1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- చమల్లో ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:54,388 --> 00:00:56,807
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నామో మాకు తెలియదు.
3
00:01:05,649 --> 00:01:08,569
సిలోను ఎవరు నిర్మించారో మాకు తెలియదు.
4
00:01:18,871 --> 00:01:24,376
అన్నీ ఎందుకో మాకు తెలియదు
సిలో బయట అలాగే ఉంది.
5
00:01:25,711 --> 00:01:26,920
శుభోదయం, షెరీఫ్.
6
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
హే, సామ్. మీరు ఇంకా మేల్కొన్నారా?
7
00:01:31,425 --> 00:01:32,801
నేను దాదాపు సగం దూరంలో ఉన్నాను.
8
00:01:38,932 --> 00:01:42,769
ఎప్పుడొస్తుందో మనకు తెలియదు
బయటికి వెళ్లడానికి సురక్షితంగా ఉంటుంది.
9
00:01:45,772 --> 00:01:47,149
ఆ రోజు మాత్రమే మనకు తెలుసు...
10
00:01:49,484 --> 00:01:51,737
ఈ రోజు కాదు.
11
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
హే.
12
00:02:29,066 --> 00:02:30,150
మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.
13
00:02:30,150 --> 00:02:33,320
అవును, నాకు నిద్ర పట్టలేదు.
కాలు తిమ్మిర్లు వచ్చాయి.
14
00:02:33,320 --> 00:02:35,531
మీరు కాఫీ తీసుకున్నప్పుడు,
హోల్డింగ్ 3లో నన్ను కలవండి.
15
00:02:35,531 --> 00:02:36,657
మూడు?
16
00:03:13,652 --> 00:03:15,028
మీకు కాఫీ కావాలా?
17
00:03:17,948 --> 00:03:19,283
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
18
00:03:19,283 --> 00:03:20,534
నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.
19
00:03:21,201 --> 00:03:22,661
లేదు, షెరీఫ్.
20
00:03:23,245 --> 00:03:27,374
నేను మూడేళ్లు చేసి ఉండాల్సింది
క్రితం. కానీ నేను వినలేకపోయాను.
21
00:03:27,374 --> 00:03:29,126
హే. ఆపు.
22
00:03:30,544 --> 00:03:34,965
అక్కడి నుండి బయటకు రండి.
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
23
00:03:36,800 --> 00:03:38,594
నేను నా మనసు చేసుకున్నాను, లేదా
నేను ఇక్కడ ఉండను.
24
00:03:39,636 --> 00:03:40,846
నన్ను క్షమించండి, సామ్.
25
00:03:42,181 --> 00:03:45,225
మీరు నాతో ఇలా చెప్పబోతున్నారు
అన్ని తరువాత మేము ద్వారా చేసిన?
26
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
శాండీ లోపలికి వచ్చే వరకు నేను వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా?
27
00:03:46,852 --> 00:03:49,563
మీరు చెప్పకూడదనుకుంటున్నాను.
28
00:03:51,607 --> 00:03:54,860
దయచేసి, షెరీఫ్. అది చెప్పకు.
29
00:03:54,860 --> 00:03:56,320
- డిప్యూటీ మార్నెస్...
- దయచేసి, షెరీఫ్.
30
00:03:56,320 --> 00:03:57,529
నేను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
31
00:04:08,832 --> 00:04:11,335
మీరు విషయాలు రోలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు,
నేను పడుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
32
00:06:17,878 --> 00:06:19,129
మీరు కాఫీ తీసుకుంటున్నారా?
33
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
నేను, నేను!
34
00:06:20,380 --> 00:06:24,009
సరే. నేను పాలు తీసుకుంటాను, దయచేసి.
నిజానికి, పాలు లేవు. నేను చేయను... నేను చేయను...
35
00:06:24,510 --> 00:06:26,303
నాకు పాలు అవసరం లేదు. నం.
36
00:06:26,303 --> 00:06:28,180
- రండి. దాదాపు 8:00 అయింది.
- సరే.
37
00:06:28,722 --> 00:06:30,182
- దయచేసి.
- సరే, వస్తున్నాను.
38
00:06:30,974 --> 00:06:33,393
ధన్యవాదాలు.
39
00:06:34,520 --> 00:06:36,146
ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నామో నాకు తెలియదు.
40
00:06:36,146 --> 00:06:38,607
మేము పొందలేము
అది. మేము రెండు ప్రయత్నాలు చేసాము.
41
00:06:52,621 --> 00:06:54,039
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
42
00:06:54,039 --> 00:06:55,666
మూడోసారి ఒక ఆకర్షణ.
43
00:06:55,666 --> 00:06:57,709
మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
ప్రతి రోజు సెక్స్ కలిగి ఉండాలి.
44
00:06:57,709 --> 00:06:59,545
హే, మీరు కావచ్చు
ఇప్పటి నుండి ఒక నెల గర్భవతి.
45
00:06:59,545 --> 00:07:01,755
దయచేసి అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండనివ్వండి.
46
00:07:06,134 --> 00:07:07,719
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు.
47
00:07:08,554 --> 00:07:10,931
నోరుమూసుకో. మేము దీన్ని చేస్తున్నాము. వెళ్దాం.
48
00:07:11,682 --> 00:07:14,101
అల్లీ, అతని కార్యాలయం
గంట పాటు తెరవదు.
49
00:07:14,101 --> 00:07:15,853
అవును. సరే, మనం కొంచెం అల్పాహారం తీసుకోవచ్చు.
50
00:07:15,853 --> 00:07:17,437
మేము పిల్లల పేర్ల గురించి మాట్లాడవచ్చు.
51
00:07:17,437 --> 00:07:20,190
ఇది నాకు హాస్యం మాత్రమే అవుతుంది
మీరు, ఎందుకంటే స్పష్టంగా,
52
00:07:20,190 --> 00:07:22,234
నేను జన్మనిస్తుంటే
ఈ చిన్న జంతువుకు,
53
00:07:22,234 --> 00:07:24,194
నేను ఏ నరకం కావాలనుకున్నా దానికి పేరు పెడుతున్నాను.
54
00:07:24,194 --> 00:07:26,446
సరే.
55
00:07:37,749 --> 00:07:39,585
- అదృష్టం.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
56
00:07:40,335 --> 00:07:42,171
- అభినందనలు.
- అవును. ధన్యవాదాలు.
57
00:07:42,171 --> 00:07:43,338
ధన్యవాదాలు.
58
00:07:45,507 --> 00:07:46,800
హాయ్.
59
00:07:46,800 --> 00:07:48,343
ఓహ్, హాయ్. అభినందనలు.
60
00:07:49,970 --> 00:07:51,013
హాయ్.
61
00:07:54,725 --> 00:07:56,602
నేను ఈ భాగాన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను.
62
00:07:56,602 --> 00:07:58,270
ప్రజలు మాకు మాత్రమే సంతోషంగా ఉన్నారు.
63
00:07:58,270 --> 00:08:01,398
ఓహ్, అందరికీ తెలియదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
64
00:08:03,025 --> 00:08:04,026
ఓహ్, షిట్.
65
00:08:04,026 --> 00:08:06,236
షెరీఫ్, శ్రీమతి బెకర్.
66
00:08:06,236 --> 00:08:08,405
నేను... చొరబడడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
67
00:08:08,405 --> 00:08:09,489
కాబట్టి వద్దు.
68
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
మీ ప్రసిద్ధి ఉంది
చెప్పు-ఇది-ఇష్టం-ఇది పద్ధతి.
69
00:08:12,743 --> 00:08:13,911
అందరూ నిన్ను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారు.
70
00:08:13,911 --> 00:08:15,954
అందరూ నన్ను ఇష్టపడితే..
నేను నా పని చేయడం లేదు.
71
00:08:17,915 --> 00:08:20,256
మిసెస్ బెకర్, మీ భర్త
ఆసక్తి లేకపోవచ్చు
72
00:08:20,257 --> 00:08:21,335
నేను చెప్పబోయే దానిలో...
73
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
నేను నిజంగా దేనిపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటాను
74
00:08:22,753 --> 00:08:24,922
- మీరు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నారా, గ్లోరియా.
- హోల్స్టన్.
75
00:08:24,922 --> 00:08:27,257
కానీ మన షరీఫ్ ఏమైనా
మీకు చెప్పి ఉండవచ్చు,
76
00:08:27,257 --> 00:08:29,051
నేను సంతానోత్పత్తి సలహాలను అందిస్తాను...
77
00:08:29,051 --> 00:08:30,761
ఓహ్, అవునా? ఏది ఇష్టం?
78
00:08:30,761 --> 00:08:33,138
నీ భర్త ఎదురు చూస్తున్నాడు
నేను ఏదో చెప్పడానికి
79
00:08:33,138 --> 00:08:35,265
నాకు చెప్పడానికి చట్టబద్ధంగా అనుమతి లేదు.
80
00:08:35,265 --> 00:08:37,643
- వంటి?
- తెలివైన.
81
00:08:37,643 --> 00:08:40,729
పంపాలనే కోరిక నాకు లేదు
బయటకు. ధన్యవాదాలు, షరీఫ్.
82
00:08:41,855 --> 00:08:45,859
మిసెస్ బెకర్, మీకు ఉంటే
ఓపెన్ మైండ్, నన్ను చూడడానికి రండి.
83
00:08:47,611 --> 00:08:49,071
మీ ఇద్దరికీ మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.
84
00:08:52,282 --> 00:08:53,659
ఆమె సరిగ్గా ఏమి చేస్తుంది?
85
00:08:53,659 --> 00:08:56,036
ఆమె కుడి అంచుకు వెళుతుంది
ప్రజలకు బిడ్డను వాగ్దానం చేయడం
86
00:08:56,036 --> 00:08:59,122
ఆమె చెప్పినట్టు వారు చేస్తే,
ఇది మోసం. మరియు అది క్రూరమైనది.
87
00:09:07,673 --> 00:09:09,049
నేను దానిని మొద్దుబారనివ్వండి.
88
00:09:10,801 --> 00:09:16,515
ఇప్పుడు, నేను పుట్టుకను తీసివేసిన తర్వాత
నియంత్రణ, ఇది రెండు నుండి మూడు వారాలు పడుతుంది
89
00:09:16,515 --> 00:09:17,975
మీ హార్మోన్లు రీసెట్ చేయడానికి.
90
00:09:18,517 --> 00:09:20,727
ఇప్పుడు, అన్నారు, కొన్ని
జంటలు గర్భవతి అవుతారు
91
00:09:20,727 --> 00:09:22,229
క్లియరెన్స్ పొందిన రోజుల్లోనే.
92
00:09:22,229 --> 00:09:24,022
అయితే, మీకు ఇవన్నీ తెలుసు.
93
00:09:24,022 --> 00:09:25,858
ఇది నీదేనా, మీది రెండోసారి?
94
00:09:26,733 --> 00:09:28,151
- మూడవది.
- మరియు చివరిది.
95
00:09:28,652 --> 00:09:30,320
నాకు దాదాపు ముప్పై ఎనిమిది... ఎనిమిది.
96
00:09:33,198 --> 00:09:34,283
మీరు దీన్ని అనుభూతి చెందగలరా?
97
00:09:35,075 --> 00:09:36,285
కేవలం ఒత్తిడి.
98
00:09:36,285 --> 00:09:40,455
సరే, నువ్వు తిమ్మిరిగా ఉన్నా,
ఇది ఇప్పటికీ వింతగా అనిపిస్తుంది.
99
00:09:41,039 --> 00:09:43,917
మేము క్యాప్సూల్ని నిర్ధారిస్తాము
చాలా లోతుగా అమర్చబడింది
100
00:09:45,294 --> 00:09:47,212
కనుక ఇది మీకు ఎప్పుడూ ఇబ్బంది కలిగించదు.
101
00:09:48,547 --> 00:09:52,843
కానీ నేను పూర్తి చేసినంత కాలం కాదు.
102
00:09:54,178 --> 00:09:55,220
మరియు అది ఉంది.
103
00:09:55,220 --> 00:09:57,639
మీరు ఇకపై జనన నియంత్రణలో లేరు.
104
00:10:00,893 --> 00:10:02,728
మీరు ఇప్పుడు బిడ్డను తయారు చేసుకోవడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.
105
00:10:14,531 --> 00:10:16,533
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి ఫ్లోర్స్.
106
00:10:16,533 --> 00:10:20,537
ఇంకొకటి ఉంటే ప్రమాణం చేస్తున్నాను
వ్యక్తి మమ్మల్ని అభినందించాడు ...
107
00:10:20,537 --> 00:10:22,206
నన్ను గర్భం దాల్చండి. ఇప్పుడు.
108
00:10:22,206 --> 00:10:24,917
అవును మేడమ్.
109
00:10:24,917 --> 00:10:27,085
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. ఆగండి, ఆగండి.
- మ్మ్మ్. ఏమిటి?
110
00:10:27,085 --> 00:10:28,795
చివరిసారి గుర్తుందా?
111
00:10:28,795 --> 00:10:31,381
ఏదో ఒక సమయంలో, ఇది జరుగుతుంది
పనిలా భావించడం ప్రారంభించండి.
112
00:10:31,381 --> 00:10:33,258
అత్యుత్తమ పని.
113
00:10:41,558 --> 00:10:44,478
మేము నాలుగు సార్లు ప్రయత్నించాము
చివరకు క్లియరెన్స్ వచ్చే ముందు,
114
00:10:44,478 --> 00:10:45,771
కాబట్టి ఇప్పుడు మీ సమయం.
115
00:10:45,771 --> 00:10:46,855
అవును, ఆశిద్దాం.
116
00:10:47,481 --> 00:10:48,607
నా కజిన్ చార్లీన్,
117
00:10:48,607 --> 00:10:52,110
ఆమె తన భర్తను ఒప్పించింది
అతను తన యూనిట్కు నీలి రంగు వేయవలసి వచ్చింది.
118
00:10:52,110 --> 00:10:53,195
ఇది పని చేసిందా?
119
00:10:53,195 --> 00:10:54,404
వారు గర్భం దాల్చారు.
120
00:10:54,404 --> 00:10:57,533
కానీ నేను అతని నీలి రంగు డిక్ అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
దానితో సంబంధం లేదు.
121
00:10:57,533 --> 00:11:00,494
ఆమె అతనితో కేవలం ఫకింగ్ చేసింది.
ఆ వివాహానికి సంబంధించిన క్లూ ఇస్తుంది.
122
00:11:00,494 --> 00:11:02,788
- హలో, బెర్నార్డ్.
- ఉదయం, బెర్నార్డ్.
123
00:11:02,788 --> 00:11:04,498
కరెన్. అల్లిసన్.
124
00:11:05,165 --> 00:11:07,584
మీరు ఒక కథనాన్ని పోస్ట్ చేసినట్లు నేను చూస్తున్నాను
125
00:11:07,584 --> 00:11:10,796
గురించి మా BBS లో
తొలగించిన ఫైళ్లను పునరుద్ధరించడం.
126
00:11:10,796 --> 00:11:13,423
- నేను చేసాను.
- మీరు నా ఆమోదం పొందాలని మీకు తెలుసు
127
00:11:13,423 --> 00:11:16,343
ఏదైనా IT సంబంధిత కంటెంట్ కోసం
అది విస్తృతంగా వెళ్ళే ముందు.
128
00:11:16,343 --> 00:11:19,388
సరే, మనం చేయగలమని నేను అనుకున్నాను
సర్వీస్ కాల్స్ తగ్గించండి
129
00:11:19,388 --> 00:11:21,640
ప్రజలు నిర్వహించగలిగితే
కొన్ని విషయాలు వారి స్వంతంగా.
130
00:11:21,640 --> 00:11:25,394
హ్మ్. నేను దించాను. మీ పోస్ట్.
131
00:11:25,394 --> 00:11:28,438
మీలో నాకు ఎలాంటి సందేహం లేదు
ఉద్దేశాలు మంచివి
132
00:11:28,438 --> 00:11:31,900
కానీ మా రిపోర్టింగ్ నిర్మాణం
ఒక కారణం కోసం ఉంది.
133
00:11:31,900 --> 00:11:33,151
- అర్థమైంది.
- హ్మ్.
134
00:11:35,195 --> 00:11:36,572
ఫకింగ్ గాడిద.
135
00:11:37,114 --> 00:11:38,782
నువ్వేవో తెలుసా
నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తున్నారా?
136
00:11:38,782 --> 00:11:43,161
కాదు. ఉండవచ్చు. రకమైన.
137
00:11:44,788 --> 00:11:46,331
చాలా నియమాలు ఉన్నాయి.
138
00:11:46,331 --> 00:11:47,791
సరే, మీరు ITలో పని చేయాలనుకున్నారు.
139
00:11:47,791 --> 00:11:50,711
ఇది కేవలం ఐటీ మాత్రమే కాదు. ఇది ప్రతిచోటా ఉంది.
140
00:11:52,880 --> 00:11:56,175
మేము తిరుగుబాటుదారులను నిందిస్తాము
మన చరిత్రను చెరిపేస్తున్నారా?
141
00:11:56,175 --> 00:11:57,426
అవును.
142
00:11:57,426 --> 00:12:00,179
కాబట్టి మనం ఎందుకు అడగలేము
ఆ విషయం గురించి ప్రశ్నలు?
143
00:12:00,179 --> 00:12:04,558
మరియు మన చరిత్రను కోల్పోతే
చెడ్డది, న్యాయవ్యవస్థ నుండి కొంతమంది గూండాలు ఎందుకు చేయగలరు
144
00:12:04,558 --> 00:12:05,934
నిన్ను గనులకు పంపు
145
00:12:05,934 --> 00:12:08,061
మీరు ఒక కలిగి జరిగితే
మునుపటి కాలం నుండి అవశేషాలు?
146
00:12:08,061 --> 00:12:09,146
అల్లిసన్.
147
00:12:10,772 --> 00:12:12,024
నిజమేనా?
148
00:12:12,024 --> 00:12:14,151
మీరు మీ ఉపయోగించబోతున్నారు
నాతో షెరీఫ్ వాయిస్?
149
00:12:14,902 --> 00:12:17,613
హనీ, ఒప్పందం అంటే
మనకున్న చరిత్ర మాత్రమే.
150
00:12:19,031 --> 00:12:21,783
నిబంధనలను ఉల్లంఘించేవారి సమూహం ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
వారు స్వయంగా చూడాలని నిర్ణయించుకుంటారు
151
00:12:21,783 --> 00:12:22,868
భూగర్భంలో ఎలా ఉంది?
152
00:12:23,452 --> 00:12:26,538
వారు ఏదో ఒకవిధంగా నిర్వహిస్తారు
ఆ తలుపు తెరవండి, మేము పూర్తి చేసాము.
153
00:12:27,915 --> 00:12:30,292
నా ఉద్యోగంలో భాగం చేయడం
ఖచ్చితంగా అది జరగదు.
154
00:13:05,702 --> 00:13:06,787
నాకు కాలం వచ్చింది.
155
00:13:07,913 --> 00:13:10,249
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. మాకు ఇంకా సమయం ఉంది.
156
00:13:16,463 --> 00:13:18,173
మీరు దేనికి అంత భయపడుతున్నారు?
157
00:13:18,173 --> 00:13:21,802
నేను కొంత తాగుబోతు, పైరోమానియాక్ అని భయపడుతున్నాను
చెర్రీ బాంబుతో కౌమారదశ
158
00:13:21,802 --> 00:13:24,680
అగ్నిని ప్రారంభించబోతోంది
అది తొక్కిసలాటను ప్రారంభిస్తుంది.
159
00:13:25,681 --> 00:13:27,850
మీరు పూర్తి చేశారా? అది
నేను మాట్లాడటం సురక్షితమా?
160
00:13:27,850 --> 00:13:30,143
నువ్వు చీర కట్టుకున్నప్పటి నుండి
మరియు మేము బ్యాడ్జ్ ధరించాము,
161
00:13:30,143 --> 00:13:33,689
స్వేచ్ఛా దినోత్సవం లేకుండా పోయింది
కొట్టు. మరియు అది చాలా కాలం గడిచిపోయింది.
162
00:13:33,689 --> 00:13:35,315
ప్రజాప్రతినిధులందరూ పెట్రోలింగ్లో ఉంటారు,
163
00:13:35,315 --> 00:13:37,442
మరియు మేము అగ్నిమాపక బృందాలను కలిగి ఉంటాము
ప్రతి పదవ స్థాయిలో.
164
00:13:40,112 --> 00:13:42,865
చూడ్డానికి కష్టంగా ఉంది
గడిచే ప్రతి నెలతో.
165
00:13:42,865 --> 00:13:45,659
శుభ్రపరిచే మధ్య చాలా కాలం
విషయాలు బాగా జరుగుతున్నాయని అర్థం.
166
00:13:46,326 --> 00:13:47,619
ఎవరూ శుభ్రపరచడం కోరుకోరు,
167
00:13:49,037 --> 00:13:51,331
అయితే ప్రజలు చూడాలి
అక్కడ ఎలా ఉంది.
168
00:14:03,427 --> 00:14:04,428
- శ్రీమతి బెకర్.
- ఓ.
169
00:14:04,428 --> 00:14:06,013
- హాయ్.
- నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
170
00:14:06,638 --> 00:14:09,808
- మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా?
- అయ్యో, ఇంకా లేదు.
171
00:14:09,808 --> 00:14:12,019
కానీ నేను ఉండనని భయపడుతున్నాను
మీ సహాయం కావాలి.
172
00:14:12,019 --> 00:14:13,270
- జాగ్రత్త వహించండి.
- ఓహ్, లేదు, లేదు.
173
00:14:13,270 --> 00:14:14,543
నేను నీ కోసం వెతకడం అందుకే కాదు.
174
00:14:14,544 --> 00:14:18,650
నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను
ప్రైవేట్లో ఒక ప్రశ్న.
175
00:14:25,407 --> 00:14:29,328
ఓహ్, నేను ఆ పదాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను,
"స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం." కాబట్టి సరళమైనది.
176
00:14:30,120 --> 00:14:32,623
"తిరుగుబాటును అణిచివేయండి
రోజు" మరింత ఖచ్చితమైనదిగా ఉంటుంది.
177
00:14:33,123 --> 00:14:35,209
మేడమ్, మీరు కావాలని చెప్పారు
నన్ను ఒక ప్రశ్న అడగడానికి.
178
00:14:38,504 --> 00:14:39,630
ఎందుకు అలా చేసావు?
179
00:14:39,630 --> 00:14:41,423
ఎందుకంటే వారు వినకూడదనుకుంటున్నాను.
180
00:14:42,007 --> 00:14:43,008
WHO?
181
00:14:43,509 --> 00:14:44,968
సరే, శ్రోతలు ఎవరున్నారు?
182
00:14:45,844 --> 00:14:46,845
న్యాయవ్యవస్థా?
183
00:14:51,683 --> 00:14:56,271
ఏమిటని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
వారు తొలగించిన సర్వర్లలో ఉందా?
184
00:14:56,271 --> 00:15:01,944
వారు కాల్చిన పుస్తకాలలో? అది ఉంటే
తిరుగుబాటుదారులు కూడా చేశారా?
185
00:15:03,445 --> 00:15:05,280
- నేను పనికి రావాలి.
- ఓహ్, దయచేసి.
186
00:15:05,280 --> 00:15:06,949
నేనిక్కడ మిమ్మల్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా అడగలేదు.
187
00:15:08,367 --> 00:15:10,911
మీరు కూడా ఎవరైనా అని విన్నాను
188
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
అద్భుతాలు.
189
00:15:15,707 --> 00:15:16,708
అది నీకు ఎవరు చెప్పారు?
190
00:15:16,708 --> 00:15:18,669
మనం భూగర్భంలో ఎందుకు జీవిస్తున్నాం?
191
00:15:18,669 --> 00:15:22,214
అసలు అక్కడ ఏం జరిగింది?
192
00:15:22,798 --> 00:15:24,675
- నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను.
- చివరి విషయం.
193
00:15:26,426 --> 00:15:28,430
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
మీరు ఒక రకమైన వ్యక్తి
194
00:15:28,431 --> 00:15:30,055
వారు పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా?
195
00:15:33,433 --> 00:15:35,644
మూడు సార్లు విజయం సాధించలేదా?
196
00:15:36,228 --> 00:15:39,606
ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది... అది మొదలైంది
కొంచెం ఉద్దేశపూర్వకంగా భావించడం.
197
00:15:39,606 --> 00:15:43,402
సరే. ఇప్పుడు ఆమె అధికారికంగా వచ్చింది
అసాధారణ బేసి బాల్ నుండి వచ్చింది
198
00:15:43,402 --> 00:15:45,028
పూర్తిగా పిచ్చివాడికి.
199
00:15:45,696 --> 00:15:46,822
నేను మానసిక బృందాన్ని పంపాలి
200
00:15:46,822 --> 00:15:49,658
- గ్లోరియాను సందర్శించడానికి.
- వద్దు. ఆమె కేవలం...
201
00:15:49,658 --> 00:15:52,286
కేవలం ఏమిటి? అన్నారు
మిమ్మల్ని కలవరపరిచే విషయం?
202
00:15:52,286 --> 00:15:54,788
ఆమె మరియు ఆమె భర్త
బిడ్డను కనలేకపోయాడు.
203
00:15:54,788 --> 00:15:56,790
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.
204
00:15:57,291 --> 00:15:59,751
నీకు నీ జన్మ వచ్చింది
నియంత్రణ తీసివేయబడింది, అల్లి.
205
00:16:00,252 --> 00:16:04,631
మేము తయారు చేయడంలో అదే షాట్ ఉంది
క్లియరెన్స్ ఉన్న ఎవరైనా బిడ్డ.
206
00:16:04,631 --> 00:16:06,425
సరేనా?
207
00:16:06,425 --> 00:16:07,509
సరే.
208
00:16:19,438 --> 00:16:20,772
మీకు ఇది నచ్చదు.
209
00:16:20,772 --> 00:16:22,446
మా స్నేహితుడు జార్జ్
మరో టిక్కెట్టు సమర్పించారు.
210
00:16:22,447 --> 00:16:24,902
ఎవరి వంతు వస్తుందో ఊహించండి.
211
00:16:30,782 --> 00:16:33,702
అతను మిడ్స్లో ప్రోగ్రామర్
మార్కెట్లో మరమ్మత్తు స్టాల్తో.
212
00:16:33,702 --> 00:16:36,788
- మీరు ఎందుకు వెళ్ళాలి?
- అందరూ స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం కోసం బయలుదేరుతున్నారు.
213
00:16:36,788 --> 00:16:39,958
మరియు మీరు పని చేస్తున్నందున, నేను
నేను కాల్లో ఉంటానని అనుకున్నాను.
214
00:16:39,958 --> 00:16:41,960
కానీ నేను అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాడు
ఉదయం మొదటి విషయం,
215
00:16:41,960 --> 00:16:44,963
అంటే నేను క్రిందికి వెళ్ళాలి
ఈ రాత్రి మరియు హాస్టల్లో గది తీసుకోండి.
216
00:16:44,963 --> 00:16:49,927
మనం తప్పిపోతాం అని కూడా అర్థం
ఈ సాయంత్రం వినోదం.
217
00:16:53,847 --> 00:16:55,599
- తేనె.
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. నేను మౌనంగా ఉంటాను.
218
00:16:56,558 --> 00:16:58,393
- ఇక్కడ కాదు.
- అవును, ఇక్కడ.
219
00:16:58,393 --> 00:17:00,354
- తేనె. మార్నెస్ అంటే...
- త్వరగా చేద్దాం.
220
00:17:00,354 --> 00:17:01,438
సరే.
221
00:17:05,108 --> 00:17:07,236
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
222
00:17:31,009 --> 00:17:32,511
హోలీ షిట్.
223
00:17:32,511 --> 00:17:36,139
నేను గర్భవతి కాకపోతే
దాని నుండి, నేను ఎప్పటికీ చేయను.
224
00:17:55,200 --> 00:17:58,829
మేము మిమ్మల్ని అగ్రస్థానానికి చేర్చుతాము మరియు
బయట తలుపు తెరవండి,
225
00:17:58,829 --> 00:18:01,707
అన్ని విషాలను సిలోలోకి అనుమతించడం!
226
00:18:04,084 --> 00:18:05,419
అంత వేగంగా కాదు, తిరుగుబాటు!
227
00:18:05,419 --> 00:18:09,173
వ్యవస్థాపకుల పేరిట!
228
00:19:22,204 --> 00:19:23,288
అల్లిసన్ బెకర్?
229
00:19:23,288 --> 00:19:24,540
నేను ఉన్నాను. మీరు తప్పక...
230
00:19:24,540 --> 00:19:27,000
నేను ఎదురు చూస్తున్నాను
మిమ్మల్ని చాలా కాలంగా కలుస్తున్నాను.
231
00:19:34,424 --> 00:19:36,885
మిమ్మల్ని పొందుతున్నందుకు క్షమించండి
స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం రోజున ఇక్కడ.
232
00:19:36,885 --> 00:19:39,847
నేను కాల్లో ఉన్నాను. నా భర్త పని చేస్తున్నాడు కాబట్టి...
233
00:19:39,847 --> 00:19:41,849
నేను అనుకున్నది అదే,
అతను షెరీఫ్.
234
00:19:41,849 --> 00:19:43,308
నేను నిన్ను పొందవచ్చని ఎందుకు అనుకున్నాను.
235
00:19:44,643 --> 00:19:47,688
నాకు అర్థం కాలేదు. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
236
00:19:48,313 --> 00:19:49,568
అవును. నేను... మీ పోస్ట్ చదివాను
237
00:19:49,569 --> 00:19:51,733
తొలగించిన ఫైళ్లను ఎలా తిరిగి పొందాలో.
238
00:19:52,276 --> 00:19:56,321
అలా కాదని నాకు అనిపించింది
ఎక్కువసేపు ఉండండి, కాబట్టి నేను దానిని ముద్రించాను.
239
00:19:57,573 --> 00:20:00,701
- అది మీరు ఒక అదృష్టం ఖర్చవుతుంది ఉండాలి.
- అవును, ప్రతి క్రెడిట్ విలువైనది.
240
00:20:00,701 --> 00:20:01,952
ఇది నాకు చాలా దూరం వచ్చింది.
241
00:20:03,203 --> 00:20:07,207
కానీ నేను నిన్ను ప్రత్యక్షంగా చూడవలసి వచ్చింది,
కాబట్టి నేను మరమ్మతు అభ్యర్థనను ఉంచాను
242
00:20:07,207 --> 00:20:08,500
నేను నిన్ను పొందుతానని ఆశిస్తున్నాను.
243
00:20:08,500 --> 00:20:10,328
అయితే, వారు మీరు తప్ప అందరినీ పంపారు.
244
00:20:10,329 --> 00:20:12,087
కాబట్టి నేను సెలవుతో అనుకున్నాను ...
245
00:20:12,087 --> 00:20:13,547
మీరు నన్ను ఎందుకు అడగలేదు?
246
00:20:14,047 --> 00:20:15,591
నేను అనుమానం రేకెత్తించదలుచుకోలేదు.
247
00:20:16,842 --> 00:20:17,843
ఎవరి నుండి?
248
00:20:17,843 --> 00:20:19,553
అవశేషాలపై చట్టం ఎవరు రాశారు?
249
00:20:20,304 --> 00:20:22,264
మీరు న్యాయవ్యవస్థ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?
250
00:20:22,264 --> 00:20:23,765
అందరూ కాదా?
251
00:20:25,434 --> 00:20:26,602
ఇది అవశేషాల గురించేనా?
252
00:20:26,602 --> 00:20:28,270
అంతే. నాకు తెలియదు.
253
00:20:30,939 --> 00:20:34,067
దీంతో ఓ వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు
254
00:20:35,027 --> 00:20:36,486
సుమారు ఒక సంవత్సరం క్రితం.
255
00:20:37,946 --> 00:20:40,782
కింద దొరికిందని చెప్పాడు
ఒక గదిలో కార్పెట్.
256
00:20:41,909 --> 00:20:44,494
నేను దానిని కాల్చాను, మరియు అది ...
అది ఖాళీగా కనిపించింది.
257
00:20:45,078 --> 00:20:47,581
మీరు పోస్ట్ చేసిన దాన్ని నేను ప్రయత్నించాను...
258
00:20:49,917 --> 00:20:54,713
మరియు నేను మెమరీని తనిఖీ చేయగలిగాను.
259
00:20:58,800 --> 00:21:03,847
ఇది... డ్రైవ్లో ఎక్కువ భాగం అని చెప్పారు
ఉపయోగంలో ఉంది, కానీ నేను ఏ ఫైల్లను కనుగొనలేకపోయాను.
260
00:21:05,098 --> 00:21:08,018
అక్కడ ఏదో ఉంది. I
దానిని ఎలా పొందాలో తెలియదు.
261
00:21:08,018 --> 00:21:10,354
పాత కుటుంబ వంటకాలు కావచ్చు.
262
00:21:10,354 --> 00:21:13,524
అప్పుడు అవి చాలా పాత కుటుంబ వంటకాలు.
263
00:21:14,733 --> 00:21:15,984
నేను లాగ్ ఇన్ ఐటిని తనిఖీ చేసాను.
264
00:21:16,818 --> 00:21:18,737
ఈ క్రమ సంఖ్యకు సంబంధించిన రికార్డు లేదు.
265
00:21:19,738 --> 00:21:23,158
కోర్సు, లాగ్ ప్రారంభమవుతుంది
తిరుగుబాటు తర్వాత.
266
00:21:23,158 --> 00:21:25,869
మీరు ఈ డ్రైవ్ అనుకుంటున్నారు
140 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉందా?
267
00:21:25,869 --> 00:21:28,997
అది అసాధ్యం. అన్ని డ్రైవ్లు
తిరుగుబాటులో నాశనం చేయబడ్డాయి.
268
00:21:28,997 --> 00:21:30,415
కేవలం ఎంట్రీ ఎర్రర్ కావచ్చు.
269
00:21:32,459 --> 00:21:34,628
లేదా.
270
00:21:38,549 --> 00:21:42,469
ఇది కేవలం వంటి సాధారణ ఉండవచ్చు
డైరెక్టరీలో పేరును గుర్తించడం.
271
00:21:42,469 --> 00:21:43,554
- నేను చేయవచ్చా?
- మ్మ్మ్.
272
00:21:45,097 --> 00:21:46,598
నేను చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా...
273
00:21:46,598 --> 00:21:48,392
మాట్లాడకపోవడం గొప్పగా ఉంటుంది.
274
00:21:59,862 --> 00:22:02,447
- స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు.
- స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు, మేయర్.
275
00:22:02,447 --> 00:22:03,866
మీ అందరినీ చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
276
00:22:36,398 --> 00:22:38,650
18 అంటే ఏంటో తెలుసా?
277
00:22:38,650 --> 00:22:39,735
ఊహూ.
278
00:22:44,239 --> 00:22:48,368
- మీ దగ్గర భూతద్దం ఉందా?
- ఉమ్, అవును.
279
00:23:07,638 --> 00:23:08,889
ఆరు నిమిషాలు
280
00:23:09,473 --> 00:23:11,141
మరియు ఆరు సెకన్లు
281
00:23:11,850 --> 00:23:13,477
ఆరు గంటలు దాటింది
282
00:23:14,144 --> 00:23:15,687
ఈ రోజున
283
00:23:16,188 --> 00:23:19,650
140 సంవత్సరాల క్రితం.
284
00:23:19,650 --> 00:23:24,321
అది మనం క్షణం
మన స్వేచ్ఛను తిరిగి పొందింది.
285
00:23:27,616 --> 00:23:30,786
మేము వార్షికోత్సవంలో సమావేశమయ్యాము
286
00:23:31,328 --> 00:23:34,081
తిరుగుబాటు యొక్క భీభత్సాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి.
287
00:23:35,123 --> 00:23:36,959
వారు విజయం సాధించినట్లయితే,
288
00:23:36,959 --> 00:23:40,838
వారు తెరిచి ఉంటే
బాహ్య ప్రపంచానికి తలుపు,
289
00:23:40,838 --> 00:23:44,258
ప్రస్తుతం మనలో ఎవరూ ఉండరు.
290
00:23:45,717 --> 00:23:49,763
వారు విజయవంతం కాలేదు, వ్యవస్థాపకులకు ధన్యవాదాలు.
291
00:23:49,763 --> 00:23:53,475
కానీ వారు నిర్వహించగలిగారు
మన చరిత్రను తీసివేయండి.
292
00:23:53,475 --> 00:23:55,060
మరింత శక్తివంతమైన ఏదైనా ఉందా?
293
00:23:55,686 --> 00:23:57,312
అది వారికి లభించినంత శక్తివంతమైనది.
294
00:23:59,022 --> 00:24:00,399
ఇది అక్షరాలు, కానీ ...
295
00:24:02,484 --> 00:24:04,152
ఇది "లైబ్రరీ" అని నేను అనుకుంటున్నాను.
296
00:24:06,613 --> 00:24:09,199
వారు మా కంప్యూటర్ డ్రైవ్లను నాశనం చేశారు.
297
00:24:09,783 --> 00:24:15,783
మా ఫైళ్లను ముక్కలు చేసి తగులబెట్టారు
మా లైబ్రరీలలోని అన్ని పుస్తకాలు.
298
00:24:22,171 --> 00:24:24,423
అమ్మో...
299
00:24:25,007 --> 00:24:26,008
అమ్మో...
300
00:24:29,887 --> 00:24:31,930
కానీ వాటిని ఆపేశారు.
301
00:24:32,556 --> 00:24:36,476
మన వీర పూర్వీకులు రోజు గెలిచారు.
302
00:24:43,108 --> 00:24:44,443
ఇది చూడు.
303
00:24:50,532 --> 00:24:51,992
నేను చేయను.
304
00:24:52,534 --> 00:24:53,535
మీరు కూడా చేయకూడదు.
305
00:24:54,286 --> 00:24:55,787
మీరు దీన్ని పాతిపెట్టాలి.
306
00:24:56,371 --> 00:24:58,165
పాతిపెట్టాలా? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
ఇదే గొప్ప...
307
00:24:58,165 --> 00:25:01,460
ఇది ఒక అవశేషం. ఇది వ్యతిరేకం
చట్టం కూడా కలిగి ఉంటుంది.
308
00:25:01,460 --> 00:25:03,795
కానీ ఇది కీలకం కావచ్చు
మనకు తెలియని ప్రతిదానికీ.
309
00:25:03,795 --> 00:25:06,840
- మనం చూడాలి...
- దీని కోసం వారు మిమ్మల్ని శుభ్రం చేయడానికి పంపగలరు.
310
00:25:06,840 --> 00:25:09,760
మీ భర్తకు చెప్పబోతున్నారా?
311
00:25:10,677 --> 00:25:12,471
దాన్ని వదిలించుకోండి.
312
00:25:30,405 --> 00:25:32,616
మరియు వారి గొప్ప విజయం
313
00:25:33,200 --> 00:25:36,745
ఆనందోత్సాహాలతో జరుపుకోవాలి.
314
00:25:53,804 --> 00:25:57,766
కొమ్ములతో జరుపుకోవాలి.
315
00:26:13,198 --> 00:26:14,783
నరకం ఎక్కడికి వెళ్తుంది?
316
00:26:28,672 --> 00:26:33,552
మరియు అది నిశ్శబ్దంగా గుర్తుంచుకోవాలి.
317
00:26:55,240 --> 00:26:59,119
♪ మోగించే శబ్దాన్ని వినండి ♪
318
00:26:59,119 --> 00:27:01,830
♪ ఇది మమ్మల్ని పిలుస్తోంది ♪
319
00:27:01,830 --> 00:27:05,918
♪ మన కర్తవ్యం ♪
320
00:27:05,918 --> 00:27:09,421
♪ గాత్రాలు పాడటం వినండి ♪
321
00:27:09,421 --> 00:27:12,508
♪ చాలా బిగ్గరగా మరియు గర్వంగా ♪
322
00:27:12,508 --> 00:27:16,303
♪ స్వేచ్ఛ యొక్క అందాన్ని స్తుతించండి
323
00:27:16,303 --> 00:27:20,516
♪ పెరుగుతున్న లైట్లను చూడండి ♪
324
00:27:24,269 --> 00:27:28,732
♪ ... లాంగ్ నైట్, లేవండి... ♪
325
00:27:40,035 --> 00:27:42,955
అయ్యో, క్షమించండి. క్షమించండి. నేను కేవలం...
326
00:27:43,956 --> 00:27:46,083
నేను నిజంగానే ఉన్నాను
ఆ ఎక్కి నుండి అయిపోయింది.
327
00:27:47,709 --> 00:27:49,795
నేను అనుకుంటున్నాను... నేను చేయకపోతే
రోజంతా నా గాడిద మీద కూర్చోండి
328
00:27:49,796 --> 00:27:52,798
- నేను మరింత ఫిట్గా ఉంటాను.
- మ్మ్మ్.
329
00:27:53,382 --> 00:27:54,842
పర్వాలేదు.
330
00:27:56,802 --> 00:27:58,053
నేను అలసిపోయాను అని చెప్పాను.
331
00:27:58,053 --> 00:27:59,513
అవును.
332
00:28:01,640 --> 00:28:03,559
మీరు 70-స్థాయిలు అలసిపోయారా,
333
00:28:03,559 --> 00:28:04,643
లేక నువ్వేనా...
334
00:28:06,770 --> 00:28:07,896
అలసిపోయిందా?
335
00:28:10,732 --> 00:28:12,025
మాకు ఇంకా కొంత సమయం ఉంది.
336
00:28:12,568 --> 00:28:14,444
ఇది ఇకపై మీకు సరదాగా ఉండదు.
337
00:28:15,279 --> 00:28:16,572
ఇది వినోదం గురించి కాదు.
338
00:28:19,032 --> 00:28:20,450
నాకు బిడ్డ పుట్టాలని ఉంది.
339
00:28:21,285 --> 00:28:24,830
అలాగే నేనూ.
340
00:28:52,357 --> 00:28:53,609
అది జార్జ్తో ఎలా సాగింది?
341
00:28:54,818 --> 00:28:55,861
అతనికి సహాయం చేయలేకపోయాడు.
342
00:28:56,862 --> 00:28:58,113
అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
343
00:28:58,113 --> 00:29:00,407
తో సంభాషించాలనుకుంటున్నారు
ఇతర కంప్యూటర్ గీక్స్.
344
00:29:00,407 --> 00:29:01,491
హ్మ్.
345
00:29:05,996 --> 00:29:08,749
మీకు తెలుసా, ఉంటే నాకు తెలియదు
అది... ... నేను తిన్నాను
346
00:29:08,749 --> 00:29:12,044
లేదా నాకు జలుబు చేస్తే,
కానీ నాకు గొప్పగా అనిపించడం లేదు.
347
00:29:12,044 --> 00:29:14,004
అప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు. నేను బెర్నార్డ్కి చెబుతాను.
348
00:29:15,839 --> 00:29:16,924
ధన్యవాదాలు.
349
00:29:19,843 --> 00:29:20,928
త్వరలో మంచి అనుభూతి చెందండి.
350
00:29:52,376 --> 00:29:54,086
ఓహ్. లోపలికి రండి, రండి.
351
00:29:59,508 --> 00:30:01,552
మీరు తిరిగి వస్తారని నేను ఆశించాను.
352
00:30:02,344 --> 00:30:04,304
వారు ఎందుకు కోరుకోరు
మాకు పిల్లలు పుట్టాలా?
353
00:30:18,902 --> 00:30:23,115
- బెర్నార్డ్ స్వయంగా ప్రవర్తిస్తున్నారా?
- నేను అతనిని చూడలేదు.
354
00:30:27,494 --> 00:30:30,330
నేను తీసుకుంటానని అనుకుంటున్నాను
రేపు సెలవు. మార్కెట్కి వెళ్లండి.
355
00:30:30,330 --> 00:30:32,666
మీకు ఏమి కావాలి? నేను...
నేను పోర్టర్ని పంపగలను.
356
00:30:32,666 --> 00:30:34,710
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
357
00:30:35,210 --> 00:30:36,628
కాస్త వ్యాయామం చేయండి.
358
00:30:37,212 --> 00:30:38,589
నా మనసు విప్పి...
359
00:30:40,924 --> 00:30:43,468
ఖచ్చితంగా. అవును.
360
00:30:43,468 --> 00:30:45,053
మంచి ఆలోచనలా ఉంది.
361
00:31:08,744 --> 00:31:10,120
నాకు అన్నీ చూడాలని ఉంది.
362
00:31:27,513 --> 00:31:30,057
నా మెదడు వేయించుకుంది.
363
00:31:35,854 --> 00:31:38,440
మనం చెప్పనవసరం లేదు
దీని గురించి ఎవరికైనా చెప్పండి.
364
00:31:38,440 --> 00:31:40,025
ఊ... చెప్పనవసరం లేదు.
365
00:31:40,651 --> 00:31:43,320
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి రాగలరు?
366
00:31:43,320 --> 00:31:44,613
నాకు తెలియదు.
367
00:31:50,118 --> 00:31:51,119
ఇది ఏమిటి?
368
00:31:53,413 --> 00:31:54,581
నాకు తెలియదు.
369
00:31:55,332 --> 00:31:56,333
చివరిది?
370
00:32:27,948 --> 00:32:30,200
హే! సరిగ్గా ఉంచండి.
371
00:32:55,434 --> 00:32:56,435
ఆలస్యం అయింది.
372
00:32:56,435 --> 00:32:58,562
నేను ట్రాక్ కోల్పోయాను.
373
00:32:58,562 --> 00:33:02,065
మీరు షాపింగ్ కేళికి వెళతారా?
మా క్రెడిట్లన్నింటినీ ఖర్చు చేయాలా?
374
00:33:02,065 --> 00:33:04,526
ఓహ్, అవును. నేను కోరుకుంటున్నాను. తదుపరిసారి.
375
00:33:24,922 --> 00:33:27,216
నాకు డాక్టర్ నుండి మెసేజ్ వచ్చింది.
376
00:33:27,216 --> 00:33:29,676
అతను 11:00 గంటలకు మాత్రమే మమ్మల్ని చూడగలడు.
377
00:33:30,761 --> 00:33:35,182
కానీ, అయ్యో, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. మేము
సాంకేతికంగా ఇంకా కొన్ని గంటల సమయం ఉంది.
378
00:33:35,182 --> 00:33:36,517
బాగానే ఉంది.
379
00:33:36,517 --> 00:33:39,520
నేను కొంచెం నిద్రపోతాను,
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.
380
00:33:45,484 --> 00:33:48,362
హే. మీరు బాగున్నారా?
381
00:33:50,405 --> 00:33:51,406
నం.
382
00:33:52,491 --> 00:33:53,700
కానీ నేను ఉంటాను.
383
00:34:33,197 --> 00:34:34,574
- హే, కరెన్.
- హే.
384
00:34:35,576 --> 00:34:36,577
అల్లిసన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
385
00:34:37,244 --> 00:34:41,039
ఓహ్. ఆమె పోర్టర్ ద్వారా ఒక నోట్ పంపింది
ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదని చెప్పింది.
386
00:34:43,292 --> 00:34:44,793
- ధన్యవాదాలు.
- తప్పకుండా.
387
00:34:58,140 --> 00:34:59,308
మనం మాట్లాడాలి.
388
00:35:01,685 --> 00:35:03,187
- ఏం జరుగుతోంది?
- కూర్చోండి.
389
00:35:06,440 --> 00:35:08,650
- మీరు బాగున్నారా?
- దయచేసి కూర్చోండి.
390
00:35:17,576 --> 00:35:18,911
నేను నిన్న రాత్రి మీతో మాట్లాడబోతున్నాను,
391
00:35:18,911 --> 00:35:22,497
కానీ నువ్వు వస్తావని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను చెప్పేది వినగలగాలి.
392
00:35:23,624 --> 00:35:25,334
మీరు ఎల్లప్పుడూ వినరు, ప్రియతమా.
393
00:35:26,877 --> 00:35:27,920
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
394
00:35:27,920 --> 00:35:29,922
- నేను ఎప్పుడూ వింటాను ...
- మాట్లాడటం వినడం కాదు.
395
00:35:32,257 --> 00:35:37,554
మీరు న్యాయనిపుణులు కాబట్టి, నేను గుర్తించాను
నేను మీకు కొన్ని రుజువు ఇవ్వవలసి వచ్చింది.
396
00:35:38,847 --> 00:35:41,558
దేనికి రుజువు?
397
00:35:41,558 --> 00:35:43,727
ఇది నాకు ఎలా తెలుసో చెప్పలేను కానీ...
398
00:35:45,103 --> 00:35:47,272
వారు ఎన్నటికీ కాదు
మాకు పిల్లలను కనండి.
399
00:35:47,272 --> 00:35:49,316
- ఏమిటి?
- మేము...
400
00:35:51,318 --> 00:35:54,863
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు
వారు పిల్లలను కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటారు.
401
00:35:54,863 --> 00:35:56,615
ఎవరు... "వారు" ఎవరు?
402
00:35:56,615 --> 00:35:59,034
ఒప్పందాన్ని అమలు చేసేవారు.
403
00:35:59,034 --> 00:36:03,038
వారు విధేయత, విధేయత గల వ్యక్తులను కోరుకుంటారు.
404
00:36:03,038 --> 00:36:07,793
నేను డాక్టర్ లియోనార్డ్ తీసుకోవడం చూశాను
మీ జనన నియంత్రణ నుండి బయటపడండి.
405
00:36:07,793 --> 00:36:10,379
- లేదు, మీరు చేయలేదు.
- నేను అక్కడ ఉన్నాను.
406
00:36:10,379 --> 00:36:11,839
అతను తెర వెనుక ఉన్నాడు.
407
00:36:11,839 --> 00:36:14,007
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడో మీరు చూడలేదు.
- అల్లిసన్...
408
00:36:14,007 --> 00:36:16,218
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను,
409
00:36:17,803 --> 00:36:19,721
అతను నా జనన నియంత్రణను తీసుకోలేదు.
410
00:36:20,264 --> 00:36:21,473
అది నీకెలా తెలుసు?
411
00:36:21,974 --> 00:36:23,475
ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడే చేశాను.
412
00:36:32,025 --> 00:36:33,277
మీరు ఏమి చేసారు?
413
00:36:36,029 --> 00:36:38,407
దానిపై ఒత్తిడి ఉంచండి మరియు కదలకండి.
414
00:36:45,622 --> 00:36:48,333
హే.
415
00:36:53,630 --> 00:36:54,965
- హే.
- అయ్యో!
416
00:37:07,394 --> 00:37:08,770
- నువ్వు రావాలి.
- ఏమిటి?
417
00:37:08,770 --> 00:37:10,355
ఇది అల్లిసన్.
418
00:37:10,981 --> 00:37:13,317
- ఓహ్, బాగుంది. షరీఫ్!
- నేను చేయలేను. అల్లిసన్ గాయపడ్డాడు.
419
00:37:13,317 --> 00:37:14,860
అల్లిసన్ ఫలహారశాలలో ఉన్నారు.
420
00:37:18,322 --> 00:37:22,409
ఇవేవీ వాస్తవం కాదు. మీరు చూస్తారా?
421
00:37:23,160 --> 00:37:26,038
వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచాలనుకుంటున్నారు,
కాబట్టి వారు మీకు అబద్ధం చెబుతున్నారు.
422
00:37:26,038 --> 00:37:29,958
అక్కడ పచ్చగా ఉంది. ఉంది
పచ్చని చెట్లు. నీలి ఆకాశం ఉంది.
423
00:37:29,958 --> 00:37:33,295
గాలిలో ఎగురుతున్న వస్తువులు ఉన్నాయి.
424
00:37:33,295 --> 00:37:35,714
నా మాట వినేవారు లేరా?
425
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
వారు మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచుతున్నారు.
426
00:37:38,008 --> 00:37:40,385
- ఈ ప్రదర్శన అబద్ధం.
- అల్లిసన్.
427
00:37:40,385 --> 00:37:43,555
- అల్లిసన్. అల్లిసన్. నాతో రండి.
- వారు... వారు మాకు కావాలి... కాదు, కాదు, కాదు, కాదు.
428
00:37:43,555 --> 00:37:45,015
- నా మాట వినండి.
- మేము ప్రయత్నించాము ...
429
00:37:45,015 --> 00:37:48,310
- మేము మూడుసార్లు ప్రయత్నించాము. అది కష్టమని నాకు తెలుసు.
- నేను పిచ్చివాడిని కాదు!
430
00:37:48,310 --> 00:37:50,687
- మీరు నన్ను పిచ్చివాడిలా ఎందుకు చూస్తున్నారు?
- అయితే కాదు. అయితే కాదు.
431
00:37:50,687 --> 00:37:53,607
అల్లిసన్, నాకు చాలా మంది తెలుసు
విచ్ఛిన్నాలు కలిగిన రోగులు.
432
00:37:53,607 --> 00:37:55,984
నాకు బ్రేక్డౌన్ లేదు.
433
00:37:55,984 --> 00:37:57,236
నీకు రక్తం కారుతోంది ప్రియతమా.
434
00:37:57,236 --> 00:37:59,530
- మరియు మీరు రావాలి ...
- లేదు!
435
00:37:59,530 --> 00:38:05,327
కాదు కాదు. జస్ట్... నేను ఉన్నాను
దీని గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను, సరేనా?
436
00:38:05,327 --> 00:38:09,915
దయచేసి. వేరే మార్గం లేదని తెలుసుకోండి.
437
00:38:09,915 --> 00:38:13,085
నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.
438
00:38:14,378 --> 00:38:15,879
ఇట్స్... ఇట్స్ ఓకే.
439
00:38:16,588 --> 00:38:18,465
- పర్వాలేదు.
- నేను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను!
440
00:38:28,684 --> 00:38:31,770
నేను బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
441
00:38:32,437 --> 00:38:33,438
ఓహ్, దేవుడా.
442
00:39:06,430 --> 00:39:08,765
- ఏదో ఒకటి ఉండాలి.
- లేదు.
443
00:39:08,765 --> 00:39:10,107
ఆమె బాధలో ఉందని మనం చెప్పగలం
444
00:39:10,108 --> 00:39:12,978
లేదా ఆమె తప్పుగా మాట్లాడింది లేదా ప్రజలు తప్పుగా విన్నారు.
445
00:39:12,978 --> 00:39:16,982
అక్కడ జనం ఉన్నారు.
వారు విన్నది విన్నారు.
446
00:39:16,982 --> 00:39:19,484
- బహుశా మనం ...
- మేము వారికి లంచం ఇవ్వవచ్చు, వారిని చంపవచ్చు.
447
00:39:19,484 --> 00:39:20,652
లేదు, దేవుడా.
448
00:39:21,904 --> 00:39:23,995
మీరు విచారణను అభ్యర్థించవచ్చని ఒప్పందం చెబుతోంది
449
00:39:23,996 --> 00:39:26,033
మీరు తప్పుగా విన్నారు అని మీరు భావిస్తే.
450
00:39:26,033 --> 00:39:28,035
అల్లిసన్ ఆమె తప్పుగా వినబడిందని భావించలేదు.
451
00:39:28,869 --> 00:39:30,871
కనీసం వద్దు
అవకాశం చూడండి?
452
00:39:30,871 --> 00:39:32,414
అయితే నేను చేస్తాను!
453
00:39:33,498 --> 00:39:35,046
నేను వెళ్లానని మీరు అనుకోవద్దు
మళ్ళీ మళ్ళీ దాని మీద?
454
00:39:35,047 --> 00:39:37,252
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
455
00:39:41,798 --> 00:39:46,136
మీరు ఒడంబడికను ఒక నియమానికి తగ్గించినట్లయితే,
456
00:39:46,762 --> 00:39:51,475
మీరు వెళ్లాలని అనడం లేదు
బయట లేదా మీరు ఫకింగ్ బయటకు వెళ్తారు.
457
00:39:57,272 --> 00:39:59,336
ఇందులో మరెవరైనా పాత్ర పోషించారా?
458
00:39:59,337 --> 00:40:01,985
ఆమెను ఈ దిశగా నడిపించాలా?
459
00:40:01,985 --> 00:40:07,407
ఆమె సంతానోత్పత్తితో మాట్లాడింది
సలహాదారు 17. గ్లోరియా హిల్డెబ్రాండ్.
460
00:40:07,407 --> 00:40:08,992
మరి ఆమె ఏం చెప్పింది?
461
00:40:08,992 --> 00:40:10,953
ఆమె పెట్టినట్లు ఒప్పుకుంది
అల్లిసన్ చెవిలో బగ్
462
00:40:10,953 --> 00:40:14,081
మన గురించి కాదు
వారు పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు.
463
00:40:14,081 --> 00:40:15,249
ఎవరు "వారు?"
464
00:40:15,249 --> 00:40:16,416
ఆమెకు తెలియదు.
465
00:40:16,416 --> 00:40:19,461
ఆమె మరియు ఆమె పిచ్చి
భర్త పిల్లలు లేరు.
466
00:40:19,461 --> 00:40:21,088
స్టేషన్లో మీరు మాట్లాడండి.
467
00:40:21,088 --> 00:40:22,150
మేము ఆ వ్యక్తిని కూడా పైకి లాగాము
468
00:40:22,151 --> 00:40:25,300
మార్కెట్ ప్లేస్ నుండి, జార్జ్ విల్కిన్స్.
469
00:40:25,300 --> 00:40:27,511
కంప్యూటర్ రిపేర్ స్టాల్ నడుపుతున్నాడు.
470
00:40:27,511 --> 00:40:30,305
అల్లిసన్ అతనికి సాంకేతికతను ఇచ్చాడు
సెలవులో మద్దతు.
471
00:40:30,305 --> 00:40:35,769
ఆమె నిన్న షాపింగ్ కి వెళ్ళింది. I
ఆమె అతనిని చూడడానికి వెళ్లి ఉంటుందని అనుకున్నాను.
472
00:40:35,769 --> 00:40:38,522
కానీ విల్కిన్స్ అన్నాడు
అల్లిసన్ తిరిగి రాలేదు.
473
00:40:39,231 --> 00:40:43,861
జ్యుడీషియల్ బృందం అతని స్టాల్ను శోధించింది,
కానీ వారు ఏమీ కనుగొనలేదు.
474
00:40:45,153 --> 00:40:46,446
అప్పుడు ఎందుకు?
475
00:40:48,490 --> 00:40:51,118
అల్లిసన్ విషయాలను బలంగా భావిస్తాడు.
476
00:40:52,995 --> 00:40:55,163
కానీ బిడ్డను కనలేక...
477
00:40:57,499 --> 00:41:01,461
ఇది చాలా ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
478
00:41:07,384 --> 00:41:11,388
హోల్స్టన్, మీ దగ్గర లేదు
మిగిలినవి ఇక్కడ ఉండాలి.
479
00:41:12,806 --> 00:41:13,807
నేను షరీఫ్ని.
480
00:41:13,807 --> 00:41:15,434
ఖచ్చితంగా మీరు పక్కకు తప్పుకోవడం లేదా?
481
00:41:16,393 --> 00:41:19,354
- నేను ఉద్యోగంలో చేరినప్పుడు ప్రమాణం చేసాను.
- నాకు తెలుసు, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ ...
482
00:41:19,354 --> 00:41:20,759
ప్రమాణం చేయడంలో విలువ ఏమిటి
483
00:41:20,760 --> 00:41:22,858
మీరు సులభంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దానికి కట్టుబడి ఉంటే?
484
00:41:28,864 --> 00:41:30,741
అత్యవసరం మినహా రెండు రోజుల సెలవు.
485
00:41:32,034 --> 00:41:34,328
సందర్శకుల కోసం పైన గదులను తెరవండి.
486
00:41:34,328 --> 00:41:35,747
ఇది ఆకర్షిస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము
487
00:41:35,748 --> 00:41:38,874
సాధారణం కంటే పెద్ద గుంపు,
కాసేపటికి.
488
00:41:38,874 --> 00:41:42,336
మేము లాటరీని పట్టుకుంటాము
ఫలహారశాలలో హాజరు.
489
00:42:00,395 --> 00:42:01,647
నన్ను క్షమించండి.
490
00:42:04,233 --> 00:42:05,234
నేనూ.
491
00:42:09,446 --> 00:42:10,948
నేనేం పిచ్చివాడిలా పోలేదు.
492
00:42:10,948 --> 00:42:13,242
మీరు ఏదో ఒకటి కత్తిరించారు
మీ శరీరం కత్తితో.
493
00:42:13,784 --> 00:42:17,579
అవును, మరియు అది నరకం వలె బాధించింది.
494
00:42:20,082 --> 00:42:22,334
నేను క్యాప్సూల్ని తిరిగి డాక్టర్ లియోనార్డ్ వద్దకు తీసుకున్నాను.
495
00:42:22,334 --> 00:42:23,794
ఓహ్, అవునా? అతను ఏమి చెప్పాడు?
496
00:42:23,794 --> 00:42:27,881
అది పట్టుకోవడానికి అక్కడ ఉంది
ఒక మచ్చ, సంక్రమణను నిరోధించండి.
497
00:42:27,881 --> 00:42:29,132
అలాంటిది, సరియైనదా?
498
00:42:34,429 --> 00:42:35,639
పర్వాలేదు.
499
00:42:38,141 --> 00:42:42,020
నీకో విషయం చెప్పాలి.
500
00:42:43,272 --> 00:42:44,773
కానీ మీరు దగ్గరగా కూర్చోవాలి.
501
00:42:45,440 --> 00:42:47,693
- ఎవరూ వినకూడదనుకుంటున్నాను.
- మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము.
502
00:42:47,693 --> 00:42:49,278
దయచేసి.
503
00:42:51,321 --> 00:42:52,322
దయచేసి.
504
00:43:03,625 --> 00:43:06,920
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
505
00:43:06,920 --> 00:43:12,467
- అది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.
- ఇది?
506
00:43:13,051 --> 00:43:16,180
మీరు కోపంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు. నేను కూడా ఉంటాను.
507
00:43:19,183 --> 00:43:24,188
నేను గడియారాన్ని వెనక్కి తిప్పగలిగితే
మరియు నాకు ఏమి తెలుసు, నేను చేస్తాను.
508
00:43:24,188 --> 00:43:26,398
అయ్యో. హృదయ స్పందనలో.
509
00:43:29,484 --> 00:43:33,739
కానీ నేను కనుగొన్నది, ఏమి
వారు మాకు చెప్పింది నిజం కాదు.
510
00:43:34,907 --> 00:43:38,493
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం, ఏమిటి
140 సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది
511
00:43:38,493 --> 00:43:41,622
ఎందుకు మరియు ఎవరు పిల్లలను కలిగి ఉంటారు.
మరి అదేం పెద్ద విషయం కాదు...
512
00:43:41,622 --> 00:43:42,706
కాబట్టి?
513
00:43:43,624 --> 00:43:45,334
- కాబట్టి?
- మీరు అలాంటిదేదో కనుగొంటారు,
514
00:43:45,334 --> 00:43:49,296
మీరు దానిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి
మేయర్ జాన్స్, న్యాయవ్యవస్థకు.
515
00:43:49,296 --> 00:43:50,881
మీరు సైలోలోని ప్రతి ఒక్కరికి తెలియజేయండి.
516
00:43:50,881 --> 00:43:55,302
మీరు ఏమి చేయరు అంటే మాటలు చెప్పండి
మీరు చనిపోయేలా అక్కడికి పంపించారు.
517
00:43:55,302 --> 00:44:00,140
కానీ నాది పెద్ద విషయం
తెలుసుకున్నారు. నేను అక్కడ చనిపోను.
518
00:44:00,140 --> 00:44:06,104
వినండి, వారికి సామర్థ్యం ఉంది
మనం తెరపై చూసేదాన్ని మార్చండి.
519
00:44:06,104 --> 00:44:08,524
ఫలహారశాలలో, అంతటా
సిలో, ప్రతిచోటా.
520
00:44:08,524 --> 00:44:10,651
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- వారు ఒక చిత్రాన్ని తీసుకుంటారు,
521
00:44:10,651 --> 00:44:12,569
మరియు... మరియు వారు దానిని ఏదో విధంగా మారుస్తారు.
522
00:44:12,569 --> 00:44:16,865
కాబట్టి, మనం చూసేది అక్కడ ఉన్నది కాదు.
523
00:44:16,865 --> 00:44:19,785
వారు మనకు కావలసింది అదే
ఆలోచించడం అక్కడ ఉంది.
524
00:44:19,785 --> 00:44:22,037
- అది ఏమిటి? అక్కడే.
- హోల్స్టన్.
525
00:44:22,037 --> 00:44:23,330
మరియు అది.
526
00:44:23,330 --> 00:44:25,582
శుభ్రం చేసిన చివరి ముగ్గురు వ్యక్తులు.
527
00:44:25,582 --> 00:44:28,377
లేదా బహుశా అది కాదు.
528
00:44:28,961 --> 00:44:32,339
- ఇది కేవలం రాళ్ళు మరియు పొదలు అయితే?
- నేను ఏమి చూస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
529
00:44:32,339 --> 00:44:35,384
అది కేవలం ఏమి అయితే కాదు
కంప్యూటర్ మీరు చూడాలని కోరుకుంటుంది.
530
00:44:35,384 --> 00:44:37,886
- వారు ఎందుకు అలా చేస్తారు?
- మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచడానికి.
531
00:44:39,221 --> 00:44:40,305
సరే, సరే.
532
00:44:41,890 --> 00:44:45,686
బయట చాలా అద్భుతంగా ఉంటే, ఎందుకు
మనం బయటకు వెళ్లడం వారికి ఇష్టం లేదా?
533
00:44:46,436 --> 00:44:47,563
నాకు తెలియదు.
534
00:44:49,690 --> 00:44:52,401
- నాకు తెలియదు.
- ఓ... సరే.
535
00:44:52,401 --> 00:44:55,237
కానీ నేను కనుక్కుంటాను. నన్ను క్షమించండి.
536
00:44:55,237 --> 00:44:56,905
- మీరు చెబుతూనే ఉంటారు. నేను... నేను...
- సరే.
537
00:44:56,905 --> 00:44:59,032
ఇంకొక విషయం నేను
మీరు ఆలోచించాలని కోరుకుంటున్నాను,
538
00:44:59,032 --> 00:45:00,325
ఆపై మీరు కొంచెం నిద్రపోవాలి.
539
00:45:00,325 --> 00:45:03,954
ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
540
00:45:03,954 --> 00:45:07,958
ప్రజలు ఎందుకు శుభ్రం చేస్తారు?
541
00:45:12,296 --> 00:45:14,923
దుమ్ము పొందడానికి మరియు
సెన్సార్ల నుండి ధూళి
542
00:45:14,923 --> 00:45:16,300
- కాబట్టి మనం చూడవచ్చు.
- లేదు.
543
00:45:16,300 --> 00:45:18,385
వారు దానితో ఎందుకు వెళతారు?
544
00:45:18,385 --> 00:45:20,179
చాలా మంది తిట్టుకుంటారు
వారు చేయరు.
545
00:45:20,179 --> 00:45:22,070
మీరు బ్రెంట్ని అరెస్టు చేసినప్పుడు, అతను చెప్పాడు
546
00:45:22,071 --> 00:45:23,140
మీరు ఒక పెట్టాలి
అతని తల గుండా బుల్లెట్
547
00:45:23,140 --> 00:45:25,601
మరియు అతనిని మెట్లపై నుండి త్రోసివేయండి
ఎందుకంటే అతను శుభ్రంగా ఉండడు.
548
00:45:25,601 --> 00:45:28,854
- ఆపై అతను ఏమి చేసాడు?
- అతను శుభ్రం చేశాడు.
549
00:45:28,854 --> 00:45:32,566
ప్రజలు శుభ్రంగా ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను
ఎందుకంటే వారు ఏదో ఒకవిధంగా ఆశిస్తున్నారు
550
00:45:33,317 --> 00:45:38,572
వారు ప్రజలకు చూపించగలరని
అది అబద్ధం అన్నది నిజం.
551
00:45:41,533 --> 00:45:47,164
నేను అక్కడకు వచ్చినప్పుడు, అది ఉంటే
ఇది నిజంగా ఎలా ఉందో, నేను శుభ్రం చేయను.
552
00:45:48,665 --> 00:45:50,141
నేను వీడ్కోలు పలుకుతాను,
ఎందుకంటే నేను తయారు చేసి ఉంటాను
553
00:45:50,142 --> 00:45:51,625
నా జీవితంలో అతి పెద్ద తప్పు.
554
00:45:52,628 --> 00:45:54,713
కానీ నేను సరైనది అయితే ...
555
00:45:55,255 --> 00:45:58,008
... మరియు అది ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది
మరియు లష్ మరియు అందమైన,
556
00:45:58,008 --> 00:46:03,597
నేను నా ఊలు తీసి ఇస్తాను
శుభ్రం చేయడం ప్రారంభించండి. మరియు మీకు తెలుస్తుంది.
557
00:46:06,141 --> 00:46:10,562
ఆపై నేను కొండపై నడుస్తాను,
మరియు ఏమి జరుగుతుందో నేను కనుగొంటాను.
558
00:46:10,562 --> 00:46:12,356
ఆపై నేను మీ కోసం తిరిగి వస్తాను.
559
00:46:16,026 --> 00:46:17,027
సరేనా?
560
00:46:35,796 --> 00:46:37,256
"అలిసన్ బెకర్.
561
00:46:38,799 --> 00:46:42,636
మీపై అభియోగాలు మోపారు
మరియు ఉల్లంఘించినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడింది
562
00:46:42,636 --> 00:46:45,305
మన సమాజం యొక్క ప్రధాన చట్టం.
563
00:46:46,181 --> 00:46:48,892
ఏదైనా మాట్లాడే అభ్యర్థన
వదిలివేయండి సిలో మంజూరు చేయబడింది,
564
00:46:50,727 --> 00:46:52,563
కాని అది తిరుగులేనిది.
565
00:46:54,815 --> 00:46:58,402
ఒక్కసారి పలికితే అది నిర్ణయాత్మకం.
566
00:47:01,446 --> 00:47:03,115
మీరు శుభ్రం చేయమని అడిగారు
567
00:47:03,615 --> 00:47:06,410
మరియు అందించబడ్డాయి
అలా చేయడానికి పదార్థాలతో.
568
00:47:07,244 --> 00:47:09,746
కానీ మీరు శుభ్రపరచడానికి బలవంతంగా చేయలేరు.
569
00:47:09,746 --> 00:47:14,209
ఎయిర్ లాక్ వెలుపల ఒకసారి,
మీరు చట్టానికి వెలుపల ఉన్నారు."
570
00:47:27,472 --> 00:47:29,391
"మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నామో మాకు తెలియదు.
571
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
సిలోను ఎవరు నిర్మించారో మాకు తెలియదు.
572
00:47:36,440 --> 00:47:40,360
అన్నీ ఎందుకో మాకు తెలియదు
సిలో బయట అలాగే ఉంది.
573
00:47:44,656 --> 00:47:46,158
మాకు తెలియదు...
574
00:47:49,286 --> 00:47:51,538
ఎప్పుడు బయటకు వెళ్లడం సురక్షితంగా ఉంటుంది.
575
00:47:53,665 --> 00:47:55,918
ఆ రోజు ఈరోజు కాదని మనకు మాత్రమే తెలుసు.
576
00:47:57,211 --> 00:47:59,379
అల్లిసన్ బెకర్.
577
00:48:02,508 --> 00:48:06,637
ప్రజల తరపున
సిలో, మీరు శుభ్రం చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
578
00:48:07,429 --> 00:48:12,893
తద్వారా మనం బాగా చూస్తాము
మన అభయారణ్యం వెలుపల ఉన్న ప్రపంచం
579
00:48:12,893 --> 00:48:15,062
మరియు తద్వారా గుర్తుచేయబడుతుంది
580
00:48:16,063 --> 00:48:20,567
ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంది మరియు అక్కడ లేదు."
581
00:48:24,905 --> 00:48:26,365
మీకు చివరి మాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
582
00:48:26,865 --> 00:48:30,744
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
583
00:48:34,289 --> 00:48:35,499
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
584
00:53:00,264 --> 00:53:01,348
అవును!
585
00:54:36,652 --> 00:54:38,237
మీరు చూడాలి ఏదో.
586
00:54:38,737 --> 00:54:42,241
జార్జ్ విల్కిన్స్, అతనే అల్లిసన్
మార్కెట్లో సహాయం చేయడానికి వెళ్లాడు.
587
00:54:42,241 --> 00:54:44,368
- మేము అతనిని పైకి లాగాము మరియు ...
- అవును, అతను ఎవరో నాకు తెలుసు.
588
00:54:44,368 --> 00:54:47,204
అతనికి బదిలీ వచ్చింది
గత సంవత్సరం మెకానికల్.
589
00:54:48,372 --> 00:54:49,456
సరే.
590
00:54:50,791 --> 00:54:56,588
అతను చనిపోయాడు. రైలు మీదుగా వెళ్లింది
స్థాయి 120 చుట్టూ ఎక్కడో.
591
00:54:56,588 --> 00:54:59,091
ప్రమాదమా? ఆత్మహత్యా?
592
00:54:59,842 --> 00:55:00,968
నాకు తెలియదు.
593
00:55:02,594 --> 00:55:05,097
- హాంక్ ఏమి చెప్పాడు?
- ఇహ్. అతను పెద్దగా మాట్లాడలేదు.
594
00:55:05,097 --> 00:55:06,723
అతను వెళ్ళడం ఎవరూ చూడలేదు.
595
00:55:08,225 --> 00:55:10,394
మీరు నాకు చెప్పని భాగానికి వెళ్లండి.
596
00:55:13,981 --> 00:55:16,692
కింద ఒక ఇంజనీర్ ఉన్నాడు
అక్కడ అది హత్య అని చెప్పారు.
597
00:55:37,212 --> 00:55:38,755
ఇంజనీర్ ఎక్కడ?
598
00:55:39,923 --> 00:55:40,924
అయ్యో, ఆమె చేయలేకపోయింది.
599
00:55:41,425 --> 00:55:43,225
ఇక్కడ నడవడానికి మాకు ఒక రోజు పట్టింది.
600
00:55:43,226 --> 00:55:45,053
ఆమె తన షెడ్యూల్ను క్లియర్ చేసి ఉండవచ్చు.
601
00:55:45,554 --> 00:55:46,722
ఏదో వచ్చింది.
602
00:55:52,686 --> 00:55:53,687
సరే.
603
00:56:00,986 --> 00:56:03,363
మాతో సమావేశం ఐచ్ఛికం కాదు, హాంక్.
604
00:56:03,363 --> 00:56:06,450
ఈ వ్యక్తి హత్యకు గురయ్యాడని ఆమె చెప్పింది.
మనం ఆమెతో మాట్లాడాలి.
605
00:56:06,450 --> 00:56:07,534
ఏమి వచ్చింది?
606
00:56:08,952 --> 00:56:11,246
జనరేటర్. ఇది
ఆమెకు ఫిట్స్ ఇస్తున్నారు.
607
00:56:13,165 --> 00:56:14,249
ఆమె ఏమి చేస్తుంది?
608
00:56:14,249 --> 00:56:16,752
బాగా, ఆమె చాలా చక్కగా ఉంచుతుంది
సిలోలో అందరూ సజీవంగా ఉన్నారు.
609
00:56:41,026 --> 00:56:42,027
అది ఆమె.
610
00:56:43,445 --> 00:56:44,821
- ఆమె పేరు ఏమిటి?
- ఏమిటి?
611
00:56:45,614 --> 00:56:47,157
ఆమె పేరు ఏమిటి?
612
00:56:47,157 --> 00:56:49,952
జూలియట్. జూలియట్ నికోలస్.
613
00:57:13,725 --> 00:57:15,602
మీకు మరియు ఆమెకు మధ్య ఏమి జరిగింది?
614
00:57:18,480 --> 00:57:20,858
రెండు సంవత్సరాలు, మీరు లోపల చనిపోయారు.
615
00:57:23,777 --> 00:57:25,529
అప్పుడు మీరు జూలియట్ నికోల్స్ను కలిశారు.
616
00:57:27,030 --> 00:57:30,909
- నేను చివరకు వినడం ప్రారంభించాను.
- దేనికి?
617
00:57:31,660 --> 00:57:36,123
అల్లిసన్ కు. ఆమె దేనికి
నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
618
00:57:37,416 --> 00:57:39,334
అది ఏమిటో నేను మీకు చెప్పను.
619
00:57:39,334 --> 00:57:43,630
మీరు తెలుసుకోవలసినది ఏమిటంటే,
నేను ఆమెను వెతుక్కుంటూ వెళతాను.
620
00:57:45,090 --> 00:57:46,341
మీరు ఆమెను కనుగొనాలనుకుంటున్నారా?
621
00:57:47,259 --> 00:57:49,178
ఆమె అక్కడే ఉంది.
622
00:57:51,972 --> 00:57:53,182
నన్ను క్షమించండి.
623
00:57:55,767 --> 00:57:58,228
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో, పాత బాస్టర్డ్,
624
00:57:59,980 --> 00:58:01,481
నేను అల్లిసన్ని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.
625
00:58:05,777 --> 00:58:10,616
అది నిజంగా ఆమె అక్కడ ఉంటే లేదా,
626
00:58:11,783 --> 00:58:13,577
ఎలాగైనా, నేను పూర్తి చేసాను.
627
00:58:14,703 --> 00:58:16,622
నాకు నిజం తెలియాలి.
628
00:58:21,000 --> 00:58:26,000
- చమల్లో ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
- www.addic7ed.com -