1
00:00:04,482 --> 00:00:06,038
هفت شمشیر

2
00:00:06,138 --> 00:00:09,277
قسمت 5

3
00:00:40,140 --> 00:00:41,107
عمومی آتش-باد!

4
00:00:41,341 --> 00:00:42,899
ژنرال نالان چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

5
00:00:43,143 --> 00:00:44,405
اعلیحضرت برای شما پیامی دارد.

6
00:00:44,611 --> 00:00:46,875
شما باید پادشاه کوچولو لو را زنده بگیرید.

7
00:00:47,347 --> 00:00:49,212
هیچ چیز دیگری حواس شما را پرت نکند
که در بویه اتفاق می افتد!

8
00:00:49,416 --> 00:00:51,714
ژنرال نالان، شما در تمام راه کمک می کنید.

9
00:00:51,918 --> 00:00:55,148
اما شما همچنان نگران گرفتن هستید
پادشاه کوچولو لو تمام مدت.

10
00:00:55,388 --> 00:00:56,650
انگار کمبود داری...

11
00:00:57,324 --> 00:00:58,416
اعتماد به نفس...

12
00:00:59,392 --> 00:01:01,019
در توانایی های من

13
00:01:01,728 --> 00:01:04,629
من به توانایی های شما اطمینان کامل دارم،

14
00:01:04,831 --> 00:01:06,492
این مورد بحث نیست.

15
00:01:06,700 --> 00:01:08,065
با این حال، دشمن بسیار قدرتمند است.

16
00:01:08,301 --> 00:01:09,825
لطفا آنها را دست کم نگیرید.

17
00:01:10,570 --> 00:01:11,798
دست کم گرفتن؟

18
00:01:12,472 --> 00:01:13,939
فقط بوی!

19
00:01:17,397 --> 00:01:19,007
من واقعاً می خواهم نگاهی بیندازم.

20
00:01:19,347 --> 00:01:20,907
چنین مکان کوچکی

21
00:01:21,114 --> 00:01:22,775
چه جور آدم های با استعدادی
ممکن است آنجا باشد؟

22
00:01:25,018 --> 00:01:26,747
آتش-باد هنوز هم فردی تند است.

23
00:01:26,953 --> 00:01:27,612
ژنرال نالان

24
00:01:27,821 --> 00:01:29,220
بذار دنبالش برم

25
00:01:29,990 --> 00:01:32,788
بسیار خوب. من از ورودی محافظت می کنم.

26
00:01:32,993 --> 00:01:34,460
شما آتش باد را دنبال می کنید!

27
00:01:34,661 --> 00:01:35,650
به او یادآوری کنید که ...

28
00:01:36,116 --> 00:01:37,489
او فقط یک هدف دارد

29
00:01:38,565 --> 00:01:40,230
و آن دستگیری پادشاه کوچک لو است.

30
00:02:22,485 --> 00:02:23,370
بابا

31
00:02:37,490 --> 00:02:38,587
بابا

32
00:02:41,928 --> 00:02:43,088
هنوز نخوابیدی؟

33
00:02:43,964 --> 00:02:45,829
چگونه می توانید اینقدر بی توجه باشید؟

34
00:02:46,166 --> 00:02:48,100
هنگام نگهبانی از اجاق گاز خوابیدی.

35
00:02:48,987 --> 00:02:50,469
و شما هیچ سلاحی حمل نمی کنید.

36
00:02:50,704 --> 00:02:53,036
شما هرگز نمی دانید
اگر سربازها آمده بودند

37
00:02:53,540 --> 00:02:54,939
از این به بعد بیشتر مراقب باشید!

38
00:02:56,877 --> 00:02:58,344
بابا

39
00:02:59,012 --> 00:03:00,206
من می دانم.

40
00:03:00,413 --> 00:03:02,313
تو هنوز از من عصبانی هستی

41
00:03:02,649 --> 00:03:03,980
به این دلیل که وقتی اصرار کردی ...

42
00:03:04,184 --> 00:03:05,378
که ارشد فو باید ترک کند،

43
00:03:05,585 --> 00:03:08,048
من به شما گوش ندادم
درسته؟

44
00:03:10,357 --> 00:03:12,587
در واقع من تو را نادیده نمی گرفتم.

45
00:03:13,126 --> 00:03:13,683
من فقط همین بودم...

46
00:03:13,894 --> 00:03:15,953
ارشد فو واقعاً جان ما را نجات داد.

47
00:03:16,562 --> 00:03:17,524
او دهکده رزمی را نجات داد.

48
00:03:17,731 --> 00:03:19,494
و به ما گفت کجا باید پنهان شویم.

49
00:03:19,866 --> 00:03:21,060
اما شما او را باور نمی کنید.

50
00:03:21,301 --> 00:03:22,632
تو اصرار داشتی بری جنوب

51
00:03:22,869 --> 00:03:24,496
اما همه جا سرباز بودند.

52
00:03:24,738 --> 00:03:26,797
بالاخره به بویه برگشتیم.

53
00:03:27,040 --> 00:03:27,597
اکنون،

54
00:03:27,841 --> 00:03:29,502
توانسته ایم استراحت کنیم

55
00:03:29,709 --> 00:03:32,303
بابا حالا چرا باورش نمی کنی؟

56
00:03:36,850 --> 00:03:40,081
یوفانگ. تو هنوز بچه ای

57
00:03:40,287 --> 00:03:43,347
نمیدونی چقدر خطرناکه
دنیای بیرون است.

58
00:03:44,018 --> 00:03:46,917
حق با شماست. فو چینگژو به ما کمک کرد.

59
00:03:47,327 --> 00:03:48,992
او نجات دهنده ماست.

60
00:03:49,395 --> 00:03:50,822
اما او در گذشته افراد زیادی را کشته است،

61
00:03:51,031 --> 00:03:52,191
آیا شما آن را نمی دانید؟

62
00:03:52,399 --> 00:03:55,732
بابا میفهمم چی میگی

63
00:03:56,169 --> 00:03:57,197
با این حال،

64
00:03:57,437 --> 00:03:59,371
برایم مهم نیست که او در گذشته چه کرده است.

65
00:03:59,772 --> 00:04:01,836
من هنوز معتقدم که او مرد خوبی است.

66
00:04:02,042 --> 00:04:03,270
دیگه حرف نزن!

67
00:04:03,476 --> 00:04:05,842
فقط تمرکز کن
در انتظار بازگشت ژیبانگ!

68
00:04:06,077 --> 00:04:07,843
با او ازدواج کنید و همسر خوبی باشید!

69
00:04:08,248 --> 00:04:09,715
زیاد فکر نکن!

70
00:04:19,192 --> 00:04:20,523
معلم

71
00:04:20,961 --> 00:04:22,485
از ژیبانگ چه آموختید؟

72
00:04:23,029 --> 00:04:24,587
ما چند نان خنده دار درست کرده ایم.

73
00:04:24,798 --> 00:04:26,425
آورده ام که بخوری.

74
00:04:28,501 --> 00:04:29,798
معلم اینو داشته باش

75
00:04:30,236 --> 00:04:31,503
من نمی خواهم غذا بخورم.

76
00:04:32,072 --> 00:04:34,605
ما آن را شبیه Zhibang کرده ایم.

77
00:04:34,808 --> 00:04:36,503
آیا معلم ژیبانگ را دوست ندارید؟

78
00:04:37,063 --> 00:04:40,111
به ما گفتی که دوست داشتی نان نان بخوری
از وقتی خیلی کوچیک بودی

79
00:04:40,880 --> 00:04:42,545
دوست دارم چیزهای دیگری هم بخورم.

80
00:04:42,749 --> 00:04:44,410
اما هیچ وقت این فرصت را نداشتم.

81
00:04:46,252 --> 00:04:47,844
تو هرگز طعم دیگری را نچشیده ای،

82
00:04:48,054 --> 00:04:49,112
به همین دلیل شما نان ها را دوست داشتید.

83
00:04:49,522 --> 00:04:50,846
اگر چیزهای دیگری را چشیده بودی،

84
00:04:51,057 --> 00:04:53,355
پس نان نان دوست ندارید، درست است؟

85
00:04:54,704 --> 00:04:57,858
هی، نباید تا الان تو رختخواب باشی؟
ادامه بده!

86
00:06:17,599 --> 00:06:20,111
حرم اجداد در آتش است.

87
00:06:21,114 --> 00:06:22,877
عمو حرم اجداد در آتش است.

88
00:06:24,217 --> 00:06:25,343
این سیگنالی است که کسی در حال حمله است.

89
00:06:25,552 --> 00:06:26,283
مراقب باشید!

90
00:06:26,507 --> 00:06:28,483
مراقب باش! سربازها می آیند.

91
00:06:33,526 --> 00:06:34,185
ساندائو
- بله.

92
00:06:34,394 --> 00:06:35,861
30 نفر را به نگهبانی از دروازه جلو ببرید!

93
00:06:36,062 --> 00:06:36,523
بسیار خوب.

94
00:06:36,529 --> 00:06:37,496
کیو.
- دنبالم بیا!

95
00:06:37,697 --> 00:06:38,095
بله.

96
00:06:38,298 --> 00:06:39,788
یوفانگ و بچه ها را از پشت بیرون ببرید!

97
00:06:40,394 --> 00:06:42,559
بقیه شما دنبال من باشید
برویم

98
00:06:45,872 --> 00:06:46,770
عمو کیو.

99
00:06:47,006 --> 00:06:48,803
یک مرد پرنده در حال کشتن مردم است.

100
00:06:49,042 --> 00:06:50,270
سریع! بیا از پشت بیرون برویم!

101
00:06:50,477 --> 00:06:52,172
سریع سریع

102
00:07:16,369 --> 00:07:17,358
لی یونگ. چطوری؟

103
00:07:17,604 --> 00:07:19,663
سریع! دنبالم کن برخیز!

104
00:07:31,084 --> 00:07:33,882
ژیبانگ. یوانین. الان وقت شماست

105
00:07:33,954 --> 00:07:35,746
برو و از مردم دهکده رزمی محافظت کن!

106
00:07:37,123 --> 00:07:38,249
شین لونگزی، مولانگ و من...

107
00:07:38,458 --> 00:07:39,925
به حاشیه خواهد رفت
برای مبارزه با سربازان

108
00:07:40,126 --> 00:07:43,061
ژائونان.
یونچونگ

109
00:07:43,625 --> 00:07:46,391
شما باید بچه ها را نجات دهید.

110
00:08:06,578 --> 00:08:07,081
فو چینگزو.

111
00:08:13,069 --> 00:08:14,523
یونچونگ اول برو بچه ها را نجات بده!

112
00:08:15,428 --> 00:08:16,554
من میرم اونجا

113
00:08:22,335 --> 00:08:24,235
تو خیلی مردم را کشته ای،
آیا این کافی نیست؟

114
00:08:24,437 --> 00:08:27,232
چقدر جرات دارید با دولت مبارزه کنید
فقط با همین چند مرد؟

115
00:08:27,773 --> 00:08:29,805
فو چینگزو.
شما خودتان را بیش از حد ارزیابی کرده اید.

116
00:08:30,009 --> 00:08:32,477
من فقط می خواهم زندگی را نجات دهم.

117
00:08:32,679 --> 00:08:35,239
تمام تلاشم را خواهم کرد.

118
00:08:38,518 --> 00:08:39,542
ژنرال!

119
00:09:19,926 --> 00:09:22,053
برخیز! زود برو!

120
00:09:57,897 --> 00:09:59,091
من این را به شما واگذار می کنم.

121
00:10:17,083 --> 00:10:18,141
بچه ها را به مکان امن ببرید.

122
00:10:37,204 --> 00:10:38,061
چگونه آنها با هم مرتبط هستند؟

123
00:10:56,456 --> 00:10:57,350
دوباره از هم جدا شدند

124
00:10:57,351 --> 00:10:58,351
شین لونگزی!

125
00:11:00,884 --> 00:11:02,154
شین لونگزی، من را دنبال کن!

126
00:12:09,629 --> 00:12:10,323
ژیبانگ و یوانین

127
00:12:10,530 --> 00:12:12,521
ژیبانگ! یوانین!
- برو!

128
00:12:14,868 --> 00:12:15,633
حمله کن!

129
00:12:54,607 --> 00:12:55,465
بچه ها را به تو می سپارم

130
00:12:55,908 --> 00:12:56,868
من می روم آن شخص را پیدا کنم.

131
00:13:00,680 --> 00:13:01,271
سریع بدو!

132
00:13:24,537 --> 00:13:27,973
معلم! معلم!
- یوفانگ!

133
00:13:36,349 --> 00:13:37,441
جنرال کجا میری؟

134
00:13:37,650 --> 00:13:39,174
گرفتن شاه کوچولو لو مهمتر است.

135
00:14:30,002 --> 00:14:31,128
خانم، شما در امان هستید.

136
00:15:37,870 --> 00:15:38,359
استاد!

137
00:15:39,062 --> 00:15:39,395
استاد!

138
00:15:39,396 --> 00:15:39,897
برو!

139
00:15:40,072 --> 00:15:40,868
بسیار خوب.

140
00:17:13,265 --> 00:17:14,197
بیا!

141
00:17:19,529 --> 00:17:20,305
نگران نباشید.

142
00:17:20,539 --> 00:17:22,803
برادرم بچه ها را به اینجا می آورد.

143
00:17:23,008 --> 00:17:24,498
فقط همینجا صبر کن
جایی نرو!

144
00:17:36,255 --> 00:17:37,281
شمشیرزن.

145
00:17:47,800 --> 00:17:49,267
اونجا صبر کن حرکت نکن!

146
00:19:15,221 --> 00:19:16,210
برگرد و بیشتر تمرین کن!

147
00:20:18,384 --> 00:20:19,510
معلم

148
00:20:21,520 --> 00:20:22,680
شما همه اینجا هستید؟

149
00:20:22,888 --> 00:20:24,446
همه هیچ کس عقب نمانده است.

150
00:20:24,757 --> 00:20:25,781
بچه ها خیلی شجاع هستند.

151
00:20:26,191 --> 00:20:27,458
و بسیار مطیع.

152
00:20:27,660 --> 00:20:28,888
برادر بزرگ ما را نجات داد.

153
00:20:29,094 --> 00:20:30,083
پس از او تشکر کنید!

154
00:20:30,529 --> 00:20:31,655
آن را ذکر نکنید.

155
00:20:31,864 --> 00:20:33,388
میتونم بپرسم...

156
00:20:34,110 --> 00:20:34,662
نام من یانگ یونچونگ است.

157
00:20:35,100 --> 00:20:36,128
من از کوه بهشت ​​آمدم.

158
00:20:36,568 --> 00:20:38,063
ارشد فو شما را به اینجا آورد؟

159
00:20:38,504 --> 00:20:39,396
بله.

160
00:20:40,005 --> 00:20:40,897
متشکرم، شمشیرزن یانگ.

161
00:20:41,631 --> 00:20:43,040
خانم لطفا بلند شو

162
00:20:44,599 --> 00:20:45,402
دیگه معطل نکنیم

163
00:20:45,611 --> 00:20:47,203
ما باید آنها را در شیلی پو ملاقات کنیم.

164
00:20:47,413 --> 00:20:48,038
بسیار خوب.

165
00:20:48,447 --> 00:20:49,441
بریم بچه ها!

166
00:20:57,189 --> 00:20:59,423
استاد نگاه کن

167
00:21:00,359 --> 00:21:01,057
بابا

168
00:21:13,038 --> 00:21:14,027
استاد

169
00:21:14,439 --> 00:21:15,599
ساندائو

170
00:21:16,475 --> 00:21:18,636
استاد
- ساندائو

171
00:21:18,844 --> 00:21:19,811
آیا شما به شدت آسیب دیده اید؟

172
00:21:20,012 --> 00:21:20,535
حالم خوبه

173
00:21:20,746 --> 00:21:22,873
من، ساندائو به این راحتی نمیمیرم.

174
00:21:25,017 --> 00:21:25,749
یوفانگ.

175
00:21:26,752 --> 00:21:27,544
یوفانگ.

176
00:21:30,155 --> 00:21:30,887
ژیبانگ.

177
00:21:31,957 --> 00:21:32,717
یوفانگ.

178
00:21:33,392 --> 00:21:34,154
یوانین.

179
00:21:41,066 --> 00:21:41,824
بابا

180
00:21:42,834 --> 00:21:43,695
عالیه

181
00:21:47,906 --> 00:21:48,736
تو هستی...

182
00:21:52,344 --> 00:21:53,504
شمشیرزن فو.

183
00:21:54,246 --> 00:21:54,759
برادر بزرگتر

184
00:22:00,174 --> 00:22:00,774
برادر بزرگتر

185
00:22:05,958 --> 00:22:09,655
استاد استاد حالت خوبه؟

186
00:22:10,095 --> 00:22:12,495
بسیار خوب. همه خوبن

187
00:22:20,639 --> 00:22:21,936
استاد لیو.

188
00:22:22,874 --> 00:22:24,842
اینها همان شمشیرزنانی هستند که ...

189
00:22:25,077 --> 00:22:26,738
من از کوه بهشت برگشتم.

190
00:22:27,412 --> 00:22:29,243
نام من چو ژائونان است.

191
00:22:29,448 --> 00:22:30,642
نام من یانگ یونچونگ است.

192
00:22:39,424 --> 00:22:40,857
اوه.. اسم من مولانگ است.

193
00:22:41,059 --> 00:22:42,993
این برادر سوم، شین لونگزی است.

194
00:22:43,428 --> 00:22:44,827
شمشیرزنان.

195
00:22:45,030 --> 00:22:46,861
لطفا تشکر من را بپذیرید!

196
00:22:48,367 --> 00:22:49,857
بلند شو لطفا

197
00:22:50,102 --> 00:22:50,833
استاد لیو.

198
00:22:52,170 --> 00:22:52,931
از من تشکر نکن!

199
00:22:53,072 --> 00:22:55,331
باید از استاد Shadow-glow تشکر کنید.

200
00:22:55,574 --> 00:22:56,302
او در کوه بهشت زندگی کرده است ...

201
00:22:56,508 --> 00:22:58,408
سالها با شاگردانش

202
00:22:58,710 --> 00:23:00,139
این یک نعمت بود که او موافقت کرد

203
00:23:00,239 --> 00:23:03,642
تا به شاگردانش اجازه دهد
تا پایین بیاید و به ما کمک کند.

204
00:23:04,049 --> 00:23:06,513
و شمشیرهای خودساخته اش را به ما داده است.

205
00:23:06,718 --> 00:23:07,878
هفت شمشیر از کوه بهشت.

206
00:23:08,086 --> 00:23:09,849
ژیبانگ. یوانین. بیا اینجا!

207
00:23:10,956 --> 00:23:14,016
شما اکنون دو تا از هفت شمشیر هستید
از کوه بهشت

208
00:23:14,746 --> 00:23:16,057
استاد
- استاد

209
00:23:16,662 --> 00:23:19,353
زود بلند شو!

210
00:23:19,931 --> 00:23:21,262
شمشیرزن فو.

211
00:23:21,466 --> 00:23:22,763
آنها فرصت دارند شمشیرباز شوند...

212
00:23:23,001 --> 00:23:24,935
با تشکر از ارشد فو

213
00:23:25,137 --> 00:23:26,540
و شما جان مردم ما را نجات داده اید،

214
00:23:26,640 --> 00:23:28,904
چون شما مایل هستید
بگذار گذشتگان گذشته باشند.

215
00:23:29,107 --> 00:23:31,337
قبلاً در دهکده مارسیال با تو بی ادب بودم.

216
00:23:31,543 --> 00:23:33,408
لطفا عذرخواهی مرا بپذیرید!

217
00:23:33,912 --> 00:23:36,073
متشکرم، شمشیرزن فو.

218
00:23:36,281 --> 00:23:39,808
استاد لیو.
شما نباید بیشتر در بویه بمانید.

219
00:23:40,018 --> 00:23:40,950
در راه ما به اینجا،

220
00:23:41,153 --> 00:23:44,145
ما شنیدیم که گردان Longqi
به اینجا نیز می رود

221
00:23:44,356 --> 00:23:46,051
ما باید فورا تخلیه شویم.

222
00:23:46,830 --> 00:23:48,524
اما از هر طرف سرباز هستند.

223
00:23:48,727 --> 00:23:50,524
حتی راه جنوب هم مسدود است.

224
00:23:50,729 --> 00:23:52,026
کجا برویم؟

225
00:23:52,230 --> 00:23:54,164
در 50 مایلی اینجا جنگلی وجود دارد.

226
00:23:54,366 --> 00:23:56,425
زمین به طرز خطرناکی شیب دار است.
برای دفاع بهتر است.

227
00:23:56,668 --> 00:23:58,693
فعلا باید آنجا را بپوشیم.

228
00:23:59,171 --> 00:24:00,229
درست است. پس از دو جنگ،

229
00:24:00,472 --> 00:24:01,666
مصدومیت های زیادی داریم

230
00:24:01,907 --> 00:24:04,273
ما نباید زیاد حرکت کنیم.

231
00:24:05,877 --> 00:24:07,174
بسیار خوب.

232
00:24:07,379 --> 00:24:08,971
لطفا راه را به ما نشان بده، شمشیرزن فو.

233
00:24:09,247 --> 00:24:10,714
داری چاپلوسی میکنی

234
00:24:11,983 --> 00:24:14,247
همه وسایلت رو جمع کن
ما باید فوراً برویم.

235
00:24:15,520 --> 00:24:16,646
اعلیحضرت

236
00:24:17,255 --> 00:24:19,382
من در گرفتن شاه کوچولو لو شکست خوردم.

237
00:24:19,591 --> 00:24:21,320
شورشیان موفق به فرار شدند.

238
00:24:21,693 --> 00:24:23,524
این فقط به این دلیل است که کسی
از دستورات او سرپیچی کرد.

239
00:24:23,729 --> 00:24:25,754
روی حمله تمرکز کردم
شمشیرزنان کوه بهشت

240
00:24:26,431 --> 00:24:28,592
سعی کردم آنها را شکست دهم.

241
00:24:28,800 --> 00:24:31,098
این بهتر از کسی است که به عقب نشینی ادامه می دهد.
این نشان می دهد که من قوی تر هستم!

242
00:24:31,894 --> 00:24:33,293
در مورد چی حرف میزنی؟

243
00:24:34,306 --> 00:24:35,796
کلمات بی معنی هستند.

244
00:24:36,041 --> 00:24:37,770
بیایید آن را با مبارزه حل کنیم!

245
00:24:40,545 --> 00:24:41,307
این فرمان من است.

246
00:24:41,513 --> 00:24:42,912
شما نمی توانید به من دیکته کنید.

247
00:24:47,352 --> 00:24:48,410
مبارزه کن

248
00:24:48,620 --> 00:24:51,545
هر که ببازد، سرش را از دست خواهد داد
و روستاییان آن را به عنوان هدیه دریافت می کنند.

249
00:24:51,857 --> 00:24:54,325
ببینیم کی با افتخار میمیره

250
00:24:58,163 --> 00:25:00,290
امپراتور می خواهد استفاده کند
یک سیاست خیرخواهی

251
00:25:00,332 --> 00:25:02,391
او از من می خواهد که همه چیز را حل کنم
در اسرع وقت

252
00:25:03,168 --> 00:25:05,568
من قول داده ام که ظرف سه ماه،

253
00:25:05,771 --> 00:25:07,739
من آنها را ریشه کن خواهم کرد.

254
00:25:08,970 --> 00:25:10,471
اما حالا چی؟

255
00:25:10,676 --> 00:25:12,371
ما مزیت خود را از دست داده ایم.

256
00:25:14,720 --> 00:25:15,641
شما تعداد زیادی نیرو دارید.

257
00:25:16,045 --> 00:25:18,576
شما می توانید همه آنها را استخدام کنید
برای شکست دهکده رزمی.

258
00:25:20,085 --> 00:25:22,280
همه مقامات دیگر در قصر ...

259
00:25:22,487 --> 00:25:24,045
منتظرند من اشتباه کنم

260
00:25:24,256 --> 00:25:25,985
آنها منتظر یک فرصت هستند
برای شکایت از من

261
00:25:26,728 --> 00:25:27,822
اگر بی خیال باشم،

262
00:25:28,175 --> 00:25:30,620
حتی ممکن است قدرت نظامی خود را از دست بدهم.

263
00:25:34,768 --> 00:25:35,630
اعلیحضرت

264
00:25:36,458 --> 00:25:38,235
هفت شمشیرزن قدرتمند هستند
فقط به این دلیل که دارند ...

265
00:25:38,437 --> 00:25:39,768
هفت شمشیر در دستانشان

266
00:25:40,204 --> 00:25:42,439
ما می توانیم از خودمان شمشیر بسازیم.

267
00:25:45,644 --> 00:25:48,544
آیا فکر می کنید که ما فقط می توانیم پیدا کنیم؟
چند آهنگر و چند شمشیر خوب درست کنند؟

268
00:25:49,815 --> 00:25:50,327
استاد!

269
00:25:51,973 --> 00:25:52,928
استاد من چند پرس و جو کرده ام.

270
00:25:53,318 --> 00:25:54,808
نیروهای Duo Geduo آمده اند.

271
00:25:55,020 --> 00:25:56,044
آنها قرار است با ژنرال نالان ملاقات کنند.

272
00:25:56,255 --> 00:25:58,450
استاد لیو. شما می توانید بقیه را جلو ببرید.

273
00:25:58,657 --> 00:26:00,249
من و یونچونگ پشت سر خواهیم ماند.

274
00:26:00,962 --> 00:26:03,925
ما مسیرهایمان را پوشش خواهیم داد.
به طوری که نمی توانند ردیابی کنند که ما کجا هستیم.

275
00:26:04,129 --> 00:26:05,255
آن وقت پیدا کردن ما برای آنها آسان نخواهد بود.

276
00:26:05,986 --> 00:26:08,126
بسیار خوب.
متشکرم، شمشیرزن فو.

277
00:26:08,790 --> 00:26:09,898
آن را ذکر نکنید.

278
00:26:31,690 --> 00:26:34,921
شمشیرزن فو.
اون غاریه که گفتی؟

279
00:26:35,127 --> 00:26:37,891
بله. غار پیش رو همین است.

280
00:26:38,563 --> 00:26:40,121
جای خوبی برای پنهان شدن است.

281
00:26:40,714 --> 00:26:41,663
مردم نمی توانند ورودی را ببینند.

282
00:26:42,139 --> 00:26:44,665
سربازان هرگز ما را در آنجا پیدا نخواهند کرد.

283
00:26:44,903 --> 00:26:47,269
این یک مکان عالی برای پنهان شدن است.

284
00:26:47,472 --> 00:26:48,939
اما در چهار طرف آن صخره هایی وجود دارد.

285
00:26:49,174 --> 00:26:50,471
اگر سربازها می آمدند،

286
00:26:50,676 --> 00:26:52,439
آیا جایی برای رفتن وجود دارد؟

287
00:26:52,644 --> 00:26:54,111
خیر

288
00:26:54,313 --> 00:26:57,077
بنابراین، اگر سربازان آمدند،

289
00:26:57,282 --> 00:26:59,250
اونوقت ما اینجا میمردیم

290
00:26:59,451 --> 00:27:00,543
آیا این درست است؟

291
00:27:00,752 --> 00:27:05,553
استاد لیو.
سربازان در حال حاضر عقب نشینی کرده اند،

292
00:27:05,757 --> 00:27:09,124
اما Duo Geduo ما را جستجو خواهد کرد
با تعداد زیادی نیرو

293
00:27:09,328 --> 00:27:12,754
در حال حاضر، این تنها مکان باقی مانده است
تا ما پنهان شویم

294
00:27:13,187 --> 00:27:17,424
استاد در مورد راه فرار ...

295
00:27:17,984 --> 00:27:19,399
باید راهی وجود داشته باشد

296
00:27:19,638 --> 00:27:23,574
هفت شمشیر حاضرند بمیرند
با دهکده رزمی

297
00:27:24,038 --> 00:27:26,175
استاد لطفا برو داخل

298
00:27:26,645 --> 00:27:27,873
استاد

299
00:27:28,280 --> 00:27:30,810
بسیار خوب. بریم داخل!

300
00:27:31,450 --> 00:27:32,940
برویم

301
00:28:04,845 --> 00:28:07,941
برادران. در راه سخت بود.

302
00:28:08,580 --> 00:28:09,780
بیایید فعلاً اینجا مستقر شویم.

303
00:28:10,446 --> 00:28:13,355
بعد ببینیم سربازها چیکار میکنن

304
00:28:15,212 --> 00:28:18,819
تنها یک ورودی کوچک به این غار وجود دارد.

305
00:28:19,397 --> 00:28:22,262
اگر سربازان متوجه این موضوع شدند،
جای دیگری برای رفتن نخواهیم داشت

306
00:28:23,032 --> 00:28:25,536
بنابراین هیچکس اجازه خروج از غار را ندارد
بدون اجازه

307
00:28:26,007 --> 00:28:28,399
مجازات شدید اعمال می شود
اگر کسی قانون را زیر پا بگذارد

308
00:28:28,740 --> 00:28:29,900
بسیار خوب.

309
00:28:30,575 --> 00:28:32,069
همه کتاب ها را آورده ای؟
از فردا درس ها شروع میشه

310
00:28:32,277 --> 00:28:33,938
من همه آنها را دارم. نگران نباشید.

311
00:28:38,295 --> 00:28:39,178
از این طریق.

312
00:28:47,359 --> 00:28:48,387
استاد

313
00:28:51,029 --> 00:28:53,491
بدون راه خروج،
این غار خیلی خطرناک است

314
00:28:53,898 --> 00:28:55,791
ما باید حرکت بعدی خود را از هم اکنون برنامه ریزی کنیم.

315
00:29:29,632 --> 00:29:31,199
خانم، شما در امان هستید.

316
00:29:43,155 --> 00:29:44,041
یوفانگ.

317
00:29:51,923 --> 00:29:52,985
ژیبانگ.

318
00:29:59,683 --> 00:30:00,623
این برادر چهارم، مولانگ است.

319
00:30:01,032 --> 00:30:01,821
این یوفانگ است.

320
00:30:02,415 --> 00:30:02,965
شمشیرزن مو.

321
00:30:03,201 --> 00:30:04,429
لطفا منو مولانگ صدا کن

322
00:30:05,203 --> 00:30:06,602
در میان برادران ما،

323
00:30:06,805 --> 00:30:08,295
مولانگ روشن ترین ذهن را دارد.

324
00:30:08,773 --> 00:30:09,700
و همچنین او مرد بسیار شادی است.

325
00:30:10,532 --> 00:30:12,975
خانم یوفانگ
من می خواهم از شما خواهش کنم.

326
00:30:13,178 --> 00:30:14,873
لطفا بشینید
- بشین

327
00:30:16,848 --> 00:30:19,112
شنیدم به بچه ها درس می دهید
نحوه خواندن و نوشتن

328
00:30:19,317 --> 00:30:21,911
من می خواهم در درس های شما بنشینم.

329
00:30:24,389 --> 00:30:25,515
صادقانه بگویم، مولانگ.

330
00:30:25,724 --> 00:30:26,554
من خودم فقط چند کلمه بلدم.

331
00:30:26,758 --> 00:30:27,816
چگونه می توانم به شما آموزش دهم؟

332
00:30:30,061 --> 00:30:32,222
من هرگز خواندن را یاد نگرفتم
هر کلمه ای در زندگی من

333
00:30:35,567 --> 00:30:39,025
استادم این کتاب را به من داد
چون می خواست من خواندن یاد بگیرم.

334
00:30:40,638 --> 00:30:43,764
او از من می خواهد که بیشتر در مورد جهان بدانم.

335
00:30:44,576 --> 00:30:47,141
انجام این امر بسیار دشوار خواهد بود.

336
00:30:48,079 --> 00:30:50,411
شمشیرزن مو. اگر اشکالی ندارد،

337
00:30:50,615 --> 00:30:52,674
من حاضرم به شما کمک کنم.

338
00:30:54,119 --> 00:30:56,019
خیلی ممنون یوفانگ.

339
00:30:56,654 --> 00:30:59,487
همه چیز درست است. آن را ذکر نکنید.

340
00:31:00,258 --> 00:31:02,692
بیا اینجا!
من به شما یاد می دهم که چگونه نام خود را بنویسید.

341
00:31:02,894 --> 00:31:04,885
بسیار خوب.
- من در مورد اوراق به شما کمک می کنم.

342
00:31:05,096 --> 00:31:06,586
آنها در کیف هستند.

343
00:31:27,352 --> 00:31:28,512
نگاه کن

344
00:31:30,789 --> 00:31:32,381
سکته های زیادی وجود دارد
در این دو شخصیت

345
00:31:32,590 --> 00:31:34,524
او نمی تواند آنها را به این سرعت یاد بگیرد.

346
00:31:34,726 --> 00:31:35,674
همه چیز درست است.

347
00:31:36,076 --> 00:31:38,924
من این دو شخصیت را می نویسم
سکته مغزی

348
00:31:39,230 --> 00:31:40,791
وقتی وقت دارید کاراکترها را تمرین کنید!

349
00:31:41,132 --> 00:31:43,024
خیلی سریع آنها را یاد خواهید گرفت.

350
00:31:43,368 --> 00:31:45,031
خیلی ممنون یوفانگ.

351
00:31:46,671 --> 00:31:48,338
آن را ذکر نکنید.

352
00:31:48,573 --> 00:31:51,399
شما از کوه بهشت آمده اید
برای نجات دهکده ما

353
00:31:51,643 --> 00:31:53,174
این در مقایسه با آن چیزی نیست.

354
00:31:53,751 --> 00:31:55,043
تو خیلی متواضع هستی یوفانگ

355
00:31:55,246 --> 00:31:57,806
نه تو الان معلم من هستی

356
00:31:58,216 --> 00:32:01,611
من باید شما را "معلم" صدا کنم.

357
00:32:02,020 --> 00:32:03,920
نکن! من نمی توانم این را تحمل کنم.

358
00:32:04,479 --> 00:32:05,754
برخیز!

359
00:32:10,328 --> 00:32:12,228
برادر چهارم
برادر بزرگ می خواهد شما را ببیند.

360
00:32:13,331 --> 00:32:14,992
بیا! عجله کن

361
00:32:15,400 --> 00:32:17,224
برادر سوم. چیست؟
آیا باید با شما بروم؟

362
00:32:17,269 --> 00:32:19,068
به تو ربطی نداره برو!

363
00:32:19,404 --> 00:32:21,235
معلم الان دارم میرم

364
00:32:21,439 --> 00:32:22,701
ادامه بده!

365
00:32:26,277 --> 00:32:29,440
برادر ثالث آدم عجیبی به نظر می رسد.

366
00:32:31,583 --> 00:32:33,915
او همیشه همینطور بوده است. حالش خوبه

367
00:32:34,118 --> 00:32:35,176
تو واقعا بزرگ شدی

368
00:32:35,386 --> 00:32:37,911
به نظر می رسد سفر شما به کوه بهشت است
برای شما خوب بود

369
00:32:40,758 --> 00:32:46,390
اوه بله.
این چیزی است که برای شما آورده ام ...

370
00:32:46,598 --> 00:32:48,065
از کوه بهشت

371
00:32:51,302 --> 00:32:52,701
یک نیلوفر برفی

372
00:33:00,545 --> 00:33:01,807
وقتی روی کوه بهشت بودم،

373
00:33:02,191 --> 00:33:03,571
یک چیز بود که مدام به آن فکر می کردم.

374
00:33:03,781 --> 00:33:05,506
این باعث شد که بخواهم زودتر برگردم.

375
00:33:06,257 --> 00:33:06,807
چی؟

376
00:33:09,954 --> 00:33:10,943
یادت نمیاد؟

377
00:33:11,155 --> 00:33:13,919
یه چیزی که بابات گفت
قبل از اینکه به کوه بهشت ​​بروم

378
00:33:16,628 --> 00:33:19,825
اینکه ما باید یک خانواده شویم
در اسرع وقت

379
00:33:29,707 --> 00:33:31,265
ژیبانگ.

380
00:33:33,945 --> 00:33:36,045
من همیشه با شما مثل یک دوست رفتار کرده ام.

381
00:33:47,558 --> 00:33:49,219
خیر

382
00:33:49,427 --> 00:33:53,363
ما نمی توانیم همیشه دوست باشیم.

383
00:33:55,833 --> 00:33:58,631
نمیشه... نمیشه بیشتر از این باشیم؟

384
00:34:03,107 --> 00:34:05,475
اگر خیلی خجالتی هستی که از پدرت بپرسی،
میتونم ازش بپرسم

385
00:34:06,477 --> 00:34:07,375
ژیبانگ.

386
00:34:07,912 --> 00:34:09,140
ژیبانگ.

387
00:34:11,916 --> 00:34:14,714
حرف زدن در مورد عشق درست نیست
در چنین لحظه حساسی

388
00:34:14,919 --> 00:34:17,012
حالا بابا رو اذیت نکن

389
00:34:17,622 --> 00:34:19,647
بعداً در این مورد صحبت خواهیم کرد.

390
00:34:21,559 --> 00:34:22,426
ژیبانگ.

391
00:34:25,496 --> 00:34:27,589
یوانین. چیست؟

392
00:34:27,799 --> 00:34:29,323
بیا داخل

393
00:34:32,470 --> 00:34:33,732
ژیبانگ.

394
00:34:34,172 --> 00:34:36,003
فورا به من بگو

395
00:34:36,274 --> 00:34:37,605
من می خواهم با تو شمشیر عوض کنم.

396
00:34:38,309 --> 00:34:39,298
من خیلی احمقم

397
00:34:39,544 --> 00:34:41,136
من بلد نیستم استفاده کنم
"شمشیر سقوط بهشت".

398
00:34:41,346 --> 00:34:42,673
من نمی توانم دفترچه راهنما را هم بفهمم.

399
00:34:43,348 --> 00:34:44,576
تو باهوش تر از من هستی

400
00:34:44,782 --> 00:34:46,215
من به جای آن "شمشیر الوهیت" شما را می خواهم.

401
00:34:46,417 --> 00:34:50,410
یوانین.
یادت نمیاد استاد چی گفت؟

402
00:34:50,621 --> 00:34:51,610
این ما نیستیم که شمشیرها را برداشتیم.

403
00:34:51,823 --> 00:34:53,518
این شمشیرها هستند که ما را انتخاب کردند.

404
00:34:53,725 --> 00:34:55,852
یعنی سرنوشت این شمشیر را به شما داده است.

405
00:34:56,294 --> 00:34:58,524
ما نمی توانیم شمشیرها را تغییر دهیم
طبق میل خودمان

406
00:34:59,564 --> 00:35:02,692
اما ... اما من واقعا نمی توانم آن را تحمل کنم.

407
00:35:02,934 --> 00:35:03,662
دو سر دارد

408
00:35:03,901 --> 00:35:06,461
یک سرش به دشمن می خورد، سر دیگرش به من.

409
00:35:08,740 --> 00:35:10,708
چرا شما و ژیبانگ از ارشد فو نپرسید.

410
00:35:10,908 --> 00:35:12,569
او بسیار ماهر و مهربان است.

411
00:35:12,777 --> 00:35:14,210
مطمئنم او به شما آموزش خواهد داد.

412
00:35:15,747 --> 00:35:19,945
ژیبانگ. برویم برویم
بیا!

413
00:35:40,004 --> 00:35:41,699
اعلیحضرت به گزارش مخفی ما،

414
00:35:41,939 --> 00:35:43,600
پنج نشانگر مسیر در راه وجود دارد.

415
00:35:43,841 --> 00:35:45,468
همه آنها به کوه اشاره می کنند.

416
00:35:46,644 --> 00:35:48,976
خوب ژنرال ها

417
00:35:49,347 --> 00:35:50,871
مخفی در انجمن نیزه سرخ ...

418
00:35:51,082 --> 00:35:52,845
نشانگرهای مسیر را برای ما گذاشته است.

419
00:35:53,051 --> 00:35:54,484
فقط این نشانگرهای مسیر را دنبال کنید...

420
00:35:54,685 --> 00:35:57,245
و شما متوجه خواهید شد
جایی که روستاییان در آن پنهان شده اند.

421
00:36:09,600 --> 00:36:10,965
یونچونگ نگاه کن

422
00:36:16,974 --> 00:36:18,965
این ششمین نشانگر مسیر در حال حاضر است.

423
00:36:19,377 --> 00:36:20,605
اگر نشانگر مسیر دارند،

424
00:36:20,812 --> 00:36:22,370
سپس آنها ما را خیلی سریع پیدا خواهند کرد.

425
00:36:22,580 --> 00:36:25,310
به نظر می رسد که یک خائن وجود دارد ...

426
00:36:25,516 --> 00:36:26,808
در انجمن نیزه سرخ

427
00:36:27,560 --> 00:36:29,309
اما آنها برادرند، چرا آنها ...؟

428
00:36:29,520 --> 00:36:30,817
وقتی بوئی را محاصره کردند،

429
00:36:31,022 --> 00:36:32,956
من شک داشتم که حتماً یک خائن وجود دارد.

430
00:36:33,157 --> 00:36:35,148
قبلاً یک مکان خلوت بود.

431
00:36:35,359 --> 00:36:36,587
اگر خائن نبود،

432
00:36:36,794 --> 00:36:38,853
سربازان نمی توانستند
تا به این راحتی ما را پیدا کند

433
00:36:39,330 --> 00:36:41,389
به نظر می رسد که کسی
در حال ارائه اطلاعات ...

434
00:36:41,599 --> 00:36:43,533
برای سربازان سلسله چینگ

435
00:36:43,768 --> 00:36:44,626
درست است.

436
00:36:48,072 --> 00:36:49,539
سپس ما باید بلافاصله استاد لیو را پیدا کنیم.

437
00:36:49,774 --> 00:36:51,742
و در این مورد به او بگویید
تا بتوانیم خائن را افشا کنیم.

438
00:36:52,043 --> 00:36:56,404
با حمله به انجمن نیزه سرخ،
زمان خطرناکی است

439
00:36:57,348 --> 00:37:00,806
این فقط روحیه آنها را از بین می برد.

440
00:37:01,119 --> 00:37:03,587
ما باید این را فعلا مخفی نگه داریم.

441
00:37:03,788 --> 00:37:05,380
به استاد لیو می گوییم...

442
00:37:05,590 --> 00:37:07,217
وقتی فهمیدیم خائن کیست

443
00:37:07,425 --> 00:37:08,517
برویم

444
00:37:28,045 --> 00:37:31,276
ژنرال نشانگر مسیر اینجاست.

445
00:37:38,848 --> 00:37:42,657
دستور بده! به غرب می رویم.

446
00:37:43,796 --> 00:37:44,528
بله.

447
00:37:45,487 --> 00:37:46,619
درست همان بالا.

448
00:37:53,971 --> 00:37:54,735
یک سرچشمه وجود دارد.

449
00:37:54,839 --> 00:37:57,036
می توانید مدتی اینجا زندگی کنید.

450
00:37:57,542 --> 00:37:59,840
غار به خوبی پنهان شده است،

451
00:38:00,077 --> 00:38:01,271
اما چاره ای نیست

452
00:38:01,479 --> 00:38:02,776
اگر سربازان متوجه شوند،

453
00:38:02,980 --> 00:38:04,914
مبارزه سختی وجود خواهد داشت

454
00:38:06,584 --> 00:38:10,514
شمشیرزن فو،
من باید از شما یک لطفی بخواهم.

455
00:38:10,721 --> 00:38:12,188
استاد لطفا بلند شو

456
00:38:12,678 --> 00:38:15,415
اومدم اینجا چون
من می خواهم به روستای شما کمک کنم.

457
00:38:15,626 --> 00:38:17,890
هر چه نیاز دارید، فقط به من بگویید!

458
00:38:18,162 --> 00:38:20,323
اگر با سربازان چینگ بجنگیم،

459
00:38:20,562 --> 00:38:22,127
با توجه به اینکه توانایی رزمی من زیاد نیست...

460
00:38:22,333 --> 00:38:23,994
اگر اتفاقی بیفتد...

461
00:38:24,235 --> 00:38:26,294
لطفا همه برادرانم را به جنوب ببرید...

462
00:38:26,537 --> 00:38:27,504
تا زمانی که به هانگژو برسید.

463
00:38:27,738 --> 00:38:30,339
می توانید در مورد مسائل بحث کنید
با زیر جامعه وجود دارد.

464
00:38:30,742 --> 00:38:31,737
استاد

465
00:38:34,212 --> 00:38:37,572
اینجا، این نقشه است
به انجمن فرعی هانگژو.

466
00:38:38,316 --> 00:38:40,375
این بزرگترین راز جامعه ماست.

467
00:38:40,585 --> 00:38:42,416
فقط من اینجا از این موضوع خبر دارم.

468
00:38:42,620 --> 00:38:43,881
حالا اینو بهت میدم

469
00:38:44,240 --> 00:38:46,990
استاد لیو. من نمی توانم این را بپذیرم.

470
00:38:47,191 --> 00:38:48,681
بعد از تمام اتفاقات،

471
00:38:48,893 --> 00:38:50,622
میدونم میتونم بهت اعتماد کنم

472
00:38:50,828 --> 00:38:53,353
امیدوارم که گذشته را پشت سر بگذاری

473
00:38:53,698 --> 00:38:55,325
و به جامعه ما کمک کند.

474
00:39:00,705 --> 00:39:02,297
استاد لیو.

475
00:39:02,673 --> 00:39:06,143
اولین توپ سربازان
اصطبل و انبار غله شما را منفجر کرد.

476
00:39:06,377 --> 00:39:10,507
این برای هل دادن شما بود
تا نقطه بی بازگشت

477
00:39:10,715 --> 00:39:13,491
چگونه سربازان چینگ می توانستند
در مورد چیدمان روستا خیلی می دانید؟

478
00:39:14,218 --> 00:39:17,312
به نظر شما عجیب نیست؟

479
00:39:19,156 --> 00:39:21,624
من شنیدم که چینگ
افراد زیادی را مخفی داشته باشند.

480
00:39:21,826 --> 00:39:23,255
مثل ارواح می آیند و می روند.

481
00:39:24,028 --> 00:39:27,663
اگر یک مخفی متوجه شد
در مورد تله های روستا،

482
00:39:27,865 --> 00:39:28,777
این به آنها فرصت می دهد
برای شکست دادن روستا

483
00:39:29,586 --> 00:39:32,097
در آن صورت سایر جوامع فرعی نیز ضرر خواهند کرد.

484
00:39:33,204 --> 00:39:35,365
لطفاً اجازه دهید هفت شمشیر

485
00:39:35,606 --> 00:39:37,164
برای محافظت از ورودی غار

486
00:39:37,408 --> 00:39:39,342
این عالی خواهد بود.

487
00:39:39,577 --> 00:39:40,976
متشکرم، شمشیرزن.

488
00:39:41,212 --> 00:39:43,305
آن را ذکر نکنید.

489
00:39:52,056 --> 00:39:52,715
ژنرال

490
00:39:52,923 --> 00:39:54,550
همه نیروهای خط مقدم
در باتلاق گیر افتاده اند.

491
00:39:54,759 --> 00:39:56,056
آنها نمی توانند خارج شوند.

492
00:39:58,829 --> 00:40:02,026
این شورشیان واقعا حیله گر هستند.

493
00:40:02,300 --> 00:40:04,791
اما ما نشانگرهای مسیر را دنبال کرده ایم
تمام راه

494
00:40:05,136 --> 00:40:06,433
نشانگرهای مسیر باید جابجا شده باشند.

495
00:40:06,671 --> 00:40:08,798
مخفی ما ممکن است در حال حاضر
خود را افشا کرده اند.

496
00:40:09,473 --> 00:40:11,814
دستور بده! عقب نشینی

497
00:40:12,409 --> 00:40:13,104
بله.

498
00:40:14,545 --> 00:40:16,672
خائن در غار است.

499
00:40:17,481 --> 00:40:18,573
اگر او را افشا نکنیم،

500
00:40:18,783 --> 00:40:20,444
آنگاه همه ما در خطر خواهیم بود.

501
00:40:22,753 --> 00:40:24,516
ژائونان.
- کی اونجاست؟