1
00:00:54,507 --> 00:00:57,269
Ooh... Shit!!

2
00:01:00,272 --> 00:01:02,239
Lo!

3
00:01:03,585 --> 00:01:06,519
Ooh... Hapana! Hapana!
Hapana! Hapana!! Hapana!!!

4
00:01:06,623 --> 00:01:08,625
Noo!!!

5
00:01:08,728 --> 00:01:10,005
Gari!!!

6
00:01:10,109 --> 00:01:11,731
Gary kukimbia!!!

7
00:01:11,835 --> 00:01:14,113
Tafadhali!! Gary kukimbia!!!

8
00:01:14,217 --> 00:01:16,150
Gari!?!?

9
00:01:51,150 --> 00:01:52,117
Aah!!

10
00:02:25,702 --> 00:02:28,601
Oooh!! Ooooh!!!

11
00:02:34,055 --> 00:02:36,057
Aaaahhhh!! Huu!!
Huu!!

12
00:02:36,920 --> 00:02:38,715
Hupaswi kufanya hivyo
wamepiga kengele.

13
00:02:40,855 --> 00:02:42,581
Aaah!!!

14
00:03:00,392 --> 00:03:03,567
Ooh...
Hapana!! Hapana! Hapana!

15
00:03:04,568 --> 00:03:06,329
Ooh... Hapana!

16
00:03:08,089 --> 00:03:10,333
Ha,
ha... Aah!!

17
00:03:14,820 --> 00:03:16,408
Tafadhali!!... Gary?

18
00:03:17,098 --> 00:03:18,858
Ulifanya nini
kufanya na Gary!?

19
00:03:18,962 --> 00:03:21,171
ULIPIGA
KENGELE!!!

20
00:03:21,275 --> 00:03:23,277
Hapana! Hapana, tafadhali!!

21
00:03:23,380 --> 00:03:25,348
Tafadhali!

22
00:03:26,728 --> 00:03:28,178
Aaahhh!!!!

23
00:06:05,542 --> 00:06:06,509
Inakuja!!

24
00:06:07,544 --> 00:06:08,511
Inakuja.

25
00:06:11,721 --> 00:06:13,481
Ooh...

26
00:06:15,103 --> 00:06:16,795
Naam...

27
00:06:20,592 --> 00:06:22,594
Aah...

28
00:06:27,081 --> 00:06:28,393
Je, tulikuamsha?

29
00:06:29,842 --> 00:06:31,119
Aah...

30
00:06:31,534 --> 00:06:32,742
Hapana. Aah...

31
00:06:32,845 --> 00:06:34,053
Ni, um...

32
00:06:35,814 --> 00:06:37,056
Mchana.

33
00:06:39,093 --> 00:06:41,198
Holly, unakumbuka
kaka yangu Liam.

34
00:06:43,269 --> 00:06:45,651
Tunakuthamini sana
tuazima magurudumu yako.

35
00:06:45,755 --> 00:06:47,895
Naam, kiufundi
gramps alituachia sisi sote,

36
00:06:47,998 --> 00:06:49,621
kwa hivyo hakufanya hivyo
kuwa na chaguo.

37
00:06:55,799 --> 00:06:57,732
Ndiyo.

38
00:07:00,770 --> 00:07:02,772
Jifanye mwenyewe
nyumbani.

39
00:07:03,497 --> 00:07:04,877
Rafiki, ungeweza
angalau kusafishwa.

40
00:07:04,981 --> 00:07:05,982
Hii ni safi.

41
00:07:06,396 --> 00:07:07,846
Na wao kweli
cheza kwenye kamera...

42
00:07:08,225 --> 00:07:09,606
Imefika
anga.

43
00:07:11,194 --> 00:07:11,988
Habari! Naweza kupata
hiyo kwako.

44
00:07:12,091 --> 00:07:12,540
- Nimeipata.

45
00:07:12,954 --> 00:07:13,955
Yeye ni...

46
00:07:14,300 --> 00:07:15,474
Kweli kujitosheleza.

47
00:07:16,441 --> 00:07:17,959
Nadhani ndivyo
kila kitu.

48
00:07:18,063 --> 00:07:19,305
Vipi kuhusu hawa!?

49
00:07:20,030 --> 00:07:21,307
Hivi nini?

50
00:07:21,618 --> 00:07:22,585
Karanga hizi!!!

51
00:07:25,208 --> 00:07:26,485
Furaha, Gabriel.

52
00:07:28,280 --> 00:07:29,523
Wapi wangu
mwanamke anayeongoza?

53
00:07:29,626 --> 00:07:32,629
Unajua Megan, yuko nje kila wakati
kuchukua selfie mahali fulani.

54
00:07:36,875 --> 00:07:37,772
Hapana! Hakuna njia.

55
00:07:39,015 --> 00:07:40,188
Jo, yuko sawa.

56
00:07:40,292 --> 00:07:41,535
Shida hii sio
nitafika ziwani.

57
00:07:41,638 --> 00:07:43,364
Haitafanikiwa hata
kituo cha gesi nyuma.

58
00:07:43,468 --> 00:07:44,814
Nyinyi!

59
00:07:44,917 --> 00:07:47,437
Haya... Hii itakuwa
amri kamili ya simu
kituo.

60
00:07:47,541 --> 00:07:48,645
Tulipata...

61
00:07:48,749 --> 00:07:51,683
Nafasi nyingi... Tulipata
maduka ya kuchaji vifaa vyetu.

62
00:07:52,615 --> 00:07:54,099
Nadhani tunaweza
weka eneo langu la kuhariri

63
00:07:54,202 --> 00:07:55,549
nyuma hapa ndani
jikoni. Tazama!

64
00:07:55,652 --> 00:07:56,653
- Hebu tuone.

65
00:07:56,757 --> 00:07:57,792
Sawa, natumia
nywele na babies.

66
00:07:57,896 --> 00:07:58,862
Je! unayo
bafuni?

67
00:07:58,966 --> 00:08:00,001
Ndiyo! Hakika.

68
00:08:00,485 --> 00:08:02,210
Chini ya barabara ya ukumbi
kulia.

69
00:08:08,907 --> 00:08:10,184
Mungu wangu!

70
00:08:16,397 --> 00:08:18,710
Wanawake
lazima kupenda safari yako!

71
00:08:19,193 --> 00:08:20,712
Mimi, mimi
si kweli...

72
00:08:20,815 --> 00:08:21,506
- Katika wasichana.

73
00:08:22,852 --> 00:08:23,577
Je!

74
00:08:23,680 --> 00:08:24,992
Angalia, sijui
chukia unachofanya.

75
00:08:25,095 --> 00:08:26,614
Mimi ni kuhusu
chanya ya ngono.

76
00:08:26,718 --> 00:08:27,788
Nilifanya a
msichana mara moja.

77
00:08:27,891 --> 00:08:29,893
Ndugu, I
penda hadithi hii.

78
00:08:29,997 --> 00:08:33,725
Unasema kuwa uko wazi sana
mwenye akili, lakini unavutiwa nayo
pink.

79
00:08:34,277 --> 00:08:36,210
Ambayo sote tunajua
kama muundo wa kijamii.

80
00:08:36,521 --> 00:08:38,074
Habari, wavulana
anaweza kucheza ballet,

81
00:08:38,177 --> 00:08:39,420
na wasichana wanaweza
kucheza besiboli.

82
00:08:39,524 --> 00:08:40,835
Sawa, mimi niko
kuruhusiwa kupenda pink.

83
00:08:40,939 --> 00:08:42,527
Tazama! tazama!
Mimi, napenda wasichana.

84
00:08:43,976 --> 00:08:44,701
Sawa!?

85
00:08:45,909 --> 00:08:47,532
Mimi, mimi tu
sio... Kweli...

86
00:08:48,843 --> 00:08:50,535
- Kubwa pamoja nao.
- Ooh...

87
00:08:51,881 --> 00:08:52,813
Ni sawa
kaka mdogo!

88
00:08:53,848 --> 00:08:55,022
Nitakufundisha
njia zangu.

89
00:08:55,332 --> 00:08:56,506
Nimejipata
mlinzi.

90
00:08:57,680 --> 00:09:00,234
Blink mara mbili, na yeye ni
kukulazimisha kusema hivi.

91
00:09:00,337 --> 00:09:02,547
Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha!

92
00:09:02,995 --> 00:09:04,445
Kwa hivyo ... Aah ...

93
00:09:07,034 --> 00:09:08,760
Matt anasema wewe ni
kutengeneza filamu?

94
00:09:09,001 --> 00:09:09,933
Filamu ya maandishi.

95
00:09:10,244 --> 00:09:11,003
Ninaelekeza.

96
00:09:11,521 --> 00:09:12,902
Ndugu yako ni
mtu wangu wa kamera!

97
00:09:13,350 --> 00:09:14,593
Mimi ndiye mwenyeji.

98
00:09:14,869 --> 00:09:15,698
Na mimi ni
fluffer yake.

99
00:09:15,801 --> 00:09:16,733
Ha! Ha! Ha! Ha!

100
00:09:16,837 --> 00:09:17,872
Ha!

101
00:09:17,976 --> 00:09:19,253
Nini... Aah...

102
00:09:19,736 --> 00:09:20,772
Documentary kuhusu?

103
00:09:21,013 --> 00:09:22,118
Hadithi za mijini.

104
00:09:22,221 --> 00:09:24,016
Matukio ya uvumi
kote Amerika.

105
00:09:24,983 --> 00:09:27,744
Ni kuhusu jinsi kisosholojia
habari zilizomo ndani

106
00:09:27,848 --> 00:09:31,679
mchanganyiko hutoa maarifa ndani
hofu na wasiwasi wa jamii.

107
00:09:33,716 --> 00:09:35,476
Ulisema hivi
kama safari ya barabarani ...

108
00:09:35,580 --> 00:09:37,409
Sio ya kutisha
punda roho kuwinda!

109
00:09:37,512 --> 00:09:38,755
Ndio,
ni zote mbili.

110
00:09:40,136 --> 00:09:41,655
Nipe
funguo.

111
00:09:41,931 --> 00:09:42,863
Hapana.

112
00:09:42,966 --> 00:09:44,623
Mimi ndiye pekee
anayeendesha.

113
00:09:45,659 --> 00:09:46,625
Subiri, aah...

114
00:09:47,419 --> 00:09:48,765
Je, unataka
kuja na sisi?

115
00:09:52,493 --> 00:09:55,496
Jamani, ndio, namaanisha, mimi
wameishi hapa.

116
00:09:56,152 --> 00:09:57,256
Vipi kuhusu
mabweni?

117
00:09:59,362 --> 00:10:00,605
Niliacha shule.

118
00:10:01,295 --> 00:10:02,710
Je!
serious Liam?

119
00:10:03,366 --> 00:10:04,574
jamani nini? Fanya
mama na baba wanajua?

120
00:10:04,678 --> 00:10:06,645
Hapana! Bado... Bw.
Jaji, mimi bado ...

121
00:10:08,509 --> 00:10:10,822
Kuchunguza nyingine
njia za kazi, sawa?

122
00:10:10,925 --> 00:10:11,581
Naam...

123
00:10:11,995 --> 00:10:13,065
Akizungumza
njia, ni ...

124
00:10:13,410 --> 00:10:14,515
Wakati sisi
piga barabara.

125
00:10:14,619 --> 00:10:16,655
Ndio, na hiyo,
uko sahihi?

126
00:10:16,759 --> 00:10:18,208
Mdogo wako wa ajabu
anakuja nasi?

127
00:10:18,312 --> 00:10:19,554
Nyamaza jamani.

128
00:10:19,969 --> 00:10:20,659
Yeye ni baridi.

129
00:10:24,525 --> 00:10:26,596
Habari! Ninaweza wapi
plug-in pete mwanga wangu?

130
00:10:28,322 --> 00:10:29,426
Ni harufu gani hiyo?

131
00:10:34,190 --> 00:10:35,812
Mungu wangu! Aahhh!!

132
00:10:36,779 --> 00:10:39,160
Labda ndugu yako
sio mbaya sana baada ya yote.

133
00:10:51,276 --> 00:10:52,691
Habari mama!

134
00:10:52,795 --> 00:10:54,279
Nilisimama kwa Gary
ghorofa mapema ...

135
00:10:54,382 --> 00:10:55,729
Labda ninajibu kupita kiasi...

136
00:10:55,832 --> 00:10:57,523
Najua amechukuliwa
mbali kama hii hapo awali, lakini

137
00:10:57,627 --> 00:10:59,422
sasa kuna baadhi
bila kuingia...

138
00:10:59,525 --> 00:11:01,458
Na nilifikiria tu ... Labda
Ningepata majibu hapo!

139
00:11:01,562 --> 00:11:03,460
Kwa hivyo, niliangalia yake
historia ya kompyuta...

140
00:11:03,564 --> 00:11:05,877
Na nikapata matokeo kuhusu
mahali hapa panaitwa Bell Lake.

141
00:11:06,912 --> 00:11:09,397
Hata hivyo, Ooh, mimi ni
kuelekea huko, kwa hivyo... Ooh...

142
00:11:10,157 --> 00:11:10,882
Nitawasiliana.

143
00:11:12,159 --> 00:11:12,884
Nakupenda.

144
00:11:14,195 --> 00:11:15,472
Nimekukosa.

145
00:11:43,328 --> 00:11:45,433
Hiyo ni...
Shit nzuri.

146
00:11:46,193 --> 00:11:47,125
- Ndio?

147
00:11:47,228 --> 00:11:48,505
nimekuwa......

148
00:11:48,609 --> 00:11:50,680
Majaribio na tofauti
matatizo, wakati......

149
00:11:50,784 --> 00:11:53,683
Babu yetu ... Yeye
nilikuwa na saratani, na mimi,

150
00:11:53,787 --> 00:11:55,305
unajua ... Toyed
karibu kidogo kuona kama

151
00:11:55,409 --> 00:11:56,928
Ningeweza kusaidia
kupunguza dalili.

152
00:11:57,031 --> 00:11:59,171
I mean, hata haki
sufuria ilisaidia kudhibiti wasiwasi.

153
00:12:00,241 --> 00:12:02,899
Sijui, labda siku moja nitafanya
kufungua zahanati, ama kitu fulani.

154
00:12:03,210 --> 00:12:04,936
Ooh... WOW!!!

155
00:12:05,971 --> 00:12:07,870
Unakua magugu mazuri,
na kuwa na moyo mzuri!?

156
00:12:08,974 --> 00:12:11,011
Unataka kuwa
kaka yangu kipenzi Liam?

157
00:12:11,114 --> 00:12:11,839
Pole Mbwa.

158
00:12:13,945 --> 00:12:14,911
Tahadhari!!!

159
00:12:15,291 --> 00:12:15,774
Sawa...

160
00:12:16,119 --> 00:12:16,844
Acha kwanza...

161
00:12:17,396 --> 00:12:18,397
Bell Lake.

162
00:12:19,088 --> 00:12:21,642
Ambapo inasemwa katika
Miaka ya 1800... mabikira 3 walikuwa

163
00:12:21,746 --> 00:12:24,610
dhabihu chini ya kamili
mwezi kwa ibada ya kishetani?...

164
00:12:25,473 --> 00:12:27,579
Na sasa uovu wao
roho zinasumbua ziwa.

165
00:12:29,477 --> 00:12:32,066
Watu hukosa yote
muda wa kuzunguka mbuga hizi.

166
00:12:32,170 --> 00:12:35,345
Hivi majuzi, familia ya watu 5 ilikuwa
kuonekana akiingia kwenye bustani ...

167
00:12:35,449 --> 00:12:37,416
Lakini kamwe
akatoka.

168
00:12:37,520 --> 00:12:39,004
Ndiyo, kuna
kitu kama...

169
00:12:39,108 --> 00:12:42,283
Watu 200 waliripotiwa kupotea,
ndani na karibu na Bell Lake.

170
00:12:42,870 --> 00:12:44,527
Siwezi kusubiri kutembelea
Hifadhi ya Mwendawazimu.

171
00:12:45,286 --> 00:12:48,427
Wagonjwa 75 waliuawa
katika kipindi cha miaka 5.

172
00:12:48,531 --> 00:12:50,464
Naam, hifadhi
ni ya 5 kwenye orodha.

173
00:12:50,567 --> 00:12:52,259
Bado tunapaswa kwenda
kwa tovuti ya ajali ya UFO,

174
00:12:52,362 --> 00:12:53,570
na Haunted
Shaft yangu.

175
00:12:53,674 --> 00:12:55,331
- Shimoni yangu imepigwa!
-Ha! Ha! Ha!

176
00:12:55,434 --> 00:12:56,677
Shimo lako la punda...

177
00:12:56,781 --> 00:12:58,092
Ha! Ha! Ha!

178
00:12:58,196 --> 00:13:00,163
Ndiyo.

179
00:13:00,267 --> 00:13:00,957
Nyie
ni karanga.

180
00:13:02,717 --> 00:13:04,443
Mbona uko hivyo
kuchukizwa na hii?

181
00:13:04,547 --> 00:13:05,962
Ametisha
kwa kila kitu.

182
00:13:06,791 --> 00:13:07,032
Angalia...

183
00:13:07,446 --> 00:13:08,275
Onyesho A]...

184
00:13:08,378 --> 00:13:09,621
Mimi ndiye mpiga mawe.

185
00:13:10,139 --> 00:13:10,933
namaanisha...

186
00:13:11,036 --> 00:13:12,313
Nadhani tuko
wote wapiga mawe, lakini...

187
00:13:12,417 --> 00:13:14,005
Hoja yangu ni...

188
00:13:14,108 --> 00:13:16,662
Mimi ndiye ninayesambaza
maabara ya sufuria inayotembea.

189
00:13:16,766 --> 00:13:17,974
Na nadhani hivyo
inanistahilisha...

190
00:13:18,078 --> 00:13:20,425
Kuwa mkuu
mpiga mawe wa kutupwa.

191
00:13:20,528 --> 00:13:22,185
Na sote tunajua jinsi hiyo vizuri
tabia

192
00:13:22,289 --> 00:13:23,462
aina maonyesho katika hadithi hizi.

193
00:13:23,566 --> 00:13:25,326
Naam, mimi kwa moja
mapenzi ya kutisha.

194
00:13:25,913 --> 00:13:27,846
Mimi ni mnyonyaji kwa a
kiongozi mwenye nguvu wa kike.

195
00:13:28,260 --> 00:13:30,228
Ningekuwa kabisa
msichana wa mwisho.

196
00:13:31,712 --> 00:13:33,714
- Mungu wangu!
- Sawa Holly!

197
00:13:44,311 --> 00:13:45,519
Uffff!... Yo!

198
00:13:46,209 --> 00:13:48,453
Jamani! Ondoa hiyo kutoka
uso wangu ... ninaendesha gari!

199
00:13:48,556 --> 00:13:49,972
Nimevunjika moyo sana!

200
00:13:50,627 --> 00:13:51,836
Ooh, asante!

201
00:13:52,491 --> 00:13:53,872
Yo, nyie ...

202
00:13:55,598 --> 00:13:58,187
Niko juu tu kweli?
Au hiyo gari ni kama...

203
00:13:58,428 --> 00:13:59,153
Ndogo kweli?

204
00:14:01,397 --> 00:14:02,570
- Mungu wangu!
- Ni ndogo!

205
00:14:02,674 --> 00:14:04,572
- Yo Liam!
Mbio huyu jamaa!

206
00:14:04,676 --> 00:14:06,126
Habari! Natumaini hili
kitu kinajengwa kwa mbio.

207
00:14:06,229 --> 00:14:07,437
- Ingekuwa nzuri sana.
- Najua.

208
00:14:07,541 --> 00:14:09,784
Ndio, jambo hili, hilo
juu kama 20.

209
00:14:09,888 --> 00:14:11,545
- Hiyo ni wazo mbaya.
- Njoo!

210
00:14:11,648 --> 00:14:12,787
Umesema wewe
aliacha shule,

211
00:14:12,891 --> 00:14:14,306
kwa hivyo hauko
kiwete kabisa, sawa?

212
00:14:14,410 --> 00:14:15,825
- Fanya hivyo!
- Hapana.

213
00:14:16,895 --> 00:14:19,691
Ama wewe mbio
yeye, au nitafanya.

214
00:14:19,794 --> 00:14:21,658
- Fanya hivyo !!!
- Njoo Liam, fanya hivyo !!!

215
00:14:31,392 --> 00:14:33,153
- Nini? ...

216
00:14:35,534 --> 00:14:37,053
- A kwa juhudi.
- Ndio.

217
00:14:38,123 --> 00:14:40,160
Kubwa, sasa tunahitaji
kupata gesi, au kitu.

218
00:14:44,302 --> 00:14:45,165
Sina
ishara yoyote.

219
00:14:47,443 --> 00:14:48,962
mimi...

220
00:14:49,065 --> 00:14:51,171
Yaani nina ishara
nyongeza nyuma mahali fulani.

221
00:14:51,274 --> 00:14:52,413
Unahitaji
kuipata.

222
00:14:52,517 --> 00:14:53,759
Ndio mimi tu
saini.

223
00:14:54,174 --> 00:14:55,244
Unaona?

224
00:14:55,347 --> 00:14:56,348
Nilikuambia...

225
00:14:56,624 --> 00:14:58,074
Ilikuwa ni
gari ndogo.

226
00:14:58,764 --> 00:14:59,765
Na ikapiga teke
punda wako.

227
00:14:59,869 --> 00:15:02,389
Sawa! Nenosiri?
Onyesha neno!

228
00:15:02,492 --> 00:15:03,597
Hapana! Hapana! Hapana!

229
00:15:03,700 --> 00:15:05,357
Hii ndio filamu
Mungu kuingilia kati.

230
00:15:05,599 --> 00:15:06,841
Nahitaji kila mtu
kuzingatia.

231
00:15:06,945 --> 00:15:09,016
Hebu tupate hii
siku ya kwanza kwenye turubai,

232
00:15:09,120 --> 00:15:11,777
na kisha tunaweza kupoteza
sisi wenyewe kwa mitandao ya kijamii.

233
00:15:11,881 --> 00:15:13,918
Google the
kituo cha karibu cha mafuta.

234
00:15:14,332 --> 00:15:15,574
Hapa.

235
00:15:16,541 --> 00:15:17,922
Hakuna kitu.

236
00:15:18,025 --> 00:15:19,958
Kuna mji kama
maili 8 kutoka hapa, lakini

237
00:15:20,062 --> 00:15:22,236
Bell Lakeis mbali
maili chache tu.

238
00:15:22,340 --> 00:15:23,030
Naam hii kazi.

239
00:15:26,033 --> 00:15:27,000
Kuzimu hakuna!

240
00:15:45,984 --> 00:15:48,953
Nini katika Hillbilly
maficho ndio haya!?

241
00:15:49,850 --> 00:15:51,334
Jamani, tumepata
kuingia ndani.

242
00:15:51,438 --> 00:15:52,542
Naam, nimepata
wewe Boo.

243
00:15:52,646 --> 00:15:53,405
Nahitaji
baadhi ya Fritos.

244
00:15:54,406 --> 00:15:57,133
Mtoto! Kuwa makini na hili
Lipault! Inatoka Paris.

245
00:15:57,237 --> 00:15:57,616
Nini!?

246
00:15:57,720 --> 00:15:58,963
- Lipault.

247
00:15:59,066 --> 00:15:59,722
Ooh!!

248
00:15:59,825 --> 00:16:00,447
Usisahau
suti zangu za kuoga.

249
00:16:00,550 --> 00:16:01,931
Sawa, nimekupata.

250
00:16:02,035 --> 00:16:04,002
Nitachukua baadhi
B roll... mandhari.

251
00:16:04,106 --> 00:16:05,831
Um, Liam? Wewe
unataka kusukuma gesi?

252
00:16:05,935 --> 00:16:08,386
na wanawake unaweza
kukaa ndani ya gari.

253
00:16:08,973 --> 00:16:10,112
Tayari unajua
kwa kusema kwamba,

254
00:16:10,215 --> 00:16:13,011
kimsingi unaniuliza
kusukuma gesi mwenyewe?

255
00:16:13,460 --> 00:16:14,219
Hatua nzuri.

256
00:16:14,771 --> 00:16:16,808
Eeeh...

257
00:16:17,153 --> 00:16:19,362
- Nimeipata Holly, inyakue.
- Kwa umakini?

258
00:16:19,466 --> 00:16:20,536
- Sawa, shika.
-Wao!

259
00:16:20,639 --> 00:16:22,193
Gosh!
Unateseka.

260
00:16:22,296 --> 00:16:23,435
Inachekesha!!

261
00:16:23,539 --> 00:16:24,540
Ha, ha...

262
00:16:24,643 --> 00:16:25,644
- Jambo!
- Habari!

263
00:16:26,128 --> 00:16:27,370
Watoto wajinga.

264
00:16:31,478 --> 00:16:32,962
Angalau
wenyeji ni wa kirafiki.

265
00:16:33,066 --> 00:16:34,619
- Jamani, wanaweza kunitega.
- Najua, sawa?

266
00:16:39,003 --> 00:16:40,763
Bahati nzuri ... Hakuna
moja nyuma ya kaunta.

267
00:16:40,866 --> 00:16:42,385
Ooh, wewe, wewe
kwenda kupanda mlima? Au...

268
00:16:42,489 --> 00:16:45,768
Hapana... Ndugu yangu kweli
ilipotea hapa,

269
00:16:45,871 --> 00:16:47,149
wakati fulani ndani
wiki mbili zilizopita?

270
00:16:47,873 --> 00:16:49,461
Samahani, sisi
sijamwona.

271
00:16:49,565 --> 00:16:50,566
Yeye anaenda
ziwa moja.

272
00:16:50,669 --> 00:16:51,739
Sawa, weka
jicho nje...

273
00:16:51,843 --> 00:16:53,431
Namba yangu iko kwenye
chini ya kipeperushi.

274
00:16:53,534 --> 00:16:54,915
- Nambari yake
iko kwenye kipeperushi!

275
00:16:55,019 --> 00:16:56,641
- Nambari yake ni
kwenye kipeperushi! Sawa!

276
00:16:56,744 --> 00:16:57,435
- Ha, ha.
- Ndio.

277
00:16:57,538 --> 00:16:58,160
Nipe namba yake.

278
00:16:58,263 --> 00:16:59,264
Unaona hilo?

279
00:17:01,197 --> 00:17:02,198
-Ew.

280
00:17:08,377 --> 00:17:09,343
Ni nini
unafanya?

281
00:17:10,068 --> 00:17:12,105
Kujaribu kufikiri hili
mambo ya kale!

282
00:17:12,208 --> 00:17:14,176
Aah...

283
00:17:14,279 --> 00:17:15,246
Haiwezi kufanya
inafanya kazi?

284
00:17:16,316 --> 00:17:17,489
Hapana.

285
00:17:17,593 --> 00:17:18,835
Ngoja nione.

286
00:17:30,226 --> 00:17:31,227
Nitafanya mwenyewe.

287
00:17:32,401 --> 00:17:32,849
Pole!

288
00:17:32,953 --> 00:17:33,712
Samahani, jambo.

289
00:17:34,058 --> 00:17:34,230
Habari.

290
00:17:35,024 --> 00:17:35,128
Habari.

291
00:17:35,542 --> 00:17:36,784
- Habari
- Habari.

292
00:17:37,406 --> 00:17:38,407
Kuna nini?

293
00:17:38,855 --> 00:17:40,547
Je, wewe... Um,
kwenda Bell Laketoo?

294
00:17:40,961 --> 00:17:42,894
Inaonekana ... Hiyo ni
mahali pa kuwa.

295
00:17:46,070 --> 00:17:48,382
Ni ndugu yangu. Je, wewe
unafikiri labda umemuona?

296
00:17:50,315 --> 00:17:51,316
Hapana.

297
00:17:51,558 --> 00:17:52,938
Hapana, mimi, mimi
sija... Samahani.

298
00:17:53,042 --> 00:17:55,009
Um...

299
00:17:55,907 --> 00:17:57,391
Je, unahitaji usafiri? Au
kama msaada wowote? Au chochote?

300
00:17:57,495 --> 00:17:59,013
Hapana, hapana, hapana.
Mimi ni mzuri.

301
00:17:59,117 --> 00:18:01,119
Kuwa na vituo vichache, njiani
kwa wenyeji hawa kuchanganyika
na...

302
00:18:01,223 --> 00:18:03,811
- Baa za kunyongwa, pamoja na
marafiki zako ni wazuri.

303
00:18:03,915 --> 00:18:05,779
- Wao si
marafiki zangu.

304
00:18:08,092 --> 00:18:09,196
Wao ni
marafiki wa kaka.

305
00:18:11,233 --> 00:18:13,580
Sababu pekee walileta
mimi pamoja ilikuwa sababu mimi...

306
00:18:13,821 --> 00:18:14,581
Nimepata hii
kijana mbaya.

307
00:18:16,479 --> 00:18:16,962
Mimi ni Brittany.

308
00:18:17,308 --> 00:18:18,274
Hakika ni.

309
00:18:19,655 --> 00:18:21,243
Mh... mimi ni Liam.

310
00:18:22,830 --> 00:18:23,797
Nimefurahi kukutana
wewe Liam.

311
00:18:24,798 --> 00:18:26,869
Mwanadamu, wakati mwingine ...

312
00:18:26,972 --> 00:18:29,147
Naapa Megan ni
vegan, ili tu kuwa ngumu.

313
00:18:29,941 --> 00:18:33,427
Hiyo, nadhani, inasaidia
rufaa
kushikilia niche ya ziada
wafuasi.

314
00:18:33,910 --> 00:18:35,257
Ninachosikia
kutoka kwako...

315
00:18:36,085 --> 00:18:37,707
Je, msichana wako hana
kama kula nyama.

316
00:18:38,018 --> 00:18:39,778
Kijana! Ikiwa hiyo
ilikuwa kesi...

317
00:18:39,882 --> 00:18:42,195
Nisingekuwa tena
mtu pescatarian!

318
00:18:46,337 --> 00:18:47,372
- Ooh.

319
00:18:47,476 --> 00:18:48,442
-Ew.

320
00:18:48,546 --> 00:18:49,271
Hujambo?

321
00:19:07,703 --> 00:19:09,946
Lo, shit!

322
00:19:11,500 --> 00:19:12,466
Lo!

323
00:19:17,885 --> 00:19:19,473
Afisa... Je!
umeona ndugu yangu?

324
00:19:20,716 --> 00:19:22,890
Niliona
vipeperushi... Samahani.

325
00:19:22,994 --> 00:19:24,202
Sijafanya hivyo
kumwona.

326
00:19:25,065 --> 00:19:26,273
Nina uhakika
atajitokeza.

327
00:19:27,999 --> 00:19:29,276
Je, unataka
kuchukua moja?

328
00:19:39,321 --> 00:19:41,771
Ndio, wakati mwingine natamani
kaka yangu atapotea.

329
00:19:41,875 --> 00:19:43,670
Ha! Ha!
Mungu wangu!

330
00:19:43,773 --> 00:19:44,740
samahani sana.

331
00:19:45,154 --> 00:19:46,569
Sipaswi
alikuwa amesema hivyo.

332
00:19:46,673 --> 00:19:47,363
Ndiyo. Naam, um...

333
00:19:48,330 --> 00:19:50,055
Labda nitakuona
karibu na ziwa Liam.

334
00:19:50,159 --> 00:19:51,919
Sawa, si kama mimi
tuonane kwanza!

335
00:19:52,023 --> 00:19:54,232
Mungu wangu! Mimi ni bubu sana.

336
00:19:59,824 --> 00:20:02,482
- Kumbe ilikuwa nini?
- Haikuwa chochote, wacha nifanye
hii.

337
00:20:02,585 --> 00:20:04,829
Mungu wangu!

338
00:20:07,935 --> 00:20:09,420
Umekuwa
kusubiri kwa muda mrefu?

339
00:20:09,523 --> 00:20:10,455
- Hapana bwana.

340
00:20:11,145 --> 00:20:13,044
Tuliita, lakini
hakukuwa na mtu.

341
00:20:13,562 --> 00:20:14,563
Jody!

342
00:20:14,908 --> 00:20:15,840
Uko wapi?

343
00:20:15,943 --> 00:20:17,324
Umepata
wateja hapa nje!

344
00:20:18,325 --> 00:20:20,845
Pole waungwana! I
alikuwa chooni.

345
00:20:21,673 --> 00:20:22,536
Toa tu
mimi mambo yangu.

346
00:20:30,682 --> 00:20:31,787
Eugene!

347
00:20:31,890 --> 00:20:32,960
Habari yako
siku kwenda?

348
00:20:33,237 --> 00:20:33,513
Kubwa!

349
00:20:33,616 --> 00:20:34,893
Na yako?

350
00:20:35,756 --> 00:20:37,275
Hiyo yote inategemea.

351
00:20:37,655 --> 00:20:38,863
Swali...

352
00:20:39,967 --> 00:20:41,624
Je, unajua
jinsi ya kufika...

353
00:20:41,728 --> 00:20:42,418
Bell Lake
kutoka hapa?

354
00:20:43,039 --> 00:20:44,524
Je huko huko
unaelekea?

355
00:20:45,559 --> 00:20:47,112
Ndiyo bwana.

356
00:20:47,216 --> 00:20:50,012
Unajua, kambi hiyo ya zamani iko
kufungwa kwa msimu wa nje.

357
00:20:50,115 --> 00:20:51,220
Ooh... Tuko
si kwenda...

358
00:20:51,324 --> 00:20:53,222
- Tunayo Winnebago.
- Ndio.

359
00:20:54,188 --> 00:20:56,777
Naam, kusikia
kuwaonya watoto...

360
00:20:56,881 --> 00:20:58,710
Usifanye
chochote kijinga.

361
00:20:58,814 --> 00:21:00,367
Unaweza
kuishia jela...

362
00:21:01,299 --> 00:21:02,266
Au mbaya zaidi.

363
00:21:03,094 --> 00:21:04,751
Ni aina gani
ya... Maonyo?

364
00:21:04,854 --> 00:21:07,581
Kama... Usilishe
mamba?

365
00:21:08,858 --> 00:21:10,066
Usifanye tu
kwenda huko.

366
00:21:10,964 --> 00:21:13,311
Tafuta mahali fulani
mwingine. Sawa?

367
00:21:13,898 --> 00:21:15,762
Wao si gonna
sikiliza wewe Eugene.

368
00:21:15,865 --> 00:21:17,142
Wao kamwe kufanya.

369
00:21:17,626 --> 00:21:18,799
Kwa nini siwezi
twende huko?

370
00:21:19,213 --> 00:21:20,905
Hutaki
ili kujua.

371
00:21:21,354 --> 00:21:23,632
Ndio tunafanya... Hiyo ni
kwa nini tunakwenda.

372
00:21:23,908 --> 00:21:25,185
Kila mtu...

373
00:21:25,875 --> 00:21:27,739
Nani anakuja
nje hivi...

374
00:21:27,843 --> 00:21:31,087
Inatoka tu
kupiga... Kengele.

375
00:21:32,779 --> 00:21:33,987
Kengele gani?

376
00:21:38,923 --> 00:21:40,959
Angalia
nyuso zenu!

377
00:21:41,063 --> 00:21:42,720
Unaangalia
hofu shitless.

378
00:21:44,618 --> 00:21:47,034
Watoto hupiga kengele ... Usipige
kengele. Hakuna mtu milele kujua.

379
00:21:49,830 --> 00:21:52,039
SIO MUNGU
UTANI WA JAMBO!!!

380
00:21:52,143 --> 00:21:53,282
- Sawa.
- Sawa.

381
00:21:53,386 --> 00:21:54,318
- Asante.

382
00:21:55,180 --> 00:21:56,216
- Samahani, samahani.

383
00:21:56,320 --> 00:21:57,321
Um...

384
00:21:58,874 --> 00:22:00,289
Kiasi gani?

385
00:22:00,393 --> 00:22:03,188
Je, unataka baadhi
gesi na vitafunio vyako?

386
00:22:04,638 --> 00:22:05,605
Vitafunio vya gesi.

387
00:22:06,778 --> 00:22:08,055
Ya kuchukiza.

388
00:22:11,887 --> 00:22:14,441
Ndiyo,
tafadhali kwenye gesi.

389
00:22:24,002 --> 00:22:25,694
Ha! Ha! Ndio!!

390
00:22:25,797 --> 00:22:27,281
Unashinda.

391
00:22:33,080 --> 00:22:34,219
Juu ya
mlinzi wa nyumba.

392
00:22:36,221 --> 00:22:37,533
Nyinyi watoto mna
siku njema.

393
00:22:37,844 --> 00:22:38,603
Jody...

394
00:22:38,983 --> 00:22:40,087
Nitakuona
kesho.

395
00:22:42,055 --> 00:22:43,539
Yeye ni kweli! Wewe
unamjua Eugene?

396
00:22:44,678 --> 00:22:47,405
Watu wengi sana huenda
kukosa kwa ajili ya wewe si taarifa.

397
00:22:48,441 --> 00:22:49,407
Jody...

398
00:22:49,821 --> 00:22:50,788
Haya!

399
00:22:50,891 --> 00:22:52,168
Je, yeye...

400
00:22:52,445 --> 00:22:53,653
Je, yeye ni kweli?

401
00:22:54,308 --> 00:22:56,241
Zaidi ya mia moja
tetesi za mwaka...

402
00:22:57,104 --> 00:22:58,520
Mafunzo yote hayo...

403
00:22:59,003 --> 00:23:00,453
Na hii, maisha yangu ...

404
00:23:01,350 --> 00:23:04,526
Kufukuza watoto wajinga
kutoka kwenye kambi chafu...

405
00:23:05,941 --> 00:23:07,391
Ni aina gani
urithi ni huo?

406
00:23:11,153 --> 00:23:13,638
Um... Ndio! Mboga...

407
00:23:15,019 --> 00:23:16,641
Sio mzaha!!

408
00:23:16,917 --> 00:23:18,229
Hank hana huruma.

409
00:23:19,506 --> 00:23:21,197
Atakuua.

410
00:23:22,267 --> 00:23:24,615
Watu wanapotea kutoka
hapa kila wakati kijana!!!

411
00:23:26,271 --> 00:23:27,825
Kwa nini hawawezi
kumkamata tu?

412
00:23:28,273 --> 00:23:31,207
Huwezi kukamata
mtoto wa roho.

413
00:23:31,967 --> 00:23:33,555
Yeye ndiye asiyeonekana.

414
00:23:34,245 --> 00:23:36,074
Jitu
ya mwanaume...

415
00:23:36,696 --> 00:23:37,697
Meno yenye uchungu...

416
00:23:38,525 --> 00:23:40,216
Macho yenye damu...

417
00:23:41,079 --> 00:23:42,805
Alikuwa a
kuhani wa shetani...

418
00:23:43,357 --> 00:23:46,084
Hiyo ilijitolea
mabikira kwa shetani.

419
00:23:49,674 --> 00:23:52,297
Anakula roho ...

420
00:23:53,022 --> 00:23:55,577
NA SHITS DAMU!!!!

421
00:23:56,509 --> 00:23:57,199
Sawa...

422
00:23:57,302 --> 00:23:57,751
- Asante...
- Asante.

423
00:23:57,855 --> 00:23:58,649
- Asante.

424
00:24:00,029 --> 00:24:00,996
Yo! Yo! Yo!

425
00:24:01,099 --> 00:24:02,100
Je, alisema
anamwaga damu?

426
00:24:02,204 --> 00:24:03,343
Hiyo inaonekana chungu.

427
00:24:03,447 --> 00:24:04,896
Anahitaji kupata hiyo
kuangaliwa na Dr.

428
00:24:05,000 --> 00:24:06,726
Ni kwa sababu Hank
inakera sana!!

429
00:24:06,829 --> 00:24:07,589
- Ndio!!
- Ndio!!

430
00:24:11,351 --> 00:24:13,008
Shit mtakatifu! Hiyo
ilikuwa ya kutisha!!

431
00:24:13,111 --> 00:24:15,251
Sawa! Nilidhani kwa hakika wewe
wavulana
walikuwa wanauawa mle ndani.

432
00:24:15,355 --> 00:24:16,287
Ilifanya nini
polisi wanasema?

433
00:24:16,390 --> 00:24:17,668
Inaonekana kuna
mtu wa roho...

434
00:24:17,771 --> 00:24:20,498
- Nani anamwaga damu ...
- Na kutoa dhabihu mabikira.

435
00:24:20,602 --> 00:24:21,430
Unaona?

436
00:24:21,534 --> 00:24:22,707
- Ndio
- Wanajua kuna kitu kinaendelea.

437
00:24:22,811 --> 00:24:23,397
Hapana! Ooh...

438
00:24:23,777 --> 00:24:24,606
Ni gimmick tu.

439
00:24:25,261 --> 00:24:26,608
Ni kama tu ndani
Mexico Mpya.

440
00:24:26,711 --> 00:24:28,368
Watu wanasema ipo
tovuti ya ajali ya UFO...

441
00:24:28,472 --> 00:24:29,852
Na mji unarudi nyuma
ni kwa ajili ya utalii.

442
00:24:29,956 --> 00:24:31,716
- Ndio.

443
00:24:31,820 --> 00:24:33,200
Maelfu ya watu ambao
kundi
nje hadi katikati ya msitu
kwa

444
00:24:33,304 --> 00:24:34,788
tembelea kuchoma
mabikira wa Bell Lake.

445
00:24:34,892 --> 00:24:36,549
Hicho ndicho kichwa
ya kitabu changu kipya!

446
00:24:36,652 --> 00:24:38,067
"" Wanawali wa Kuungua
ya Ziwa la Bell".

447
00:24:38,620 --> 00:24:40,138
Itakuwa a
hadithi ya kuja.

448
00:24:40,449 --> 00:24:42,140
Mwenzi
filamu ya riwaya ya machozi.

449
00:24:42,831 --> 00:24:45,316
Kwa kengele ya ustaarabu a
uke wa mwanamke kijana?...

450
00:24:45,419 --> 00:24:47,111
Na wanaume wote
shikamana na kuipata.

451
00:24:47,214 --> 00:24:48,353
-Wao!
- Hiyo ni nzuri sana !!

452
00:24:48,837 --> 00:24:49,562
Sawa!!!

453
00:24:49,665 --> 00:24:51,529
Tunapata
kuzimu kutoka hapa.

454
00:24:51,805 --> 00:24:52,910
Sawa! Buzz Kill.

455
00:24:53,013 --> 00:24:55,084
- Sawa Liam.

456
00:24:55,188 --> 00:24:56,327
- Ziwa la Bell!!

457
00:24:56,430 --> 00:24:58,950
Kwa Bell Lake !!!
- Wao!!! Kwa Bell Lake!!

458
00:25:58,216 --> 00:25:59,735
Tupo hapa!!!

459
00:26:00,080 --> 00:26:00,909
Mathayo!

460
00:26:01,012 --> 00:26:01,599
Kamera!

461
00:26:01,703 --> 00:26:02,704
Nimeipata.

462
00:26:04,602 --> 00:26:06,293
Ooh!!

463
00:26:07,329 --> 00:26:08,572
Liam, njoo!!

464
00:26:08,986 --> 00:26:09,987
Hapa.

465
00:26:10,401 --> 00:26:12,299
- Usibomoe kompyuta yangu ndogo!
- Samahani.

466
00:26:13,715 --> 00:26:14,681
Sawa...

467
00:26:20,204 --> 00:26:21,585
naenda
kupata juu.

468
00:26:26,037 --> 00:26:27,625
Lo!

469
00:26:27,729 --> 00:26:29,316
Unaandaa filamu,
sio kurekodi TikTok.

470
00:26:29,420 --> 00:26:31,180
Mungu wangu! Je, wewe
unataka nibadilike?

471
00:26:31,284 --> 00:26:31,629
Ni sawa!

472
00:26:32,803 --> 00:26:33,217
Sawa!

473
00:26:34,425 --> 00:26:35,737
Nataka kweli kwanza
majibu, twende!

474
00:26:36,772 --> 00:26:39,050
Kulingana na yangu
utafiti, kuna kengele hapa

475
00:26:39,154 --> 00:26:40,258
ambayo ni pale
ziwa linapata jina lake.

476
00:26:40,362 --> 00:26:41,881
Baadhi ya blogu,
wanaandika pia

477
00:26:41,984 --> 00:26:45,022
kwamba kengele imelaaniwa
na wote wanaoipigia simu.

478
00:26:45,332 --> 00:26:46,610
- Inapaswa kuwa
mahali fulani...

479
00:26:47,334 --> 00:26:48,266
- Njia hii!

480
00:26:55,170 --> 00:26:58,483
Mnamo 1876, mkulima
anaitwa Hank...

481
00:26:58,587 --> 00:27:00,451
Imetolewa 3
mabikira wa kike,

482
00:27:00,554 --> 00:27:03,316
kwa kuwachoma wakiwa hai,
juu ya pyre ya mbao.

483
00:27:03,627 --> 00:27:04,904
Alifanya hivyo ndani
matumaini...

484
00:27:05,421 --> 00:27:07,631
Ya kufungua a
mlango wa kuzimu.

485
00:27:08,321 --> 00:27:09,633
Jamani!!! Ni mambo!!

486
00:27:10,116 --> 00:27:11,773
Subiri kidogo...

487
00:27:11,876 --> 00:27:14,085
Ulijuaje hilo
wasichana wote walikuwa mabikira?

488
00:27:14,189 --> 00:27:16,053
Jamani! Ni 1876.

489
00:27:16,156 --> 00:27:17,192
Ha! Kila mtu
alikuwa bikira.

490
00:27:17,295 --> 00:27:18,469
- Ndio.
- Kata!!

491
00:27:18,849 --> 00:27:19,297
Jamani!

492
00:27:19,539 --> 00:27:20,851
Unaharibu
kuchukua!

493
00:27:20,954 --> 00:27:21,506
Pole.

494
00:27:22,646 --> 00:27:24,095
Na kwa rekodi, ni
ya kutisha
ambayo wanawake walilazimishwa

495
00:27:24,199 --> 00:27:25,890
kukandamiza yao
ngono wakati huo.

496
00:27:25,994 --> 00:27:28,237
Sawa, labda sikusoma mbali
ya kutosha kwenye hati, lakini ...

497
00:27:28,341 --> 00:27:30,619
Nini kilitokea baada ya
aliua mabikira?

498
00:27:30,723 --> 00:27:31,689
Hawajui.

499
00:27:32,207 --> 00:27:33,760
Hank kwa urahisi
kutoweka.

500
00:27:35,106 --> 00:27:37,212
Wenyeji wa jiji walipata kidogo
wasichana waliovikwa shuka nyeupe,

501
00:27:37,315 --> 00:27:38,903
na kuwekwa ndani
makaburi ya kina kirefu.

502
00:27:39,732 --> 00:27:42,907
Wanaona mahali hapa si patakatifu
tovuti, kamwe kuondoa
kengele...

503
00:27:43,183 --> 00:27:44,219
Hank huyo
ilisikika usiku wa manane.

504
00:27:44,322 --> 00:27:45,841
Ha! Sawa!

505
00:27:45,945 --> 00:27:48,292
Kwa hivyo ... piga kengele usiku wa manane,
halafu nini kinatokea?

506
00:27:48,395 --> 00:27:50,432
Kwa wazi hakufanya hivyo
fungua lango la kuzimu.

507
00:27:50,535 --> 00:27:51,813
Hiyo shit haina
kutokea tu.

508
00:27:52,123 --> 00:27:53,262
Kweli?

509
00:27:53,366 --> 00:27:54,436
Ooh, sawa ...

510
00:27:54,539 --> 00:27:56,472
Kwa hivyo, walijenga
uwanja mzima wa kambi...

511
00:27:56,576 --> 00:27:58,716
Juu ya zamani
tovuti ya dhabihu ya kishetani...

512
00:27:58,820 --> 00:27:59,924
Inavyoonekana, ndio.

513
00:28:00,028 --> 00:28:01,546
Fuckin 'nyeupe
watu! Ndugu!

514
00:28:01,650 --> 00:28:03,963
-Ha! Ha! Ha! Ha!
- Kwa umakini.

515
00:28:04,066 --> 00:28:04,895
Aah...

516
00:28:06,275 --> 00:28:07,138
Habari mama!

517
00:28:07,242 --> 00:28:08,174
Nilifanikiwa.

518
00:28:08,277 --> 00:28:09,727
Niliuliza karibu na mji,

519
00:28:09,831 --> 00:28:11,729
na hadi sasa, hakuna mtu
bado nimemuona Gary...

520
00:28:11,833 --> 00:28:14,663
Kwa hivyo kwa wote najua yeye tu
alienda kupiga kambi na Nadine.

521
00:28:15,422 --> 00:28:17,183
Ooh... Hapo
kuna watu hapa,

522
00:28:17,286 --> 00:28:18,598
kwa hivyo hakuna kitu
kuwa na wasiwasi kuhusu.

523
00:28:18,702 --> 00:28:19,323
niko salama.

524
00:28:20,427 --> 00:28:21,497
- Shit!
- Samahani!

525
00:28:21,601 --> 00:28:23,120
Wewe ni nini
kufanya? Kwa nini wewe si...

526
00:28:23,223 --> 00:28:24,259
Kwanini haupo
na marafiki zako?

527
00:28:24,362 --> 00:28:26,088
Au, ninamaanisha, yako
marafiki wa kaka?

528
00:28:26,192 --> 00:28:28,090
Ha!

529
00:28:28,194 --> 00:28:28,919
Um...

530
00:28:31,266 --> 00:28:32,785
Labda mimi
kama kweli...

531
00:28:32,888 --> 00:28:33,889
Juu, au
kitu.

532
00:28:34,718 --> 00:28:35,684
Lakini...

533
00:28:37,410 --> 00:28:39,895
Nilipata mbaya sana
hisia kuhusu mahali hapa.

534
00:28:41,448 --> 00:28:42,726
sitaki
kuwa hapa.

535
00:28:45,452 --> 00:28:47,523
Pia samahani sana!! Je, mimi
kukatiza simu yako?
Mimi...

536
00:28:47,627 --> 00:28:49,318
Hapana ... nilikuwa naondoka tu
mama yangu barua ya sauti.

537
00:28:49,422 --> 00:28:51,182
Sawa.

538
00:28:51,631 --> 00:28:53,737
Ilikuwa ... Ilikuwa hivyo
kuhusu kaka yako?

539
00:28:56,429 --> 00:28:57,775
Je... Je!
unampata?

540
00:29:00,985 --> 00:29:01,952
Sawa.

541
00:29:04,126 --> 00:29:05,541
Je... Je!
jamani karibu?

542
00:29:05,645 --> 00:29:07,716
Umm... Hapana
hasa.

543
00:29:07,820 --> 00:29:10,029
Aina ya kuanza kuigiza
nje juu yangu ...

544
00:29:11,030 --> 00:29:14,067
I mean yeye tu ... Kind
kuanza kuchumbiana na msichana huyu.

545
00:29:14,171 --> 00:29:15,828
Yeye ni kidogo
ya wildcard.

546
00:29:15,931 --> 00:29:19,003
Wanafanya... Thubutu
shetani shit pamoja, safari za barabarani.

547
00:29:19,107 --> 00:29:19,590
Hii ni...

548
00:29:19,693 --> 00:29:20,867
Haki juu
uchochoro wao.

549
00:29:22,489 --> 00:29:23,559
Hata hivyo...
Aah...

550
00:29:23,663 --> 00:29:25,665
Nitaenda,
kabla giza halijaingia...

551
00:29:25,769 --> 00:29:28,047
Lakini, nina hakika nitafanya
tuonane msituni!!

552
00:29:30,290 --> 00:29:31,705
Uko wapi...
Aah... Kukaa?

553
00:29:31,809 --> 00:29:33,190
Au kutumika kusimama mahali fulani
salama zaidi? Au wewe...

554
00:29:33,293 --> 00:29:34,985
- Au wewe...?

555
00:29:35,088 --> 00:29:36,020
- Hema.

556
00:29:36,124 --> 00:29:37,056
- Hema!

557
00:29:37,159 --> 00:29:37,884
Nimeipata.

558
00:29:38,298 --> 00:29:39,575
Umm...

559
00:29:42,268 --> 00:29:43,648
Unajua ... Kama
unahitaji chochote,

560
00:29:43,752 --> 00:29:44,615
Namaanisha, kama a
mahali pa kukaa... Au

561
00:29:44,718 --> 00:29:45,858
Nitaacha
wewe hapo hapo.

562
00:29:45,961 --> 00:29:47,825
Wewe ni kweli
tamu, lakini mimi tu ...

563
00:29:47,929 --> 00:29:49,931
- Mimi si kweli ...
Ndani... Aah...

564
00:29:50,034 --> 00:29:50,724
- Wapiga mawe.

565
00:29:50,828 --> 00:29:51,795
- Dick.

566
00:29:56,109 --> 00:29:56,765
- Nimeipata.

567
00:29:56,869 --> 00:29:58,042
Asante ingawa,
super kusifiwa.

568
00:29:58,146 --> 00:29:58,836
- Ndio.

569
00:30:00,251 --> 00:30:01,149
Ndio, ikiwa wewe ...

570
00:30:01,252 --> 00:30:02,633
Lakini, lakini kutoa
bado inasimama, ikiwa ...

571
00:30:02,736 --> 00:30:04,808
kuhitaji chochote, au
unataka kuja...

572
00:30:07,362 --> 00:30:08,052
Barizi! I
sijui.

573
00:30:09,191 --> 00:30:11,228
Um, Winnebago ya mwisho
upande wa kushoto, ikiwa unahitaji ...

574
00:30:11,504 --> 00:30:12,436
- Chochote.

575
00:30:12,539 --> 00:30:13,402
Aah, ha, ha...

576
00:30:13,506 --> 00:30:14,748
Sawa, inasikika vizuri.

577
00:30:15,197 --> 00:30:15,888
Tukutane karibu na Liam!

578
00:30:16,336 --> 00:30:17,544
Sawa, kwaheri.

579
00:30:19,374 --> 00:30:21,652
Pffff....

580
00:31:20,642 --> 00:31:22,506
Sawa... Nini
unafikiri?

581
00:31:22,609 --> 00:31:23,231
- Ninaipenda.

582
00:31:27,269 --> 00:31:28,684
- Oooh, sexy!

583
00:31:30,859 --> 00:31:31,860
Funika mimi.

584
00:31:43,285 --> 00:31:45,322
- Mungu wangu!!!
- Aah shit!!!

585
00:31:47,600 --> 00:31:48,912
Hapana! Hapana! Hapana!
Hapana! Hapana! Hapana!

586
00:31:52,812 --> 00:31:53,364
- Subiri! Wapi
unaenda?

587
00:31:53,468 --> 00:31:54,814
- Tembea kutembea!

588
00:31:54,918 --> 00:31:56,126
- Mungu wangu!
- Ni zaidi ya hapa!

589
00:31:59,543 --> 00:32:00,820
Ndio! Ndio...

590
00:32:01,096 --> 00:32:02,097
Iondoe!

591
00:32:02,649 --> 00:32:04,237
Nini kinafuata,
endelea!

592
00:32:06,481 --> 00:32:07,171
Lo, shit! Nadhani...

593
00:32:07,896 --> 00:32:09,587
Nadhani yangu
betri imekufa hivi karibuni.

594
00:32:10,657 --> 00:32:12,694
Hufanya popote katika hili
kambi ina umeme?

595
00:32:12,797 --> 00:32:15,248
Sijui hata kama
inafanya kazi tena.

596
00:32:15,352 --> 00:32:16,042
- Lakini inaweza kuwa!

597
00:32:18,976 --> 00:32:21,358
Habari! Uliona ya Liam
uso tulipofika hapa?

598
00:32:21,461 --> 00:32:22,566
Ndio?

599
00:32:22,669 --> 00:32:23,739
Unapaswa pengine
nenda ukaongee naye.

600
00:32:23,843 --> 00:32:24,878
- Nimezungumza naye.

601
00:32:24,982 --> 00:32:26,087
- Hapana, umefanya
alimdhulumu.

602
00:32:26,190 --> 00:32:27,260
mimi sifanyi
kumdhulumu!

603
00:32:28,261 --> 00:32:28,986
Sawa.

604
00:32:29,607 --> 00:32:31,851
Umemtania...
Kupita kiasi basi?

605
00:32:33,128 --> 00:32:33,611
Njoo...

606
00:32:34,405 --> 00:32:36,821
Hutaki ajisikie
kama unamtumia.

607
00:32:39,445 --> 00:32:40,170
Uko sahihi.

608
00:32:43,897 --> 00:32:45,002
Aah...

609
00:32:45,830 --> 00:32:47,832
Tumbo lako
bado unaumiza?

610
00:32:47,936 --> 00:32:49,006
Labda.

611
00:32:49,110 --> 00:32:51,526
Nilikuambia usile
kituo cha mafuta cha Sushi.

612
00:32:51,629 --> 00:32:52,630
Najua ulifanya.

613
00:32:55,909 --> 00:32:59,120
Je, kuna...
Bafuni karibu?

614
00:33:00,121 --> 00:33:02,019
Ndio, niliona moja
kote kwenye kambi...

615
00:33:02,744 --> 00:33:03,987
Mtoto mkubwa wewe.

616
00:33:05,298 --> 00:33:06,437
-Oooh!!!
- Aah!!!

617
00:33:14,859 --> 00:33:19,795
Usipige kengele.

618
00:33:27,148 --> 00:33:29,115
Aaah.

619
00:33:36,433 --> 00:33:37,882
Ni nini
haijalishi kidogo kaka?

620
00:33:39,332 --> 00:33:40,299
Wewe...

621
00:33:40,851 --> 00:33:42,163
Bado na hofu
ya giza?

622
00:33:53,001 --> 00:33:54,244
Najua hili
si jambo lako.

623
00:33:56,487 --> 00:33:57,695
Wewe...

624
00:33:57,799 --> 00:34:00,043
Pengine fikiria hili
mzuka mzima ni...

625
00:34:01,734 --> 00:34:02,735
"Mtoto".

626
00:34:03,529 --> 00:34:04,530
Lakini...

627
00:34:05,117 --> 00:34:06,566
Labda jaribu
fikiria, ni ...

628
00:34:06,670 --> 00:34:08,051
Uzoefu wa kuunganisha.

629
00:34:09,707 --> 00:34:10,432
Uzoefu wa kuunganisha?

630
00:34:10,536 --> 00:34:11,813
- Ndio.

631
00:34:11,916 --> 00:34:13,263
Kama wakati wewe
kujificha chini ya kitanda changu

632
00:34:13,366 --> 00:34:15,437
mpaka vifuniko vilizimika
mimi bonding uzoefu?

633
00:34:15,541 --> 00:34:17,681
Ha! Ha! Tulikuwa watoto!

634
00:34:17,784 --> 00:34:19,752
Nilikuwa najaribu tu
kuwa na furaha! Nilikuwa...

635
00:34:19,855 --> 00:34:21,892
Kujaribu kupata a
amka kutoka kwako.

636
00:34:23,135 --> 00:34:25,275
Una daima
imekuwa paka ya kutisha.

637
00:34:32,489 --> 00:34:33,179
- Angalia ...

638
00:34:34,767 --> 00:34:37,908
Najua hatujafanya hivyo
imekuwa karibu hasa.

639
00:34:39,772 --> 00:34:40,911
Hasa hivi karibuni.

640
00:34:43,051 --> 00:34:44,052
Na...

641
00:34:46,675 --> 00:34:48,298
Labda mimi hucheka
wewe sana.

642
00:34:51,163 --> 00:34:52,129
samahani.

643
00:34:55,995 --> 00:34:58,825
Lakini tuna hii
Winnebago kwa mzazi mwenza, hivyo...

644
00:34:59,757 --> 00:35:01,897
Pengine tunapaswa
kutafuta njia ya kupatana.

645
00:35:11,459 --> 00:35:12,218
Lazima...

646
00:35:14,531 --> 00:35:15,497
Kwa mtoto.

647
00:35:16,188 --> 00:35:17,465
- Kwa mtoto!
- Kwa mtoto!

648
00:35:19,052 --> 00:35:20,468
- Sawa hebu
toka hapa.

649
00:35:20,571 --> 00:35:23,333
Gabe anachoma grill,
na nikapata tabu.

650
00:35:24,610 --> 00:35:25,576
Shit.

651
00:35:27,026 --> 00:35:29,201
Diki!!!
-Ha! Ha!

652
00:35:54,087 --> 00:35:55,710
- Ndio!
- Hapana, hapana, hapana!

653
00:35:55,813 --> 00:35:58,506
Tuna kama dakika 10 tu
mpaka kengele... Huwezi
kuondoka.

654
00:35:58,609 --> 00:36:01,060
- Sawa, itachukua kama ...
- Hapana! Nawajua nyie!

655
00:36:01,164 --> 00:36:02,372
- Ninachohitaji ni
kofia sawa ...

656
00:36:02,475 --> 00:36:04,684
-Ha! Ha! Ha! Ha!
- Mungu wangu!

657
00:36:04,788 --> 00:36:06,790
- A 1 hadi 10.

658
00:36:06,893 --> 00:36:08,516
- Yote tunayohitaji
ni dakika 10.

659
00:36:08,619 --> 00:36:11,277
- Ninachohitaji ni, ninachohitaji ni
zaidi...
- Tunahitaji dakika 10!

660
00:36:11,381 --> 00:36:13,624
-Ha! Ha!
-Ha! Ha! Ha! Ha!

661
00:36:20,735 --> 00:36:23,324
- Ummm ... Angalia, ni
harufu ya ajabu Gabe!

662
00:36:23,427 --> 00:36:24,670
Kumbuka,
hakuna siagi kwangu.

663
00:36:24,773 --> 00:36:25,395
- Najua ...

664
00:36:25,912 --> 00:36:26,603
- Nimepata.

665
00:36:26,706 --> 00:36:27,914
- Nyie ...

666
00:36:28,018 --> 00:36:30,331
Kulikuwa na ukubwa wa T-Rex
tembea kwenye hema yetu mapema ...

667
00:36:30,434 --> 00:36:31,401
Katika hema yetu!

668
00:36:31,815 --> 00:36:32,850
Na Gabriel...

669
00:36:32,954 --> 00:36:33,713
- Je, si kufanya
chochote kuhusu hilo.

670
00:36:33,817 --> 00:36:35,198
Usifanye
aibu mimi hivyo!

671
00:36:35,301 --> 00:36:36,095
Nyamaza!

672
00:36:36,199 --> 00:36:37,648
Kwa nini usifanye hivyo
kuua tu wewe mwenyewe?

673
00:36:37,752 --> 00:36:39,271
Unahitaji mwanaume
kukufanyia kila kitu?

674
00:36:39,374 --> 00:36:39,685
- Holly ...

675
00:36:39,788 --> 00:36:41,065
Mimi ni mboga mboga.

676
00:36:41,169 --> 00:36:43,033
Sawa? Nisingeweza kamwe
kudhuru kitu kilicho hai.

677
00:36:44,621 --> 00:36:45,691
Dakika 5 hadi saa sita usiku.

678
00:36:46,174 --> 00:36:47,210
Nani anapiga kengele?

679
00:36:48,245 --> 00:36:48,832
- Ndio!

680
00:36:48,935 --> 00:36:49,557
- Nitaangalia!

681
00:36:50,558 --> 00:36:52,042
- Sitaki baadhi ya kishetani
kuhani akijikunja juu yangu.

682
00:36:52,145 --> 00:36:53,975
Unajua, ni
wanaweza kuwa mabikira 7.

683
00:36:54,078 --> 00:36:56,633
Unamfahamu Gabe? Ni
wanaweza kuwa makuhani 7 wa kishetani.

684
00:36:56,736 --> 00:36:57,461
- Kwa nini!?
-Ha! Ha! Ha!

685
00:36:57,565 --> 00:36:58,773
- Sijui.

686
00:36:58,876 --> 00:37:00,878
- Kwa nini!?
-Ha! Ha! Ha! Ha!

687
00:37:00,982 --> 00:37:02,225
Ha! Ha! Ha.

688
00:37:02,328 --> 00:37:04,365
Habari! Mimi kwa kweli
nadhani naenda...

689
00:37:04,468 --> 00:37:05,435
Piga simu usiku.

690
00:37:06,090 --> 00:37:07,195
Kwa nini? Wewe
ataikosa.

691
00:37:07,299 --> 00:37:08,990
- Ndio! Hapana! I
tu, umm...

692
00:37:09,093 --> 00:37:10,302
Ndiyo! - Ni, ni
kengele tu.

693
00:37:10,405 --> 00:37:11,751
Mimi, um... Ninaithamini.

694
00:37:12,131 --> 00:37:12,649
Nitakuona
guys baada ya.

695
00:37:12,925 --> 00:37:14,167
- Nini ...?

696
00:37:14,547 --> 00:37:15,617
Mizaha...?

697
00:37:15,721 --> 00:37:17,101
- Ni sawa !!
Furahia!!

698
00:37:17,585 --> 00:37:18,275
Kwa umakini!!

699
00:37:20,312 --> 00:37:21,347
Twende zetu.

700
00:37:21,451 --> 00:37:22,521
Mathayo!
Nenda kazini.

701
00:37:22,624 --> 00:37:23,832
Chochote utakachosema.

702
00:37:23,936 --> 00:37:25,144
- Njoo!

703
00:37:25,248 --> 00:37:26,904
- Sawa!! Sawa!!...
Je, tunaweza kula tu kwanza?

704
00:37:27,008 --> 00:37:29,148
- Hiyo ni HAPANA.
- Sawa! Sawa! Ooh... Sawa!

705
00:37:29,252 --> 00:37:30,977
- Twende!
- Ndio.

706
00:37:31,081 --> 00:37:31,771
- Tusikose!!

707
00:37:31,875 --> 00:37:33,463
- Inauma!

708
00:37:33,566 --> 00:37:35,465
- Sawa! Sawa! Sisi
sio lazima kukimbia jamani!!

709
00:37:42,334 --> 00:37:44,405
Ooh.

710
00:37:50,514 --> 00:37:52,447
Ooh.

711
00:38:05,840 --> 00:38:06,599
Sawa guys...

712
00:38:06,875 --> 00:38:08,394
Kama sekunde 30.

713
00:38:09,222 --> 00:38:12,985
- Ee!!!
- Uuff!!!

714
00:38:14,262 --> 00:38:16,989
Na!... Tuko hapa, tu
kabla ya saa sita usiku, huko Bell Lake.

715
00:38:17,092 --> 00:38:19,992
Mkurugenzi wetu jasiri ataenda
fanya
heshima, na sisi ni wa haki
kufa...

716
00:38:20,095 --> 00:38:21,511
Ili kuona nini kinatokea!?

717
00:38:21,994 --> 00:38:22,822
Ninaogopa sana!

718
00:38:22,926 --> 00:38:24,479
Lo! Usinishike!

719
00:38:24,583 --> 00:38:26,757
Nitakimbia haraka iwezekanavyo
Ninaweza ikiwa mzimu utatokea!

720
00:38:26,861 --> 00:38:27,896
- Mtoto.
- Unatania!?

721
00:38:28,000 --> 00:38:30,382
- Twende!!!!
-Woooo!!!!

722
00:38:30,485 --> 00:38:32,729
- Haya twende!!!...
- Wooo!!!!

723
00:38:32,832 --> 00:38:34,317
- Usikimbie! ...

724
00:38:34,869 --> 00:38:35,801
- Njoo!!!!

725
00:38:35,904 --> 00:38:37,975
- Wao!!!! Wooo!!!!
- Wooo!!!!

726
00:38:48,952 --> 00:38:50,022
Haya twende!...

727
00:38:50,125 --> 00:38:51,334
Haya!
Hebu tufanye!

728
00:38:51,437 --> 00:38:54,751
- Wao!!!! Wooo!!!!
- Wooo!!!!

729
00:38:54,854 --> 00:38:56,339
- Twende!!!!

730
00:38:59,928 --> 00:39:02,172
- Aah!... Aah.

731
00:39:05,969 --> 00:39:08,212
Oookay?

732
00:39:12,113 --> 00:39:13,770
Haipaswi kitu
yanatokea?

733
00:39:22,226 --> 00:39:23,331
Mimi naenda
fanya tena!

734
00:39:23,435 --> 00:39:24,436
- Ndio! Ndiyo!
- Ndio! Moja zaidi.

735
00:39:24,539 --> 00:39:26,472
- Njoo! Njoo
juu!! Njoo!!!

736
00:39:39,140 --> 00:39:40,383
Mungu wangu! siwezi
ichukue. Mara moja zaidi!

737
00:39:40,486 --> 00:39:43,420
- Mara moja zaidi!
- Fanya iwe kubwa Holly! Njoo!!!

738
00:39:43,524 --> 00:39:44,490
Sawa!

739
00:39:44,594 --> 00:39:45,664
- Misuli yote.
- Je! uko tayari?

740
00:39:45,767 --> 00:39:46,285
- Ndiyo!

741
00:39:46,389 --> 00:39:46,941
- Nilizaliwa tayari.

742
00:39:49,909 --> 00:39:51,773
Tuko tayari kwa ajili yako Hank.

743
00:40:12,069 --> 00:40:12,829
-Ooohhh...

744
00:40:12,932 --> 00:40:14,382
- Hiyo ilikuwa nini?

745
00:40:15,383 --> 00:40:17,420
Oookay...

746
00:40:18,731 --> 00:40:20,284
- Sawa.
- Sawa vizuri.

747
00:40:21,734 --> 00:40:22,666
Yeye ni kilema.

748
00:40:22,942 --> 00:40:24,979
- Sawa...

749
00:40:25,082 --> 00:40:26,187
- Babe! Njoo
juu... Twende tukale.

750
00:40:26,290 --> 00:40:27,671
- Labda tu
inachukua sekunde.

751
00:40:27,775 --> 00:40:28,569
- Hapana. Njoo ...

752
00:40:28,672 --> 00:40:29,224
- Holly!

753
00:40:29,328 --> 00:40:30,156
Mtoto! Njoo...

754
00:40:30,260 --> 00:40:31,606
Hakuna kinachoendelea.

755
00:40:36,922 --> 00:40:37,785
- Mathayo! Subiri!!
- Ndio! Pole.

756
00:40:37,888 --> 00:40:39,131
Hapa...

757
00:40:39,856 --> 00:40:40,581
Sawa.

758
00:41:12,716 --> 00:41:15,788
Na hata sifikirii
Hank ni kweli, kwa uaminifu.

759
00:41:15,892 --> 00:41:17,272
sijui...
Ni kinda poa.

760
00:41:19,136 --> 00:41:21,276
Unaona, labda ungeweza
rekebisha hilo kwenye machapisho.

761
00:41:30,976 --> 00:41:32,149
Usiku wa usiku!!

762
00:41:32,253 --> 00:41:33,910
Kwa hivyo usiruhusu
kunguni kuumwa.

763
00:41:34,807 --> 00:41:37,396
- Au nguruwe.
- Haya!!! Njoo!!!

764
00:41:40,088 --> 00:41:41,365
Mathayo!

765
00:41:41,814 --> 00:41:42,505
Una nini!?

766
00:41:43,402 --> 00:41:44,783
Hakuna kitu
itatokea.

767
00:41:45,473 --> 00:41:46,474
Niko sawa.

768
00:41:47,613 --> 00:41:49,719
Mimi tu... Mhh...

769
00:41:50,305 --> 00:41:51,410
Ninahisi ajabu.

770
00:41:52,238 --> 00:41:54,171
Nadhani ni
Sushi tena.

771
00:41:54,758 --> 00:41:55,828
Siyo
Sushi.

772
00:41:56,139 --> 00:41:57,140
Kubali...

773
00:41:57,658 --> 00:41:59,729
- Unaogopa.
- Siogopi.

774
00:42:05,700 --> 00:42:06,667
Hiyo ilikuwa nini?

775
00:42:08,427 --> 00:42:10,429
Labda ni
Hank... Ha! Ha!

776
00:42:12,224 --> 00:42:13,708
NATUMAINI NI HANK!!!

777
00:42:18,057 --> 00:42:22,199
Lazima nipate ubunifu, kwa hivyo hii
Footage hajisikii hivyo
anticlimactic.

778
00:42:27,170 --> 00:42:27,998
Uko sawa?

779
00:42:28,861 --> 00:42:29,862
Ndiyo.

780
00:42:30,898 --> 00:42:31,588
Ndio, mimi tu ...

781
00:42:33,452 --> 00:42:35,558
Kwa kweli ninahisi a
ajabu kidogo... Pia.

782
00:42:36,144 --> 00:42:37,076
Lakini...

783
00:42:37,352 --> 00:42:38,733
Hukuwa nayo
Sushi yoyote.

784
00:42:42,461 --> 00:42:44,532
nitakutana nawe
nyuma katika hema.

785
00:42:53,576 --> 00:42:54,646
Oohhh!

786
00:42:54,749 --> 00:42:57,441
Aaaah... Pffff.

787
00:42:58,132 --> 00:43:00,583
Aaahhh.

788
00:43:05,346 --> 00:43:08,625
Aaahhh... Fffffff.

789
00:43:09,246 --> 00:43:12,249
Pfffff... Aahhh.

790
00:43:47,871 --> 00:43:48,803
Je, kila kitu ni sawa?

791
00:43:53,049 --> 00:43:53,912
Mtoto!?

792
00:43:54,015 --> 00:43:54,775
Niruhusu niingie.

793
00:43:55,983 --> 00:43:56,673
Nini kinaendelea?

794
00:43:58,226 --> 00:44:01,505
Holly alijifungia ndani
bafuni,
na hatafungua mlango.

795
00:44:01,954 --> 00:44:02,955
- Hapa.
- Holly!

796
00:44:04,198 --> 00:44:05,544
Mtoto! Naingia.

797
00:44:06,165 --> 00:44:07,442
Sawa!?

798
00:44:10,998 --> 00:44:11,757
Uffff...

799
00:44:14,035 --> 00:44:15,416
Aaah!!

800
00:44:23,735 --> 00:44:24,770
Holly!?

801
00:44:50,865 --> 00:44:52,833
Najisikia mcheshi.

802
00:44:56,353 --> 00:44:58,804
Nahitaji kupata
kumpeleka hospitali.

803
00:44:58,908 --> 00:45:00,461
Ndio... Na wewe vipi
tunatarajia kufanya hivyo?

804
00:45:00,564 --> 00:45:02,912
Acha tu Megan
na Jibril nyuma yake?

805
00:45:04,776 --> 00:45:05,708
Sawa, shikilia.

806
00:45:10,022 --> 00:45:10,851
Nipe funguo.

807
00:45:10,954 --> 00:45:12,024
- Nini!? Kwanini!?!?

808
00:45:12,128 --> 00:45:13,508
- Kwa sababu, mimi ni
kwenda kumpeleka ndani...

809
00:45:13,612 --> 00:45:14,993
Na kisha nenda kwa
wengine nini kilitokea.

810
00:45:15,096 --> 00:45:17,443
Hilo ni wazo mbaya!!!
Tunapaswa kushikamana!!

811
00:45:22,276 --> 00:45:24,554
Oooh!!!

812
00:45:24,657 --> 00:45:26,383
Hupaswi kufanya hivyo
alikuwa amepiga kengele.

813
00:45:26,487 --> 00:45:27,730
Nini jamani!?

814
00:45:28,075 --> 00:45:29,041
Ooh!!!

815
00:45:30,284 --> 00:45:31,526
- ONDOKA KWAKE!!!
- Acha !!!

816
00:45:31,630 --> 00:45:33,459
Ulipaswa kula
msichana wa onyo.

817
00:45:45,264 --> 00:45:46,749
Lazima twende...
Njoo!!!

818
00:45:46,852 --> 00:45:47,784
Oooh!!

819
00:45:59,658 --> 00:46:01,902
- Zuia mlango
na kitu!!!

820
00:46:03,662 --> 00:46:06,009
Jamani... ulifanya hivyo
kuona macho yake?

821
00:46:06,113 --> 00:46:08,356
Najua una wasiwasi sana
kuhusu Holly sasa hivi!?...

822
00:46:08,460 --> 00:46:10,082
Lakini ninahitaji sana
wewe kuzingatia!!!

823
00:46:10,186 --> 00:46:12,084
Je, unaweza kufanya
hiyo!? Unaweza!?

824
00:46:12,188 --> 00:46:13,706
Ndio... Ndio, nadhani.

825
00:46:13,810 --> 00:46:16,744
Naam basi nisaidie, kwa sababu
Siwezi kushikilia hili peke yangu.

826
00:46:25,580 --> 00:46:26,789
- Matt!!! Ooh...

827
00:46:28,894 --> 00:46:32,760
- Liam ... mimi ... nadhani
unapaswa kwenda.

828
00:46:33,278 --> 00:46:34,313
Wewe ni nini...!?

829
00:46:34,417 --> 00:46:37,592
Aah!! Eeh!!!... ONDOKA
SISI PEKE YAKE!!! SIMAMA!!!

830
00:46:51,434 --> 00:46:52,918
Nadhani aliondoka.

831
00:47:00,374 --> 00:47:02,479
Matt?

832
00:47:06,173 --> 00:47:07,450
Matt!!

833
00:47:14,043 --> 00:47:16,493
Subiri... Uko sawa?

834
00:47:26,918 --> 00:47:28,678
Piga kengele!

835
00:47:32,820 --> 00:47:33,821
Aaah!

836
00:47:38,515 --> 00:47:40,759
Aaah!!!

837
00:47:59,709 --> 00:48:01,953
- Aaaaaahhh!!!

838
00:48:40,474 --> 00:48:41,337
Nini kinaendelea?

839
00:48:46,411 --> 00:48:47,101
Je, unasikia
kitu?

840
00:48:48,171 --> 00:48:49,138
Ooh...

841
00:48:51,140 --> 00:48:52,106
Ufff...

842
00:48:53,487 --> 00:48:54,212
Ooh...

843
00:48:54,315 --> 00:48:55,765
Aaah...

844
00:48:58,216 --> 00:48:59,942
Nini jamani!?

845
00:49:23,137 --> 00:49:24,138
Habari!!!

846
00:49:24,242 --> 00:49:25,001
Habari!

847
00:49:25,105 --> 00:49:25,553
Liam!!

848
00:49:25,657 --> 00:49:27,245
Funga
jamani!!!

849
00:49:27,348 --> 00:49:28,487
- Liam...
- Shhh!!

850
00:49:28,591 --> 00:49:29,419
- Liam? Liam!?

851
00:49:29,523 --> 00:49:31,007
- Unakimbia nini?
- Aahh!

852
00:49:31,111 --> 00:49:32,250
Shhh!!!

853
00:49:33,837 --> 00:49:35,115
Subiri, nini
inaendelea!?

854
00:49:35,218 --> 00:49:37,427
Shit! Inabidi twende sawa
sasa! Je, unaelewa?

855
00:49:37,531 --> 00:49:38,773
Subiri, subiri, kwanini?
Ni nini kimetokea?

856
00:49:38,877 --> 00:49:41,086
Ni, ni, ni
jamani... Mashetani!!!

857
00:49:42,708 --> 00:49:44,607
Na ndugu yangu
yeye... Um...

858
00:49:46,298 --> 00:49:47,851
Je! Nini!?

859
00:49:48,542 --> 00:49:49,853
Inabidi twende.

860
00:49:50,716 --> 00:49:52,097
Inatubidi
nenda sasa hivi.

861
00:49:52,615 --> 00:49:54,134
Unaelewa?

862
00:49:54,513 --> 00:49:56,239
Tunapaswa kwenda, wewe
inabidi uniamini!

863
00:49:56,343 --> 00:49:57,378
Njoo tu nami.

864
00:49:57,482 --> 00:49:58,655
Tafadhali.

865
00:49:58,759 --> 00:50:00,692
Subiri, Liam ... Wapi
unanichukua?

866
00:50:00,795 --> 00:50:02,038
- Njoo tu !!!

867
00:50:08,734 --> 00:50:10,943
Liam, unaweza tafadhali
nieleze kwa undani...?

868
00:50:11,047 --> 00:50:12,635
Ni nini kinaendelea?
Nini kinaendelea!?!?

869
00:50:15,465 --> 00:50:16,328
Habari Mathayo!!

870
00:50:18,365 --> 00:50:19,883
Holly?

871
00:50:20,677 --> 00:50:22,162
Nyie hapa nje?

872
00:50:26,338 --> 00:50:27,477
Jamani?

873
00:50:27,581 --> 00:50:29,341
Ulipiga kengele.

874
00:50:38,385 --> 00:50:40,456
Oooh!!!

875
00:50:46,013 --> 00:50:48,015
Oooh!!! Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

876
00:50:48,119 --> 00:50:49,844
Eeh!! Aaaahh!!!

877
00:51:02,650 --> 00:51:04,169
- Grrr!!! Mkuu!!!

878
00:51:04,618 --> 00:51:06,206
- Aaaaah!!!!

879
00:51:09,001 --> 00:51:11,763
- Gorrr!!!
Gorrr!!! Goarrr!!!

880
00:51:14,248 --> 00:51:16,181
- Grrrr!!! Mkuu!!!

881
00:51:36,753 --> 00:51:38,307
Shhhit!!! Ni Gabriel.

882
00:51:44,106 --> 00:51:45,210
Shhhhhhit!

883
00:51:45,314 --> 00:51:45,969
Njoo!!

884
00:51:46,073 --> 00:51:47,937
Wao ni nini
utafanya Liam?

885
00:51:48,972 --> 00:51:49,973
- Liam?
- Dirisha!

886
00:51:50,077 --> 00:51:51,423
- Nenda kwa
dirisha! Nenda!!!

887
00:51:51,527 --> 00:51:54,530
- Nenda! Haraka! Nenda! Nenda!
- Naenda !!! naenda!!!

888
00:51:54,633 --> 00:51:55,117
Nenda!!!

889
00:51:56,048 --> 00:51:56,773
Oooh!!

890
00:51:56,877 --> 00:51:58,430
Njoo Liam!

891
00:51:59,707 --> 00:52:00,743
Twende!!!

892
00:52:13,411 --> 00:52:15,930
Sawa, sema ni kweli
vibaya, sawa? sijui...

893
00:52:16,034 --> 00:52:17,380
Lakini, lakini Gabe alikuwa
sawa... Sasa, yeye si...

894
00:52:17,484 --> 00:52:19,969
Na, na nikaona
Mathayo alibadilisha kihalisi...

895
00:52:20,072 --> 00:52:21,246
sijui nini
mambo yanaendelea!!

896
00:52:21,350 --> 00:52:23,455
Na, na Megan ni hakika kama kuzimu
sio kama vegan!!!

897
00:52:23,559 --> 00:52:26,355
Subiri, subiri, subiri! Hebu tujifiche
ndani. Hebu tujifiche ndani.

898
00:52:28,011 --> 00:52:31,567
Aahh... Walipiga
kengele ... Na kisha wakabadilika.

899
00:52:31,670 --> 00:52:32,775
Kwenye nini?

900
00:52:33,741 --> 00:52:36,192
Sijui, wako hapa
tazama dhabihu ya wanawali, au
kitu...

901
00:52:36,296 --> 00:52:38,367
Na kisha, na kisha
wakawa kama...

902
00:52:38,746 --> 00:52:39,609
Monsters.

903
00:52:54,590 --> 00:52:56,661
Aaaaaaaaaahhhhh...

904
00:52:58,490 --> 00:53:00,354
Aaaaahhhhhh.

905
00:53:03,702 --> 00:53:04,462
-Oooh!!!
- Aaah!!!

906
00:53:04,565 --> 00:53:06,498
- Huu!!

907
00:53:06,602 --> 00:53:07,879
Ooh!!

908
00:53:08,569 --> 00:53:10,295
- WOAHH!!
- Aaah!!!

909
00:53:20,719 --> 00:53:21,479
Eeh!!!

910
00:53:25,690 --> 00:53:27,105
Umemuua ndugu yangu!!!

911
00:53:40,774 --> 00:53:42,016
Wewe ni nani?

912
00:53:42,672 --> 00:53:43,190
Hank.

913
00:53:43,294 --> 00:53:43,501
- Hank?

914
00:53:43,604 --> 00:53:44,916
Asante!?

915
00:53:45,019 --> 00:53:46,469
Kama "" Usifanye
Piga Kengele 'Hank'”?

916
00:53:46,745 --> 00:53:47,436
Lo!

917
00:53:47,539 --> 00:53:48,885
Sawa?

918
00:53:50,784 --> 00:53:52,372
- Wewe ni mwanadamu.

919
00:53:53,890 --> 00:53:55,098
Kama wewe.

920
00:53:55,202 --> 00:53:56,928
HAKUNA SHIT! NINI
ILIKUWA HIVYO!?!?

921
00:53:57,031 --> 00:53:58,861
Huyo alikuwa ni pepo.

922
00:54:00,414 --> 00:54:01,657
Holly ni pepo?

923
00:54:01,760 --> 00:54:02,761
Hapana...

924
00:54:03,210 --> 00:54:05,039
Holly alikufa wakati
pepo alichukua nafasi.

925
00:54:05,143 --> 00:54:07,007
Kwa nini hii
yanatokea kwetu!?

926
00:54:07,110 --> 00:54:09,768
Kwa nini ilitokea
kwao?... Na sio sisi?

927
00:54:09,872 --> 00:54:11,287
Je, wewe
kusikia kengele?

928
00:54:13,531 --> 00:54:14,773
Hapana.

929
00:54:15,049 --> 00:54:16,361
Nililala na
vichwa vya sauti vimewashwa.

930
00:54:16,465 --> 00:54:17,466
Mimi pia.

931
00:54:17,569 --> 00:54:18,570
Siri imetatuliwa.

932
00:54:20,227 --> 00:54:21,918
Nyie funga
jiweke kwenye freezer...

933
00:54:22,574 --> 00:54:24,887
Nitarudi kwa ajili yako
baada ya kuwaua wote.

934
00:54:26,129 --> 00:54:28,304
Mimi ni wangapi
unatafuta tena?

935
00:54:30,582 --> 00:54:31,273
4.

936
00:54:33,827 --> 00:54:35,277
Ni kweli 2 sasa.

937
00:54:37,658 --> 00:54:38,935
Holly, na Gabriel.

938
00:54:40,316 --> 00:54:42,422
Subiri! Nini kama wao
kuua wewe kwanza?

939
00:54:43,595 --> 00:54:44,286
Hawatafanya hivyo.

940
00:54:48,945 --> 00:54:50,947
Haya, twende.

941
00:54:55,607 --> 00:54:56,505
Je, wewe ni baridi?

942
00:54:57,816 --> 00:54:59,301
Aaah!! Aaah!!!...
Aaaahhhh!!!!

943
00:54:59,404 --> 00:55:01,751
Bado sielewi
nini kinatokea.

944
00:55:01,855 --> 00:55:03,719
Aahh! Aaahhh!!

945
00:55:03,822 --> 00:55:04,892
Mashetani.

946
00:55:04,996 --> 00:55:06,411
Ndiyo! Sawa!... Mashetani.

947
00:55:06,515 --> 00:55:08,033
Au tunapaswa kufanya
ni kama kukaa hapa na kusubiri.

948
00:55:08,137 --> 00:55:09,380
Na utapata lini msaada?

949
00:55:09,483 --> 00:55:11,520
Kweli Gabriel aliiponda simu yangu.
Je, unayo yako?

950
00:55:11,623 --> 00:55:14,385
Ndiyo! Lakini sijafanya hivyo
nilikuwa na huduma tangu nilipofika hapa.

951
00:55:16,490 --> 00:55:18,492
Vipi kuhusu mapema? Uliondoka
ujumbe wa sauti kwa mama yako, sivyo?

952
00:55:19,838 --> 00:55:21,530
Hapana, um...

953
00:55:21,633 --> 00:55:24,326
Itasikika kuwa ya ajabu ... I
sitaki kabisa kulielezea.

954
00:55:25,672 --> 00:55:26,362
Nijaribu.

955
00:55:28,537 --> 00:55:29,883
Mimi na kaka yangu...

956
00:55:29,986 --> 00:55:32,748
Gary, ambaye niko nje ninamtafuta
maana, alilelewa na single yetu
mama.

957
00:55:32,851 --> 00:55:34,957
Alikuwa ... bora zaidi!

958
00:55:36,890 --> 00:55:38,201
Je!

959
00:55:39,341 --> 00:55:42,205
Aaa... Mwaka uliopita,
Alipata ajali...

960
00:55:42,309 --> 00:55:43,759
Ndiyo maana sifanyi hivyo
endesha tena.

961
00:55:43,862 --> 00:55:45,001
Bado nina wasiwasi na magari.

962
00:55:45,105 --> 00:55:47,279
Anyway... mimi, aah...

963
00:55:47,935 --> 00:55:51,042
Ninampigia simu ... Nambari bado ...

964
00:55:51,836 --> 00:55:55,218
Sikia sauti yake kwenye
ishara ya sauti, kumwacha
simu za sauti.

965
00:55:55,322 --> 00:55:58,360
Um... Inanifanya nihisi
kushikamana naye.

966
00:56:00,016 --> 00:56:01,466
Ninaipata.

967
00:56:05,712 --> 00:56:09,578
Hapo awali ... Sikupata
kupitia...
Nilijifanya tu.

968
00:56:11,131 --> 00:56:14,755
Sijui, kwa hivyo nisingehisi
hivyo
peke yangu katika ... Ffffucking
mbao!!!

969
00:56:14,859 --> 00:56:16,032
Aaaahh...

970
00:56:18,138 --> 00:56:19,588
Hauko peke yako tena.

971
00:56:23,971 --> 00:56:26,491
Na samahani sana
kuhusu kaka yako.

972
00:56:30,771 --> 00:56:32,014
Mimi pia.

973
00:56:34,844 --> 00:56:36,121
Alikuwa kweli...

974
00:56:38,158 --> 00:56:39,608
Kufanya juhudi... Imewashwa...

975
00:56:41,023 --> 00:56:42,438
Kunileta kwenye safari hii.

976
00:56:44,958 --> 00:56:46,615
Angalia, alikuwa...

977
00:56:47,132 --> 00:56:48,444
Mtoto kamili.

978
00:56:49,376 --> 00:56:51,516
Wazazi wangu, wewe
unajua, alikuwa na ...

979
00:56:52,621 --> 00:56:53,518
Nywele, uso, um...

980
00:56:54,726 --> 00:56:55,417
Madarasa...

981
00:56:59,904 --> 00:57:01,388
Um... siku...

982
00:57:03,390 --> 00:57:04,184
Liam!

983
00:57:04,287 --> 00:57:05,634
Hujawahi
alimchukia hapo awali.

984
00:57:10,086 --> 00:57:11,536
Na sasa mimi
laiti nisingefanya.

985
00:57:16,196 --> 00:57:18,336
Lakini hiyo ilikuwa a
mjumbe hapo hata hivyo.

986
00:57:18,440 --> 00:57:19,613
Hivyo...

987
00:57:20,476 --> 00:57:21,926
Ooooh jamani!!

988
00:57:22,029 --> 00:57:23,652
Nina wasiwasi sana
kuhusu Gary!!

989
00:57:24,480 --> 00:57:26,309
Na kengele hiyo ni mara mbili
kitu cha mpango mbaya.

990
00:57:26,413 --> 00:57:29,243
Amekuwa akiigiza
tangu mama yangu alipofariki.

991
00:57:32,971 --> 00:57:34,248
Habari...

992
00:57:36,630 --> 00:57:38,977
Nina kiboreshaji ishara
katika Winnebago.

993
00:57:39,806 --> 00:57:41,842
Habari! Na wewe tu
unakumbuka hii sasa?

994
00:57:41,946 --> 00:57:43,016
mimi niko.

995
00:57:43,119 --> 00:57:43,844
Tunapaswa kwenda.

996
00:57:43,948 --> 00:57:44,949
Ndiyo! Twende zetu.

997
00:58:04,244 --> 00:58:06,315
Sawa Liam... Chukua
mwendo kidogo, sawa!?

998
00:58:06,418 --> 00:58:08,697
- Njoo !!!
-Oooh!!!

999
00:58:28,026 --> 00:58:30,304
Baba, nisaidie.

1000
00:58:30,408 --> 00:58:33,376
- Aaahhh!!!
- Aaah!

1001
00:58:56,089 --> 00:58:56,779
Sawa...

1002
00:58:58,712 --> 00:58:59,920
Hakuna ishara ya Gabriel.

1003
00:59:00,024 --> 00:59:02,371
Wacha tuseme: "" weka kitabu tena
kwa RV"", ""piga simu polisi"",

1004
00:59:02,474 --> 00:59:04,373
"" na uendeshe
jamani hapa""!!

1005
00:59:04,476 --> 00:59:06,617
Subiri! Sema Hey! Haya
mapepo yanatukimbiza

1006
00:59:06,720 --> 00:59:08,550
karibu na Bell Lake.
Unaweza kutusaidia?

1007
00:59:12,623 --> 00:59:13,658
Hatua nzuri.

1008
00:59:14,072 --> 00:59:14,970
Njoo,
twende zetu.

1009
00:59:20,009 --> 00:59:21,459
Shh! Shh! Shh!
Shh! Shh! Shh!

1010
00:59:23,461 --> 00:59:25,843
Lo! Yeye kweli
ilipasua mahali hapa.

1011
00:59:28,535 --> 00:59:30,572
Ni kama siku zote
imekuwa hivyo.

1012
00:59:32,194 --> 00:59:34,127
The, um...

1013
00:59:34,230 --> 00:59:37,164
Nyongeza iko nyuma, na
saini na maelezo yapo kwenye
upande.

1014
00:59:37,268 --> 00:59:38,234
- Sawa, nimeipata.

1015
00:59:40,236 --> 00:59:41,721
Sawa, njoo mtoto.

1016
00:59:47,934 --> 00:59:49,970
Tafadhali!!

1017
00:59:56,839 --> 00:59:57,668
Kwa umakini?

1018
00:59:57,771 --> 00:59:59,877
- Njoo !!!
- Je, si kazi?

1019
00:59:59,980 --> 01:00:00,705
Mbona haiendi!?

1020
01:00:15,064 --> 01:00:16,997
Liam?

1021
01:00:17,101 --> 01:00:18,240
Liam! Pepo!!

1022
01:00:18,343 --> 01:00:20,035
Pepo!!! TUNAHITAJI
KWENDA SASA!!!

1023
01:00:20,138 --> 01:00:21,968
Ndiyo! Naona!!!

1024
01:00:23,763 --> 01:00:25,350
Shhhhit!!!!

1025
01:00:44,956 --> 01:00:46,682
Liam?

1026
01:00:48,063 --> 01:00:49,581
Haya jamani!!

1027
01:00:49,685 --> 01:00:51,894
Liam... Tunahitaji kwenda sasa.

1028
01:00:51,998 --> 01:00:54,448
Naipata! Lakini jambo hili ni
mzee...ni
haijawahi kufunika barabara kama hii
kabla.

1029
01:00:54,552 --> 01:00:55,967
sijui
cha kukuambia.

1030
01:00:57,831 --> 01:01:00,213
Mungu wangu! Liam, inakwenda
kupitia.
Liam, inakwenda, inakwenda.

1031
01:01:01,179 --> 01:01:02,456
Ingia ndani.

1032
01:01:03,112 --> 01:01:04,527
Simu ya dharura...
Imeingia tu.

1033
01:01:04,804 --> 01:01:05,770
Hakuna naibu.

1034
01:01:05,874 --> 01:01:08,393
Imechelewa. Sichukui
simu yoyote ya prank usiku wa leo.

1035
01:01:08,497 --> 01:01:09,498
- Ni moja ya hizo.

1036
01:01:10,395 --> 01:01:11,465
Lakini ikiwa umechoka ...

1037
01:01:12,570 --> 01:01:14,158
- Aahhh!!... Sawa.

1038
01:01:14,261 --> 01:01:15,159
Weka kupitia.

1039
01:01:15,262 --> 01:01:16,505
Sekunde moja.

1040
01:01:20,026 --> 01:01:21,959
Hujambo?

1041
01:01:22,062 --> 01:01:23,961
Habari! Habari! Sawa! Sisi ni kuwa
kufukuzwa na mapepo huko Bell
Ziwa...

1042
01:01:24,064 --> 01:01:25,479
Unahitaji kutoka nje!
Tafadhali tunahitaji... Msaada!!!

1043
01:01:25,583 --> 01:01:28,344
Acha nifikirie...
Ulipiga kengele ...

1044
01:01:28,448 --> 01:01:30,864
Na sasa ni Hank
kukukimbiza kwa shoka.

1045
01:01:30,968 --> 01:01:32,659
Ndiyo!!! Ndiyo!!! Na
pepo!!! Tunahitaji, tunahitaji ...

1046
01:01:32,763 --> 01:01:34,074
Ndio, najua inasikika
wazimu, lakini ni kweli!!!

1047
01:01:34,178 --> 01:01:35,593
Tunahitaji, tunahitaji
njoo sasa!!!

1048
01:01:35,697 --> 01:01:38,976
Ikiwa nimesikia hii mara moja,
Nimeisikia mara 1000.

1049
01:01:39,079 --> 01:01:41,426
Daima ni baadhi
mzaha wa kijinga.

1050
01:01:41,530 --> 01:01:46,535
Kwa hivyo ushauri wangu ... Ni kuacha kazi
ya
dawa na kuiita a
usiku.

1051
01:01:46,638 --> 01:01:49,538
Na kuwekeza
kwenda, nafika ...

1052
01:01:49,641 --> 01:01:53,611
Kwa sababu sijasafisha
nje ya chumba changu ... In
miezi.

1053
01:01:53,956 --> 01:01:55,302
Watoto wajinga.

1054
01:01:57,304 --> 01:01:59,341
Anakata simu juu yangu.

1055
01:02:04,795 --> 01:02:05,968
Kumbe! Kumbe!!!

1056
01:02:10,110 --> 01:02:11,871
Kumbe!!!

1057
01:02:21,294 --> 01:02:22,571
Liam...

1058
01:02:22,674 --> 01:02:23,779
Mh.

1059
01:02:23,883 --> 01:02:24,884
Alikwenda wapi?

1060
01:02:35,239 --> 01:02:35,964
Yuko wapi?

1061
01:02:38,552 --> 01:02:40,278
- AAAAHHHH!!!!
- Nenda !!!

1062
01:02:40,382 --> 01:02:42,349
Mkuu!!! Mkuu!!!

1063
01:02:42,971 --> 01:02:44,489
- Rudi, rudi!!
- Grrrrrr!!!

1064
01:02:46,077 --> 01:02:47,354
Liam, rudi!

1065
01:02:48,700 --> 01:02:49,805
- Ingia hapo!!
- Ee!!!

1066
01:02:50,875 --> 01:02:52,221
- Hoja! Sogeza!
- Wacha tuhamishe hii!

1067
01:02:52,325 --> 01:02:53,084
Hebu hoja hii!
Hebu hoja hii!

1068
01:02:53,188 --> 01:02:55,500
- Aah!!!

1069
01:03:02,473 --> 01:03:04,233
Aaahhh!!! Liam...

1070
01:03:04,337 --> 01:03:06,028
- Nini!?
- Ooh Liam !!!

1071
01:03:06,132 --> 01:03:07,789
Ndio!!!
- AAAHHH!!!

1072
01:03:08,479 --> 01:03:09,238
- Grrraaaaa!!

1073
01:03:09,342 --> 01:03:10,481
- Holly?

1074
01:03:14,243 --> 01:03:14,968
Ni mimi.

1075
01:03:15,417 --> 01:03:16,418
Aaaahhhh!!!!

1076
01:03:16,521 --> 01:03:18,282
- Grrrr!!!
- Liam??

1077
01:03:18,385 --> 01:03:19,386
Liam?

1078
01:03:19,490 --> 01:03:21,285
- Grrrraaa!!
- Liam?

1079
01:03:21,388 --> 01:03:23,356
Liam?

1080
01:03:23,459 --> 01:03:24,633
- Grrr!!
- Liam...

1081
01:03:24,736 --> 01:03:27,222
- Liam, ninahitaji
wewe kumwamsha Liam.

1082
01:03:27,705 --> 01:03:29,603
Liam?

1083
01:03:29,707 --> 01:03:32,192
Liam, Liam nahitaji
wewe kuamka.

1084
01:03:32,296 --> 01:03:33,262
Liam.

1085
01:03:33,366 --> 01:03:35,368
Haya!! Habari!!!

1086
01:03:35,471 --> 01:03:37,473
Nifuate jamani...

1087
01:03:38,302 --> 01:03:39,096
Mhhhh

1088
01:04:18,480 --> 01:04:20,723
Grrrrraaaah!!!

1089
01:04:49,028 --> 01:04:49,994
Oooh!!!

1090
01:04:50,408 --> 01:04:52,617
- Hiyo wewe!!!
- Samahani! Pole!

1091
01:04:52,721 --> 01:04:53,929
Nini jamani
ilikuwa hiyo!?

1092
01:04:54,033 --> 01:04:55,137
Nini jamani!? Wewe
alitoka nje!!!

1093
01:04:55,241 --> 01:04:56,621
Hapana. Ni Liam!

1094
01:04:57,346 --> 01:04:59,038
Mungu wangu! I
karibu kukuua.

1095
01:04:59,141 --> 01:05:00,729
Ndio, labda tunapaswa kuwa nayo
tu kamwe kushoto freezer.

1096
01:05:00,832 --> 01:05:02,386
Najua! Najua! nimewahi
kuona kwamba wakati wote,

1097
01:05:02,489 --> 01:05:03,870
tangu hawa
walikuwa wakinifukuza.

1098
01:05:04,422 --> 01:05:06,873
Aaah!!!

1099
01:05:07,460 --> 01:05:08,806
Uliondoka
jokofu?

1100
01:05:09,427 --> 01:05:10,187
- Hapana.
- Hapana.

1101
01:05:21,819 --> 01:05:24,235
Hiyo kwa namna fulani
anahisi salama kidogo.

1102
01:05:24,649 --> 01:05:26,789
Kabati langu ni
hapa juu.

1103
01:05:34,866 --> 01:05:36,834
Aaah.

1104
01:05:40,010 --> 01:05:43,082
Hii ni nini? Kama yako...
Ghala? Au kitu?

1105
01:05:43,185 --> 01:05:44,497
Wachache tu walijua.

1106
01:06:50,149 --> 01:06:50,873
Sawa!

1107
01:06:50,977 --> 01:06:52,806
Kwa hivyo tunafanyaje
kushindwa mambo haya?

1108
01:06:52,910 --> 01:06:54,291
Ua mwili wa mwenyeji ...

1109
01:06:54,394 --> 01:06:55,637
Unafungua pepo.

1110
01:06:57,363 --> 01:06:59,813
Hivyo kimsingi, unataka
kuwachinja marafiki zangu wote?

1111
01:06:59,917 --> 01:07:01,263
Wao si marafiki zako.

1112
01:07:01,367 --> 01:07:02,644
Unakumbuka?

1113
01:07:04,818 --> 01:07:06,234
Tunaweza kuacha
wao wakati huu.

1114
01:07:07,580 --> 01:07:09,030
Lakini kuacha hii
laana kwa wema...

1115
01:07:10,583 --> 01:07:12,550
Hiyo inakwenda
kuchukua baadhi... Uchawi.

1116
01:07:12,654 --> 01:07:14,138
Ingawa, kufafanua!

1117
01:07:15,864 --> 01:07:17,866
Kengele ilitoka
kanisa lililochomwa moto.

1118
01:07:18,280 --> 01:07:19,523
Kulikuwa na a
mji mdogo hapa.

1119
01:07:19,626 --> 01:07:21,145
Muda mrefu sana uliopita.

1120
01:07:52,142 --> 01:07:54,005
Bell Lakewas
mji mdogo mzuri,

1121
01:07:54,109 --> 01:07:56,077
kurudi mbele ya kanisa
kuchomwa moto hadi chini.

1122
01:07:56,663 --> 01:07:59,183
Kabla ya 1876 ...

1123
01:07:59,839 --> 01:08:01,185
Nyuma kabla ya majira ya joto ...

1124
01:08:01,289 --> 01:08:02,186
ya Jackson McDowell.

1125
01:08:03,912 --> 01:08:05,534
Kila mtu alifikiria ....

1126
01:08:05,638 --> 01:08:08,330
Jackson huyo
McDowell aliiba kengele ...

1127
01:08:08,710 --> 01:08:10,056
Ili kuiuza kwa kuokoa.

1128
01:08:10,884 --> 01:08:12,472
Haiwezi kamwe kufikiria ...

1129
01:08:13,128 --> 01:08:16,373
Tendo la maana zaidi la faraja,
na kuiba kengele ya kanisa.

1130
01:08:17,339 --> 01:08:20,101
Lakini nini Jackson kweli
alikuwa akilini... Ilikuwa mbaya zaidi.

1131
01:08:24,415 --> 01:08:26,141
Elsie alikuwa msichana mdadisi.

1132
01:08:27,073 --> 01:08:28,868
Kwa hivyo mke wangu alishona
kengele chini ya anwani yake,

1133
01:08:28,971 --> 01:08:31,457
kwa hivyo tungesikia ...
Kila mahali alipoenda.

1134
01:08:32,078 --> 01:08:33,769
Na ilikuwa ni
kesi na kila kitu.

1135
01:08:34,253 --> 01:08:36,117
Elsie alivutiwa
na Jackson.

1136
01:08:46,817 --> 01:08:48,439
Laiti ingekuwa
makini zaidi...

1137
01:08:49,854 --> 01:08:52,063
Mtu wa aina hiyo ambaye
kuiba kengele ya kanisa,

1138
01:08:52,547 --> 01:08:54,342
kuamka
aina yoyote ya uovu.

1139
01:08:55,377 --> 01:08:57,483
Lakini sikuwahi kushuku
nini kingetokea.

1140
01:09:07,907 --> 01:09:09,460
3 wasichana wadogo
walikuwa wamepotea.

1141
01:09:09,771 --> 01:09:11,082
Binti yangu Elsie...

1142
01:09:11,462 --> 01:09:12,325
Alikuwa wa mwisho.

1143
01:09:22,128 --> 01:09:24,026
Kila mtu alijua
alikuwa ni Jackson.

1144
01:09:25,062 --> 01:09:26,374
Chochote sisi
alikuwa anafikiria...

1145
01:09:27,098 --> 01:09:28,962
Tulichopata
ilikuwa mbaya zaidi.

1146
01:09:29,549 --> 01:09:30,343
Mbaya zaidi!

1147
01:09:32,000 --> 01:09:33,691
Alikuwa akitoa dhabihu mabikira ...

1148
01:09:34,175 --> 01:09:36,038
Kwa kutumia damu zao
kama sadaka

1149
01:09:36,142 --> 01:09:38,351
kufungua-up
mlango wa kuzimu.

1150
01:09:40,491 --> 01:09:42,183
Damu ya Elsie...

1151
01:09:56,093 --> 01:09:57,853
Matumaini ya
kuitisha nguvu

1152
01:09:58,233 --> 01:10:00,235
Hangeweza kamwe
kama mwanadamu anayeweza kufa.

1153
01:10:10,452 --> 01:10:14,215
Mtu anasema kwamba kutokufa
ni baraka, lakini kwangu ...

1154
01:10:14,801 --> 01:10:16,355
Ikawa laana yangu.

1155
01:10:21,049 --> 01:10:24,432
Aaaaaaaaaahhhhhhh!!!!!!!!

1156
01:10:38,929 --> 01:10:40,241
Kisha na huko ...

1157
01:10:41,103 --> 01:10:42,933
Nilifanya upinde
kwa Elsie mpenzi wangu.

1158
01:10:45,176 --> 01:10:47,109
Niliapa kuua
kila mnyama...

1159
01:10:47,938 --> 01:10:49,146
Hadi mwisho wa wakati...

1160
01:10:49,457 --> 01:10:50,458
Kwa ajili yake.

1161
01:10:53,392 --> 01:10:55,256
- Samahani sana.

1162
01:10:56,360 --> 01:10:57,913
Hiyo inasikitisha sana.

1163
01:10:59,984 --> 01:11:01,400
Je, unaweza kuondoka mahali hapa?

1164
01:11:02,504 --> 01:11:02,539
Hapana.

1165
01:11:03,367 --> 01:11:04,299
Kamwe.

1166
01:11:05,921 --> 01:11:07,544
Imani yangu ni
amefungwa kwa kengele.

1167
01:11:07,647 --> 01:11:08,959
Ambayo imechukua ...

1168
01:11:09,062 --> 01:11:11,202
Uovu wote umekuwepo
iliyoundwa na uchawi wa Jackson.

1169
01:11:11,582 --> 01:11:12,480
Damu...

1170
01:11:13,515 --> 01:11:14,309
Ilifungua mlango ...

1171
01:11:15,034 --> 01:11:16,104
Lakini nilipoingilia kati...

1172
01:11:16,829 --> 01:11:20,419
Nilipata bila kujua
kutokufa mahali pa Jackson.

1173
01:11:20,729 --> 01:11:21,972
Kengele...

1174
01:11:22,869 --> 01:11:23,974
Aliilaani.

1175
01:11:24,077 --> 01:11:25,769
Ili wale
hiyo ilipiga ...

1176
01:11:26,114 --> 01:11:27,426
Ingebadilishwa.

1177
01:11:27,943 --> 01:11:29,151
Katika zabuni yake.

1178
01:11:30,325 --> 01:11:33,017
Sasa wakati Jackson ameenda,
kufukuzwa kuzimu...

1179
01:11:33,915 --> 01:11:34,950
Mashetani...

1180
01:11:35,606 --> 01:11:37,574
Wao ni upande tu
athari ya laana.

1181
01:11:39,023 --> 01:11:42,717
Nilichagua kuharibu mapepo yake
kabla hawajawaumiza wale
hiyo

1182
01:11:42,820 --> 01:11:44,235
inaweza kuja
misingi hii.

1183
01:11:45,271 --> 01:11:47,480
Baada ya miongo michache I
alichoka na mauaji.

1184
01:11:48,481 --> 01:11:50,966
Nilijaribu kufanya mazoezi
pepo badala yake.

1185
01:11:51,933 --> 01:11:54,625
Nilisoma Jackson
Kitabu cha maandishi cha McDowell.

1186
01:11:54,729 --> 01:11:55,488
Soma Biblia yangu.

1187
01:11:56,627 --> 01:11:57,248
Lakini...

1188
01:11:57,352 --> 01:11:58,491
Ningeweza bado
kamwe usifanye.

1189
01:12:00,251 --> 01:12:02,495
Kuna mapepo
kila mahali, unajua?

1190
01:12:03,462 --> 01:12:05,222
Dunia nzima
imejaa wao...

1191
01:12:06,119 --> 01:12:08,605
Inatafuta... Walio hatarini...

1192
01:12:09,019 --> 01:12:10,296
Wadanganyika...

1193
01:12:10,572 --> 01:12:11,539
Wenye hofu.

1194
01:12:12,954 --> 01:12:14,196
Lazima
kuharibiwa.

1195
01:12:15,750 --> 01:12:17,027
Kwa Elsie.

1196
01:12:23,930 --> 01:12:24,655
Haya yote ni nini?

1197
01:12:26,174 --> 01:12:29,177
Nilijaribu kuheshimu
mtu kwamba walikuwa.

1198
01:12:38,738 --> 01:12:39,498
Hapana.

1199
01:12:41,741 --> 01:12:42,742
Ni nini?

1200
01:12:42,846 --> 01:12:43,536
Mungu wangu.

1201
01:12:49,508 --> 01:12:50,992
Ulimwua?

1202
01:12:53,753 --> 01:12:55,341
Huyu.

1203
01:12:56,963 --> 01:12:58,206
Ulimwua?

1204
01:13:00,070 --> 01:13:01,002
Umemuua!?

1205
01:13:01,105 --> 01:13:02,210
ULIPIGA
KUMUUA!?!?

1206
01:13:02,313 --> 01:13:03,453
Haikuwa hivyo
Gary tena.

1207
01:13:03,763 --> 01:13:04,764
Je!

1208
01:13:16,535 --> 01:13:17,501
Aaah!!!

1209
01:13:18,882 --> 01:13:20,573
samahani.

1210
01:13:21,747 --> 01:13:23,611
Hii ni ngumu kwangu.

1211
01:13:25,475 --> 01:13:28,063
Nusu ya wakati ninapomuua mtu,
wameanza kubadilika
wao...

1212
01:13:28,167 --> 01:13:29,686
wanafanana
watu wa kawaida.

1213
01:13:31,101 --> 01:13:32,205
Eehh!!... Aaahhhh!!

1214
01:13:33,414 --> 01:13:35,623
Na kisha yao
masikio huanza kutokwa na damu.

1215
01:13:36,796 --> 01:13:38,349
Mimi...

1216
01:13:38,798 --> 01:13:39,523
Lazima nijue...

1217
01:13:41,836 --> 01:13:43,078
Kwa nini?

1218
01:13:43,631 --> 01:13:44,735
Je, wewe ni bikira?

1219
01:13:44,839 --> 01:13:45,529
Yo!!! Nini!?!?

1220
01:13:47,807 --> 01:13:49,430
Kwa nini? Kwa nini
unauliza hivyo?

1221
01:13:51,259 --> 01:13:53,157
Kuna nguvu ndani
damu ya mabikira huyo Jackson

1222
01:13:53,261 --> 01:13:54,918
alitumia kengele ya laana.

1223
01:13:55,608 --> 01:13:58,059
Nina nadharia kwamba sisi
wanaweza kutumia nguvu hiyo hiyo

1224
01:13:58,162 --> 01:13:59,647
kuvunja laana.

1225
01:14:00,268 --> 01:14:02,166
Jackson alihitaji mabikira 3.

1226
01:14:02,788 --> 01:14:04,099
Labda 2 itafanya kazi.

1227
01:14:06,101 --> 01:14:07,586
Ndio, kwa hivyo ni nani
yule mwingine?

1228
01:14:08,310 --> 01:14:09,588
Naam wewe ni
hakika bikira.

1229
01:14:11,141 --> 01:14:12,453
Bila shaka jamani!!!

1230
01:14:13,246 --> 01:14:14,178
- Subiri, wewe ni
si bikira?

1231
01:14:14,282 --> 01:14:15,628
- Hapana! mimi si...

1232
01:14:16,802 --> 01:14:17,803
Nini...!?

1233
01:14:18,562 --> 01:14:20,461
Kwa sababu tu mimi ni mfupi
haimaanishi mimi ni bikira!!

1234
01:14:20,564 --> 01:14:23,602
Ninahisi kama ninapata
wamejipanga sasa hivi.

1235
01:14:23,705 --> 01:14:26,777
Je, ninaonekanaje? mimi,
Mimi, ninafanana na mmoja?

1236
01:14:27,053 --> 01:14:28,330
Maana nimepata orodha!!

1237
01:14:29,055 --> 01:14:31,057
Sio juu yangu lakini mimi
naweza, nakumbuka!

1238
01:14:31,161 --> 01:14:32,300
Hapana, usifanye hivyo.

1239
01:14:32,403 --> 01:14:34,164
Sawa, hatimaye Liam...
Sio lazima ukubali.

1240
01:14:34,267 --> 01:14:35,786
Mimi kwa 1, mimi ni bikira.

1241
01:14:36,477 --> 01:14:37,408
Sawa?

1242
01:14:37,512 --> 01:14:38,375
namaanisha...

1243
01:14:38,479 --> 01:14:39,928
Angalau sijawahi
kuwa na mwanaume.

1244
01:14:40,342 --> 01:14:41,723
Labda ni
mwanya lakini,

1245
01:14:41,827 --> 01:14:43,069
Nina hakika inahesabika.

1246
01:14:43,173 --> 01:14:44,657
Inatosha kwangu.

1247
01:14:46,141 --> 01:14:47,522
Uchawi wa bikira.

1248
01:14:49,006 --> 01:14:52,285
Hii ndio sababu kila mtu anaye
ngono katika sinema za kutisha hufa kwanza?

1249
01:14:52,389 --> 01:14:54,529
Hiyo inafanya hivyo
akili nyingi!

1250
01:14:58,257 --> 01:14:59,810
Kuunganisha vipande.

1251
01:15:20,831 --> 01:15:22,661
Nimekuwa nikifanya hivi
peke yake kwa miaka 100.

1252
01:15:22,764 --> 01:15:25,629
Kwa sababu hii
laana, siwezi kugusa kengele hiyo.

1253
01:15:26,837 --> 01:15:30,047
Tunatoka 3 huko pamoja ...
Ninaweza kupigana na mapepo haya,

1254
01:15:30,392 --> 01:15:31,739
huku ukivuta
hiyo kengele chini.

1255
01:15:32,740 --> 01:15:33,603
Mara ni bure...

1256
01:15:33,844 --> 01:15:34,776
Ninaweza kuiharibu.

1257
01:15:35,570 --> 01:15:37,261
Na kisha kumaliza hii
laana mara moja na kwa wote.

1258
01:15:38,055 --> 01:15:39,332
Upo nami!?

1259
01:15:39,988 --> 01:15:41,369
Ndiyo.

1260
01:15:42,784 --> 01:15:43,751
Hebu tufanye hivi...

1261
01:15:44,821 --> 01:15:45,925
Kwa ndugu yangu.

1262
01:15:46,477 --> 01:15:48,272
Kwa ndugu yako,
na binti yako.

1263
01:15:49,101 --> 01:15:50,102
Hebu tufanye uchafu huu.

1264
01:16:11,157 --> 01:16:13,297
Aaaaaahhh!!!!
Graaaarrrrrrrr!!!!

1265
01:16:15,023 --> 01:16:16,231
Endelea...

1266
01:16:16,335 --> 01:16:17,888
Flex yote unataka pepo.

1267
01:16:18,440 --> 01:16:21,305
Nimekuwa nikiona aina yako
kurudi kuzimu kwa miaka 100.

1268
01:16:22,168 --> 01:16:23,376
Kuharibu kengele.

1269
01:16:30,556 --> 01:16:31,177
Tazama!

1270
01:16:31,281 --> 01:16:32,144
Aaah!!!

1271
01:16:32,247 --> 01:16:33,352
Shhhit!!!

1272
01:16:33,455 --> 01:16:36,286
- Shikilia! Shikilia!
- Sawa.

1273
01:16:38,184 --> 01:16:39,565
Kaa nyuma!!

1274
01:16:51,094 --> 01:16:53,096
Kunyakua hiyo kwa
kuibomoa.

1275
01:16:53,199 --> 01:16:55,167
- Ooh!!!
- Aaah!!!

1276
01:16:55,270 --> 01:16:57,203
- Aaah!!!
Aaahhh!!! Fff!!

1277
01:17:30,167 --> 01:17:32,066
-Aah!! Oooh!!!

1278
01:17:32,169 --> 01:17:33,067
jamani jamani!!!

1279
01:17:33,170 --> 01:17:34,344
- Uko sawa?

1280
01:17:34,447 --> 01:17:36,484
Ndiyo! sijambo...
Shikilia, shikilia!

1281
01:17:37,554 --> 01:17:41,213
- Aaah! Uhhhh!!!!
Aaaaahhh!!! Oooh!!!

1282
01:17:41,316 --> 01:17:43,560
- Njoo, njoo.

1283
01:17:43,664 --> 01:17:44,975
Shikilia... Wewe ni
damu pia.

1284
01:17:45,079 --> 01:17:46,563
Aaah!!

1285
01:17:46,667 --> 01:17:47,875
- Je, uko sawa?
- Ndio, ndio, mimi ni mzuri, sawa?

1286
01:17:47,978 --> 01:17:48,910
- Una uhakika?
- Sio suala, sio
suala...

1287
01:17:49,014 --> 01:17:50,705
Ondoa chainsaw,
bomoa jambo hili.

1288
01:17:52,120 --> 01:17:53,294
Sawa.

1289
01:17:55,192 --> 01:17:56,849
Haya mama jamani!!!

1290
01:18:01,336 --> 01:18:03,580
Usipige... Kengele!

1291
01:18:04,512 --> 01:18:05,271
- Hatua nzuri.
- Ndio!

1292
01:18:05,686 --> 01:18:06,859
- Shikilia kituy.
- Sawa!

1293
01:18:07,377 --> 01:18:08,792
Sitaki
kuangalia kama Holly.

1294
01:18:19,320 --> 01:18:21,322
- Aaaaaahhhhh!!!!

1295
01:18:26,361 --> 01:18:27,604
MAPEPO!!!

1296
01:18:28,432 --> 01:18:29,710
NJOO UPATE WENGINE!!!

1297
01:18:33,990 --> 01:18:34,784
Kumbe!!

1298
01:18:34,887 --> 01:18:36,820
Ni yote... Fuck it!

1299
01:18:36,924 --> 01:18:38,580
Aaaahh!!!

1300
01:18:38,684 --> 01:18:40,134
Usiruhusu
pete ya kengele, sawa?

1301
01:18:40,237 --> 01:18:41,135
- Sawa, nimeipata.

1302
01:18:41,238 --> 01:18:42,515
- Nimeipata.

1303
01:18:44,897 --> 01:18:45,415
HHAAA!!!

1304
01:18:45,518 --> 01:18:46,796
Lo, pembe mbaya.

1305
01:18:47,072 --> 01:18:47,520
HHAAA!!

1306
01:18:48,383 --> 01:18:49,108
Pembe nyingine mbaya.

1307
01:18:49,212 --> 01:18:50,454
HHAAA!!

1308
01:18:51,248 --> 01:18:52,008
HHAAA!!

1309
01:18:52,111 --> 01:18:52,940
HHAAA!!

1310
01:18:53,043 --> 01:18:54,182
Grrrr!

1311
01:18:54,286 --> 01:18:56,046
Grrrrrrrr!

1312
01:18:56,150 --> 01:18:57,496
Mkuu!!!!

1313
01:18:57,599 --> 01:18:59,532
- Angalia Brittany!
- Grrrrrrrr!

1314
01:19:00,119 --> 01:19:01,086
- Grrrrrrrr!

1315
01:19:01,189 --> 01:19:02,397
- Mshike, nimepata hii!

1316
01:19:02,501 --> 01:19:03,536
- Grrrrrrrr!
- Nenda!

1317
01:19:03,640 --> 01:19:04,710
- Grrrrrrrr!
- Nenda!

1318
01:19:05,504 --> 01:19:07,161
- Grrrrrrrr!

1319
01:19:07,264 --> 01:19:08,472
Aaaaah!!!!

1320
01:19:09,404 --> 01:19:10,785
- Grrrrrrrr!

1321
01:19:10,889 --> 01:19:12,614
Grrrrrrrrr!

1322
01:19:14,513 --> 01:19:17,274
Aaaahh!!!!
- Eeeeee! Grrrrrrrr!

1323
01:19:17,378 --> 01:19:19,380
Grrrrrraaarrraaa!

1324
01:19:19,483 --> 01:19:21,451
- Grrrrrrrraaa!

1325
01:19:23,936 --> 01:19:25,904
- Eeooooohhh!!!!
- Grrrrrraarrraaa!

1326
01:19:27,388 --> 01:19:29,390
Eaaaahh!!!!

1327
01:19:38,226 --> 01:19:39,469
Uko sawa?

1328
01:19:42,196 --> 01:19:42,921
Ndio?

1329
01:19:45,820 --> 01:19:46,787
Je, unafanya hivi?

1330
01:19:52,516 --> 01:19:53,310
Yule mwingine yuko wapi?

1331
01:19:53,724 --> 01:19:55,105
Nilidhani umemuua.

1332
01:19:55,209 --> 01:19:56,900
Unamaanisha nini
"" yule mwingine yuko wapi"?

1333
01:19:57,487 --> 01:19:58,868
Nimekuwa nikimtafuta.

1334
01:19:58,971 --> 01:19:59,903
- Nini!?

1335
01:20:02,354 --> 01:20:02,975
- Ooh shit.

1336
01:20:03,458 --> 01:20:04,701
- Hank.

1337
01:20:12,191 --> 01:20:13,917
Shhhit!!! Nilikosa.

1338
01:20:17,162 --> 01:20:19,164
Ooh!! Hapana!!!
AAAAAAHHH!!!

1339
01:20:21,338 --> 01:20:23,306
Grrrn!! Mkuu!!!

1340
01:20:23,409 --> 01:20:25,377
AAAAAAAHHHHHHHH!!!!!!

1341
01:20:28,656 --> 01:20:30,589
- PIGA RISASI!!
PIGA RISASI!!!

1342
01:20:30,692 --> 01:20:32,694
PIGA RISASI!!
PIGA RISASI!!

1343
01:20:38,839 --> 01:20:40,047
Aaah!!!

1344
01:20:40,150 --> 01:20:41,842
Aaah!!! Kumbe!!!

1345
01:20:43,913 --> 01:20:44,706
Uko sawa?

1346
01:20:44,810 --> 01:20:45,776
Ndio!!!

1347
01:20:45,880 --> 01:20:46,847
Oooh mambo!!!

1348
01:20:49,125 --> 01:20:51,782
- Nimechelewa kidogo kwenye sherehe,
lakini unataka kuniambia

1349
01:20:51,886 --> 01:20:53,854
nini kuzimu
inaendelea!?!?

1350
01:20:56,373 --> 01:20:57,512
Wewe ni nani?

1351
01:20:57,616 --> 01:20:59,549
Tunahitaji kukaa umakini
kuharibu kengele hiyo.

1352
01:21:00,515 --> 01:21:02,172
Ambao ni kuzimu
unatakiwa kuwa?

1353
01:21:02,517 --> 01:21:03,864
Hank.

1354
01:21:04,795 --> 01:21:07,143
"" Usipige Kengele 'Hank'"?

1355
01:21:07,246 --> 01:21:09,283
- Huu!!

1356
01:21:09,386 --> 01:21:10,629
Shida mtakatifu!!

1357
01:21:11,388 --> 01:21:13,114
Imekuwa wewe
miaka yote hii?

1358
01:21:13,597 --> 01:21:15,013
Sawa, unaweza
unatusaidia?

1359
01:21:15,116 --> 01:21:16,255
Hawezi kugusa kengele ...
Tunapaswa kuchukua jambo hili chini.

1360
01:21:16,359 --> 01:21:17,429
Njoo.

1361
01:21:17,532 --> 01:21:19,500
Fffff... Aah!

1362
01:21:21,398 --> 01:21:22,917
mapepo jamani!!

1363
01:21:23,021 --> 01:21:23,745
Aah!!

1364
01:21:24,056 --> 01:21:24,988
Kumbe!!!

1365
01:21:26,369 --> 01:21:27,059
Sawa...

1366
01:21:27,163 --> 01:21:27,922
Tarehe 3.

1367
01:21:28,026 --> 01:21:29,475
1, 2, 3.

1368
01:21:33,824 --> 01:21:35,826
-Oooh!! -Aaah!!
-Oooh!!!

1369
01:21:38,691 --> 01:21:40,003
- Ni nini kilitokea tu?

1370
01:21:40,521 --> 01:21:42,764
Shit, ni damu yake.

1371
01:21:44,283 --> 01:21:45,388
Bikira ni.

1372
01:21:45,491 --> 01:21:47,045
Ngoja mimi sio...

1373
01:21:49,426 --> 01:21:50,565
Sawa, sawa.

1374
01:21:51,428 --> 01:21:53,120
Lango linafunguliwa tena.

1375
01:21:55,156 --> 01:21:56,813
Lango gani!?

1376
01:22:18,386 --> 01:22:23,115
- Liam...
- Brittany ...

1377
01:22:52,420 --> 01:22:53,456
Hank...

1378
01:22:53,559 --> 01:22:55,803
Marafiki wa zamani!

1379
01:22:56,148 --> 01:22:57,115
Jackson.

1380
01:22:58,702 --> 01:23:00,704
Binti yako anasema hujambo.

1381
01:23:01,982 --> 01:23:04,294
HA! HA! HA! HA! HA! HA! HA!
HA! HA! HA! HA! HA! HA! HA!

1382
01:23:04,398 --> 01:23:05,778
HA! HA! HA!!

1383
01:23:05,882 --> 01:23:07,573
- AAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!
- Eeeeee!!!

1384
01:23:09,748 --> 01:23:11,992
Oooh!!

1385
01:23:13,131 --> 01:23:15,202
Unafikiria kweli
utanizuia?

1386
01:23:16,617 --> 01:23:17,652
- Aaahhh!!!

1387
01:23:17,756 --> 01:23:19,723
-Oooh!!! Ahhh!!

1388
01:23:20,207 --> 01:23:21,139
Ooooh!!

1389
01:23:23,520 --> 01:23:24,107
Hongera!!!

1390
01:23:24,211 --> 01:23:25,177
Kukamata!!!

1391
01:23:30,562 --> 01:23:32,081
- EAAHHH!!!

1392
01:23:32,184 --> 01:23:32,978
-OOOOHHHH!!!

1393
01:23:33,082 --> 01:23:33,565
-OOOOHHHH!!!

1394
01:23:33,668 --> 01:23:35,153
Ahhhhh!!!

1395
01:23:35,256 --> 01:23:36,085
- AAAAAAAAHHHHH!!

1396
01:23:36,188 --> 01:23:37,258
- EEEEEAAAHHH!!!

1397
01:23:38,052 --> 01:23:40,054
- MMM!!!

1398
01:23:40,158 --> 01:23:41,297
- UGHHHHH!!!

1399
01:23:41,400 --> 01:23:43,437
- HHHHH!!!

1400
01:23:43,540 --> 01:23:45,232
- OOOOOOOOHHHHH!!!!!!
- Aaaaah!!!!

1401
01:23:54,241 --> 01:23:55,207
Jackson!!!

1402
01:23:57,554 --> 01:23:58,728
Jackson!!!
uko wapi!?!

1403
01:24:10,050 --> 01:24:11,051
Elsie?

1404
01:24:14,571 --> 01:24:16,263
Unaweza kumaliza hii!

1405
01:24:17,160 --> 01:24:18,161
Vipi kuhusu wewe?

1406
01:24:18,506 --> 01:24:19,335
Siwezi kurudi nyuma.

1407
01:24:21,820 --> 01:24:23,339
Unaweza kushinda...

1408
01:24:24,616 --> 01:24:25,858
Nenda!

1409
01:24:26,687 --> 01:24:28,102
Pambana!!!

1410
01:24:30,518 --> 01:24:32,486
nakupenda.

1411
01:24:32,589 --> 01:24:34,350
Nakupenda pia.

1412
01:24:44,429 --> 01:24:46,086
JACKSON!!!

1413
01:24:46,672 --> 01:24:48,226
Wewe mama jamani!!!

1414
01:24:55,578 --> 01:24:56,303
- Ooooh!!!

1415
01:24:58,477 --> 01:24:59,271
- Ooooh!!!

1416
01:25:04,483 --> 01:25:06,244
- Ooooh!!!

1417
01:25:08,522 --> 01:25:10,006
- AAAAAHHH!!!

1418
01:25:10,110 --> 01:25:11,352
DING!!!

1419
01:25:29,129 --> 01:25:31,131
Hapana!!!

1420
01:25:32,753 --> 01:25:33,995
Hapana!!!

1421
01:25:36,066 --> 01:25:39,415
Nilisubiri kwa muda mrefu
muda mrefu kwa hili.

1422
01:25:39,518 --> 01:25:42,280
AAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!

1423
01:26:29,568 --> 01:26:30,224
Basi nini sasa?

1424
01:26:31,950 --> 01:26:33,400
Nadhani hii ni
kwaheri basi.

1425
01:26:35,678 --> 01:26:36,713
Nyote...

1426
01:26:37,162 --> 01:26:39,026
Ulipigana ukashinda.

1427
01:26:39,992 --> 01:26:42,616
Umefanikiwa
ushindi juu ya kuzimu yenyewe.

1428
01:26:43,582 --> 01:26:46,206
Ni zaidi ya mtu yeyote
dunia imewahi kutimia.

1429
01:26:46,999 --> 01:26:48,449
Shikilia kila mtu... Sikiliza.

1430
01:26:49,623 --> 01:26:52,453
Jana usiku niliona baadhi ya mambo
Sikuwahi kufikiria.

1431
01:26:52,557 --> 01:26:53,592
namaanisha...

1432
01:26:53,696 --> 01:26:56,250
Hiyo ilikuwa mara ya kwanza
Niliwahi hata kufyatua bunduki yangu!

1433
01:26:57,113 --> 01:26:59,046
Siwezi kurudi
maisha ya kawaida baada ya hapo.

1434
01:27:00,427 --> 01:27:00,806
Pamoja!

1435
01:27:01,117 --> 01:27:02,843
Uta... Nipigie simu...

1436
01:27:03,740 --> 01:27:06,364
I mean, kuwa haki, kuwa na wewe
umewaona wanawake hapa? Ha!

1437
01:27:07,537 --> 01:27:07,675
Lakini.

1438
01:27:08,193 --> 01:27:09,367
Hiyo ni kando ya uhakika.

1439
01:27:11,161 --> 01:27:13,163
sijafanya
sana na maisha yangu.

1440
01:27:13,750 --> 01:27:15,407
Lakini ghafla nataka.

1441
01:27:15,856 --> 01:27:17,098
Yuko sawa.

1442
01:27:17,202 --> 01:27:19,998
Unaweza kuwa zaidi
sasa kama sisi, lakini ...

1443
01:27:20,826 --> 01:27:22,449
Labda sisi pamoja
inaweza kuleta mabadiliko.

1444
01:27:23,829 --> 01:27:25,693
Ndio tulifanya
timu moja kuzimu, ha!

1445
01:27:27,212 --> 01:27:29,663
Ninafanya hivyo peke yangu ndani
maeneo.

1446
01:27:29,766 --> 01:27:31,354
Mwindaji wa pepo!!!

1447
01:27:32,769 --> 01:27:33,874
Ikiwa ... basi niko ndani.

1448
01:27:37,498 --> 01:27:39,086
Kwa kila mtu tuliyempoteza.

1449
01:27:39,811 --> 01:27:41,226
Vipi kuhusu wewe Hank?

1450
01:27:41,882 --> 01:27:42,917
Umesema mwenyewe.

1451
01:27:43,470 --> 01:27:45,817
Kuna ulimwengu nje
huko kumejaa mapepo.

1452
01:27:45,920 --> 01:27:48,475
Uliahidi kuua
kila mmoja wao.

1453
01:27:49,096 --> 01:27:50,546
Njoo pamoja nasi Hank.

1454
01:27:52,651 --> 01:27:53,652
Kazi yangu hapa imekamilika.

1455
01:27:53,756 --> 01:27:55,378
Binti yangu amelipizwa kisasi.

1456
01:27:56,206 --> 01:27:58,070
Laana katika Ziwa la Bell
imeinuliwa.

1457
01:27:59,624 --> 01:28:00,590
Hatimaye naweza...

1458
01:28:00,901 --> 01:28:01,902
Uwe na Amani.

1459
01:28:03,317 --> 01:28:05,492
Je, tutawahi kwenda
kukuona tena?

1460
01:28:05,595 --> 01:28:08,564
Hakika tunaweza kuvuka
weka orodha yako hii.

1461
01:28:08,667 --> 01:28:09,392
Lakini, um...

1462
01:28:10,359 --> 01:28:11,532
Mtu hajui kamwe.

1463
01:28:27,721 --> 01:28:28,687
Twende kwa Denny...

1464
01:28:29,136 --> 01:28:31,172
Baba ana mengi ya kuchakata.

1465
01:28:37,972 --> 01:28:38,904
Hujali kama mimi...

1466
01:28:40,009 --> 01:28:40,803
Naah! Kwanini isiwe hivyo!?

1467
01:28:41,217 --> 01:28:43,184
Sijawahi kujaribu mwenyewe.

1468
01:28:44,220 --> 01:28:45,532
Kisha nitakuwa na
mengi ya kukufundisha.

1469
01:28:46,705 --> 01:28:47,741
Sawa!!!

1470
01:28:48,224 --> 01:28:49,501
Kwa hivyo hapa ndio tuliyo nayo ...

1471
01:28:50,571 --> 01:28:53,125
Nilipata Stanley
Hoteli ya Colorado.

1472
01:28:53,988 --> 01:28:55,473
Ambayo iliongoza
The Shining... Ndiyo!

1473
01:28:56,922 --> 01:28:58,510
Nimepata...

1474
01:28:58,614 --> 01:29:01,341
Jimbo la Mashariki
Gereza huko Philly.

1475
01:29:03,101 --> 01:29:04,551
Mwanamama!...

1476
01:29:04,654 --> 01:29:05,275
- Ooooh!

1477
01:29:05,379 --> 01:29:06,449
Na mji wa roho mbaya ...

1478
01:29:06,553 --> 01:29:08,831
Huko Pennsylvania.
- Oooh mtu wangu !!!

1479
01:29:08,934 --> 01:29:12,800
-Haya!! Nilipata mzaha!... Kwa nini
demu alikamatwa?

1480
01:29:12,904 --> 01:29:13,939
- Kwanini!?!?
- Kwanini!?!?

1481
01:29:14,043 --> 01:29:15,009
- Kumiliki!!

1482
01:29:15,113 --> 01:29:18,081
:]


