0
00:00:37,560 --> 00:00:38,390
ဟဲလို၊

1
00:00:39,560 --> 00:00:41,630
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး နေကောင်းလား

2
00:00:43,680 --> 00:00:45,033
ဟုတ်တယ် မသိဘူး၊

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,229
မဟုတ်ဘူး၊ သူငါ့ကိုမနှောက်ယှက်တော့ဘူး၊

4
00:00:49,600 --> 00:00:51,716
သူငါ့ကိုခေါ်ရတာ ပင်ပန်းနေပြီထင်တယ်

5
00:00:55,120 --> 00:00:57,475
မဟုတ်ဘူး၊ အခု ငါသွားမယ်။
စားစရာတစ်ခုခုရှိဖို့၊

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,273
ပြီးတော့ မသိဘူး၊
တီဗီကြည့်မယ် ၊

7
00:01:00,400 --> 00:01:02,152
ခါတိုင်းလိုပါပဲ၊

8
00:01:03,600 --> 00:01:05,113
ကမ္မ၊

9
00:01:05,280 --> 00:01:08,238
ဟုတ်တယ် မနက်ဖန်က နောက်တစ်နေ့၊

10
00:01:09,240 --> 00:01:11,196
ဟုတ်တယ် ဗစ်ကီ၊

11
00:01:11,600 --> 00:01:13,989
ကြားဖူးပြီးသား၊
လေးလေးနက်နက် ရပ်လိုက်ပါ၊

12
00:01:14,560 --> 00:01:16,755
ကောင်းပြီ၊ ငါဖုန်းချလိုက်တော့မယ်၊ ဘိုင်၊

13
00:01:17,680 --> 00:01:18,954
ကောင်းပြီ၊

14
00:01:19,040 --> 00:01:24,068
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန် ကိုးနာရီ၊
ငါတို့ သဘောတူတဲ့အတိုင်း၊

15
00:01:25,000 --> 00:01:26,399
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ၊

16
00:01:27,080 --> 00:01:28,308
ဟုတ်ပြီ၊

17
00:01:28,800 --> 00:01:30,313
ချစ်တယ် ၊

18
00:01:30,680 --> 00:01:32,875
နမ်းပါ သူငယ်ချင်း၊
တာ့တာ ၊

19
00:01:49,480 --> 00:01:51,948
သံသယကင်းကင်းနဲ့ ငါနေခဲ့တယ်။

20
00:01:52,480 --> 00:01:55,950
ယုတ်စွအဆုံး
မင်းရဲ့ အဆုံးအမတွေနဲ့။

21
00:01:56,480 --> 00:01:58,948
မင်းရဲ့ သစ္စာကို ကြဲပြီးပြီ။

22
00:01:59,480 --> 00:02:02,438
တရားသူကြီးကို အသနားခံပြီးပြီ။
ထူးထူးခြားခြား ရလဒ်များ။

23
00:02:03,000 --> 00:02:08,950
မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။ ငါက sIIbIIIing ပါ။
ပျက်ကွက်မှုနှင့် မတရားမှုများ။

24
00:02:09,480 --> 00:02:12,438
ငါ့ရဲ့ IIock ကို ငါ ဖြတ်ပြီးပြီ။

25
00:02:13,000 --> 00:02:16,959
ငါ နိုးတော့မယ်။
အခြား pIIace တွင်။

26
00:02:19,800 --> 00:02:26,956
တစ်ဖန်၊ တစ်ဖန်၊
မင်းပြန်မလာတော့ဘူး၊

27
00:02:27,480 --> 00:02:31,951
ငါ စုတ်ပြတ်နေပေမယ့်
နှင့် dIIsIIIIIIusIIioned ။

28
00:02:33,720 --> 00:02:34,994
JULIO : မင်း တစ်ယောက်တည်းလား။

29
00:02:35,120 --> 00:02:37,156
Manu : မသိဘူး၊
ငါဘာမှမစဉ်းစားနိုင်ဘူး၊

30
00:02:37,240 --> 00:02:38,878
ဟုတ်တယ်၊ ငါတစ်ယောက်တည်း၊

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,228
မင်းကော ဘာလဲ။

32
00:02:40,480 --> 00:02:41,959
မင်းပြန်မလာတော့ဘူး၊

33
00:02:42,120 --> 00:02:44,953
ငါ စုတ်ပြတ်နေပေမယ့်
နှင့် dIIsIIIIIIusIIioned ။

34
00:02:46,800 --> 00:02:50,236
JULIO: တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်၊
ဘာဖြစ်သလဲ၊

35
00:02:50,360 --> 00:02:52,271
MANU : ပုံကရော ဘယ်လိုလဲ။

36
00:02:52,360 --> 00:02:54,396
JULIO: မဟုတ်ဘူး၊၊ ငါ့မှာတစ်ခုမှမရှိဘူး၊

37
00:02:54,520 --> 00:02:55,635
MANU : OKAAAY၊

38
00:02:59,000 --> 00:03:02,549
ကျွန်တော် မတ်တပ်ထရပ်ပြီး အလေးမထားခဲ့ပါ။

39
00:03:02,680 --> 00:03:05,558
မင်း မနေ့က ငါ့ကို လစ်လျူရှုခဲ့တယ်
ဒီနေ့တော့ ငါက မယောင်မလည်။

40
00:03:05,680 --> 00:03:08,877
ငါမင်းအတွက် ချက်ပြီး IImpIIored ပြီးပြီ။

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,151
ကျွန်​​တော်​တို့နှစ်​​ယောက်​အတွက်​ဖြစ်​သည်​။
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်လိုက်ပြီ။

42
00:03:12,280 --> 00:03:18,958
ဘယ်လောက်ထိ ခံပြင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။
ငါသေမယ်ထင်တယ်။

43
00:03:19,040 --> 00:03:21,998
မင်းရထားတဲ့ နံပါတ်တွေကို ငါလက်ခံတယ်။
dIIce ကို roIIIIII တွင်၊

44
00:03:22,080 --> 00:03:27,200
မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ၊
အခုက pIIay ရဲ့အလှည့်ပဲ။

45
00:03:36,320 --> 00:03:37,639
ဟဲလို၊

46
00:03:39,840 --> 00:03:41,273
အိုး ဟိုင်း ဘာထူးလဲ။

47
00:03:41,880 --> 00:03:43,393
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

48
00:03:45,000 --> 00:03:46,353
ကမ္မ၊

49
00:03:47,440 --> 00:03:49,590
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကျွန်မကို ရူးသွပ်စေတယ်၊

50
00:03:50,800 --> 00:03:53,030
ဒါပေမယ့် အရမ်းဆိုးတယ်။
မင်းမှာ ပုံမရှိဘူး၊

51
00:03:54,600 --> 00:03:56,238
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းမျက်နှာပုံ၊

52
00:03:56,400 --> 00:03:58,311
မင်းမှာမရှိဘူးလား။

53
00:04:00,640 --> 00:04:03,279
မင်းက လူလိမ်၊ ငါ မင်းကို မယုံဘူး၊

54
00:04:03,680 --> 00:04:05,955
ငါမယုံဘူး။
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

55
00:04:08,560 --> 00:04:09,788
မရှိ၊

56
00:04:10,320 --> 00:04:13,118
အိုကေ၊ လေးလေးနက်နက် ရပ်လိုက်ပါ၊

57
00:04:15,200 --> 00:04:18,431
ငါ့အိမ်မှာ ပျင်းတယ်၊

58
00:04:21,320 --> 00:04:23,959
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီနေ့ အပြင်မသွားဘူး၊

59
00:04:24,040 --> 00:04:27,191
မနက်ဖြန် စောစောထရမယ်၊
ဒါကြောင့် ငါဒီမှာနေမယ်၊

60
00:04:29,120 --> 00:04:32,510
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအနားမှာရှိမှန်း ငါသိပေမယ့်
မင်းမှာ ပုံမရှိဘူး မှတ်မိလား။

61
00:04:36,760 --> 00:04:40,753
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ နေရာအလုံအလောက်ရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပုံရှိနေပြီလား။

62
00:04:41,120 --> 00:04:44,795
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို စကားပြောရအောင်
တစ်နေ့တစ်ခြား,,,

63
00:04:44,920 --> 00:04:46,876
ပုံတစ်ပုံရှိတဲ့အခါ၊

64
00:04:47,360 --> 00:04:48,759
ဟုတ်ပြီ၊

65
00:04:49,280 --> 00:04:51,510
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောတာ ကောင်းတယ်

66
00:04:51,680 --> 00:04:53,238
တာ့တာ ၊

67
00:04:53,360 --> 00:04:54,349
အဲ့ဒီတော့၊

68
00:05:06,120 --> 00:05:07,439
မင်္ဂလာပါ

69
00:05:08,320 --> 00:05:10,117
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ပုံတစ်ပုံရခဲ့ပါသလား။

70
00:05:14,480 --> 00:05:15,799
မရှိ၊

71
00:05:16,000 --> 00:05:19,470
''မဟုတ်ဘူး'' လို့ပြောတဲ့အခါ၊
ဆိုလိုတာက ''မဟုတ်ဘူး'' ဒါပဲနော်၊

72
00:05:21,840 --> 00:05:26,391
တကယ်လား? မင်းအဲ့လောက်ပူနေလား
အင်း.. ဒီတခါဖြစ်မယ်၊

73
00:05:29,640 --> 00:05:33,792
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊
ခဏနေတွေ့မယ်နော်

74
00:05:34,800 --> 00:05:37,268
တစ်နာရီအတွင်း မသိဘူး၊

75
00:05:39,040 --> 00:05:42,589
ထောင့်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
Caseros နှင့် San Martin တို့ဖြစ်သည်။

76
00:05:42,880 --> 00:05:44,677
အဲဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် နီးတယ်၊

77
00:05:46,720 --> 00:05:48,073
ဟုတ်ပြီ၊

78
00:05:48,360 --> 00:05:51,636
ခဏနေတွေ့မယ်နော်
အဲ့ဒီတော့၊

79
00:05:53,880 --> 00:05:55,711
-မင်္ဂလာပါ
-မင်္ဂလာပါ

80
00:05:56,280 --> 00:05:58,396
-Manuel၊
-Julio၊

81
00:05:58,680 --> 00:06:00,477
မင်းနာမည်က Julio လား။

82
00:06:00,840 --> 00:06:02,671
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကော၊၊၊
ဆောရီး၊

83
00:06:02,800 --> 00:06:04,711
-Manuel၊
-Manuel ဟုတ်တယ်၊

84
00:06:05,440 --> 00:06:07,795
နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်နေလို့ ၊၊

85
00:06:08,080 --> 00:06:10,992
မကြာခဏ ဆုံလေ့မရှိပါဘူး။
စကားပြောခန်းများမှ လူများနှင့်၊

86
00:06:11,120 --> 00:06:13,714
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်းမလုပ်ဘူး၊
ငါလည်းမဟုတ်၊

87
00:06:15,080 --> 00:06:17,833
ဒါဆို?

88
00:06:18,640 --> 00:06:20,073
ဘာတွေထူးလဲ?

89
00:06:20,200 --> 00:06:24,239
- ငါ တော်တယ်၊
- ငါလည်း တော်တယ်၊

90
00:06:43,880 --> 00:06:57,192
တစ်ယောက်တည်း

91
00:07:46,440 --> 00:07:48,112
အင်း လာ၊

92
00:07:50,120 --> 00:07:53,078
- မင်းအေးနေသေးလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊

93
00:07:53,400 --> 00:07:55,994
ဒါက မင်းနေတဲ့နေရာမှာလား။

94
00:07:57,520 --> 00:08:01,354
-သင်တစ်ယောက်တည်းနေတာလား?
- ဟုတ်တယ် ဘာလို့လဲ

95
00:08:03,800 --> 00:08:06,712
- တစ်ခုခုသောက်ချင်လား။
-ဟုတ်ပြီ၊

96
00:08:06,880 --> 00:08:10,839
- မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
- အရာအားလုံး၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

97
00:08:11,920 --> 00:08:14,309
- ဝီစကီ
- ငါ့မှာ ဝီစကီရှိတယ်၊

98
00:08:14,440 --> 00:08:16,078
- ကောင်းပြီ၊
-ကောင်းပြီ၊ မင်းအဆင်ပြေပါစေ၊

99
00:08:16,200 --> 00:08:18,589
အပူပေးစက်ဖွင့်လိုက်မယ်။
အေးနေသေးရင်

100
00:08:20,840 --> 00:08:23,513
ဟေး မန်နူရယ် ဒီနေရာက မင်းအတွက်လား။
ဒါမှမဟုတ် ငှားမှာလား။

101
00:08:24,400 --> 00:08:27,995
ငါက ငါ့ဖြစ်ချင်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီလိုနေရာမျိုးရှိသေးလား

102
00:08:34,240 --> 00:08:38,631
ဟောဒီမှာ ငါတို့ထိုင်လို့ရပြီမဟုတ်လား

103
00:08:43,000 --> 00:08:45,753
ဒါဆို မင်းရဲ့ ငှားခက အရမ်းမြင့်နေလား။

104
00:08:45,880 --> 00:08:50,032
အခုနေရာရှာနေတယ်၊
ကျွန်ုပ်၏ စာချုပ်သည် ရက်ပိုင်းအတွင်း ကုန်ဆုံးမည်၊

105
00:08:50,720 --> 00:08:53,632
ဈေးကြီးလား၊
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်အလုပ်အတွက်၊

106
00:08:54,840 --> 00:08:57,957
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
-ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်းစတူဒီယိုမှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊

107
00:09:00,040 --> 00:09:01,678
မင်းဘာဒီဇိုင်းလုပ်တာလဲ။

108
00:09:03,080 --> 00:09:04,559
ပရိဘောဂ၊

109
00:09:05,000 --> 00:09:06,831
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

110
00:09:07,560 --> 00:09:09,312
ငါမင်းကိုကြည့်တယ်၊

111
00:09:20,560 --> 00:09:23,199
သင်ကော။
နင်ရောဘဲလား။

112
00:09:23,440 --> 00:09:26,273
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက gay ပါ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

113
00:09:27,400 --> 00:09:29,755
အိုး ငါမသိဘူး၊
မင်း မကြိုက်ဘူး ၊

114
00:09:31,160 --> 00:09:32,991
ဒါဆို မင်းတစ်ယောက်တည်းလား?

115
00:09:34,680 --> 00:09:36,432
အခု ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်၊

116
00:09:37,160 --> 00:09:39,958
Manuel တစ်ယောက်တည်းပါပဲ၊
မဟုတ်ရင် ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊

117
00:09:42,680 --> 00:09:44,955
- မင်းကော။
-ကျွန်တော်ကရော?

118
00:09:45,840 --> 00:09:47,398
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ရှိလား။

119
00:09:48,440 --> 00:09:51,512
အိုး ဘာလဲ သိလား။ တွေးတယ်။
ငါနှစ်​သက်​လားလို့ မင်းငါ့ကို​မေးမယ်​

120
00:09:51,720 --> 00:09:53,995
ငါက အဲဒါ ရှင်းနေတာလား။

121
00:09:54,520 --> 00:09:57,318
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်သူနဲ့မှ မဟုတ်ဘူး၊

122
00:09:57,600 --> 00:09:59,556
ငါတစ်ယောက်တည်းနေတာကြာပြီ၊

123
00:10:01,480 --> 00:10:04,631
ဒါပေမယ့် အကြောင်းအရာကို ပြောင်းကြည့်ရအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား။

124
00:10:07,080 --> 00:10:08,832
သေချာလား?

125
00:10:09,360 --> 00:10:10,759
ဘာအကြောင်းသေချာလဲ။

126
00:10:11,840 --> 00:10:13,956
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မတွေ့ရတာ၊

127
00:10:14,080 --> 00:10:18,392
ငါမင်းကိုမေးတဲ့အခါ ငါမသိဘူး၊
မင်းက စိတ်တိုပြီး အောက်ကို ငုံ့ကြည့်၊

128
00:10:20,680 --> 00:10:25,356
မနု၊
ဘာဒုက္ခမှမလိုချင်ဘူး

129
00:10:25,840 --> 00:10:30,231
အလိမ်ခံရတာ နည်းနည်းနာနေတယ်၊

130
00:10:30,560 --> 00:10:32,551
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ၊

131
00:10:32,680 --> 00:10:36,639
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်၊
ငါတို့မှာ ဒီလိုပဲ စကားဝိုင်းရှိတယ်၊

132
00:10:37,360 --> 00:10:42,673
အေးအေးဆေးဆေး အစုံပြောပြကြတယ်၊
သိသာထင်ရှားစွာ၊

133
00:10:43,040 --> 00:10:46,316
ပြီးတော့ သူတို့က အမြဲတမ်း
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ကို လှည့်စား၊

134
00:10:46,880 --> 00:10:48,552
နားမလည်ဘူး၊

135
00:10:51,000 --> 00:10:52,956
အားလုံးကို သတိရနေတယ် သိလား

136
00:10:53,440 --> 00:10:57,592
ငါတို့ ဖုန်းပြောတုန်းက မင်း
''ငါ့ရည်းစားကသာ ငါ့ကို အရူးလုပ်တယ်''

137
00:10:58,200 --> 00:11:01,715
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ၊
တစ်ခုခုလိုချင်သလား။

138
00:11:02,280 --> 00:11:05,590
ငါနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရင်၊
အဆင်ပြေလား ၊

139
00:11:05,760 --> 00:11:08,797
ဒါပေမယ့် အခု ငါတစ်ယောက်တည်း အလေးအနက်ထားပြီး၊

140
00:11:09,040 --> 00:11:13,955
မကြာသေးခင်ကမှ လမ်းခွဲခဲ့တာ
စုတ်ပေမယ့် အခု ငါတစ်ယောက်တည်း

141
00:11:14,080 --> 00:11:16,116
ကျွန်တော်က Single ပါ၊ လေးလေးနက်နက်၊

142
00:11:16,320 --> 00:11:19,949
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဘာလဲ? ငါးမိနစ်လား?

143
00:11:20,480 --> 00:11:22,516
စိတ်လျှော့ပါ၊ အလေးအနက်ထား၊

144
00:11:25,360 --> 00:11:27,191
ကောင်းပြီ ငါအနားယူမယ်၊

145
00:11:31,520 --> 00:11:33,272
လွယ်ပါစေ၊

146
00:11:55,560 --> 00:11:56,959
စောင့်ပါ ၊၊၊

147
00:11:59,200 --> 00:12:01,350
မင်းဘယ်သူနဲ့မှမတွဲတာသေချာလား?

148
00:12:02,040 --> 00:12:04,270
ဟုတ်ပါတယ် ၊

149
00:12:48,120 --> 00:12:49,792
ဘာကိစ္စလဲ?

150
00:13:02,880 --> 00:13:05,394
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်၊

151
00:13:08,000 --> 00:13:09,877
ဘာနဲ့လဲ? ပြောပါဦး၊

152
00:13:10,600 --> 00:13:12,795
Horacio အကြောင်း တွေးနေမိတယ်၊

153
00:13:16,400 --> 00:13:19,392
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က သူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊

154
00:13:22,400 --> 00:13:24,675
အဲဒီအချိန်အထိ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့၊

155
00:13:25,560 --> 00:13:29,473
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်လောက်က တွေ့ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ယုံကြည်နိုင်သလို ခံစားရတယ်၊

156
00:13:30,760 --> 00:13:32,716
ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်၊၊၊

157
00:13:33,520 --> 00:13:36,159
ပြောချင်တာက မင်းကို ယုံကြည်ဖို့၊

158
00:13:41,720 --> 00:13:43,392
ကော်ဖီသွားသောက်ချင်လား

159
00:13:44,320 --> 00:13:45,958
ပြောချင်တာက၊

160
00:13:49,000 --> 00:13:51,753
စိတ်ကူးယဉ်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

161
00:13:52,600 --> 00:13:55,637
သူနဲ့တွေ့တဲ့အခါ၊
အရူးတစ်ယောက်လို ခေါင်းပျက်သွားတယ်၊

162
00:13:58,080 --> 00:14:00,150
မသိဘူး၊
ငါနဲ့သူပဲ၊

163
00:14:01,720 --> 00:14:03,631
ပြီးတော့ သူပြောသမျှကို ကျွန်တော်ယုံတယ်၊

164
00:14:04,800 --> 00:14:06,950
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ကြီး၊

165
00:14:08,520 --> 00:14:13,196
အချိန်နဲ့အမျှ ငါ့မိသားစု
သူငယ်ချင်းတို့ နားလည်လာတယ်၊

166
00:14:17,640 --> 00:14:19,790
ငါတို့မှာ သာမန်ဘဝ၊

167
00:14:21,320 --> 00:14:24,357
လိင်တူချစ်သူဘဝ၊
ဒါပေမယ့် တော်တော်ကို သာမာန်ပဲ၊

168
00:14:27,920 --> 00:14:30,070
ငါတို့ အရမ်းပျော်ခဲ့ကြတယ်၊

169
00:14:33,200 --> 00:14:35,760
ဒါပေမယ့် မသိဘူး၊၊၊

170
00:14:36,080 --> 00:14:38,389
အညစ်အကြေးတွေ တက်လာတယ်၊

171
00:14:41,920 --> 00:14:45,037
ခြောက်လမပြည့်သေး
ဂေးဒိုင်ဗင်ထိုးတာကို အားလုံးသိခွင့်ရခဲ့တယ်၊

172
00:14:47,720 --> 00:14:53,590
ဖုန်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတယ်၊ လူမြင်ကွင်းမှာ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။
ရေချိုးခန်းသုံးခန်း၊၊၊

173
00:14:55,680 --> 00:14:59,673
Chatroom မှာ လိင်မှုကိစ္စ၊

174
00:15:00,200 --> 00:15:01,474
အရာအားလုံး၊

175
00:15:02,680 --> 00:15:04,272
ဘာလဲ သိလား။
ငါ့ကိုတကယ်စိတ်ဆိုးခဲ့တာလား?

176
00:15:08,200 --> 00:15:10,270
အဲဒါကို သူ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
ဒီအတိုင်းဖြစ်သွားမယ်၊

177
00:15:14,440 --> 00:15:16,032
အဆိုးဆုံးကတော့၊၊၊

178
00:15:19,320 --> 00:15:21,834
ငါ့ကို မစီရင်နှင့်
ငါမင်းကိုပြောပြမယ့်အရာအတွက်,,,

179
00:15:24,560 --> 00:15:25,709
ဒါပေမယ့်၊၊၊

180
00:15:27,280 --> 00:15:29,589
အလှည့်ကျလာတယ်။
အားလုံးသောအားဖြင့်၊

181
00:15:32,040 --> 00:15:33,439
ဒါပေမယ့် ကိစ္စက၊၊၊

182
00:15:34,560 --> 00:15:36,676
သူဆက်လုပ်ချင်နေတယ်၊၊၊

183
00:15:38,480 --> 00:15:42,075
အသစ်အဆန်းတစ်ခုပေါ့၊၊ နောက်တစ်ယောက်၊

184
00:15:43,800 --> 00:15:45,279
နောက်တယောက်၊

185
00:16:08,760 --> 00:16:09,988
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်၊

186
00:16:12,720 --> 00:16:14,119
ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်၊

187
00:16:22,800 --> 00:16:24,028
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

188
00:16:26,040 --> 00:16:27,314
သူက ငါ့ရည်းစား၊

189
00:16:28,320 --> 00:16:29,673
မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့၊

190
00:16:34,360 --> 00:16:35,952
သွားသင့်တယ်၊

191
00:16:37,320 --> 00:16:39,151
မနက်ဖြန် အလုပ်သွားရမယ်၊

192
00:16:42,840 --> 00:16:44,671
တစ်ချိန်လုံး ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့

193
00:16:46,440 --> 00:16:48,749
တစ်ကြိမ်က အဆင်ပြေပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ၊

194
00:16:49,520 --> 00:16:50,873
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာလား။
တစ်ယောက်တည်းလား?

195
00:16:51,600 --> 00:16:54,068
ဘာလဲသိလား? အခု သွားတော့မယ်၊
ငါ့ကို တက္ကစီလို့ ခေါ်လို့ရမလား

196
00:16:54,480 --> 00:16:57,392
နောက်ကျနေပြီ မကြိုက်ဘူး။
တစ်ယောက်တည်းရှိနေဖို့၊

197
00:16:58,760 --> 00:17:00,557
မန်နူရယ် စာရွက်တွေပြောင်း၊

198
00:17:00,760 --> 00:17:02,318
သူ ငါတို့နဲ့ အတူနေနေတာ၊

199
00:17:02,600 --> 00:17:04,397
သူ အပြင်ထွက်ဖို့ နောက်ကျနေပြီ၊

200
00:17:05,200 --> 00:17:07,668
လာ၊ ငါနှင့်အတူ၊

201
00:17:19,000 --> 00:17:21,070
ငါ့ပြဿနာတွေအားလုံးကို ငါပြောပြမယ်

202
00:17:25,520 --> 00:17:27,158
ဒါဆို မင်းကော။

203
00:17:27,880 --> 00:17:28,949
မသိဘူး၊

204
00:17:29,640 --> 00:17:31,073
မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံက ဘယ်လိုလဲ။

205
00:17:40,360 --> 00:17:42,112
ဘယ်လိုပုံစံလဲ သိလား။

206
00:17:43,280 --> 00:17:48,400
ငါ့မှာ Horacios တစ်စုရှိတယ်၊

207
00:17:49,320 --> 00:17:50,833
အများကြီး သိလား၊

208
00:17:54,000 --> 00:17:55,877
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ Manuel မရှိဘူး၊

209
00:18:26,640 --> 00:18:27,993
ဟေ့ Manuel,,,

210
00:18:29,160 --> 00:18:31,879
မင်းဘာတွေပြောခဲ့လဲ
မင်းရည်းစားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလား?

211
00:18:34,000 --> 00:18:37,549
မင်းက ငါ့ရည်းစားဖြစ်သွားရင်
ပြဿနာမရှိပါဘူး၊

212
00:18:44,000 --> 00:18:45,228
ဟုတ်ပြီ၊

213
00:18:46,640 --> 00:18:48,392
မသိဘူး၊
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကြပါစို့၊

214
00:19:00,000 --> 00:19:01,672
သင်ကော။

215
00:19:01,800 --> 00:19:03,950
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

216
00:19:04,760 --> 00:19:06,352
အားလုံးနည်းနည်း၊

217
00:19:07,000 --> 00:19:08,718
ဒါပေမယ့် ထိုးဖောက်တာကို မကြိုက်ဘူး၊

218
00:19:10,360 --> 00:19:13,272
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အခု ဆက်ဆံရေးရှိတယ်၊
မှတ်မိလား

219
00:19:31,600 --> 00:19:32,953
မစောင့်ပါ၊

220
00:19:34,320 --> 00:19:35,799
ဘာကိစ္စလဲ?

221
00:19:36,200 --> 00:19:38,794
စောင့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်၊၊၊

222
00:19:40,560 --> 00:19:42,118
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ငါ့အတွက်ခက်တယ်

223
00:19:42,240 --> 00:19:43,719
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

224
00:19:50,280 --> 00:19:52,157
ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ပြောရရင်၊

225
00:19:53,480 --> 00:19:55,232
မကြိုက်ရင်၊
မသိဘူး,,,

226
00:19:55,520 --> 00:19:57,511
တကယ်ကောင်းပါတယ်၊
နားလည်တယ်၊

227
00:20:08,080 --> 00:20:09,832
ခဏစောင့်၊ စောင့်၊

228
00:20:10,200 --> 00:20:11,952
ငါချက်​ချင်းမ​နေချင်​ဘူး

229
00:20:14,280 --> 00:20:16,396
နောက်ကျနေပြီ Manuel,,,

230
00:20:16,600 --> 00:20:19,273
ဘတ်စ်ကားနှစ်စီးစီးရမယ်။
အိမ်ပြန်ဖို့၊

231
00:20:20,120 --> 00:20:22,873
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဒီမှာ​နေတာမဟုတ်​ဘူးလား?

232
00:20:23,920 --> 00:20:27,356
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တချို့ကို ချပေးဖို့လာခဲ့တယ်၊
အလုပ်ရှာနေတယ်၊

233
00:20:27,560 --> 00:20:30,472
အိုး၊ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။

234
00:20:30,840 --> 00:20:32,717
မသိဘူး၊ ဘယ်လိုမျိုး၊

235
00:20:32,920 --> 00:20:40,713
အိမ်ငှားခ တစ်လနောက်ကျနေတယ်။
ပြီးတော့ အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်၊

236
00:20:41,000 --> 00:20:42,877
စတူဒီယိုမှာကော။

237
00:20:43,240 --> 00:20:45,800
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်နေသလား
တစ်ခုခုလုပ်မလား၊

238
00:20:46,000 --> 00:20:47,797
ကြည့်ရတာ
လစာကောင်းကောင်းပေးတယ်၊

239
00:20:48,000 --> 00:20:49,718
မသိဘူး၊ အခုမှမဟုတ်ဘူး၊

240
00:20:50,040 --> 00:20:53,316
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ပေးပါ။
ပြီးတော့ ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်၊

241
00:20:54,240 --> 00:20:55,195
ဟုတ်ပြီ၊

242
00:20:57,280 --> 00:20:59,111
- အခု ငါဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား။
-ဘာလဲ?

243
00:20:59,760 --> 00:21:01,557
အခု မင်းရဲ့ကြက်ကို စို့ချင်တယ်၊

244
00:21:22,760 --> 00:21:25,320
ပြီးတော့ မင်းဘတ်စ်ကားမစီးဘူး၊
အဆင်ပြေလား

245
00:21:25,880 --> 00:21:27,438
ဒီည မင်းဒီမှာနေမယ်။
ငါနှင့်အတူ၊

246
00:21:28,800 --> 00:21:30,597
နင်က ငါ့ရည်းစားလား မှတ်မိလား။

247
00:22:06,320 --> 00:22:08,550
ငါမင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး
အဆင်ပြေလား

248
00:22:09,320 --> 00:22:10,594
တကယ်လား?

249
00:22:11,400 --> 00:22:12,958
တကယ်လား၊

250
00:22:44,680 --> 00:22:46,272
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

251
00:22:46,440 --> 00:22:48,795
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်ဗျာ၊

252
00:22:51,600 --> 00:22:54,068
တစ်နာရီထိုးနေပြီ၊
တကယ်နောက်ကျနေပြီ၊

253
00:22:54,240 --> 00:22:55,832
- ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား၊
-အင်း၊

254
00:22:56,000 --> 00:22:58,355
ဟေ့ ရေချိုးချင်တယ်
အဲဒီကနေ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတချို့ ရနိုင်မလား။

255
00:22:58,600 --> 00:23:00,033
ခဏနေ။

256
00:23:00,160 --> 00:23:01,479
မင်းကတော်တော်တိုက်ရိုက်၊

257
00:23:01,600 --> 00:23:04,558
အင်း ရေချိုးချင်တယ်၊
အမြန်ရေချိုး၊

258
00:23:04,640 --> 00:23:07,108
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာတာ ဟုတ်လား။
မင်းဒီမှာနေနေတာမဟုတ်ဘူး၊

259
00:23:07,640 --> 00:23:10,313
သြော်၊ မင်းငါ့ကို အိပ်ခွင့်ပြုပါလား။
ညာဘက်မှာလား။

260
00:23:10,440 --> 00:23:15,560
ဒါ ငါ့ရဲ့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုပဲ၊
ညာဘက်မှာ အိပ်ရမယ်၊

261
00:23:15,720 --> 00:23:19,395
ဒါမှမဟုတ် အလယ်မှာ အိပ်လို့ရတယ်၊
ဘယ်ဟာက နည်းနည်းပိုကြားနေလဲ၊

262
00:23:20,680 --> 00:23:22,272
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။

263
00:23:22,400 --> 00:23:25,949
ငါ့သူငယ်ချင်း ဗစ်ကီကို သတိရလိုက်တာ
မနက်​ဖြန်​အ​စော​ရောက်​​နေပြီ

264
00:23:26,400 --> 00:23:28,072
တစ်ယောက်တည်း အိပ်ချင်လိုက်တာ

265
00:23:28,920 --> 00:23:30,035
စိတ်မဆိုးဘူးလား ၊

266
00:23:33,600 --> 00:23:34,828
မရှိ၊

267
00:23:35,000 --> 00:23:36,831
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

268
00:23:37,000 --> 00:23:38,399
ကောင်းပါတယ်၊

269
00:23:42,880 --> 00:23:45,030
ကောင်းပြီ၊ ချဲ့ကားပြောနေစရာမလိုဘူး၊
အခုထွက်တော့မယ်၊

270
00:23:45,880 --> 00:23:47,199
ဘာလဲ?

271
00:23:47,680 --> 00:23:50,319
နာရီကိုကြည့်လိုက်တော့ မသိဘူး၊
ဟင်းလင်း,,,

272
00:23:50,560 --> 00:23:52,232
ဒါပဲ တကယ်ပုံမှန်ပါပဲ၊

273
00:23:52,680 --> 00:23:55,558
မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
နင်ပြန်တွဲနေပြီ။

274
00:23:55,680 --> 00:23:57,989
မင်းရည်းစားနဲ့ သူလာမယ်။
မနက်ဖြန် ခရီးမှ ပြန်လာခဲ့

275
00:23:58,120 --> 00:24:00,873
ဒါမှမဟုတ် မင်းမိဘတွေလား။
မိနစ်ပိုင်းအတွင်း လမ်းလျှောက်နိုင်သည်

276
00:24:01,040 --> 00:24:04,077
ဒါမှမဟုတ် မနက်ဖြန် စာမေးပွဲဖြေရမလား၊

277
00:24:04,440 --> 00:24:06,510
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ထားခဲ့ဖို့ လိုတယ်၊

278
00:24:07,240 --> 00:24:09,959
ဒါတွေအားလုံးဟာ အမိုက်စားလွန်ဇာတ်လမ်းတွေ၊

279
00:24:10,720 --> 00:24:13,154
တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ၊
သူတို့အားလုံး ဘယ်အချိန်တက်ကြမလဲ။

280
00:24:13,440 --> 00:24:15,271
ဖင်ထဲ ငါ့ကြက်ကို သွင်းပြီးမှ၊

281
00:24:15,400 --> 00:24:20,394
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါအရမ်းလှတာပဲလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်
တခြားလိင်တူချစ်သူတွေရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေ၊

282
00:24:21,600 --> 00:24:24,592
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်းပြောတာတော့ အမှန်ပဲ။
မနက်ဖြန်ရောက်မည်၊

283
00:24:25,400 --> 00:24:28,710
ဟုတ်ပြီ မင်းသူငယ်ချင်း ဗစ်ကီ သေချာပါတယ်။
သော့တစ်ခု၊

284
00:24:29,200 --> 00:24:30,599
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာသော့ရှိတယ်၊

285
00:24:30,720 --> 00:24:33,109
မြင်လား? ထင်ရှားပါတယ်။
သူ့မှာ သော့ရှိတယ်၊

286
00:24:33,240 --> 00:24:35,834
ဘယ်အချိန်ကစလို့လဲမသိ
သူမလာနိုင်၊

287
00:24:36,000 --> 00:24:37,319
ငါဒီမှာမရှိရင်ပိုကောင်းတယ်

288
00:24:37,440 --> 00:24:39,635
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

289
00:24:40,040 --> 00:24:42,634
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Julio၊

290
00:24:43,000 --> 00:24:45,116
ဟင့်အင်း စိတ်မဆိုးပါဘူး၊

291
00:24:46,120 --> 00:24:47,633
မဟုတ်ဘူး ကောင်းပါတယ်၊

292
00:24:47,800 --> 00:24:49,358
-ကောင်းပြီ၊၊၊
-မသိဘူး,,,

293
00:24:49,480 --> 00:24:51,038
ငါတို့တနေ့တခြားစကားပြောမယ်

294
00:24:51,760 --> 00:24:52,795
အဆင်ပြေလား?

295
00:24:53,400 --> 00:24:54,594
ဘယ်တော့လဲ?

296
00:24:54,920 --> 00:24:56,478
ဘယ်တော့လဲ?

297
00:24:56,800 --> 00:25:00,156
နင်က ငါတို့ တစ်နေ့တစ်ခြား စကားပြောမယ်။
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက မေးခဲ့တယ်၊

298
00:25:00,760 --> 00:25:03,513
အဲဒါက တတိယဆိုတော့
အဖြစ်အများဆုံး လိမ်ညာမှု၊

299
00:25:04,000 --> 00:25:05,956
ပထမတော့ နာရီ၊၊

300
00:25:06,400 --> 00:25:10,154
ပြီးတော့ အဲဒီသမ်းအတု၊
မင်းတောင် မယုံဘူး၊

301
00:25:10,520 --> 00:25:14,035
တစ်ဖက်ကကြည့်ရင် ခံစားရတယ်။
ဒီနည်းက အပြစ်နည်းတယ် မဟုတ်လား။

302
00:25:15,680 --> 00:25:17,318
ပြီးတော့၊၊၊

303
00:25:18,480 --> 00:25:20,869
ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့ ,,,

304
00:25:21,040 --> 00:25:25,397
ဒါကြောင့် ငါလုံးဝစိတ်မပူပါနဲ့
နင်​တို့တစ်​​နေ့​လောက်​​ပြောကြမယ်​​နော်​

305
00:25:27,080 --> 00:25:30,755
မနက်ဖြန် စကားပြောမယ် လို့ မပြောဘူး။
သို့မဟုတ် တနင်္ဂနွေ၊၊၊

306
00:25:31,040 --> 00:25:33,474
သင်ဘာမှမလုပ်တော့တဲ့အခါ
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို လွမ်းတယ်။

307
00:25:33,600 --> 00:25:36,398
မင်းသူငယ်ချင်း Vicky ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကိုအနှောက်အယှက်ပေးဖို့၊

308
00:25:37,040 --> 00:25:40,953
''တစ်ခြားနေ့'' လို့ ပြောသလား၊
ဒါကြောင့် ဘယ်အချိန်မေးမယ်၊

309
00:25:42,600 --> 00:25:44,670
မသိဘူးကွာ၊၊၊

310
00:25:45,560 --> 00:25:47,232
ဘယ်အချိန်သိလဲ။

311
00:25:49,000 --> 00:25:50,956
ဘယ်တော့မှ၊

312
00:25:55,040 --> 00:25:57,235
ငါ ,,, ငါသွားဖွင့်ပြီ။
မင်းအတွက် အောက်ထပ်တံခါး၊

313
00:25:57,600 --> 00:25:58,953
မရှိ၊

314
00:26:01,840 --> 00:26:03,512
လာပါ Julio၊

315
00:26:03,760 --> 00:26:05,591
မင်းအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးရမယ်

316
00:26:11,800 --> 00:26:12,949
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

317
00:26:13,080 --> 00:26:15,992
အိမ်သော့တွေမေ့သွားတယ်၊၊၊

318
00:26:16,160 --> 00:26:18,958
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ ငါသွားလိုက်မယ်။
သူတို့ကိုယူပြီးတော့ ထွက်သွား၊

319
00:26:19,360 --> 00:26:21,078
ကောင်းပြီ ငါမင်းကို ဒီမှာစောင့်နေမယ်

320
00:26:33,760 --> 00:26:35,671
ဆိုဖာပေါ်မှာ နေရမယ်၊

321
00:26:40,840 --> 00:26:41,875
ရပါပြီ၊

322
00:26:47,000 --> 00:26:49,150
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ ကြော်ငြာတွေကြောင့် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

323
00:26:49,680 --> 00:26:50,795
စောင့်ပါ ၊၊၊

324
00:26:52,720 --> 00:26:54,836
Manuel ငါဒီလိုမဟုတ်ဘူး၊

325
00:26:55,360 --> 00:26:56,713
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

326
00:26:56,920 --> 00:27:00,390
ငါ လွယ်လွယ်နဲ့ ရူးသွပ်တယ်

327
00:27:01,760 --> 00:27:03,876
ငါ့သူငယ်ချင်း ပြောတာမှန်တယ်၊

328
00:27:04,000 --> 00:27:06,639
နောက်ပြီး ငါဖြတ်သန်းမယ်။
ကြမ်းတမ်းတဲ့အချိန်၊

329
00:27:09,600 --> 00:27:11,830
မင်းဘာလို့ဒီလိုစိတ်ဆိုးသွားတာလဲ။

330
00:27:12,040 --> 00:27:15,157
ရပါတယ်၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊
မိုက်မဲတာတွေပဲ တွေးခဲ့တယ်၊

331
00:27:15,320 --> 00:27:17,595
- မေ့လိုက်ပါ၊
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

332
00:27:21,840 --> 00:27:25,276
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တာပဲ၊
ငါက အဲလိုလူမိုက်၊

333
00:27:25,400 --> 00:27:27,960
တကယ်ထင်ခဲ့တာ
ငါတို့အတူတူအိပ်ကြမယ်

334
00:27:31,040 --> 00:27:35,238
ကြည့်ပါ၊ ငါ့မှာ ပြဿနာပေါင်း တစ်သန်းရှိတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်၊

335
00:27:35,360 --> 00:27:37,555
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး၊

336
00:27:38,760 --> 00:27:42,355
အရူးတစ်ယောက်လို စာသင်နေတယ်၊၊၊

337
00:27:43,640 --> 00:27:46,154
ပြီးတော့ ငါက သင့်တော်တဲ့အလုပ် မရဘူး၊

338
00:27:46,480 --> 00:27:50,075
ငါ 27 ရှိပြီး ငါ့မှာ မရှိသေးဘူး။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ရန်နေရာ၊

339
00:27:51,440 --> 00:27:53,954
ငါ့မှာသူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။
အားလုံးသည် ကြောင်သူတော်များဖြစ်ကြသည်၊

340
00:27:54,840 --> 00:27:57,718
ငါ့မှာ ဆွေမျိုးနည်းနည်းရှိတယ်။
ကိုယ့်ဥစ္စာကို ဖမ်းစား၊

341
00:27:57,880 --> 00:27:59,518
သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး၊

342
00:28:00,400 --> 00:28:05,554
အခုတလော အရမ်းအထီးကျန်နေသလိုခံစားရတယ်

343
00:28:05,720 --> 00:28:07,756
တစ်ယောက်တည်း၊

344
00:28:10,440 --> 00:28:12,431
ဒါဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊၊၊

345
00:28:14,000 --> 00:28:18,994
​နေမယ်​ထင်​တယ်​
အတူတူအိပ်ခဲ့ကြတယ်။

346
00:28:20,600 --> 00:28:22,670
ငါ မင်းကို လာရှာမယ် ၊၊

347
00:28:23,840 --> 00:28:25,831
ဒါဆို မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်လို့ရတယ်,,,

348
00:28:27,440 --> 00:28:30,193
ဒါမှ မင်းက ပထမဆုံး ဖြစ်နိုင်တယ်၊

349
00:28:31,000 --> 00:28:33,150
ဒါပေမယ့် မေ့လိုက်ပါ၊ စိတ်မညစ်ပါနဲ့၊

350
00:28:33,320 --> 00:28:36,756
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဆက်ဆံရေးမှာမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး၊

351
00:28:38,720 --> 00:28:42,679
မေ့လိုက်ပါ၊ Manuel၊
ရပါတယ်၊ လေးလေးနက်နက်၊

352
00:28:43,040 --> 00:28:46,555
နောက်ပြီး မင်းသူငယ်ချင်း ဗစ်ကီ
အခု တစ်မိနစ်လောက် ဒီမှာရှိနေမယ်

353
00:28:46,720 --> 00:28:48,039
အဆင်ပြေပါတယ်၊

354
00:28:48,600 --> 00:28:49,555
စောင့်ပါ ၊၊၊

355
00:28:50,440 --> 00:28:53,955
ကိုးနာရီထိုးနေပြီ၊
ပြီးတော့ သူက အရမ်းအချိန်မှန်တယ်၊

356
00:28:55,080 --> 00:28:56,957
အချိန်အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်၊

357
00:28:58,200 --> 00:29:02,398
ရှစ်တိုင်တိုင်ကဲ့သို့၊
သို့မဟုတ် ရှစ်သုံးဆယ်၊

358
00:29:04,280 --> 00:29:06,032
ငါနေသင့်သလား

359
00:30:00,320 --> 00:30:03,437
ငါတို့က တစ်ရက် $200 ပေးရတယ်။
ဒီ shithole အတွက်?

360
00:30:04,000 --> 00:30:06,753
ငါတို့ကို ဒီမှာရှိဖို့ ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ဘယ်နေရာမှာမဆို တစ်ယောက်တည်း

361
00:30:06,880 --> 00:30:09,314
ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကိုကြည့်ဖို့
ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေး၊

362
00:30:09,640 --> 00:30:12,359
မင်းရဲ့ကိစ္စလေးတွေကြောင့် ငါစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
ချစ်သူတွေ၊

363
00:30:14,760 --> 00:30:16,716
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ရတော့မှာ၊

364
00:30:17,760 --> 00:30:19,751
-အိုကေ မင်းပြောသလိုပဲ၊
-အဲဒီမှာ သူလာတယ်၊

365
00:30:20,680 --> 00:30:23,274
ဟိုင်း၊ ငါ ထွက်သွားတော့မှာပဲ၊
10 မှာပြောတယ် ဟုတ်လား။

366
00:30:23,920 --> 00:30:25,990
ကောင်းပြီ၊
ဒီမှာ ကားရပ်လို့ရတယ်။

367
00:30:26,120 --> 00:30:28,588
နေရာကို ငါပြမယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ မင်းကို လာစစ်လို့ရတယ် ဟုတ်လား။

368
00:30:34,920 --> 00:30:36,069
ဝင်လာ၊

369
00:30:36,240 --> 00:30:37,514
ဒါ ဧည့်ခန်း ၊၊

370
00:30:37,680 --> 00:30:40,638
မီးဖိုချောင်၊ရေချိုးခန်း၊
နောက်ဘက်တွင် အိပ်ခန်း၊

371
00:30:43,000 --> 00:30:47,949
ပြီးတော့ စကားဝှက်ကို ထားခဲ့မယ်။
အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုအတွက်၊

372
00:30:48,120 --> 00:30:51,556
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မစီစဉ်ဘူး။
ယခု သီတင်းပတ်ကုန်တွင် အင်တာနက်သုံးခြင်း၊

373
00:30:51,720 --> 00:30:52,835
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

374
00:30:53,000 --> 00:30:53,796
ဟုတ်ပြီ၊

375
00:30:54,120 --> 00:30:55,758
မြို့နဲ့ မိနစ် ၂၀ ဝေးတယ်၊

376
00:30:55,840 --> 00:30:58,513
အရာအားလုံးပိတ်
စားသောက်ဆိုင်များမှလွဲ၍ အစောပိုင်း၊

377
00:30:58,840 --> 00:31:00,671
Delivery Service ရှိပါသလား။

378
00:31:02,000 --> 00:31:04,833
လေးလေးလား?
စောစောသွားမှ ပိုကောင်းမယ်၊

379
00:31:06,520 --> 00:31:08,715
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ချမ်းသာမှု၊

380
00:31:09,040 --> 00:31:11,634
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်
ငါ့ကိုခေါ်ပါ၊ မင်းမှာ ငါ့နံပါတ်ရှိလို့လား။

381
00:31:11,760 --> 00:31:13,955
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

382
00:31:14,080 --> 00:31:15,308
မင်္ဂလာပါ ချစ်တို့၊

383
00:31:15,640 --> 00:31:17,198
အဲ့ဒီတော့၊

384
00:31:22,400 --> 00:31:25,631
မင်းရဲ့ ဝန်ခံချက် မင်းသိလား။
လှေကားထစ်မှာ ရူးသွားခဲ့တယ်၊

385
00:31:25,800 --> 00:31:27,074
-ဟုတ်တယ်?
-အင်း၊

386
00:31:27,200 --> 00:31:29,634
အင်း သိလား၊
မင်းငါ့ကို ထားခဲ့ခွင့်ပေးရင်၊

387
00:31:29,760 --> 00:31:31,751
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ရတော့ဘူး၊

388
00:31:31,840 --> 00:31:33,956
တကယ်လား၊
ငါဒုတိယအခွင့်အရေးမပေးဘူး

389
00:31:34,120 --> 00:31:35,951
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ငါလည်း မဟုတ်ဘူး၊

390
00:31:43,920 --> 00:31:44,989
လာ၊ အိပ်ရအောင်၊

391
00:31:45,120 --> 00:31:47,998
-မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ၊
မဟုတ်ဘူး၊ အိပ်ရာက ပိုအဆင်ပြေတယ်၊

392
00:31:48,120 --> 00:31:50,588
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ ဆိုဖာပေါ်မှာ၊
-ဘာကြောင့်လဲ?

393
00:31:50,880 --> 00:31:52,677
မသိဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

394
00:31:53,240 --> 00:31:55,754
နောက်ပြီး ငါတို့ ဒီမှာရှိတုန်းက
ဆိုဖာပေါ်မှာ,,,

395
00:31:55,880 --> 00:31:57,950
ဟိုးအရင်တုန်းကတော့ စဉ်းစားမိတယ်၊၊၊

396
00:31:59,440 --> 00:32:02,273
ငါ မင်းကို ကြည့်ပြီး တွေးနေမိတယ်

397
00:32:02,440 --> 00:32:03,953
''ကျွန်တော်က သူ့ကိုတစ်ယောက်ပဲဖြစ်စေချင်တယ်''

398
00:32:04,120 --> 00:32:06,111
- တကယ်လား?
-တကယ်၊

399
00:32:14,280 --> 00:32:15,872
ငါတို့တကယ်ရှက်တယ်မဟုတ်လား?

400
00:32:17,120 --> 00:32:20,795
ငါမင်းကိုတွေ့တုန်းက မင်းသိလား။
လမ်းမှာ ငါတကယ် ရူးနေပြီ၊

401
00:32:21,120 --> 00:32:22,633
ဒါကို ပယ်ဖျက်ဖို့ နီးစပ်ခဲ့တယ်၊

402
00:32:22,840 --> 00:32:23,955
- တကယ်လား?
-အင်း၊

403
00:32:24,080 --> 00:32:27,072
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို နမ်းဖို့ နီးစပ်ခဲ့တယ်။
လမ်းပေါ်မှာ စိတ်အားထက်သန်စွာ၊

404
00:32:27,200 --> 00:32:29,316
တကယ်လား? ရှက်သွားသလား။

405
00:32:29,440 --> 00:32:32,113
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်,
လုံးဝမရှက်ခဲ့ဘူး၊

406
00:32:33,800 --> 00:32:36,314
ဒါပေမယ့် Manuel ဘယ်လိုလဲဆိုတာ မင်းသိပါတယ်၊

407
00:32:37,000 --> 00:32:39,958
တကယ်ဆိုးတဲ့လူတွေရှိတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ၊

408
00:32:40,920 --> 00:32:42,876
သူတို့ပြောတာတစ်ခုပဲ။
သူတို့ဆိုလိုတာက တခြား၊

409
00:32:45,320 --> 00:32:48,756
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ဘယ်သူတွေနဲ့ ဆက်ဆံနေတာလဲ၊

410
00:32:50,520 --> 00:32:53,318
မင်းဘယ်သူမှန်းတောင်မသိဘူး။
မင်းအိမ်ထဲကို ယူလာတယ်၊

411
00:32:53,600 --> 00:32:55,113
အင်း ငါက မတူဘူး၊

412
00:32:55,680 --> 00:32:57,636
တကယ်ပဲ၊

413
00:32:58,600 --> 00:32:59,999
ငါ့ကိုကြည့်၊

414
00:33:00,520 --> 00:33:01,555
မင်းကိုကြည့်နေတယ်၊

415
00:33:04,560 --> 00:33:06,118
မင်းငါ့ကိုဘာမဆိုပြောပြနိုင်တယ်

416
00:33:06,520 --> 00:33:08,590
တကယ်ဆို ငါဘာမဆို ရပ်တည်နိုင်တယ်

417
00:33:10,160 --> 00:33:11,388
ထည့်ပါရစေ၊၊၊

418
00:33:12,640 --> 00:33:15,473
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်နဲ့၊

419
00:33:16,360 --> 00:33:17,679
မင်းနဲ့အတူတူပဲ၊

420
00:33:18,480 --> 00:33:20,550
-Deal?
-Deal၊

421
00:33:52,760 --> 00:33:54,512
ငါမင်းကိုကြည့်ရတာကြိုက်တယ်၊

422
00:36:00,280 --> 00:36:02,157
သင်ဒါကိုကြိုက်လား?

423
00:36:02,480 --> 00:36:03,708
ဟုတ်တယ်၊

424
00:36:04,160 --> 00:36:05,991
-ပြီးတော့သင်?
-အင်း၊

425
00:36:13,560 --> 00:36:15,596
မန်နူရယ်၊၊၊

426
00:36:16,400 --> 00:36:17,799
ဘာလဲ?

427
00:36:18,400 --> 00:36:20,709
သင့်သူငယ်ချင်းကို ပြောပြပါ။
မနက်ဖြန်မလာနဲ့၊

428
00:36:20,920 --> 00:36:22,876
လာ၊ မလာဖို့ပြော၊

429
00:36:23,000 --> 00:36:24,592
မလာဖို့ပြောပါ။
ဒါမှမဟုတ် နောက်မှလာဖို့၊

430
00:36:24,720 --> 00:36:26,233
မဟုတ်ဘူး၊ မလာဖို့ပြော၊

431
00:36:26,400 --> 00:36:29,597
လာ၊ ငါဒီလိုနေချင်တယ်။
တနင်္ဂနွေတစ်ရက်လုံး၊

432
00:36:30,040 --> 00:36:32,873
လာ၊ လာ၊ ပြောပါ၊

433
00:36:33,040 --> 00:36:36,077
- မလာဖို့ပြော၊
- သူလာမယ်​လို့ ကျွန်​​တော်​တို့ သ​ဘောတူထားပြီး

434
00:36:38,440 --> 00:36:40,351
သူ့မိသားစုနဲ့ အဆင်မပြေ၊

435
00:36:42,160 --> 00:36:43,434
သူငါ့ကိုလိုအပ်တယ်၊

436
00:36:46,040 --> 00:36:47,393
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

437
00:36:47,560 --> 00:36:49,073
ကြာသွားလို့တောင်းပန်ပါတယ်

438
00:36:49,200 --> 00:36:51,873
မဆပ်နိုင်ဘူးလို့ ယုံနိုင်မလား။
ဒက်ဘစ်ကတ်နဲ့လား။

439
00:36:52,000 --> 00:36:53,672
ATM တစ်ခုတည်းကို သွားရတယ်။
ရှိခဲ့တယ်၊

440
00:36:53,800 --> 00:36:55,950
တန်းစီပြီးစောင့်နေခဲ့တယ်။
နာရီဝက်လောက်ကြာတော့ စုတ်တယ်၊

441
00:36:56,040 --> 00:36:57,473
ဒါပေမယ့် စူပါမားကတ်မှာ ကောင်မလေး
တကယ်ကောင်းတယ်၊

442
00:36:57,600 --> 00:36:59,591
သူက ငါ့ပစ္စည်းတွေအားလုံးကို ဂရုစိုက်တယ်။
ငါပြန်မလာမချင်း၊

443
00:37:00,000 --> 00:37:02,992
ရုပ်ရှင်တွေ ယူလာတယ်၊
ကွန်ပြူတာ ယူလာပေးတယ် ဟုတ်လား။

444
00:37:03,520 --> 00:37:05,192
သူတို့ က အရက်ပုန်းတွေ ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်လေးက ပြောတယ်
သူတို့ က အမျိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။

445
00:37:05,320 --> 00:37:07,880
လူတွေထလာတာကို မင်းမြင်တယ်။
ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရယ်မော၊

446
00:37:11,200 --> 00:37:12,633
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။

447
00:37:13,000 --> 00:37:14,672
ဒီကောင် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

448
00:37:15,120 --> 00:37:16,678
သူ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

449
00:37:16,800 --> 00:37:19,633
ငါတို့က ဘယ်မှာမှ လယ်မနေဘူး။
မင်းက သူ့ကို ဒီကိုလာဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တာလား။

450
00:37:20,840 --> 00:37:23,115
နားထောင်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
သူတို့ကြိုက်တဲ့ပုံစံ၊

451
00:37:23,240 --> 00:37:25,151
ဒါဖြင့် ငါသူတို့ကို ကြိုက်တယ်၊

452
00:37:26,080 --> 00:37:27,957
အင်း ငါ သူတို့ကို မကြိုက်တော့ဘူး၊

453
00:37:32,280 --> 00:37:36,319
အဲဒီ အမိုက်စားတွေ ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ
ငါ့ချစ်သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်၊

454
00:37:38,320 --> 00:37:41,357
တွေးဖူးပါသလား။
မင်းသေမှာလား။

455
00:37:42,080 --> 00:37:45,789
နည်းလမ်းမရှိခဲ့ပါ။
မင်း ဒီလောက် ဝေဒနာ ခံနိုင်ပါ့မလား

456
00:37:47,600 --> 00:37:51,673
အိတ်သေးသေးလေးတစ်လုံးနဲ့ သုံးယောက်ကျန်ခဲ့တယ်။
အတွင်းခံ အင်္ကျီနှစ်ထည်၊၊

457
00:37:52,480 --> 00:37:55,950
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်,,,, ဒါအကုန်ပဲ၊

458
00:37:57,840 --> 00:37:59,432
သူငါ့ကို ထပ်ပြီး လိမ်ခဲ့တယ်၊

459
00:38:00,280 --> 00:38:01,633
အဆင်ပြေပါတယ်၊

460
00:38:01,720 --> 00:38:03,358
- ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ၊
- ကောင်းပြီ၊

461
00:38:03,520 --> 00:38:05,715
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ
- ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့

462
00:38:06,800 --> 00:38:11,510
ပြီးတော့ သူက မင်းကို မခေါ်ဘူး။
မင်းပစ္စည်းတွေပြန်ပေးမလား

463
00:38:11,680 --> 00:38:14,114
-အဲဒါပဲလား?
- ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး၊

464
00:38:15,760 --> 00:38:17,876
အင်း သူဖျားတော့မယ်။
ဒီကလေးရဲ့ မကြာခင်

465
00:38:18,000 --> 00:38:20,878
ပြီးတော့ သူလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။
သူသည် သင့်အားပြုသောအမှု၊

466
00:38:21,040 --> 00:38:23,998
မတွေ့သေးဘူးလို့ ယူဆတယ်။
ပိုကြီးတဲ့ ကွမ်းသီးနဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်၊

467
00:38:24,200 --> 00:38:26,111
အတူတူနေကြတုန်းပဲ၊

468
00:38:26,640 --> 00:38:28,995
ငရဲသို့ သွားနိုင်သည် Manuel၊

469
00:38:29,160 --> 00:38:30,309
မေ့လိုက်ပါ၊

470
00:38:30,440 --> 00:38:34,319
ဒါ့ပြင် ငါက Threesome မကြိုက်ဘူး၊
ငါသူတို့ကိုတကယ်မုန်းတယ်

471
00:38:34,440 --> 00:38:36,317
အခု မင်းပြောသလိုပဲ၊၊၊

472
00:38:36,480 --> 00:38:38,630
သူနဲ့ဒီလိုပါပဲ။
အစမှာရော၊

473
00:38:38,840 --> 00:38:40,717
ခုနကလိုပဲ၊

474
00:38:41,480 --> 00:38:43,471
ဒါ​ပေမယ့်​ ​နောက်​​တော့ အရာအားလုံး ပျက်​စီးသွားခဲ့တယ်​

475
00:38:43,640 --> 00:38:45,437
ဒါ ငါတို့အတွက် ဖြစ်မလာဘူး၊

476
00:38:45,560 --> 00:38:47,039
တကယ်လား၊

477
00:38:51,240 --> 00:38:52,360
လာ၊ အိပ်ရအောင်၊

478
00:38:52,360 --> 00:38:52,837
လာ၊ အိပ်ရအောင်၊

479
00:38:53,000 --> 00:38:54,274
မစောင့်ပါ ၊၊၊

480
00:38:58,600 --> 00:39:01,831
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး၊ အမြဲတမ်း လိုချင်ခဲ့တာ
ဒီလိုလုပ်ဖို့၊

481
00:39:06,200 --> 00:39:07,952
တကယ့်ကို ချိုမြိန်တယ်၊

482
00:39:08,920 --> 00:39:10,114
ပါးစပ်ပိတ်၊

483
00:39:12,080 --> 00:39:14,036
အမြဲတမ်းဒီလိုဖြစ်နေမှာပါ၊
မင်းသိလား

484
00:39:43,440 --> 00:39:44,589
ဘာဖြစ်တာလဲ?

485
00:39:44,720 --> 00:39:46,278
- ဘာမှ၊
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

486
00:39:46,360 --> 00:39:48,555
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်
ဒီကိုလာ၊ ဆက်ရအောင်၊

487
00:39:48,680 --> 00:39:51,558
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏနေ၊ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်၊
မနက်လေးနာရီထိုးသလိုပဲ၊

488
00:39:52,440 --> 00:39:54,954
- အားလုံးအဆင်ပြေမှာသေချာလား?
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Manuel၊

489
00:39:55,080 --> 00:39:56,991
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ သူတို့ရမှဖြစ်မယ်။
နံပါတ်မှား၊

490
00:39:57,120 --> 00:40:00,192
ဘယ်လိုသိလဲ။
မဖြေရင်?

491
00:40:00,520 --> 00:40:02,590
လေးနာရီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုခေါ်တယ်။
မနက်ခင်း၊

492
00:40:02,720 --> 00:40:05,518
ပထမဆုံးထင်တာကတော့ ဒါပါပဲ။
လေးနက်တယ် ၊ ငါဖြေမယ်၊

493
00:40:06,320 --> 00:40:08,072
ဂျူလီယို၊ မလိမ်ပါနဲ့၊၊

494
00:40:08,320 --> 00:40:09,992
-မှတ်မိလား
-အင်း၊

495
00:40:10,120 --> 00:40:13,396
မင်းငါ့ကိုဘာမဆိုပြောပြနိုင်တယ်
ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ၊

496
00:40:13,520 --> 00:40:16,034
ရပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊
လေးလေးနက်နက်၊

497
00:40:16,760 --> 00:40:19,957
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊
ကကြစို့၊

498
00:40:25,280 --> 00:40:26,554
ဟဲလို၊

499
00:40:27,680 --> 00:40:28,874
ကမ္မ၊

500
00:40:30,120 --> 00:40:31,951
လုံးဝ မဟုတ်ဘူး၊

501
00:40:33,480 --> 00:40:35,198
လုံးဝမအိပ်ပါဘူး၊

502
00:40:36,040 --> 00:40:37,189
ရပ်လိုက်ပါ

503
00:40:38,440 --> 00:40:40,715
ငါ့ကိုခေါ်တာ ရပ်လိုက်။

504
00:40:41,640 --> 00:40:43,676
ငါ့ကိုခေါ်တာ ရပ်လိုက်၊

505
00:40:46,400 --> 00:40:47,879
ဘာကိစ္စလဲ၊

506
00:40:50,560 --> 00:40:52,039
မဟုတ်ဘူး၊၊၊၊

507
00:40:53,160 --> 00:40:55,674
သူက chat room မှာတွေ့ဖူးတဲ့ကောင်လေးပါ..။

508
00:40:57,280 --> 00:41:00,352
ငါတို့ ဆုံခဲ့ကြတယ်၊၊၊
ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး၊

509
00:41:01,200 --> 00:41:03,794
ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။
အခု သူငါ့ကို အနှောက်အယှက်မပေးတော့ဘူး၊

510
00:41:04,400 --> 00:41:07,472
သူက ငါ့အိမ်ကို သွားချင်နေတာ၊
သူကငါ့ကိုစာပို့တယ်၊

511
00:41:07,600 --> 00:41:09,556
သူက အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်တယ်။
နေ့ရော ညပါ ၊

512
00:41:12,280 --> 00:41:14,077
သူက ငါ့ကို ပိုက်ဆံတောင် ပေးသေးတယ်၊

513
00:41:18,240 --> 00:41:21,118
အခု မင်းဘာလို့ မုန်းနေတာလဲ
နင်ငါ့ကိုပြောခဲ့တာတွေချည်းပဲလား။

514
00:41:25,520 --> 00:41:29,399
အဲဒါကြောင့်လည်း ပြောတာပါ။
ငါတို့နဲ့မတူဘူး၊

515
00:41:33,800 --> 00:41:36,951
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တိုင်း
နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

516
00:41:37,080 --> 00:41:39,275
ငါသူ့ကို ဒီလိုပဲပြောမယ်

517
00:41:40,000 --> 00:41:42,309
အဲဒါ ငါဖြေမယ်။
အလားတူ မိုက်မဲတဲ့ မေးခွန်းတွေ၊

518
00:41:45,520 --> 00:41:48,398
အဲဒါကို ငါဖြတ်သန်းရမှာပေါ့။
အဲဒီအခိုက်အတန့်လေးပါ။

519
00:41:48,720 --> 00:41:50,950
လမ်းပေါ်မှာ စောင့်နေရမယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်၊

520
00:41:53,080 --> 00:41:55,071
လိမ်ညာသော ဖင်ပေါက်အတွက်၊

521
00:41:57,840 --> 00:42:01,674
မင်း ဖြတ်သွားတဲ့သူ၊
မင်းကိုကြည့်ရင်း လမ်းလျှောက်နေတယ်၊

522
00:42:04,800 --> 00:42:06,518
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါ မင်းကို မတ်တပ်ရပ်၊

523
00:42:10,040 --> 00:42:12,600
ဒါမှမဟုတ် ဒီလို လိင်တူချစ်သူမျိုးလား ၊၊

524
00:42:13,120 --> 00:42:16,829
ဘယ်သူက စိတ်ဝင်စားမယ်ထင်လဲ။
မင်းလည်း gay ဖြစ်လို့ သူ့ကို

525
00:42:17,040 --> 00:42:19,634
ပြီးတော့ မင်းကို အနှောင့်အယှက်မပေးဘူး

526
00:42:23,320 --> 00:42:27,029
ပျက်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ၊၊
ခဏတာ ပျက်စီးသွားတယ်၊

527
00:42:28,400 --> 00:42:29,833
မေ့လိုက်ပါ၊

528
00:42:31,200 --> 00:42:34,431
သူထပ်ခေါ်ရင် ငါဖြေမယ်။
ကျယ်လောင်စွာအော်လိုက်၊၊

529
00:42:34,600 --> 00:42:36,795
ဒါကြောင့် သူက မင်းကို အနှောင့်အယှက်မပေးတော့ဘူး

530
00:42:38,200 --> 00:42:40,839
တောင်းပန်ပါတယ် အားလုံးကို နှိုးလိုက်ပါတယ်

531
00:42:41,640 --> 00:42:44,791
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါတို့ကိုဒီမှာဘယ်သူမှမကြားရဘူး၊

532
00:42:45,680 --> 00:42:47,636
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း၊

533
00:42:49,000 --> 00:42:50,149
ဒီကိုလာ၊

534
00:42:50,280 --> 00:42:52,999
အိပ်ရအောင်၊
အနည်းဆုံးတော့ နည်းနည်းအိပ်ရအောင်၊

535
00:42:53,360 --> 00:42:54,475
ဟုတ်ပြီ၊

536
00:42:59,720 --> 00:43:02,439
ငါတို့ချည်းပဲ မရဘူးလား။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်မလား

537
00:43:05,840 --> 00:43:07,637
သွားချင်လား ၊၊၊

538
00:43:07,760 --> 00:43:10,069
ဤလူယုတ်မာအပေါင်းတို့နှင့် ဝေးဝေးနေလော့။

539
00:43:11,640 --> 00:43:13,790
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊ လုပ်ရအောင်၊

540
00:43:14,360 --> 00:43:16,954
ဒါဆို ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။
ကမ်းခြေသွားမလား နှင်းကျလား?

541
00:43:19,360 --> 00:43:20,952
ရေတံခွန်ကော။

542
00:43:22,000 --> 00:43:24,594
အိုကေ သွားကြရအောင်၊
အရင်က မရောက်ဖူးဘူး၊

543
00:43:25,520 --> 00:43:29,593
ဒါပေမယ့် မသိဘူး၊
အဝေးတစ်နေရာကို သွားရအောင်၊

544
00:43:30,000 --> 00:43:32,150
ငါတို့ကိုဘယ်သူမှမသိဘူး၊

545
00:43:36,280 --> 00:43:38,748
ငါတို့တတ်နိုင်တယ်၊ မနက်ဖြန်သွားရအောင်၊

546
00:43:48,200 --> 00:43:51,556
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို လွမ်းနေမှာ မဟုတ်ဘူး၊

547
00:43:54,240 --> 00:43:57,312
ဒီလိုလုပ်ပါ- မင်းသူငယ်ချင်း Vicky လို့ခေါ်လိုက်ပါ။

548
00:43:57,520 --> 00:44:03,197
ငါတို့ လက်မှတ်တွေ ရခဲ့တယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။
ဘယ်နေရာမှ အလယ်၊

549
00:44:04,280 --> 00:44:08,671
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ပီဆို ၄၀၀၊

550
00:44:09,600 --> 00:44:11,556
အဲဒါ ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။

551
00:44:13,480 --> 00:44:17,314
လေးလေးနက်နက် ငါတို့ မနက်ဖြန် ထွက်သွားနိုင်ပြီ၊

552
00:44:21,000 --> 00:44:24,675
Julio၊ ဒီအိမ်က ငါ့အိမ်မဟုတ်ဘူး၊

553
00:44:26,040 --> 00:44:28,759
Vicky က ငါ့အတွက်
ဒီတော့ ငါနေစရာနေရာရှိတယ်၊

554
00:44:30,520 --> 00:44:33,671
နက်ဖြန်မနက် ငါသူမကို ထားခဲ့မယ်။
တိုက်ခန်းနဲ့ ရေတံခွန်ကိုသွား၊

555
00:44:34,760 --> 00:44:39,356
နောက်တော့ မသိဘူး၊၊၊ သွားလိုက်မယ်။
ပါရာဂွေးနယ်စပ်ကို သုံးဆဖြတ်၊

556
00:44:39,680 --> 00:44:40,999
ဆက်လုပ်ပါ၊

557
00:44:41,840 --> 00:44:43,990
ငရဲကို လိုချင်တယ်။
ဒီနေရာကနေလည်း

558
00:44:44,560 --> 00:44:46,232
အရာအားလုံးနဲ့ ဝေးကွာ၊

559
00:44:50,400 --> 00:44:55,315
Manuel၊ ကောင်းပြီ၊
ဒါပေမယ့် တစ်စက္ကန့်လောက် အစစ်အမှန်ရအောင်၊

560
00:44:55,440 --> 00:44:57,749
ငါတို့တွေ့တယ်။
ငါ့မှာ ငါ့ပစ္စည်းတွေအကုန်ရှိတယ်၊

561
00:44:59,000 --> 00:45:04,120
ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်က မိုက်တယ်လို့ မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
ပြီးတော့ မင်းမှာ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်မရှိဘူး၊

562
00:45:04,320 --> 00:45:06,629
အဲဒါ မင်းနေမကောင်းလား။
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးတဲ့လူတွေ၊

563
00:45:08,520 --> 00:45:10,317
မနက်ဖြန် သွားတော့မယ်၊

564
00:45:10,440 --> 00:45:13,000
တိုက်ခန်းက ထွက်တော့မယ်
ကိုးသုံးဆယ်မှာ ပြန်ထွက်လာတယ်၊

565
00:45:28,000 --> 00:45:29,433
လာပါ၊

566
00:45:30,000 --> 00:45:31,433
ငါနှင့်အတူလာပါ၊

567
00:45:31,800 --> 00:45:33,153
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး ယောက်ျား၊

568
00:45:33,560 --> 00:45:36,313
ဘတ်စ်ကားခ ဘယ်လောက်ခရီးလဲ သိလား။
အဲဒီမှာကုန်ကျစရိတ်?

569
00:45:36,880 --> 00:45:40,668
ငါတို့ဘယ်မှာနေမှာလဲ၊
ငါတို့ ဘာစားမလဲ။

570
00:45:46,000 --> 00:45:47,638
မင်းက တကယ်ချောတာပဲ၊

571
00:45:49,880 --> 00:45:52,997
ရေချိုးချင်တယ်ကွာ
မအိပ်ခင်၊

572
00:45:55,840 --> 00:45:57,273
ရနိုင်မလား?

573
00:46:00,000 --> 00:46:02,150
ငါတို့မှာ ငွေအလုံအလောက်ရှိတယ်၊

574
00:46:04,080 --> 00:46:06,469
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ သိမ်းထားတယ်။
ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကို အကြွေးတင်၊

575
00:46:08,600 --> 00:46:10,158
သူငါ့ကိုပေးမှာမဟုတ်ဘူး၊

576
00:46:10,360 --> 00:46:13,955
ဒါပေမဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတဲ့အတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။
လာတောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊

577
00:46:18,000 --> 00:46:19,672
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ?

578
00:46:22,320 --> 00:46:24,311
Manuel၊ ငါ မင်းကို အရာအားလုံး ယူဆောင်လာခဲ့တယ်၊

579
00:46:24,720 --> 00:46:26,676
တံဆိပ်လား မသိဘူး။
သင်သုံးသော်လည်း ကျင့်သုံးပါ၊

580
00:46:26,800 --> 00:46:28,836
ပြန်မဆင်းတော့ဘူးဆိုတော့

581
00:46:32,600 --> 00:46:35,034
Manuel မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

582
00:46:43,520 --> 00:46:46,034
အခု ငါ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

583
00:46:48,320 --> 00:46:50,436
ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ၊

584
00:46:50,720 --> 00:46:53,951
မင်းဒီမှာ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် နေမယ်။
ငါ အဲဒါကို နောက်မှ ဂရုစိုက်မယ် ဟုတ်ပြီ?

585
00:46:54,120 --> 00:46:56,111
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ၊

586
00:46:57,680 --> 00:47:00,194
အရာရာမှာ အဖြေရှိတယ်၊
အရာအားလုံး၊

587
00:47:05,120 --> 00:47:08,954
ဒီကနေ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေ ယူလိုက်မယ် ၊၊
ဒါ သူတို့ နေတဲ့နေရာလား။

588
00:47:09,160 --> 00:47:09,956
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်၊၊

589
00:47:10,040 --> 00:47:12,349
ငါ သူတို့ကို ရေချိုးခန်းထဲ ခေါ်သွားလိုက်မယ်။
မင်းအတွက် နောက်မှ ဟုတ်ပြီလား။

590
00:47:12,440 --> 00:47:13,270
ဟုတ်ပြီ၊

591
00:47:13,400 --> 00:47:18,428
ဟေ့ Manuel နားထောင်၊၊
မင်းမှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ

592
00:47:19,400 --> 00:47:22,472
လေယာဉ်စီးဖို့ လုံလောက်တယ်။
မနက်ဖြန် ဒီငရဲကနေ ထွက်သွား၊

593
00:47:22,880 --> 00:47:26,839
ရေတံခွန်မှာ နေနိုင်တယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးမှ ငါတို့တွေ့မယ်၊

594
00:47:28,720 --> 00:47:30,039
ကောင်းပြီ,,,

595
00:47:31,160 --> 00:47:34,994
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်လဲ။ ဘယ်လောက်ပါလဲ?

596
00:47:36,160 --> 00:47:37,957
Like တစ်သောင်း၊၊

597
00:47:39,000 --> 00:47:40,592
ဒေါ်လာ၊

598
00:47:43,080 --> 00:47:45,799
- ဒီပိုက်ဆံတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- ဘဏ်မှာ၊

599
00:47:46,000 --> 00:47:49,470
ကျွန်တော် သူ့အကောင့်ကနေ ယူပါတယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ထည့်ထား၊

600
00:47:49,600 --> 00:47:53,229
ငါက အဲဒါကို လက်လှမ်းမီလိုက်တာပဲ၊
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်ပြီ၊ ငါတို့အကုန်ထုတ်လိုက်မယ်

601
00:47:55,000 --> 00:47:56,433
-ဟုတ်ပြီ၊
- ဒီကိုလာ၊

602
00:48:00,440 --> 00:48:03,432
ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။
အပြစ်ကင်းတဲ့မျက်နှာလေးနဲ့ ၊၊

603
00:48:03,560 --> 00:48:05,391
မင်းက တော်တော်မိုက်မဲတာပဲ၊

604
00:48:06,360 --> 00:48:09,158
ကောင်းပြီ၊ ငါရောက်တဲ့အထိနေကောင်းပါတယ်။
လွဲသွားပြီ၊ ဒါပဲ၊

605
00:48:11,680 --> 00:48:14,114
မနက်ဖြန်ပဲ တွေးလိုက်ပါ။
ငါတို့ရေတံခွန်မှာရှိနိုင်တယ်

606
00:48:14,240 --> 00:48:17,277
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်ရှိခြင်း၊

607
00:48:17,920 --> 00:48:20,115
အားလုံးအသစ်ဖြစ်မှာပါ၊
ဘဝသစ်ဖြစ်မှာပါ၊

608
00:48:20,440 --> 00:48:22,715
ရည်းစားအသစ်၊
ရည်းစားအသစ်၊

609
00:48:25,120 --> 00:48:27,076
ဒါဆို? သင်ဘာပြောမလဲ?

610
00:48:27,880 --> 00:48:28,790
ဟုတ်ပါတယ်၊

611
00:48:28,920 --> 00:48:29,750
-ဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့၊

612
00:48:29,880 --> 00:48:31,552
- ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။
-မနက်ဖြန်၊

613
00:48:32,160 --> 00:48:33,991
- အခု!
-ချက်ချင်း! ခဏအတွင်း၊

614
00:48:35,120 --> 00:48:38,351
သွားယူ၊
ငါ Vicky နဲ့ စကားပြောမယ်။

615
00:48:38,920 --> 00:48:41,309
နေ့လယ်မှာဆုံမယ်
အဆင်ပြေလား?

616
00:48:41,400 --> 00:48:42,719
- ငါတို့သွားကြမယ်၊
- ငါတို့ သွားမယ်၊

617
00:48:42,840 --> 00:48:44,512
- အဝေး၊
- ဝေး၊ ဝေး၊

618
00:48:45,880 --> 00:48:47,632
ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။
ရေချိုး၊

619
00:48:47,760 --> 00:48:48,351
အဲ့ဒီတော့၊

620
00:49:23,560 --> 00:49:25,118
မင်းရဲ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ဒီမှာပဲထားခဲ့လိုက်မယ်

621
00:49:28,800 --> 00:49:30,995
Manuel၊ ငါ့ကိုနည်းနည်းထပ်ပြောပါ။
ခရီးစဉ်အကြောင်း၊

622
00:49:31,720 --> 00:49:34,951
ဆယ့်တစ်နာရီမှာ ကြိုတင်မှာထားတယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ မကြာခင်​မြင်​ရ​တော့မှာပါ

623
00:49:35,040 --> 00:49:36,598
ဘာလဲ? ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

624
00:49:36,720 --> 00:49:37,994
ခဏစောင့်၊ ငါဒီမှာရှိနေမယ်၊

625
00:49:38,160 --> 00:49:38,956
ဟုတ်ပြီ၊

626
00:49:56,520 --> 00:49:57,748
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။

627
00:49:57,920 --> 00:50:01,037
နောက်တစ်ခုက မင်းငါ့ကိုပြောတာ ငါဒီလိုပဲ။
မင်းလျှာကို ငါဖြတ်မယ်။

628
00:50:01,200 --> 00:50:02,599
မင်းငါ့ကိုကြားလား

629
00:50:02,800 --> 00:50:06,509
ငါ အေးခဲနေခဲ့တယ်။
ဒီမှာ ဆိုက်ဘာကဖေးမှာ ငါ့မြည်းတွေ ထွက်သွားတယ်။

630
00:50:06,680 --> 00:50:08,636
ငါ့ကိုမဖြေဘူးလား။

631
00:50:08,760 --> 00:50:10,432
ဒီလိင်တူချစ်သူနဲ့ ငါက ဘာလဲ။
နင် ကောက်ခဲ့ပြီလား?

632
00:50:10,560 --> 00:50:12,232
မင်းက မင်းရဲ့ နင့်ကို လိုချင်နေတာလား။

633
00:50:12,400 --> 00:50:14,709
ဟမ်? Iin သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

634
00:50:29,240 --> 00:50:30,719
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

635
00:50:37,760 --> 00:50:38,954
ဘယ်သူလဲ?

636
00:50:39,640 --> 00:50:40,959
သင်ဘယ်သူလဲ?

637
00:50:45,600 --> 00:50:48,592
Manuel ငါမသိဘူး
ဘယ်သူလဲ၊ ဘာပြောလဲ၊

638
00:50:48,760 --> 00:50:51,433
ဒါပေမယ့် မင်း နိဂုံးချုပ်ဖို့ ခုန်နေတယ်၊

639
00:50:52,640 --> 00:50:56,155
မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

640
00:50:56,880 --> 00:50:59,189
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ငါပြောပြီးပြီ၊

641
00:50:59,320 --> 00:51:01,834
ဒါက အရူးပဲ။
ငါ့ကို အနှောက်အယှက်ပေးတဲ့သူ၊

642
00:51:03,240 --> 00:51:04,639
ထွက်လိုက်၊

643
00:51:05,440 --> 00:51:07,271
မင်းထွက်သွားတာ ပိုကောင်းတယ်

644
00:51:08,320 --> 00:51:10,834
Manuel ငါဘယ်ကိုသွားချင်တာလဲ။
ခဏနေ အတူတူထွက်ကြမယ်၊

645
00:51:11,040 --> 00:51:13,554
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလေးအနက်ထားနေတယ်၊
အခုချက်ချင်းသွား၊

646
00:51:13,720 --> 00:51:15,950
လုံခြုံရေးနဲ့ ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။
သူတို့ဒီမှာ ခဏနေမယ်၊

647
00:51:16,120 --> 00:51:17,348
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်၊

648
00:51:17,440 --> 00:51:19,112
ဘာလုံခြုံရေး၊ Manuel

649
00:51:19,600 --> 00:51:21,955
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာမမှတ်မိဘူးလား
အိမ်နီးနားချင်းတွေမရှိဘူးလား။

650
00:51:22,080 --> 00:51:23,559
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း၊

651
00:51:24,240 --> 00:51:25,355
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

652
00:51:26,120 --> 00:51:28,076
အရင်တစ်မိနစ်အလိုမှာ လိုချင်တာတွေ၊

653
00:51:29,680 --> 00:51:32,558
လိမ်ညာမနေနဲ့ မှတ်မိလား

654
00:51:34,360 --> 00:51:36,749
ဟုတ်တယ် ငါမှတ်မိတယ်၊
သူဘာပြောလဲ?

655
00:51:37,520 --> 00:51:39,431
ထွက်သွားသလား မတက်ဘူးလား။

656
00:51:40,040 --> 00:51:41,712
မဟုတ်ဘူး ငါဘယ်မှမသွားဘူး

657
00:51:45,360 --> 00:51:47,954
Julio ငါကြားသမျှ၊
အောက်ထပ်မှာ စောင့်နေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

658
00:51:48,200 --> 00:51:51,397
Manuel၊ အောက်ထပ်မှာ ဘယ်သူမှ စောင့်မနေနဲ့၊
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊

659
00:51:52,080 --> 00:51:54,992
chatroom မှာတွေ့ဖူးတဲ့လူပဲ၊

660
00:51:55,120 --> 00:51:58,430
ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်ပြောတယ်

661
00:51:59,000 --> 00:52:01,230
ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့တော့၊
ငါ အစီအစဉ်တွေ အကုန်ပြောင်းသွားတယ်

662
00:52:02,360 --> 00:52:03,475
ထွက်လိုက်၊

663
00:52:04,520 --> 00:52:05,669
လေးနက်တယ်!

664
00:52:06,000 --> 00:52:09,436
ကျွန်တော်က ပြန်ဖြေပြီး ကောင်လေးက ပြောတယ်။
သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ စောင့်နေတယ်၊

665
00:52:10,360 --> 00:52:12,112
မင်းက ဘာကောင်လိုချင်တာလဲ။
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

666
00:52:12,280 --> 00:52:15,352
Manuel ဆီက ခိုးချင်နေတာ
မင်း ငါလုပ်ထားပြီးပြီ၊

667
00:52:15,600 --> 00:52:19,149
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး!
ငှားနေတယ်၊ ​​ဒီမှာမနေဘူး။

668
00:52:20,360 --> 00:52:21,952
မင်းမှာ ဒေါ်လာတစ်သောင်း၊

669
00:52:22,080 --> 00:52:24,958
Julio ဘဏ်မှာရှိတယ်၊
နိုင်ငံရပ်ခြားအကောင့်တစ်ခုတွင်၊

670
00:52:25,560 --> 00:52:27,278
ငါ့သူငယ်ချင်းက ကတ်ရှိတယ်။
လုံခြုံရေးအရ၊

671
00:52:27,400 --> 00:52:29,277
ရုပ်သိမ်းဖို့က တကယ်ခက်တယ်၊

672
00:52:29,440 --> 00:52:31,590
ငါကတစ်မျိုးလို့ထင်လား။
အရူးတစ်ယောက်လား?

673
00:52:32,000 --> 00:52:34,309
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

674
00:52:35,480 --> 00:52:38,756
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်တုန်းက ငါ့ကို မပြောခဲ့လဲ။
ဗစ်ကီ ရောက်လာပြီး ရေတံခွန်ကို သွားမယ်။

675
00:52:38,880 --> 00:52:40,950
မင်းပိုက်ဆံကို ပြန်ထုတ်မယ်။
အဲဒီမှာ ဘဏ်ကလား။

676
00:52:41,720 --> 00:52:44,792
လာ ၊ ၊ ပြောပါ
မင်းဘာလိုချင်လို့ ထွက်သွားတာလဲ။

677
00:52:45,080 --> 00:52:47,594
Vicky လာမှာမို့လို့ပါ။
ပြီး​တော့ အရှုပ်​အ​ထွေးကြီးဖြစ်​​တော့မယ်​၊

678
00:52:47,680 --> 00:52:49,193
မန်နူရယ် ၊၊၊

679
00:52:50,240 --> 00:52:52,674
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသားပဲ၊
chatroom မှာတွေ့ခဲ့တယ်၊

680
00:52:52,920 --> 00:52:59,712
ကျွန်တော်နဲ့ ပေါင်းလိုက်တော့ တစ်ကြိမ်ပဲ သူလိုချင်တယ်။
အံသြဖို့ကောင်းတာက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်၊

681
00:52:59,840 --> 00:53:04,197
သူ့မှာ နွေးထွေးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ငါ့ကိုခေါ်တယ်၊

682
00:53:04,360 --> 00:53:06,999
ကောင်လေးကို ပိုက်ဆံတောင်းတယ်၊
ဒါနဲ့ ငါသွားခဲ့တယ်၊

683
00:53:08,040 --> 00:53:11,316
ဒီလူမိုက်ကို ကြိုက်တယ်၊
အမိုက်စားဂိမ်း,,,

684
00:53:12,880 --> 00:53:14,632
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို နမ်းရတာ ကြိုက်တယ်၊

685
00:53:15,080 --> 00:53:18,470
ပြီးတော့ သူက လစာရတာ ကြိုက်တယ်၊
ဒါပါပဲ၊

686
00:53:20,000 --> 00:53:23,993
- လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါမလိမ်ပါဘူး

687
00:53:27,080 --> 00:53:28,718
လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊

688
00:53:31,000 --> 00:53:32,433
သူ့ကို ခေါ်စေချင်သလား။

689
00:53:32,880 --> 00:53:34,393
မင်းကိုထားခဲ့ချင်တယ်၊

690
00:53:37,000 --> 00:53:38,035
နားထောင်၊၊၊

691
00:53:44,200 --> 00:53:45,428
မင်းဘယ်မှာလဲလူ။

692
00:53:45,600 --> 00:53:47,192
လိုချင်တဲ့လူနဲ့တွေ့တယ်။
ငါ ကျော်သွားလိုက်။

693
00:53:47,320 --> 00:53:49,117
မင်းနဲ့ငါအကြောင်း ငါပြောဖူးတယ်။
မင်းရဲ့ကြက်ပုံတစ်ပုံကို ပို့ပေးလိုက်တယ်။

694
00:53:49,200 --> 00:53:53,159
ဒီကောင်နဲ့တွေ့တယ်။
ငါတို့က နှိပ်လိုက်ရုံပဲ၊

695
00:53:53,320 --> 00:53:56,312
ငါတို့ တစ်ညလုံး မိုက်တယ်
မင်းထားခဲ့မယ်ထင်တယ်

696
00:53:57,080 --> 00:54:00,436
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မ​ပြောတာလဲ။
ဘာကောင်လဲ!

697
00:54:00,600 --> 00:54:04,832
ငါ အေးခဲနေခဲ့တယ်။
ဒီမှာ ဆိုက်ဘာကဖေးမှာ ငါ့မြည်းထွက်တယ်။

698
00:54:05,000 --> 00:54:08,276
ကြည့်လိုက်တော့ ငါ အိပ်ယာပေါ်နေပြီ၊
အိမ်မှာနေတယ်၊ ငါ့ကိုမခေါ်တော့ဘူး၊

699
00:54:08,640 --> 00:54:11,712
မင်းက အရူးတစ်​​ယောက်​ပဲ။
ဟေးးးးး၊

700
00:54:12,000 --> 00:54:13,433
ငါ့ကိုခေါ်တာ ရပ်လိုက်၊

701
00:54:17,680 --> 00:54:19,079
ငါ့ကိုယုံလား

702
00:54:20,720 --> 00:54:22,711
-ဟေး၊၊၊
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုယုံတယ်၊

703
00:54:23,000 --> 00:54:24,115
ထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်၊

704
00:54:26,000 --> 00:54:27,353
ရပ်လိုက်ပါ!

705
00:54:29,920 --> 00:54:34,038
Manuel၊ ကျွန်တော် ဝက်အူသွားချင်ရင် ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းနဲ့အတူ၊ မင်းဟာ လူသေ၊

706
00:54:37,000 --> 00:54:38,353
ရပ်လိုက်ပါ။

707
00:54:38,440 --> 00:54:40,192
ရပ်လိုက်ပါ။

708
00:54:40,360 --> 00:54:42,476
ရပ်လိုက်ပါ၊

709
00:54:43,720 --> 00:54:46,837
ငါဒီကိုရောက်ကတည်းက မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
ကိုယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးနီးပါး၊

710
00:54:48,640 --> 00:54:51,757
ဒီမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
လုံခြုံမှုမရှိဘူး၊

711
00:54:52,760 --> 00:54:55,035
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း
အိမ်နီးနားချင်း မရှိဘူး၊

712
00:54:55,920 --> 00:54:57,956
သင်က ပရိဘောဂဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

713
00:54:59,520 --> 00:55:02,830
ကျွန်တော်ကရော?
ငါဒီမှာနေတာဘယ်သူသိလဲ။

714
00:55:04,080 --> 00:55:06,833
ဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

715
00:55:07,920 --> 00:55:10,309
မင်းအရမ်းရှက်နေလို့လား။
လိင်တူချစ်သူဖြစ်ဖို့၊

716
00:55:10,480 --> 00:55:12,710
မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။
chatroom မှာတွေ့တဲ့ကောင်လေးအကြောင်း

717
00:55:14,440 --> 00:55:16,396
ငါလူဆိုးဖြစ်ခဲ့ရင်

718
00:55:17,720 --> 00:55:19,950
ငါ မင်းကို လိုချင်တာ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။
ဘယ်သူကမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး၊

719
00:55:22,640 --> 00:55:24,073
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

720
00:55:25,920 --> 00:55:28,354
ငါဘာလို့နေချင်တာလဲ မင်းသိလား။
ငါထွက်ခါနီးတုန်းက

721
00:55:30,000 --> 00:55:32,355
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ တွေးကြည့် ရင် သူတို့ က ဒီကောင်
ဟိုဟိုဒီဒီ ချောင်းကြည့်နေတယ်၊

722
00:55:33,280 --> 00:55:34,474
သူငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် တွေးကြည့်၊

723
00:55:34,640 --> 00:55:36,756
မှန်ပါတယ်၊ မင်းဂရုစိုက်ခဲ့တာ
ငါ့ဆီက ဟုတ်လား

724
00:55:37,000 --> 00:55:41,198
ဟုတ်ပါတယ် Manuel၊
ဟုတ်တယ် ငါ မင်းကို ပြုစုခဲ့တယ်၊

725
00:55:44,360 --> 00:55:47,830
ငါရူးသွားပေမယ့် ပြီးသွားပြီ၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

726
00:55:48,000 --> 00:55:50,309
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အချိန်ကောင်းမရှိခဲ့ဘူးလား။

727
00:55:52,280 --> 00:55:53,633
ထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်၊

728
00:55:54,840 --> 00:55:56,717
မင်းနဲ့အတူနေချင်တယ်၊

729
00:55:59,880 --> 00:56:02,633
ပစ္စည်းရှိမရှိ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မမှန်ပါဘူး၊

730
00:56:03,000 --> 00:56:04,274
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊

731
00:56:04,600 --> 00:56:07,068
ဒီကနေ ငါတို့ ငရဲကို လွတ်မြောက်နိုင်တယ်။
မနက်ဖြန် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

732
00:56:07,600 --> 00:56:10,068
ထွက်သွားတော့မယ်လို့ မပြောဖူးလား။
မနက်ဖြန် စောစော?

733
00:56:11,000 --> 00:56:12,513
မလိမ်ပါဘူး၊

734
00:56:12,680 --> 00:56:14,750
မင်းလိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး Manuel၊

735
00:56:15,600 --> 00:56:18,831
ငါပြောတာဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဇာတ်လမ်း၏အခြားဗားရှင်း၊

736
00:56:20,840 --> 00:56:22,273
ငါ့ကိုကြည့်,,,

737
00:56:24,000 --> 00:56:26,833
ငါတို့ အမြဲတမ်း တတ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား
အချင်းချင်း အကုန်ပြောကြမလား?

738
00:56:34,280 --> 00:56:36,589
ငါတို့ အချင်းချင်း ကျိန်ဆိုခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

739
00:56:37,000 --> 00:56:38,399
ဒါဆို?

740
00:56:42,800 --> 00:56:44,518
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိဘူး၊

741
00:56:45,160 --> 00:56:46,673
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိဘူး၊

742
00:57:36,640 --> 00:57:38,392
ငါမင်းကိုချစ်တယ် မင်းသိလား?

743
00:58:06,000 --> 00:58:07,513
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။

744
00:58:08,640 --> 00:58:09,470
ကောင်းပြီ?

745
00:58:09,760 --> 00:58:11,034
ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊

746
00:58:11,120 --> 00:58:14,749
နားထောင်ပါ၊ Manuel၊ ငါနီးပါးရှိသည်။
ဘဏ်မှာ ဒေါ်လာ ၃၀၀၀၊

747
00:58:14,920 --> 00:58:18,595
အခု $1,500 ထုတ်ယူနိုင်ပါပြီ။
မနက်ဖြန် ပါရာဂွေးမှာ ကျန်တာတွေ၊

748
00:58:18,880 --> 00:58:20,199
-ဟုတ်ပြီ?
-အင်း၊

749
00:58:20,320 --> 00:58:22,754
သွားဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

750
00:58:22,880 --> 00:58:24,199
လေဆိပ်ကို သွားလို့ရတယ်၊

751
00:58:24,280 --> 00:58:25,952
ဘယ်လောက်လဲတော့ မပြောတတ်ဘူး။
ခရီးစရိတ်၊

752
00:58:26,040 --> 00:58:28,076
မနေ့ညက ကြည့်လိုက်တယ်၊
ဆယ့်တစ်နာရီမှာ လေယာဉ်ရှိတယ်။

753
00:58:28,200 --> 00:58:30,191
ရှိပါသေးသည်။
ထိုင်ခုံတော်တော်များများ ကျန်သေးတယ်၊

754
00:58:30,320 --> 00:58:32,436
အခုပြန်စစ်ဆေးလို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ထိုင်ခုံတွေ ကျန်တော့မှာ သေချာပါတယ်

755
00:58:32,600 --> 00:58:33,237
ဟုတ်ပြီ၊

756
00:58:33,400 --> 00:58:36,119
ဒါဆို ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။
မင်းတကယ်ရှိလား

757
00:58:36,320 --> 00:58:37,958
ငါ့မှာ လုံလောက်တယ်၊ စိတ်မပူဘူးလား။

758
00:58:38,480 --> 00:58:41,472
သေချာလား? မလုပ်ရင်၊
ကောင်းပါတယ်၊ လေးလေးနက်နက်၊

759
00:58:42,080 --> 00:58:44,275
ငါ့မှာ ငါ့ကဒ်ရှိတယ်၊
အဲဒါကို သုံးလို့ရတယ်၊

760
00:58:44,400 --> 00:58:46,834
ငွေသားကိုသုံးပါ။
ပါရာဂွေးကို ရောက်တဲ့အခါ၊

761
00:58:47,000 --> 00:58:48,558
- လေးလေးနက်နက်၊
-ဟုတ်ပြီ၊

762
00:58:49,640 --> 00:58:52,359
မဟုတ်ရင် အလုပ်ရနိုင်တယ်။
လမ်းမှာ၊

763
00:58:53,600 --> 00:58:55,272
- ဘာလဲ သိလား။
-ဘာလဲ?

764
00:58:55,400 --> 00:58:56,879
မင်းက ငါ့ကို တကယ်လှည့်စားခဲ့တာ
ရူးသောအခါ

765
00:58:57,000 --> 00:58:58,797
တတ်နိုင်သည်ဟု ဆို၏။
ငါ့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်၊

766
00:58:58,920 --> 00:58:59,989
-ဟုတ်တယ်?
-အင်း၊

767
00:59:01,840 --> 00:59:03,353
ငါအရာအားလုံးကိုလုပ်တော့မယ်။
မင်းအတွက်၊

768
00:59:03,560 --> 00:59:04,549
ဟုတ်ပြီ၊

769
00:59:08,080 --> 00:59:12,039
ဒါဆို မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Vicky ကို ငါတို့ယုံနိုင်မလား။
သူမရှိတဲ့လူတွေကို သိလား။

770
00:59:13,200 --> 00:59:15,077
သူမသည် ကျွန်တော်ယုံကြည်ရသော တစ်ဦးတည်းသောလူ၊

771
00:59:15,680 --> 00:59:16,795
တစ်ဦးတည်းသောလူကို သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

772
00:59:16,880 --> 00:59:17,835
ကျွန်တော်ကရော?

773
00:59:18,000 --> 00:59:19,558
ကောင်းပြီ၊ မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့၊

774
00:59:19,920 --> 00:59:22,309
-ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို ထည့်မတွက်ဘူး၊
- သင်လည်း၊ သင်လည်း၊

775
00:59:22,480 --> 00:59:24,550
''ငါ့သူငယ်ချင်း ဗစ်ကီ ဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း
ဗစ်ကီ ၊၊၊'' ငါကော။

776
00:59:25,080 --> 00:59:26,593
- မရယ်ပါနဲ့၊
- ရပ်လိုက်ပါ၊

777
00:59:28,560 --> 00:59:31,950
ဒါဆို Vicky လာခဲ့မယ် ၊၊

778
00:59:32,200 --> 00:59:34,111
ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို တိုက်ခန်းမှာထားခဲ့မယ်၊
ဒါပဲလား?

779
00:59:34,240 --> 00:59:35,275
ဒါပဲ၊

780
00:59:35,440 --> 00:59:37,396
- ဒါဆို ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။
- ဒါဆို ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။

781
00:59:38,160 --> 00:59:43,314
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လေဆိပ်ကိုသွားမယ်။
ATM မှာ ရပ်ရမယ်၊

782
00:59:43,480 --> 00:59:45,948
အနီးအနားမှာ သိလား

783
00:59:46,200 --> 00:59:49,112
ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ဘတ်စ်ကားစီးရင်

784
00:59:51,080 --> 00:59:52,274
ဘတ်စ်ကားနဲ့လား?

785
00:59:53,320 --> 00:59:55,675
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းမယ် မထင်ဘူးလား
လေယာဉ်နဲ့သွားမလား

786
00:59:55,880 --> 00:59:57,950
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊၊၊
- ပိုစျေးကြီးလား။

787
00:59:58,360 --> 01:00:00,316
ထိန်းရတာ သိပ်မရှိဘူး၊

788
01:00:05,000 --> 01:00:06,752
- ဘယ်သွားမလို့လဲ၊
- ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ်၊ ခဏစောင့်

789
01:00:06,880 --> 01:00:08,154
ဒီကိုလာ။ ငါနှင့်အတူနေပါ၊

790
01:00:23,200 --> 01:00:24,679
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

791
01:00:38,400 --> 01:00:40,516
Vicky က သူမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်၊

792
01:00:41,760 --> 01:00:43,273
သူမက ဟိုင်း၊

793
01:00:44,720 --> 01:00:46,199
သူမဒီကိုခဏနေပါဦးမယ်၊

794
01:00:47,320 --> 01:00:49,595
ဟေး မန်နူရယ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား
လေယာဉ်နဲ့သွားရင် ပိုကောင်းမလား?

795
01:00:49,720 --> 01:00:52,029
ဘတ်စ်ကားနဲ့ဆို ၁၆ နာရီ၊

796
01:00:52,320 --> 01:00:54,390
ပြီးတော့ ရှိမယ်မထင်ဘူး။
$10,000 ယူတဲ့ ပြဿနာ၊

797
01:00:55,400 --> 01:00:57,152
ဗစ်ကီက ဘတ်စ်ကားစီးရင် ပိုကောင်းတယ်၊

798
01:00:57,480 --> 01:01:00,677
ငါတို့အိတ်တွေနဲ့ သွားလို့ရတယ်။
ပြီးတော့ ဘယ်သူကမှ မေးခွန်းမထုတ်ဘူး၊

799
01:01:01,320 --> 01:01:04,437
ပြီးတော့ ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀ မဟုတ်ဘူး၊
ဒေါ်လာ 100,000၊

800
01:01:05,840 --> 01:01:08,718
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
မင်း ဒီမှာ $100,000 ရှိလား။

801
01:01:11,720 --> 01:01:14,439
-အဲဒါဘာလဲ? မင်းရဲ့ ခွဲထွက်ကြေးလား။
-အင်း၊

802
01:01:15,280 --> 01:01:18,955
ပြီးရင် ဒါကို လုပ်ကြရအောင်
ရေတံခွန်သို့ ရက်အနည်းငယ်နေပါ။

803
01:01:19,080 --> 01:01:20,752
ထို့နောက် Foz do Iguazu သို့သွားပါ။

804
01:01:20,840 --> 01:01:22,319
အဲဒီကနေ ငါတို့သွားမယ်။
Ciudad del Este သို့

805
01:01:22,440 --> 01:01:24,510
ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်။
ငါတို့လိုချင်သမျှ

806
01:01:26,000 --> 01:01:28,036
ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူမှ စစ်ဆေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို မေးခွန်းများမေးပါ၊

807
01:01:28,120 --> 01:01:29,633
အားလုံးပြီးပါပြီ၊

808
01:01:30,600 --> 01:01:32,989
ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားရတာ အဆင်မပြေမှန်းသိတယ်၊

809
01:01:33,440 --> 01:01:36,512
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပင်ပန်းလိမ့်မယ် လို့ တွေးလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ အများစုကို ဖြတ်ပြီး အိပ်မယ်

810
01:01:38,560 --> 01:01:41,950
မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။
အသစ်တစ်ခုစတင်ပါ၊

811
01:01:42,120 --> 01:01:44,509
ပြီးတော့ မှန်ကန်တဲ့ ထိုင်ခုံဆိုတာ မင်းပိုင်တာ ငါသိတယ်၊

812
01:01:49,880 --> 01:01:51,632
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊

813
01:01:54,120 --> 01:01:56,680
ခွဲသင့်တယ်။
အိတ်နှစ်လုံးထဲ ဟုတ်တယ်မလား?

814
01:01:57,280 --> 01:01:59,794
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။
ကောက်လိုက်မယ်။

815
01:02:00,000 --> 01:02:02,275
သတင်းစာအချို့နှင့်
Vicky က မနက်ဖြန် ဂရုစိုက်မယ်

816
01:02:02,400 --> 01:02:04,391
အင်း ခဏ၊

817
01:02:04,640 --> 01:02:07,837
ဘာလဲ သိလား။ ထားနိုင်ခဲ့တယ်။
တခြားအိတ်ထဲက ပိုက်ဆံ

818
01:02:08,000 --> 01:02:09,991
ဤတွင်ထားခဲ့ပါ။
ကျန်တဲ့အရာတွေနဲ့

819
01:02:10,760 --> 01:02:13,752
မနက်ဖြန် အိတ်သေးသေးလေး ဝယ်လို့ရတယ်။
ဘူတာရုံမှာ၊

820
01:02:23,240 --> 01:02:27,518
ဟေ့ Manuel ငါဝယ်လိုက်မယ်။
အချို့သော စီးကရက်၊၊

821
01:02:28,800 --> 01:02:31,519
နှင့် အချို့သောမုန့်များ
ဗစ်ကီ ဒီကိုရောက်လာတဲ့အခါ

822
01:02:33,280 --> 01:02:36,955
မင်းအဲဒါကို ဂရုစိုက်ပြီး
ပြန်ရောက်ရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ

823
01:02:37,120 --> 01:02:38,712
ကောင်းပြီ၊

824
01:02:38,840 --> 01:02:40,671
နင်ငါ့ကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ရနိုင်မလား။

825
01:02:41,560 --> 01:02:42,709
ဟုတ်ပါတယ်၊

826
01:02:42,840 --> 01:02:44,637
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ် ဟုတ်လား။
- ဟုတ်တယ်၊

827
01:02:44,880 --> 01:02:45,949
ကြီးမြတ်သော၊

828
01:02:46,560 --> 01:02:48,118
ကောင်းပြီ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်

829
01:03:21,080 --> 01:03:22,718
သော့တွေမရှိဘူး၊

830
01:03:24,160 --> 01:03:25,309
မင်းပြန်မလာတော့ဘူး၊

831
01:03:25,440 --> 01:03:28,318
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာမှတ်မိလား။
ငါတို့တွေ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား?

832
01:03:28,840 --> 01:03:29,829
လိမ်ညာမနေနဲ့၊၊၊

833
01:03:30,000 --> 01:03:30,955
ဝယ်/ရောင်း ဒေါ်လာ

834
01:03:31,120 --> 01:03:33,000
- ဒီမီးကို လမ်းပေါ်မှာ ငါရခဲ့တယ်၊
-အင်း၊

835
01:03:33,000 --> 01:03:36,037
ငါသိချင်တယ်။
ဖြစ်စဉ်က ဘယ်လိုလဲ၊

836
01:03:36,160 --> 01:03:37,639
ကောင်းပြီ မင်းနာမည်ပြောပြပါ

837
01:03:37,800 --> 01:03:40,109
-Horacio Bianco၊
-Horacio၊၊၊

838
01:03:41,800 --> 01:03:46,112
မင်းဘာလို့ ငါတို့ဆီလာတာလဲ ငါ့ကိုပြောပါ
ဘာလိုလဲ?

839
01:03:47,240 --> 01:03:49,959
ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူချင်ပါတယ်။
နိုင်ငံတွင်းသို့၊

840
01:03:50,560 --> 01:03:53,154
- ငါရနိုင်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊

841
01:03:53,800 --> 01:03:55,711
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။

842
01:03:56,720 --> 01:03:58,517
ဒေါ်လာတစ်သိန်း၊

843
01:04:01,600 --> 01:04:03,397
မင်းနေရာမှန်ကိုရောက်ခဲ့တယ်၊

844
01:04:06,200 --> 01:04:07,792
ကော်ဖီသွားသောက်ချင်လား

845
01:04:10,080 --> 01:04:11,479
ပြောချင်တာက၊

846
01:04:21,360 --> 01:04:22,759
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်၊

847
01:04:30,280 --> 01:04:31,508
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိဘူး၊

848
01:04:31,640 --> 01:04:33,312
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊

849
01:04:33,840 --> 01:04:37,230
ဟိုနေ့က ဒီ client က
ပိုက်ဆံတွေအများကြီးနဲ့ဝင်လာတယ်၊

850
01:04:37,400 --> 01:04:38,799
-ဟုတ်တယ်?
-အင်း၊

851
01:04:38,920 --> 01:04:40,876
သူဝင်လာချင်ပုံရသည်။
ပိုက်ဆံတစ်ချို့၊

852
01:04:41,000 --> 01:04:43,514
ဒါနဲ့ သူ့ကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။
ဗစ်ကီနှင့်အတူ

853
01:04:43,800 --> 01:04:45,438
10% ကကျွန်ုပ်တို့၊

854
01:04:46,320 --> 01:04:47,673
ပိုက်ဆံအများကြီးရှိလား။

855
01:04:47,800 --> 01:04:49,153
အများကြီး၊

856
01:04:50,440 --> 01:04:52,032
ပြီးတော့ ဒီကောင် ပူနေသလား

857
01:04:52,320 --> 01:04:53,594
သူတကယ်ပူတယ်၊

858
01:04:59,640 --> 01:05:01,437
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

859
01:05:01,640 --> 01:05:03,835
မင်းငါ့ကိုစိတ်ပျက်စေတယ်၊

860
01:05:05,000 --> 01:05:06,956
ဒါလောက်တော့ မကောင်းဘူးလို့ မထင်ဘူးလား။

861
01:05:15,560 --> 01:05:18,950
မင်းငါ့ကိုလူတိုင်းကိုပြောတုန်းကသတိရပါ။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းကိုပြောပြသည်?

862
01:05:21,080 --> 01:05:22,957
မှတ်မိလား မမှတ်မိဘူးလား။

863
01:05:23,320 --> 01:05:25,151
-ဟူး။
- ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

864
01:05:25,280 --> 01:05:27,475
ငါမင်းကိုပြောပြနိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
အရာအားလုံး၊

865
01:05:29,480 --> 01:05:31,436
10% ဘယ်လောက်လဲ။

866
01:05:32,400 --> 01:05:34,038
ဒေါ်လာတစ်သောင်း၊

867
01:05:35,200 --> 01:05:38,670
တစ်သောင်းပဲလား။
ဒါမှမဟုတ် ခွဲပေးရမှာလား။

868
01:05:41,840 --> 01:05:43,751
အဲဒါကို ခွဲရမယ်၊

869
01:05:43,880 --> 01:05:45,950
အဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိလား။

870
01:05:47,000 --> 01:05:49,833
အရာအားလုံးပိတ်
စားသောက်ဆိုင်များမှလွဲ၍ အစောပိုင်း၊

871
01:05:50,000 --> 01:05:51,513
Delivery Service ရှိပါသလား။

872
01:05:52,880 --> 01:05:56,236
လေးလေးလား?
စောစောသွားမှ ပိုကောင်းမယ်၊

873
01:05:57,000 --> 01:05:59,719
- နားထောင်ပါ၊ မင်း,,, Horacio,,,
-ဟုတ်ကဲ့၊

874
01:05:59,880 --> 01:06:01,950
ဒီမှာ မင်းပိုက်ဆံတွေအကုန်ပါလား။

875
01:06:03,200 --> 01:06:04,952
သေချာရေတွက်ပါ။
ပြီးမှ သိပါရစေ၊

876
01:06:05,080 --> 01:06:07,514
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့သ​ဘောတူတယ်​ ဟုတ်​လား။

877
01:06:08,480 --> 01:06:10,630
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ချမ်းသာမှု၊

878
01:06:10,760 --> 01:06:13,558
တစ်ခုခုလိုအပ်လျှင်
ငါ့ကိုခေါ်လိုက်၊

879
01:06:13,680 --> 01:06:15,955
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု၍ Manuel

880
01:06:16,040 --> 01:06:18,349
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
အများကြီးပဲ၊၊၊

881
01:06:18,480 --> 01:06:20,152
များစွာသောအရာ။

882
01:06:27,000 --> 01:06:28,479
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာ မရှိပါဘူး။

883
01:06:29,400 --> 01:06:34,190
မရှိဘူး ၊၊၊
လှည့်,,,,,,,

884
01:06:39,520 --> 01:06:41,317
သူတို့ က အရက်ပုန်းတွေ ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်လေးက ပြောတယ်
သူတို့ က အမျိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။

885
01:06:41,440 --> 01:06:43,829
လူတွေထလာတာကို မင်းမြင်တယ်။
ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရယ်မော၊

886
01:06:47,000 --> 01:06:48,592
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။

887
01:06:48,880 --> 01:06:50,598
ဒီကောင် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

888
01:06:50,920 --> 01:06:52,239
သူ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

889
01:06:52,640 --> 01:06:55,712
ငါတို့က ဘယ်မှာမှ လယ်မနေဘူး။
မင်းက သူ့ကို ဒီကိုလာဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တာလား။

890
01:06:56,840 --> 01:06:59,229
နားထောင်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
သူတို့ကြိုက်တဲ့ပုံစံ၊

891
01:06:59,360 --> 01:07:01,032
ဒါဖြင့် ငါသူတို့ကို ကြိုက်တယ်၊

892
01:07:01,520 --> 01:07:02,748
အင်း ငါ သူတို့ကို မကြိုက်တော့ဘူး၊

893
01:07:02,880 --> 01:07:04,757
လာပါ ချစ်သူ၊
ဒီကိုလာ၊

894
01:07:05,520 --> 01:07:07,829
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ သုံးနာရီလောက်ကြာတယ်။
ဒီကိုလာပြီး အံ့အားသင့်ဖို့၊

895
01:07:08,000 --> 01:07:09,991
ငါတို့သုံးယောက်ရှိမယ်။
အချိန်ကောင်း၊

896
01:07:10,920 --> 01:07:12,638
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

897
01:07:13,680 --> 01:07:15,830
စောင့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်၊
ငါမင်းကို အသိပေးချင်တာက

898
01:07:18,720 --> 01:07:20,517
စိတ်မပူပါနဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်

899
01:07:22,280 --> 01:07:25,272
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ဝေစုကိုရလိမ့်မည်။
ပိုက်ဆံက ဒါပဲ၊

900
01:07:26,200 --> 01:07:27,553
မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး၊

901
01:07:27,760 --> 01:07:29,955
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
ငါ့ထံမှ ဝေးရာသို့ ထွက်သွားလော့၊

902
01:07:30,280 --> 01:07:31,759
- စောင့်ပါ ၊၊
- ရပ်လိုက်ပါ Maxi!

903
01:07:32,520 --> 01:07:34,511
-Horacio၊ ရပ်လိုက်ပါ။
-Fuck မင်း! သွားခွင့်ပြုပါ!

904
01:07:34,640 --> 01:07:35,516
- ခဏနေ၊ ရပ်ပါ။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

905
01:07:35,680 --> 01:07:38,592
-Fuck မင်း! မင်းက အမိုက်စား!
-ရပ်!

906
01:07:49,160 --> 01:07:50,957
- ရပ်လိုက်ပါ။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်!

907
01:07:52,040 --> 01:07:53,234
ရပ်လိုက်ပါ Horacio! ရပ်!

908
01:07:56,680 --> 01:07:57,749
ရပ်!

909
01:07:58,880 --> 01:08:00,199
Horacio မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

910
01:08:02,200 --> 01:08:03,474
တိတ်ပါ မန်နူရယ်၊

911
01:08:04,000 --> 01:08:05,149
တိတ်တိတ်နေ၊

912
01:08:05,880 --> 01:08:07,074
Manuel ဘာလဲ သိလား။

913
01:08:07,240 --> 01:08:09,151
ငါတို့ယူရတော့မယ်။
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ၊,,

914
01:08:09,280 --> 01:08:10,554
-မဟုတ်ဘူး၊
- မင်းဒီမှာနေ၊၊

915
01:08:10,680 --> 01:08:12,636
ငါတို့ လမ်းခွဲမယ် ၊၊

916
01:08:12,800 --> 01:08:14,233
ခွဲမလား။
မဟုတ်ဘူး! အတူတူသွားကြမယ်၊

917
01:08:14,360 --> 01:08:16,191
နည်းလမ်းမရှိ! မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။

918
01:08:16,320 --> 01:08:18,276
မင်းဘယ်ကိုသွားမှာလဲ
ငါတို့အတူတူသွားကြမယ်!

919
01:08:18,400 --> 01:08:19,958
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။

920
01:08:20,680 --> 01:08:22,159
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။

921
01:08:22,640 --> 01:08:23,834
ဒီကိုလာပါ!

922
01:08:28,800 --> 01:08:32,475
အဲဒီ အမိုက်စားတွေ ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ
ငါ့ချစ်သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်၊

923
01:08:35,880 --> 01:08:37,677
Manuel မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

924
01:08:38,320 --> 01:08:42,029
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဘယ်သူ့ကိုခေါ်ရမှန်းမသိဘူး

925
01:08:44,120 --> 01:08:45,838
သူက ငါ့ကို လှည့်စားတယ်၊

926
01:08:46,640 --> 01:08:48,596
သူငါ့ကို ထပ်ပြီး လိမ်ခဲ့တယ်၊

927
01:08:49,200 --> 01:08:50,394
အဆင်ပြေပါတယ်၊

928
01:08:50,640 --> 01:08:52,198
- ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ၊
- ကောင်းပြီ၊

929
01:08:52,320 --> 01:08:54,629
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ
- ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့

930
01:08:55,320 --> 01:08:57,675
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်၊
စိတ်မပူပါနဲ့၊

931
01:08:58,040 --> 01:08:59,758
မင်းဒီမှာ ရက်အနည်းငယ်နေမယ်၊

932
01:08:59,880 --> 01:09:01,871
ငါ မင်းကို လမ်းပြမြေပုံလုပ်မယ်။
ဒါမှ တိုင်းပြည်က ထွက်သွားနိုင်မှာ၊

933
01:09:02,000 --> 01:09:03,718
ရက်အနည်းငယ်၊
အဆင်ပြေသွားမှာပါ၊

934
01:09:03,880 --> 01:09:04,949
အဆင်ပြေလား?

935
01:09:05,120 --> 01:09:06,269
ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောနဲ့၊

936
01:09:06,680 --> 01:09:07,795
အီးမေးလ်တွေ မပို့ပါနဲ့၊

937
01:09:07,920 --> 01:09:10,229
အချင်းချင်း စကားပြောတဲ့အခါ
ကုဒ်နဲ့ပြောရမယ်၊

938
01:09:10,480 --> 01:09:11,595
အဆင်ပြေလား?

939
01:09:11,760 --> 01:09:13,478
အရေးကြီးတဲ့အကြောင်းအရာတွေအကြောင်းပြောမယ်။
လူကိုယ်တိုင်၊

940
01:09:14,640 --> 01:09:15,868
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

941
01:09:16,360 --> 01:09:21,354
ကောင်းပြီ၊ အခုကစပြီး မှတ်ထား၊
ငါက မင်းသူငယ်ချင်း ဗစ်ကီ၊

942
01:09:21,600 --> 01:09:24,034
- အဖေနဲ့အမေကို ဘာပြောရမလဲ။
- ဘာမှ၊

943
01:09:25,120 --> 01:09:26,792
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး Manuel၊

944
01:09:31,400 --> 01:09:32,753
မင်းဘယ်လိုသိလဲ၊

945
01:09:33,480 --> 01:09:35,198
တကယ်ဆိုးတဲ့လူတွေရှိတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ၊

946
01:09:35,520 --> 01:09:40,036
သူတို့ပြောတာတစ်ခုပဲ။
သူတို့ဆိုလိုတာက တခြား၊

947
01:09:40,160 --> 01:09:41,957
ကောင်းပြီ၊ ငါရောက်တဲ့အထိနေကောင်းပါတယ်။
လွဲသွားပြီ၊

948
01:09:42,200 --> 01:09:44,430
အင်း သူဖျားတော့မယ်။
ဒီကလေးရဲ့ မကြာခင်

949
01:09:44,720 --> 01:09:46,950
ပြီးတော့ သူလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။
သူသည် သင့်အားပြုသောအမှု၊

950
01:09:47,880 --> 01:09:49,108
အတူတူနေကြတုန်းပဲ၊

951
01:09:51,320 --> 01:09:54,153
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ဘယ်သူတွေနဲ့ ဆက်ဆံနေတာလဲ၊

952
01:09:55,240 --> 01:09:57,390
မင်းဘယ်သူမှန်းတောင်မသိဘူး။
မင်းအိမ်ထဲကို ယူလာတယ်၊

953
01:09:58,200 --> 01:10:00,714
သူနဲ့ဒီလိုပါပဲ။
အစမှာရော၊

954
01:10:00,840 --> 01:10:02,239
ခုနကလိုပဲ၊

955
01:10:02,800 --> 01:10:04,677
ဒါ​ပေမယ့်​ ​နောက်​​တော့ အရာအားလုံး ပျက်​စီးသွားခဲ့တယ်​

956
01:10:05,760 --> 01:10:07,637
ဒါ ငါတို့အတွက် ဖြစ်မလာဘူး၊

957
01:10:08,200 --> 01:10:09,030
တကယ်လား၊

958
01:10:18,120 --> 01:10:19,155
သွားခွင့်ပြုပါ!

959
01:10:19,280 --> 01:10:20,952
မင်းငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ မင်းသိလား

960
01:10:23,480 --> 01:10:26,119
''ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
မင်းအိမ်​ကိုလာ​ခေါ်​နေတာလား''

961
01:10:26,640 --> 01:10:27,959
သွားခွင့်ပြုပါ!

962
01:10:30,880 --> 01:10:32,950
ငါထည့်မယ် ၊၊၊
-မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

963
01:10:33,880 --> 01:10:36,269
- မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး,,,
-ကျေးဇူးပြု၍,,,

964
01:10:36,440 --> 01:10:37,509
မင်းဘယ်အိမ်ရောက်နေတာလဲ၊

965
01:10:38,840 --> 01:10:38,880
တစ်ယောက်တည်း

966
01:10:38,880 --> 01:10:48,790
တစ်ယောက်တည်း

967
01:11:37,360 --> 01:11:41,148
ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် စာတန်းထိုးခြင်း-
DIVERSA ရုပ်ရှင်များ
www,diversafilms,com,ar