1
00:00:02,000 --> 00:00:05,840
يحتوي هذا البرنامج على لغة قوية و
مشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مؤلمة.

2
00:02:38,502 --> 00:02:40,022
مايا؟ يا.

3
00:02:41,342 --> 00:02:43,342
هل كانت تلك مايا؟

4
00:02:43,382 --> 00:02:45,222
أنا آسف. أيمكنني مساعدتك؟

5
00:02:46,462 --> 00:02:48,582
سألت هل تلك مايا؟

6
00:02:48,622 --> 00:02:50,702
نعم، كان كذلك
في الواقع. وأنت؟

7
00:02:53,502 --> 00:02:55,742
اه. قيل لي أن أتوقع منك.

8
00:02:55,782 --> 00:02:59,302
أنا أفهم أنك قمت بزيارة
إلى إحدى مؤسساتي.

9
00:02:59,342 --> 00:03:00,702
هل تملك نادي الرقص في اللفة؟

10
00:03:00,742 --> 00:03:03,062
من بين أمور أخرى.

11
00:03:03,102 --> 00:03:05,822
أنا مشروع
الرأسمالي، المخبر.

12
00:03:05,862 --> 00:03:07,222
مستثمر.

13
00:03:07,262 --> 00:03:10,262
أنا مهتم بالإنشاء
القيمة، وليس الأحكام القيمة.

14
00:03:12,262 --> 00:03:14,582
أخبرت مايا أن تستلقي منخفضة.

15
00:03:14,622 --> 00:03:17,462
نصيحة معقولة، والتي
تنوي المتابعة.

16
00:03:17,502 --> 00:03:19,862
كانت تسلمني
المفاتيح عندما دخلت

17
00:03:19,902 --> 00:03:21,542
لن تنضم لي؟

18
00:03:50,022 --> 00:03:52,982
يبدو أن مايا لم تكن
الوحيد الذي قام بزيارتك.

19
00:03:53,022 --> 00:03:54,662
لقد كان نيكولا هنا أيضًا.

20
00:03:57,222 --> 00:03:59,102
هل تقوم بترتيب الأطراف السائبة؟

21
00:04:05,262 --> 00:04:07,222
ضعه جانباً أيها المحقق.

22
00:04:07,262 --> 00:04:08,742
أعلم أنك لست كذلك
الذهاب لاستخدامه.

23
00:04:08,782 --> 00:04:10,502
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

24
00:04:12,182 --> 00:04:14,702
لأنه إذا كنت تتحدث مع
زميلك ريان أوكشوت،

25
00:04:14,742 --> 00:04:17,902
ستعرف أنني قضيت عدة ساعات
في صحبته المبهجة الليلة الماضية

26
00:04:17,942 --> 00:04:20,582
في الوقت المحدد لكريستينا
يعني قد وافته المنية -

27
00:04:20,622 --> 00:04:24,502
مما يوحي بأنني لا أستطيع الحصول عليه
كان متورطا بشكل مباشر في وفاتها،

28
00:04:24,542 --> 00:04:28,182
إذا كان هناك بالفعل أي طرف ثالث
المشاركة، وهو ما يبدو غير مرجح.

29
00:04:30,982 --> 00:04:32,542
هذا لا يفسر
لماذا ابنتي

30
00:04:32,582 --> 00:04:34,662
كان يستخدم اسمك
كاسم مستعار.

31
00:04:35,902 --> 00:04:37,462
لم أكن أعلم أنها كانت.

32
00:04:41,422 --> 00:04:43,542
هارييت كار. هاري كار.

33
00:04:44,862 --> 00:04:46,942
هذه ليست صدفة.

34
00:04:51,342 --> 00:04:54,542
أيها المحقق، عاطفيتك
الدولة أمر مفهوم.

35
00:04:54,582 --> 00:04:57,502
لكنك في خطر صنع
خطأ فادح. لقد أحببت كريستينا،

36
00:04:57,542 --> 00:05:00,702
وأنا مدمر
بموتها كما أنت.

37
00:05:00,742 --> 00:05:04,022
أتصور أننا على حد سواء يائسة ل
فهمت لماذا فعلت ما فعلته،

38
00:05:04,062 --> 00:05:05,902
لنتعلم ما يمكننا
لقد فعلت بشكل مختلف،

39
00:05:05,942 --> 00:05:08,062
وأنا على استعداد لذلك
مشاركة ما أعرفه.

40
00:05:08,102 --> 00:05:10,542
لكنني أرفض القيام بذلك تحت
التهديد بالعنف.

41
00:05:25,382 --> 00:05:27,702
لماذا كانت تستخدم اسمك؟

42
00:05:27,742 --> 00:05:29,542
عيسى. أنت أحمق.

43
00:05:29,582 --> 00:05:31,822
لماذا كانت تستخدم اسمك؟

44
00:05:31,862 --> 00:05:33,502
"لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟"

45
00:05:33,542 --> 00:05:35,222
ألا تهتم حتى؟
كريستينا ماتت!

46
00:05:35,262 --> 00:05:37,062
لماذا كانت تستخدم اسمك؟

47
00:05:41,662 --> 00:05:44,982
يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أسمع قط
كريستينا تسمي نفسها ذلك.

48
00:05:45,022 --> 00:05:47,342
ولكن لديك فكرة
لماذا تفعل ذلك؟

49
00:05:47,382 --> 00:05:48,982
كان هناك تشغيل
نكتة بيننا

50
00:05:49,022 --> 00:05:52,902
أنني أصبحت نوعًا ما
من الأب البديل لها.

51
00:05:52,942 --> 00:05:54,742
كنا قريبين، قريبين جدًا.

52
00:05:54,782 --> 00:05:56,062
أما بالنسبة لكما، حسنًا..

53
00:05:57,942 --> 00:06:00,022
..هناك ظهر
أن تكون وظيفة شاغرة.

54
00:06:07,662 --> 00:06:11,822
قالت مايا شيئًا عن المحاولة
لإعداد كريستينا معك.

55
00:06:11,862 --> 00:06:14,862
كان يضحك لفترة وجيزة
سعدت بالفكرة،

56
00:06:14,902 --> 00:06:18,662
ولكن سرعان ما أصبح واضحا
أننا لم نكن متوافقين.

57
00:06:18,702 --> 00:06:19,942
على الأقل ليس بهذه الطريقة.

58
00:06:19,982 --> 00:06:21,902
لأنك
عمرها ثلاث مرات؟

59
00:06:21,942 --> 00:06:25,942
العمر هو مجرد اجتماعي
التصنيف، رقيب المباحث.

60
00:06:25,982 --> 00:06:29,062
من السهل أن أقول
أنه عندما كنت كبيرا في السن.

61
00:06:29,102 --> 00:06:32,502
كان لدى كريستينا عقل جيد،
ذكاء البحث.

62
00:06:32,542 --> 00:06:34,422
لقد وجدنا الكثير لنتحدث عنه.

63
00:06:36,022 --> 00:06:39,742
هل قرأت الكثير
الفلسفة؟ همم؟

64
00:06:39,782 --> 00:06:42,422
فوكو مثير للاهتمام للغاية
عن المعرفة والقوة

65
00:06:42,462 --> 00:06:44,782
والارتباط بهم
انتهاك -

66
00:06:44,822 --> 00:06:48,782
فكرة تجاوزها
الحدود الاجتماعية المتفق عليها

67
00:06:48,822 --> 00:06:50,582
يبدو الحق في الشارع الخاص بك.

68
00:06:50,622 --> 00:06:53,862
أنا أدرس للحصول على درجة الماجستير
مع الجامعة المفتوحة.

69
00:06:53,902 --> 00:06:56,622
أنا مندهش لك
يمكن أن تجد الوقت.

70
00:06:56,662 --> 00:06:59,022
إنها إحدى فوائد
لم يسبق لها الزواج، من...

71
00:07:00,182 --> 00:07:01,822
.. ليس لدي أطفال.

72
00:07:05,262 --> 00:07:08,142
إذن هذا ما أنت و
فعلت كريستينا معا، هاه؟

73
00:07:08,182 --> 00:07:10,902
هل ناقشتم المعضلات الأخلاقية؟

74
00:07:10,942 --> 00:07:13,102
أحيانا. في الغالب كان لدينا متعة.

75
00:07:23,342 --> 00:07:24,822
لقد تم أخذ هذا هنا.

76
00:07:29,862 --> 00:07:32,302
لا أعتقد أنك ستسمح بذلك
لي أن يكون ذلك، هل؟

77
00:07:34,382 --> 00:07:36,262
أين وجدته؟

78
00:07:36,302 --> 00:07:37,742
في شقتها.

79
00:07:37,782 --> 00:07:41,142
اه. حيث واجهت
نيكولا الجميلة، أنا قادت إلى الاعتقاد.

80
00:07:42,942 --> 00:07:45,942
لقد طلبت منها استرداد
محركات الأقراص وإحضارهم لي

81
00:07:45,982 --> 00:07:49,862
مقابل أخذ ما شئت
النقدية التي وجدتها هناك.

82
00:07:49,902 --> 00:07:51,702
وكانت أكثر من
سعيد بالتجارة.

83
00:07:53,502 --> 00:07:56,062
لقد كانت قلقة بشأن
المال منذ كريستينا...

84
00:07:59,982 --> 00:08:01,982
لماذا لم تمسك
عليهم بنفسها؟

85
00:08:02,022 --> 00:08:04,462
لأن الحسابات
مشفرة.

86
00:08:04,502 --> 00:08:05,902
لا فائدة كبيرة لك.

87
00:08:05,942 --> 00:08:09,022
حسنًا، باستثناء أنه كان لدي أسماء المستخدمين،
الرموز السرية وكلمات المرور.

88
00:08:09,062 --> 00:08:10,302
كيف ذلك؟

89
00:08:10,342 --> 00:08:12,102
أعطتهم كريستينا لي.

90
00:08:12,142 --> 00:08:13,582
حسنًا، لماذا تفعل ذلك؟

91
00:08:15,502 --> 00:08:16,782
كم تعرف؟

92
00:08:18,182 --> 00:08:21,622
وأنا أعلم أنها كانت تتعامل
عبر الإنترنت مع رجل يدعى جيك.

93
00:08:21,662 --> 00:08:24,222
أعلم أنها اشترت نفسها
عن علاقتها مع جيك

94
00:08:24,262 --> 00:08:26,342
لأنها أرادت ذلك
التحرك في اتجاه جديد.

95
00:08:26,382 --> 00:08:28,022
أوه، لقد كنت مشغولا.

96
00:08:28,062 --> 00:08:30,222
أخبرني جيك أنها فعلت ذلك
وجدت شريكا جديدا.

97
00:08:34,462 --> 00:08:36,462
قيل لي أن أمسح
الطاولة يا سيدي

98
00:08:36,502 --> 00:08:37,702
تفضل.

99
00:08:52,462 --> 00:08:56,622
أعلم أنها بدأت
بيع نوع جديد من المخدرات -

100
00:08:56,662 --> 00:09:00,302
رواية ذات تأثير نفسي
المواد. هاه؟

101
00:09:03,582 --> 00:09:05,542
من المفترض أن هذا
حيث دخلت.

102
00:09:05,582 --> 00:09:07,182
أنا لا أنكر ذلك.

103
00:09:07,222 --> 00:09:10,102
لدي اتصالات مع
الصناعات الدوائية.

104
00:09:11,502 --> 00:09:12,942
إذن لقد كنت أنت؟

105
00:09:12,982 --> 00:09:14,462
كنت أنا ماذا؟

106
00:09:14,502 --> 00:09:18,222
من الذي جعلها تشارك في
القرف الذي قتلها في النهاية.

107
00:09:18,262 --> 00:09:21,382
أنا أعرف البضائع التي كانت
وارتبط البيع بوفاتها،

108
00:09:21,422 --> 00:09:23,902
وأنها تواصلت مع رايان
للحصول على المساعدة عندما اكتشفت ذلك.

109
00:09:23,942 --> 00:09:27,022
لقد كان الأمر على العكس من ذلك. لقد كان
وتكليفه بالتحقيق.

110
00:09:28,902 --> 00:09:31,062
حسنًا، في كلتا الحالتين، هو
أخرجتها من الحفرة.

111
00:09:31,102 --> 00:09:33,822
كان DS Oakshot بالتأكيد
فعالة جدا.

112
00:09:33,862 --> 00:09:35,942
فقط أساليبه ذلك
هم حقير جدا.

113
00:09:35,982 --> 00:09:41,102
انظر، لقد شعرت كريستينا بالفزع من ذلك
وفاة الفتاة. كنا جميعاً، ولكن...

114
00:09:41,142 --> 00:09:44,062
ولكن ماذا؟ الاتصالات
لقد ساعدتها في تأسيس،

115
00:09:44,102 --> 00:09:47,782
كانوا لا يزالون طازجين،
من الواضح أنها في حاجة إلى تدعيم.

116
00:09:47,822 --> 00:09:49,902
لكان الأمر...محرجًا،

117
00:09:49,942 --> 00:09:52,902
خطير حتى
استدعاء وقف قريبا جدا.

118
00:09:56,102 --> 00:09:58,742
طلبت منها أن تستمر.

119
00:09:58,782 --> 00:10:00,302
لأسفي الدائم.

120
00:10:05,462 --> 00:10:07,022
حاولت الابتعاد.

121
00:10:08,822 --> 00:10:10,222
وأنت أوقفتها.

122
00:10:15,542 --> 00:10:17,622
حقير. حقير!

123
00:10:19,542 --> 00:10:21,982
ابنتك كانت في النيران
عندما التقيت بها، داني.

124
00:10:28,022 --> 00:10:29,742
إذن من منا مذنب، حسنًا؟

125
00:10:46,062 --> 00:10:47,582
لقد ارتكبت خطأ غبيا.

126
00:10:51,302 --> 00:10:53,862
لقد افترضت أوكشوت
كان يساعد كريستينا

127
00:10:53,902 --> 00:10:55,982
بسبب الخاص بك
الروابط العائلية.

128
00:10:56,022 --> 00:10:59,142
لقد تعلمت ذلك لاحقًا فقط
كان مدينًا بأكثر من 300 ألف جنيه إسترليني

129
00:10:59,182 --> 00:11:01,302
لبعض المراهنات على الانترنت.

130
00:11:01,342 --> 00:11:03,062
كيف عرفت ذلك؟

131
00:11:03,102 --> 00:11:04,662
لقد بدأت هنا أيها المحقق.

132
00:11:04,702 --> 00:11:07,982
أنا أملك خيولاً، أملك إسطبلات، أملك
محلات المراهنة - الكلمة تنتشر.

133
00:11:09,142 --> 00:11:13,022
لكن كريستينا لم تخبرك
أن رايان قد ضربها؟

134
00:11:13,062 --> 00:11:16,302
كانت فخورة جدًا. هي
لا تريد أن تبدو ضعيفة.

135
00:11:16,342 --> 00:11:17,742
ولكن بعد ذلك، أنت تعرف ذلك.

136
00:11:18,862 --> 00:11:23,262
لقد تعلمت ذلك مؤخرًا فقط
لقد كان يبتز المال منها.

137
00:11:23,302 --> 00:11:24,982
كيف مؤخرا؟

138
00:11:25,022 --> 00:11:26,422
ليلة أمس.

139
00:11:27,622 --> 00:11:29,382
ماذا؟

140
00:11:29,422 --> 00:11:31,622
هل رأيتها الليلة الماضية؟

141
00:11:31,662 --> 00:11:34,662
لقد جاءت لرؤيتي
في وقت مبكر من مساء أمس.

142
00:11:34,702 --> 00:11:36,622
في حالة رهيبة.

143
00:11:36,662 --> 00:11:38,502
لقد سمعت أن هناك
كان موت آخر.

144
00:11:38,542 --> 00:11:41,422
اختنق بعض البالغ من العمر 19 عاما
حتى الموت على قيئه.

145
00:11:41,462 --> 00:11:44,502
كان Oakshot يأخذ بالفعل
خطوات لتغطية ذلك، بطبيعة الحال.

146
00:11:44,542 --> 00:11:46,382
كريستينا...

147
00:11:46,422 --> 00:11:48,502
..هي لم تكن ذاهبة
معه هذه المرة.

148
00:11:48,542 --> 00:11:51,102
قالت له أنها كانت
اغلاق العملية.

149
00:11:51,142 --> 00:11:52,502
لم يعجبه.

150
00:11:54,942 --> 00:11:56,982
ضربها مرة أخرى؟

151
00:11:57,022 --> 00:11:58,502
لقد كانت في نهاية ذكائها.

152
00:12:03,102 --> 00:12:04,502
ماذا فعلت؟

153
00:12:06,022 --> 00:12:07,758
لقد فعلت ما كان يجب أن أفعله
تم في المرة الأولى.

154
00:12:07,782 --> 00:12:09,542
الذي كان؟

155
00:12:09,582 --> 00:12:11,902
وافق على تولي.

156
00:12:11,942 --> 00:12:13,222
عملها؟ مم-هم.

157
00:12:13,262 --> 00:12:16,142
كلمات المرور لها
يغذي وسائل الاعلام الاجتماعية.

158
00:12:16,182 --> 00:12:19,662
الرموز السرية وأسماء المستخدمين لـ
حسابات العملة المشفرة الخاصة بها.

159
00:12:19,702 --> 00:12:23,142
حتى أنها احتفظت بالسجلات
من كل معاملة،

160
00:12:23,182 --> 00:12:24,662
بما قدمته ومتى.

161
00:12:24,702 --> 00:12:26,382
ماذا، وهي فقط
أعطى كل شيء بعيدا؟

162
00:12:26,422 --> 00:12:28,302
أرادت أن تتوقف
الشعور بالخجل.

163
00:12:32,022 --> 00:12:35,902
ثم لا بد أنها كانت كذلك
سعيدة وليست انتحارية.

164
00:12:35,942 --> 00:12:38,382
لم تكن في
مزاج للاحتفال.

165
00:12:38,422 --> 00:12:41,942
لقد طلبت منها أن تخرج إلى
العشاء معي، لكنها رفضت.

166
00:12:41,982 --> 00:12:44,102
ربما هي فقط لا تريد
للاحتفال معك.

167
00:12:45,382 --> 00:12:46,702
ربما.

168
00:12:48,742 --> 00:12:52,342
ماذا عن هذا العمل مع رايان؟
هل يسحبك عبر الزحف على الرصيف؟

169
00:12:52,382 --> 00:12:53,902
لقد كانت ردة فعل.

170
00:12:53,942 --> 00:12:56,302
ماذا سيسميه فوكو
"إساءة استخدام السلطة".

171
00:12:57,782 --> 00:12:59,142
لأي غرض؟

172
00:12:59,182 --> 00:13:00,822
أنا متأكد من أنك تستطيع حل هذه المشكلة.

173
00:13:03,222 --> 00:13:07,942
لذا... تعقب رايان كريستينا
إلى الحفلة في المستودع.

174
00:13:07,982 --> 00:13:10,702
قالت له ما شاء
انتهيت، أعطيته اسمك.

175
00:13:12,462 --> 00:13:14,062
كيف عرف
أين تجدك؟

176
00:13:15,182 --> 00:13:17,222
أنا رجل خاص أيها المحقق

177
00:13:17,262 --> 00:13:21,102
ولكن لدي غرور رهيب.
أحب التدوين عن الطعام.

178
00:13:21,142 --> 00:13:23,382
هناك ميشلان جديدة
مطعم نجمة

179
00:13:23,422 --> 00:13:26,422
ولم أستطع مقاومة الرغبة
لمشاركتها مع العالم.

180
00:13:28,222 --> 00:13:29,662
أحمق قديم سخيف.

181
00:13:32,782 --> 00:13:34,182
كيف قام بترتيبها؟

182
00:13:34,222 --> 00:13:36,342
كان لديه إطار مثقوب.

183
00:13:36,382 --> 00:13:40,342
في المرآب هذا الصباح، هم
وقال كان هناك مسمار فيه.

184
00:13:40,382 --> 00:13:42,302
أنا متأكد من لوحة رقمي
كان قليلا من الهبة

185
00:13:42,342 --> 00:13:44,702
في موقف سيارات المطعم.

186
00:13:44,742 --> 00:13:46,822
لقد تبعك عندما رحلت

187
00:13:46,862 --> 00:13:49,142
قبض عليك عندما كنت
كان عليه أن ينسحب.

188
00:13:49,182 --> 00:13:51,222
أعادني إلى
محطة للاستجواب

189
00:13:51,262 --> 00:13:52,982
على بعض التهمة الملفقة.

190
00:13:53,022 --> 00:13:54,942
تصنيع مفيد .

191
00:13:54,982 --> 00:13:56,462
أعطاه غطاء للمناقشة

192
00:13:56,502 --> 00:13:59,422
الترتيبات التجارية الجديدة
بين اثنين منا.

193
00:13:59,462 --> 00:14:01,102
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل
تهمة من هذا القبيل

194
00:14:01,142 --> 00:14:03,302
سيكون لها نفوذ كبير
مع رجل مثلك.

195
00:14:03,342 --> 00:14:06,342
لقد تعلمت أنه من الأفضل الحفاظ على القانون
التنفيذ على الجانب، إذا كان ذلك ممكنا،

196
00:14:06,382 --> 00:14:07,822
طالما أن السعر مناسب.

197
00:14:09,742 --> 00:14:12,102
أنت متأكد من أنه لم يكن كذلك
إنشاء ذريعة

198
00:14:12,142 --> 00:14:14,182
بينما شخص آخر
اعتنيت بكريستينا؟

199
00:14:14,222 --> 00:14:16,022
هاه، هذا يبدو أ
متطورة بعض الشيء

200
00:14:16,062 --> 00:14:18,942
لرقيب المباحث
أوكشوت، ألا توافقني الرأي؟

201
00:14:18,982 --> 00:14:20,782
لقد بدا للتو
تركز على المال.

202
00:14:22,582 --> 00:14:25,542
حسنا، من المنطقي، على ما أعتقد.

203
00:14:25,582 --> 00:14:26,982
باستثناء...

204
00:14:27,022 --> 00:14:30,102
..لماذا رجل من الخاص بك
الثروة الواضحة والتعليم

205
00:14:30,142 --> 00:14:32,502
تريد التورط
في النشاط الإجرامي؟

206
00:14:32,542 --> 00:14:35,062
من يقرر ما يشكل
نشاط إجرامي؟

207
00:14:35,102 --> 00:14:37,302
من غير القانوني الشرب
كوكا كولا في كوريا الشمالية.

208
00:14:37,342 --> 00:14:39,182
نعم، ولكن لماذا المخاطرة؟

209
00:14:39,222 --> 00:14:42,462
الحياة مملة جداً
بدون مخاطرة أيها المحقق.

210
00:14:42,502 --> 00:14:45,342
وليس لدي سوى القليل جدا
ليخسر إلى جانب المال.

211
00:14:45,382 --> 00:14:46,622
حريتك.

212
00:14:49,422 --> 00:14:52,822
أشك كثيرًا في قدرتك على ذلك
لتتبع أي من هذا يعود لي

213
00:14:52,862 --> 00:14:55,142
إذا كنت تفكر في المحاولة.

214
00:14:55,182 --> 00:14:57,582
اه. أنت تعمل من خلال
أشخاص آخرين.

215
00:14:59,782 --> 00:15:02,342
ربما حصلت على شخص آخر
لقتل كريستينا من أجلك.

216
00:15:03,422 --> 00:15:05,862
ربما أستطيع الحصول على
شخص آخر لقتلك؟

217
00:15:11,982 --> 00:15:13,462
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

218
00:15:45,822 --> 00:15:47,782
دعني أخبرك قصة، داني.

219
00:15:50,102 --> 00:15:53,982
أخبرتني كريستينا عن الأول
الوقت الذي ذهبت فيه للركوب مع والدها.

220
00:15:55,222 --> 00:15:59,542
ولسنوات بعد ذلك، هي
توسلت إليه للحصول على حصان خاص بها.

221
00:15:59,582 --> 00:16:01,782
كل عيد ميلاد، كل عيد الميلاد.

222
00:16:03,622 --> 00:16:06,502
لكنه كان يقول لها دائما
لم يستطع تحمل تكلفة واحدة.

223
00:16:09,102 --> 00:16:13,462
مع تقدمها في السن، ماما و
توقف الأب عن حب بعضهم البعض.

224
00:16:15,862 --> 00:16:17,942
أجبروها على ذلك
اختر بينهما.

225
00:16:19,542 --> 00:16:22,502
وفقط عندما فعلت ذلك
وتخلت عن كل أمل

226
00:16:22,542 --> 00:16:24,982
وأخيرا اشترى لها واحدة.

227
00:16:25,022 --> 00:16:29,182
لم يكن هناك الكثير لننظر إليه، لكنها
عرفت أنها جاءت من مكان الحب.

228
00:16:30,782 --> 00:16:34,142
لقد فعل شيئًا أيضًا
التي جرحتها بشدة،

229
00:16:34,182 --> 00:16:37,142
جعلتها تشعر
لا قيمة لها ومرفوضة

230
00:16:37,182 --> 00:16:39,782
لمراهق بريء
قذف مع فتاة أخرى.

231
00:16:41,622 --> 00:16:45,622
وفي لحظة غضب قالت
سوف يندم بشدة،

232
00:16:45,662 --> 00:16:47,942
أخبرته أنها لم تفعل ذلك
يريد حصانه غبي.

233
00:16:49,942 --> 00:16:53,702
الآن شعر أبي
غاضب ومتألم أيضًا.

234
00:16:55,502 --> 00:16:56,702
وهكذا...

235
00:16:58,262 --> 00:16:59,822
..باعها.

236
00:17:01,062 --> 00:17:03,662
شخير الحصان هل ستفعل ذلك؟
مرر لي الدلو؟

237
00:17:05,542 --> 00:17:07,942
الدلو. بسرعة من فضلك.

238
00:17:18,942 --> 00:17:21,902
ذكرني من أنت
بيعها ل، أيها المحقق.

239
00:17:21,942 --> 00:17:24,182
انها ليست ذات صلة.

240
00:17:24,222 --> 00:17:25,702
أوه، أعتقد أنه هو.

241
00:17:30,902 --> 00:17:32,662
لقد بعتها إلى ساحة knacker.

242
00:17:34,582 --> 00:17:37,342
وكلاهما عاش
لسوء الحظ بعد ذلك.

243
00:17:38,542 --> 00:17:40,902
حتى...

244
00:17:40,942 --> 00:17:42,662
حتى؟

245
00:17:42,702 --> 00:17:47,102
حتى جاء رجل آخر
وحاول أن يكون أبا لها.

246
00:17:48,382 --> 00:17:53,382
رجل حزين ووحيد
لا يوجد أطفال من تلقاء نفسه.

247
00:17:53,422 --> 00:17:57,022
اعتقدت أنني أستطيع
يطفئ النيران،

248
00:17:57,062 --> 00:17:58,862
تهدئة صدمة طفولتها.

249
00:18:03,582 --> 00:18:04,822
اشتريتها لها؟

250
00:18:04,862 --> 00:18:07,702
مم-هم. اعتقدت أنني
يمكن أن يأخذ مكانك.

251
00:18:08,822 --> 00:18:11,862
ولكن هذا فقط جعلها تريد
الشيء الحقيقي أكثر.

252
00:18:16,102 --> 00:18:17,422
لماذا تقول ذلك؟

253
00:18:23,782 --> 00:18:26,422
اتصلت كريستينا
لي مرة أخيرة.

254
00:18:26,462 --> 00:18:28,102
يجب أن يكون قريبا
بعد أن وصلت إلى المنزل.

255
00:18:28,142 --> 00:18:30,142
لقد بدت خارجة عن ذلك.

256
00:18:30,182 --> 00:18:33,782
كنت في مركز الشرطة. أنا
ولم أسمع الرسالة إلا بعد وقت طويل،

257
00:18:33,822 --> 00:18:36,982
لكنني أدركت على الفور
لقد اتصلت بي عن طريق الخطأ.

258
00:18:37,022 --> 00:18:38,622
لقد ظنت أنها كانت تتصل بك.

259
00:18:44,542 --> 00:18:46,902
على تسجيل أبي؟

260
00:18:49,182 --> 00:18:52,262
انها تتأوه لماذا لا
هل سبق لك أن التقطت؟

261
00:18:55,662 --> 00:18:56,862
أب؟

262
00:18:59,862 --> 00:19:01,582
من فضلك يا أبي.

263
00:19:05,102 --> 00:19:06,862
أنا بحاجة إليك.

264
00:19:11,022 --> 00:19:15,102
أعتقد... ربما متى
لم تستطع الوصول إليك،

265
00:19:15,142 --> 00:19:17,982
لقد قلبتها على الحافة.

266
00:19:22,502 --> 00:19:24,302
يا قطعة من القرف.

267
00:19:24,342 --> 00:19:26,382
على ركبتيك.

268
00:19:26,422 --> 00:19:27,822
على ركبتيك!

269
00:19:35,062 --> 00:19:37,942
لا تفعل هذا. هو - هي
كان انتحارا، داني.

270
00:19:37,982 --> 00:19:39,382
كان بإمكانك إنقاذها!

271
00:19:41,462 --> 00:19:43,182
هل يمكنك ذلك؟

272
00:20:22,262 --> 00:20:25,302
ما هذا يقولون
عن الخير الأعظم؟

273
00:20:25,342 --> 00:20:27,382
أعظم خير ل
العدد الأكبر.

274
00:20:27,422 --> 00:20:30,702
القاعدة الذهبية لل
النفعيون - جون ستيوارت ميل.

275
00:20:30,742 --> 00:20:32,462
أو في حالتك،

276
00:20:32,502 --> 00:20:36,022
أعظم خير للعدد
واحد، ويمارس الجنس مع الجميع.

277
00:20:37,382 --> 00:20:39,302
أنا دارويني، أيها المحقق.

278
00:20:39,342 --> 00:20:41,062
أنا أؤمن ب
البقاء للأصلح.

279
00:20:55,142 --> 00:20:56,502
لقد انتهى الأمر يا داني.

280
00:21:49,062 --> 00:21:51,302
لا يا أبي.

281
00:22:00,702 --> 00:22:02,262
لا.

