1
00:01:10,130 --> 00:01:11,645
It burns my skin.

2
00:01:12,183 --> 00:01:13,515
My hair is falling out.

3
00:01:14,059 --> 00:01:16,616
I have yellow nails.

4
00:01:16,804 --> 00:01:17,804
Look.

5
00:01:20,803 --> 00:01:22,573
I went to a specialist.

6
00:01:23,391 --> 00:01:24,625
They did some tests on me.

7
00:01:25,430 --> 00:01:27,632
In the end he gave
with the cause of the disease.

8
00:01:28,545 --> 00:01:31,463
Do you know what the cause is, Jacques?

9
00:01:33,266 --> 00:01:34,905
You.

10
00:01:35,443 --> 00:01:37,682
It's you, Jacques.

11
00:01:38,080 --> 00:01:40,041
- I?
- Yes.

12
00:01:40,813 --> 00:01:43,774
In fact, now the disease
It has your last name.

13
00:01:44,393 --> 00:01:45,841
''Acute blanchotitis''.

14
00:01:47,549 --> 00:01:49,708
Does it satisfy you?

15
00:01:49,974 --> 00:01:55,009
- The fact that?
- May a disease bear your name.

16
00:01:55,265 --> 00:01:58,265
Unfortunately,
It is a very rare disease.

17
00:02:00,249 --> 00:02:02,925
At the moment, there is no cure.

18
00:02:03,367 --> 00:02:04,498
No treatment,

19
00:02:05,290 --> 00:02:08,124
nor cream. So...

20
00:02:10,318 --> 00:02:12,715
You're going to have to go.

21
00:02:19,449 --> 00:02:21,088
Already.

22
00:02:21,301 --> 00:02:23,659
It's starting to sting me.

23
00:02:29,568 --> 00:02:31,728
Maybe we can see each other soon.

24
00:02:32,202 --> 00:02:35,038
Many allergies just go away.

25
00:02:35,504 --> 00:02:38,605
My friend Catherine
I couldn't eat sea urchins.

26
00:02:39,324 --> 00:02:41,404
And can you eat them now?

27
00:02:41,700 --> 00:02:44,787
No, but he can finally smell them.

28
00:03:23,026 --> 00:03:26,063
Hey, Victor, are you itchy too?

29
00:03:27,424 --> 00:03:28,642
It doesn't itch me at all.
Because?

30
00:03:29,271 --> 00:03:32,517
your mother has
a rare skin disease.

31
00:03:33,023 --> 00:03:35,890
In fact, now the disease
It bears our last name.

32
00:03:36,098 --> 00:03:38,851
That's why I thought
which may be hereditary.

33
00:03:39,346 --> 00:03:41,585
It doesn't itch me.

34
00:03:42,948 --> 00:03:45,705
I have to go away for a while.

35
00:03:46,875 --> 00:03:48,593
Okay.

36
00:03:50,849 --> 00:03:53,555
-Whose dog is that?
- From the neighbor.

37
00:03:55,035 --> 00:03:56,821
I would like to have one.

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,040
Yeah?

39
00:04:24,319 --> 00:04:26,304
''Animals''

40
00:04:42,853 --> 00:04:44,527
Can I help you?

41
00:04:45,083 --> 00:04:47,442
Yes, with the dogs.

42
00:04:47,499 --> 00:04:50,097
Do you want to buy a dog?

43
00:04:51,781 --> 00:04:53,626
What kind of dog do you want?

44
00:04:53,819 --> 00:04:58,415
- I'm not sure.
- Little? Big?

45
00:04:59,045 --> 00:05:00,924
Medium.

46
00:05:02,026 --> 00:05:05,028
- That one looks good.
- He's dead.

47
00:05:05,668 --> 00:05:08,345
I have to get rid of him.

48
00:05:09,187 --> 00:05:11,791
That...

49
00:05:11,879 --> 00:05:16,194
Reserved.
It is not for sale.

50
00:05:16,434 --> 00:05:18,274
Come on.

51
00:05:24,052 --> 00:05:26,490
What do you think of this one?

52
00:05:28,109 --> 00:05:29,988
of race,

53
00:05:30,284 --> 00:05:32,522
loving and good.

54
00:05:33,707 --> 00:05:35,666
Obedient.

55
00:05:36,508 --> 00:05:39,783
And... doesn't he remind you of anyone?

56
00:05:45,817 --> 00:05:49,973
- I don't know.
- Look at it again.

57
00:05:55,356 --> 00:05:57,234
No idea.

58
00:05:57,604 --> 00:05:59,561
To Hitler!

59
00:06:04,466 --> 00:06:06,701
- Oh, yes.
- TRUE?

60
00:06:06,733 --> 00:06:08,612
A bit.

61
00:06:10,444 --> 00:06:12,310
He's handsome, huh?

62
00:06:12,483 --> 00:06:14,967
It's 599 euros.

63
00:06:15,078 --> 00:06:18,216
- Take.
- Do you have everything you need?

64
00:06:18,250 --> 00:06:20,422
- What do you mean?
- Have you ever had a dog?

65
00:06:21,821 --> 00:06:25,280
You will need a necklace,
strap, plate, food...

66
00:06:25,336 --> 00:06:27,774
I don't have any of that.

67
00:06:29,272 --> 00:06:31,950
Well, I'll have something lying around.

68
00:06:33,738 --> 00:06:35,714
I am Max.

69
00:06:36,764 --> 00:06:38,642
Jacques.

70
00:06:38,723 --> 00:06:40,654
You will need training.

71
00:06:40,912 --> 00:06:44,668
I teach on Saturdays in the park.
To owners and pets.

72
00:06:45,101 --> 00:06:47,214
We will train your dog.

73
00:06:47,374 --> 00:06:51,569
- Okay.
- Do you want ten classes?

74
00:06:52,140 --> 00:06:56,055
Each one costs 50 euros.
Your subscription.

75
00:06:56,206 --> 00:06:58,924
The classes will be 500 euros.

76
00:06:59,110 --> 00:07:01,860
Plus the strap... 80,

77
00:07:01,957 --> 00:07:04,156
the necklace, 32, make it 30.

78
00:08:09,419 --> 00:08:11,039
Dogs are not allowed.

79
00:08:11,217 --> 00:08:12,976
I don't have any dog.

80
00:08:13,584 --> 00:08:15,380
And what is all that?

81
00:08:15,805 --> 00:08:17,466
It was from my dog,

82
00:08:17,759 --> 00:08:18,782
but he has died.

83
00:08:18,853 --> 00:08:21,970
If you put a dog in here,
They will fire me.

84
00:08:22,347 --> 00:08:25,105
I'm not going to bring in any dogs.

85
00:08:27,920 --> 00:08:29,636
What do you have in your pockets?

86
00:08:44,727 --> 00:08:49,122
- That's all.
- And in the jacket?

87
00:09:01,241 --> 00:09:03,398
Okay, that's it.

88
00:09:35,072 --> 00:09:39,028
- Any clients?
- No.

89
00:09:49,354 --> 00:09:52,111
The little genie will come soon.

90
00:09:52,163 --> 00:09:53,182
Things will improve.

91
00:09:54,162 --> 00:09:59,077
-Who is the genius?
- I already told you about him.

92
00:10:02,856 --> 00:10:04,918
My wife's nephew.

93
00:10:05,017 --> 00:10:08,387
Has studied technology
of information in Toronto.

94
00:10:08,647 --> 00:10:11,523
He is a computer genius.

95
00:10:11,596 --> 00:10:13,954
It will save the company.

96
00:10:36,783 --> 00:10:39,221
''Acute blanchotitis''

97
00:10:39,458 --> 00:10:42,056
''There is no result''

98
00:10:49,578 --> 00:10:51,376
''dog''

99
00:11:13,804 --> 00:11:18,017
- Art 2000. Tell me.
- I am Letteret from CGV bank.

100
00:11:18,236 --> 00:11:20,376
- Hello.
- How are you?

101
00:11:20,643 --> 00:11:23,900
- Good.
- Do I get it wrong?

102
00:11:24,419 --> 00:11:27,942
Good. Mr. Blanchot,
his wife called us

103
00:11:27,967 --> 00:11:31,739
and he explained the situation to us.
Very sorry.

104
00:11:33,127 --> 00:11:35,732
we have to talk
of your mortgage.

105
00:11:35,996 --> 00:11:39,212
Is it good for you
Monday at 8:00?

106
00:11:40,159 --> 00:11:43,417
Furthermore, there have been
a considerable expense.

107
00:11:43,605 --> 00:11:49,000
From 1299 euros, in a store
of pets. Was it you?

108
00:11:49,233 --> 00:11:53,909
- What did you buy?
- A dog... but it died.

109
00:11:54,409 --> 00:11:58,865
We must cancel your card
and your checking account.

110
00:11:58,957 --> 00:12:02,913
Until Monday.
Bye bye.

111
00:12:32,252 --> 00:12:35,306
A dog that is not trained

112
00:12:36,529 --> 00:12:38,688
it's not a dog

113
00:12:41,168 --> 00:12:44,086
A master who does not train his dog

114
00:12:45,967 --> 00:12:48,205
He is not a man.

115
00:12:49,878 --> 00:12:52,355
The dog is a soldier.

116
00:12:52,824 --> 00:12:54,702
is happy

117
00:12:54,727 --> 00:12:57,242
when you receive an order.

118
00:12:57,270 --> 00:13:00,108
A dog that does not take orders

119
00:13:00,345 --> 00:13:02,070
He is an unhappy dog,

120
00:13:02,444 --> 00:13:04,801
a depressed dog,

121
00:13:06,595 --> 00:13:09,506
a suicidal dog
What do you want?

122
00:13:10,219 --> 00:13:12,902
I bought him a dog
a few days ago.

123
00:13:15,034 --> 00:13:16,191
And where is it?

124
00:13:17,423 --> 00:13:19,441
- He's dead.
- And so?

125
00:13:20,460 --> 00:13:23,251
- He was hit by a bus.
- Wow, congratulations.

126
00:13:23,794 --> 00:13:26,787
- Yeah, I'm sorry.
-And why does he come without a dog?

127
00:13:28,601 --> 00:13:31,638
I paid for 10 training classes.

128
00:13:31,962 --> 00:13:33,874
And now what use are they?

129
00:13:34,188 --> 00:13:37,124
I thought I could
attend a class.

130
00:13:37,443 --> 00:13:40,219
- Do you want to buy another dog?
- No.

131
00:13:40,544 --> 00:13:42,693
So why attend class?

132
00:13:43,246 --> 00:13:46,120
- Out of curiosity.
- Out of curiosity?

133
00:13:48,553 --> 00:13:51,029
Do I look like a clown?

134
00:13:51,075 --> 00:13:52,516
Do you want to look
like it was a circus?

135
00:13:53,247 --> 00:13:56,174
As if we were
animals in a zoo?

136
00:13:56,363 --> 00:13:57,393
Get out of here.

137
00:13:58,828 --> 00:14:00,120
Get out of here!

138
00:14:04,688 --> 00:14:06,921
There is no discussion with a dog.

139
00:14:24,585 --> 00:14:26,501
- Do you want to participate?
- Yes.

140
00:14:27,788 --> 00:14:30,286
I don't like spectators,
do you understand?

141
00:14:31,075 --> 00:14:33,824
When they stop to look,
I would knock them out.

142
00:14:33,887 --> 00:14:35,933
- Okay.
- Even children.

143
00:14:38,140 --> 00:14:39,636
Do you want to participate
in classes?

144
00:14:40,193 --> 00:14:41,863
Yes, I would love to.

145
00:14:42,966 --> 00:14:44,497
What are you hanging
in your pocket?

146
00:14:45,125 --> 00:14:46,887
The dog leash that...

147
00:14:47,281 --> 00:14:48,426
that sold me.

148
00:14:49,630 --> 00:14:51,351
Why did you bring it?

149
00:14:51,905 --> 00:14:53,750
I thought that someone

150
00:14:54,122 --> 00:14:55,834
I could leave a dog.

151
00:14:58,270 --> 00:15:01,949
Nobody will let you have a dog here.
Do you see any without an owner?

152
00:15:04,146 --> 00:15:06,381
And why was I going
to let you participate?

153
00:15:10,670 --> 00:15:13,171
- Because I paid.
- Yes, but to train a dog.

154
00:15:13,482 --> 00:15:14,959
- Yes.
- And your dog?

155
00:15:15,132 --> 00:15:16,709
- He's dead.
- So?

156
00:15:17,198 --> 00:15:19,190
- Is it cancelled?
- That depends.

157
00:15:19,446 --> 00:15:21,206
- About what?
- From you.

158
00:15:21,551 --> 00:15:23,349
Of me?

159
00:15:24,289 --> 00:15:26,066
If you want to participate,

160
00:15:26,723 --> 00:15:28,203
you will have to do it
like a dog

161
00:15:36,943 --> 00:15:40,899
- That?
- I am a man.

162
00:15:41,930 --> 00:15:44,368
Are you sure about that?

163
00:15:44,586 --> 00:15:48,180
Well... I think so.

164
00:15:52,875 --> 00:15:55,313
Do you want to participate?

165
00:16:03,077 --> 00:16:04,077
Good.

166
00:16:09,661 --> 00:16:11,526
Three positions!

167
00:16:11,769 --> 00:16:13,369
The basis of training.

168
00:16:14,160 --> 00:16:16,238
One: sitting.

169
00:16:22,371 --> 00:16:24,448
Two: thrown out.

170
00:16:35,895 --> 00:16:38,132
Three: up.

171
00:16:42,007 --> 00:16:43,835
Like a dog.

172
00:16:43,860 --> 00:16:45,694
Get up like a dog.

173
00:17:04,477 --> 00:17:06,354
Sitting.

174
00:17:07,099 --> 00:17:10,266
Lying.
Up.

175
00:17:10,566 --> 00:17:13,538
Sitting.
Thrown...

176
00:17:15,071 --> 00:17:17,257
Lifted.
Sitting, lying down...

177
00:18:17,727 --> 00:18:21,683
- Hello, Victor.
- Hello.

178
00:18:44,487 --> 00:18:46,929
- Is everything okay at home?
- Yes.

179
00:18:47,527 --> 00:18:49,398
Does your mother scratch a lot?

180
00:18:49,848 --> 00:18:51,926
Doesn't scratch.

181
00:18:53,126 --> 00:18:55,345
That means it's better.

182
00:18:58,219 --> 00:18:59,978
Have you seen my cell phone?

183
00:19:00,050 --> 00:19:02,287
I can't find it.

184
00:19:15,819 --> 00:19:18,246
do you have the money
for my skateboard?

185
00:19:18,356 --> 00:19:21,809
I thought we could go
to buy it together this week.

186
00:19:22,526 --> 00:19:24,276
I'm going to buy it for a friend.

187
00:19:26,414 --> 00:19:28,862
- How much does it cost?
- 100 euros.

188
00:19:41,314 --> 00:19:43,392
Take... 50...

189
00:19:46,112 --> 00:19:47,112
-Thank you.

190
00:19:49,346 --> 00:19:51,620
- Where are you going?
- I'll be back now.

191
00:20:50,100 --> 00:20:51,537
And the skateboard?

192
00:20:52,032 --> 00:20:54,270
He'll give it to me later.

193
00:20:57,479 --> 00:20:59,956
Can we go home?

194
00:21:19,452 --> 00:21:20,811
Jacques, is that you?

195
00:21:21,721 --> 00:21:24,319
Come, I'm in the kitchen.

196
00:22:00,316 --> 00:22:04,192
- How are you?
- Good.

197
00:22:15,188 --> 00:22:17,626
Can you help me with this?

198
00:23:01,195 --> 00:23:02,819
Jacques...

199
00:23:03,069 --> 00:23:05,986
Can you put the wine on the table?

200
00:23:52,868 --> 00:23:55,345
I'll call you from reception.

201
00:23:55,371 --> 00:23:59,084
Here is a note that says
who has been at the hotel for three nights.

202
00:23:59,163 --> 00:24:01,865
And at the end there is a question.

203
00:24:01,937 --> 00:24:06,932
When my colleague does that,
it means the hotel wants to know

204
00:24:06,957 --> 00:24:10,252
how long will it stay
and when you will pay.

205
00:24:11,084 --> 00:24:13,777
I'll be here a little longer,
some days.

206
00:24:14,013 --> 00:24:18,574
Tomorrow I have an appointment at the bank,
I will surely pay for the night.

207
00:24:21,169 --> 00:24:24,027
Mr. Blanchot,
There is something else in the note.

208
00:24:24,052 --> 00:24:26,744
A kind of symbol.

209
00:24:28,914 --> 00:24:29,914
What is it?

210
00:24:32,582 --> 00:24:33,582
A drawing.

211
00:24:34,295 --> 00:24:37,113
A kind of animal.

212
00:24:37,498 --> 00:24:39,736
Like a bear or...

213
00:24:39,878 --> 00:24:41,326
maybe a rabbit,

214
00:24:41,582 --> 00:24:43,541
or a dog.

215
00:24:44,579 --> 00:24:49,254
- Do you understand what it means?
- No.

216
00:25:21,064 --> 00:25:22,963
Excuse me, do you have time?

217
00:28:41,851 --> 00:28:46,341
His wife told us about their separation
and, believe me, we are sorry.

218
00:28:46,569 --> 00:28:49,498
When he says ''he spoke to us'',
does it mean

219
00:28:49,523 --> 00:28:51,899
who told it to several people
in a meeting?

220
00:28:52,509 --> 00:28:55,900
No, he only said it to me,
It's a way of speaking.

221
00:28:56,018 --> 00:29:00,134
- Oh, okay.
- Good. Your monthly fee

222
00:29:00,159 --> 00:29:04,252
It is 850 euros,
for a 30-year mortgage at 7%,

223
00:29:04,277 --> 00:29:06,804
and your part of the loan
It's 225 thousand, right?

224
00:29:06,891 --> 00:29:10,804
Yes, we bought it together,
my wife and me.

225
00:29:10,931 --> 00:29:13,848
His wife had endorsed his part.

226
00:29:13,873 --> 00:29:16,391
With your personal property,
an inheritance.

227
00:29:16,444 --> 00:29:19,212
that allowed him to pay
your half in cash.

228
00:29:19,277 --> 00:29:21,840
Yes, I could have bought
the house,

229
00:29:21,865 --> 00:29:25,864
but it seemed fair
that I would pay half. Normal.

230
00:29:26,310 --> 00:29:28,645
Now he has withdrawn his endorsement.

231
00:29:28,828 --> 00:29:29,828
What does that mean?

232
00:29:30,973 --> 00:29:32,727
Your loan is no longer secured.

233
00:29:32,945 --> 00:29:34,883
If you don't pay, no one covers it.

234
00:29:35,383 --> 00:29:38,586
Yes, but I'm the one who pays for it.
I have always paid.

235
00:29:38,663 --> 00:29:41,858
Sure, but what if you can't?
I figure

236
00:29:41,883 --> 00:29:44,242
that with the separation,
you will need a house

237
00:29:44,267 --> 00:29:46,851
and the rent
It will add to your expenses.

238
00:29:49,968 --> 00:29:53,382
Look, I think my wife
He has omitted some details.

239
00:29:53,407 --> 00:29:55,663
You have a skin disease
very rare.

240
00:29:55,838 --> 00:29:58,627
When it is cured,
I'll have to go home.

241
00:30:00,131 --> 00:30:02,089
You already know it.

242
00:30:03,368 --> 00:30:06,987
An illness can take time,
especially if it is rare.

243
00:30:07,086 --> 00:30:11,245
I guess his wife has pulled away,
who is now a free woman.

244
00:30:11,270 --> 00:30:13,475
- No offense intended.
- No, but yes.

245
00:30:13,500 --> 00:30:17,570
I understand that you want
custody of his son... Victor?

246
00:30:17,636 --> 00:30:20,710
- Yes, Victor.
- He wants maintenance.

247
00:30:21,636 --> 00:30:22,636
Yes, okay.

248
00:30:23,496 --> 00:30:25,792
Mortgage payment
would be enough.

249
00:30:26,821 --> 00:30:30,550
- Okay.
- But you need a guarantor.

250
00:30:31,547 --> 00:30:34,706
Do you know someone else
What can I endorse?

251
00:30:35,575 --> 00:30:38,133
You? Would you do it?

252
00:30:38,395 --> 00:30:40,621
- The fact that?
- Guarantee my loan.

253
00:30:41,468 --> 00:30:44,224
No, it must be someone external.

254
00:30:44,848 --> 00:30:47,405
Do you own personal property?

255
00:30:47,922 --> 00:30:49,218
What does it mean?

256
00:30:49,502 --> 00:30:53,957
Valuables, another house,
a luxury car, jewelry?

257
00:30:56,496 --> 00:30:57,793
I have a canine bed.

258
00:30:59,039 --> 00:31:02,352
- How do you say?
- I have a canine bed.

259
00:31:04,502 --> 00:31:08,134
- What do you mean?
- A dog bed.

260
00:31:08,556 --> 00:31:12,383
- Of value?
- It's a canine bed

261
00:31:12,408 --> 00:31:13,696
with a foam mattress.

262
00:31:15,722 --> 00:31:18,198
I think I should speak
with his wife.

263
00:31:18,244 --> 00:31:23,362
Call her, talk about the future
and come next week, okay?

264
00:31:24,691 --> 00:31:26,409
Okay.

265
00:31:37,944 --> 00:31:40,303
Jacques, come here!

266
00:31:40,601 --> 00:31:42,514
This is Michaël, the genius.

267
00:31:42,583 --> 00:31:45,093
Jacques, the employee who told you.

268
00:31:45,172 --> 00:31:47,382
You already have a lot of ideas
for the company.

269
00:31:47,429 --> 00:31:49,945
Tell Jacques the new name.

270
00:31:50,034 --> 00:31:51,593
- Stop, man.
- Come on!

271
00:31:52,565 --> 00:31:55,111
- Art 3000.
- Art 3000!

272
00:31:55,202 --> 00:31:58,783
Michaël has hundreds of contacts
from his Canadian school.

273
00:31:58,808 --> 00:32:02,690
- Tell him.
- It is ideal to make yourself known.

274
00:32:02,828 --> 00:32:06,979
We need to keep in touch,
because we will meet again.

275
00:32:07,373 --> 00:32:11,605
I have many contacts
in advertising, fashion, infographics...

276
00:32:11,630 --> 00:32:13,708
Infographic...

277
00:32:14,314 --> 00:32:15,314
And you?

278
00:32:16,331 --> 00:32:17,738
What did you study?

279
00:32:18,407 --> 00:32:22,331
- Fine arts.
- I met Jacques when he started.

280
00:32:22,536 --> 00:32:26,081
He took first prize...
What prize was it?

281
00:32:26,375 --> 00:32:29,785
To excellence.
But I was the second.

282
00:32:29,810 --> 00:32:31,528
Oh.

283
00:32:56,754 --> 00:32:58,071
No, not that one.

284
00:32:58,096 --> 00:33:00,174
The other one, yes.

285
00:33:21,469 --> 00:33:23,627
Come on, Michael.

286
00:33:33,052 --> 00:33:35,729
I'm taking Michaël to eat.

287
00:34:32,369 --> 00:34:34,727
''dog run over''

288
00:34:44,512 --> 00:34:46,670
''hitler dog''

289
00:34:58,511 --> 00:35:01,109
''men's red sneakers''

290
00:35:31,716 --> 00:35:33,594
Sorry.

291
00:36:56,149 --> 00:36:58,907
Jacques, do you have a moment?

292
00:37:21,307 --> 00:37:23,746
One second, Jacques.

293
00:37:29,741 --> 00:37:32,298
What is this about Nazis?

294
00:37:32,576 --> 00:37:35,201
- As?
- Of Hitler and guys in shorts.

295
00:37:35,514 --> 00:37:36,514
I don't know.

296
00:37:37,244 --> 00:37:39,641
Jacques, as you know,

297
00:37:39,812 --> 00:37:43,587
Michaël is a computer expert.
I don't know anything, but he is very good.

298
00:37:43,909 --> 00:37:45,463
Has seen your history
navigation.

299
00:37:46,159 --> 00:37:47,369
And he was left in shock.

300
00:37:48,154 --> 00:37:50,057
Your searches are very morbid.

301
00:37:52,752 --> 00:37:56,239
I don't judge anyone,
each one is as he is.

302
00:37:56,845 --> 00:37:59,213
If you want to look at handsome guys

303
00:37:59,341 --> 00:38:02,178
In shorts or red sneakers, okay.

304
00:38:03,127 --> 00:38:06,782
If the dogs are crushed
they put you, it's your problem.

305
00:38:08,033 --> 00:38:10,125
But that thing about Hitler
is going too far.

306
00:38:10,261 --> 00:38:12,321
It's not what you think.

307
00:38:12,346 --> 00:38:14,674
I don't think anything,
I have seen the history.

308
00:38:15,459 --> 00:38:17,807
- Have you looked for those things?
- Yes.

309
00:38:19,253 --> 00:38:20,432
But for another reason.

310
00:38:21,954 --> 00:38:23,432
I bought a dog.

311
00:38:23,989 --> 00:38:26,506
And he looked like Hitler.

312
00:38:29,214 --> 00:38:31,903
What was he like, did he have a mustache
and a lock of hair?

313
00:38:32,018 --> 00:38:35,745
- That's Hitler.
- How is a dog going to look like him?

314
00:38:36,287 --> 00:38:38,204
I don't know...

315
00:38:38,778 --> 00:38:40,377
It was a sensation.

316
00:38:40,507 --> 00:38:44,982
- Go on.
- And he was hit by a bus.

317
00:38:45,346 --> 00:38:47,541
He got crushed
on the road.

318
00:38:48,196 --> 00:38:52,871
I left it there
and I feel bad about it.

319
00:38:53,195 --> 00:38:55,872
And I was wondering if anyone,

320
00:38:55,926 --> 00:38:58,483
a sweeper or something like that,

321
00:38:58,508 --> 00:39:01,344
I would have said something on the internet.

322
00:39:01,820 --> 00:39:06,056
- Pick up the dog?
- Yes.

323
00:39:08,396 --> 00:39:09,503
And...

324
00:39:09,937 --> 00:39:11,769
What about the uncles?
in shorts and red sneakers?

325
00:39:12,205 --> 00:39:17,240
That's because my wife and I
we are not together.

326
00:39:17,640 --> 00:39:21,538
You have a rare skin disease
who gets in touch with me.

327
00:39:21,926 --> 00:39:23,585
And yesterday at midnight

328
00:39:24,111 --> 00:39:26,743
I went home.
I still have the key.

329
00:39:27,369 --> 00:39:29,607
I opened the door...

330
00:39:34,326 --> 00:39:37,084
There was another man in his bed.

331
00:39:37,520 --> 00:39:41,956
- Oh.
-And when I left, I looked at the ground.

332
00:39:42,622 --> 00:39:44,817
And there they were.
The red sneakers.

333
00:39:45,109 --> 00:39:47,266
What number?

334
00:39:48,555 --> 00:39:50,352
From 47.

335
00:39:50,393 --> 00:39:53,908
- Wow.
- Yes.

336
00:39:54,049 --> 00:39:55,528
And that's why...

337
00:39:56,033 --> 00:40:00,789
did you want to see guys
who wear shoes like that?

338
00:40:01,184 --> 00:40:03,542
Are you kidding me?

339
00:40:05,718 --> 00:40:07,109
I'm going to say goodbye to you, Jacques.

340
00:40:07,985 --> 00:40:10,867
- I told you the truth.
- I already know.

341
00:40:10,993 --> 00:40:12,398
But I have to do it.

342
00:40:13,202 --> 00:40:16,671
That bastard is my only one
opportunity to avoid bankruptcy.

343
00:40:17,019 --> 00:40:18,765
At my age.
Do you realize?

344
00:40:19,476 --> 00:40:21,495
- What can I do?
- Don't know.

345
00:40:21,520 --> 00:40:22,839
I have to say goodbye to you.

346
00:40:23,728 --> 00:40:25,065
For inappropriate behavior.

347
00:40:25,990 --> 00:40:29,103
I can't afford
compensation.

348
00:40:29,833 --> 00:40:31,576
But you can send me a lawyer.

349
00:40:33,063 --> 00:40:35,250
- Do you want to take me to court?
- No.

350
00:40:35,622 --> 00:40:37,789
Of course, go after me.

351
00:40:37,995 --> 00:40:40,407
- I prefer not to.
- Go get me.

352
00:40:41,288 --> 00:40:42,515
- Do it.
- No.

353
00:40:43,210 --> 00:40:45,247
- Come on, Jacques.
- No.

354
00:40:46,048 --> 00:40:47,471
- Do it!
- No.

355
00:40:48,091 --> 00:40:50,224
No, I prefer not to.

356
00:40:50,425 --> 00:40:53,818
- You are within your rights.
- Yeah, but...

357
00:40:53,843 --> 00:40:56,103
Go to court.

358
00:40:56,170 --> 00:40:59,768
Maybe in two years
give you some money.

359
00:41:00,681 --> 00:41:02,840
Look for a lawyer.

360
00:41:04,325 --> 00:41:07,533
- Go get me.
- No.

361
00:41:07,791 --> 00:41:09,218
So what are you going to do?

362
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
Nothing.

363
00:41:11,877 --> 00:41:13,671
I know you have problems.

364
00:41:14,293 --> 00:41:16,891
And that he is a good man.

365
00:41:48,095 --> 00:41:50,603
Well... Goodbye.

366
00:41:51,170 --> 00:41:53,328
Goodbye, Jacques.

367
00:42:09,698 --> 00:42:11,855
Well... Goodbye.

368
00:42:29,558 --> 00:42:34,897
- I'm Jacques.
- Now I can't talk to you.

369
00:42:35,540 --> 00:42:38,702
I called you home,
but no one has caught it.

370
00:42:39,368 --> 00:42:41,606
I'm not at home.

371
00:42:42,215 --> 00:42:44,497
I'll be at the beach for a few days.

372
00:42:44,788 --> 00:42:46,520
I'll be back on Sunday.

373
00:42:48,811 --> 00:42:52,840
- And Victor?
- At a friend's house.

374
00:42:54,679 --> 00:42:56,602
Okay. Well, look...

375
00:42:56,845 --> 00:43:00,938
- I'll call you in a few days.
- Wait, Jacques.

376
00:43:00,997 --> 00:43:02,470
Have you spoken to the bank?

377
00:43:04,337 --> 00:43:07,868
That's why I'm calling you.
They told me we had to talk.

378
00:43:07,893 --> 00:43:11,930
We'll talk, I have to hang up,
They are waiting for me.

379
00:43:11,955 --> 00:43:15,751
- Okay.
- See you.

380
00:43:41,201 --> 00:43:45,956
Sorry, the card does not work,
Can you give me another one?

381
00:43:46,683 --> 00:43:49,281
Can you make the payment?

382
00:43:50,263 --> 00:43:52,693
They have to give me until Monday.

383
00:43:52,939 --> 00:43:54,849
I have to go to the bank.

384
00:43:55,094 --> 00:43:57,112
And they will give me money to pay them.

385
00:43:57,559 --> 00:43:59,518
OK.

386
00:44:04,243 --> 00:44:07,041
So can you give me another card?

387
00:44:07,523 --> 00:44:10,834
Clear. Monday, when I pay.

388
00:44:11,545 --> 00:44:12,794
Yes, well...

389
00:44:13,274 --> 00:44:14,995
my things are in the room,
so...

390
00:44:15,219 --> 00:44:16,399
We keep them as collateral.

391
00:44:17,224 --> 00:44:21,008
- They are my dog's things.
- Your dog will have them on Monday.

392
00:44:23,169 --> 00:44:24,353
But he's dead.

393
00:44:29,170 --> 00:44:30,888
Okay.

394
00:46:15,997 --> 00:46:19,887
- I don't see anything!
- Wait, I have my father's cell phone.

395
00:46:23,028 --> 00:46:26,458
- Don't you turn on the light?
- No, there's no one at home.

396
00:46:26,483 --> 00:46:28,052
It looks enough.

397
00:46:28,221 --> 00:46:29,615
Are you sure it's here?

398
00:46:29,668 --> 00:46:33,232
Yes. They didn't want to take
your watch to the beach.

399
00:46:33,257 --> 00:46:35,935
Why is it not submersible?

400
00:46:35,960 --> 00:46:37,816
No, it's an antique.

401
00:46:37,841 --> 00:46:40,359
It will be worth five thousand bucks.

402
00:46:44,454 --> 00:46:47,172
There's nothing here, shit!

403
00:46:36,767 --> 00:46:39,884
Look under the bed,
people hide things there.

404
00:47:01,028 --> 00:47:03,106
Well what?

405
00:47:05,842 --> 00:47:07,507
There is nothing.

406
00:47:07,600 --> 00:47:11,407
- Let's go.
- The clock. -They must have taken it.

407
00:47:47,567 --> 00:47:50,110
- Can you help me put the cones?
- Yes.

408
00:48:18,519 --> 00:48:20,855
''Territory'' is
a forgotten word.

409
00:48:21,092 --> 00:48:24,628
Because? Because currently
they tell you where to sit

410
00:48:24,924 --> 00:48:28,593
and the size of your bed,
your room and your house.

411
00:48:28,796 --> 00:48:32,297
The territory is not defined by desire,
but the income.

412
00:48:32,511 --> 00:48:35,820
Dogs have no problems
of money or limit of territory,

413
00:48:36,637 --> 00:48:40,459
but to live with humans,
The dog must know his limits.

414
00:48:41,352 --> 00:48:44,498
Today, the orange cones
what do you see there

415
00:48:44,837 --> 00:48:47,068
delimit the territory
of the dogs.

416
00:48:55,665 --> 00:48:57,543
Take it!

417
00:49:08,503 --> 00:49:11,339
Dogs don't walk on two legs.

418
00:49:18,179 --> 00:49:19,977
Come on.

419
00:49:37,762 --> 00:49:38,933
Bring her here!

420
00:49:39,724 --> 00:49:41,602
Bring her!

421
00:50:01,908 --> 00:50:03,018
Give me the ball.

422
00:50:13,693 --> 00:50:14,693
Go.

423
00:50:32,316 --> 00:50:34,114
Stop!

424
00:50:34,656 --> 00:50:36,615
Sit down!

425
00:50:41,033 --> 00:50:42,750
Go!

426
00:51:04,591 --> 00:51:06,749
Give me the ball.

427
00:51:11,308 --> 00:51:12,556
Good.

428
00:51:36,862 --> 00:51:38,660
Bye bye.

429
00:51:50,293 --> 00:51:51,838
Are you hungry?

430
00:51:52,295 --> 00:51:53,893
Yes.

431
00:51:54,679 --> 00:51:56,397
Come.

432
00:51:56,457 --> 00:51:58,255
Come up!

433
00:51:58,517 --> 00:52:00,953
There is no room in front.

434
00:53:13,788 --> 00:53:15,545
Come.

435
00:53:36,324 --> 00:53:40,040
- Take.
- Thank you.

436
00:53:45,615 --> 00:53:47,493
Sit down.

437
00:54:17,760 --> 00:54:21,836
- Do you want a bath?
- Yes.

438
00:54:59,948 --> 00:55:01,746
Lie down.

439
00:55:36,330 --> 00:55:38,208
Careful.

440
00:55:39,032 --> 00:55:40,791
Over there.

441
00:55:43,258 --> 00:55:45,217
Good boy.

442
00:56:01,616 --> 00:56:04,552
Tomorrow he leaves.
We won't miss him.

443
00:56:04,694 --> 00:56:06,572
Shit!

444
00:56:14,066 --> 00:56:17,663
- That?
- Nothing.

445
00:59:51,383 --> 00:59:53,460
Good morning.

446
01:00:22,118 --> 01:00:24,796
Did you open the window last night?

447
01:00:25,440 --> 01:00:27,399
Was it you?

448
01:00:29,294 --> 01:00:32,323
- I just wanted...
- Did you open the window?

449
01:00:32,562 --> 01:00:35,667
You get up at night,
you enter the store

450
01:00:35,821 --> 01:00:38,179
and you open the window.

451
01:00:43,112 --> 01:00:45,270
Get out of here.

452
01:00:48,599 --> 01:00:50,476
Shit!

453
01:01:32,365 --> 01:01:34,243
Come here.

454
01:01:57,321 --> 01:02:01,397
Stay there.
I won't be long.

455
01:03:56,558 --> 01:03:58,318
Take.

456
01:03:59,617 --> 01:04:01,495
Smell it.

457
01:04:02,639 --> 01:04:04,517
Again.

458
01:04:05,615 --> 01:04:06,615
How does it smell?

459
01:04:06,694 --> 01:04:08,831
Like you.

460
01:04:10,164 --> 01:04:12,242
Find me.

461
01:06:11,470 --> 01:06:13,192
Take off your clothes.

462
01:06:13,585 --> 01:06:15,942
You will be more comfortable.

463
01:06:20,164 --> 01:06:21,962
Go on.

464
01:06:28,412 --> 01:06:30,211
Go on.

465
01:06:52,870 --> 01:06:54,709
Attack.

466
01:06:56,141 --> 01:06:58,019
Attack me.

467
01:06:59,919 --> 01:07:01,758
Attack!

468
01:07:07,913 --> 01:07:10,583
Come on, get up!
Above! Come on!

469
01:07:10,969 --> 01:07:12,766
Look at me.

470
01:07:13,116 --> 01:07:15,274
Come on! Attack!

471
01:07:15,856 --> 01:07:21,456
That is! Very good!
And now get up!

472
01:07:23,473 --> 01:07:26,989
Get up!
Again!

473
01:07:27,217 --> 01:07:29,455
Come on. Get down!

474
01:07:29,511 --> 01:07:30,686
Get down! Look at me!

475
01:07:30,891 --> 01:07:33,420
In the eyes.
Attack! Come on!

476
01:07:33,864 --> 01:07:36,022
Come on, attack!

477
01:07:41,009 --> 01:07:42,634
Very good.

478
01:07:42,793 --> 01:07:44,751
Again!

479
01:07:51,288 --> 01:07:53,446
Very good.
Look at me!

480
01:07:53,471 --> 01:07:55,946
Look at me!
In the eyes!

481
01:07:56,136 --> 01:07:59,463
Good. Lower your head...
Come on!

482
01:07:59,517 --> 01:08:01,291
Very good.
Come on!

483
01:08:01,343 --> 01:08:02,343
Defend yourself!

484
01:08:16,507 --> 01:08:18,465
Very good!

485
01:08:19,183 --> 01:08:21,612
That's it. It's over.
Very good.

486
01:08:21,645 --> 01:08:24,487
Come on, get up.
It's over.

487
01:08:24,494 --> 01:08:28,371
Get dressed.
Well done.

488
01:08:48,371 --> 01:08:50,066
Where will the dog go?

489
01:08:51,044 --> 01:08:54,035
- What dog?
- The one who is barking.

490
01:08:55,078 --> 01:08:57,516
He is a fighting dog.

491
01:09:00,154 --> 01:09:05,748
He is from Hungary. They ask me for them,
I prepare them for a few days and they leave.

492
01:09:07,541 --> 01:09:09,899
But that one won't last.

493
01:09:11,822 --> 01:09:15,096
- Why not?
- He will die in the first fight.

494
01:09:16,536 --> 01:09:18,414
Because?

495
01:09:18,813 --> 01:09:23,568
He is traumatized.
He suffered in the truck.

496
01:09:26,461 --> 01:09:29,138
Why are you asking about him?

497
01:09:33,045 --> 01:09:36,492
Knowing that he is going to die,
we could keep it.

498
01:09:37,186 --> 01:09:39,583
Do you think I'm cruel?

499
01:09:42,514 --> 01:09:45,171
that I don't care
the animals?

500
01:09:46,892 --> 01:09:49,757
I'll tell you one thing.
There are dogs you stay with.

501
01:09:50,575 --> 01:09:52,014
And others that are born,

502
01:09:52,203 --> 01:09:54,760
They suffer, fight and die.

503
01:10:02,908 --> 01:10:04,430
You like that dog.

504
01:10:04,698 --> 01:10:06,683
Yes. I don't know, yes.

505
01:10:06,725 --> 01:10:08,803
Yes, you like it.

506
01:10:13,864 --> 01:10:15,503
Well go with him.

507
01:10:15,572 --> 01:10:19,809
- That?
- That you go with him.

508
01:10:20,932 --> 01:10:22,975
- Over there?
- Yeah!

509
01:10:23,355 --> 01:10:24,616
Get up.

510
01:10:24,904 --> 01:10:26,743
Come on.

511
01:10:29,822 --> 01:10:31,540
Go!

512
01:10:35,352 --> 01:10:38,948
- Now?
- Yeah!

513
01:10:43,101 --> 01:10:47,577
Get in the cage.
Come up! Come on!

514
01:10:51,320 --> 01:10:52,640
Inside!

515
01:10:52,759 --> 01:10:54,718
Come on. So.

516
01:10:56,030 --> 01:10:57,908
That's it.

517
01:10:59,397 --> 01:11:04,790
Do you like being there?
Hala, fuck him! Faggot dog!

518
01:11:22,920 --> 01:11:27,755
To the spectators
they would love the trip

519
01:11:30,393 --> 01:11:36,186
10 days for two people,
in a luxury hotel in Mauritius...

520
01:12:11,712 --> 01:12:13,429
Sal.

521
01:12:16,116 --> 01:12:18,635
Come on, get out of the cage.

522
01:12:21,459 --> 01:12:24,297
Do you prefer to sleep with the dog?

523
01:12:26,719 --> 01:12:28,597
Fuck...

524
01:12:30,208 --> 01:12:35,404
Do you prefer to sleep with the dog
before me?

525
01:12:59,772 --> 01:13:02,010
What, better this way?

526
01:13:28,039 --> 01:13:29,798
Ven.

527
01:13:30,977 --> 01:13:32,855
Come here.

528
01:13:34,590 --> 01:13:38,106
- Go up.
- No.

529
01:13:56,252 --> 01:13:58,210
I'm sorry.

530
01:13:59,226 --> 01:14:03,273
Forgive me.
I'm not bad, you know?

531
01:14:03,328 --> 01:14:05,287
Forgive me.

532
01:15:45,625 --> 01:15:47,783
What are you doing there?

533
01:15:59,010 --> 01:16:00,808
Leave.

534
01:16:00,851 --> 01:16:03,009
Leave the dog.

535
01:16:04,151 --> 01:16:06,589
I don't want him to die.

536
01:16:14,091 --> 01:16:16,529
That's not your thing.

537
01:16:17,811 --> 01:16:20,169
Leave it on the ground.

538
01:16:25,507 --> 01:16:27,866
Do you want that dog?

539
01:16:29,242 --> 01:16:30,879
Yes.

540
01:16:41,510 --> 01:16:43,748
Then hit me.

541
01:16:45,127 --> 01:16:47,646
If you want it, hit me.

542
01:17:27,837 --> 01:17:32,074
Get up.
Come on, get up.

543
01:17:35,302 --> 01:17:37,141
Come on!

544
01:17:37,166 --> 01:17:39,324
Come on, let's go!

545
01:17:39,466 --> 01:17:41,264
Come on!

546
01:19:28,880 --> 01:19:30,837
Wake up.

547
01:19:31,665 --> 01:19:33,623
Wake up.

548
01:19:36,018 --> 01:19:37,976
Wake up.

549
01:19:39,081 --> 01:19:41,040
I want that one.

550
01:19:43,765 --> 01:19:46,241
Have you seen these others?

551
01:19:46,266 --> 01:19:47,777
I want that one.

552
01:19:47,912 --> 01:19:51,215
We can't take that home.
We said a little dog.

553
01:19:51,419 --> 01:19:53,199
It's your birthday.

554
01:19:53,224 --> 01:19:55,958
We promised him a dog,
let him decide.

555
01:19:56,611 --> 01:19:58,677
Can you get him to come closer?

556
01:19:58,815 --> 01:20:00,044
It never moves.

557
01:20:01,103 --> 01:20:03,340
I want that dog.

558
01:20:06,670 --> 01:20:08,828
What's it called?

559
01:20:08,981 --> 01:20:11,220
It doesn't have a name.

560
01:20:32,979 --> 01:20:35,217
My name is Jacques.

561
01:20:38,395 --> 01:20:40,489
My master, Victor,
He gave me the name.

562
01:20:41,185 --> 01:20:44,099
His mother didn't want to.
They met a certain Jacques

563
01:20:44,124 --> 01:20:45,177
that he died

564
01:20:46,471 --> 01:20:48,709
But my master won.

565
01:20:49,251 --> 01:20:51,489
I spend the day alone.

566
01:20:51,514 --> 01:20:56,709
The boy always hugs me
before going to school.

567
01:21:10,274 --> 01:21:13,111
I live in a house in the city.

568
01:21:15,004 --> 01:21:16,963
With garden.

569
01:21:19,503 --> 01:21:22,959
I have a canine bed,
but I don't usually sleep in it.

570
01:21:22,984 --> 01:21:25,222
I prefer the sofa.

571
01:21:30,061 --> 01:21:33,373
Since I arrived, I have been nibbling
the man's red sneaker.

572
01:21:33,788 --> 01:21:37,896
I wanted to punish myself, but my master
and his mother prevented him.

573
01:21:38,662 --> 01:21:41,543
I don't think the man
be my master's father.

574
01:21:41,907 --> 01:21:44,065
No, I don't think so.

575
01:21:56,549 --> 01:21:58,707
Don't do that!

576
01:21:59,418 --> 01:22:00,909
Jacques, stop.

577
01:22:01,089 --> 01:22:02,503
Okay, do you want to play?

578
01:22:02,631 --> 01:22:03,799
Do you want to play?

579
01:22:04,076 --> 01:22:06,753
The woman is kind to me.

580
01:22:06,960 --> 01:22:10,121
We often share
a moment together.

581
01:22:10,683 --> 01:22:12,575
Jacques?

582
01:22:13,357 --> 01:22:15,316
Jacques...

583
01:22:16,801 --> 01:22:20,449
- Jacques?
- I like his hands.

584
01:22:20,474 --> 01:22:23,151
He always knows how to touch me.

585
01:22:25,094 --> 01:22:30,887
Once the man tried to hit me
when the others were not there.

586
01:22:32,994 --> 01:22:38,708
But I made him see that he is an ant
in my land of violence.

587
01:22:43,155 --> 01:22:45,512
I like the night.

588
01:22:45,907 --> 01:22:51,380
The clear nights,
when some stars are still visible.

589
01:22:53,582 --> 01:22:56,139
The color of twilight.

590
01:22:58,102 --> 01:23:00,180
The dawn

591
01:23:01,856 --> 01:23:04,253
Follow an insect.

592
01:23:05,357 --> 01:23:07,753
And observe their work.

593
01:23:08,387 --> 01:23:11,303
Guess which drop will fall first.

594
01:23:12,561 --> 01:23:15,237
Lie down in a cool place.

595
01:23:15,978 --> 01:23:18,118
Sleep in the sun.

596
01:23:21,056 --> 01:23:22,791
See my master

597
01:23:22,816 --> 01:23:25,293
dancing to his music.

598
01:23:31,787 --> 01:23:34,225
I like being outside.

599
01:23:38,571 --> 01:23:41,089
When we go to the park.

600
01:23:42,155 --> 01:23:45,263
When he throws things at me
as far as you can.

601
01:23:45,288 --> 01:23:48,126
Sticks! I love sticks!

602
01:23:55,090 --> 01:23:57,247
Look at the water.

603
01:23:57,772 --> 01:24:00,130
When it forms waves.

604
01:24:00,528 --> 01:24:02,966
The wild grass.

605
01:24:03,679 --> 01:24:05,917
The wet earth.

606
01:24:13,204 --> 01:24:15,643
Good night, honey.

607
01:24:21,908 --> 01:24:24,385
Good evening, Jacques.


