1 00:00:01,669 --> 00:00:03,421 [Clark] Wcześniej Supermana i Lois... 2 00:00:03,505 --> 00:00:05,385 [Lois] Twoja mama nas chciała przenieść się do Smallville. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,091 Ta rodzina potrzebuje Smallville. 4 00:00:07,175 --> 00:00:10,178 Około rok temu, Wziąłem garść tabletek mojej mamy. 5 00:00:10,261 --> 00:00:11,846 Zrobiła z tego naprawdę duży dramat. 6 00:00:11,930 --> 00:00:13,473 Dużo terapii. 7 00:00:15,225 --> 00:00:16,309 Hej! To moja dziewczyna! 8 00:00:16,392 --> 00:00:17,392 Przyjaciółka? 9 00:00:17,435 --> 00:00:20,396 [Lois] To artykuł, nad którym pracuję o Morgan Edge. 10 00:00:20,480 --> 00:00:22,565 Nie przybył tu, żeby ocalić Smallville. 11 00:00:22,649 --> 00:00:25,235 Edge zmienił moją historię. Nie mogę mu na to pozwolić. 12 00:00:25,735 --> 00:00:28,988 To najlepszy tekst, jaki napisałem odkąd przejąłeś władzę. 13 00:00:30,114 --> 00:00:31,114 [Lois] Już rzuciłem. 14 00:00:31,991 --> 00:00:32,992 Kiedy możesz zacząć? 15 00:00:33,076 --> 00:00:34,077 Więc mogę iść do szkoły? 16 00:00:34,160 --> 00:00:36,454 Musimy uważać na twoje moce. 17 00:00:36,538 --> 00:00:40,208 Efekt fotonukleinowy wydaje się być nieznaczne. 18 00:00:40,291 --> 00:00:43,169 Ale on nigdy nie będzie taki jak ty, Kal-El. 19 00:00:51,928 --> 00:00:53,388 Czy w tym jest za dużo błękitu? 20 00:00:55,598 --> 00:00:57,600 - Nadal lubię Hołd Łowcy. - [jęczy] 21 00:00:58,184 --> 00:01:00,353 Tato, jestem całkiem pewien to po prostu slang określający kupę. 22 00:01:00,562 --> 00:01:01,771 - Hej. - [Lois] Jonathan. 23 00:01:02,313 --> 00:01:04,315 Nie bądź obrzydliwy. Poza tym nie myli się. 24 00:01:05,984 --> 00:01:07,402 Mamo, możemy coś wybrać? 25 00:01:07,777 --> 00:01:09,362 Kochanie, to ważna decyzja. 26 00:01:09,445 --> 00:01:11,405 W końcu stawiamy nasz własny znaczek na tym domu. 27 00:01:11,864 --> 00:01:13,116 Jeśli się zdecydujesz. 28 00:01:20,707 --> 00:01:22,750 A co z tym kolorem? Podoba Ci się ten kolor? 29 00:01:23,501 --> 00:01:24,501 Tak, jest w porządku. 30 00:01:24,544 --> 00:01:25,545 - Tak? - Tak. 31 00:01:27,754 --> 00:01:28,672 [piszczy] 32 00:01:28,673 --> 00:01:30,925 Ktoś po prostu pyta za hołd dla myśliwego. 33 00:01:31,217 --> 00:01:32,427 Wszystko, tylko nie kolor taty. 34 00:01:32,510 --> 00:01:33,510 Och, daj spokój. 35 00:01:35,054 --> 00:01:37,348 - Naprawdę chcesz to zrobić? - Żadnych super trików, dobrze? 36 00:01:38,099 --> 00:01:39,099 Pospiesz się. 37 00:01:39,100 --> 00:01:40,580 Pospiesz się. Możesz zrobić coś lepszego. 38 00:01:40,643 --> 00:01:41,643 [śmiech] 39 00:01:44,897 --> 00:01:46,816 OK. To wszystko. To wszystko. 40 00:01:52,238 --> 00:01:53,238 [dudnienie] 41 00:01:53,281 --> 00:01:54,281 [pisk opon] 42 00:01:57,368 --> 00:01:58,578 [Lois] Clarka? Clarka? 43 00:02:03,416 --> 00:02:06,377 Chyba nie ma powodu, żeby to ukrywać teraz, gdy oboje wiecie, że to Superman. 44 00:02:12,759 --> 00:02:14,177 [ludzie krzyczą] 45 00:02:39,494 --> 00:02:41,329 [dzieci krzyczą] 46 00:02:44,082 --> 00:02:45,500 [mężczyzna jęczy] 47 00:02:59,722 --> 00:03:01,140 [śmiech] 48 00:03:01,599 --> 00:03:03,017 [mówi w języku obcym] 49 00:03:17,657 --> 00:03:20,827 Poczekaj. Więc możesz usłyszeć wszystkie dźwięki świata na raz? 50 00:03:21,994 --> 00:03:24,372 To raczej tak, jakbym słyszał wszystkie wahania, które mają miejsce 51 00:03:24,455 --> 00:03:25,915 w zbiorowej częstotliwości dźwiękowej. 52 00:03:26,582 --> 00:03:28,209 Dla mnie to ma zerowy sens. 53 00:03:28,292 --> 00:03:30,503 Jak więc odróżnić, np. 54 00:03:30,586 --> 00:03:32,630 ktoś w tarapatach i ktoś krzyczy o taksówkę? 55 00:03:32,714 --> 00:03:35,174 Cóż, zajęło to wiele lat szkolenia w Twierdzy, 56 00:03:35,258 --> 00:03:38,720 ale tam nauczyłem się doskonalić pewne dźwięki, jak ludzie w niebezpieczeństwie. 57 00:03:38,803 --> 00:03:40,096 Czekać. Ale naprawdę. 58 00:03:40,304 --> 00:03:42,199 Co jest najbardziej żenujące kiedykolwiek słyszałeś? 59 00:03:42,223 --> 00:03:43,975 Nie. Nieodpowiednie. 60 00:03:44,058 --> 00:03:45,643 Bądź szczery. Czy w grę wchodziła nagość? 61 00:03:46,769 --> 00:03:48,205 - Może kiedy będziecie starsi. - Oh! 62 00:03:48,229 --> 00:03:49,313 - Pospiesz się. - Co? 63 00:03:49,522 --> 00:03:51,082 - Pospiesz się. - Innym razem. Innym razem. 64 00:03:51,524 --> 00:03:54,169 Wiesz, zdecydowanie wolałbym to zrobić super słuch niż szalone laserowe oczy. 65 00:03:54,193 --> 00:03:56,863 Hej, zostańmy przy dzwonieniu na razie wizja cieplna, ok? 66 00:03:56,946 --> 00:03:58,990 - [Jordan] Mm-hmm. - I nie bądź taki pewien. 67 00:03:59,449 --> 00:04:01,159 Każda władza ma swoje własne brzemię. 68 00:04:01,409 --> 00:04:02,827 - I obowiązki. - Tak. 69 00:04:02,994 --> 00:04:05,580 - Masz na myśli zasady. - Które mają cię chronić. 70 00:04:05,913 --> 00:04:09,375 Tak. Nie używaj moich mocy, nie zwracaj na siebie uwagi. 71 00:04:10,251 --> 00:04:11,794 Oh. Nie karm go po północy. 72 00:04:11,878 --> 00:04:15,465 Hej, ważne, że nie rysujemy niepotrzebnej uwagi naszej rodzinie. 73 00:04:16,174 --> 00:04:19,051 Gdyby ktoś kiedykolwiek dowiedział się prawdy o mnie, to by wszystko zmieniło. 74 00:04:20,261 --> 00:04:22,861 To nie tak, że się martwimy wy dwoje opublikujecie to na Facebooku. 75 00:04:22,889 --> 00:04:24,682 To znaczy, tak, nie jesteśmy mamami zajmującymi się piłką nożną. 76 00:04:25,683 --> 00:04:28,186 Chodzi mi o to, że musisz być pamiętając o swoich działaniach. 77 00:04:28,269 --> 00:04:30,188 To małe rzeczy to wzbudzi podejrzenia. 78 00:04:30,730 --> 00:04:32,666 Słuchaj, kiedy byłem w twoim wieku, mój tata był naprawdę surowy, 79 00:04:32,690 --> 00:04:34,400 i wtedy wydawało mi się to niesprawiedliwe. 80 00:04:34,484 --> 00:04:37,695 Ale teraz zdaję sobie sprawę dało mi normalne życie. 81 00:04:38,321 --> 00:04:39,757 I tego właśnie chcę dla was dwojga. 82 00:04:39,781 --> 00:04:42,658 Tak. Jeśli przez normalne masz na myśli jesteśmy wyrzuceni jak trędowaci, 83 00:04:42,742 --> 00:04:44,327 Liceum Smallville ma to pod kontrolą. 84 00:04:45,203 --> 00:04:47,413 Jedyne o co proszę to jesteś ostrożny, OK? 85 00:04:47,663 --> 00:04:48,790 Nie zawsze mogę tam być. 86 00:04:51,250 --> 00:04:52,627 - Dobra. - Tak. W porządku. 87 00:04:58,049 --> 00:04:59,777 Czy nie moglibyśmy po prostu usiąść? w poczekalni? 88 00:04:59,801 --> 00:05:01,594 A co jeśli przyszedł ktoś, kogo znamy? 89 00:05:02,220 --> 00:05:03,513 Mogą zadawać pytania. 90 00:05:03,596 --> 00:05:05,365 Wiesz, jeśli to jest coś bardzo się wstydzisz 91 00:05:05,389 --> 00:05:07,109 to może nie powinniśmy już tego nie robić. 92 00:05:07,183 --> 00:05:09,727 Zgodziliśmy się, Kyle. To jest ważne. 93 00:05:11,020 --> 00:05:12,020 To już rok, Lana. 94 00:05:12,480 --> 00:05:15,775 Dlaczego mam wrażenie, że jestem jedyny nadal się tym martwisz? 95 00:05:15,858 --> 00:05:16,919 Czy przestaniesz z tym jeszcze raz? 96 00:05:16,943 --> 00:05:18,128 Nie jesteś jedyny martwię się tym. 97 00:05:18,151 --> 00:05:19,069 Tak, cóż, z pewnością tak 98 00:05:19,070 --> 00:05:20,910 - zabawny sposób okazania tego. - [otwierają się drzwi samochodu] 99 00:05:21,239 --> 00:05:22,240 Hej, kochanie. 100 00:05:23,032 --> 00:05:24,032 Hej, mija. 101 00:05:24,992 --> 00:05:26,577 Jak poszło z doktorem Lawrence'em? 102 00:05:27,370 --> 00:05:29,121 To sprawa pomiędzy mną a nią. 103 00:05:29,789 --> 00:05:31,949 Chcę się tylko upewnić radzisz sobie, to wszystko. 104 00:05:33,501 --> 00:05:36,379 To przestań mnie o to pytać co dziesięć sekund. 105 00:05:36,586 --> 00:05:37,504 [Kyle odchrząkuje] 106 00:05:37,505 --> 00:05:39,265 Spotykam się z doktorem Lawrence'em tak jak prosiłeś, ok? 107 00:05:41,217 --> 00:05:43,010 Czy możemy po prostu już iść? Tata? 108 00:05:45,429 --> 00:05:46,429 Powiedz to. 109 00:05:46,764 --> 00:05:47,765 [silnik samochodu uruchamia się] 110 00:05:51,978 --> 00:05:52,978 [dzwoni dzwonek w szkole] 111 00:05:52,979 --> 00:05:54,749 [Jordan] Hej, nie było cię dziś rano pierwsza lekcja z okresu 112 00:05:54,772 --> 00:05:55,773 Wszystko w porządku? 113 00:05:55,857 --> 00:05:57,441 Według mojej mamy nie. 114 00:05:58,901 --> 00:05:59,902 Jest w porządku. 115 00:05:59,986 --> 00:06:02,154 To tylko jakiś głupi dramat rodzinny. 116 00:06:02,613 --> 00:06:05,533 Hej, ja... Chciałem cię o to zapytać. 117 00:06:05,616 --> 00:06:08,452 Czy po szkole moglibyśmy spędzić razem czas, 118 00:06:08,536 --> 00:06:09,452 - a może moglibyśmy... - Och, ja... 119 00:06:09,453 --> 00:06:11,623 Spóźnię się. Więc porozmawiam z tobą później? 120 00:06:14,584 --> 00:06:17,712 - Blisko, ale bez cygara, koleś. Niezła próba. - Nie. 121 00:06:47,450 --> 00:06:49,285 [dzieci rozmawiają w oddali] 122 00:06:50,786 --> 00:06:53,205 [ludzie rozmawiają w różnych językach] 123 00:07:12,390 --> 00:07:13,308 [Jordan chrząka] 124 00:07:13,309 --> 00:07:14,309 [Sean] Hej, mały stack. 125 00:07:16,896 --> 00:07:19,333 Dlaczego za każdym razem, gdy cię widzę, flirtujesz z moją dziewczyną? 126 00:07:19,357 --> 00:07:21,192 Słuchaj, nie wiem co ty mówisz... 127 00:07:25,738 --> 00:07:27,239 [Jon] Hej, co robisz? 128 00:07:27,323 --> 00:07:29,718 Najpierw całujesz Sarę, teraz cię łapię śliniąc się po niej jak piesek. 129 00:07:29,742 --> 00:07:31,862 - Hej. Odejdź od niego. - [Jordan ciężko oddycha] 130 00:07:33,162 --> 00:07:34,282 Co robisz? Pospiesz się. 131 00:07:36,332 --> 00:07:37,625 Jordan, daj spokój. 132 00:07:38,334 --> 00:07:39,835 [Sean] Nie odchodź ode mnie. 133 00:07:40,002 --> 00:07:41,420 [Jon powtarza] Jordan, wszystko w porządku? 134 00:07:42,797 --> 00:07:43,797 Jordania. 135 00:07:43,881 --> 00:07:45,716 - Jordania. - [Sean] Ten koleś zaraz się rozpłacze. 136 00:07:46,884 --> 00:07:48,884 Czy potrzebujesz tego klikera? Tata ci dał? Jordania! 137 00:07:53,265 --> 00:07:54,265 [Clark] Hej chłopaki. 138 00:07:56,227 --> 00:07:57,227 Wow. 139 00:07:57,228 --> 00:07:59,022 - To miejsce ma, uh, naprawdę... - Nieważne. 140 00:07:59,105 --> 00:08:00,856 ...nie zmienił się odkąd tu przyszedłem. 141 00:08:05,903 --> 00:08:06,903 Nie potrzebowałem twojej pomocy. 142 00:08:08,489 --> 00:08:11,075 Najwyraźniej potrzebowałeś taty. Co tu robisz? 143 00:08:11,701 --> 00:08:13,202 Och, po prostu chciałem, wiesz, 144 00:08:13,285 --> 00:08:15,162 zobaczyć, jak się sprawy miały w twojej nowej szkole. 145 00:08:15,246 --> 00:08:17,406 Więc zdecydowałeś się wpaść losowo podczas piątej lekcji? 146 00:08:18,416 --> 00:08:19,536 [Jordan] To nie było przypadkowe. 147 00:08:20,543 --> 00:08:21,711 Szpiegował nas. 148 00:08:22,628 --> 00:08:23,628 [Jon] Co? 149 00:08:32,388 --> 00:08:34,473 Tylko się upewniałem że wszystko z tobą w porządku. 150 00:08:34,557 --> 00:08:36,243 Tak. Mogłeś powiedział coś dziś rano, 151 00:08:36,267 --> 00:08:37,810 ale zamiast tego okłamałeś nas w twarz. 152 00:08:37,893 --> 00:08:40,271 To nie było kłamstwo. Po prostu nie zapytałeś. 153 00:08:40,354 --> 00:08:41,772 Jak długo to robisz? 154 00:08:41,856 --> 00:08:43,399 Odkąd się tu przeprowadziliśmy? Całe nasze życie? 155 00:08:43,816 --> 00:08:45,377 To nie tak, że słucham cały czas. 156 00:08:45,401 --> 00:08:47,028 To jest... To jest zła odpowiedź. 157 00:08:50,281 --> 00:08:52,342 Wiesz, myślałem, że powiedziałeś, że wszystko w porządku żebym poszła do szkoły. 158 00:08:52,366 --> 00:08:53,701 - To jest. Jordania. - [Jordan] Tak. 159 00:08:53,784 --> 00:08:55,036 Posiadanie nowej władzy to dużo. 160 00:08:55,119 --> 00:08:56,871 Tak, więc to też było kłamstwo. 161 00:09:01,250 --> 00:09:02,250 Świetnie. 162 00:09:07,715 --> 00:09:08,924 [Lois się śmieje] 163 00:09:09,425 --> 00:09:12,136 Więc, jak minął twój pierwszy dzień? 164 00:09:13,345 --> 00:09:15,514 Próbowałem śledzić na temat tych odwróconych hipotek, 165 00:09:15,598 --> 00:09:17,198 ale okazuje się ludzie nie są zainteresowani 166 00:09:17,224 --> 00:09:19,101 w rozmowie z kimś nie z Smallville. 167 00:09:20,269 --> 00:09:21,270 Zaufanie wymaga czasu. 168 00:09:22,021 --> 00:09:23,901 Jednak ludzie w okolicy rozgrzej się wkrótce. 169 00:09:24,899 --> 00:09:26,379 Rozmawiałeś z chłopakami już wcześniej? 170 00:09:27,568 --> 00:09:29,153 Nie. Cisza radiowa. 171 00:09:30,613 --> 00:09:33,157 Czy pamiętasz pierwszy raz? Przyłapałem cię na podsłuchiwaniu mnie? 172 00:09:34,617 --> 00:09:35,868 Jak mógłbym zapomnieć? 173 00:09:36,744 --> 00:09:38,454 Myślałam, że stracę cię na zawsze. 174 00:09:39,413 --> 00:09:40,456 Prawie to zrobiłeś. 175 00:09:42,875 --> 00:09:45,211 Jestem pewien, że spędziłem ok tygodniowa pensja na kwiaty 176 00:09:45,294 --> 00:09:47,088 tylko po to, żebyś znowu ze mną porozmawiał. 177 00:09:47,171 --> 00:09:48,171 To były dwa, 178 00:09:48,214 --> 00:09:51,008 i łatwo ci poszło, ponieważ Nadal byłem w Tobie szaleńczo zakochany. 179 00:09:53,135 --> 00:09:54,220 [Clark] Mhm. 180 00:09:55,304 --> 00:09:59,100 Cóż, jakieś sugestie, jak naprawić sytuację z chłopcami? 181 00:10:00,893 --> 00:10:02,770 Złóż im tę samą obietnicę, którą złożyłeś mi. 182 00:10:15,407 --> 00:10:16,408 Oboje mieliście rację. 183 00:10:17,409 --> 00:10:18,409 Przepraszam. 184 00:10:19,203 --> 00:10:20,996 Nigdy więcej podsłuchiwania na twoich rozmowach. 185 00:10:21,330 --> 00:10:22,331 Daję ci moje słowo. 186 00:10:23,916 --> 00:10:25,436 Mama wspomniała coś o kwiatach. 187 00:10:26,627 --> 00:10:28,796 Jakie są szanse podniesienia mojego zasiłku? 188 00:10:29,130 --> 00:10:30,131 [śmiech] 189 00:10:30,506 --> 00:10:31,506 Niezła próba. 190 00:10:31,966 --> 00:10:32,966 Dobrze nam? 191 00:10:35,636 --> 00:10:36,636 Jasne. Cokolwiek. 192 00:10:42,893 --> 00:10:44,812 Jak chcesz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną główny mówca 193 00:10:44,895 --> 00:10:46,772 na tegorocznych Dożynkach? 194 00:10:47,106 --> 00:10:49,483 Nie jestem pewien, czy kawałki ciasta francuskiego są naprawdę moją marką. 195 00:10:50,067 --> 00:10:51,902 Cóż, tutaj sprzedają gazety. 196 00:10:52,403 --> 00:10:53,880 Obawiam się, że nie wszystko, co piszesz dla mnie 197 00:10:53,904 --> 00:10:55,584 - zmieni świat. - [drzwi otwierają się] 198 00:10:57,198 --> 00:10:58,116 [drzwi zamykają się] 199 00:10:58,117 --> 00:10:59,845 [kobieta] To jest gazeta który właśnie opublikował ten artykuł 200 00:10:59,869 --> 00:11:01,287 o Edge EnerCorp? 201 00:11:01,453 --> 00:11:03,956 Tak, razem ze świetnym kawałkiem na obserwowaniu ptaków 202 00:11:04,039 --> 00:11:05,875 i dość trudną krzyżówkę. 203 00:11:06,208 --> 00:11:07,459 Ach, to nie było takie trudne. 204 00:11:07,877 --> 00:11:11,130 A teraz, który z was dzwoni Nowa Kartagina szuka nowej historii? 205 00:11:12,882 --> 00:11:15,092 To byłbym ja, panienko... 206 00:11:15,176 --> 00:11:17,428 Powella. Sharon Powell. 207 00:11:17,511 --> 00:11:19,263 Panno Powell, jestem Lois Lane. 208 00:11:19,346 --> 00:11:21,390 Czy to ma cokolwiek ma to związek z Morganem Edgem? 209 00:11:21,807 --> 00:11:23,100 Tak, masz cholerną rację. 210 00:11:23,475 --> 00:11:26,437 Mam nadzieję, że możesz mi pomóc Przybij tyłek tego drania do ściany. 211 00:11:32,318 --> 00:11:35,404 Mój syn był górnikiem w ośrodku Edge w Nowej Kartaginie. 212 00:11:36,614 --> 00:11:37,615 - Dziękuję. - Mhm. 213 00:11:39,283 --> 00:11:40,868 [Sharon] Pracował tam sześć miesięcy. 214 00:11:41,952 --> 00:11:43,388 Zarobił też niezłe pieniądze. [chichocze cicho] 215 00:11:43,412 --> 00:11:44,872 Część z nich nawet wysłał do domu. 216 00:11:46,498 --> 00:11:48,918 Ale to wszystko zmieniło się w dniu Morgan Edge zaproponował mu 217 00:11:49,001 --> 00:11:50,711 życiowa szansa. 218 00:11:51,170 --> 00:11:52,588 Jaka okazja? 219 00:11:53,214 --> 00:11:54,590 Nigdy nie wyrażał się w tej kwestii zbyt jasno. 220 00:11:54,673 --> 00:11:58,594 Derek musiał podpisać mnóstwo dokumentów uciszając go. 221 00:11:59,470 --> 00:12:01,555 Jak myślisz, dlaczego doszło do nieczystej gry? 222 00:12:03,974 --> 00:12:05,184 [Sharon wzdycha] 223 00:12:09,188 --> 00:12:11,268 [Derek przy nagraniu] Hej, mamo. Szkoda, że cię nie złapałem. 224 00:12:11,690 --> 00:12:14,193 Ta szansa nie jest co myślałem, że to było. 225 00:12:14,526 --> 00:12:15,712 Nie jestem pewien, co się stanie 226 00:12:15,736 --> 00:12:18,906 więc chciałem, żebyś wiedział że cię kochałem. 227 00:12:19,448 --> 00:12:20,448 Do widzenia. 228 00:12:20,491 --> 00:12:23,577 To był ostatni raz Słyszałem kiedyś jego głos. 229 00:12:24,870 --> 00:12:25,870 Przepraszam. 230 00:12:32,753 --> 00:12:33,754 [Sharon] Dziękuję. 231 00:12:35,631 --> 00:12:36,840 [kliknięcie migawki aparatu] 232 00:12:49,645 --> 00:12:51,313 [Sean] Nie możesz tak po prostu ze mną zerwać. 233 00:12:51,772 --> 00:12:53,172 Nie zwróciłeś uwagi? 234 00:12:54,775 --> 00:12:56,235 - [Sean] Chodź. - [Sarah] Nie. 235 00:13:00,614 --> 00:13:02,449 Lepiej naucz się trzymać na swoim pasie. 236 00:13:07,913 --> 00:13:11,917 [Lana] Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, siedem, osiem. 237 00:13:12,418 --> 00:13:16,755 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, siedem, osiem. 238 00:13:16,839 --> 00:13:21,552 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, siedem, osiem. 239 00:13:22,386 --> 00:13:23,554 O co chodzi z synchronizacją? 240 00:13:23,887 --> 00:13:25,472 - Sara. - Co? 241 00:13:25,556 --> 00:13:27,766 14 innych dziewcząt pracują nad sobą 242 00:13:27,850 --> 00:13:29,601 i ledwo zwracasz uwagę. 243 00:13:29,768 --> 00:13:30,811 Co się dzieje? 244 00:13:30,894 --> 00:13:32,229 Zrelaksuj się, mamo. 245 00:13:32,313 --> 00:13:33,647 Nie mów mi, że mam się zrelaksować. 246 00:13:34,189 --> 00:13:36,817 To jest ważne. Co w ciebie ostatnio wstąpiło? 247 00:13:39,069 --> 00:13:41,071 Wiesz co, mamo? Rzuciłem. 248 00:13:41,989 --> 00:13:43,032 A co powiesz na to? 249 00:13:44,616 --> 00:13:47,953 Saro, wróć tutaj. Sara! 250 00:13:50,539 --> 00:13:52,219 - [gwizdki] - [Gaines] Łapcie ich, chłopcy! 251 00:13:52,708 --> 00:13:53,709 Chodźcie, chłopcy. 252 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 Włóż w to swoje ręce. chodźmy. 253 00:13:56,962 --> 00:13:59,006 Podnieś to kolano! chodźmy! 254 00:13:59,256 --> 00:14:02,926 - Uh, Kent, czy to twój brat? - [Gaines] Chodź. Chodźmy, ludzie. 255 00:14:03,552 --> 00:14:07,014 - Dwie ręce na tej piłce. - Hej, Pee-Wee, trening jest w sobotę. 256 00:14:07,097 --> 00:14:09,516 - [śmiech] - Jest chodzącym filmem Disneya w butach. 257 00:14:09,600 --> 00:14:12,061 Hej, hej, hej. Hej. Gość. Co robisz? 258 00:14:13,103 --> 00:14:14,103 Próbuję dla drużyny. 259 00:14:14,355 --> 00:14:18,150 To okropny pomysł na tak wielu poziomach. Nie mogę nawet... 260 00:14:18,233 --> 00:14:19,913 Od kiedy się stałeś taki pesymista? 261 00:14:19,985 --> 00:14:22,488 Nie wiem. Pewnie odkąd zobaczyłem cię w ochraniaczach. 262 00:14:22,571 --> 00:14:25,366 - Jordan, a co z twoimi mocami? - Pójdę spokojnie. 263 00:14:26,367 --> 00:14:27,451 W porządku? 264 00:14:27,534 --> 00:14:28,814 Czy wiesz w ogóle jak to zrobić? 265 00:14:29,536 --> 00:14:30,537 Nie martw się. 266 00:14:31,121 --> 00:14:32,581 Kto ma teraz ochotę pograć w piłkę nożną? 267 00:14:33,415 --> 00:14:35,268 [Gaines] W środku. W środku 13. Idziemy. 268 00:14:35,292 --> 00:14:36,292 Jordania. 269 00:14:36,293 --> 00:14:38,963 Dosłownie jest to sprzeczne ze wszystkim o którym rozmawialiśmy z tatą. 270 00:14:39,296 --> 00:14:40,714 Cały czas grasz dla drużyny. 271 00:14:40,798 --> 00:14:42,108 Jaka jest różnica jeśli spróbuję? 272 00:14:42,132 --> 00:14:43,217 Czy mówisz poważnie? 273 00:14:44,676 --> 00:14:46,678 O co w ogóle chodzi, Jordan? Nienawidzisz sportu. 274 00:14:47,554 --> 00:14:48,948 Ci goście myślą mogą nas popychać. 275 00:14:48,972 --> 00:14:51,308 No cóż, zgadnij co. Odpycham się. 276 00:14:51,433 --> 00:14:52,433 [gwizdek] 277 00:14:52,476 --> 00:14:55,479 chodźmy. Przeprowadź to. Jedź, jedź, jedź! 278 00:14:55,562 --> 00:14:56,897 Pospiesz się. Chodźmy, ludzie. 279 00:14:57,523 --> 00:14:58,523 W porządku. 280 00:14:59,108 --> 00:15:02,027 Kiedy przyszedłeś wcześniej, pomyślałem inni trenerzy robili mi żarty. 281 00:15:02,611 --> 00:15:03,611 Cóż, oto jesteś. 282 00:15:04,780 --> 00:15:05,780 W porządku. 283 00:15:06,198 --> 00:15:07,198 [dmucha w gwizdek] 284 00:15:07,199 --> 00:15:08,199 Szymon! 285 00:15:09,243 --> 00:15:10,702 No dalej, zrób kilka powtórzeń na rogu. 286 00:15:11,870 --> 00:15:12,830 Kontynuować. 287 00:15:12,831 --> 00:15:14,123 Tak, trenerze. Dziękuję, Trenerze. 288 00:15:14,998 --> 00:15:16,358 To nie są ćwiczenia wojskowe, Jordan. 289 00:15:16,417 --> 00:15:18,127 Będziesz musiał założyć ten kask. 290 00:15:19,044 --> 00:15:21,922 Chodźmy, ludzie. chodźmy! Chodź teraz. chodźmy! 291 00:15:22,005 --> 00:15:23,005 Podkręć tempo. 292 00:15:23,674 --> 00:15:24,674 [gracz] Czerwona Osiemdziesiątka. 293 00:15:25,801 --> 00:15:28,387 Czerwony Osiemdziesiąt, zestaw, chata! 294 00:15:29,054 --> 00:15:30,055 [chrząkanie] 295 00:15:35,185 --> 00:15:36,478 [dysza] 296 00:15:37,354 --> 00:15:38,564 To teraz moja droga, bracie. 297 00:15:47,239 --> 00:15:48,239 [gracz] Zestaw, chatka. 298 00:15:49,950 --> 00:15:51,160 [chrząkanie] 299 00:15:55,664 --> 00:15:56,664 Zestaw, chata. 300 00:15:59,668 --> 00:16:00,669 [gwizdek] 301 00:16:08,552 --> 00:16:09,761 - [mruczy] - [wszyscy wołają] 302 00:16:09,845 --> 00:16:10,846 [gwizdek] 303 00:16:15,267 --> 00:16:16,268 [mruczy] 304 00:16:18,979 --> 00:16:19,979 [gwizdek] 305 00:16:20,022 --> 00:16:21,648 [Gaines] Właśnie o tym mówię. 306 00:16:22,065 --> 00:16:23,609 - Dziękuję, trenerze. - Uuu! 307 00:16:23,692 --> 00:16:26,528 Dziękuję. Dziękuję. Ach! 308 00:16:27,779 --> 00:16:31,158 Uh-uh. [dmucha w gwizdek] Hej, dokąd idziesz, QB2? 309 00:16:31,575 --> 00:16:32,575 Nie tak szybko. 310 00:16:33,494 --> 00:16:34,494 Przepraszam, trenerze? 311 00:16:35,120 --> 00:16:36,890 Masz duży ser Ronnie Lott dla młodszego brata, 312 00:16:36,914 --> 00:16:38,274 i nic mi nie powiedziałeś? 313 00:16:39,333 --> 00:16:41,001 Ktoś dzisiaj biegnie, mądralo. 314 00:16:41,460 --> 00:16:43,295 Dajesz mi pięć za ukrywanie tego przede mną. 315 00:16:44,004 --> 00:16:45,088 Tak, kontynuuj. 316 00:16:47,508 --> 00:16:49,468 Zwiększ tempo, albo postawię pięć. 317 00:17:04,274 --> 00:17:05,275 [chichocze cicho] 318 00:17:06,109 --> 00:17:08,862 Więc kiedy się zmieniłeś Pan All American futbolista? 319 00:17:10,781 --> 00:17:12,550 Ćwiczyłem na podwórku z Jonem. 320 00:17:12,574 --> 00:17:15,077 Och, tak. Tak, na pewno. Codziennie. 321 00:17:17,287 --> 00:17:18,789 Jesteście bardzo niezwykłymi ludźmi. 322 00:17:21,250 --> 00:17:23,335 Więc tak jakby słyszałem ciebie i Seana wcześniej. 323 00:17:25,504 --> 00:17:27,172 Było już dawno po terminie. On jest po prostu... 324 00:17:28,799 --> 00:17:30,759 wszystko, czego nie szukam. 325 00:17:31,718 --> 00:17:32,718 Przepraszam. 326 00:17:33,303 --> 00:17:34,972 Więc zerwałaś z Seanem? 327 00:17:35,847 --> 00:17:37,349 Czyż nie jesteś super spostrzegawczy? 328 00:17:37,724 --> 00:17:39,810 Dlatego poszedłeś wcześniej opuścić drużynę cheerleaderek? 329 00:17:40,352 --> 00:17:41,562 Ach, może. 330 00:17:42,229 --> 00:17:44,231 Po co chodziliśmy do szkoły, dokładnie jak tydzień? 331 00:17:44,314 --> 00:17:46,191 I czuję dokładnie to samo. 332 00:17:46,984 --> 00:17:51,863 Czy kiedykolwiek po prostu chcieliście zmienić wszystko? 333 00:17:51,947 --> 00:17:53,365 - Tak. - Nie, dopóki się tu nie przeprowadziłem. 334 00:18:00,122 --> 00:18:02,749 Uh, Sarah, twoja mama przyjdzie obecnie na poziomie EF4. 335 00:18:04,376 --> 00:18:05,376 Cześć chłopcy. 336 00:18:05,919 --> 00:18:06,962 Witam, pani Cushing. 337 00:18:07,671 --> 00:18:09,214 Sarah, mogę z tobą chwilę porozmawiać? 338 00:18:10,757 --> 00:18:12,717 Cokolwiek chcesz powiedzieć, możesz to powiedzieć właśnie tutaj. 339 00:18:14,803 --> 00:18:17,347 Chcesz mi wyjaśnić co się tam stało? 340 00:18:18,348 --> 00:18:19,975 Czy to nie oczywiste? Odszedłem z zespołu. 341 00:18:20,392 --> 00:18:22,394 Mhm. Nie potrzebujesz dać mi nastawienie. 342 00:18:22,477 --> 00:18:24,938 Cóż, nie musisz się unosić każdego dnia. 343 00:18:25,355 --> 00:18:26,915 Słuchaj, próbuję tylko zapewnić ci bezpieczeństwo. 344 00:18:27,316 --> 00:18:28,916 Bo myślisz, że się zabiję? 345 00:18:29,401 --> 00:18:32,696 OK, to nie jest odpowiednie miejsce odbyć tę rozmowę. 346 00:18:32,779 --> 00:18:35,574 Ile razy mam powiedzieć ci? Nic mi nie jest. 347 00:18:36,783 --> 00:18:38,994 Nie możesz po prostu temu zaufać i się wycofać? 348 00:18:39,077 --> 00:18:41,371 Wiem, że mi nie mówisz wszystko co się wydarzyło. 349 00:18:41,455 --> 00:18:43,540 [szydzi] To zabawne, 350 00:18:43,915 --> 00:18:46,877 pochodzi z najbardziej pełna bzdur dama w całym Smallville. 351 00:18:46,960 --> 00:18:48,187 - [Lana] OK, Sarah... - [Sara] Nie. 352 00:18:48,211 --> 00:18:52,215 Zachowujesz się, jakby nasza rodzina była wspaniała kiedy jest to dosłownie pożar śmietnika. 353 00:18:52,966 --> 00:18:55,385 - Wystarczająco. - Tata każdej nocy śpi na kanapie. 354 00:18:55,469 --> 00:18:57,387 Sophie znęca się nad wszystkimi dziećmi w jej klasie, 355 00:18:57,554 --> 00:18:59,765 i nie możesz iść spać bez brania pigułki. 356 00:18:59,973 --> 00:19:01,224 Powiedziałem, że wystarczy. 357 00:19:03,560 --> 00:19:04,840 Słuchaj, bierz swoje rzeczy. chodźmy. 358 00:19:06,647 --> 00:19:07,647 - Teraz! - [szydzi] 359 00:19:14,655 --> 00:19:16,490 - Lana? - [Lana] Nie teraz, Clark. 360 00:19:18,700 --> 00:19:19,993 Czy z Laną wszystko w porządku? 361 00:19:22,287 --> 00:19:23,287 Nie bardzo. 362 00:19:23,288 --> 00:19:25,168 Tak, właśnie poszła cała spalona ziemia na Sarę. 363 00:19:25,415 --> 00:19:26,416 Oh. 364 00:19:27,250 --> 00:19:29,711 Cóż, twoja mama pracuje do późna, więc jesteśmy tylko my. 365 00:19:29,795 --> 00:19:32,005 Wydarzy się coś ekscytującego dzisiaj w szkole? 366 00:19:32,089 --> 00:19:33,941 A właściwie trening piłkarski było całkiem interesujące. 367 00:19:33,965 --> 00:19:35,509 - [Clark] Tak? - [Jordan] Tak. Uch... 368 00:19:35,884 --> 00:19:37,803 Jonathan ma kilka dobrych powtórzeń. 369 00:19:37,886 --> 00:19:39,489 Naprawdę myślę, że trenerze zaczyna zwracać na to uwagę. 370 00:19:39,513 --> 00:19:41,324 Tak, jest tego trochę więcej do tego, ale... 371 00:19:41,348 --> 00:19:42,348 To wspaniale. 372 00:19:42,599 --> 00:19:45,268 Świętujmy z kimś frytki z serem chili. 373 00:19:51,233 --> 00:19:53,860 Myślę, że Sharon Powell mógł dać nam wielki przełom. 374 00:19:54,569 --> 00:19:57,739 Albo... A oto kolejna teoria, 375 00:19:58,198 --> 00:19:59,616 ta pani była w połowie w worku, 376 00:20:00,033 --> 00:20:02,119 sprzedaje teorię spiskową o jej synu. 377 00:20:02,285 --> 00:20:03,537 Poczułeś jej oddech? 378 00:20:03,620 --> 00:20:04,996 Wiem, że piła. 379 00:20:05,831 --> 00:20:08,125 Spojrzałem na Dereka Powella kiedy byłaś z jego mamą. 380 00:20:08,208 --> 00:20:10,502 Okazuje się, że facet ma dość burzliwą przeszłość. 381 00:20:10,585 --> 00:20:13,422 Nawet jeśli to prawda, ta poczta głosowa była naprawdę przekonująca. 382 00:20:13,505 --> 00:20:16,675 Wyrwane z kontekstu, jasne. Ale ani razu nie wspomniał o Morganie Edge’u. 383 00:20:17,217 --> 00:20:18,844 Może to był tylko handel narkotykami poszło źle. 384 00:20:18,927 --> 00:20:19,927 To jest naciągnięcie. 385 00:20:19,970 --> 00:20:22,139 Ale bazillioner sprawianie, że facet znika, nie jest? 386 00:20:22,848 --> 00:20:25,225 Przynajmniej daj mi szansę żeby udowodnić, że mam rację. 387 00:20:25,308 --> 00:20:27,352 Słuchaj, to nie jest Daily Planet. 388 00:20:27,686 --> 00:20:30,939 Nie mamy środków do działania śledztwo ciągnące się tygodniami. 389 00:20:31,022 --> 00:20:33,233 Ale zatrudniłeś mnie do pisania tego rodzaju historia. 390 00:20:33,316 --> 00:20:34,735 - [eksplozja] - [szkło pęka] 391 00:20:35,944 --> 00:20:37,362 [włączy się alarm samochodowy] 392 00:20:50,584 --> 00:20:54,838 Nie chcę pytać, ale tak się nie dzieje jeździć kombi 393 00:20:54,921 --> 00:20:58,049 to się teraz pali, prawda? 394 00:21:04,765 --> 00:21:05,849 Mamy to. 395 00:21:05,932 --> 00:21:07,350 [niewyraźna paplanina] 396 00:21:09,144 --> 00:21:10,704 [Kyle] Bardzo mi przykro z powodu twojego samochodu, Lois. 397 00:21:11,146 --> 00:21:12,898 Za tym stał Morgan Edge, Kyle. 398 00:21:13,482 --> 00:21:16,443 Trzymać się. Nie powinieneś krążyć rzucając takie bezpodstawne oskarżenia. 399 00:21:16,860 --> 00:21:19,460 To nie jest bezpodstawne. Właśnie skończyliśmy rozmawiam ze źródłem na jego temat. 400 00:21:19,571 --> 00:21:21,656 Nadal nie zweryfikowaliśmy tych twierdzeń. 401 00:21:24,743 --> 00:21:25,743 Życzę wszystkim dobrej nocy. 402 00:21:36,671 --> 00:21:39,174 - Ej! Oddaj to. - Hej, dlaczego okłamałeś tatę? 403 00:21:39,716 --> 00:21:41,051 Dlaczego szepczesz? 404 00:21:41,134 --> 00:21:42,135 Nie szepczę. 405 00:21:42,636 --> 00:21:44,636 I nie okłamałem go. Idę za jego przykładem. 406 00:21:44,930 --> 00:21:46,824 OK, cóż, teraz to wyraziłeś swój głupi pogląd, 407 00:21:46,848 --> 00:21:48,308 skończyłeś grać w piłkę nożną, prawda? 408 00:21:50,393 --> 00:21:51,393 Nie, zespół mnie potrzebuje. 409 00:21:51,394 --> 00:21:53,332 A poza tym trener Gaines może nawet wyśle mi walentynkę. 410 00:21:53,355 --> 00:21:55,190 Jordan, piłka nożna to moja sprawa, nie twoja. 411 00:21:55,440 --> 00:21:57,526 Nie masz piłki nożnej, ty egomaniaku. 412 00:21:57,609 --> 00:21:59,086 Jedyny powód, dla którego w ogóle grasz 413 00:21:59,110 --> 00:22:01,088 to dlatego, że masz swoje maleństwo super siła czy coś. 414 00:22:01,112 --> 00:22:02,447 Jedyny powód dla którego gram 415 00:22:02,531 --> 00:22:04,731 to dlatego, że twoi mali koledzy z drużyny futbolowej trzeba się wycofać. 416 00:22:05,575 --> 00:22:06,575 Nie ma za co. 417 00:22:07,077 --> 00:22:08,387 A poza tym Nie mam super siły. 418 00:22:08,411 --> 00:22:10,038 Jestem tylko trochę silniejszy niż wcześniej. 419 00:22:10,121 --> 00:22:12,457 Zatrzymywać się. A co jeśli komuś stanie się krzywda? 420 00:22:13,834 --> 00:22:15,978 Wiesz, robię się trochę zmęczony wszystkich, którzy mnie leczą 421 00:22:16,002 --> 00:22:17,671 jakbym była jakąś tykającą bombą zegarową. 422 00:22:17,754 --> 00:22:18,754 [chichocze] 423 00:22:18,797 --> 00:22:20,173 Wiesz, że tata się dowie. 424 00:22:20,382 --> 00:22:23,385 No to co? Nie robię nic złego. 425 00:22:24,761 --> 00:22:26,401 Chyba nic nie masz się wtedy martwić. 426 00:22:38,233 --> 00:22:39,317 Pomyślałem, że możesz tego użyć. 427 00:22:44,990 --> 00:22:47,868 Zrobiłem z siebie totalnego głupca oskarżając Edge'a w ten sposób. 428 00:22:49,286 --> 00:22:50,286 To uczciwy błąd. 429 00:22:50,579 --> 00:22:51,788 Jesteśmy tu od tygodnia, 430 00:22:51,872 --> 00:22:53,683 i ktoś już próbował żeby wysadzić mój samochód. 431 00:22:53,707 --> 00:22:54,708 [chichocze cicho] 432 00:22:55,292 --> 00:22:57,252 Słuchajcie, ludzie w Smallville, to dobrzy ludzie. 433 00:22:58,128 --> 00:22:59,838 Nie pozwól, aby to, co się dzisiaj wydarzyło zmień to. 434 00:23:00,380 --> 00:23:02,580 Poza tym to nie jest tak to twój pierwszy koktajl Mołotowa. 435 00:23:04,551 --> 00:23:07,220 Po prostu czuję się jak wszyscy tutaj ma podniesione ściany. 436 00:23:08,597 --> 00:23:11,391 Może powinienem po prostu przekazać tę historię i naprawić kilka płotów. 437 00:23:11,850 --> 00:23:14,311 - Co ci mówi przeczucie? - Że jest w tym coś więcej. 438 00:23:14,394 --> 00:23:15,770 Wtedy trzeba kopać głębiej. 439 00:23:16,813 --> 00:23:17,814 [chichocze] 440 00:23:17,898 --> 00:23:21,985 Słuchaj, będę wspierać jakąkolwiek decyzję podejmiesz. 441 00:23:23,570 --> 00:23:25,322 Chcę tylko, żebyś mógł z tym żyć. 442 00:23:26,281 --> 00:23:28,617 - Kocham cię. - Nadal? 443 00:23:30,827 --> 00:23:31,827 Dziękuję za kwiaty. 444 00:23:46,801 --> 00:23:49,804 - Hej. – Wszystkie dokumenty są podpisane. 445 00:23:50,263 --> 00:23:51,640 Ach, świetnie. 446 00:23:52,307 --> 00:23:54,851 Słuchaj, Clarku. O wczoraj... 447 00:23:54,935 --> 00:23:56,853 Och, nie. Nie ma potrzeby przepraszać. 448 00:23:57,228 --> 00:23:59,606 Po prostu Sarah przestała kibicować znikąd, 449 00:23:59,689 --> 00:24:03,068 i nagle mam ochotę cała moja rodzina się rozpada. 450 00:24:03,151 --> 00:24:04,319 [śmiech] 451 00:24:05,570 --> 00:24:06,488 - Czy możesz chodzić? - Aha, tak. 452 00:24:06,489 --> 00:24:08,865 Och, zostawiłem klucze w... To Smallville. 453 00:24:08,949 --> 00:24:10,116 To Smallville? [śmiech] 454 00:24:10,200 --> 00:24:11,952 A swoją drogą, wątpię w to. 455 00:24:12,035 --> 00:24:13,328 Oczywiście, że tak. 456 00:24:13,411 --> 00:24:16,331 To znaczy, taki jest obraz Ciężko pracowałem, żeby się tam wystawić. 457 00:24:17,165 --> 00:24:20,168 A prawda jest taka, Kyle i ja prawie nie rozmawiamy. 458 00:24:20,251 --> 00:24:22,087 Kiedy to robimy, krzyczymy na siebie. 459 00:24:22,379 --> 00:24:25,966 I Zofia... Boże, Sophie właśnie stała się podła, 460 00:24:26,049 --> 00:24:29,511 i Sarah, po prostu mam na to ochotę Tracę Sarę. 461 00:24:30,136 --> 00:24:31,763 Hmm, nie bądź taki pewien. 462 00:24:32,973 --> 00:24:35,225 Naprawdę trudno to poznać co myślą w tym wieku. 463 00:24:35,308 --> 00:24:38,979 Boże. Część mnie chce wiedzieć 464 00:24:39,062 --> 00:24:42,774 a druga część mnie jest przerażona o tym, czego mogę się dowiedzieć. 465 00:24:43,608 --> 00:24:47,153 Tak. Brakuje mi obecności mamy pomóc w takiej sprawie. 466 00:24:47,487 --> 00:24:50,156 Byłaby taka szczęśliwa wiedzieć, że w końcu jesteś w domu. 467 00:24:51,241 --> 00:24:53,368 A przynajmniej chłopcy są w końcu się zadomowiłem. 468 00:24:54,202 --> 00:24:56,579 Słyszałem, że Jordan jest prawdziwą gwiazdą futbolu. 469 00:24:57,706 --> 00:24:58,957 Chyba masz na myśli Jonathana. 470 00:25:00,500 --> 00:25:01,500 Nie. 471 00:25:01,918 --> 00:25:04,421 Czas się zamknąć i załadować. chodźmy. Jesteś gotowy? 472 00:25:04,838 --> 00:25:06,548 To tam guma styka się z drogą. 473 00:25:06,631 --> 00:25:07,549 Jesteś gotowy? 474 00:25:07,550 --> 00:25:08,550 Sean, wstałeś. 475 00:25:09,759 --> 00:25:10,759 Kogo chcesz? 476 00:25:12,470 --> 00:25:15,306 - Chcę mieć mały stack, trenerze. - Krótki stos. 477 00:25:16,433 --> 00:25:18,193 - W porządku. - [chłopcy klaszczą i wołają] 478 00:25:21,187 --> 00:25:23,064 Czas zamknąć rogi, panowie. 479 00:25:24,441 --> 00:25:25,441 Jesteś gotowy? 480 00:25:25,442 --> 00:25:26,776 [chłopcy chrząkają rytmicznie] 481 00:25:26,860 --> 00:25:27,860 [Gaines] Jesteś gotowy? 482 00:25:30,864 --> 00:25:31,865 [dmucha w gwizdek] 483 00:25:35,493 --> 00:25:36,995 [chłopcy krzyczą] 484 00:25:37,245 --> 00:25:38,830 Właśnie o tym mówię! 485 00:25:39,789 --> 00:25:41,124 [brawa] 486 00:25:41,207 --> 00:25:42,459 [dysza] 487 00:25:43,626 --> 00:25:44,878 Nie powinienem był całować Sary. 488 00:25:46,004 --> 00:25:48,298 To nie było fajne. Przepraszam. 489 00:25:55,388 --> 00:25:56,388 [Gaines] W porządku. 490 00:25:56,389 --> 00:25:57,975 [brawa] 491 00:25:59,517 --> 00:26:00,727 Tak. Dzięki. 492 00:26:00,935 --> 00:26:03,015 [Gaines] Zespół, który gra razem zostaje razem. 493 00:26:05,106 --> 00:26:06,274 W porządku. Kto następny? 494 00:26:17,368 --> 00:26:20,264 [Clark] Jak możesz myśleć czy można było dołączyć do drużyny piłkarskiej? 495 00:26:20,288 --> 00:26:21,246 Nie powiedziałeś, że tak nie jest. 496 00:26:21,247 --> 00:26:23,583 Nie, nie, nie, nie rób tego. Widzę, co robisz. 497 00:26:23,666 --> 00:26:25,603 Dopóki o tym nie wspomnisz, to nie kłamstwo, prawda? 498 00:26:25,627 --> 00:26:27,587 Twój ojciec przeprosił za to. 499 00:26:27,670 --> 00:26:30,507 Twoje moce nie są czymś należy to traktować lekko, Jordan. 500 00:26:30,590 --> 00:26:32,634 Tak, cóż, prawie ich nie mam, pamiętasz? 501 00:26:32,717 --> 00:26:34,837 Tak nam powiedział Grand Pabbie w Lodowym Zamku Elsy. 502 00:26:34,886 --> 00:26:35,886 To nie jest zabawne. 503 00:26:35,929 --> 00:26:37,597 On tylko porównywał twoje moce do mojego. 504 00:26:37,680 --> 00:26:39,891 Nie, powiedział, że moje moce są do niczego. Nie zachowuj się tak, jakby tego nie zrobił. 505 00:26:40,391 --> 00:26:42,894 Przyznaję, że zabrałem cię do niego tak wcześnie był błąd. 506 00:26:42,977 --> 00:26:44,020 Błąd? 507 00:26:45,355 --> 00:26:49,025 Wiesz co? Wszystko, co robisz, jest błędem. 508 00:26:50,068 --> 00:26:52,362 Zwolnisz mnie, sprowadzisz nas tutaj... 509 00:26:53,196 --> 00:26:56,282 Wiesz, chciałbym tylko, żebyś wrócił żeby już nie być w pobliżu. 510 00:27:00,870 --> 00:27:02,539 - Idź na górę. - Tak. 511 00:27:02,622 --> 00:27:03,957 - Już teraz. - Tak. 512 00:27:11,714 --> 00:27:12,841 [drzwi zatrzaskują się] 513 00:27:12,924 --> 00:27:15,164 Uch, jestem z wami. Nie wiem, co sobie myślał. 514 00:27:15,385 --> 00:27:16,385 Ty też. 515 00:27:26,312 --> 00:27:27,772 Hmm, chodźcie, chłopcy. 516 00:27:29,107 --> 00:27:30,107 Sara. 517 00:27:37,323 --> 00:27:39,784 Czy mógłbyś proszę usiąść i zjeść kolację z resztą z nas? 518 00:27:39,868 --> 00:27:40,868 [Sara] Nie. 519 00:27:43,955 --> 00:27:44,956 [drzwi zamykają się] 520 00:27:52,130 --> 00:27:53,131 [brzęczy] 521 00:27:58,469 --> 00:28:01,389 - Nie to wszystko miał na myśli. - Na pewno? 522 00:28:01,472 --> 00:28:03,016 Ma 14 lat. Awanturował się. 523 00:28:03,099 --> 00:28:05,727 Nie mówię tego to sprawia, że jest to akceptowalne, 524 00:28:05,810 --> 00:28:07,854 ale nie możemy zabrać wszystkiego – mówi szczerze. 525 00:28:07,937 --> 00:28:09,689 A jak mam przypuszczać wiedzieć, czego potrzebuje? 526 00:28:10,398 --> 00:28:14,235 Mówię tylko, że może się domyślisz powód gniewu Jordana 527 00:28:14,319 --> 00:28:15,320 i zajmij się tym. 528 00:28:17,447 --> 00:28:18,447 Idziesz gdzieś? 529 00:28:19,240 --> 00:28:21,117 Tak. Okazało się, że jest to syn panny Powell 530 00:28:21,201 --> 00:28:22,994 nie jest jedynym pracownikiem kto zaginął. 531 00:28:23,077 --> 00:28:25,037 Jest trzech innych pracowników Nie mogę tego rozliczyć. 532 00:28:25,705 --> 00:28:27,290 - Więc miałeś rację. - Wygląda na to. 533 00:28:27,749 --> 00:28:29,667 Spotykamy się w Nowej Kartaginie żeby to wszystko omówić. 534 00:28:30,126 --> 00:28:32,629 Więc będę musiał pożyczyć twoją ciężarówkę. 535 00:28:36,132 --> 00:28:38,426 - Przyniesiesz to z powrotem? - 50-50. 536 00:28:41,262 --> 00:28:42,847 [brzmi piosenka hip-hopowa] 537 00:28:48,144 --> 00:28:49,479 Powinnaś się cieszyć, że tata się dowiedział. 538 00:28:51,105 --> 00:28:53,000 Teraz możesz po prostu wrócić do spędzania czasu z Sarą 539 00:28:53,024 --> 00:28:55,360 i słucham remiksu El-P Morrissey, czy cokolwiek. 540 00:28:55,902 --> 00:28:57,570 Morrissey był ksenofobem. 541 00:29:00,823 --> 00:29:04,160 Cóż, nienawidzisz piłki nożnej, prawda? Więc kogo to obchodzi? 542 00:29:04,702 --> 00:29:06,788 - Nie musisz już udawać. - Tak. 543 00:29:08,456 --> 00:29:10,291 [wibruje telefon komórkowy] 544 00:29:22,303 --> 00:29:23,304 [drzwi otwierają się] 545 00:29:25,473 --> 00:29:26,474 [drzwi zamykają się] 546 00:29:27,725 --> 00:29:30,103 Miałeś rację. Powinienem był coś powiedzieć. 547 00:29:32,063 --> 00:29:34,399 To moja wina. Wiem, że nie jestem idealną osobą. 548 00:29:34,482 --> 00:29:35,525 [Clark chichocze] 549 00:29:36,192 --> 00:29:38,027 Zaufaj mi. Wszyscy popełniamy błędy. 550 00:29:39,779 --> 00:29:42,865 Tak, ale co jeśli Jordan dołączy zespół nie był błędem? 551 00:29:44,617 --> 00:29:45,817 Nie jestem pewien, czy rozumiem twój punkt widzenia. 552 00:29:47,537 --> 00:29:49,789 Zaufaj mi, to... to naprawdę dziwne uczucie, gdy to mówię, 553 00:29:49,872 --> 00:29:51,708 ale może Jordan potrzebuje piłki nożnej. 554 00:29:52,917 --> 00:29:55,437 To znaczy, był naprawdę popapranym dzieckiem przez naprawdę długi czas. 555 00:29:56,045 --> 00:29:58,589 I nie wiem, co by było, gdyby dołączenie do zespołu to dobra rzecz? 556 00:29:59,382 --> 00:30:01,193 Doceniam, że się postawiłeś dla twojego brata... 557 00:30:01,217 --> 00:30:03,320 Nie. Spójrz. To nawet nie jest tak. Powinieneś był go tam widzieć. 558 00:30:03,344 --> 00:30:04,344 Zawiera przyjaźnie. 559 00:30:05,680 --> 00:30:08,891 Był szczęśliwy po raz pierwszy od zawsze. 560 00:30:11,185 --> 00:30:12,395 [Clark wzdycha] 561 00:30:13,438 --> 00:30:17,984 Jonathanie, niczego bardziej nie pragnę niż żebyście byli szczęśliwi. 562 00:30:19,152 --> 00:30:20,445 Ale musimy być ostrożni. 563 00:30:20,945 --> 00:30:24,157 A on używając swojej siły w ten sposób, mogłoby to wzbudzić podejrzenia. 564 00:30:24,407 --> 00:30:26,701 Tak, ale go nie ma super siła jak ty. 565 00:30:26,784 --> 00:30:28,578 To właśnie powiedział Jor-El-DeBarge, prawda? 566 00:30:28,911 --> 00:30:31,791 Tylko dlatego, że jego siła nie jest taka moje nie znaczy, że nie jest podwyższone. 567 00:30:31,914 --> 00:30:34,274 OK, więc może to go stawia na poziomie innych dzieci. 568 00:30:36,044 --> 00:30:37,879 Ok, może jest trochę silniejszy, 569 00:30:38,338 --> 00:30:41,174 ale może nawet tak pole gry dla dzieciaka jego wzrostu. 570 00:30:41,466 --> 00:30:43,217 - Nie wiesz tego. - Ty też nie. 571 00:30:44,761 --> 00:30:47,472 Wiem, że mam moc to całkowita zmiana zasad gry, 572 00:30:47,555 --> 00:30:49,849 ale o co chodzi posiadania czegoś wyjątkowego 573 00:30:50,391 --> 00:30:52,352 jeśli tak naprawdę nie jesteś wolno być wyjątkowym? 574 00:31:02,987 --> 00:31:04,197 [pisk hamulców] 575 00:31:28,554 --> 00:31:29,764 [słabe stukanie] 576 00:31:29,847 --> 00:31:31,766 [brzęk butelek] 577 00:31:35,686 --> 00:31:37,105 [zawiasy drzwi skrzypią] 578 00:31:41,192 --> 00:31:42,192 Sharon? 579 00:31:48,241 --> 00:31:50,660 [odtwarzanie muzyki] 580 00:31:50,743 --> 00:31:52,578 [wideo odtwarza się niewyraźnie] 581 00:32:12,265 --> 00:32:13,683 [Lois chrząka] 582 00:32:32,118 --> 00:32:33,453 Och, to ci nie pomoże. 583 00:32:33,995 --> 00:32:35,204 Nie. Ale to zrobi. 584 00:32:35,288 --> 00:32:36,706 - [sygnał dźwiękowy] - [szum] 585 00:33:08,488 --> 00:33:10,156 Sharon. Sharon. 586 00:33:12,283 --> 00:33:13,493 [Superman chrząka] 587 00:33:23,127 --> 00:33:25,046 Sharon, obudź się. Sharon. 588 00:33:25,630 --> 00:33:27,215 Sharon! Nadczłowiek! 589 00:33:56,869 --> 00:33:57,869 Nadczłowiek! 590 00:34:00,289 --> 00:34:02,329 - Nie ma go. Czy wszystko w porządku? - Ledwo oddycha. 591 00:34:02,458 --> 00:34:04,458 Musisz zabrać ją do szpitala. Nic mi nie będzie. 592 00:34:06,462 --> 00:34:07,880 [dysza] 593 00:34:10,383 --> 00:34:12,218 [pozytywna muzyka odtwarzana w słuchawkach] 594 00:34:14,387 --> 00:34:15,596 [puka do drzwi] 595 00:34:17,139 --> 00:34:18,139 Wejdź. 596 00:34:22,311 --> 00:34:23,521 Słyszałem o Seanie. 597 00:34:25,106 --> 00:34:27,149 Nic nie podróżuje szybciej niż plotki ze Smallville. 598 00:34:28,859 --> 00:34:30,653 Kochanie, jestem tutaj jeśli chcesz o tym porozmawiać. 599 00:34:30,736 --> 00:34:31,736 Nic mi nie jest. 600 00:34:33,698 --> 00:34:35,157 Po prostu nie mogę już nic powiedzieć. 601 00:34:36,909 --> 00:34:38,494 Od zeszłego lata 602 00:34:39,579 --> 00:34:42,373 Nie mam pojęcia gdybym mógł stracić cię na zawsze. 603 00:34:47,044 --> 00:34:48,254 [wzdycha] 604 00:34:48,337 --> 00:34:50,965 Nic mi nie jest, mamo. Obiecuję. 605 00:34:52,967 --> 00:34:53,967 To po prostu... 606 00:34:54,552 --> 00:34:56,262 Kiedyś byliśmy tak blisko. 607 00:34:58,806 --> 00:35:00,433 A teraz jest ta odległość. 608 00:35:01,392 --> 00:35:04,312 Kiedy się dowiem że naprawdę wszystko w porządku? 609 00:35:05,021 --> 00:35:06,397 Bo ci powiem. 610 00:35:07,732 --> 00:35:09,900 Mówiłem ci prawdę ten cały czas. 611 00:35:10,318 --> 00:35:11,819 Nie o tym, dlaczego tak się stało. 612 00:35:13,070 --> 00:35:14,697 Kochanie, możesz przestać się cieszyć, 613 00:35:15,615 --> 00:35:18,117 i możesz mnie zatrzymać na odległość ramienia, jeśli chcesz. 614 00:35:18,868 --> 00:35:22,163 Ale proszę, muszę wiedzieć dlaczego to się stało. 615 00:35:24,457 --> 00:35:25,791 Po prostu poczułem się uwięziony. 616 00:35:28,336 --> 00:35:32,214 Przez to miasto. Przez tę rodzinę. 617 00:35:34,925 --> 00:35:38,638 Wszystko stawało się coraz bardziej złe i po prostu nigdy nie widziałem siebie uciekającego. 618 00:35:40,139 --> 00:35:43,893 To była jedyna przyszłość, jaką widziałem dla mnie było 619 00:35:43,976 --> 00:35:45,811 życie, którego nie chciałam. 620 00:35:50,650 --> 00:35:52,234 Widziałeś siebie zmieniającego się we mnie. 621 00:35:53,527 --> 00:35:56,989 - Nie to miałem na myśli. - Nie, jest w porządku. To prawda. 622 00:36:00,368 --> 00:36:02,870 Jestem najgłupszą damą w Smallville. 623 00:36:02,953 --> 00:36:03,954 [śmiech] 624 00:36:05,289 --> 00:36:09,919 I przez większość dni, kiedy się uśmiecham, to nie teraz, czuję to w środku. 625 00:36:12,880 --> 00:36:14,090 Czuję się zagubiony. 626 00:36:15,341 --> 00:36:16,759 Dlaczego udajesz? 627 00:36:20,388 --> 00:36:22,598 [wzdycha] Tak mnie wychowano. 628 00:36:24,100 --> 00:36:25,935 Zawsze uśmiechaj się do sąsiada. 629 00:36:26,310 --> 00:36:29,814 [pociąga nosem] Nigdy im nie pozwalaj zobacz ból w środku. 630 00:36:31,357 --> 00:36:33,067 Nie sądzę, żeby to było zdrowe. 631 00:36:33,734 --> 00:36:34,735 Tak. 632 00:36:35,736 --> 00:36:37,363 [pociąga nosem] Myślę, że masz rację. 633 00:36:44,370 --> 00:36:46,789 Czy wiesz, jakie życie uszczęśliwiłoby cię? 634 00:36:50,626 --> 00:36:51,626 Nie wiem. 635 00:36:53,963 --> 00:36:56,382 Chyba już to rozpracowuję. 636 00:36:58,634 --> 00:36:59,719 Tak, ja też. 637 00:37:01,429 --> 00:37:02,429 Chodź tutaj. 638 00:37:07,101 --> 00:37:08,644 Tak bardzo cię kocham. 639 00:37:12,815 --> 00:37:13,816 [drzwi otwierają się] 640 00:37:18,654 --> 00:37:19,655 [Clark odchrząkuje] 641 00:37:20,865 --> 00:37:24,368 Tak więc, czai się przerażająco jedna z twoich supermocy teraz? 642 00:37:28,581 --> 00:37:30,624 Pospiesz się. Chcę ci coś pokazać. 643 00:37:44,138 --> 00:37:45,848 Kiedy byłem w dziewiątej klasie, 644 00:37:45,931 --> 00:37:47,600 Chciałem spróbować dla drużyny baseballowej, 645 00:37:47,683 --> 00:37:49,894 ale tata mi nie pozwolił. 646 00:37:50,895 --> 00:37:54,732 Błagałam go raz po raz, ale on zawsze mówił nie. 647 00:37:56,317 --> 00:37:57,902 Więc nigdy nawet nie próbowałeś? 648 00:37:58,944 --> 00:37:59,944 Podszedłem blisko. 649 00:38:00,696 --> 00:38:02,323 Pojawił się na boisku i w ogóle. 650 00:38:03,240 --> 00:38:07,036 Ale w ostatniej chwili zrozumiałem 651 00:38:07,828 --> 00:38:09,789 jeden z głównych powodów Chciałem spróbować 652 00:38:10,539 --> 00:38:12,139 nie miałem nic mający związek z baseballem. 653 00:38:12,792 --> 00:38:13,792 Czy to była dziewczyna? 654 00:38:14,919 --> 00:38:15,919 Zawsze jest to dziewczyna. 655 00:38:18,756 --> 00:38:20,466 Czy żałowałeś, że nie zagrałeś? 656 00:38:22,301 --> 00:38:23,719 Tak, zrobiłem to. 657 00:38:24,637 --> 00:38:28,140 Teraz minęło już ponad 20 lat i wciąż o tym myślę. 658 00:38:29,642 --> 00:38:32,728 Dlatego cię potrzebuję być ze mną bardzo szczery. 659 00:38:34,438 --> 00:38:36,941 Gra w piłkę nożną jest czymś czego naprawdę chcesz? 660 00:38:38,984 --> 00:38:39,985 [wzdycha] 661 00:38:40,444 --> 00:38:43,781 Szczerze mówiąc, na początku nie byłem pewien czy coś, 662 00:38:43,864 --> 00:38:47,576 ale te ostatnie kilka dni, byli po prostu niesamowici. 663 00:38:50,037 --> 00:38:52,289 I jesteś pewien, że możesz zachować twoje moce pod kontrolą? 664 00:38:52,540 --> 00:38:53,749 Tak. jestem... 665 00:38:56,710 --> 00:38:58,921 Nie wiem jak to wyjaśnić. To tylko uczucie. 666 00:39:01,173 --> 00:39:02,173 Myślę, że byś wiedział. 667 00:39:03,843 --> 00:39:04,843 Tak. 668 00:39:05,594 --> 00:39:06,594 Tak, myślę, że tak. 669 00:39:08,848 --> 00:39:11,100 Czekać. Czy to oznacza, że ​​mogę grać? 670 00:39:11,767 --> 00:39:13,018 - To prawda. - Naprawdę? 671 00:39:13,102 --> 00:39:17,273 Tak, ale jest jeszcze jedna rzecz musimy porozmawiać. 672 00:39:19,775 --> 00:39:21,193 Chcesz zostać asystentem trenera? 673 00:39:22,152 --> 00:39:23,152 Chcę tylko pomóc. 674 00:39:23,194 --> 00:39:24,112 Nie wiem, czy o tym wiesz, 675 00:39:24,113 --> 00:39:26,313 ale tak naprawdę byłem menadżerem zespołu jeszcze w szkole średniej. 676 00:39:26,448 --> 00:39:28,568 Niezależnie od życiorysu Linkedln, trochę się spóźniłeś. 677 00:39:29,785 --> 00:39:31,453 Od lata mamy komplet kadr. 678 00:39:34,039 --> 00:39:36,709 No widzisz, rzecz w tym, z obydwoma moimi chłopcami w drużynie, 679 00:39:36,792 --> 00:39:39,312 Naprawdę chciałbym znaleźć sposób spędzać z nimi więcej czasu. 680 00:39:39,545 --> 00:39:43,257 Zabierz ich na kemping, wypożycz kajak, zrób trochę s'mores. 681 00:39:44,425 --> 00:39:47,112 Słuchaj, obiecuję, że nie będę przeszkadzać. Wykonam każdą pracę, jakiej potrzebujesz. 682 00:39:47,136 --> 00:39:48,637 Nie mówiąc już o tym, że będzie pracował za darmo. 683 00:39:51,682 --> 00:39:53,225 Powinieneś był zacząć od tego, Kent. 684 00:39:56,937 --> 00:39:59,064 - [Clark] Och. [chichocze] - [śmiech] 685 00:40:00,566 --> 00:40:01,726 [Gaines] Witamy w zespole. 686 00:40:02,109 --> 00:40:04,278 Przynieś tę chłodnicę, spotkaj się ze mną na uboczu. 687 00:40:06,155 --> 00:40:07,448 [drzwi otwierają się, zamykają] 688 00:40:07,531 --> 00:40:09,992 - Dziękuję za pomoc. - Jesteś tego pewien? 689 00:40:11,535 --> 00:40:13,704 Nie. Ale muszę spróbować. 690 00:40:14,330 --> 00:40:16,582 Dobra, muszę lecieć. Do zobaczenia później, trenerze. 691 00:40:18,250 --> 00:40:20,586 Więc twój tata zrobił zwrot o 180 stopni w całej tej sprawie związanej z piłką nożną? 692 00:40:21,712 --> 00:40:22,880 Otrzymałem małą pomoc od Jona. 693 00:40:23,631 --> 00:40:28,552 Cóż, uh, nie mogę potwierdzić ani zaprzeczyć, ale powiem to 694 00:40:29,511 --> 00:40:31,138 załóżmy, że jesteś mi teraz coś winien. 695 00:40:31,931 --> 00:40:33,557 - Jonathan, jesteś gotowy? - Tak. Oh! 696 00:40:34,224 --> 00:40:35,601 - Do zobaczenia później. - Do widzenia. 697 00:40:37,519 --> 00:40:40,814 Um, więc będzie piątek twoja pierwsza gra? 698 00:40:42,024 --> 00:40:43,024 Tak, hm... 699 00:40:43,984 --> 00:40:45,864 Odszedłeś z drużyny cheerleaderek. Czy nadal zamierzasz iść? 700 00:40:47,112 --> 00:40:48,197 Czy chcesz, żebym to zrobił? 701 00:40:49,239 --> 00:40:50,324 - Mam na myśli... - Tak. 702 00:40:50,908 --> 00:40:52,117 Tak. [waha się] 703 00:40:52,826 --> 00:40:55,579 Może być fajnie cię zobaczyć jako świadek. 704 00:40:58,832 --> 00:41:00,960 Wygląda na to, że twój tata naprawdę się stara. 705 00:41:01,043 --> 00:41:03,003 [Jordan] Och, tak. To nasz nowy asystent trenera. 706 00:41:03,462 --> 00:41:04,981 - [Sarah] Czy potrzebuje pan pomocy, panie Kent? - [mruczy] 707 00:41:05,005 --> 00:41:06,840 Cześć, Sarah. Jestem świetny. 708 00:41:07,299 --> 00:41:09,426 Hej, trener dał mi kurtkę, i kupiłem kapelusz. 709 00:41:11,011 --> 00:41:12,012 - [Sara] Ja... - Hmm... 710 00:41:12,429 --> 00:41:15,182 - Ja... do zobaczenia... - Miłej zabawy na treningu, chłopaki. 711 00:41:15,641 --> 00:41:16,642 - Do widzenia. - Do zobaczenia, Saro. 712 00:41:19,728 --> 00:41:22,248 - Wygląda na to, że się dogadujecie. - W porządku, w porządku. 713 00:41:22,272 --> 00:41:24,042 Po prostu udawaj, że potrzebujesz mojej pomocy z tym, dobrze? 714 00:41:24,066 --> 00:41:26,402 Tak. Naprawdę muszę być jak... [jęki] 715 00:41:26,485 --> 00:41:27,653 Czy to za dużo? 716 00:41:27,736 --> 00:41:28,736 - Nie. - W porządku. 717 00:41:32,324 --> 00:41:34,910 Lois, muszę cię przeprosić. 718 00:41:35,411 --> 00:41:37,430 To znaczy, po tym, co się stało do Sharon Powell zeszłej nocy, 719 00:41:37,454 --> 00:41:39,289 - Czuję się jak idiota. - Krysiu... 720 00:41:39,373 --> 00:41:43,252 Po prostu... nigdy czegoś nie jadłem jak ten, który wcześniej upadł mi na kolana. 721 00:41:44,336 --> 00:41:47,423 Historie tak ważne zwykle nie są takie ważne wydarzyć się w Smallville. 722 00:41:47,881 --> 00:41:49,591 Ale widzisz, tu się myliłem. 723 00:41:50,175 --> 00:41:53,095 Takie historie się zdarzają wszędzie w małych miasteczkach. 724 00:41:53,595 --> 00:41:55,973 Historie, które trzeba opowiedzieć, ale ich brakuje 725 00:41:56,056 --> 00:41:58,350 bo nie ma wystarczającej liczby reporterów ich szukać. 726 00:42:00,853 --> 00:42:02,853 Pospiesz się. Pokażę ci co Pracowałem nad. 727 00:42:08,027 --> 00:42:10,571 - Skąd to masz? - Ze stacji benzynowej niedaleko motelu. 728 00:42:11,905 --> 00:42:13,907 To wydaje się duże, prawda? 729 00:42:15,451 --> 00:42:16,451 Tak. 730 00:42:17,453 --> 00:42:19,246 Teraz to zależy od nas żeby to wszystko połączyć. 731 00:42:20,247 --> 00:42:24,251 Kim jesteś i dlaczego jesteś osobą z mocami pracującymi dla Morgana Edge'a? 732 00:42:25,711 --> 00:42:28,088 [mężczyzna] Nie, Superman uratował matkę Powella. 733 00:42:28,756 --> 00:42:30,356 Jak Larr sobie z tym poradzi? 734 00:42:31,842 --> 00:42:33,260 [pisk opon] 735 00:42:50,277 --> 00:42:52,446 To gotowe. Zadzwonię do zespołu.