1
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
اذا اعجبتك الترجمة اعطيني لايك واشتراك في اليوتيوب.
-- سكير --

2
00:00:56,328 --> 00:00:59,248
مرحبا بكم في ولاية تكساس

3
00:01:04,211 --> 00:01:05,755
مرحبا بكم في المكسيك

4
00:01:16,724 --> 00:01:20,978
العنوان: الشظايا القاتلة

5
00:02:16,533 --> 00:02:17,827
أبي

6
00:02:18,119 --> 00:02:21,037
أبي، أنا آسف،
أنا آسف جدًا، لقد انتهيت.

7
00:02:21,162 --> 00:02:24,333
أنا في ورطة. الرجاء مساعدتي.

8
00:02:25,251 --> 00:02:29,756
أغلق الهاتف وارفع يديك.

9
00:02:30,131 --> 00:02:31,757
يا إلهي

10
00:06:00,341 --> 00:06:02,259
هنا

11
00:06:03,260 --> 00:06:07,264
- هل أنت متأكد أنك في المكان الصحيح؟
- أنا متأكد من أنه هنا.

12
00:06:09,308 --> 00:06:12,186
رآني شخص ما
هنا ونقلوه.

13
00:06:12,269 --> 00:06:14,563
لماذا يفعل أي شخص هذا يا سيدي؟

14
00:06:19,401 --> 00:06:22,695
هل تعلم أن التعدي
هنا هو التعدي على ممتلكات الغير؟

15
00:06:22,820 --> 00:06:24,073
الباب مفتوح

16
00:06:24,198 --> 00:06:25,950
بل هو أيضا تدخل غير قانوني.

17
00:06:28,243 --> 00:06:29,786
استمع يا سيدي

18
00:06:29,912 --> 00:06:31,873
ربما أسأت فهم

19
00:06:32,289 --> 00:06:34,582
هذه سيارة شائعة جدًا.

20
00:06:34,707 --> 00:06:36,835
ربما هناك سيارة مشابهة لابنتك.

21
00:06:36,961 --> 00:06:41,757
عندما جئت لرؤيتي، المالك
لقد أخرجه للتو من السيارة.

22
00:06:42,133 --> 00:06:45,385
-من يدري؟
- أنا أعرف. أنا أعرف ذلك فقط.

23
00:06:45,510 --> 00:06:48,890
لوحة الترخيص اللعينة
إنها في السيارة، لقد أخبرتك.

24
00:06:49,431 --> 00:06:51,725
لسوء الحظ، السيد بيكويث

25
00:06:51,850 --> 00:06:54,061
كثيرا ما نواجه هذا النوع من الأشياء.

26
00:06:55,437 --> 00:07:00,234
الأجانب مثلك يجدون أحبائهم
فقدان أحبائهم بالقرب من الحدود

27
00:07:00,817 --> 00:07:02,278
ثم أشر إلى الجنوب

28
00:07:02,361 --> 00:07:05,281
أشر إلى الأشخاص الخطرين
اللون الذي يعيش على الجانب الآخر من الجسر.

29
00:07:05,364 --> 00:07:08,867
توقف عن لعب هذا معي، حسنًا؟

30
00:07:09,409 --> 00:07:10,912
كما قلت، السيد بيكويث

31
00:07:11,037 --> 00:07:14,165
ليس هناك ما يشير إلى أن ابنته أو له
لقد ذهب الأصدقاء إلى سيوداد خواريز.

32
00:07:14,290 --> 00:07:17,584
كان أصدقاؤها هنا من أجل
احتفلوا ورأوهم ولم يكن لديهم سبب..

33
00:07:17,709 --> 00:07:21,422
قلت أن لوحة الترخيص اللعينة موجودة على السيارة.

34
00:07:21,672 --> 00:07:23,299
هذه هي سيارتك

35
00:07:23,382 --> 00:07:24,550
أعتقد ذلك

36
00:07:24,675 --> 00:07:31,933
ما لم يكن هؤلاء "الأصدقاء" المزعومون هم
سبب الاختفاء في المقام الأول.

37
00:07:32,808 --> 00:07:36,145
لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل، السيد.
بيكويث. هذا ليس المكان المناسب لك.

38
00:07:36,270 --> 00:07:40,524
قلت لك أنني سأتصل بك
إذا وجدت شيئا جديدا

39
00:07:45,362 --> 00:07:48,365
سوف يرافقك الضابط ساندوفال إلى الحدود.

40
00:08:51,220 --> 00:08:55,224
كان ميستي ماونتن رانش
أسسها بيكويث في عام 1892.

41
00:10:38,535 --> 00:10:40,371
-لورين
- ماذا تفعل؟

42
00:10:44,750 --> 00:10:47,294
قلت أنك سوف تحمينا

43
00:10:48,795 --> 00:10:50,506
لكنك لم تفعل

44
00:10:52,007 --> 00:10:53,592
خروج

45
00:11:58,490 --> 00:12:00,201
إنها لم تقصد ذلك، هل تعلم؟

46
00:12:01,618 --> 00:12:04,597
إنها حزينة مثلنا.

47
00:12:04,621 --> 00:12:05,956
لا

48
00:12:07,499 --> 00:12:08,833
إنها جادة

49
00:12:11,795 --> 00:12:13,422
وهي على حق

50
00:12:14,965 --> 00:12:17,676
شون، أنت لا تعرف إلى أين هو ذاهب.

51
00:12:18,093 --> 00:12:19,845
لا أحد منا يعرف

52
00:12:20,846 --> 00:12:23,432
إنها تدرك جيدًا أمرنا
المخاوف بشأن عبور الحدود.

53
00:12:23,557 --> 00:12:25,976
ولهذا السبب لم يخبرنا

54
00:12:28,645 --> 00:12:30,481
عندما تذهب إلى المدرسة

55
00:12:31,857 --> 00:12:33,859
لقد كنت مريضا لمدة أسبوع

56
00:12:35,361 --> 00:12:39,365
ما قلتلك بس معدتي
إنه يشعر بعدم الارتياح كل يوم.

57
00:12:40,657 --> 00:12:42,368
أنا قلقة

58
00:12:42,659 --> 00:12:46,288
"فتاة أبي الصغيرة" تأتي إلى الكبيرة
المدينة، المدينة الكبيرة الخطيرة

59
00:12:52,253 --> 00:12:57,674
ثم عادت ذات يوم إلى المنزل وذلك اليوم اللعين

60
00:13:00,386 --> 00:13:02,721
- أراد أن يأخذ لورين...
- ماذا فعلت؟

61
00:13:04,097 --> 00:13:08,477
لا أستطيع أن أتخيل واحدة
الوضع أسوأ من الوضع الحالي .

62
00:13:10,103 --> 00:13:13,689
ماذا حدث اليوم؟ ماذا حدث؟ شون.

63
00:13:15,609 --> 00:13:18,028
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه لا يوجد أمل

64
00:13:18,820 --> 00:13:20,196
انظر إلي

65
00:13:22,783 --> 00:13:24,701
لا أعتقد أن هذا هو الحال.

66
00:13:25,994 --> 00:13:27,954
لا أستطيع أن أصدق

67
00:13:43,595 --> 00:13:45,472
من أين حصلت على هذا؟

68
00:13:46,807 --> 00:13:48,559
سيارة لي

69
00:13:50,727 --> 00:13:51,770
أين

70
00:13:51,895 --> 00:13:56,692
في ساحة رافعة في مكان ما على مشارف سيوداد خواريز.

71
00:13:59,945 --> 00:14:03,657
- كنت أتساءل إذا كان هناك أي إشارة...
- لا.

72
00:14:04,825 --> 00:14:08,244
لا شئ. لم أرى أي شيء.
لا توجد علامة على النضال.

73
00:14:08,995 --> 00:14:10,831
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

74
00:14:11,832 --> 00:14:13,750
هل أخبرت الشرطة؟

75
00:14:14,460 --> 00:14:15,752
لديك

76
00:14:16,753 --> 00:14:20,424
عندما نعود إلى الفناء
مقطورة، اختفت السيارة.

77
00:14:21,550 --> 00:14:23,677
كيف يكون هذا ممكنا

78
00:14:24,970 --> 00:14:28,557
- ماذا قالت الشرطة، شون؟
- لقد كانوا فريقا.

79
00:14:31,727 --> 00:14:34,771
ماذا قلت يا شون؟

80
00:14:39,776 --> 00:14:41,236
أنا أعلم

81
00:15:24,154 --> 00:15:25,781
-كيف حالك؟
-ليس سيئًا.

82
00:15:25,864 --> 00:15:27,949
أوه حقًا؟ أي دليل؟

83
00:15:28,659 --> 00:15:29,993
دعونا نتحدث على البيرة

84
00:15:33,329 --> 00:15:36,291
لذلك من الواضح أن الجميع في نفس المجموعة.

85
00:15:37,959 --> 00:15:40,295
لأكون صادقًا، أنا لست متفاجئًا.

86
00:15:41,505 --> 00:15:44,841
المكسيك مكان صعب أن تكون ضابط شرطة جيدًا

87
00:15:46,468 --> 00:15:48,094
ماذا تقول شرطتنا؟

88
00:15:48,720 --> 00:15:52,849
تتركها حرس الحدود
هي وأصدقاؤها يعبرون الجسر.

89
00:15:52,933 --> 00:15:56,311
كان ذلك منذ حوالي أسبوع، يوم الاثنين الساعة 7 مساءً.

90
00:15:56,437 --> 00:15:58,689
وأكدت الدورية لاحقاً أنهم لم يعودوا.

91
00:15:58,855 --> 00:16:00,315
هل الدوريات آمنة؟

92
00:16:00,899 --> 00:16:02,317
100%

93
00:16:03,193 --> 00:16:06,237
إذن ماذا نفعل الآن؟
بمعنى كيف ننقذهم؟

94
00:16:06,697 --> 00:16:08,449
لا يوجد شيء يمكنهم فعله

95
00:16:08,574 --> 00:16:10,826
يقتصر نطاقها على الحدود.

96
00:16:12,744 --> 00:16:15,664
إسمع، إنها هناك يا أخي.

97
00:16:16,122 --> 00:16:18,333
أليس كذلك؟ ثم سوف نجدها.

98
00:16:21,712 --> 00:16:23,046
استمع

99
00:16:23,421 --> 00:16:24,673
لا أعرف إذا كان هذا يساعدك

100
00:16:24,798 --> 00:16:27,050
لكن يمكنني أن أحاول جمعها معًا
مع القنصل العام الأمريكي.

101
00:16:27,175 --> 00:16:29,886
وأبو فتاة أخرى إذا أراد

102
00:16:30,887 --> 00:16:34,307
لقد كنت أحاول أن أفعل هذا
منذ أن حدث هذا يا رجل.

103
00:16:34,891 --> 00:16:36,685
دعني أخبرك أنه لا كذلك
لم يتصلوا بي حتى

104
00:16:36,810 --> 00:16:41,648
في بعض الأحيان يجب أن نكون أ
الشرير الساحر، هل تعلم؟

105
00:16:42,023 --> 00:16:44,400
كيف نجح ذلك بالنسبة لك؟

106
00:16:47,696 --> 00:16:49,322
شكرا لنصيحتك

107
00:16:49,531 --> 00:16:51,324
شكرا جزيلا لك أخي

108
00:16:51,783 --> 00:16:54,703
لا يهم متى وأين أنا هنا

109
00:16:54,995 --> 00:16:57,581
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- أنا أعرف.

110
00:16:58,915 --> 00:17:00,291
جيد جدا

111
00:17:02,753 --> 00:17:04,170
لو كان لي

112
00:17:05,380 --> 00:17:07,924
سأتخلى عن كل هذه القنوات السياسية.

113
00:17:08,299 --> 00:17:09,926
فقط اقتله وأمسك بشرطي القمامة هذا.

114
00:17:10,010 --> 00:17:13,179
خنقه حتى يقول الحقيقة.

115
00:17:13,972 --> 00:17:15,932
وماذا لو لم يقل ذلك؟

116
00:17:16,683 --> 00:17:18,518
ثم خذ مسدس الرش والكماشة.

117
00:17:19,435 --> 00:17:22,689
ماذا لو كان لا يزال لا يعمل؟

118
00:17:23,815 --> 00:17:25,901
اللعنة، أنا لا أعرف، يا رجل.

119
00:17:28,028 --> 00:17:32,157
ثم أشعل النار و
حرق المدينة اللعينة بأكملها.

120
00:17:35,951 --> 00:17:37,829
لذلك تركت مع هذه الفكرة.

121
00:17:38,287 --> 00:17:40,541
سأفعل ذلك بطريقتي الآن، حسنًا؟

122
00:17:41,249 --> 00:17:43,919
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك

123
00:18:03,021 --> 00:18:04,815
القنصل العام ماركوس دوبسون

124
00:18:04,940 --> 00:18:06,149
شين بيكويث

125
00:18:06,441 --> 00:18:08,985
هذا هو جون لانجينكامب،
والد بيلي.

126
00:18:09,069 --> 00:18:11,697
ممتن لمقابلتك. من فضلك إجلس.

127
00:18:16,868 --> 00:18:20,706
عندما علمت بأمر ابنتك،
شعرت بحزن لا يوصف.

128
00:18:21,122 --> 00:18:23,124
أنا أب نفسي

129
00:18:25,335 --> 00:18:29,672
انظر، أتمنى أن أستطيع ذلك
أقول هذا شيء غير عادي.

130
00:18:31,299 --> 00:18:32,843
ولكن لا أستطيع

131
00:18:33,384 --> 00:18:35,929
فقط منذ الخريف
أخيرًا، 23 أمريكيًا

132
00:18:36,012 --> 00:18:38,514
وما لا يقل عن 400 من السكان المحليين في عداد المفقودين

133
00:18:40,016 --> 00:18:42,352
افهم إذن ماذا ستفعل؟

134
00:18:43,018 --> 00:18:45,021
لا يوجد شيء يمكننا القيام به

135
00:18:45,355 --> 00:18:49,025
لسوء الحظ، فإن معظم الناس في السلطة
وها هم يتعاونون مع عصابات المخدرات.

136
00:18:49,985 --> 00:18:51,236
لكن لا يمكننا إلقاء اللوم عليهم حقًا

137
00:18:51,361 --> 00:18:55,031
معظم الناس يفضلون
قبول الرشوة من الرصاصة.

138
00:18:55,406 --> 00:18:57,158
ماذا يعني هذا

139
00:18:57,200 --> 00:19:01,371
منذ ستة أشهر، ضابط
تم انتخاب الشرطي الصادق رئيسًا جديدًا.

140
00:19:02,037 --> 00:19:06,167
وبعد وقت قصير من ذلك اليوم نفسه، ظهرت شاحنة مليئة بـ
واقتحم مسلحون منزله في وضح النهار.

141
00:19:06,292 --> 00:19:11,297
لقد قتلوه، له
زوجة وأربعة أطفال.

142
00:19:13,174 --> 00:19:17,845
هذا الرجل أراد فقط أن يفعل الشيء الصحيح، ولكن
بحلول المساء، كانت العائلة بأكملها قد ماتت.

143
00:19:19,430 --> 00:19:20,766
من الواضح أن هذا تحذير.

144
00:19:20,891 --> 00:19:25,061
في سيوداد خواريز يمكنك فقط
انضم إلى عصابة مخدرات أو...

145
00:19:25,561 --> 00:19:31,109
إذًا أنت تقول أن كارتل المخدرات هذا يمكنه فعل ذلك
هل لها علاقة باختفاء ابنتنا؟

146
00:19:31,943 --> 00:19:33,403
ممكن

147
00:19:33,737 --> 00:19:38,491
ربما حضرت ابنتك تلك الحفلة.

148
00:19:39,242 --> 00:19:42,078
لقد تعايشت مع الحشد الخطأ، وشربت كثيرًا

149
00:19:42,162 --> 00:19:44,873
- شخص ما يشعر بالذعر ثم ...
- ليه لا يتعاطى المخدرات.

150
00:19:44,998 --> 00:19:47,668
- حسنًا، إذا قلت ذلك.
- قلت ذلك

151
00:19:49,920 --> 00:19:51,171
حسنًا، إذا كانت عصابة مخدرات.

152
00:19:51,296 --> 00:19:55,425
قد يتم نقلهم إلى مكان للاختباء و
ولا تطلقوا سراحهم حتى يتم دفع الفدية.

153
00:19:55,550 --> 00:19:57,719
لا أحد يأتي للحصول على فدية.

154
00:19:58,178 --> 00:20:00,138
اللعنة، حتى لو طلبوا مني المال فأنا لا أملكه.

155
00:20:00,263 --> 00:20:02,390
ولكن نعم، لم نسمع أي شيء.

156
00:20:03,433 --> 00:20:04,893
أو...

157
00:20:05,226 --> 00:20:06,561
أو شيء من هذا

158
00:20:06,687 --> 00:20:07,979
بناتك فتيات جميلات.

159
00:20:08,104 --> 00:20:12,108
ربما أخذوهم إلى واحد
من أندية الاتحاد .

160
00:20:12,191 --> 00:20:14,027
club

161
00:20:14,110 --> 00:20:15,361
يا إلهي

162
00:20:15,486 --> 00:20:18,739
انظر، أنا آسف، لا.
أردت أن أكون غير حساس.

163
00:20:18,864 --> 00:20:21,451
كما قلت، لدي ابنة أيضا.

164
00:20:21,951 --> 00:20:25,246
لو كنت أنت، أود منك أن
شخص ما يقول لي الحقيقة.

165
00:20:25,747 --> 00:20:29,209
عصابة مخدرات خواريز هذه، من هم؟

166
00:20:29,334 --> 00:20:31,837
يسمون أنفسهم مرتزقة

167
00:20:32,713 --> 00:20:34,089
إنهم سيئون حتى النخاع.

168
00:20:34,172 --> 00:20:36,967
ومعروف بالتكتيكات الوحشية
صادمة ومرعبة.

169
00:20:37,092 --> 00:20:38,634
مذهلة ومرعبة

170
00:20:38,760 --> 00:20:42,806
- قطع الرؤوس والتعذيب، أيا كان
أعني... أنهم كانوا جميعًا جنودًا مكسيكيين سابقين.

171
00:20:42,931 --> 00:20:45,350
كوماندوز مخدرات سابق

172
00:20:45,475 --> 00:20:49,270
حتى أن معظمهم حصلوا عليها
تدريبنا العسكري في فورت براج.

173
00:20:49,395 --> 00:20:52,607
والآن هم رجال العصابات
تجارة المخدرات.

174
00:20:52,733 --> 00:20:55,360
الاتجار بالجنس والاتجار بالأسلحة

175
00:20:55,736 --> 00:20:59,072
يبدو أنك تخبرنا
أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

176
00:20:59,739 --> 00:21:02,993
انظر، لا أعتقد
افهم يا سيد لانجينكامب.

177
00:21:03,118 --> 00:21:07,162
وهذا بلا شك واحد من أكثر
أشياء خطيرة في العالم الآن.

178
00:21:07,537 --> 00:21:12,502
في نهاية الأسبوع الماضي وحده كان هناك 39
جرائم قتل، من بينها مقتل ثلاثة من ضباط الشرطة.

179
00:21:12,627 --> 00:21:15,922
أنتما هنا فقط للتسكع.

180
00:21:16,631 --> 00:21:18,466
أنت تلعب بالنار بالفعل

181
00:21:20,343 --> 00:21:23,972
وهي مواطنة أمريكية، قنصل عام.

182
00:21:25,306 --> 00:21:26,892
هي ابنتي

183
00:21:29,853 --> 00:21:31,980
أنظر، أنا أعرف خلفيتك أيها العقيد.

184
00:21:33,273 --> 00:21:34,941
هؤلاء الرجال هم البرية

185
00:21:35,066 --> 00:21:39,112
وحشية مثل ما تواجهه في ساحة المعركة.

186
00:21:40,155 --> 00:21:43,283
لا تقلل من شأن ما أقوله هنا.

187
00:21:44,409 --> 00:21:48,329
كلاهما لديهما جواسيس
جانبي الحدود، صدقوني.

188
00:21:49,247 --> 00:21:51,792
لا يهمهم ماذا
اللون يكون جواز سفرك.

189
00:22:08,266 --> 00:22:10,060
شكرا لمساعدتكم

190
00:22:10,977 --> 00:22:13,688
المرتزقة يضعون العمل أولاً أيها العقيد.

191
00:22:14,856 --> 00:22:16,900
أنت في طريق أعمالهم.

192
00:22:17,025 --> 00:22:21,112
يشعرون بالتهديد أو
تريد أي شيء بعد ذلك...

193
00:22:25,826 --> 00:22:28,203
مات ثلاثة رجال
الليلة الماضية في مواجهة

194
00:22:28,286 --> 00:22:29,245
19 إلى 20 عضوًا في العصابة متورطون في
صفقة مخدرات على الحدود..

195
00:22:29,370 --> 00:22:31,706
يا إلهي، شون.

196
00:22:31,832 --> 00:22:36,335
فندق كانكون الخاص و
منتجع سيلفر بيرل بيتش

197
00:22:36,460 --> 00:22:41,132
شخص آخر تم التأكد من أنه ضيف على
تم نقل الفندق إلى المستشفى بسبب إصابة في الرأس.

198
00:22:41,257 --> 00:22:46,429
الحكومة الأمريكية تحث الأمريكيين
أن نكون أكثر انتباهاً للجريمة والاختطاف

199
00:22:46,554 --> 00:22:48,181
انظر أين نحن

200
00:22:48,431 --> 00:22:50,183
هذا مجنون

201
00:22:53,186 --> 00:22:55,646
انظر، أريد استعادة بيلي،
مثلما تريد أن يعود بيلي.

202
00:22:55,771 --> 00:22:57,983
أي أب سيكون هكذا، لكن...

203
00:22:58,900 --> 00:23:00,235
يكون

204
00:23:03,613 --> 00:23:06,074
فتاتان جنوبيتان من تكساس
مفقود في المكسيك

205
00:23:06,199 --> 00:23:09,285
واعتقد والديه أنه قد يكون كذلك
المتعلقة بعصابة المخدرات المحلية.

206
00:23:09,410 --> 00:23:12,122
لي بيكويث وبيلي
لانجينكامب، وكلاهما يبلغ من العمر 18 عامًا

207
00:23:12,247 --> 00:23:17,002
ويعتقد أنه عبر الحدود إلى سيوداد خواريز
أوائل الأسبوع الماضي لحضور حفل.

208
00:23:17,127 --> 00:23:18,835
لكن منذ ذلك الحين لم ترد أي أخبار.

209
00:23:18,962 --> 00:23:22,257
والدا لي بيكويث:
والده العقيد شون بيكويث.

210
00:23:22,340 --> 00:23:23,549
البحرية الأمريكية السابقة
مزينة

211
00:23:23,674 --> 00:23:26,970
عقد مؤتمرا
مؤتمر صحفي في مزرعته اليوم.

212
00:23:27,095 --> 00:23:30,015
طلب عاطفي من
مساعدة للفتاتين.

213
00:23:30,765 --> 00:23:33,351
ابنتي لم تختف في الهواء

214
00:23:34,310 --> 00:23:38,439
غادرت هي وبيلي دون كلمة واحدة.

215
00:23:39,190 --> 00:23:42,903
شخص ما يجب أن يعرف
ماذا حدث وأين هم.

216
00:23:43,028 --> 00:23:49,409
كل ما نطلبه هو عودة لي وبيلي
المنزل آمنين وسليمين أينما كانوا.

217
00:23:50,201 --> 00:23:53,955
نحن والسيد والسيدة لانجينكامب
نحن فقط نريد عودة ابنتنا.

218
00:23:55,581 --> 00:23:58,626
إذا كانت ابنتك تستمع إلى هذا.

219
00:23:59,252 --> 00:24:01,837
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله له؟

220
00:24:02,338 --> 00:24:04,299
نحن نحبك

221
00:24:05,091 --> 00:24:06,592
أحبك كثيرا

222
00:24:09,387 --> 00:24:10,555
نعم

223
00:24:12,432 --> 00:24:13,724
لى

224
00:24:14,809 --> 00:24:16,227
سوف أجدك

225
00:24:16,352 --> 00:24:21,482
أينما كنت، أينما كنت
من أنت معه سأجدك

226
00:24:35,287 --> 00:24:39,249
لدينا مشكلة
وأريد منك إصلاحه.

227
00:25:08,528 --> 00:25:11,532
لا تطلق النار...

228
00:25:57,537 --> 00:25:59,622
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

229
00:26:01,957 --> 00:26:05,170
لن نفعل أي شيء
ضدك يا سيد جارزا.

230
00:26:05,753 --> 00:26:09,632
من فضلك قل لنا ماذا فعلنا

231
00:26:11,134 --> 00:26:15,263
هل تتذكر تلك الفتيات الأمريكيات اللاتي أحضرتهن؟

232
00:26:15,388 --> 00:26:21,811
تذكر أن هذه هي هديتنا
من أجلك ومن أجل المرتزقة.

233
00:26:23,271 --> 00:26:28,318
ما تسميه هدية أسميه عبئا

234
00:26:28,859 --> 00:26:31,737
كيف لا تحبهم؟

235
00:26:31,862 --> 00:26:33,573
مثل

236
00:26:34,157 --> 00:26:36,867
أنا أحبهم كثيرا، فهي جميلة.

237
00:26:38,494 --> 00:26:42,623
بالحكم على مظهرك، لقد قمت باختيار جيد.

238
00:26:43,249 --> 00:26:45,168
لذلك أنا لا أفهم

239
00:26:46,585 --> 00:26:51,924
حسنًا يا صديقي، على ما يبدو
هناك واحدة من هؤلاء الفتيات.

240
00:26:52,049 --> 00:26:54,510
والده جندي أمريكي سابق.

241
00:26:54,635 --> 00:27:00,475
لقد رأيت للتو في الأخبار
يعيش أنه كان يبحث عن ابنته.

242
00:27:00,558 --> 00:27:02,602
ويهددوننا

243
00:27:03,518 --> 00:27:07,398
لكننا لا نعرف،
كيف نعرف؟

244
00:27:07,523 --> 00:27:11,194
لكننا لا نعرف،
كيف نعرف؟

245
00:27:24,665 --> 00:27:26,751
- ماذا قال لك؟
- كن هادئاً.

246
00:27:27,668 --> 00:27:30,380
من فضلك لا تقتلني لا تقتلني من فضلك لا تقتلني

247
00:27:34,384 --> 00:27:41,141
من فضلك لا تقتلني.
من فضلك لا تقتلني.

248
00:27:46,646 --> 00:27:51,316
أنت مثل الكلب الذي يتبرز على السجادة.

249
00:27:51,566 --> 00:27:54,653
فقط أدخل أنفك للداخل
في اللعنة اللعنة.

250
00:27:54,778 --> 00:28:02,995
وعندها فقط سوف تعرف كم
لقد سببت لي مشاكل.

251
00:28:08,168 --> 00:28:10,295
الأمريكي لا يعرف.

252
00:28:10,503 --> 00:28:13,672
عندما نلتقي بشخص يعاملنا مثل الحمقى

253
00:28:13,797 --> 00:28:16,509
وتهديد الأشخاص الذين نتعامل معهم.

254
00:28:16,592 --> 00:28:19,094
وسوف نقوم بالرد عليهم بشكل جيد

255
00:28:23,015 --> 00:28:26,268
-هل تفهم؟
-أنا أفهم...

256
00:28:31,524 --> 00:28:37,613
كارليتوس أريدك أن تجمع مجموعة من الإخوة

257
00:28:37,863 --> 00:28:41,576
عبور الحدود
مع تكساس عبر نفق

258
00:28:41,659 --> 00:28:46,664
بمجرد وصولك،
سوف تقابل شعبنا هناك.

259
00:28:47,039 --> 00:28:49,334
سوف يحضره لك

260
00:28:49,459 --> 00:28:51,377
معلومات عن الأمريكي وعائلته.

261
00:28:52,503 --> 00:28:54,672
هذا الرجل يتابعهم بالفعل

262
00:28:55,631 --> 00:28:57,049
وأنت...

263
00:28:58,133 --> 00:29:03,097
أريدك أن تحضر لي
رئيس هذا الأمريكي.

264
00:29:03,598 --> 00:29:04,640
أريد أن أكون تضحية

265
00:29:04,765 --> 00:29:06,726
مخصص لسانتا مويرتي

266
00:29:08,894 --> 00:29:13,774
أخرج ضابط الشرطة عديم الفائدة هذا
منزلي ولا أريد رؤيته مرة أخرى.

267
00:29:13,899 --> 00:29:22,658
شكرًا لك سيد غارزا، شكرًا لك...

268
00:29:46,682 --> 00:29:49,644
ما نريد أن ننقله إلى العالم الخارجي هو

269
00:29:50,561 --> 00:29:53,689
إذا نجرؤنا على فعل هذا
لهذا الجندي الأمريكي السابق

270
00:29:53,814 --> 00:29:59,570
سنفعل هذا لأي شخص في العالم.

271
00:30:02,532 --> 00:30:07,870
خوفك هو احترامك.

272
00:30:09,539 --> 00:30:14,710
هذا هو لنا
البيان: أريد الامتيازات.

273
00:30:17,755 --> 00:30:19,799
لا مشكلة أخي

274
00:30:21,759 --> 00:30:23,428
سيكون هذا عرضًا خاصًا.

275
00:30:31,644 --> 00:30:33,979
ليس لدي شك فيك

276
00:30:35,356 --> 00:30:37,650
أنا فخور بك أيضاً

277
00:30:52,748 --> 00:30:54,375
خذ جرعة من التكيلا

278
00:31:21,361 --> 00:31:22,862
استمع لهم

279
00:31:24,697 --> 00:31:27,074
لا أعرف ما الذي يجعلهم مضطربين إلى هذا الحد.

280
00:31:51,265 --> 00:31:52,808
أين أنت

281
00:31:56,687 --> 00:31:58,313
أنا هنا

282
00:32:01,316 --> 00:32:02,902
لا أنت لست هنا

283
00:32:09,909 --> 00:32:11,827
حبيبي قل لي شيئا

284
00:32:15,956 --> 00:32:17,833
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

285
00:32:18,876 --> 00:32:20,252
ماذا

286
00:32:24,424 --> 00:32:27,217
ليس لدي ما أقوله يا سوزان، أنا...

287
00:32:27,468 --> 00:32:30,721
لا شيء مما أقوله منطقي..

288
00:32:31,431 --> 00:32:32,807
ما قلته لا قيمة له

289
00:32:32,890 --> 00:32:33,849
لا

290
00:32:35,267 --> 00:32:37,311
لا، لا تفعل هذا

291
00:32:39,689 --> 00:32:41,691
هذا ليس عدلاً يا شون.

292
00:32:43,108 --> 00:32:45,528
لا يمكنك أن تتركني خارجاً

293
00:32:55,120 --> 00:32:57,998
أنت لست الوحيد الذي فقد ابنته.

294
00:33:05,798 --> 00:33:07,424
أنا آسف

295
00:33:07,842 --> 00:33:09,093
أنت على حق

296
00:33:10,970 --> 00:33:13,764
- أنت على حق. أنا آسف.
- أنا أعرف.

297
00:33:14,682 --> 00:33:16,976
أشعر بعدم الارتياح

298
00:33:20,896 --> 00:33:22,940
لا يسعنا إلا أن ننتظر

299
00:34:20,623 --> 00:34:21,916
دعنا نذهب

300
00:34:29,590 --> 00:34:30,965
لذيذ يا عزيزي

301
00:35:16,887 --> 00:35:19,640
- ما الخطب؟
- هناك ذئب.

302
00:35:43,664 --> 00:35:47,126
حسناً، لقد عملت على هذا طوال الليل.

303
00:35:47,793 --> 00:35:50,128
تعمل أنظمة متعددة في نطاقات التردد العالي.

304
00:35:50,503 --> 00:35:53,758
جهاز التشويش العسكري النهائي
مع تغطية كاملة 360 درجة

305
00:35:54,049 --> 00:35:56,385
بالإضافة إلى ترددات الراديو الخاصة بك

306
00:35:56,844 --> 00:35:58,846
هذه المزرعة لا تستطيع
إجراء أو استقبال المكالمات.

307
00:35:58,971 --> 00:36:00,806
هل رأونا؟

308
00:36:01,556 --> 00:36:04,685
اسمع، لا يوجد أحد آخر هنا.

309
00:36:06,854 --> 00:36:08,105
جيد جدا

310
00:36:10,482 --> 00:36:12,067
دعنا نذهب

311
00:37:50,958 --> 00:37:53,961
كنت تماما
استعد لهذه المفاجأة.

312
00:37:57,672 --> 00:37:59,215
سوزانا

313
00:38:34,626 --> 00:38:36,003
أمي

314
00:38:36,295 --> 00:38:37,212
ما هو الخطأ العسل؟

315
00:38:37,337 --> 00:38:39,089
- ماذا حدث؟
- على ما يرام. هذا والدك.

316
00:38:39,214 --> 00:38:40,925
إنه يبحث فقط عن القيوط.

317
00:38:45,762 --> 00:38:47,139
سوزانا

318
00:39:14,083 --> 00:39:15,375
يا إلهي

319
00:39:26,470 --> 00:39:27,930
اللعنة

320
00:39:43,737 --> 00:39:45,197
دعنا نذهب

321
00:39:58,293 --> 00:39:59,794
ابتعد عن النافذة

322
00:40:01,296 --> 00:40:02,631
اذهب إلى المكتب واحصل على بندقيتي.

323
00:40:02,756 --> 00:40:05,175
- شون، ماذا يحدث؟
- تعال.

324
00:40:31,326 --> 00:40:32,953
توقف عن الإرسال

325
00:40:38,458 --> 00:40:39,668
اتصل بالشرطة بسرعة

326
00:40:39,793 --> 00:40:41,336
يا إلهي

327
00:40:41,461 --> 00:40:42,712
ما الأمر

328
00:40:42,837 --> 00:40:44,548
لم تعد هناك إشارة بعد الآن

329
00:40:52,431 --> 00:40:53,473
طفل

330
00:40:54,724 --> 00:40:56,018
لا

331
00:40:56,143 --> 00:40:57,894
لا، بالطبع أنا لست في منزل ماني.

332
00:40:58,020 --> 00:41:00,272
أنت تعرف أنني لا أستطيع تناول الوجبات السريعة.

333
00:41:00,355 --> 00:41:02,648
بالطبع، لا على الاطلاق

334
00:41:03,150 --> 00:41:04,151
أنا أعرف جيدا

335
00:41:04,276 --> 00:41:06,111
اتصل الوكيل الخاص
شريف ريجينز. هل تلقيتها؟

336
00:41:06,236 --> 00:41:07,988
لقد تم إخطارنا بإطلاق النار.

337
00:41:08,113 --> 00:41:10,324
إنتظر لحظة يا عزيزتي، لدي هاتف.

338
00:41:12,909 --> 00:41:14,411
أنا ريجينز. التغيير

339
00:41:14,536 --> 00:41:15,537
شريف، لقد تم إخطارنا

340
00:41:15,662 --> 00:41:18,290
مزرعة بيكويث: صوت
من البنادق الآلية.

341
00:41:18,373 --> 00:41:20,960
- انتظر ماذا؟ واحد
مكالمة من بيل ميتشل.

342
00:41:21,085 --> 00:41:25,047
سمعت ما بدا وكأنه إطلاق نار
إجمالي من Beckwith Ranch.

343
00:41:32,512 --> 00:41:33,638
افا

344
00:41:36,433 --> 00:41:37,434
دلتا

345
00:41:52,574 --> 00:41:55,327
هارلو اللقيط، تحرك.

346
00:42:50,507 --> 00:42:53,009
اطلب من شخص ما أن يراقب الجزء الخلفي من المنزل.

347
00:42:53,468 --> 00:42:56,346
لا أحد يغادر هنا حياً، هل تفهمين؟

348
00:43:46,938 --> 00:43:48,440
كن حذرا، يا رئيس

349
00:43:48,523 --> 00:43:49,773
مفهوم

350
00:43:49,898 --> 00:43:51,610
انتظر إشارتي

351
00:44:16,551 --> 00:44:18,177
ماذا ننتظر؟

352
00:44:18,302 --> 00:44:20,555
هذه مجرد البداية

353
00:44:20,847 --> 00:44:25,227
ندخل ونقوم ب
كل الهجوم وانتهى الأمر، أليس كذلك؟

354
00:44:25,352 --> 00:44:30,565
لا تقلل أبدًا من أهمية الأشياء التي ستشغل حياتك بأكملها.

355
00:44:30,648 --> 00:44:33,985
في مهنة فيها الرجال
يموتون صغارًا، الأشخاص الذين يشمتون

356
00:46:09,248 --> 00:46:11,207
لا…

357
00:46:44,366 --> 00:46:45,825
الآن

358
00:46:48,036 --> 00:46:50,038
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

359
00:46:50,747 --> 00:46:54,584
اهدأ، استرخي

360
00:47:26,575 --> 00:47:27,951
دعنا نذهب

361
00:47:52,141 --> 00:47:53,727
توقف عن الإرسال

362
00:48:02,361 --> 00:48:03,778
- أبي
- شون

363
00:48:04,613 --> 00:48:06,197
لقد نهض

364
00:48:07,281 --> 00:48:09,909
أيها الأحمق، ماذا تنتظر؟

365
00:48:10,910 --> 00:48:12,203
اسرع

366
00:48:28,762 --> 00:48:29,929
أبي

367
00:48:35,810 --> 00:48:38,897
انتظر لحظة…

368
00:48:41,065 --> 00:48:44,903
مونتويا، اذهب إلى الأمام.

369
00:48:46,070 --> 00:48:47,070
- تعال.
- لا أريد ذلك.

370
00:48:47,195 --> 00:48:50,199
هيا، لا يكون مثل هذا الجبان.

371
00:48:53,869 --> 00:48:55,455
هيا يا رجل

372
00:50:38,224 --> 00:50:39,893
- أبي
- شون

373
00:50:40,977 --> 00:50:42,353
القفز من النافذة

374
00:50:42,686 --> 00:50:44,272
القفز من النافذة الآن

375
00:50:46,941 --> 00:50:48,067
سأتبعك

376
00:50:51,695 --> 00:50:53,031
توقف

377
00:51:15,136 --> 00:51:16,888
ابق خلفي

378
00:51:27,148 --> 00:51:28,983
جبان لعنة

379
00:51:31,027 --> 00:51:33,572
إذا لم تقاتل، ستموت أيها الأحمق.

380
00:52:17,031 --> 00:52:18,366
لقد رأيت ذلك

381
00:52:19,032 --> 00:52:20,284
رأيت ذلك

382
00:52:22,119 --> 00:52:23,537
ماذا يفعل

383
00:52:25,289 --> 00:52:29,878
هنا وبندقية موجهة نحو رأسي

384
00:52:53,276 --> 00:52:56,612
حقا؟ هل هذه خطتك؟

385
00:52:56,738 --> 00:53:00,032
التهديد بإطلاق النار على الأشخاص الذين أرسلتهم.

386
00:53:01,075 --> 00:53:04,244
نفس الرجل ذلك
لقد كدت أن أنتحر الليلة الماضية.

387
00:53:05,204 --> 00:53:08,791
أنت ذكي جدًا ومذهل.

388
00:53:10,084 --> 00:53:12,712
كارلوس نحن في ورطة

389
00:53:15,089 --> 00:53:16,174
تشارلز

390
00:53:22,138 --> 00:53:25,099
- ما هي المشكلة؟
- الشرطة قادمة.

391
00:53:25,183 --> 00:53:28,602
يوجد شرطي وسيارة بجوار المدخل الرئيسي.

392
00:53:32,941 --> 00:53:34,400
ماذا بحق الجحيم؟

393
00:53:38,279 --> 00:53:39,488
عقد

394
00:53:40,156 --> 00:53:42,742
الشريف ريجينز يستدعي الوكيل الخاص.

395
00:53:44,035 --> 00:53:45,661
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

396
00:53:45,787 --> 00:53:48,039
إنه يحاول الاتصال

397
00:53:49,582 --> 00:53:51,125
لم يحدث شيء

398
00:53:53,127 --> 00:53:55,463
لا يمكننا السماح له بالخروج من هنا حياً، هل تعلم؟

399
00:53:55,588 --> 00:53:58,340
لا بأس، أيها الرئيس، لا تفعل ذلك
سوف نسمح له بالخروج من هنا حياً

400
00:54:00,426 --> 00:54:02,762
ريجينز يستدعي الوكيل الخاص. مكتمل

401
00:54:03,346 --> 00:54:05,974
ما هو الخطأ في هذا الشيء بحق الجحيم؟

402
00:54:32,041 --> 00:54:33,251
اللعنة

403
00:55:09,537 --> 00:55:13,374
سأقتلع عينيك وأعطيهما لكلبي.

404
00:55:14,000 --> 00:55:15,501
لديك ابنة

405
00:55:29,223 --> 00:55:30,224
اللعنة

406
00:55:39,108 --> 00:55:40,526
القرف

407
00:55:52,205 --> 00:55:53,789
اذهب لرؤيته

408
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
دعنا نذهب

409
00:56:04,300 --> 00:56:05,844
- أبي
- شون

410
00:57:32,805 --> 00:57:35,224
- اذهب إلى الشاحنة.
- وأنت؟

411
00:57:35,349 --> 00:57:37,185
- لا أستطيع أن أتركهم بمفردهم. اذهب بسرعة
- أبي

412
00:57:37,310 --> 00:57:39,437
كن…

413
00:58:31,447 --> 00:58:34,325
سريع…

414
00:58:38,079 --> 00:58:39,538
أسرع...

415
00:58:40,039 --> 00:58:41,332
اسرع

416
00:58:41,624 --> 00:58:42,875
اسرع

417
00:58:49,923 --> 00:58:51,592
شين، دعنا نذهب

418
00:59:10,569 --> 00:59:13,822
الأوغاد لعنة نحن نطارد

419
00:59:20,454 --> 00:59:23,374
متابعة...

420
00:59:46,772 --> 00:59:48,191
أنت بخير

421
00:59:48,482 --> 00:59:51,527
انها بخير لا تقلق

422
00:59:54,155 --> 00:59:55,948
عجلوا واللحاق. اسرع.

423
00:59:56,074 --> 00:59:58,992
اقترب...لا يمكننا السماح له بالرحيل.

424
01:00:06,375 --> 01:00:08,211
- يا إلهي
- ما الخطب؟

425
01:00:13,424 --> 01:00:15,801
الأوغاد اللعنة ، الأوغاد اللعنة

426
01:00:17,303 --> 01:00:19,597
ضربه بسرعة...

427
01:00:40,826 --> 01:00:43,496
أطلق النار، أطلق النار بسرعة

428
01:01:02,014 --> 01:01:03,307
انزل

429
01:01:11,899 --> 01:01:14,193
ضربه...

430
01:01:16,111 --> 01:01:17,571
لا يمكنك الهرب

431
01:01:58,279 --> 01:01:59,780
اللعنة عليك

432
01:02:42,240 --> 01:02:45,576
ابنتي أين هي

433
01:02:46,285 --> 01:02:47,786
اللعنة عليك

434
01:02:55,461 --> 01:02:57,170
أنت ميت

435
01:02:58,464 --> 01:03:00,758
أنت وعائلتك بأكملها...

436
01:03:05,638 --> 01:03:07,681
سأعطيك فرصة أخرى

437
01:03:08,056 --> 01:03:10,893
ابنتي أين هي

438
01:03:11,018 --> 01:03:13,271
لا أعرف.

439
01:03:16,148 --> 01:03:18,776
انتظر لحظة…

440
01:03:21,654 --> 01:03:24,823
أخذتها الشرطة بعيدا.

441
01:03:24,948 --> 01:03:27,034
ابنتك وأصدقائها

442
01:03:29,787 --> 01:03:32,205
لقد تم إعطاؤهم بعيدا.

443
01:03:35,626 --> 01:03:37,002
مَن؟

444
01:03:42,257 --> 01:03:44,843
الى أخي فيكتور .

445
01:03:45,218 --> 01:03:48,847
وهو رأس المرتزقة.

446
01:03:49,515 --> 01:03:51,392
أين يمكن العثور عليه

447
01:03:56,605 --> 01:03:57,940
في سيوداد خواريز

448
01:03:58,065 --> 01:03:59,692
أستطيع أن آخذك إلى هناك

449
01:03:59,775 --> 01:04:02,695
المدينة كلها لنا
وسوف تحتاج لي هناك.

450
01:04:06,824 --> 01:04:08,367
لا تذهب

451
01:04:08,992 --> 01:04:11,203
لا يمكنك أن تتركني هنا بهذه الطريقة

452
01:04:13,789 --> 01:04:16,584
حسنًا، لن أفعل ذلك.

453
01:04:22,172 --> 01:04:23,716
سوزانا

454
01:04:30,013 --> 01:04:31,890
تعال هنا الآن

455
01:04:33,934 --> 01:04:36,019
تعال هنا نذهب

456
01:04:42,776 --> 01:04:44,362
تعال هنا الآن

457
01:04:45,904 --> 01:04:48,866
- لورين، عزيزتي، ابقي معي
- الآن

458
01:04:48,991 --> 01:04:51,076
أسرع...

459
01:04:52,703 --> 01:04:53,787
دعنا نذهب

460
01:04:54,287 --> 01:04:56,499
اصعد إلى السيارة ودعنا نذهب.

461
01:04:56,749 --> 01:04:59,627
- تعال هنا حسنًا..
- ماذا حدث؟

462
01:04:59,752 --> 01:05:01,754
هيا، اصعدي إلى السيارة، عزيزتي، واجلسي.

463
01:05:03,797 --> 01:05:06,133
- أحتاج رقم هاتفك، حسنا؟
- على ما يرام.

464
01:05:08,927 --> 01:05:11,639
من هو هناك
سوف يأتي لهذه الشاحنة.

465
01:05:11,764 --> 01:05:15,976
لذا قم بالقيادة مباشرة إلى منزل الريتز.
قم بالقيادة ببطء وثبات. لا تتوقف.

466
01:05:16,101 --> 01:05:18,812
- وقمت باستدعاء الشرطة.
- شون، لا.

467
01:05:19,229 --> 01:05:21,314
لا أريد أن أخسرك أيضًا

468
01:05:22,816 --> 01:05:24,610
ماذا ستفعل

469
01:05:26,737 --> 01:05:28,363
انا ذاهب لالتقاط لي

470
01:05:32,535 --> 01:05:33,661
يكون

471
01:05:56,892 --> 01:05:57,851
مرحبا

472
01:05:57,976 --> 01:06:00,228
هل مازلت تتذكر طريقة اللعب التي ذكرتها؟

473
01:06:01,480 --> 01:06:02,815
أتذكر

474
01:06:03,482 --> 01:06:04,983
هل أنت مستعد

475
01:06:05,984 --> 01:06:07,945
كلمة واحدة فقط منك

476
01:06:08,904 --> 01:06:10,363
يأتون إلي

477
01:06:10,489 --> 01:06:12,157
هم الحثالة
أخذ لي. لقد جاؤوا لرؤيتي.

478
01:06:12,282 --> 01:06:14,284
لقد جاءوا إلى منزلي و
لقد تبعوا عائلتي.

479
01:06:14,409 --> 01:06:16,829
يا أخي هل أنت بخير؟

480
01:06:16,912 --> 01:06:18,456
أنا أعرف من هم

481
01:06:18,706 --> 01:06:22,710
مرتزق كارتل المخدرات فيكتور جارزا

482
01:06:24,002 --> 01:06:24,920
تعرف أين أنت

483
01:06:25,045 --> 01:06:27,465
محطة بنزين بيج شيف القديمة رقم 86

484
01:06:28,048 --> 01:06:29,883
حسنًا، سأذهب لإحضار معداتي.

485
01:06:58,203 --> 01:07:00,455
حسنًا، هذا هو هدفنا.

486
01:07:00,581 --> 01:07:04,960
لقد فعل فيكتور جارزا تلك الأشياء
سيعطون الديدان آلامًا في المعدة.

487
01:07:05,293 --> 01:07:06,920
أسوأ الحالات

488
01:07:07,087 --> 01:07:09,965
إذن هذا هو عنوانك.

489
01:07:11,717 --> 01:07:12,801
هذا ليس سرا على الإطلاق

490
01:07:12,926 --> 01:07:15,929
لأنه بالنسبة له لا
يمكن استفزازها.

491
01:07:16,054 --> 01:07:18,098
والسبب هو على ما أعتقد
من لديه جيش

492
01:07:19,474 --> 01:07:20,934
تعال هنا

493
01:07:36,241 --> 01:07:38,619
كيف سنجلب كل هذا معنا؟

494
01:07:39,953 --> 01:07:43,874
لا أحد يستطيع أن يتوقف
لا شيء يحدث في المكسيك، فلنذهب.

495
01:07:44,625 --> 01:07:46,376
لن نعيده

496
01:07:49,713 --> 01:07:50,964
استمع

497
01:07:51,423 --> 01:07:54,593
معركة كبيرة قد تكون ضرورية.
أريدك أن تكون متأكدا حقا.

498
01:07:54,802 --> 01:07:55,969
هل أنت متأكد؟

499
01:07:58,556 --> 01:08:02,434
هل تعلم أن السؤال الذي طرحته مسيء للغاية؟

500
01:08:04,102 --> 01:08:05,312
لذلك دعونا نذهب

501
01:08:48,647 --> 01:08:51,191
مرحبا بكم في المكسيك

502
01:08:52,067 --> 01:08:55,528
سيوداد خواريز الكتاب المقدس
إنها الحقيقة. يرجى قراءتها.

503
01:10:13,148 --> 01:10:14,650
هو هناك

504
01:10:20,405 --> 01:10:22,783
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك، أين هو؟

505
01:10:23,951 --> 01:10:26,328
كيف بحق الجحيم تفعل ذلك؟

506
01:10:27,871 --> 01:10:30,749
أريدك أن تجد أخي الآن.

507
01:10:39,591 --> 01:10:41,719
كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم حوله؟

508
01:10:43,095 --> 01:10:44,888
10 أشخاص 20 شخصا

509
01:10:45,555 --> 01:10:49,517
لدينا وحدة الاستجابة
بسرعة مع 50 شخصا ينتظرون.

510
01:10:50,602 --> 01:10:53,939
بمجرد أن يعلموا أننا قادمون،
كم من الوقت تعتقد أنه سيكون لدينا؟

511
01:10:55,232 --> 01:10:57,192
قبل أن تجدنا قوات الرد السريع؟

512
01:10:58,861 --> 01:11:03,115
سيستغرق الأمر حوالي 10 دقائق، لدينا
علينا أن نسرع ونقبض عليهم جميعا.

513
01:11:06,159 --> 01:11:07,243
استمع...

514
01:11:08,161 --> 01:11:10,288
سواء كانت حية أو ميتة

515
01:11:11,581 --> 01:11:13,458
لا أحد يستطيع الخروج من هنا

516
01:11:15,794 --> 01:11:19,297
فهم أنني سوف

517
01:11:22,760 --> 01:11:25,011
ألا تريد عناقاً الآن؟

518
01:11:25,136 --> 01:11:28,056
يا يسوع، اصمت ودعونا نذهب.

519
01:11:39,818 --> 01:11:41,278
المضي قدما

520
01:11:53,248 --> 01:11:56,084
لم يتم العثور على كارلوس أو أي شخص آخر.

521
01:11:58,211 --> 01:12:00,130
هل تمزح

522
01:12:00,755 --> 01:12:02,841
ربما الشرطة قبضت عليهم.

523
01:12:06,929 --> 01:12:08,221
لا

524
01:12:09,264 --> 01:12:12,642
مستحيل، كارلوس سيقتلهم أولاً.

525
01:12:16,939 --> 01:12:18,315
اخرج

526
01:14:22,605 --> 01:14:23,648
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

527
01:14:23,773 --> 01:14:26,859
لا أعرف أيها الرئيس، ابق أنت
هنا وسوف أعتني بالأمر.

528
01:14:30,780 --> 01:14:33,616
هناك دخلاء، ابحث عنهم بسرعة.

529
01:14:44,377 --> 01:14:46,463
راميريز، ماذا حدث؟

530
01:14:51,218 --> 01:14:53,261
أنا القائد غارزا

531
01:14:53,386 --> 01:14:56,014
أصولي تتعرض للهجوم

532
01:14:56,139 --> 01:15:01,979
اجمع كل رجالي هنا

533
01:17:17,947 --> 01:17:20,242
اللعنة أين أنت

534
01:17:23,661 --> 01:17:25,163
غبي

535
01:17:25,788 --> 01:17:28,291
لا تتحرك، أسقط السلاح.

536
01:17:28,541 --> 01:17:29,542
أسقط السلاح

537
01:17:32,504 --> 01:17:33,755
ماذا تريد

538
01:17:35,423 --> 01:17:36,674
المال

539
01:17:37,884 --> 01:17:40,220
أستطيع أن أعطيك السعر

540
01:17:40,345 --> 01:17:44,098
لا، كل أموال العالم لا تكفي
للهروب من الانتقام القادم.

541
01:17:44,224 --> 01:17:46,559
أنا لا أعرف حتى من أنت.

542
01:17:53,608 --> 01:17:55,318
إذن هل تتذكرني؟

543
01:17:55,818 --> 01:17:58,155
- انتظر
- أين ابنتي؟

544
01:17:58,280 --> 01:17:59,614
أين أخي

545
01:18:01,408 --> 01:18:04,618
سوف يباركك سانتا مويرتي اليوم.

546
01:18:04,743 --> 01:18:06,828
من الأفضل أن تخبرني أنها على قيد الحياة.

547
01:18:08,956 --> 01:18:12,544
لا بأس، إنها على قيد الحياة.

548
01:18:23,596 --> 01:18:27,225
لقد أخذتني
ابنة، أيها اللقيط اللعين.

549
01:18:33,898 --> 01:18:37,694
لقد أرسلت كلبك اللعين إلى منزلي.

550
01:18:47,662 --> 01:18:50,623
من فضلك

551
01:18:51,708 --> 01:18:55,252
- سامح حياتك.
- ماذا، ماذا قلت؟

552
01:18:55,462 --> 01:18:58,756
وهي لا تزال على قيد الحياة...

553
01:18:59,966 --> 01:19:01,301
أين

554
01:19:02,510 --> 01:19:04,721
سوف آخذك للبحث عنها

555
01:19:04,846 --> 01:19:07,640
أين هي اللعنة؟

556
01:19:07,724 --> 01:19:11,228
وهي على مشارف المدينة.

557
01:19:12,479 --> 01:19:14,731
شون، علينا أن نذهب.

558
01:19:15,732 --> 01:19:20,778
إنها قريبة

559
01:19:20,903 --> 01:19:22,739
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، الأحمق.

560
01:19:23,490 --> 01:19:24,824
إذا كنت تكذب

561
01:19:24,949 --> 01:19:28,536
سوف تندم لا
لقد قتلتك الآن.

562
01:19:54,479 --> 01:19:59,859
ماذا تفعل تلك الرؤوس الوحشية المقطوعة؟
والمذابح الدموية على جانب الطريق؟

563
01:20:03,363 --> 01:20:04,781
مرحبا الأحمق

564
01:20:05,365 --> 01:20:06,824
أنا أتحدث إليك

565
01:20:11,328 --> 01:20:12,789
هم…

566
01:20:16,125 --> 01:20:17,710
القرابين

567
01:20:18,461 --> 01:20:20,171
التضحية؟

568
01:20:21,756 --> 01:20:23,215
نعم

569
01:20:23,425 --> 01:20:28,136
مخصص لسانتا مويرتي

570
01:20:29,013 --> 01:20:30,139
منظمة الصحة العالمية

571
01:20:32,725 --> 01:20:33,850
نعم…

572
01:20:36,729 --> 01:20:39,816
راعي الموت

573
01:20:41,901 --> 01:20:46,614
نحن نصلي من أجل بركتك.

574
01:20:47,114 --> 01:20:49,617
فهل تؤمن إذن أنك قد نلت البركة؟

575
01:20:53,788 --> 01:20:56,874
ما نفعله هو ضد الله.

576
01:20:57,875 --> 01:21:02,755
لذلك لا يسعنا إلا أن نصلي من أجل أن تعتني بنا.

577
01:21:07,301 --> 01:21:09,095
عندما نموت

578
01:21:45,798 --> 01:21:48,134
هل هناك شيء ينتظرنا هناك؟

579
01:21:50,803 --> 01:21:51,804
ليس لدي أي فكرة

580
01:21:51,929 --> 01:21:58,352
أعتقد أن معظم بلدي
الرجال في طريقهم إلى القصر.

581
01:21:59,729 --> 01:22:02,857
ما هو الكود الخاص بك؟ هل لديك
كود طرق خاص على الباب؟

582
01:22:02,982 --> 01:22:05,568
لديك…

583
01:22:18,247 --> 01:22:19,541
دعنا نذهب

584
01:23:16,764 --> 01:23:18,975
أين الفتيات

585
01:23:22,729 --> 01:23:24,897
قلت وين البنات في أمريكا؟

586
01:23:24,981 --> 01:23:27,316
أخبره أخبره

587
01:23:44,333 --> 01:23:45,835
اذهب إلى الجحيم

588
01:23:47,461 --> 01:23:49,506
لا اريد...

589
01:23:51,924 --> 01:23:52,967
طفل

590
01:23:53,259 --> 01:23:55,301
- إنه أبي...
- أبي...

591
01:23:55,426 --> 01:23:56,763
أنا آسف

592
01:23:56,929 --> 01:23:58,264
حبيبتي، إنه أبي

593
01:23:58,389 --> 01:24:01,058
أنا آسف، أنا آسف حقا

594
01:24:01,643 --> 01:24:03,310
أنا آسف جدا

595
01:24:03,978 --> 01:24:06,147
أنا آسف جدا

596
01:24:06,773 --> 01:24:08,315
علينا أن نذهب

597
01:24:10,818 --> 01:24:14,071
- اللعنة، هيا، بيلي
- لا...لا أستطيع أن أساعد...

598
01:24:14,196 --> 01:24:17,033
- عليك أن تنهض وتغادر.
- لا، لا أستطيع مساعدته.

599
01:24:19,993 --> 01:24:21,412
اخرج من هنا.

600
01:24:22,955 --> 01:24:24,456
خذ وقتك

601
01:24:24,666 --> 01:24:25,958
دعنا نذهب

602
01:24:28,670 --> 01:24:31,005
الموت المقدس

603
01:24:31,380 --> 01:24:34,466
احمني عندما أموت

604
01:24:35,176 --> 01:24:38,054
حسنًا، أيًا كان، أنا لا أفهم ذلك.

605
01:24:38,971 --> 01:24:40,557
ولكن لمصلحتك

606
01:24:43,100 --> 01:24:44,894
أتمنى أن تكون على حق