1 00:01:04,563 --> 00:01:06,090 Apel video primit 2 00:01:13,654 --> 00:01:14,800 Numai canal audio 3 00:01:15,074 --> 00:01:19,406 Bună ziua? Kate, mai Chiar nu sunt așa de dimineață să văd 4 00:01:19,524 --> 00:01:20,702 Nici de ziua ta 5 00:01:20,866 --> 00:01:22,623 Dacă nici măcar nu vrei, crede-mă 6 00:01:23,245 --> 00:01:24,543 Nu ai destule probleme? 7 00:01:24,741 --> 00:01:27,425 O, prostii, aniversare! Eu și Anne avem aceleași timpi 8 00:01:27,656 --> 00:01:30,985 Nu, încă nu am făcut asta. Ne vedem la micul dejun, Weston. 9 00:01:33,717 --> 00:01:35,704 9 iunie 2067. 10 00:01:36,710 --> 00:01:38,237 Astăzi am 21 de ani. 11 00:01:38,973 --> 00:01:41,188 De obicei, la zile de naștere în New Age angesto k s 12 00:01:41,351 --> 00:01:43,883 Vă felicităm că ați făcut-o din nou Un an. 13 00:01:44,037 --> 00:01:45,685 Pentru un an întreg. 14 00:01:45,878 --> 00:01:48,749 Unii dintre noi suntem în Columbus 7 Nu până la douăzeci și unu 15 00:01:48,909 --> 00:01:51,244 Plămânii tăi nu pot face față aerului reciclate. 16 00:01:52,246 --> 00:01:54,352 Am citit multe despre Cum este să crești pe Pământ. 17 00:01:54,931 --> 00:01:57,845 Pot doar să citesc și să fiu uimit. Nu am fost niciodată acolo. 18 00:01:58,959 --> 00:02:00,608 Creat la începutul soarelui nostru , 19 00:02:00,724 --> 00:02:02,710 Să doneze Lumină și viață pentru pământul pe care trăim. 20 00:02:03,870 --> 00:02:05,823 Planeta noastră se afla exact la distanța potrivită de Soare , 21 00:02:06,056 --> 00:02:08,087 La o gamă uimitoare de animale și plante 22 00:02:08,243 --> 00:02:10,426 Pentru a menține oamenii în viață, Si lkerte lui bif. 23 00:02:10,583 --> 00:02:13,377 Dar odată ce ne-a răspuns, a fost În curând va fi sfârșitul nostru. 24 00:02:13,959 --> 00:02:16,022 Când Pământul a căzut de pe orbită, Am încercat 25 00:02:16,145 --> 00:02:18,863 Preveniți acest lucru prin utilizarea Acceleratoare de particule. 26 00:02:18,984 --> 00:02:22,280 Rezultatul a fost Wurml Cher Oriunde în galaxie. 27 00:02:22,437 --> 00:02:28,035 Focul Pământului la o temperatură neașteptată H pui și toată apa s-a evaporat. 28 00:02:28,191 --> 00:02:33,014 Fără apă, plantele au murit. Fara plante si animale. 29 00:02:33,216 --> 00:02:34,515 Pentru a salva omenirea de la dispariție , 30 00:02:34,674 --> 00:02:36,704 Șapte nave spațiale au fost sparte Din pământ. 31 00:02:36,899 --> 00:02:38,623 Asta e acum 40 de ani. 32 00:02:38,817 --> 00:02:41,152 Ambele nave au mers la Caută o planetă 33 00:02:41,311 --> 00:02:43,374 care m viața umană nu este posibilă. 34 00:02:43,574 --> 00:02:46,063 De 37 de ani, am căutat în zadar. 35 00:02:46,298 --> 00:02:49,397 Singurul lucru care aufrechterh n litru, Este antrenament. 36 00:03:19,250 --> 00:03:21,313 -Suntem sub focul inamicului! - Cât de departe de un punct de control? 37 00:03:21,475 --> 00:03:22,501 Doar 100 de metri. 38 00:03:23,508 --> 00:03:24,305 Acoperire! 39 00:03:27,306 --> 00:03:28,027 o miscare! 40 00:03:29,953 --> 00:03:31,024 Merge! Merge! Merge! 41 00:04:07,816 --> 00:04:08,995 Până la 50 de metri! 42 00:04:14,491 --> 00:04:16,248 Ne-ai primit, Foster! 43 00:04:16,563 --> 00:04:18,745 Te miști prea repede și nu ești atent Marginea ta! 44 00:04:18,864 --> 00:04:20,741 Ai probleme, nu? Mă adaptez la viteza mea? 45 00:04:21,089 --> 00:04:23,425 Vorbești, dar scapi constant de M n noi fetele suntem egali. 46 00:04:23,583 --> 00:04:24,500 Flap, Calder! 47 00:04:24,695 --> 00:04:26,190 M-am șifonat oricum Sub presiune, nici unul! 48 00:04:26,345 --> 00:04:29,520 Arăți atât de frumos terminat! Calder, te comporti prea grăbit 49 00:04:30,104 --> 00:04:31,981 Ai doar un minut sub doi, Pentru a-ți atinge scopul. 50 00:04:32,137 --> 00:04:35,280 Fii rapid, dar pr n CISE. Două minute! 51 00:04:36,319 --> 00:04:37,422 Reviste de alegere! 52 00:04:38,314 --> 00:04:40,998 Sunteţi gata? Stai cu mine Îl lămurim! 53 00:04:41,805 --> 00:04:42,907 Tot de mine. 54 00:04:46,907 --> 00:04:48,129 Îndrept împușcăturile spre mine. 55 00:04:48,288 --> 00:04:49,936 Așteptați până se încarcă, Apoi fuge. 56 00:04:50,167 --> 00:04:52,656 - Nu staţi împreună. Răspândire! - Mai puțin de un minut! 57 00:05:05,704 --> 00:05:06,501 Unde este el? 58 00:05:08,274 --> 00:05:11,220 Conform prezentării prezenței noastre acolo. Concentrați-vă, oameni buni! 59 00:05:11,765 --> 00:05:13,217 Văd asta! Douăzeci de metri! 60 00:05:14,143 --> 00:05:15,137 Contact a rămas! 61 00:05:27,685 --> 00:05:29,137 Mediu complet! 62 00:05:36,470 --> 00:05:37,311 nu-i rău. 63 00:05:37,889 --> 00:05:40,531 Mai este loc de îmbunătățire, Dar nu rău. 64 00:05:41,035 --> 00:05:43,098 Antrenament în Simularea îmi dă un sentiment 65 00:05:43,298 --> 00:05:44,369 Orele de plecare a navei. 66 00:05:44,641 --> 00:05:47,130 Știu că nu este real, Dar această schimbare este suficientă. 67 00:05:47,250 --> 00:05:49,083 Pentru mine în fiecare nouă zi Să aşteptăm cu nerăbdare. 68 00:05:49,206 --> 00:05:51,346 Astept rapoartele voastre de lucru. 69 00:05:51,815 --> 00:05:54,533 De ce tot antrenamentul? Oricum nu-l vezi. Avem nevoie de ea. 70 00:05:54,845 --> 00:05:56,417 Trebuie să fim mereu pregătiți! 71 00:05:56,571 --> 00:05:57,598 De ce? 72 00:05:58,413 --> 00:06:00,519 Ce să pregătesc? 73 00:06:01,021 --> 00:06:02,593 Dacă abandonăm nava. 74 00:06:05,318 --> 00:06:07,304 Ei bine, noroc cu asta. 75 00:06:07,965 --> 00:06:11,566 Hei. Doar pentru că e fratele meu, Nu trebuie să părăsiți această ofertă. 76 00:06:11,763 --> 00:06:14,098 Deci, oameni buni, mai multă mișcare. Om împotriva omului. 77 00:06:20,394 --> 00:06:21,038 exact. 78 00:06:21,813 --> 00:06:23,418 Rândul tău. În mod egal. 79 00:06:23,847 --> 00:06:28,517 Unu, doi, trei, patru... Unu, doi, trei, patru... 80 00:06:28,718 --> 00:06:31,130 Unu, doi, cârlig, șoc! 81 00:06:31,289 --> 00:06:33,701 Unu, doi, genunchi, genunchi! 82 00:06:35,202 --> 00:06:36,195 Controlează-te. 83 00:06:36,314 --> 00:06:39,566 Bine, bine, e suficient... Gratuit, două minute. 84 00:06:42,337 --> 00:06:44,061 Ești cel mai tânăr al nostru aici. 85 00:06:44,255 --> 00:06:47,474 Este mai bine dacă lucrezi Contactul folosește genunchii și coatele. 86 00:06:47,631 --> 00:06:49,355 Ești mult mai nepoliticos cu cei săraci. 87 00:06:50,470 --> 00:06:51,768 Fii atent la mijlocul tău. 88 00:07:18,205 --> 00:07:20,082 Te pui acolo și mă critici ? 89 00:07:22,041 --> 00:07:24,453 - N-am spus nimic. - Nu ar trebui. 90 00:07:26,491 --> 00:07:28,521 Curge încet, deoarece râul este rapid. 91 00:07:30,059 --> 00:07:31,586 Ce înseamnă asta? 92 00:07:32,245 --> 00:07:33,894 Lucrați calm și curgeți ca final. 93 00:07:41,874 --> 00:07:43,402 mai bine. Dar și mai încet. 94 00:07:48,204 --> 00:07:48,739 bun. 95 00:07:50,122 --> 00:07:52,916 Zboară k și repetă min Activați chtnis pe Muskelged n. 96 00:07:53,037 --> 00:07:56,671 Mișcări liniștite, ghidate, Gaz și apoi poți da. 97 00:08:00,633 --> 00:08:02,587 bun. Dar nu devii nerăbdător. 98 00:08:05,313 --> 00:08:07,605 Urăsc când mă întrebi De către alții. 99 00:08:10,108 --> 00:08:12,291 Doar fac Nu esti mai puternic de facut. 100 00:08:12,985 --> 00:08:14,667 I-am promis tatălui tău... 101 00:08:14,827 --> 00:08:18,046 Nu-l vrei pe tatăl meu Performanță sau cum eu sunt fratele mai mare! 102 00:08:19,622 --> 00:08:20,888 Ce ar trebui să fie altfel? 103 00:08:21,041 --> 00:08:22,068 Căpitanul meu. 104 00:08:24,647 --> 00:08:25,913 Să mergem! a castigat pentru. 105 00:08:31,130 --> 00:08:33,041 Când punem Cher Wurml în drum spre noi? 106 00:08:33,893 --> 00:08:35,769 Nu te zgarci! Mă lovește ușor. 107 00:08:36,808 --> 00:08:39,678 Mergem aici pe baza faptului că vă cunoaștem! Aceasta este singura șansă de a supraviețui. 108 00:08:39,839 --> 00:08:40,865 Aceasta este AU, este întrebarea ta. 109 00:08:42,524 --> 00:08:44,783 Celălalt RT nu a dispărut niciodată . Poate că au făcut. 110 00:08:44,902 --> 00:08:46,627 Da, și este K Nnten Pe lângă faptul că era mort. 111 00:08:46,744 --> 00:08:49,003 Și merită riscul. Noi murim aici. 112 00:08:53,112 --> 00:08:54,454 Mâinile H n sus! Ridicat! 113 00:09:00,937 --> 00:09:02,084 Cumpără întotdeauna h n n mâinile sus! 114 00:09:02,932 --> 00:09:04,035 Acesta este cel mai bun. 115 00:09:05,387 --> 00:09:07,493 Bun. Să continuăm. 116 00:09:07,727 --> 00:09:08,993 Vino aici. 117 00:09:16,512 --> 00:09:19,994 Viteza luminii raportată la n GT 299.792 km pe secundă. 118 00:09:20,157 --> 00:09:24,107 Din câte știm, nu există nimic mai rapid În lumea noastră fizică. 119 00:09:24,223 --> 00:09:27,398 Pentru că lumina este rapidă Viteza lui este constantă, 120 00:09:27,599 --> 00:09:31,003 Trebuie să ne folosim de el pentru noi înșine Distanțe în univers. 121 00:09:31,166 --> 00:09:34,157 Lumina soarelui are nevoie de mai mult de patru ani pentru a ajunge pe Pământ. 122 00:09:34,350 --> 00:09:38,639 Lumina noastră este următoarea galaxie Andromeda 123 00:09:38,800 --> 00:09:41,518 Nevoia depinde de noi în urmă cu aproximativ două milioane de ani. 124 00:09:41,678 --> 00:09:43,708 Am doar 21 de ani 125 00:09:43,902 --> 00:09:47,384 Mai rapid decât lumina suntem doar noi Când călătorim prin gaura de vierme. 126 00:09:58,864 --> 00:10:01,625 Haide, Ore n HL deja! Hai, o să ofer ceva 127 00:10:01,817 --> 00:10:04,993 Și prefă-te că sunt uimit! Acum, spune-mi ce se întâmplă! 128 00:10:05,155 --> 00:10:05,996 Etaj 7 129 00:10:06,152 --> 00:10:08,335 - Nu, ar trebui să ieșim. . - Galerie 130 00:10:08,454 --> 00:10:10,943 Toți am fost comandați aici. Nu știu de ce. - Bun venit! 131 00:10:11,101 --> 00:10:12,476 Știi ce se întâmplă? Arătați-vă că sunt chestia cu fructe 132 00:10:12,674 --> 00:10:14,126 133 00:10:19,809 --> 00:10:21,228 căpitan pe punte. 134 00:10:26,407 --> 00:10:28,547 Și unii dintre voi poate ați observat, 135 00:10:28,709 --> 00:10:32,005 Că nu suntem în N n Patria noastră, sau locul care a fost cândva. 136 00:10:32,085 --> 00:10:34,224 Suntem în afara drumurilor bătute aici. 137 00:10:34,310 --> 00:10:36,525 Am primit recent semnale. 138 00:10:38,069 --> 00:10:40,023 Prin gaură În sistemul Hovant. 139 00:10:40,870 --> 00:10:42,289 Care sunt semnalele? 140 00:10:42,442 --> 00:10:43,970 De la una dintre celelalte nave? 141 00:10:44,092 --> 00:10:48,959 Nu, dar de pe o planetă În gaură. 142 00:10:49,654 --> 00:10:51,837 semnale slabe, Dar ei sunt acolo. 143 00:10:53,222 --> 00:10:55,940 A fost al tău, nu-i așa? am aflat! 144 00:10:57,212 --> 00:11:00,540 Acesta este al nostru Primul contact în 37 de ani. 145 00:11:01,278 --> 00:11:05,076 37 de ani în acest frig Cutie de tablă de pe o navă. 146 00:11:05,383 --> 00:11:07,750 Pentru mulți dintre voi este singura casă. 147 00:11:08,758 --> 00:11:11,705 De mult așteptăm o oportunitate . 148 00:11:13,017 --> 00:11:14,665 Să începem cu ancheta . 149 00:11:16,738 --> 00:11:18,615 Vom trimite o navă de cercetători În gaură. 150 00:11:19,078 --> 00:11:20,955 Am o unitate specială. 151 00:11:21,303 --> 00:11:23,256 Lista este în așteptare la ora 9. 152 00:11:23,988 --> 00:11:26,477 Puterea ta este fără cap. Primesc lista. 153 00:11:26,788 --> 00:11:30,925 Această planetă este locuibilă. S-ar putea să fie Ca casa ta. 154 00:11:44,972 --> 00:11:46,806 Vă rugăm să închideți curelele 155 00:11:49,115 --> 00:11:50,032 Hei căpitane! 156 00:11:50,841 --> 00:11:51,409 Da 157 00:11:53,411 --> 00:11:55,212 Ce vrei mai bine? Pe pământ? 158 00:11:58,667 --> 00:11:59,616 Aer. 159 00:12:00,969 --> 00:12:01,504 Nu 160 00:12:02,119 --> 00:12:05,950 Mai bine decât acest gunoi reciclat, Că respirăm pe această navă. 161 00:12:07,068 --> 00:12:08,334 Sunt DESCRIERE. 162 00:12:11,326 --> 00:12:12,014 Clar. 163 00:12:12,669 --> 00:12:13,772 Nu, curat. 164 00:12:14,779 --> 00:12:16,503 Mai ales după ce a plouat. 165 00:12:19,382 --> 00:12:22,634 Mi-e dor de miros. 166 00:12:23,027 --> 00:12:24,980 Marea, bijuterie nouă, Hotes a primit iarba... 167 00:12:33,077 --> 00:12:34,802 Etapa de intrare în gaură 168 00:12:35,878 --> 00:12:37,330 L-ai călărit vreodată? 169 00:12:40,673 --> 00:12:41,852 Da, o dată. 170 00:12:44,509 --> 00:12:46,266 Asta a fost chiar și cu tatăl tău. 171 00:12:46,888 --> 00:12:49,027 Am fost Și cei mai înalți unsprezece ani 172 00:12:49,228 --> 00:12:51,520 În drum spre casă de la școală 173 00:12:51,644 --> 00:12:53,521 Am privit caii pascând 174 00:12:53,678 --> 00:12:57,279 = = Tatăl tău a venit cu ideea unei plimbări . 175 00:12:57,859 --> 00:13:00,882 Am sărit peste gard Și s-a așezat pe cal, 176 00:13:01,043 --> 00:13:02,418 L-au aruncat înapoi 177 00:13:03,153 --> 00:13:08,172 Rața a sărit din nou Monstrul s-a ridicat din nou 178 00:13:08,370 --> 00:13:13,160 Chiar și pe picioarele din spate, dar s-a ținut. Mâna lui întinsă în aer, 179 00:13:13,319 --> 00:13:16,265 Râsetele sunt difuzate peste tot Și e toată fața 180 00:13:16,426 --> 00:13:18,380 Nu se poate ridica din nou 181 00:13:18,536 --> 00:13:20,370 A sărit jos și a plâns. — Hei, e rândul tău! 182 00:13:23,331 --> 00:13:25,437 Admitere Kontaktsph n re 183 00:13:25,633 --> 00:13:28,503 Ei bine, mai bine ține-te bine. Este incomod. 184 00:13:32,921 --> 00:13:34,646 Atenție! Pericol 185 00:13:41,514 --> 00:13:44,614 Atenție! avertizare! Avertisment 186 00:14:29,965 --> 00:14:32,105 Părinte, vino repede! 187 00:14:33,495 --> 00:14:34,565 Ce este asta? 188 00:14:35,873 --> 00:14:37,783 Deoarece K este un obiect căzut din cer . 189 00:14:37,906 --> 00:14:40,395 Și am rămas în urmă Un deal în apă. 190 00:14:41,550 --> 00:14:44,115 Mă întorceam în țara noastră ! 191 00:14:45,387 --> 00:14:47,450 Nu acceptăm străini! 192 00:14:48,264 --> 00:14:53,251 Toate vor fi prevenite Cu excepția. 193 00:14:54,287 --> 00:14:58,084 Stop! Nu ar trebui să fie prea grabit! 194 00:14:58,276 --> 00:15:00,568 Îndrăznești să te opui mie? 195 00:15:00,770 --> 00:15:03,105 Să nu faci, unde faci balama RST? 196 00:15:06,370 --> 00:15:08,586 Moarte străini! Porniți Scanarea corpului 197 00:17:10,010 --> 00:17:11,844 198 00:17:13,041 --> 00:17:18,595 Scanarea corpului a fost finalizată. Frecvența pulsului: 200, Tensiune arterială: 125-85 199 00:17:18,756 --> 00:17:21,823 Șanse de supraviețuire. 90%. Apel video primit 200 00:17:22,017 --> 00:17:25,313 Kate, iată că alergăm plini de apă! Kate, poți să-mi spui ren h 201 00:17:25,470 --> 00:17:27,882 Kate, poți să mă faci să râd? Avem nevoie de ajutor 202 00:17:28,040 --> 00:17:28,957 Eu sunt Hayley! 203 00:17:29,881 --> 00:17:31,409 Lectură topografică 204 00:17:31,569 --> 00:17:33,600 Porniți sistemul de detectare 205 00:17:33,756 --> 00:17:37,160 Hayley este înșelătoria Un kilometru 206 00:18:29,112 --> 00:18:30,378 Hayley, atât de calm! 207 00:18:38,971 --> 00:18:39,887 Picioarele tale sunt așa! 208 00:19:00,952 --> 00:19:01,978 Ce s-a întâmplat? 209 00:19:06,054 --> 00:19:07,506 Nava a fost distrusă. 210 00:19:08,125 --> 00:19:10,690 - Nu, nu, nu! - Nava sa prăbușit. 211 00:19:13,496 --> 00:19:14,839 Acest lucru este complet greșit! 212 00:19:15,529 --> 00:19:17,635 Acesta este destul de... nu pot sa cred... 213 00:19:17,793 --> 00:19:19,626 Hayley, marele nostru, Trebuie să mergem! 214 00:19:19,787 --> 00:19:21,893 -Stai, calm... - Unde este Weston? Căpitan? 215 00:19:22,051 --> 00:19:22,466 Hayley! 216 00:19:23,624 --> 00:19:26,079 stau cu tine, am fost in soc, 217 00:19:26,194 --> 00:19:28,257 Dar avem nevoie de ajutor de la cei de dinainte Și cealaltă acum! 218 00:19:28,649 --> 00:19:29,369 Înțeles? 219 00:19:31,296 --> 00:19:31,984 Kate! 220 00:19:32,869 --> 00:19:33,818 Kate! 221 00:19:35,286 --> 00:19:35,853 Kate! 222 00:19:38,124 --> 00:19:40,492 - Kate. Nu stiu ce sa fac! - Stai, stai! 223 00:19:41,001 --> 00:19:41,569 că? 224 00:19:42,459 --> 00:19:43,333 - asta? -Ce facem acum? 225 00:19:44,761 --> 00:19:46,824 - Ce ar trebuii să fac? - Pune presiune pe rană! 226 00:19:47,063 --> 00:19:49,049 - Anne, poți să mă faci să sun? -Și sângerează mult! 227 00:19:49,403 --> 00:19:51,618 Hayley. Haley, ar trebui să fie în poziție laterală. 228 00:19:53,315 --> 00:19:53,960 Ajutor! 229 00:19:56,461 --> 00:19:57,881 -Este bine? - asta? 230 00:20:06,243 --> 00:20:06,855 Ajutor! 231 00:20:07,126 --> 00:20:08,959 - Ce se întâmplă? Unde sunt? - asta! 232 00:20:09,197 --> 00:20:11,380 Anne, totul este adevărat! Sunt aici. 233 00:20:11,576 --> 00:20:14,064 Weston, spune-mi Acesta nu este sângele meu! 234 00:20:14,261 --> 00:20:18,059 Trebuie să respiri, să respiri calm! Kamila respira linistita! 235 00:20:19,018 --> 00:20:21,124 Și în afară de asta [Abos]; S bun. Ia-o ușurel. 236 00:20:21,550 --> 00:20:22,162 bun. 237 00:20:23,775 --> 00:20:26,994 Lasă-mă să văd ce s-a întâmplat. Acesta este modul în care te pot ajuta cel mai bine. 238 00:20:27,189 --> 00:20:30,518 că? că? Trebuie să am un punct Acum, te rog! Apăsați ferm pe rană 239 00:20:36,549 --> 00:20:37,892 . 240 00:20:40,040 --> 00:20:40,652 că. 241 00:20:42,457 --> 00:20:43,069 Ce? 242 00:20:43,684 --> 00:20:45,595 - Va muri. - Ce? 243 00:20:45,756 --> 00:20:47,819 -Trebuie să facem ceva cât putem! - Nu, nu! 244 00:20:48,288 --> 00:20:50,470 - Trebuie să fie... -Weston, h r on! 245 00:20:51,203 --> 00:20:54,423 Ann, uită-te la mine, bine? 246 00:20:55,615 --> 00:20:59,827 Anne, uită-te la mine. Totul este bine. 247 00:21:02,098 --> 00:21:02,786 că? 248 00:21:03,249 --> 00:21:04,668 - Să...? - asta? 249 00:21:05,167 --> 00:21:06,695 E moartă? 250 00:21:07,891 --> 00:21:11,765 Dar ea nu poate fi moartă! Poți dar... 251 00:21:12,609 --> 00:21:14,563 El nu poate fi mort! 252 00:21:16,253 --> 00:21:17,748 Nu poți fi mort. 253 00:21:18,440 --> 00:21:19,783 imi pare foarte rau! 254 00:21:30,255 --> 00:21:32,744 imi pare foarte rau! Îmi pare atât de rău, Anne! 255 00:21:35,012 --> 00:21:36,540 Conținut ridicat de oxigen. 256 00:21:38,273 --> 00:21:39,539 Gravitația obișnuită. 257 00:21:43,183 --> 00:21:43,718 Kate? 258 00:21:46,099 --> 00:21:46,666 Kate! 259 00:21:47,825 --> 00:21:49,702 Am nevoie de un moment. 260 00:21:56,878 --> 00:21:58,789 Semnalul de urgență nu este Să fim activi. 261 00:21:59,487 --> 00:22:02,433 Ce înseamnă acest lucru? Ce facem acum? 262 00:22:04,512 --> 00:22:05,691 Îmi pare rău pentru asta, Anne. 263 00:22:40,304 --> 00:22:40,991 nu! 264 00:22:41,109 --> 00:22:42,212 H RT ON! 265 00:26:26,561 --> 00:26:27,325 Weston? 266 00:26:27,903 --> 00:26:28,591 Hayley? 267 00:26:29,208 --> 00:26:30,474 H RT-mi pe cineva? 268 00:27:02,966 --> 00:27:04,264 H RT-mi cineva? 269 00:27:05,843 --> 00:27:06,913 Vă rugăm să răspundeți. 270 00:27:11,712 --> 00:27:13,207 Apel video primit 271 00:27:13,323 --> 00:27:15,200 Vine pe toate frecvențele, vă rog 272 00:27:15,433 --> 00:27:17,420 Căpitane, Kate este aici. Unde ești? 273 00:27:17,773 --> 00:27:20,644 Mulțumesc Oh, Kate... Doamne, ești viu 274 00:27:26,328 --> 00:27:27,245 Anne este moartă 275 00:27:28,553 --> 00:27:30,659 Este vina mea. Le-am adus pe navă. 276 00:27:31,814 --> 00:27:33,997 Și nu e vina ta, Kate. 277 00:27:34,307 --> 00:27:37,145 Dacă cineva este GT pe responsabilitate R n, apoi eu. 278 00:27:38,872 --> 00:27:40,629 Dacă unul din celălalt Merge ceva? 279 00:27:41,865 --> 00:27:42,432 Nu 280 00:27:42,824 --> 00:27:47,309 Un accident a supraviețuit. Weston, Hayley și încă câțiva. Dar... 281 00:27:48,041 --> 00:27:49,765 ...Nu suntem singuri aici. 282 00:27:50,649 --> 00:27:52,832 Am fost atacați și răpiți. - de 283 00:27:53,411 --> 00:27:56,129 Forme de viață originale. Două tipuri diferite. 284 00:27:56,289 --> 00:28:00,468 O singură natură umană. Brutal și animalist, necivilizat... 285 00:28:00,738 --> 00:28:03,347 Alții sunt monștri, monștri. 286 00:28:03,462 --> 00:28:06,485 Evident că poți scăpa. Mult succes 287 00:28:06,646 --> 00:28:07,869 Da, sunt bine. 288 00:28:08,833 --> 00:28:10,863 Am furnizat deja un studiu topografic 289 00:28:11,058 --> 00:28:13,776 Dintre subspecialități, da. Când am vrut-o pe Hayley. 290 00:28:13,935 --> 00:28:16,499 Îți voi trimite tot ce am 291 00:28:16,965 --> 00:28:18,647 Apoi puteți vedea locația mea 292 00:28:18,807 --> 00:28:19,298 Bine. 293 00:28:21,147 --> 00:28:22,719 Datele sunt transmise. 294 00:28:23,142 --> 00:28:24,408 analiză. 295 00:28:25,175 --> 00:28:26,124 plus. 296 00:28:27,707 --> 00:28:30,348 suntem in legatura, Dar nu toate sunt disponibile. 297 00:28:32,962 --> 00:28:34,065 Vitalitatea ta! 298 00:28:34,612 --> 00:28:37,330 Mai bine ca oricând, Ea are dreptul să spună 299 00:28:37,642 --> 00:28:40,054 - Ce este rupt? . -Sunt prima facie 300 00:28:40,366 --> 00:28:41,632 Ai spart ceva? 301 00:28:42,553 --> 00:28:43,502 Piciorul meu 302 00:28:43,703 --> 00:28:44,850 Cât de rău este? 303 00:28:46,120 --> 00:28:50,180 Ei bine, o să mă întorc la timp Tango k nu poate 304 00:28:54,176 --> 00:28:55,628 Ești la 60 de kilometri distanță de mine. 305 00:28:56,171 --> 00:28:58,277 Verificați înapoi la suprafață n chenscan 306 00:28:59,087 --> 00:29:02,033 Am marcat un loc, unde Nava este încă intactă. 307 00:29:02,155 --> 00:29:04,142 E o rachetă Situație de urgență și salvare 308 00:29:05,953 --> 00:29:08,485 Poți găsi un semnal, Asta ne-a adus aici inițial? 309 00:29:08,945 --> 00:29:11,313 Nu, s-a terminat Orificiu de intrare 310 00:29:12,321 --> 00:29:13,500 Ce ar trebui să fac acum? 311 00:29:14,201 --> 00:29:16,307 Mai întâi ai venit aici pentru mine 312 00:29:16,464 --> 00:29:18,647 Între tine și navă 313 00:29:18,804 --> 00:29:22,755 Este foarte dur. n mâinile de gel să treacă 314 00:29:23,408 --> 00:29:25,897 Fă-ți treaba bine. Poate dura câteva zile, până când sunteți aici 315 00:29:27,091 --> 00:29:30,081 K Mi-aș fi imaginat că ești foarte obosit 316 00:29:30,236 --> 00:29:31,731 Şi' Reşi foame. Când mănânci 317 00:29:33,382 --> 00:29:34,299 Știu că nu k. 318 00:29:35,108 --> 00:29:37,400 Folosiți scanerul. Găsiți plante comestibile. 319 00:29:37,602 --> 00:29:42,392 Faci o tabără pentru noapte Și el se mângâie de la tine. . Începe ceva dimineața 320 00:30:04,992 --> 00:30:06,487 Începeți scanarea 321 00:30:08,329 --> 00:30:09,705 Bara terminală K este necomestabilă 322 00:32:06,023 --> 00:32:07,900 Semnele vitale ale căpitanului Hunter:. 323 00:32:08,094 --> 00:32:14,183 Puls: 32, tensiune arterială: 83-45. Șanse de supraviețuire, 65 la sută 324 00:33:23,552 --> 00:33:26,575 Uite cati dintre noi Ia-l pe Kant Tate! 325 00:33:27,848 --> 00:33:30,566 Nu ai fost în stare Să ne conducă. 326 00:33:31,186 --> 00:33:33,019 El ne-a salvat viețile! 327 00:33:34,868 --> 00:33:38,044 am făcut-o Ce este nevoie! 328 00:33:38,206 --> 00:33:41,044 Nu toată lumea este de acord cu lucrarea Al tău! 329 00:33:41,198 --> 00:33:42,847 Ascultați sau muriți! 330 00:33:46,799 --> 00:33:47,563 Tate-l! 331 00:35:22,243 --> 00:35:24,076 Fii calm! Nu vreau să te rănesc! 332 00:35:59,262 --> 00:36:00,560 Rogan, vino aici! 333 00:38:54,536 --> 00:38:57,068 km și cu 56 până la țintă 334 00:38:57,221 --> 00:38:59,710 Cadouri n Timp de ajutor: 2 zile... 335 00:38:59,868 --> 00:39:02,968 Căpitanul vânători Șanse de supraviețuire, 43 la sută 336 00:39:26,951 --> 00:39:29,134 Grăbește-te. Drumul este abrupt pe stânci 337 00:40:36,961 --> 00:40:38,107 Dureaza mult.. 338 00:40:39,877 --> 00:40:41,754 Azi a mers încă încet. 339 00:40:41,948 --> 00:40:43,444 Ești în siguranță? 340 00:40:44,864 --> 00:40:45,476 Da. 341 00:40:47,626 --> 00:40:48,652 Ce mai faci? 342 00:40:49,276 --> 00:40:50,302 Fii sincer 343 00:40:50,426 --> 00:40:53,340 Anxietatea mea nu este bine. 344 00:40:54,838 --> 00:40:57,327 Sângerarea sa oprit, totuși 345 00:40:57,447 --> 00:41:00,589 Dar sunt că am pierdut mult sânge. Cu picioarele mele se pare 346 00:41:00,784 --> 00:41:03,578 Este foarte problematic. Sunt într-o formă bună 347 00:41:03,776 --> 00:41:05,807 Și doar respirând n cade greu 348 00:41:08,533 --> 00:41:10,563 încă sunt 48 de mile. 349 00:41:11,986 --> 00:41:13,743 nu te cunosc, Dacă sunt acolo la timp. 350 00:41:16,167 --> 00:41:20,150 Un gram k n-lea Schw chen pe noi toți 351 00:41:22,113 --> 00:41:24,373 Este o lipsă de încredere în sine 352 00:41:26,141 --> 00:41:27,669 Am crezut în tine, Kate 353 00:41:29,095 --> 00:41:31,310 Nu-ți face griji pentru mine, cred că <. /I> 354 00:41:31,895 --> 00:41:35,224 Mica zonă de recreere. Mâine returnați 355 00:41:36,882 --> 00:41:38,410 Noapte bună, căpitane. 356 00:41:38,609 --> 00:41:39,482 Noapte bună 357 00:41:44,018 --> 00:41:49,311 km si cu 49 pana la tinta. n Timp asistat de companie: 47 de ore 358 00:41:49,465 --> 00:41:52,411 Căpitanul vânători. Șanse de supraviețuire, 39 la sută 359 00:46:34,415 --> 00:46:35,135 multe.! 360 00:47:42,507 --> 00:47:48,411 Câte să termine 15. Căpitane Șansa de supraviețuire a vânătorilor: 33% 361 00:48:12,774 --> 00:48:14,837 Încă o tendință către obiectiv 362 00:48:33,835 --> 00:48:34,447 Căpitane..! 363 00:48:36,866 --> 00:48:37,553 Căpitan! 364 00:48:43,656 --> 00:48:46,340 Kate! Știam că poți să o faci. 365 00:48:53,284 --> 00:48:54,387 Nu arăți așa. 366 00:48:56,277 --> 00:48:56,964 Multumesc. 367 00:48:58,156 --> 00:48:59,259 Să vedem. Porniți Scanarea corpului 368 00:49:01,992 --> 00:49:04,023 . 369 00:49:04,102 --> 00:49:05,401 Îmi pare rău pentru asta. 370 00:49:06,557 --> 00:49:11,152 Ai UMT septembrie n, A ateriza pe o planetă 371 00:49:11,353 --> 00:49:15,106 Atunci mă voi răsuci aici. - n Completați continuu analiza 372 00:49:16,531 --> 00:49:18,485 Osul nu este complet prins.. 373 00:49:19,524 --> 00:49:21,554 Tăieturile tale sunt Serios. 374 00:49:23,590 --> 00:49:25,467 Fracția RIB 375 00:49:25,623 --> 00:49:27,609 Are o coastă ruptă durchsto pulmonar k s. 376 00:49:28,999 --> 00:49:31,062 Că n îmi cade Respira greu. 377 00:49:35,444 --> 00:49:38,128 Trebuie să expediezi, Ia o trusă de urgență. 378 00:49:39,932 --> 00:49:40,500 Da. 379 00:49:41,467 --> 00:49:43,922 Și despre Racheta de salvare aduce mama. 380 00:49:47,374 --> 00:49:48,749 Ce este n-ish pentru Germania? 381 00:49:51,709 --> 00:49:52,735 calul. 382 00:49:55,929 --> 00:49:57,152 A găsit calul? 383 00:49:58,614 --> 00:50:01,255 Pe planeta asta? Și tu mergi aici? 384 00:50:01,721 --> 00:50:04,406 Da, am Salvați-vă unii pe alții. 385 00:50:07,898 --> 00:50:08,356 Da. 386 00:50:09,854 --> 00:50:12,114 Ai ajuns la unul dintre noi? 387 00:50:13,575 --> 00:50:14,110 Nu 388 00:50:14,880 --> 00:50:16,451 Ce am făcut ca să merit asta? 389 00:50:16,874 --> 00:50:18,369 Când vine printr-o navă, 390 00:50:19,291 --> 00:50:24,201 Este mai ușor să le cauți. Ai prefera fo k on. 391 00:50:25,199 --> 00:50:27,458 Epava este la doar 13 km , 392 00:50:27,616 --> 00:50:30,529 Dar gel n hand nu este potrivit, Să călătoresc prin el. 393 00:50:31,222 --> 00:50:32,444 Am grijă de animalul tău de companie. 394 00:50:38,318 --> 00:50:39,770 Face totul atât de rău. 395 00:50:41,004 --> 00:50:42,030 Atenție! 396 00:54:05,356 --> 00:54:06,121 termin! 397 00:54:06,699 --> 00:54:11,217 Ei bine, Kate. foarte bun. Activați Nutrack de la următorul punct h 398 00:54:12,338 --> 00:54:12,906 Am înțeles. 399 00:55:53,191 --> 00:55:53,988 A fost finalizat. 400 00:55:54,802 --> 00:55:56,679 Acum încep să dau un semnal Pentru a activa. 401 00:55:59,942 --> 00:56:01,591 Cel mai bun semnal n luat 402 00:56:02,781 --> 00:56:05,073 Rachetă de urgență activată 403 00:56:22,269 --> 00:56:25,794 Bun lucru, Kate. Acum întoarce-te și adu-mi un caz de salvare 404 00:56:26,412 --> 00:56:27,515 Sosire. 405 00:56:29,212 --> 00:56:30,435 Activator SEMNAL 406 00:56:32,013 --> 00:56:35,920 Căpitane, semnalul este deja activat , înainte să-l pot porni. 407 00:56:37,307 --> 00:56:38,605 Nu înțeleg. 408 00:56:38,764 --> 00:56:42,290 Kate, acum știu k, în ce ne dorim 409 00:56:44,864 --> 00:56:46,741 Singura explicație n-țiune... 410 00:56:47,818 --> 00:56:48,615 Căpitane! 411 00:57:19,428 --> 00:57:23,640 Urmărește căpitanul Hunter. W n rmesignaturen în N n he 412 01:00:33,461 --> 01:00:34,149 Căpitane? 413 01:00:36,952 --> 01:00:38,295 Căpitane, ești acolo? 414 01:01:40,133 --> 01:01:42,393 Haide, fă-mă. 415 01:01:45,236 --> 01:01:46,578 Ea vorbește limba veche. 416 01:02:00,082 --> 01:02:01,228 Am nevoie de ajutorul vostru. 417 01:02:03,419 --> 01:02:05,220 Ce am făcut cu prietenii mei? Introducere? 418 01:02:07,524 --> 01:02:08,899 Știu unde sunt prietenii tăi. 419 01:02:10,938 --> 01:02:12,357 Mă numesc Rogan. 420 01:02:16,385 --> 01:02:17,880 K Putem ajuta. 421 01:02:27,510 --> 01:02:29,005 Unde sunt prietenii mei? 422 01:02:30,771 --> 01:02:34,143 Lasă-mă să sângerez până la moarte și nu vei face Află ce s-a întâmplat cu ei. 423 01:02:38,175 --> 01:02:38,786 Na magazin n. 424 01:02:40,400 --> 01:02:41,666 RS Sunt al tău. 425 01:02:52,829 --> 01:02:54,095 Poți pui n n? 426 01:02:55,207 --> 01:02:55,895 Vă rog? 427 01:02:57,854 --> 01:03:00,997 - Pui N N. [Abos cu si. Acul net al ratei de înscriere. - De ce să te ajut? 428 01:03:02,726 --> 01:03:06,098 Dacă nu, Oamenii tăi sunt la fel de buni ca morți 429 01:03:17,725 --> 01:03:21,097 Ești atacat fără avertisment. Nu am avut nicio șansă. 430 01:03:21,523 --> 01:03:22,135 Nu 431 01:03:23,556 --> 01:03:26,241 Unii din familia mea au vrut să facă ceva cu străinii . 432 01:03:27,469 --> 01:03:28,921 Am încercat să-i opresc. 433 01:03:31,843 --> 01:03:33,065 Cât ești? 434 01:03:34,336 --> 01:03:35,864 Suntem câteva sute. 435 01:03:36,331 --> 01:03:38,012 Mă duc la re-Scavengertrupp. 436 01:03:38,211 --> 01:03:41,769 Caut unul care să creadă, Nu toți străinii aduc suferință. 437 01:03:46,689 --> 01:03:48,140 De ce mă persecuți? 438 01:03:53,057 --> 01:03:54,509 Dj n și-a demascat fiica. 439 01:03:59,425 --> 01:04:00,571 Aceste creaturi? 440 01:04:03,951 --> 01:04:05,632 L-au prins și pe K Prieteni. 441 01:04:07,097 --> 01:04:09,552 Și ai deja, Dar a scăpat? 442 01:04:12,161 --> 01:04:14,343 Wenl SST îmi dă speranță că fiica mea este încă în viață . 443 01:04:17,915 --> 01:04:19,487 Sunt victimele lor imediat? 444 01:04:21,789 --> 01:04:23,241 Ei mănâncă încet. 445 01:04:25,549 --> 01:04:28,267 Mi-am vânat oamenii și Ia-l pe Tet, de când îmi amintesc. 446 01:04:28,886 --> 01:04:31,418 Tu ești singurul Fugi vreodată de ei. 447 01:04:32,991 --> 01:04:34,334 Adu-mi-o. 448 01:04:39,206 --> 01:04:40,384 Câți ani are fiica ta? 449 01:04:41,699 --> 01:04:42,344 lupta. 450 01:04:43,924 --> 01:04:44,874 Este nouă. 451 01:04:50,254 --> 01:04:51,673 Ea este tot ce am. 452 01:05:04,409 --> 01:05:05,752 De ce ar trebui să am încredere în tine? 453 01:05:11,583 --> 01:05:13,493 Nu ai încredere în calul meu, Dar la mine? 454 01:05:15,572 --> 01:05:16,643 Cine este al tău? 455 01:05:19,217 --> 01:05:20,515 De acum înainte, dă-mi RT. 456 01:06:10,276 --> 01:06:12,416 Dacă suntem atât de grăbiți, de ce? Noi ceilalți atunci? 457 01:06:14,227 --> 01:06:15,679 Animalul trebuie să se odihnească. 458 01:06:16,759 --> 01:06:18,975 K și nu putem fi aici grație Și apoi du-te 459 01:06:19,176 --> 01:06:20,628 Sau așteaptă și grăbește-te. 460 01:06:28,651 --> 01:06:31,140 „Frumos” Îmi pare rău. 461 01:06:37,053 --> 01:06:38,199 Unde este mama fiicei tale? 462 01:06:40,045 --> 01:06:42,108 De la dj n expunere ia tet, A fost și o mică luptă. 463 01:06:42,692 --> 01:06:43,609 DJ n expunere? 464 01:06:44,073 --> 01:06:45,492 Aceasta înseamnă D n doi 465 01:06:48,062 --> 01:06:49,634 Nu au fost întotdeauna așa. 466 01:06:52,858 --> 01:06:57,528 Acum aproximativ 400 de ani n era suprafața qi-ului Planeta nu mai este locuibilă. 467 01:06:59,034 --> 01:07:00,791 Șapte nave spațiale Verlie pe Pământ 468 01:07:00,952 --> 01:07:02,709 Cu promisiunea de a reveni într-o zi . 469 01:07:02,908 --> 01:07:06,128 au fost resturi, Suprafața n subterană ascunsă, 470 01:07:06,284 --> 01:07:08,041 Mai mult de o sută de ani. 471 01:07:09,967 --> 01:07:12,073 Apoi au venit câțiva La suprafața suprafeței n. 472 01:07:13,573 --> 01:07:16,902 Restul au rămas sub pământ și au mutat 473 01:07:17,102 --> 01:07:19,634 La ceva ce nu era Nu vom târî oamenii. 474 01:07:23,739 --> 01:07:24,961 Ce an este momentan? 475 01:07:25,465 --> 01:07:27,266 Anul este 2452. 476 01:07:29,531 --> 01:07:30,710 Da, acesta este Pământul. 477 01:07:35,170 --> 01:07:37,233 Ești una dintre cele șapte nave , nu-i așa? 478 01:08:12,842 --> 01:08:14,490 Loggerul meu de date le are pe toate înregistrat. 479 01:08:15,143 --> 01:08:16,519 Ne arată calea. 480 01:08:59,796 --> 01:09:00,441 Hayley? 481 01:09:01,292 --> 01:09:02,941 - Hayley, Hayley! - Bun venit. 482 01:09:03,095 --> 01:09:05,235 nu te mai văd niciodată, m-am gândit. 483 01:09:08,351 --> 01:09:09,923 Ce caută aici? 484 01:09:10,346 --> 01:09:11,721 Veți obține un makeover popular. 485 01:09:12,417 --> 01:09:13,989 - O are pe Dina Lou... - E aici să ajute. 486 01:09:16,138 --> 01:09:18,430 - Te rog, Kate, nu pleca. - Nu, stau aici. 487 01:09:19,399 --> 01:09:22,345 Să-l sfâșie Și pot face ceva pentru ei. 488 01:09:22,506 --> 01:09:24,460 Chiar în fața ochilor mei! 489 01:09:24,693 --> 01:09:25,796 Weston, faceți surf împreună! 490 01:09:28,030 --> 01:09:29,831 Faceți oricare dintre voi Ai văzut un băiețel? 491 01:09:30,907 --> 01:09:32,403 Își caută fiica. 492 01:09:32,557 --> 01:09:34,129 Țipetele au RT merge. 493 01:09:35,933 --> 01:09:39,382 Tu h rten nu pare, ca Cunoaște-i bărbați pentru un copil mic. 494 01:09:41,035 --> 01:09:42,792 eu... eu... 495 01:09:47,326 --> 01:09:49,509 Nu pot face nimic. 496 01:09:49,705 --> 01:09:53,612 am incercat pana acum, Dar nu am putut face nimic! 497 01:09:53,771 --> 01:09:58,366 Nu este adevărat, dar nu pot face nimic ! chiar eu... 498 01:09:58,528 --> 01:10:02,893 Ai fost mereu un idiot prost , Weston. 499 01:10:06,545 --> 01:10:07,113 Hayley? 500 01:10:08,118 --> 01:10:08,609 Hayley? 501 01:10:09,384 --> 01:10:12,025 Hayley, nu! Hayley, Hayley, Hayley! 502 01:10:12,798 --> 01:10:13,443 Hayley? 503 01:10:23,808 --> 01:10:24,758 Îmi pare rău. 504 01:10:27,721 --> 01:10:29,249 Căpitanul tău este încă în viață. 505 01:10:34,434 --> 01:10:35,930 Îmi pare rău pentru asta, Hayley. 506 01:10:47,938 --> 01:10:50,470 - Asta doare. - Tratează fracturile. 507 01:10:53,692 --> 01:10:55,416 Si eu ma bucur sa te vad. 508 01:11:00,750 --> 01:11:01,471 blestemul. 509 01:11:02,707 --> 01:11:04,126 Câți dintre noi au mai rămas? 510 01:11:04,663 --> 01:11:06,235 Tu, Weston Lee. 511 01:11:10,264 --> 01:11:11,258 Cine este aceasta? 512 01:11:13,141 --> 01:11:16,087 Acesta este Rogan. Și de pe această planetă. 513 01:11:17,246 --> 01:11:18,818 - Căpitane, acesta este Pământul. - Da. 514 01:11:19,011 --> 01:11:20,692 Și în anul 2452. 515 01:11:23,269 --> 01:11:24,841 2452. 516 01:11:26,223 --> 01:11:30,741 Trebuie să pleci de aici. Nu sunt pregătit să mă mișc. 517 01:11:31,018 --> 01:11:33,811 Ia ajutor Contact cu nava. 518 01:11:34,279 --> 01:11:36,963 este corect. Să venim repede aici, Kate! 519 01:11:37,156 --> 01:11:39,219 Nu pot să vă spun cât Vin încă de la monștri. 520 01:11:39,419 --> 01:11:40,871 Nu te voi lăsa! 521 01:11:41,030 --> 01:11:44,631 Ce facem cu Hayley? Noi nu își pot permite. 522 01:11:44,751 --> 01:11:47,087 Yeston are dreptate. Lasă-mă să o am pe Hayley aici. 523 01:11:48,664 --> 01:11:50,770 nu am venit aici, ți-o las pe tine. 524 01:11:52,577 --> 01:11:53,603 Ce a fost asta? 525 01:11:53,766 --> 01:11:56,560 Adrenalina, deci ai venit la Picioarele. Haide, ridică-te! 526 01:12:02,321 --> 01:12:03,391 Ea a fost aici. 527 01:12:07,576 --> 01:12:08,722 Mai există speranță. 528 01:12:13,484 --> 01:12:16,093 Să nu crezi că Hayley e în corp El este un prieten de-al lor gesch n. 529 01:12:34,583 --> 01:12:36,569 Spectrul încet. Ia-o ușurel. 530 01:12:39,800 --> 01:12:40,674 Mai poti? 531 01:12:40,913 --> 01:12:46,281 Dacă tot vrei să scapi de adrenalină Nu, mulțumesc. sunt bine. 532 01:12:47,319 --> 01:12:47,854 lupta! 533 01:12:48,815 --> 01:12:49,535 lupta! 534 01:12:50,618 --> 01:12:52,070 Ne oferi exact asta! 535 01:12:52,153 --> 01:12:54,445 Vreau să-mi găsesc fiica. Pleacă din calea mea! 536 01:12:54,991 --> 01:12:56,411 Rogan, ai o idee! 537 01:12:56,948 --> 01:12:58,825 Am scanat zona mea din Germania . 538 01:12:59,134 --> 01:13:00,968 Și acum apare rmesignaturen și W n. 539 01:13:03,316 --> 01:13:03,928 Aici. 540 01:13:04,505 --> 01:13:05,531 K și ar putea fi. 541 01:13:05,694 --> 01:13:06,568 În ce direcție? 542 01:13:07,881 --> 01:13:08,722 Cu mult timp în urmă. 543 01:13:15,783 --> 01:13:16,395 lupta! 544 01:13:18,315 --> 01:13:18,960 lupta! 545 01:13:21,614 --> 01:13:22,182 lupta! 546 01:13:29,555 --> 01:13:30,320 tată! 547 01:13:32,586 --> 01:13:34,801 Pleacă de acolo. Totul este bine. 548 01:13:42,752 --> 01:13:45,011 Cât de curajos și de puternic M n fată tu! 549 01:13:45,322 --> 01:13:47,123 Ai multe Omoară-ne, părinte. 550 01:13:47,240 --> 01:13:49,958 Nu știam cum să-i ajut . am vrut si eu! 551 01:13:50,194 --> 01:13:52,027 am ramas ascuns, Parcă m-ai învățat asta. 552 01:13:52,189 --> 01:13:54,328 Tu trăiești. Numai acest lucru este important. 553 01:13:57,598 --> 01:13:58,820 Trebuie să fii foame. 554 01:14:06,076 --> 01:14:08,215 Aceasta este Kate. M-ai împins aici. 555 01:14:09,528 --> 01:14:10,980 Acum trebuie să-i ajutăm. 556 01:14:11,178 --> 01:14:13,088 Ești una dintre cele șapte nave. 557 01:14:14,131 --> 01:14:15,474 Repede, în spatele meu! 558 01:15:04,999 --> 01:15:05,643 lupta! 559 01:15:06,227 --> 01:15:07,329 - Nidal! Kate! - Părinte! 560 01:15:07,531 --> 01:15:08,405 tată! 561 01:15:09,487 --> 01:15:10,558 Suntem aici! 562 01:15:10,945 --> 01:15:11,742 Kate! 563 01:15:12,403 --> 01:15:13,320 Căpitan! 564 01:15:13,439 --> 01:15:16,232 - Ia-ți mâna. Staţi să văd. - Facem o treabă bună! 565 01:15:19,423 --> 01:15:20,067 tată? 566 01:15:20,344 --> 01:15:23,137 Nu arată prea rău. Nu-ți rupe artera. 567 01:15:23,298 --> 01:15:25,284 Acesta este deja. Știu, știu 568 01:15:25,446 --> 01:15:27,629 - Hai, haide! Să mergem! - Nu, nu, nu. 569 01:15:29,090 --> 01:15:31,579 - E bine acolo? -La Weston; Doare, dar se descurcă. 570 01:15:32,926 --> 01:15:34,378 El nu poate fi rănit. 571 01:15:37,031 --> 01:15:38,680 Și pietrele pot _Nu te mișca. 572 01:15:39,486 --> 01:15:42,357 Ia-l pe Nidal și fugi. Găsim o altă soluție L. 573 01:15:42,785 --> 01:15:44,205 Nu, nu putem împărți k. 574 01:15:44,358 --> 01:15:47,119 Nu avem altă opțiune. E să plece de aici. 575 01:15:49,499 --> 01:15:50,797 Foarte angelic cu tine! 576 01:15:52,567 --> 01:15:54,554 Vino acum. Mergem pe aici. 577 01:15:55,636 --> 01:15:57,623 - Eu merg cu tine! - Lasă-mă să mă întorc! 578 01:15:57,785 --> 01:15:58,352 Vino aici! 579 01:15:58,437 --> 01:15:59,081 Stop! 580 01:16:06,915 --> 01:16:07,559 Așteaptă! 581 01:16:08,296 --> 01:16:11,438 - Ce este? Ai văzut ce? - Încă! Așteaptă. 582 01:16:11,633 --> 01:16:12,430 Fii calm! 583 01:16:17,119 --> 01:16:17,960 asa. 584 01:16:18,423 --> 01:16:19,875 Bine, înainte să pleci. 585 01:16:37,949 --> 01:16:39,598 Da, sunt bine. 586 01:17:00,736 --> 01:17:01,806 Mai erai în spatele meu? 587 01:17:02,846 --> 01:17:04,341 Da, este încă acolo. 588 01:17:05,301 --> 01:17:06,098 Continuă! 589 01:17:17,807 --> 01:17:18,495 Așteaptă! 590 01:17:18,958 --> 01:17:19,984 Ce este? 591 01:17:21,336 --> 01:17:22,253 DJ n expus. 592 01:17:30,927 --> 01:17:32,149 Aceasta este limita. 593 01:17:37,602 --> 01:17:38,322 Căpitan? 594 01:17:46,233 --> 01:17:47,030 Căpitan? 595 01:17:47,729 --> 01:17:51,636 Nu avem de ales. Doar stai și luptă-te kn. 596 01:18:06,373 --> 01:18:08,403 Și în spatele meu. Este chiar în spatele meu! 597 01:18:08,559 --> 01:18:10,546 Nu debifați soneria! Ține-o tot așa, Weston! 598 01:18:11,513 --> 01:18:13,499 -Mi-am pierdut piciorul! -Dă-mi mâna! 599 01:18:13,738 --> 01:18:15,233 - Și mi s-a întâmplat! - Târăşte-te mai departe! 600 01:18:16,040 --> 01:18:16,989 Merge! 601 01:18:38,251 --> 01:18:38,863 Oh... 602 01:18:40,208 --> 01:18:42,849 Suntem buni. Din moment ce și „nu”; noul tunel al lui. 603 01:18:44,734 --> 01:18:45,761 Să mergem mai departe. 604 01:19:19,912 --> 01:19:21,211 Weston, totul în regulă? 605 01:19:21,485 --> 01:19:22,631 esti bine? 606 01:19:27,086 --> 01:19:28,538 Hai, stai jos. 607 01:19:28,812 --> 01:19:29,609 Sta. 608 01:19:38,594 --> 01:19:41,049 Cred că așa e calea. Ia fata m n și fugi. 609 01:19:41,548 --> 01:19:42,771 KN se luptă împreună. 610 01:19:43,006 --> 01:19:44,501 Afară cu tine! Acesta este sistemul! 611 01:19:44,694 --> 01:19:46,527 aș vrea să rămân. am pierdut tată. 612 01:19:46,689 --> 01:19:48,413 Trebuie să pleci de aici Și încuie acest seif! 613 01:19:49,144 --> 01:19:50,825 Voi sta aici. 614 01:19:50,947 --> 01:19:53,053 - Încăpăţânarea asta! - Care dintre ele nu am nicio îndoială! 615 01:19:56,356 --> 01:19:58,768 Ei bine, atunci dă-mi-o Și doza de adrenalină. 616 01:20:01,343 --> 01:20:02,762 Oh, omule! Nu doare! 617 01:20:08,133 --> 01:20:08,668 Bun. 618 01:20:10,204 --> 01:20:11,350 Aleargă, aleargă! 619 01:20:15,114 --> 01:20:17,646 Stai cu mine, mai întâi? Stai cu mine! 620 01:20:18,951 --> 01:20:20,675 Stai treaz! Noi creăm 621 01:20:36,482 --> 01:20:37,170 Kate! 622 01:20:43,003 --> 01:20:44,106 H RST tu? 623 01:20:45,190 --> 01:20:46,762 Sunt foarte aproape. Să mergem! 624 01:20:54,205 --> 01:20:54,817 T it te! 625 01:21:25,738 --> 01:21:26,688 Tot în regulă? 626 01:21:35,137 --> 01:21:35,705 Hei! 627 01:21:41,121 --> 01:21:42,071 Du-te'' E bine pentru tine? 628 01:21:44,229 --> 01:21:45,877 Ce e o porcărie. 629 01:22:05,711 --> 01:22:06,661 Am făcut-o. 630 01:22:07,552 --> 01:22:10,805 chiar sunt cunoscut. Salvați-vă și tot ce este asupra mea... 631 01:22:42,922 --> 01:22:48,138 Ești dispus să sacrifici viața fiicei tale? Pentru străini? 632 01:22:49,674 --> 01:22:51,507 Femeia asta m-a împins să lupt! 633 01:22:52,397 --> 01:22:54,580 -I-ai salvat viața! - Știi regula! 634 01:22:55,735 --> 01:22:57,001 Fiecare extraterestru trebuie să moară! 635 01:22:57,346 --> 01:23:00,750 Așa am procedat mereu. Nu există nicio excepție. 636 01:23:05,517 --> 01:23:06,696 Regula este greșită. 637 01:23:09,813 --> 01:23:13,993 Nu te voi lăsa Aducerea poporului nostru în pericol. 638 01:23:16,258 --> 01:23:17,786 Vei muri azi. 639 01:23:18,675 --> 01:23:20,356 Este decizia ta, Alăturați-vă lor pentru a fi conectat ca s. 640 01:24:28,225 --> 01:24:29,447 Prostia ta... 641 01:24:30,104 --> 01:24:31,098 ... și să ne omoare pe toți! 642 01:24:46,600 --> 01:24:48,433 Ești gata să-ți cobori armele? ? 643 01:24:53,428 --> 01:24:55,763 Să mergem cu toții acasă în siguranță! 644 01:25:00,947 --> 01:25:03,479 Navele spațiale se întorc. 645 01:25:05,972 --> 01:25:08,919 Există speranță. 646 01:25:40,575 --> 01:25:41,262 tată! 647 01:25:41,802 --> 01:25:42,522 Kate! 648 01:25:43,989 --> 01:25:44,753 Ce este? 649 01:25:45,025 --> 01:25:46,018 Vino cu noi!