোন ভাইব্রেটিং) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - নিজেকে বেঁধে ফেলুন। - (মহিলা কাশি) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 তাই আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়তো জানেন, Bear Stearns 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 সবেমাত্র জেপি মরগানের কাছ থেকে ঋণ পেয়েছে। 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 অবশ্যই, আমাদের করতে হবে অপেক্ষা করুন এবং দেখুন বাজারগুলি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 কিন্তু যে কোনো বিশ্রাম রাখা উচিত ব্যাংকের স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বেগ। 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 এখন, আমি এটা গ্রহণ করি আপনার বিক্রি করার কোন পরিকল্পনা নেই আপনার বিয়ার স্টক $200 মিলিয়ন? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 না। প্রকৃতপক্ষে, যখন আমরা এখানে শেষ করব, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 আমি সম্ভবত বাইরে গিয়ে আরও কিছু কিনব। 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (বিক্ষিপ্ত হাসি) - (সেল ফোন ভাইব্রেটিং) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য, জনাব Baum. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 এর জন্য আমাকে দাঁড়াতে হবে। 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 ঠিক আছে, হাই। 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 আমার ফার্ম এর থিসিস বেশ সহজ. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 ওয়াল স্ট্রিট একটি ভাল ধারণা নিয়েছে, লুইস রানেরির বন্ধকী বন্ড, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 এবং এটি একটি পারমাণবিক বোমায় পরিণত করেছে 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 প্রতারণা এবং বোকামি 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 এটি ধ্বংসের পথে বিশ্ব অর্থনীতি। 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 আপনি সত্যিই কেমন অনুভব করেন? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (শ্রোতা হাসাহাসি) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 মার্ক: আমি এখনও আপনি খুশি হাস্যরসের অনুভূতি আছে 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 আমি যদি তুমি হতাম না. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 এখন, যারা আমাকে চেনেন তারা জানেন 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 আমার বলতে কোন সমস্যা নেই কেউ তারা ভুল। 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 পোর্টার: (ফিসফিস করে) Bear Stearns তারল্য সমস্যার গুজব অস্বীকার করছে। 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (ফিসফিস করে) পবিত্র যৌনসঙ্গম, এটা এখন 39! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 আমরা আমেরিকায় প্রতারণার যুগে বাস করছি। 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 শুধু ব্যাংকিং নয়, সরকারী ক্ষেত্রেও 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 শিক্ষা, ধর্ম, খাদ্য, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 এমনকি বেসবল। 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (কম্পন) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 যা আমাকে বিরক্ত করে তা নয় 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 জালিয়াতি সুন্দর নয় বা যে জালিয়াতি মানে. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 এটা 15,000 বছর ধরে 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 জালিয়াতি এবং অদূরদর্শী চিন্তা 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 কখনো কাজ করেনি। 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - পোর্টার: যিশু, 37 বছর বয়সে ভাল্লুক... - একবার নয়। 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 অবশেষে মানুষ ধরা পড়ে, জিনিস দক্ষিণে যায়। 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 ড্যানি: এটা খারাপ, মানুষ. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 কবে যে আমরা সব ভুলে গেছি? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 আমি ভেবেছিলাম আমরা এর চেয়ে ভালো। আমি সত্যিই করেছি। 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 এবং সত্য যে আমরা না 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 আমাকে অনুভব করে না সব ঠিক এবং উচ্চতর। 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 এটা আমাকে অনুভব করে... দুঃখিত. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 আমি যতবার চোদা আঘাত "রিফ্রেশ" এটা বাদ যাচ্ছে, মানুষ. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 এবং এটি দেখতে যেমন মজা 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 আড়ম্বরপূর্ণ, বোবা ওয়াল স্ট্রিটার্স চরম ভুল হওয়া, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 এবং আপনি ভুল, স্যার, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 আমি শুধু জানি, দিন শেষে যে 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 গড় মানুষ বেশী হতে যাচ্ছে 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 যে এই সব জন্য দিতে হবে. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 কারণ তারা সবসময়, সবসময় করে। 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 ড্যানি: এখন 32। 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 ভিন্নি: এটা খুব খারাপ, মানুষ. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 এটা আমার দুই সেন্ট. ধন্যবাদ 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 ড্যানি: আমাকে ডয়েচে একটি ডিউস ছেড়ে দিন। 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 মহিলা: আমাদের ষাঁড়ের কি কোনো প্রতিক্রিয়া আছে? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 শুধু তাই, সমগ্র ইতিহাসে ওয়াল স্ট্রিটের, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 কোন বিনিয়োগ ব্যাঙ্ক কখনও ব্যর্থ হয়েছে 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 অপরাধমূলক কার্যকলাপে ধরা না হলে। 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 তাই, হ্যাঁ, আমি পাশে আছি আমার ভালুক আশাবাদ Stearns. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 ম্যান: মিস্টার মিলার, আমি দুঃখিত। দ্রুত প্রশ্ন। 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 যখন থেকে কথা বলা শুরু করছো, 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Bear Stearns স্টক আছে 38% এর বেশি কমেছে। 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 আপনি এখনও আরো কিনবেন? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 হ্যাঁ, অবশ্যই, অবশ্যই আমি আরো কিনব. কেন নয়? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 বুম 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (সব অস্পষ্টভাবে কথা বলা) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 ড্যানি: যীশু খ্রীষ্ট! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 মহিলা: যে শেষ আমাদের উপস্থাপনার প্রথম অংশ। 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 পরবর্তী, আমরা কিংবদন্তি আছে ফেডের সাবেক চেয়ারম্যান, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 অ্যালান গ্রিনস্প্যান। 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 লোকেরা? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 পুরুষ রিপোর্টার:...কর্মচারীরা লেম্যান ব্রাদার্সের আজ, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 ওয়াল স্ট্রিট জায়ান্ট এর স্টক হিসাবে শূন্যে চলে গেছে। 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 শ্রদ্ধেয় পতন নিউ ইয়র্ক ব্যাংক 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 একটি অশান্ত কয়েক মাস অনুসরণ বাজারের অস্থিরতা 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে ভয়। 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 ভিতরে দেখতে পেয়েছিলাম। 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 কিভাবে? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 চলো। 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 আমি আমার ফোন অফিসে রেখে এসেছি। আমি ইতিমধ্যে আমার পাস আউট নিক্ষেপ. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 আমি আপনার পাস নিতে যদি আপনি কিছু মনে করবেন না? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 আমি আর একটা বিষ্ঠা দিতে না. আপনি যা চান তাই করতে পারেন. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 সরাসরি আপনার পরিবহন যান. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 প্রেসের সাথে কথা বলবেন না। 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 18 বছর পর আমি কি শুধু চলে যাচ্ছি? যে শুধু মহান যৌনসঙ্গম! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 আমি যাকে খুশি তার সাথে কথা বলব! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 মানুষ: প্রেসের সাথে কথা বলবেন না। 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 সরাসরি আপনার পরিবহন যান. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 সাথে কথা বলবেন না... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 পোর্টার: আরে দেখ, আপনি আজ রাতে একটি কামড় পেতে চান? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 এই, ওহ, নতুন কিউবান জায়গা আছে 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 লোয়ার ইস্ট সাইডে খোলা হয়েছে। এটা ভালো হওয়ার কথা। 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - ওহ, সত্যিই? - হ্যাঁ। 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 তুমি আর আমি? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - হ্যাঁ, বা অন্য মানুষ। - (সেল ফোন ভাইব্রেটিং) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - এটা সুন্দর শোনাচ্ছে. আমি যে চাই. - হ্যাঁ। 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 অবশেষে. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 মার্ক, আরে। 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 ভিন্নি: এখানে রক্তস্নাত। 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 মরগান স্টক তার অর্ধেক মূল্য হারিয়েছে. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 এটি 23-এ নেমে এসেছে। 10. এটি ফ্রিফলে রয়েছে। 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 ক্লায়েন্ট আপনার সাথে কথা বলতে চান তাদের টাকা টানার বিষয়ে। 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 এটা এখন বা কখনও, মার্ক. আমাদের বিক্রি করতে হবে। 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 মার্ক. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 মার্ক, তুমি আমার কথা শুনছ? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 পুরুষ স্বয়ংক্রিয় ভয়েস: মেলবক্স ওয়ান। 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 আপনি 15 বার্তা আছে. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (বিপিং) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 মহিলা: মাইক, আমি মনে করতে পারছি না তোমাকে ধরতে 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 আপনি কি আমাকে কল করবেন আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 এটা জ্যাক. আপনি স্টক কিনছেন? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 বাজার সর্বকালের সর্বনিম্ন পর্যায়ে রয়েছে। এই পাগল! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 MIKE: আমি Match.com এ আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করেছি। 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 আমার প্রোফাইল বলেছে, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 "আমি একজন মেডিকেল স্টুডেন্ট যার একটি মাত্র চোখ, 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "একটি বিশ্রী সামাজিক পদ্ধতি, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "এবং $145,000 ছাত্র ঋণ।" 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 তিনি ফিরে লিখেছেন, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "আমি যা খুঁজছি তা তুমিই।" 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 তিনি সৎ মানে. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 তাই আমাকে সৎ হতে দিন. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 আবাসন সংকট প্রতিনিধিত্ব করে সবচেয়ে বড় আর্থিক সুযোগ... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 মাইক: অর্থ উপার্জন করা নয় যেমন আমি ভেবেছিলাম এটা হবে। 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 এই ব্যবসা হত্যা করে জীবনের অংশ যা অপরিহার্য। 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 যে অংশে কিছুই নেই ব্যবসার সাথে করতে। 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (সাধুবাদ) - (লোকটি অস্পষ্টভাবে কথা বলছে) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 গত দুই বছর ধরে, আমার ভেতর... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (স্কুয়েল) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ...মনে হয়েছে তারা নিজেরাই খাচ্ছে। 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 আমি সম্মানিত সব মানুষ 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 আমার সাথে আর কথা বলবে না 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 আইনজীবীদের মাধ্যমে ছাড়া। 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (শিশু কাঁদছে) - মানুষ 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 তাদের বলার জন্য একটি কর্তৃপক্ষ চান কিভাবে জিনিসের মূল্য দিতে হয়... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ...কিন্তু তারা এই কর্তৃপক্ষকে বেছে নেয় না তথ্য বা ফলাফলের উপর ভিত্তি করে। 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 কারণ তারা এটা বেছে নেয় প্রামাণিক এবং পরিচিত বলে মনে হচ্ছে। 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 আর আমি নই 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 এবং কখনও "পরিচিত" ছিল না। 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 তাই... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 তাই, আমি বিষণ্ণ উপলব্ধিতে এসেছি 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 যে আমি তহবিল বন্ধ করতে হবে. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 বিনীত, Michael J. Burry, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 চার্লি: আমি এটিকে এভাবে চিত্রিত করিনি। 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 জেমি: আপনি কি ভেবেছিলেন আমরা খুঁজে পাব? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 আমি জানি না 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 বড়দের 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 মার্ক, আপনি সেখানে? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 ভিন্নি: মার্ক? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 পলসন এবং বার্নানকে সবেমাত্র হোয়াইট হাউস ছেড়েছে। 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 একটি বেলআউট হতে যাচ্ছে. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 ওয়েল, তারা ছিল. ঠিক? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 কাগজের বাজার ভেঙে পড়ত। 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 তারা জানত। 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 এটিএম থেকে টাকা বের হওয়া বন্ধ হয়ে যেত। 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 তাদের এটি বন্ধ করতে হয়েছিল। 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 তারা করদাতাদের চিনতেন তাদের জামিন আউট করবে। 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 তারা বোকা ছিল না. তারা শুধু পাত্তা দেয়নি। 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 হ্যাঁ। কারণ ওরা দুষ্টু। 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 কিন্তু অন্তত আমরা যাচ্ছি তাদের কয়েকজনকে জেলে যেতে দেখুন। 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 ঠিক? আমি বলতে চাচ্ছি, তারা যাচ্ছে ব্যাংক ভেঙ্গে দিতে হবে। 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 মানে, পার্টি শেষ। 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 আমি জানি না আমি জানি না, ভিনি। 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 আমার একটা অনুভূতি আছে 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 যে কয়েক বছরের মধ্যে মানুষ করতে যাচ্ছে 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 তারা সবসময় কি করে যখন অর্থনীতি ট্যাঙ্ক. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 তারা দোষারোপ করবে অভিবাসী এবং দরিদ্র মানুষ। 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 জ্যারেড: কিন্তু মার্ক ভুল ছিল। 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 পরবর্তী বছরগুলিতে, শত শত ব্যাংকার 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 এবং রেটিং এজেন্সি এক্সিকিউটিভ জেলে গেল। 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 এসইসি সম্পূর্ণভাবে সংস্কার করা হয়েছিল। 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 আর কংগ্রেসের কোনো বিকল্প ছিল না কিন্তু বড় ব্যাঙ্ক ভেঙে ফেলার জন্য 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 এবং বন্ধকী নিয়ন্ত্রণ এবং ডেরিভেটিভস শিল্প। 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (গ্লাস ছিন্নভিন্ন) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 শুধু মজা করছি. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 ব্যাংকগুলো টাকা নিয়ে গেছে আমেরিকান জনগণ তাদের দিয়েছে 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 এবং নিজেদের বিশাল বোনাস দিতে এটি ব্যবহার করে 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 এবং বড় সংস্কারের জন্য কংগ্রেসকে লবিং করে। 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 এবং তারপর তারা দোষারোপ অভিবাসী এবং দরিদ্র মানুষ। 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 এবং এই সময়, এমনকি শিক্ষক. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 এবং যখন সব বলা হয়েছিল এবং করা হয়েছিল, শুধুমাত্র একজন ব্যাংকার জেলে গেছেন। 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 এই দরিদ্র schmuck. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 ক্রেডিট সুইস থেকে করিম সেরাগেল্ডিন। 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 সে কয়েক বিলিয়ন লুকিয়েছে বন্ধকী বন্ড ক্ষতিতে, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 কিছু বড় ব্যাংকের অধিকাংশ করেছে সঙ্কটের সময় একটি ভাল দিনে। 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 মার্ক, আমরা এখন বিক্রি করতে পারি? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 তহবিল প্রায় $1 বিলিয়ন আয় করবে। 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 আপনি $200 মিলিয়ন সাফ করবেন, মার্ক. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 আপনি জানেন, একবার আমরা বিক্রি করি, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 আমরা তাদের বাকিদের মতোই থাকব। 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 আপনি যে জানেন. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 না, আমরা নই। আমরা এখানে খারাপ লোক নই. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 আমরা আমেরিকান জনগণকে প্রতারণা করিনি এবং তাদের স্বপ্নের শিকার 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 একটি বাড়ির মালিক। ঠিক আছে? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 তারা করেছে। 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (হর্ন হংকিং) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 এবং এখন আমরা দাঁতে তাদের লাথি পেতে. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 এক বিলিয়ন ডলার। 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 এটা ঠিক। 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 কিন্তু আমাদের অবস্থান বন্ধ করতে হবে অথবা এটা শূন্য হতে পারে. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এখন বা কখনই নয়, মার্ক। 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 ঠিক আছে। 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 এটা সব বিক্রি. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (রক মিউজিক প্লেয়িং) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com জুজু ফিরিয়ে আনে মিলিয়ন ডলার রবিবার টুর্নামেন্টের সাথে