1 00:04:09,166 --> 00:04:11,168 Başlıyor, Wallenberg. 2 00:04:11,710 --> 00:04:13,211 Sonunda. 3 00:04:13,754 --> 00:04:14,963 Ne zaman? 4 00:04:16,465 --> 00:04:18,467 Günler meselesi. 5 00:04:19,342 --> 00:04:22,012 Bir yıldırım! Ve biz kazanacağız! 6 00:04:22,554 --> 00:04:26,975 FLihrer kesindi ne kadar süreceği konusunda. 7 00:04:27,058 --> 00:04:28,393 Tahmin etmek. 8 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 Bir yıl mı? Altı ay mı? 9 00:04:36,526 --> 00:04:38,278 En fazla iki ay. 10 00:04:38,361 --> 00:04:40,822 Bunun tadını çıkarmak için neredeyse hiç zamanımız olmayacak. 11 00:04:42,032 --> 00:04:46,536 Savaş sonrası dönemlerin tadını çıkaracağız, Bay Obergruppenfijhrer. 12 00:04:50,207 --> 00:04:52,375 Beyler, savaşa. 13 00:04:52,459 --> 00:04:54,419 Almanya'ya ve Führer'e. 14 00:04:54,503 --> 00:04:56,046 Örneğin cehennem. 15 00:05:19,903 --> 00:05:21,404 Wallenberg. 16 00:05:25,992 --> 00:05:28,161 Yaklaşık 20 kıza ihtiyacım olacak. 17 00:05:28,245 --> 00:05:30,038 Bunun senin için kolay bir iş olduğunu biliyorum... 18 00:05:30,121 --> 00:05:34,751 ama bu sefer sadece güzel ama akıllı ol... 19 00:05:34,835 --> 00:05:37,921 ve her şeyden önce, iyi Nasyonal Sosyalistler. 20 00:05:38,004 --> 00:05:39,923 Almanya'dan geç ince dişli bir tarakla. 21 00:05:40,006 --> 00:05:42,384 Her şehir, her bölge. 22 00:05:42,467 --> 00:05:46,888 Çiftlikleri denetleyin, hem fabrikalar hem de üniversiteler. 23 00:05:47,722 --> 00:05:50,976 Burjuvalardan işçi sınıfına, ev hanımlarından ofis çalışanlarına kadar... 24 00:05:51,059 --> 00:05:53,854 Bakire veya evli olsunlar, bunları iyice inceleyin. 25 00:05:53,937 --> 00:05:58,567 Ama esas olarak Sayın Vali, seçiminizi esas alın siyasi inançlarına göre. 26 00:06:40,191 --> 00:06:45,488 Bu üç kadavra açık delildir ırk teorilerimiz... 27 00:06:45,572 --> 00:06:48,783 bunlar çok önemli bir kısım Nazi ideolojimizin... 28 00:06:48,867 --> 00:06:53,121 dayanmaktadır kesin olarak kanıtlanmış bilimsel gerçek. 29 00:06:55,916 --> 00:06:59,920 Kötü alışkanlıklar ve yolsuzluk aşağı bir ırktan... 30 00:07:00,003 --> 00:07:03,173 iletilir nesilden nesile... 31 00:07:03,256 --> 00:07:05,216 kromozomlar tarafından. 32 00:07:09,763 --> 00:07:12,974 Pigmentasyon örneğin şu siyahi adamın... 33 00:07:13,058 --> 00:07:17,437 doğrudan bir ilişki taşıyor ırkının vahşiliğine... 34 00:07:17,520 --> 00:07:20,732 ve imkansızlık onu uygarlaştırmayı hedefliyoruz. 35 00:07:20,815 --> 00:07:24,069 Fiziksel bir sersemlik içinde öldü... 36 00:07:24,152 --> 00:07:26,071 polisle yaşanan silahlı çatışmanın ardından. 37 00:07:26,154 --> 00:07:27,656 Onu çıkarın. 38 00:07:32,160 --> 00:07:36,331 Tam tersine bu fahişe... 39 00:07:37,666 --> 00:07:43,129 otururken ölen bu fahişe kürtaj yaptırmaya çalışırken... 40 00:07:43,213 --> 00:07:45,382 saf Aryan soyundandır... 41 00:07:45,465 --> 00:07:48,885 ve mesleğinin kötü alışkanlıklarına rağmen... 42 00:07:48,969 --> 00:07:51,137 ve hayatının yozlaşması... 43 00:07:51,221 --> 00:07:54,724 Bu kadavra ölümde bile koruyor... 44 00:07:55,767 --> 00:07:59,396 tüm tipik özellikler üstün bir ırkın. 45 00:07:59,896 --> 00:08:01,356 Sorularınız mı var? 46 00:08:01,439 --> 00:08:05,443 Profesör, bu gerçek mi İsa Mesih? Romalı bir fahişenin oğluydu... 47 00:08:05,527 --> 00:08:07,529 ve bir Alman paralı askeri mi? 48 00:08:07,612 --> 00:08:09,114 Şüphesiz. 49 00:08:09,197 --> 00:08:15,453 En ufak bir iz yok İsa Mesih'teki Yahudi özellikleri. 50 00:08:15,537 --> 00:08:18,832 Sarışındı, mavi gözleri vardı... 51 00:08:18,915 --> 00:08:22,252 Germen kökeninin tipik işaretleri. 52 00:08:22,919 --> 00:08:26,506 bana söyleyebilir misin Dünyadaki ilk insan kimdi? 53 00:08:26,589 --> 00:08:30,343 bu gerçeğin farkına varmak ve bunu insanlığa duyurmak mı? 54 00:08:30,427 --> 00:08:34,097 Evet efendim. Fijhrer'imiz Adolf Hitler. 55 00:09:34,657 --> 00:09:39,788 Bizi komünistlerden kurtaracağına söz verdi ve altı ay içinde sendikalar... 56 00:09:39,871 --> 00:09:42,457 ve Allah'a yemin ederim ki sözünü tuttu. 57 00:09:42,540 --> 00:09:46,711 Bugün ırk yasalarımız sosyal açıdan en gelişmiş olanlardır... 58 00:09:46,795 --> 00:09:49,422 İtalya'daki Faşist yasadan çok daha fazlası. 59 00:09:49,506 --> 00:09:51,883 Çok İtalyan! 60 00:09:52,509 --> 00:09:54,844 İtalyanlara hayranım anne. 61 00:09:54,928 --> 00:09:58,556 Ben de öyle canım. Daha çok Akdenizliler. 62 00:10:02,102 --> 00:10:03,978 Ama çok hoşlar. 63 00:10:04,562 --> 00:10:08,525 Benim zevkime göre biraz fazla egzotik. Fazla renkli. 64 00:10:08,608 --> 00:10:11,194 Partimiz de zarar görüyor belli bir stil eksikliğinden. 65 00:10:11,277 --> 00:10:14,489 Bütün o kahverengi gömlekler. çok yaygın bir renk! 66 00:10:14,572 --> 00:10:16,950 Ve onun tavırları, canım. 67 00:10:17,033 --> 00:10:20,995 Çayını nasıl içtiğini fark ettin mi? küçük parmağını kaldırmış halde mi? 68 00:10:24,290 --> 00:10:26,000 Unutuyorsunuz Bayan Henckel... 69 00:10:26,084 --> 00:10:28,461 tıpkı annem gibi ve babam bazen bunu yapar... 70 00:10:28,545 --> 00:10:32,340 Nasyonal Sosyalistlerin karşılayamayacağı görgü kurallarını inceleyerek zaman kaybetmek. 71 00:10:32,423 --> 00:10:37,428 Yeniden inşa etmeye çalışmakla çok meşguller savunmayı başaramadığın o emir... 72 00:10:37,512 --> 00:10:40,390 çok meşgul olduğundan beri küçük parmağını kontrol et... 73 00:10:40,473 --> 00:10:43,351 ve şık renklerinizi seçin. 74 00:10:44,185 --> 00:10:49,065 Farkında değil misin sen ölü bir nesil misin? 75 00:10:55,822 --> 00:10:57,490 İyi geceler. 76 00:11:00,952 --> 00:11:05,039 Nasyonal Sosyalizm gençlerin üzerinde büyük bir nüfuzu var. 77 00:11:05,123 --> 00:11:10,378 Sonuçta umduğumuz da buydu 33'te Hitler'i desteklediğimizde öyle değil mi? 78 00:11:10,461 --> 00:11:13,798 En önemli şey kazanan tarafta olmaktır. 79 00:11:13,882 --> 00:11:16,801 Bu da tarihin bir tarafı, canım. 80 00:11:16,885 --> 00:11:18,887 - Taze'. - Prosk'.! 81 00:13:32,562 --> 00:13:36,816 Her birinizden, FLihrer bunu soruyor... 82 00:13:36,899 --> 00:13:40,320 katkıda bulunduğunu elinizden geldiğince... 83 00:13:40,403 --> 00:13:44,741 zafer için savaş çabasına Nasyonal Sosyalizm ve Almanya. 84 00:13:45,908 --> 00:13:49,662 Daha kolay olurdu profesyonelleri seçmiş olmak... 85 00:13:49,746 --> 00:13:54,542 ancak FLihrer'in kendine daha fazla güveni var teknikten çok politik inanç. 86 00:13:55,209 --> 00:13:58,421 İyi niyetin olduğu yerde teknik çabuk öğrenilebilir. 87 00:13:59,297 --> 00:14:01,174 Öldürmek gibi. 88 00:14:01,257 --> 00:14:04,594 İnsan ilk kez pişmanlık duyabilir... 89 00:14:04,677 --> 00:14:06,054 kusma... 90 00:14:06,137 --> 00:14:08,097 hatta uykusuzluk çekiyor. 91 00:14:08,806 --> 00:14:11,225 Ama üçüncü seferde, insan rahat uyur... 92 00:14:11,309 --> 00:14:14,562 ve beşinci seferden itibaren biri gider sağlıklı bir iştahla akşam yemeğine. 93 00:14:14,645 --> 00:14:17,148 Bunun yerine heyecan verici hale geliyor... 94 00:14:17,899 --> 00:14:19,567 bir heyecan! 95 00:14:20,401 --> 00:14:22,403 Senin için de öyle olacak. 96 00:14:36,209 --> 00:14:38,795 Yoldaşlar, üniformalarınızı çıkarın. 97 00:15:19,669 --> 00:15:24,882 Grup testine girmek üzeresiniz Üçüncü Reich'ın SS adamlarıyla. 98 00:15:24,966 --> 00:15:28,511 Bu sana yardımcı olacaktır Engellerinizden kurtulmak için... 99 00:15:28,594 --> 00:15:33,015 ve doğallık verecek performansınıza. 100 00:15:33,099 --> 00:15:36,602 En nitelikliler sınava girecek ikinci bir sınav... 101 00:15:37,728 --> 00:15:39,939 daha detaylı... 102 00:15:40,022 --> 00:15:41,858 daha spesifik. 103 00:15:48,364 --> 00:15:53,536 Test sizin için özel olarak hazırlandı psikosomatik merkezimiz tarafından. 104 00:15:55,705 --> 00:15:59,292 Senin görevin hiçbir şeyi reddetmemek... 105 00:16:00,084 --> 00:16:03,629 cinsel ilişki, anal ilişki... 106 00:16:03,713 --> 00:16:07,341 mastürbasyon ve oral seks. 107 00:16:09,635 --> 00:16:11,262 Hazırsınız Bay Obergruppenfijhrer. 108 00:16:13,389 --> 00:16:15,641 Tadını çıkarın yoldaşlar. 109 00:16:15,725 --> 00:16:17,977 Hayal gücünüzü kullanın. 110 00:16:18,060 --> 00:16:21,564 Bu aynı zamanda Fijhrer'e hizmet etmenin bir yoludur ve Anavatan. 111 00:16:33,409 --> 00:16:34,911 Hazır! 112 00:16:38,080 --> 00:16:40,416 Sağ yüz! 113 00:16:41,083 --> 00:16:43,503 Mart! 114 00:16:43,586 --> 00:16:47,757 Sol, sağ, sol! İki, üç, dört! 115 00:16:47,840 --> 00:16:51,511 Sol, sağ, sol! İki, üç, dört! 116 00:16:55,473 --> 00:16:57,725 Mesafenizi koruyun! 117 00:17:04,440 --> 00:17:06,484 Hazır! 118 00:17:06,567 --> 00:17:08,236 Dur! 119 00:17:09,153 --> 00:17:10,446 Sağ yüz! 120 00:17:11,447 --> 00:17:13,783 Dik durun! 121 00:17:35,304 --> 00:17:37,974 Grup 1, erkekler. 122 00:17:39,475 --> 00:17:41,561 Grup 2, kadınlar. 123 00:17:43,396 --> 00:17:45,815 Grup 3, erkekler. 124 00:17:47,316 --> 00:17:49,819 Grup 4, kadınlar. 125 00:17:51,487 --> 00:17:53,948 Grup 5, erkekler. 126 00:17:55,157 --> 00:17:57,785 Grup 6, kadınlar. 127 00:17:59,328 --> 00:18:01,664 Grup 7, erkekler. 128 00:18:02,373 --> 00:18:05,042 Grup 8, kadınlar. 129 00:18:06,043 --> 00:18:08,254 Grup 9, erkekler. 130 00:18:09,130 --> 00:18:11,549 Grup 10, kadınlar. 131 00:20:41,073 --> 00:20:42,783 LLibeck'ten Marika. 132 00:20:42,867 --> 00:20:44,618 Mükemmel. 133 00:20:44,702 --> 00:20:47,163 Adaptasyon için muhteşem kapasite. 134 00:20:52,001 --> 00:20:53,502 Hamburg'dan Olga. 135 00:21:21,030 --> 00:21:21,697 Hayır. 136 00:21:27,036 --> 00:21:28,537 Danzig'den Martha. 137 00:21:59,318 --> 00:22:00,861 Reddedilmiş. 138 00:22:04,907 --> 00:22:07,034 Leipzig'den Margherita. 139 00:22:46,156 --> 00:22:47,741 Onaylı. 140 00:22:49,451 --> 00:22:50,953 Diisseldorf'lu Lela. 141 00:22:57,209 --> 00:22:59,670 - O nedir? ' Bir çingene... 142 00:23:10,222 --> 00:23:12,182 Zayıf. Vasat. 143 00:23:12,266 --> 00:23:13,893 Irk duygusu yok. 144 00:23:13,976 --> 00:23:15,394 - Onun Aryan olduğundan emin misin? - Evet. 145 00:23:15,477 --> 00:23:17,146 Ne kadar utanç verici. 146 00:23:18,188 --> 00:23:19,773 Berlin'den Susan. 147 00:23:45,299 --> 00:23:48,010 Cesur, kararlı... 148 00:23:48,969 --> 00:23:53,140 savaşta korkusuz, Nasyonal Sosyalizme olan sarsılmaz inanç. 149 00:23:54,183 --> 00:23:55,684 Onaylı. 150 00:23:56,518 --> 00:23:59,897 - Başka var mı? - Herkes bu kadar Bay Untergruppenführer. 151 00:24:00,564 --> 00:24:03,609 Sormak istedim, reddedilenler ne olacak? 152 00:24:03,692 --> 00:24:06,862 Kızlar disipline sevk edilecek ve eğitim bölümleri. 153 00:24:06,946 --> 00:24:08,447 Erkekler... 154 00:24:14,703 --> 00:24:17,247 Sevgili Rauss'um... 155 00:24:18,207 --> 00:24:20,668 ağız tutmamalıyız etrafında konuşabiliyor. 156 00:24:21,377 --> 00:24:24,964 Hala öyle olabileceklerini düşündüm çalışma kamplarında biraz işe yarar... 157 00:24:25,047 --> 00:24:28,258 veya Dr. Schwab'ın deneyleri için. 158 00:24:28,342 --> 00:24:30,928 Bir başarısızlığın var Rauss. 159 00:24:31,720 --> 00:24:35,808 Her zaman bunu kanıtlamak istiyorsun senin fikirlerin herkesinkinden daha iyi. 160 00:24:35,891 --> 00:24:38,894 Tekrar ediyorum, dediğimi aynen yapın! 161 00:25:06,422 --> 00:25:10,134 Nereye gittiğini sanıyorsun? Hepsi aynı. 162 00:26:29,379 --> 00:26:33,342 Seni daha çok ne korkutuyor: ne görüyorsun, ne görmüyorsun? 163 00:26:33,425 --> 00:26:35,177 Hiçbir şey beni korkutmuyor. 164 00:26:38,472 --> 00:26:40,390 Burada asılı olan tablolar... 165 00:26:42,643 --> 00:26:44,436 yozlaşmış sanat. 166 00:26:44,520 --> 00:26:46,522 Ekspresyonistler. 167 00:26:46,605 --> 00:26:48,148 Fransız şeyleri. 168 00:26:48,232 --> 00:26:51,151 Yahudi kültürü. 169 00:27:01,870 --> 00:27:04,248 Hayır, teşekkür ederim. Çay içmeyi tercih ederim. 170 00:27:05,457 --> 00:27:06,458 Çay? 171 00:27:08,418 --> 00:27:11,630 Çöken alışkanlıklar üst orta sınıftan. 172 00:27:11,713 --> 00:27:13,549 Hayır tam tersine. 173 00:27:14,341 --> 00:27:16,093 Burjuva çok içer. 174 00:27:16,176 --> 00:27:18,720 Ben Fijhrer'imiz gibi içmem. 175 00:27:19,763 --> 00:27:22,975 Senin kahrolası burjuva gururun. 176 00:27:23,058 --> 00:27:25,227 Sen değişmedin. 177 00:27:25,310 --> 00:27:28,147 sen aynısın tıpkı doğduğun zamanki gibi. 178 00:27:29,398 --> 00:27:32,025 Nasyonal Sosyalizme inanıyorum. 179 00:27:38,615 --> 00:27:41,118 İnanmak yeterli değildir. 180 00:27:41,201 --> 00:27:47,708 Gerçek bir Nasyonal Sosyalist olmak için, kendinizi, kökenlerinizi inkar etmelisiniz. 181 00:27:47,791 --> 00:27:51,253 Kendinden tamamen taviz vermelisin. 182 00:27:52,421 --> 00:27:54,715 Olmak için kendini inkar etmelisin... 183 00:27:57,843 --> 00:27:59,595 yeniden doğdu. 184 00:28:09,646 --> 00:28:11,440 Gidebilirsin. 185 00:28:15,444 --> 00:28:18,822 Güle güle. Seninle tanışmak güzeldi. 186 00:28:21,992 --> 00:28:24,286 Kendimi nasıl inkar edebilirim? 187 00:28:33,795 --> 00:28:35,881 Kendini küçük düşür. 188 00:28:35,964 --> 00:28:37,507 NASIL? 189 00:28:49,186 --> 00:28:51,188 Külotunu çıkar! 190 00:28:56,985 --> 00:28:57,986 hızlıca! 191 00:29:07,955 --> 00:29:09,623 Şimdi eteğini yukarı çek. 192 00:29:10,999 --> 00:29:12,751 Daha yüksek. 193 00:29:12,834 --> 00:29:14,169 Daha yüksek! 194 00:29:17,047 --> 00:29:18,715 Oraya git. 195 00:29:22,761 --> 00:29:23,887 Dizlerinin üstünde. 196 00:29:25,514 --> 00:29:27,182 Dizlerinin üstünde! 197 00:29:31,770 --> 00:29:34,856 Dört ayak üzerinde, bir orospu gibi, ve şimdi buraya gel. 198 00:29:38,902 --> 00:29:40,404 Sürünmek. 199 00:29:42,614 --> 00:29:44,283 Hızlı! Hızlı! 200 00:29:44,366 --> 00:29:45,867 Daha hızlı! 201 00:29:48,203 --> 00:29:51,123 Görüyor musun? Sen hiçbir şeysin. 202 00:29:54,668 --> 00:29:56,670 Sadece bir kaltak... 203 00:29:58,005 --> 00:30:01,008 emrimde bir orospu. 204 00:30:03,302 --> 00:30:05,137 Karşı koyma şeklin hoşuma gidiyor. 205 00:30:05,804 --> 00:30:08,557 Senin saygınlığını seviyorum. Gururunu seviyorum. 206 00:30:11,143 --> 00:30:13,770 Bunu benimle paylaş 207 00:30:17,399 --> 00:30:19,401 ve paylaşacağım... 208 00:30:20,902 --> 00:30:22,571 m)! GÜÇ... 209 00:30:24,406 --> 00:30:25,907 seninle. 210 00:30:32,581 --> 00:30:34,291 Seni itiyor muyum? 211 00:30:34,833 --> 00:30:36,585 Beni öp. Öp beni! 212 00:30:38,295 --> 00:30:41,798 Bir şeyler yapın, Tanrı aşkına! Ben sizin dünyanızın bir parçası değilim, değil mi? 213 00:30:41,882 --> 00:30:43,383 Söyle! 214 00:30:45,135 --> 00:30:47,596 Daha değerli bir dünyanın parçasısınız. 215 00:31:41,483 --> 00:31:47,572 1 Eylül 1939 Polonya'ya savaş ilanı 216 00:32:25,610 --> 00:32:28,238 Savaşa! 217 00:32:32,701 --> 00:32:35,537 Maksimum! Franz! Schatzie! 218 00:32:35,620 --> 00:32:37,456 Herkese şampanya! 219 00:32:38,373 --> 00:32:39,958 Evin üstünde! 220 00:32:40,041 --> 00:32:44,212 Şampanya ve öpücükler Kitty'den herkes için! 221 00:32:45,714 --> 00:32:50,844 Ve izinli askerler için indirimli fiyatlar! 222 00:33:01,229 --> 00:33:03,356 Ampute askerler için de mi? 223 00:33:03,982 --> 00:33:06,318 Lütfen. 224 00:33:07,944 --> 00:33:10,822 Ama şimdi bile ilk birkaç Savaş yaralıları ortaya çıkıyor... 225 00:33:10,906 --> 00:33:13,033 ve hatta ilk birkaç ölü. 226 00:33:13,116 --> 00:33:17,037 Genç, sarışın romantikler ölüm sancıları içinde atlarının leşlerinin yanında... 227 00:33:17,120 --> 00:33:19,789 silahlı muhafızlarının leşlerinin yanında. 228 00:33:19,873 --> 00:33:21,541 Kahramanca bir görüntü, değil mi Cliff? 229 00:33:21,625 --> 00:33:24,503 Dino, eğer hiç ölü olmasaydı, bu bir savaş olmazdı. 230 00:33:24,586 --> 00:33:27,214 O zaman Almanya kazanamadı ve dünyayı yönet... 231 00:33:27,297 --> 00:33:30,884 ve biz burada olmazdık şampanya içip eğlenmek! 232 00:33:30,967 --> 00:33:32,511 Peki dedin! 233 00:33:32,594 --> 00:33:35,096 Cliff çok daha eğlenceli senden daha sevgili Dino. 234 00:33:36,139 --> 00:33:37,641 Ve daha mantıklı. 235 00:33:37,724 --> 00:33:40,769 Onun Amerikası daha uzakta Berlin'den Napoli'mden daha! 236 00:33:47,275 --> 00:33:49,152 Arkadaşlarım! 237 00:33:49,236 --> 00:33:52,614 Kızlar! Beyler! 238 00:33:56,117 --> 00:34:00,121 Mutlu bir şeyler çal Wolfie. Derhal, yoksa kovulursun! 239 00:34:33,363 --> 00:34:34,364 Madam. 240 00:34:35,865 --> 00:34:38,285 Madam. Kedicik. 241 00:34:40,245 --> 00:34:41,246 Madam! 242 00:34:51,923 --> 00:34:53,842 Sen her zamanki parti kakacısısın. 243 00:34:53,925 --> 00:34:57,345 Gelin ve bize katılın. Bugün şampanyayı karneye ayırıyorum. 244 00:34:57,429 --> 00:35:01,349 Eğer kızlarım ilgini çekmiyorsa elbette şampanya olacaktır. 245 00:35:01,558 --> 00:35:05,186 Üzgünüm Kitty, yapamam. Yapacak binlerce işim var. 246 00:35:05,270 --> 00:35:08,356 - Sana bir araba göndereceğim. - İçine ne koymalıyım? 247 00:35:08,440 --> 00:35:10,734 Kızlar mı yoksa şampanya mı? 248 00:35:10,817 --> 00:35:12,694 Sadece sen. 249 00:35:14,279 --> 00:35:19,451 İltifatını takdir ediyorum, sevgilim, ama ev aramayı uzun zaman önce bıraktım. 250 00:35:19,534 --> 00:35:21,453 Eğer gelirsen çok memnun olurum. 251 00:35:21,536 --> 00:35:24,789 Aksi halde ofisinizde kalın güzel kıçını sandalyene yapışık halde. 252 00:35:24,873 --> 00:35:26,833 Güle güle! 253 00:35:39,095 --> 00:35:40,221 Rauss! 254 00:39:06,469 --> 00:39:08,054 Gestapo. 255 00:39:10,056 --> 00:39:11,766 Delirdin mi? 256 00:39:11,850 --> 00:39:15,353 Beni buraya getirdin iki Gestapo ajanı tarafından bir suçlu gibi. 257 00:39:15,436 --> 00:39:17,272 Peki bana ne söyleyeceksin? 258 00:39:17,355 --> 00:39:20,400 Kızlarım stajyerlik yapmalısınız yabancı oldukları için mi? 259 00:39:20,483 --> 00:39:24,612 Kapatmam mı gerekiyor? Partinin evime ihtiyacı mı var? 260 00:39:26,447 --> 00:39:27,907 Ben sorumlu değilim. 261 00:39:27,991 --> 00:39:31,411 Peki sorumlu kim? Himmler'i mi? Von Ribbentrop mu? 262 00:39:31,494 --> 00:39:34,163 Hepsi benim müşterim, Giiring hariç. 263 00:39:34,247 --> 00:39:37,584 Onlar da mı çıldırdı? Hepsini şimdi arayacağım! 264 00:39:37,667 --> 00:39:39,335 Sana Kitty'nin kim olduğunu göstereceğim. 265 00:39:39,419 --> 00:39:41,588 Bu uygun bir gün gibi görünüyor mu? 266 00:39:41,671 --> 00:39:43,631 Savaş yeni çıktı. 267 00:39:44,632 --> 00:39:47,010 Savaş ne işe yarar? işimle alakası var mı? 268 00:39:47,093 --> 00:39:50,013 Bekaret kemeri takmamızı ister misin? savaş çıktığı için mi? 269 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 Kızlarım Kızıl Haç'a katılacak mı? 270 00:39:55,476 --> 00:39:59,063 Wallenberg, hiçbir şey öğrenmedin mi? Roma İmparatorluğu'ndan mı? 271 00:39:59,147 --> 00:40:02,901 Gülmeyi ve şarkı söylemeyi bilmelisin Eğer dünyayı fethetmek istiyorsan. 272 00:40:02,984 --> 00:40:06,321 Genelevi kapatmak istemiyorsan müzik okulu açmak. 273 00:40:07,363 --> 00:40:09,198 Çok teşekkür ederim... 274 00:40:09,991 --> 00:40:14,537 ama Almanya'nın büyüklüğü adına cesur askerlerimiz yeterince müzikaldir. 275 00:40:15,955 --> 00:40:19,834 Sizce de cesur askerlerimiz... 276 00:40:20,501 --> 00:40:26,507 sahip olmak isterim yatakta yarım saat var... 277 00:40:26,591 --> 00:40:28,843 onlar gitmeden önce? 278 00:40:29,552 --> 00:40:31,554 Doğal olarak. 279 00:40:31,638 --> 00:40:34,682 Ama unutmayın ki çoğu evli. 280 00:40:34,766 --> 00:40:37,644 Evli! Eşler emzirmek içindir. 281 00:40:37,727 --> 00:40:41,940 Bir asker kendi silahını ateşlemek ister. sadece ordunun ona verdiği değil. 282 00:40:42,565 --> 00:40:46,361 Bazen öyle bir his var ki sen bu işlerden hiç anlamıyorsun. 283 00:40:47,362 --> 00:40:50,406 Sırf ilgilenmiyorum diye fahişelerinde mi? 284 00:40:50,490 --> 00:40:52,033 Ama konu bu değil. 285 00:40:52,784 --> 00:40:55,745 Yapılacak hiçbir şey yok. Üzgünüm Kitty. 286 00:40:55,828 --> 00:40:58,039 Kapatmak zorundasın. 287 00:41:01,376 --> 00:41:04,837 Tam bir baş belasısın. Beni bu şekilde mahvedemezsin. 288 00:41:04,921 --> 00:41:06,839 En azından bana bir yıl daha ver. 289 00:41:06,923 --> 00:41:08,508 Altı ay! 290 00:41:10,385 --> 00:41:12,053 Bir gün bile değil. 291 00:41:12,136 --> 00:41:15,723 Sana söyledim, partinin o binaya ihtiyacı var. 292 00:41:29,028 --> 00:41:31,698 Ama sana yardım edebilirim. 293 00:41:32,949 --> 00:41:36,577 Sana birkaç Alman kızı getirebilirim... 294 00:41:38,121 --> 00:41:41,165 ve sana bir villa tahsis ediyorum Grunewald'da. 295 00:41:41,249 --> 00:41:45,211 Teşekkür ederim ama Kitty her zaman öyleydi Berlin'in merkezinde... 296 00:41:45,294 --> 00:41:47,922 ve her zaman uluslararası kızları olmuştur. 297 00:41:49,757 --> 00:41:52,135 Büyük bir hata yapıyorsun. 298 00:41:52,802 --> 00:41:55,680 sana verebilirim yetenekli, güzel kızlar. 299 00:41:55,763 --> 00:41:57,515 Zarif de. 300 00:41:57,598 --> 00:41:59,434 Bölge izole edilmiş durumda... 301 00:42:00,184 --> 00:42:03,604 sessiz, tedbirli... 302 00:42:04,647 --> 00:42:08,234 ve çok yüksek sınıf. 303 00:42:08,317 --> 00:42:10,820 Hatta sana iyi bir fiyat bile verebilirim. 304 00:42:13,281 --> 00:42:16,117 - Ya reddedersem? - Bunu tavsiye etmem. 305 00:42:17,577 --> 00:42:19,579 Kesinlikle tavsiye etmem. 306 00:42:19,662 --> 00:42:21,622 Lisansınızdan fazlasını kaybedersiniz. 307 00:42:30,798 --> 00:42:35,553 Belli ki beni pek iyi tanımıyorsun Sayın Untergruppenfijhrer. 308 00:42:35,636 --> 00:42:39,557 Mecbur kalırsam Ben Hitler'in yanına giderim! 309 00:42:51,611 --> 00:42:53,946 Hala. Herkes hâlâ. 310 00:43:34,612 --> 00:43:36,197 Bunu özleyeceğim. 311 00:43:36,280 --> 00:43:38,825 Bu manzarayı özleyeceğim. 312 00:43:49,544 --> 00:43:50,628 Schatzie... 313 00:43:50,711 --> 00:43:53,673 umurumda değil Adres değişikliği hakkında. 314 00:43:54,340 --> 00:43:58,219 Aşk kokuyor Allah'a şükür her yerde aynı. 315 00:43:59,720 --> 00:44:02,640 Mesleğimi değiştirmeyeceğim. Seni değiştirmiyorum. 316 00:44:06,519 --> 00:44:08,020 Sonuçta... 317 00:44:09,438 --> 00:44:11,232 burası bir ev değil. 318 00:44:13,109 --> 00:44:15,361 Bu sadece bir genelev. 319 00:44:17,238 --> 00:44:18,990 Ağlıyor musun? 320 00:44:19,073 --> 00:44:21,325 Nedenini bilmiyorum! 321 00:44:23,703 --> 00:44:25,246 Bilmiyorum. 322 00:44:25,329 --> 00:44:29,584 Yemin ederim nedenini bilmiyorum. Çok aptalım! 323 00:44:41,846 --> 00:44:45,474 Tanrı aşkına, rahatlayın kızlar! 324 00:44:45,558 --> 00:44:47,310 Biz orduda değiliz. 325 00:44:47,393 --> 00:44:49,437 Frankie, biraz içki getir. 326 00:44:49,520 --> 00:44:52,773 Güçlü bir şey. burası dondurucu soğuk. 327 00:44:53,274 --> 00:44:56,110 Aferin, çok iyi! 328 00:44:57,028 --> 00:45:01,407 Dikkatte oldukça iyi durabilirler, Wallenberg, ama burada bu yeterli değil. 329 00:45:01,490 --> 00:45:03,743 Amatör gibi görünüyorlar. Ona bak. 330 00:45:03,826 --> 00:45:07,705 Pazar günü pikniğe gitmeye hazır. ama iyi bir sikiş isteyen biri için değil. 331 00:45:07,788 --> 00:45:11,626 Ve o. Bebeği kucağına al... 332 00:45:11,709 --> 00:45:15,630 ya da elinde bir çift örgü şişi ve ideal bir ev hanımına sahipsiniz. 333 00:45:15,713 --> 00:45:17,340 Ateşleri yok! 334 00:45:18,382 --> 00:45:20,968 Kabız görünüyor. Hatta beni rahatsız ediyor. 335 00:45:21,052 --> 00:45:23,262 Zavallı adamı hayal et onu becermeye gelen. 336 00:45:23,346 --> 00:45:25,932 O bir genelev için değil, bir oturma odası için yapılmıştı. 337 00:45:26,015 --> 00:45:30,394 Yumuşak, sıcak, her zaman hazır kızlara ihtiyacımız var... 338 00:45:30,478 --> 00:45:33,814 gülümsemeyi sürdürebilmek her durumda canım. 339 00:45:33,898 --> 00:45:36,108 Teknik olarak mükemmeller. 340 00:45:36,192 --> 00:45:39,403 Umarım müşterileri selamlamazlar içeri girdiklerinde. 341 00:45:39,487 --> 00:45:41,906 Kendi kızlarımla kendimi çok kolay hissettim. 342 00:45:41,989 --> 00:45:46,077 verebileceklerini biliyordum ölmekte olan bir adam sertleşmiş. 343 00:45:48,162 --> 00:45:50,665 Tamam, onları gevşet. 344 00:45:50,748 --> 00:45:53,417 Sonuçta bu sizin mesleğiniz, benim değil. 345 00:45:54,293 --> 00:45:56,587 Eskiden olağanüstü olduğunu söylüyorlar. 346 00:45:56,671 --> 00:45:58,881 Onlara sizin gibi olmayı öğretin. 347 00:46:15,356 --> 00:46:17,942 HAYIR! Hepsi çok güzel, mükemmel! 348 00:46:18,025 --> 00:46:20,194 Fazla mükemmel. Çok sıkıcılar. 349 00:46:20,278 --> 00:46:24,407 Kartpostallar gibi seri üretilmiş gibi görünüyorlar askerler eve, annenin yanına gönderir. 350 00:46:24,490 --> 00:46:26,534 Uzmanlara ihtiyacım var... 351 00:46:26,617 --> 00:46:29,412 kızlar her türlü isteği karşılayabilir... 352 00:46:29,495 --> 00:46:31,038 en tuhaf arzular... 353 00:46:32,206 --> 00:46:34,292 en karmaşık sapkınlıklar. 354 00:46:36,460 --> 00:46:40,047 Salon Kitty'nin müşterilerinin hayal gücü var. 355 00:46:40,131 --> 00:46:43,426 Birisi bunu kanıtlamazsa, bana haber ver. 356 00:46:44,010 --> 00:46:46,178 Hepsi adına ben cevap vereceğim. 357 00:46:55,062 --> 00:46:59,817 Kim tahmin ederdi? İkimiz eğitimciyiz. 358 00:52:44,745 --> 00:52:46,246 Bravo. 359 00:52:49,083 --> 00:52:50,084 Mükemmel. 360 00:52:50,584 --> 00:52:53,587 Yani, Wallenberg, burası artık savaş istasyonunuz. 361 00:52:55,756 --> 00:52:58,175 Boş zamanlarınızda çalışın. 362 00:52:58,258 --> 00:53:00,427 Ve titizlikle. 363 00:53:03,931 --> 00:53:08,852 Kızların raporlarını şahsen kontrol etmek istiyorum ve bunları kayıtlarla karşılaştırın. 364 00:53:08,936 --> 00:53:11,438 Güvenmek güzel şey ama yapmamak daha iyi. 365 00:53:13,315 --> 00:53:16,902 Emirlerimi harfiyen yerine getir, çünkü bunu yapabilecek kapasitedesin. 366 00:53:17,945 --> 00:53:19,446 Ve iyi eğlenceler Wallenberg! 367 00:53:24,284 --> 00:53:27,037 - Peki adın ne? - Susan, Sayın General. 368 00:53:27,705 --> 00:53:29,623 Neden bana öyle bakıyorsun? 369 00:53:30,249 --> 00:53:33,794 bana bakıyorsun sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi. 370 00:53:34,545 --> 00:53:37,131 Bütün Almanya seni tanıyor Sayın General. 371 00:53:37,798 --> 00:53:40,843 Sen fatihsin ve Polonya'nın yok edicisi. 372 00:53:40,926 --> 00:53:44,221 Fethetmek ve yok etmek bedenim de Sayın General! 373 00:53:51,854 --> 00:53:54,148 Polonya'yı bu işin dışında bırakalım. 374 00:53:54,982 --> 00:53:59,653 Savaş kutsal bir şeydir ve bu odaya sığmayacak kadar büyük. 375 00:54:01,697 --> 00:54:05,159 - Botlarımı giy. -jawohl, Sayın General. 376 00:54:07,453 --> 00:54:09,788 - Şarkı söyleyebilir misin? -ja wohl, Sayın General. 377 00:54:09,872 --> 00:54:12,166 O zaman şarkı söyle ve yürü! 378 00:54:24,803 --> 00:54:26,388 Tamam mı Sayın General? 379 00:54:31,935 --> 00:54:33,604 Pantolonumu çıkar! 380 00:54:33,687 --> 00:54:36,356 -/aw0h/, Sayın General.' - Beni arama Bay General! 381 00:54:37,232 --> 00:54:38,859 Beni ara... Greta. 382 00:54:53,415 --> 00:54:56,418 Beğendin mi? Hissediyor musun? 383 00:54:56,502 --> 00:54:59,046 Yanıyor, değil mi? Beğendiğini söyle. 384 00:54:59,129 --> 00:55:01,507 Bana nasıl yandığını söyle. 385 00:55:01,590 --> 00:55:03,425 Ayrılıyorsun. 386 00:55:03,509 --> 00:55:05,344 Al şunu! 387 00:55:05,427 --> 00:55:08,430 Evet, al! Mihver'in yoldaşı olun. 388 00:55:08,514 --> 00:55:10,140 Duce'nin bir yetkilisi. 389 00:55:10,224 --> 00:55:12,226 Hoşuna gittiğini söyle. 390 00:55:12,309 --> 00:55:15,187 Nasıl yandığını, nasıl öldüğünü anlat bana. 391 00:55:15,270 --> 00:55:17,940 Bölüp açılıyorsun. Söyle. 392 00:55:19,107 --> 00:55:22,569 Bana öldüğünü söyle. Söyle bana. 393 00:55:23,237 --> 00:55:25,072 Bölüp açılıyorsun. Kendine zarar veriyorsun. 394 00:55:25,155 --> 00:55:26,657 Onu bana ver! 395 00:55:26,740 --> 00:55:28,742 Onu bana ver! 396 00:55:28,826 --> 00:55:30,202 - Beni öldürüyorsun! - Söyle şunu! 397 00:55:30,285 --> 00:55:32,704 - Söyle. - Beni öldürüyorsun! 398 00:55:33,580 --> 00:55:35,999 - Ölüyorsun. - Ölüyorum. Onu bana ver! 399 00:55:37,084 --> 00:55:39,002 Söyleyin] 400 00:55:39,086 --> 00:55:40,254 Söyleyin] 401 00:55:44,842 --> 00:55:47,052 Evet! Beğendim! 402 00:55:47,135 --> 00:55:48,303 Daha fazla! 403 00:55:48,387 --> 00:55:50,681 Ben Masadalı kadınım. 404 00:55:50,764 --> 00:55:52,599 Evet! 405 00:55:53,267 --> 00:55:54,768 Daha fazla! 406 00:56:00,524 --> 00:56:02,025 Daha sonra! 407 00:56:05,529 --> 00:56:07,197 Beğendim! 408 00:56:56,496 --> 00:56:58,165 Göreceksin... 409 00:56:59,124 --> 00:57:01,251 bir veya iki ay içinde... 410 00:57:01,335 --> 00:57:04,421 haklı mıyım ya da saçma sapan konuşuyorum. 411 00:57:04,504 --> 00:57:08,050 Askeri üsler karşılığında... 412 00:57:08,133 --> 00:57:10,135 İngilizler bize sterlin verecek. 413 00:57:11,178 --> 00:57:14,932 Oslo ve Kopenhag'da... 414 00:57:15,015 --> 00:57:17,267 İngilizce konuşacağız... 415 00:57:17,351 --> 00:57:19,019 benim altın fahişem. 416 00:57:21,188 --> 00:57:23,523 Güzel bir dil, İngilizce... 417 00:57:24,358 --> 00:57:28,362 amına bir dil, benim güzel kıçım. 418 00:57:28,445 --> 00:57:31,281 Rauss, raporu yaz. 419 00:57:31,365 --> 00:57:33,575 Tam kelimeleri kullanın. 420 00:57:35,535 --> 00:57:38,121 İlk kopyayı gönder ve Başbakanlığa gönderilen kayıt... 421 00:57:38,205 --> 00:57:40,624 ve ikinci bir kopya ReichsfLihrer Himmler'e... 422 00:57:40,707 --> 00:57:42,584 son derece acil, en öncelikli. 423 00:57:43,210 --> 00:57:45,921 - Önce kontrol etmeden mi? -Rauss! 424 00:57:46,588 --> 00:57:50,133 sana kaç kere söylemem gerekiyor bu kadar kıskanç olmamak mı? 425 00:57:50,217 --> 00:57:54,513 Tüm sorumluluğu alıyorum bu operasyon için... 426 00:57:55,347 --> 00:57:57,099 kişisel olarak. 427 00:58:29,339 --> 00:58:31,341 Açıkçası şüpheciydim. 428 00:58:31,425 --> 00:58:34,594 İnsan malzemesi geliyor Tanrı bilir nereden. 429 00:58:35,262 --> 00:58:37,431 Hiçbir şey bilmeyen kızlar. Kan terliyordum. 430 00:58:37,514 --> 00:58:40,434 Birkaç gün boyunca bir felaketten korktum. 431 00:58:41,393 --> 00:58:43,478 Ama artık her gece biletlerimiz tükendi! 432 00:58:43,562 --> 00:58:45,022 Şampanyadan bunu anlayabiliyorum. 433 00:58:45,105 --> 00:58:47,691 Onu bulmak imkansız şimdi burası dışında başka bir yerde. 434 00:58:47,774 --> 00:58:49,860 Onu her zaman burada bulacaksınız. Nereden alacağımı biliyorum. 435 00:58:49,943 --> 00:58:54,031 - Von Ribbentrop benim bir arkadaşımdır. - Yani senin malzemeni sağlayan o... 436 00:59:35,280 --> 00:59:37,282 Ön tarafta bulundun mu? 437 00:59:42,329 --> 00:59:44,164 Sen seviştin... 438 00:59:45,082 --> 00:59:47,084 sanki benden nefret ediyormuşsun gibi. 439 00:59:48,877 --> 00:59:50,879 Hayır, bu doğru değil. 440 00:59:50,962 --> 00:59:52,964 Hala istiyor musun? 441 00:59:54,966 --> 00:59:56,718 Her zaman. 442 00:59:56,802 --> 00:59:58,303 Ben de öyle. 443 00:59:59,221 --> 01:00:00,722 Elbette. 444 01:00:01,723 --> 01:00:04,434 Elbette bu sizin işiniz. 445 01:00:06,853 --> 01:00:08,355 Çok kötü. 446 01:00:08,438 --> 01:00:10,398 Bilmemen çok kötü ne anlama geliyor? 447 01:00:10,482 --> 01:00:12,484 Neden buradasın? 448 01:00:14,611 --> 01:00:16,696 İzinde mi? 449 01:00:16,780 --> 01:00:18,782 Konuşmak istemiyor musun? 450 01:00:19,950 --> 01:00:21,952 Sikişmek istiyorum. 451 01:00:23,411 --> 01:00:25,539 Ama eğer istemiyorsan... 452 01:00:25,622 --> 01:00:27,457 İstiyorum. 453 01:00:31,878 --> 01:00:33,547 Bu doğru değil. 454 01:00:36,174 --> 01:00:38,176 Bunu neden söylüyorsun? 455 01:00:42,764 --> 01:00:44,766 Bu doğru değil. 456 01:00:47,519 --> 01:00:51,022 Ama neden umurumda olsun ki? Bunun için buradasın, değil mi? 457 01:00:52,274 --> 01:00:54,818 Sadece bacaklarını aç. 458 01:00:58,363 --> 01:01:00,699 Bunu zevkle yapacağım. 459 01:01:13,211 --> 01:01:15,380 Öyle değil. 460 01:01:18,008 --> 01:01:20,010 Öfke olmadan. 461 01:01:22,220 --> 01:01:24,723 Hassasiyetle. 462 01:01:30,145 --> 01:01:32,355 Kendini bırak. 463 01:02:29,579 --> 01:02:33,124 Margherita'nın raporu. 464 01:02:34,793 --> 01:02:37,295 Hans Reiter. 465 01:02:37,379 --> 01:02:40,715 Luftwaffe'nin kaptanı. 466 01:02:40,799 --> 01:02:43,385 Önden izinli. 467 01:02:43,468 --> 01:02:46,137 Konuşmak istemedi. 468 01:02:46,221 --> 01:02:49,015 Sadece sevişmek istiyordu. 469 01:02:49,099 --> 01:02:51,601 Bunu birkaç kez yaptı. 470 01:03:42,110 --> 01:03:44,112 Sen güzelsin. 471 01:03:44,195 --> 01:03:48,867 Sadece bir fahişe olsan bile, seninle sevişmek çok güzel. Beğendim. 472 01:03:53,788 --> 01:03:55,498 Hayattan nefret ediyorum... 473 01:03:56,750 --> 01:03:59,127 ama sana karşı hiçbir şeyim yok. 474 01:04:01,087 --> 01:04:03,131 Madalya almak için izinli misin? 475 01:04:04,007 --> 01:04:05,508 Evet. 476 01:04:06,551 --> 01:04:08,720 Onu sırtıma takacağım. 477 01:04:16,603 --> 01:04:18,605 Tekrar kavga edecek misin? 478 01:04:21,191 --> 01:04:24,110 Belki de iyi bir asker değilim. 479 01:04:24,903 --> 01:04:26,988 Ne zaman gidiyorsun? 480 01:04:27,906 --> 01:04:30,575 Yakında. 10 gün içinde. 481 01:04:32,243 --> 01:04:34,913 Sevişmek için bir sonsuzluk. 482 01:04:35,580 --> 01:04:39,292 Evet, hemen biten bir sonsuzluk. 483 01:04:44,422 --> 01:04:47,092 Keşke seni de yanımda götürebilseydim... 484 01:04:47,175 --> 01:04:50,303 seni istediğim zaman sikmek. 485 01:04:54,307 --> 01:04:57,018 Seninle çok güzel. 486 01:04:59,771 --> 01:05:01,815 Abartıyorsun. 487 01:05:03,900 --> 01:05:05,902 Sakıncası var mı? 488 01:05:07,779 --> 01:05:10,532 Ama abartmamak lazım. bu doğru değil. 489 01:05:12,909 --> 01:05:15,453 Sakıncası var mı? sana aşık olsaydım? 490 01:05:16,287 --> 01:05:17,956 Birazcık. 491 01:05:19,457 --> 01:05:21,793 Bu sana saçma mı geliyor? 492 01:05:23,461 --> 01:05:27,799 Aşk her zaman söyleyebileceğin bir kelimedir iki kişi birlikte yataktayken. 493 01:05:29,717 --> 01:05:31,219 Elbette. 494 01:06:00,999 --> 01:06:05,336 - Acele etmek! Barınak bu tarafta! - Barınak nerede? 495 01:06:07,213 --> 01:06:09,507 Bu taraftan! Hadi! 496 01:06:10,467 --> 01:06:12,010 Sığınağa! 497 01:06:12,093 --> 01:06:14,012 hızlıca! 498 01:06:14,095 --> 01:06:16,931 - ' Acele edin! 499 01:07:08,274 --> 01:07:09,817 Tebrikler. 500 01:07:17,242 --> 01:07:19,911 beni tebrik ediyorum seni bulduğum için. 501 01:07:23,498 --> 01:07:26,918 Savaşa dönmeden önce bir hediye. 502 01:07:39,806 --> 01:07:42,058 Kapının altından ışık geldiğini gördüm. 503 01:07:42,141 --> 01:07:45,186 - Korkmuyor musun? - İngilizler asla Berlin'i bombalamayacak. 504 01:07:45,270 --> 01:07:47,564 Mareşal Gijring bizzat bize söz verdi. 505 01:07:47,647 --> 01:07:49,983 Bu çıplak sarhoş olmak için bir sebep değil. 506 01:07:50,650 --> 01:07:53,027 - Bizimle bir içki içer misin? - Memnuniyetle. 507 01:07:53,111 --> 01:07:55,863 - Bugün önemli bir yıldönümü. - Peki ya? 508 01:07:55,947 --> 01:07:58,366 Margherita ve ben tanıştık tam olarak bir hafta önce. 509 01:07:58,449 --> 01:08:01,703 Çok mutlu dönüşler. Sana da Margherita. 510 01:08:15,842 --> 01:08:18,219 Yıldönümlerini sevmiyorum. 511 01:08:18,303 --> 01:08:21,514 sadece içmeyi severim onunla şampanya iç. 512 01:08:21,598 --> 01:08:23,975 Belki onunla bile değil. 513 01:08:24,726 --> 01:08:26,728 Sadece şampanyayı seviyorum. 514 01:08:28,146 --> 01:08:31,274 Çok fazla iyi dilek kötü şans getirir. 515 01:09:48,893 --> 01:09:51,312 Neden, Hans? 516 01:09:52,355 --> 01:09:54,232 Ne yaptım? 517 01:10:03,825 --> 01:10:07,578 Grunewald'a giden tren Platform 1'den. 518 01:10:08,705 --> 01:10:11,457 Grunewald'a giden tren Platform 1'den. 519 01:10:11,958 --> 01:10:13,835 Haydi! Acele etmek! 520 01:10:23,136 --> 01:10:27,432 Grunewald'a giden bir sonraki tren kalkıyor Platform 1'den 20 dakika içinde. 521 01:10:36,858 --> 01:10:40,945 Sol, sol, sol, iki, üç, dört. 522 01:10:41,028 --> 01:10:43,489 Dostum, doğru yapmıyorsun. 523 01:10:52,331 --> 01:10:56,586 KARAR ÇIKIŞI 524 01:11:27,241 --> 01:11:29,994 Neden, Hans? Neden? 525 01:11:45,551 --> 01:11:48,179 Varşova'dan Leopoli'ye... 526 01:11:48,262 --> 01:11:50,681 yıkılan evler, yanan tarlalar... 527 01:11:50,765 --> 01:11:53,601 Güneşte çürüyen ölü atlar... 528 01:11:53,684 --> 01:11:57,605 ve erkekler, kadınlar, çocuklar, ceset yığınları. 529 01:11:57,688 --> 01:12:01,108 Sessiz, deforme olmuş bedenler, şişmiş ve çürüyor. 530 01:12:01,192 --> 01:12:03,152 Herkesi katlettik. 531 01:12:03,820 --> 01:12:06,531 Ben de silahla vuruldum Savunmasız vatandaşlar burun buruna. 532 01:12:06,614 --> 01:12:08,908 İnsanlar çığlık atıyor, kolları havada. 533 01:12:10,034 --> 01:12:12,036 Ben bunun için doğdum. 534 01:12:15,039 --> 01:12:18,751 Kaderimin bu olduğunu düşündüm içinde yaşanacak ve sevilecek evler inşa etmek. 535 01:12:18,835 --> 01:12:21,295 Bunun yerine, ben... 536 01:12:21,379 --> 01:12:23,840 mezarlığın mimarı. 537 01:12:28,678 --> 01:12:30,221 Margherita. 538 01:12:40,523 --> 01:12:42,900 ERKEKLER 539 01:12:57,498 --> 01:12:59,292 Beni sev, Hans. 540 01:12:59,375 --> 01:13:01,627 Burada, hemen şimdi. 541 01:13:42,460 --> 01:13:46,130 Anlamaya başlıyor musun? umutsuzluğunuz ne anlama geliyor? 542 01:13:47,548 --> 01:13:50,301 Bu bizim son günümüz. Konuşmayı bırak. 543 01:13:55,348 --> 01:13:58,100 İnsanları katletmekten yoruldum. 544 01:13:58,893 --> 01:14:01,771 Ama sen bir askersin. savaşmak senin görevin. 545 01:14:01,854 --> 01:14:06,400 Biliyorum. Düne kadar Bunu tartışmadan kabul ettim. 546 01:14:06,484 --> 01:14:08,653 Ama artık kararımı verdim. 547 01:14:10,112 --> 01:14:13,824 Hitler'e karşı savaşacağım... 548 01:14:14,617 --> 01:14:16,327 deliliğine karşı... 549 01:14:17,203 --> 01:14:20,331 şiddete karşı bu hepimizi yozlaştırıyor. 550 01:14:20,414 --> 01:14:22,917 Kaptan Hans Reiter bugün tekrar geldi. 551 01:14:23,000 --> 01:14:24,502 Ne yapacaksın? 552 01:14:28,881 --> 01:14:31,550 Üssüme döndüğümde, Uçağımla kaçıyorum. 553 01:14:31,634 --> 01:14:33,678 Bu ihanettir! 554 01:14:34,303 --> 01:14:37,932 Çok az konuştu, yalnızca düşünce parçaları. 555 01:14:38,015 --> 01:14:41,185 İçe dönük ama samimi ve dürüst. 556 01:14:41,268 --> 01:14:44,563 Sorunsuz görünüyor Nasyonal Sosyalist inancına göre. 557 01:14:50,069 --> 01:14:54,699 Margherita, insan insanlığa aittir... 558 01:14:55,533 --> 01:14:59,078 bir millete değil ya da bir ırka ya da bir dine. 559 01:15:05,042 --> 01:15:06,711 Vicdanım rahat. 560 01:15:06,794 --> 01:15:09,088 Sadece sevişmek istiyordu... 561 01:15:09,171 --> 01:15:13,884 bu sadece bir asker için doğru olandır savaşa geri dönmeye hazırlanıyor. 562 01:15:13,968 --> 01:15:17,304 Margherita, insan insanlığa aittir... 563 01:15:18,139 --> 01:15:22,143 bir ulusa değil ya da bir ırka ya da bir dine. 564 01:15:22,643 --> 01:15:24,145 Vicdanım rahat. 565 01:15:24,228 --> 01:15:28,899 Kız, raporunda mutlaka memurun adını vermiştir. 566 01:15:28,983 --> 01:15:31,068 Jawohl, Bay UntergruppenfLihrer. 567 01:15:31,569 --> 01:15:33,571 Hauptmann Hans Değerlendirici. 568 01:15:39,660 --> 01:15:43,080 Kesin ve sadık. 569 01:15:43,748 --> 01:15:45,958 Bugün üssüne dönüyor. 570 01:15:48,669 --> 01:15:50,755 Ona iyi bak. 571 01:15:50,838 --> 01:15:52,590 Hemen. 572 01:15:56,594 --> 01:15:59,430 Jawohl, Bay UntergruppenfLihrer. 573 01:15:59,638 --> 01:16:02,933 Hauptmann Hans Reiter. Ona aşık oldun. 574 01:16:03,017 --> 01:16:04,518 Hayır. 575 01:16:05,519 --> 01:16:07,021 İç şunu. 576 01:16:07,104 --> 01:16:10,775 Eminim siz de öğrenmişsinizdir şampanyayı çoktan sevmişimdir. 577 01:16:11,317 --> 01:16:13,235 Onu her gün mü gördün? 578 01:16:13,319 --> 01:16:15,404 Beni soran oydu. 579 01:16:16,781 --> 01:16:18,282 Ve sen? 580 01:16:18,991 --> 01:16:21,285 Sadece bacaklarını ayırdın, bu mu? 581 01:16:23,537 --> 01:16:26,123 sana içeri gelmeni söylemiştim sadece seni ararsam. 582 01:16:26,207 --> 01:16:29,710 - Çıkmak. - Güle güle bayan. 583 01:16:29,794 --> 01:16:32,088 Ben Herta Wallenberg'im. 584 01:16:33,631 --> 01:16:35,925 Onunla uzun zaman önce evlendim. 585 01:16:36,634 --> 01:16:38,803 Onun mükemmel bir eş olduğunu söylemeliyim. 586 01:16:38,886 --> 01:16:41,138 Sağduyulu ve sadık. 587 01:16:43,265 --> 01:16:44,975 Çıkmak. 588 01:16:51,607 --> 01:16:53,150 Hayır. Bekle. 589 01:16:55,986 --> 01:16:59,865 Onun Hans Reiter olduğunu düşün. 590 01:17:01,075 --> 01:17:03,244 Bana onunla ne yaptığını göster. 591 01:17:04,662 --> 01:17:07,665 Bunu raporlarınızda belirtmediniz. 592 01:17:08,499 --> 01:17:11,335 Nedir? bu senin gururun hâlâ yoluna mı çıkıyorsun? 593 01:19:29,807 --> 01:19:30,975 Durmak! 594 01:19:34,478 --> 01:19:35,980 Çıkmak! 595 01:19:38,315 --> 01:19:41,610 Bu işe karışacağını düşünmemiştim bu duygusal saçmalıkla. 596 01:19:41,694 --> 01:19:45,364 - Ama sanırım sana fazla değer verdim. - Neden? Kim olduğumu sanıyorsun? 597 01:19:45,447 --> 01:19:48,867 Sen nesin bir şey Hans'ınız asla anlamayacak. 598 01:19:48,951 --> 01:19:51,745 - Sana ne verebilir? - Peki sen? 599 01:19:53,831 --> 01:19:55,374 Bakmak! 600 01:19:58,502 --> 01:19:59,503 Bakmak. 601 01:20:00,713 --> 01:20:02,214 Bakmak. 602 01:20:06,510 --> 01:20:08,637 Burada. Anlıyorsun? 603 01:20:17,438 --> 01:20:18,605 Bakmak! 604 01:20:18,689 --> 01:20:22,109 Ve satılabilecek her şey, Satın alacağım! 605 01:20:22,192 --> 01:20:24,445 O benim olacak! 606 01:20:24,528 --> 01:20:26,030 Senin gibi. 607 01:20:27,906 --> 01:20:29,742 Ben de seni istiyorum... 608 01:20:29,825 --> 01:20:32,119 özel rüyamda. 609 01:20:32,202 --> 01:20:34,830 Karın gibi başka bir hayalet istiyorsun. 610 01:20:36,332 --> 01:20:39,376 Bu benim dileğim ama sizin göreviniz. 611 01:20:42,296 --> 01:20:45,466 Bedenimi kaybetmemi istiyorsun varlığım mı? 612 01:20:45,549 --> 01:20:47,593 Şu an olduğun gibi kalmayı mı tercih ederdin? 613 01:20:47,676 --> 01:20:50,054 acınası aşk ilişkinle mi? 614 01:20:50,137 --> 01:20:52,890 Hedeflerim daha yüksek. 615 01:20:52,973 --> 01:20:55,601 Bu yüzden Nasyonal Sosyalistim. 616 01:20:55,684 --> 01:20:57,603 Bir hedefim var: güç. 617 01:20:58,604 --> 01:21:01,190 Ve seninle tamamlanacak. 618 01:21:01,273 --> 01:21:03,901 Bütün bunlarla karşılaştırıldığında... 619 01:21:03,984 --> 01:21:07,112 pilotunuzun durumu ne? saçma aşk sayılır mı? 620 01:21:07,196 --> 01:21:09,156 Bu aşk değil. 621 01:21:15,412 --> 01:21:16,747 Bakmak. 622 01:21:17,498 --> 01:21:20,376 Onun mektuplarından biri burada. 623 01:21:31,720 --> 01:21:33,555 Onu yok edebilirim. 624 01:21:45,943 --> 01:21:48,153 Heinsberg, 10'uncu. 625 01:21:48,237 --> 01:21:52,282 Aşkım, daha bir saat önce geldim... 626 01:21:53,283 --> 01:21:55,077 ve şimdiden seni özledim... 627 01:21:55,160 --> 01:21:56,829 sana ihtiyacım var... 628 01:21:56,912 --> 01:21:58,622 seni istiyorum. 629 01:22:02,292 --> 01:22:05,170 Sansürlenmemiş. Başka kimse okumadı. 630 01:22:05,963 --> 01:22:07,464 Sadece sen. 631 01:22:08,674 --> 01:22:11,385 Anlıyorsun? Eğer istersem her şeyi yapabilirim. 632 01:22:11,468 --> 01:22:14,388 - Anladın? - Evet. 633 01:22:14,471 --> 01:22:16,849 Duyguları takas edebilirim sanki bunlar şeylermiş gibi. 634 01:22:17,433 --> 01:22:19,435 Harika değil mi? 635 01:22:19,518 --> 01:22:21,437 Evet öyle. 636 01:22:21,520 --> 01:22:23,897 Bu harika. Sihir gibi. 637 01:22:23,981 --> 01:22:26,442 Will, büyü değil. 638 01:22:27,401 --> 01:22:31,780 Ve senin için de durum böyle. Sen benimsin çünkü seni istiyorum. 639 01:22:31,864 --> 01:22:34,116 Artık bana aitsin. 640 01:22:34,783 --> 01:22:36,910 Artık benimsin. 641 01:22:36,994 --> 01:22:38,662 Benim PFOtégé'm. 642 01:22:39,872 --> 01:22:43,584 Suç ortağım. Söyle. 643 01:22:43,667 --> 01:22:46,336 söylemeni istiyorum sen benim suç ortağımsın. 644 01:22:46,420 --> 01:22:48,088 Söyle. 645 01:22:48,172 --> 01:22:50,549 Evet. 646 01:22:53,093 --> 01:22:54,636 Söyle. 647 01:22:56,680 --> 01:22:58,348 Sen benimsin. 648 01:22:58,432 --> 01:23:02,311 ...seni özledim, sana ihtiyacım var, seni istiyorum. 649 01:23:03,479 --> 01:23:07,941 ...seni özledim, sana ihtiyacım var, seni istiyorum. 650 01:23:08,025 --> 01:23:11,778 ...seni özledim, sana ihtiyacım var, istiyorum- 651 01:23:49,191 --> 01:23:52,611 - Yalnız kelebek. - Bu palyaçoyu komik bulmuyorum. 652 01:23:52,694 --> 01:23:56,031 Sen özelsin. Nevrotiklerin seni sevmesinin nedeni bu. 653 01:23:56,114 --> 01:23:58,951 Eğer nasıl yapılacağını biliyorsan, kısa sürede zengin olabilirsiniz. 654 01:23:59,034 --> 01:24:01,245 - Tek düşündüğün para. - Tabii canım. 655 01:24:01,328 --> 01:24:03,664 Başka ne düşünebilirsin bu meslekte mi? 656 01:24:03,747 --> 01:24:05,791 Ve yeterince kazandığında, bırakırsın. 657 01:24:05,874 --> 01:24:09,002 gibi yaşamaya geri dönersin saygın, düzgün bir insan. 658 01:24:09,086 --> 01:24:11,797 Bir hizmetçi gibi düşünüyorsun. 659 01:24:11,880 --> 01:24:14,007 Hiçbir idealiniz yok. 660 01:24:14,091 --> 01:24:16,510 Sen Nasyonal Sosyalist değilsin. 661 01:24:20,681 --> 01:24:22,349 Sevgili Susan'ım. 662 01:24:22,432 --> 01:24:24,601 Her şeyden önce ben bir hanımefendiyim. 663 01:24:24,685 --> 01:24:28,772 Tıpkı senin gibi, ideallerine rağmen Hitler, kocanız ve kızınız... 664 01:24:28,855 --> 01:24:32,484 her şeyden önce bir fahişedirler. 665 01:24:33,151 --> 01:24:35,821 Ben değilim! Ben değilim! 666 01:24:41,243 --> 01:24:42,703 Kes şunu! 667 01:24:42,786 --> 01:24:44,705 Hayır, hayır, yapma! 668 01:24:54,881 --> 01:24:57,342 İSA, Meryem ve Yusuf! 669 01:24:58,385 --> 01:25:02,889 Fahişe olmak öyle görünüyor kolay, konforlu, lüks bir yaşam. 670 01:25:02,973 --> 01:25:08,020 Hepsi buna kanıyor. Sonra farkına varırlar öyle değil ama artık çok geç. 671 01:25:08,103 --> 01:25:10,355 Sevgilim Hilde. 672 01:25:16,903 --> 01:25:19,031 Sen soyunmuyor musun? 673 01:25:28,457 --> 01:25:30,125 Böyle hoşuna gitti mi? 674 01:25:36,506 --> 01:25:38,675 Şuraya, yatağa git. 675 01:25:40,469 --> 01:25:42,512 Yatağa çık. 676 01:25:53,148 --> 01:25:55,150 Işığı kapat. 677 01:26:43,073 --> 01:26:44,408 - Nedir? - Ekmek. 678 01:26:49,413 --> 01:26:51,957 ben yaptırdım Berlin'in en iyi fırınında. 679 01:26:52,499 --> 01:26:54,334 Mükemmel, değil mi? 680 01:26:55,127 --> 01:26:57,087 Bacaklarınızın arasına koyun. 681 01:26:57,170 --> 01:26:59,047 İçeride değil, dışarıda. 682 01:26:59,715 --> 01:27:02,843 Şimdi onu ekleyeceğim, yani gerçekten seninmiş gibi görünüyor. 683 01:27:02,926 --> 01:27:05,011 Okşa, hadi. 684 01:27:05,095 --> 01:27:07,264 Onu okşa. 685 01:27:07,806 --> 01:27:10,600 İyi. 686 01:27:38,587 --> 01:27:40,338 - Senin derdin ne? - Kahretsin! Sieg hei/I 687 01:27:40,422 --> 01:27:42,758 Siktir'. Yaşasın Hitler! 688 01:27:42,841 --> 01:27:45,093 İyi günler! Kahretsin.! 689 01:27:45,177 --> 01:27:47,512 Senin sorunun ne? 690 01:27:50,056 --> 01:27:52,517 - Bana yardım et! - Kahretsin! Sieg o/ben! 691 01:27:53,894 --> 01:27:55,145 Yardım edin! 692 01:28:56,706 --> 01:28:59,876 Zavallı kız. Bu bir hataydı. 693 01:28:59,960 --> 01:29:01,878 Sana söylemeliydim! 694 01:29:01,962 --> 01:29:04,881 Bu şekilde çalışmayı reddetmeliydim! 695 01:29:06,258 --> 01:29:08,093 Sakin ol. 696 01:29:08,176 --> 01:29:12,472 olacağına inanıyorum başka bu tür olaylar yaşanmadı. 697 01:29:12,556 --> 01:29:15,767 Varsa hemen beni arayın. Bununla bizzat ilgileneceğim. 698 01:29:15,851 --> 01:29:17,352 Bugün yaptığın gibi mi? 699 01:29:18,186 --> 01:29:20,230 Bugün yaptığım gibi. 700 01:29:29,239 --> 01:29:33,368 Neye bakıyorsun? Hala fırsatınız varken dışarı çıkın! 701 01:29:33,451 --> 01:29:35,829 Bu berbat bir hayat! 702 01:29:35,912 --> 01:29:40,000 Bok dolu bir hayat, kusmuk, sperm, sidik, domuzlar ve aptallar! 703 01:29:40,083 --> 01:29:41,751 Çekip gitmek! 704 01:29:53,263 --> 01:29:54,848 Peki sen. 705 01:29:54,931 --> 01:29:56,808 Özellikle sen. 706 01:29:57,767 --> 01:30:02,188 Neden kendine izin veriyorsun erkekler tarafından bu şekilde aşağılanmak mı? 707 01:30:03,940 --> 01:30:07,319 Çok güzelsin, çok naziksin. 708 01:30:07,402 --> 01:30:09,863 Kendini kurtar Margherita. Kendini kurtar. 709 01:30:10,864 --> 01:30:13,366 Her şey bu hayattan daha iyidir. 710 01:30:14,034 --> 01:30:17,370 Kendini kurtar. 711 01:30:33,053 --> 01:30:36,056 Nasıl başardın şimdiye kadar saklamak mı? 712 01:30:36,139 --> 01:30:41,186 Kendimi sıkı bir şekilde bandajladım. Soyunduğumda kimse ilgilenmedi. 713 01:30:41,269 --> 01:30:44,773 Birkaç gün öncesine kadar, mümkündü ama şimdi... 714 01:30:46,900 --> 01:30:49,319 Sen sahip olmalıydın hemen bize haber verdi. 715 01:30:49,402 --> 01:30:52,572 - Neden yapmadın? - Bebeği doğurmak istiyorum. 716 01:30:52,656 --> 01:30:55,951 - Hiç bu kadar saçma bir şey duymamıştım. - benim. 717 01:30:57,661 --> 01:31:00,330 - Peki ya babası? - benim. 718 01:31:01,122 --> 01:31:06,336 dikkate alacağını mı söylemek istiyorsun uygun devlet kontrolü olmadan bebek sahibi olmak mı? 719 01:31:06,419 --> 01:31:09,255 unuttun mu hâlâ bir SS kadını olduğunu mu düşünüyorsun? 720 01:31:09,339 --> 01:31:11,049 Yardımcılarımızdan biri mi? 721 01:31:12,509 --> 01:31:14,427 Benim. 722 01:31:24,521 --> 01:31:26,815 Psikolojik olarak bu kızın işi bitti... 723 01:31:26,898 --> 01:31:29,693 misyonunun hedeflerine gelince endişeleniyorlar. 724 01:31:33,029 --> 01:31:35,490 Onun gibi bir fahişeyi etrafımızda tutamayız. 725 01:31:35,573 --> 01:31:37,617 Çok fazla şey biliyor. 726 01:31:39,285 --> 01:31:41,538 Doktor, çözüm size kalmış. 727 01:32:23,955 --> 01:32:25,957 Sen Margherita'sın, değil mi? 728 01:32:26,875 --> 01:32:29,085 Hans Reiter'ın kızı. 729 01:32:29,169 --> 01:32:32,130 Aynı filodaydık. Bana senden bahsetti. 730 01:32:32,213 --> 01:32:34,215 Evet onu tanıyorum. O buradaydı. 731 01:32:37,761 --> 01:32:40,346 Onun sana aşık olduğunu biliyor muydun? 732 01:32:40,430 --> 01:32:43,975 Bunlar olur. Neyse ki bunu çabuk atlattı. 733 01:32:44,059 --> 01:32:46,061 Yaptığını sanmıyorum. 734 01:32:59,074 --> 01:33:02,619 Çok kötü. Bir erkek asla yapmamalı benim gibi bir kıza aşık olmak. 735 01:33:05,288 --> 01:33:07,290 Ben bir fahişeyim. 736 01:33:28,978 --> 01:33:31,898 - Şu anda nerede? - Bilmiyor musun? 737 01:33:32,899 --> 01:33:36,569 Birkaç gün asıldı üsse döndükten sonra. 738 01:33:37,237 --> 01:33:40,949 Yenilgicilik ve vatanseverlik karşıtlığı için. 739 01:33:41,950 --> 01:33:45,328 Berlin'den bir SS raporu vardı. 740 01:33:45,411 --> 01:33:47,372 Kaçmayı planlıyordu. 741 01:33:47,455 --> 01:33:50,458 O oraya gidiyordu diğer tarafta domuzlar. 742 01:33:50,542 --> 01:33:52,794 Onun iyi bir yoldaş olduğunu düşünüyorduk. 743 01:33:54,462 --> 01:33:56,256 Ama o sadece bir pislikti. 744 01:33:56,339 --> 01:34:00,093 Bizimle Nasyonal Sosyalist'i oynadı. ve özel olarak bizi katil olarak görüyordu. 745 01:34:00,176 --> 01:34:01,761 O bir korkaktı. 746 01:34:01,845 --> 01:34:03,888 Cesareti olmayan bir hain. 747 01:34:04,556 --> 01:34:07,016 Neyse ki kendini ele verdi. 748 01:34:08,726 --> 01:34:13,731 Orospu çocuğunu astılar bir et kancasında. 749 01:34:13,815 --> 01:34:17,068 görmekten keyif aldım o piç orada asılı duruyor. 750 01:34:17,152 --> 01:34:19,154 Sıkışmış bir domuz gibi. 751 01:34:22,323 --> 01:34:26,369 Memnuniyeti bile yaşadım cesedine tükürmekten. 752 01:34:28,913 --> 01:34:31,958 - Silaha benziyordu! - Margherita! Yardım edin! 753 01:34:32,041 --> 01:34:35,503 Açılın! Ne oldu? 754 01:34:35,587 --> 01:34:38,548 - Margherita! - Açın! Kilitli. 755 01:35:16,044 --> 01:35:18,713 Bana hemen Wallenberg'in ofisini bağla. 756 01:35:21,591 --> 01:35:25,762 Wallenberg'i mi? bu Kitty. Burada bir olay yaşandı. 757 01:35:26,512 --> 01:35:29,098 Bir subay kendini öldürdü banyoda. 758 01:35:48,910 --> 01:35:51,829 Ne zaman planlıyorsun Berlin'e geri dönmek için mi? 759 01:35:51,913 --> 01:35:53,373 Bilmiyorum anne. 760 01:35:53,456 --> 01:35:57,001 Sevgilim, hastalık izninde misin? 761 01:35:57,835 --> 01:36:00,505 Evet öyleyim diyelim. 762 01:36:01,339 --> 01:36:03,549 Sinir krizi. 763 01:36:03,633 --> 01:36:05,760 Çok çalışmaktan. 764 01:36:05,843 --> 01:36:08,972 Peki onaylıyorlar mı? Bu konuda ne düşünüyorlar? 765 01:36:09,806 --> 01:36:12,058 Onlar kim? Onlar hakkında ne biliyorsun? 766 01:36:12,141 --> 01:36:14,143 Ne yaptığımı bile bilmiyorsun. 767 01:36:15,353 --> 01:36:18,690 Bir gün evden ayrıldığımı biliyorsun. 768 01:36:18,773 --> 01:36:21,943 Hiç merak etmedin ne tür bir iş veya nerede. 769 01:36:22,610 --> 01:36:23,945 Bana asla izin vermedin... 770 01:36:24,028 --> 01:36:26,948 Beni kaydetmene izin vermedim Nasyonal Sosyalist Parti'de de. 771 01:36:27,031 --> 01:36:29,325 Babana olan bu kin çocukçadır. 772 01:36:29,409 --> 01:36:31,286 Kin duymuyorum. 773 01:36:31,369 --> 01:36:32,787 Bizi küçümsüyorsun! 774 01:36:33,788 --> 01:36:35,248 Bu doğru. 775 01:36:35,331 --> 01:36:37,583 İkiyüzlülüğünüzü kınıyorum... 776 01:36:37,667 --> 01:36:39,877 gerçekle yüzleşme korkunuz. 777 01:36:39,961 --> 01:36:41,421 Sessizce saklanıyorsun... 778 01:36:41,504 --> 01:36:44,882 - kanun ve düzen kisvesi altında. - Evet! Ve gelenekten. 779 01:36:44,966 --> 01:36:47,677 Güzel bir gelenek. Kendinize bakın. 780 01:36:48,219 --> 01:36:50,013 İki mumyalanmış böcek. 781 01:36:50,096 --> 01:36:52,098 Senin gibi insanlar neden kurtarılmalı? 782 01:36:52,181 --> 01:36:56,769 Almanya'nın geleceği için canım, bizim nesil korunmalı- 783 01:36:56,853 --> 01:36:59,355 Neyi korumak? Postun mu? 784 01:36:59,439 --> 01:37:01,107 Mülkünüz mü? 785 01:37:02,191 --> 01:37:06,070 Gözlerin kapalıyken görmemek, düşünmemek için mi? 786 01:37:06,154 --> 01:37:09,866 Birkaç ay önce, çok farklı bir şarkı söyledin 787 01:37:12,910 --> 01:37:15,830 - Bu sizin için bayan. - Kim o? 788 01:37:16,789 --> 01:37:18,875 Bayan Kitty Kellermann! 789 01:37:20,835 --> 01:37:22,920 - Kitty mi? - Ona evde olmadığımı söyle. 790 01:37:23,004 --> 01:37:25,757 Hayır, bekle. Ona verandayı göster. 791 01:37:32,680 --> 01:37:35,892 Berlin'de ne tür işler yapıyorsunuz? 792 01:37:35,975 --> 01:37:37,810 Bir şey icat et baba. 793 01:37:37,894 --> 01:37:41,189 Vicdanını rahatsız eden ne varsa huzur içinde uyu. 794 01:37:45,651 --> 01:37:47,570 Seni anlıyorum tatlım. 795 01:37:47,653 --> 01:37:50,698 Senin yerinde olsaydım, Ben de aynı şeyi yapardım. 796 01:37:50,782 --> 01:37:54,369 Ama seni korumaya devam edemem. Wallenberg seni geri istiyor. 797 01:37:55,578 --> 01:37:58,873 Şimdi de Wallenberg'in pezevenkliğini yapıyorsun. 798 01:38:01,084 --> 01:38:03,211 Ben kimseye pezevenklik yapmam... 799 01:38:03,294 --> 01:38:06,130 özellikle hayır Wallenberg gibi bir politikacı için. 800 01:38:06,672 --> 01:38:10,510 Ama şunu unutma odanızda bir Alman subayı öldürüldü. 801 01:38:10,593 --> 01:38:14,138 Hem aptalca hem de tehlikeli onun gibi bir adama karşı çıkmak. 802 01:38:14,222 --> 01:38:16,974 Bana şantaj mı yapıyorsun? Neyse umurumda değil. 803 01:38:17,058 --> 01:38:19,644 Devam et ve ona söyle. Ona benim olduğumu söyle. 804 01:38:19,727 --> 01:38:22,271 Ve o domuzu Hans'ın intikamını almak için öldürdüm. 805 01:38:24,107 --> 01:38:26,484 Onu bu kadar mı sevdin? 806 01:38:30,571 --> 01:38:34,283 Yarın geri gelmene gerek yok. hatta ertesi gün. 807 01:38:35,284 --> 01:38:36,828 Bir süre rahatla. 808 01:38:36,911 --> 01:38:39,956 Bu arada, Olayları düzeltmeye çalışacağım. 809 01:38:40,039 --> 01:38:42,667 Düzeltilecek hiçbir şey yok. Geri dönmeyeceğim. 810 01:38:42,750 --> 01:38:45,920 Ve yalan söyleme. hiç iyi değil. Raporu kendiniz yazın. 811 01:38:46,003 --> 01:38:49,298 - Margherita, Kitty Operasyonu'ndan ayrılıyor! - Hangi operasyon? 812 01:38:49,382 --> 01:38:51,717 Alacak olan insanlar et kancalarına asıldı. 813 01:38:51,801 --> 01:38:55,263 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Senin yürüttüğün operasyon Kitty. 814 01:38:55,346 --> 01:38:58,516 Senin casus sığınağın şampanya içip sikişen... 815 01:38:58,599 --> 01:39:01,102 ve duydukları her şeyi rapor ediyorlar Wallenberg'e geri dönelim. 816 01:39:01,185 --> 01:39:04,105 Tek bir doğru sözü yok söylediğin şeyde. 817 01:39:04,188 --> 01:39:07,525 Rol yapmayı bırak, Kitty. Senden kendini haklı çıkarmanı istemiyorum. 818 01:39:07,608 --> 01:39:10,570 eğer öyleysen umurumda değil Wallenberg'in suç ortağı. Ben de öyleyim! 819 01:39:10,653 --> 01:39:11,946 Ben? 820 01:39:12,029 --> 01:39:14,866 Bir SS yüzbaşısının suç ortağı mı? 821 01:39:14,949 --> 01:39:19,203 Bana ihanet ettin. Casus! Casus! 822 01:39:19,287 --> 01:39:24,584 Evimde bir casus! Dürüst, temiz ve konuksever evimde! 823 01:39:24,667 --> 01:39:27,503 Hepinizden nefret ediyorum! Hepiniz! 824 01:39:27,587 --> 01:39:32,008 Kendimi hiç kirletmedim tüm bu siyasi saçmalıklarla. 825 01:39:39,098 --> 01:39:42,685 İnsanlar orada istediklerini yapabiliyorlar. 826 01:39:42,768 --> 01:39:45,938 Seks temizdir. 827 01:39:54,113 --> 01:39:56,407 Artık her şeyi anlıyorum. 828 01:39:56,491 --> 01:39:59,494 Evi değiştirdin. Kızları değiştirdin. 829 01:39:59,577 --> 01:40:01,704 Sen de Kitty'yi değiştirebileceğini düşündün. 830 01:40:01,787 --> 01:40:05,791 Ama o piç Wallenberg'i göstereceğim. Onu bir solucan gibi yok edeceğim. 831 01:40:05,875 --> 01:40:09,253 Himmler'e gideceğim. Hitler'e gideceğim. 832 01:40:09,337 --> 01:40:12,548 Ve bu sefer ciddiyim. 833 01:40:18,638 --> 01:40:21,807 Sakin ol Kitty. 834 01:40:22,892 --> 01:40:25,436 Senin de onlarla bu işin içinde olduğunu sanıyordum. 835 01:40:25,520 --> 01:40:27,897 Ben? Aptal kız. 836 01:40:27,980 --> 01:40:30,650 Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin? 837 01:40:31,317 --> 01:40:33,152 Beni affet. 838 01:40:33,236 --> 01:40:35,696 Ama Kitty... 839 01:40:35,780 --> 01:40:40,076 Wallenberg nasıl bilebilirdi Hans'ın odamda söylediği her kelimeyi? 840 01:40:44,205 --> 01:40:46,374 Yalnızdık. 841 01:40:47,291 --> 01:40:49,544 Hans'ın nasıl hissettiğini nasıl bilebilirdi? 842 01:40:49,627 --> 01:40:52,421 Kaçma kararı mı? 843 01:40:52,922 --> 01:40:54,882 Bu yüzden onu astılar. 844 01:40:55,925 --> 01:40:58,427 - Onu o kancaya asan sensin. - Hayır. 845 01:40:59,303 --> 01:41:04,433 Hayır, tek bir kelime bile yazmadım Hans'ın raporumda bana söylediklerinden. 846 01:41:06,269 --> 01:41:09,230 itiraf etmek istemedim onu daha önce sevdiğimi. 847 01:41:09,313 --> 01:41:11,274 Ama artık biliyorum. 848 01:41:11,357 --> 01:41:13,609 Ayrıca ne demek istediğini de biliyorum... 849 01:41:14,318 --> 01:41:18,114 bana söylediğinde, “İnsanları katletmekten yoruldum.” 850 01:41:18,864 --> 01:41:21,242 O da emindi ki ben de... 851 01:41:21,784 --> 01:41:23,953 anlamaya başlayacaktı. 852 01:41:29,625 --> 01:41:34,255 - Benim tarafımda olmak ister misin? - Hayır. O açıdan asla. 853 01:41:34,338 --> 01:41:37,133 Değiştiğimi görmüyor musun? Bir kabustan uyanıyorum. 854 01:41:37,216 --> 01:41:40,803 Bana yardım etmelisin. Karar vermek. Sen de uyanmalısın. 855 01:41:43,306 --> 01:41:47,893 anlamıyorum artık hiçbir şey, hiçbir şey değil. 856 01:41:47,977 --> 01:41:53,024 bunu diyen sen değil miydin Kadınlar birbirlerini daha mı iyi anlıyor? 857 01:41:53,107 --> 01:41:55,276 Hadi deneyelim. 858 01:41:56,652 --> 01:41:58,571 Ne yapmak istiyorsun? 859 01:41:58,654 --> 01:42:00,865 Derhal Berlin'e geri dönün... 860 01:42:00,948 --> 01:42:05,411 ve Wallenberg'in nasıl olduğunu bulmaya çalışın erkeklerin söylediği her şeyi biliyor... 861 01:42:05,494 --> 01:42:07,163 Odalarımıza geldiklerinde. 862 01:42:08,664 --> 01:42:11,876 Evimi temizlemek istiyorum... 863 01:42:12,710 --> 01:42:14,420 bedeli ne olursa olsun. 864 01:42:14,503 --> 01:42:17,632 Eskisi gibi temiz olmasını istiyorum. Temiz. 865 01:44:14,540 --> 01:44:16,709 Gidiyorum, işiyorum ve geri dönüyorum. 866 01:44:23,132 --> 01:44:24,633 Kedicik. 867 01:44:33,225 --> 01:44:37,521 Marat banyoda öldürüldü ama tarih onu bir kez daha affetti. 868 01:44:38,189 --> 01:44:39,899 Artık hatırlamıyorum. 869 01:44:42,902 --> 01:44:45,613 Kedicik! Gözlerine ziyafet çekmeye mi geldin? 870 01:44:48,032 --> 01:44:52,411 Hayatım boyunca pek çok erkek tanıdım. ama kimse senin kadar karşı konulmaz değil. 871 01:44:52,495 --> 01:44:55,164 Biliyorum. Ama neden bana direniyorsun? 872 01:44:58,209 --> 01:44:59,710 Neler oluyor? 873 01:44:59,794 --> 01:45:05,174 Bu eski, asil genelevi mi çevireceğiz? antik Roma'nın ca/dar/um'una mı? 874 01:45:05,841 --> 01:45:08,010 Kendine de bir çarşaf al Kitty. 875 01:45:09,970 --> 01:45:13,349 Seninle konuşmamız lazım. eğer bir an için palyaçoluğu bırakabilirsen. 876 01:45:13,432 --> 01:45:15,643 İstediğiniz kadar. Naber? 877 01:45:18,979 --> 01:45:21,398 Wallenberg'in nedenini öğrendim beni buraya taşınmaya zorladı. 878 01:45:21,482 --> 01:45:23,275 Casusluk yapıyoruz. 879 01:45:23,359 --> 01:45:25,361 Kızların hepsi SS ajanı. 880 01:45:26,612 --> 01:45:31,158 Her gün saçmalıkları bildiriyorlar Siz erkekler sikişirken elinizden kaçarsınız. 881 01:45:32,201 --> 01:45:34,245 Kızların hepsi SS ajanı mı? 882 01:45:34,912 --> 01:45:36,622 Tamamen kibir! 883 01:45:36,705 --> 01:45:39,667 Fahişe olduklarını biliyorum ama aynı zamanda sürtük mü? Üzgünüm Margherita. 884 01:45:41,210 --> 01:45:44,672 Hepsi bu değil. Odalar dinleniyor. 885 01:45:45,673 --> 01:45:47,550 Banyolar değil. 886 01:45:48,884 --> 01:45:50,511 Elbette. 887 01:45:50,594 --> 01:45:53,931 Suyun sesi onları dinlemekten alıkoyacaktı. 888 01:45:54,014 --> 01:45:59,311 Ama Nazilerin öyle olduğunu düşünmeyin Huzur içinde işemene izin verecek kadar demokratik! 889 01:45:59,395 --> 01:46:01,438 Bu bana hatırlatıyor. 890 01:46:06,652 --> 01:46:08,904 Yardımına ihtiyacımız var. 891 01:46:09,572 --> 01:46:12,700 - Ne için? - Onu yok etmek için. 892 01:46:14,577 --> 01:46:20,332 Komplo yapmak biraz sıra dışı bir İtalyan için bile banyoda. 893 01:46:20,416 --> 01:46:22,918 Ama uygun görünüyor pisliğin sonunun tuvalete gitmesi için. 894 01:46:27,715 --> 01:46:30,885 Paris bizimdir! 895 01:46:40,185 --> 01:46:42,438 Alman askerlerine içiyorum... 896 01:46:42,521 --> 01:46:46,775 kim yürüyor Arc de Triomphe'nin altında! 897 01:46:54,992 --> 01:46:56,619 Tekrar! 898 01:46:56,702 --> 01:46:58,996 Seeg heil! 899 01:47:15,804 --> 01:47:18,432 - Yaşasın La France! - Daha güçlü'.! 900 01:47:18,515 --> 01:47:20,476 - Yaşasın La Fransa! - M ore! 901 01:47:20,559 --> 01:47:22,978 - V/ve La France! - Bitti! 902 01:47:25,189 --> 01:47:27,191 Yaşasın La France! 903 01:47:28,108 --> 01:47:33,030 - Hei/ Hit/er! - Cehenneme kadar kuşat! 904 01:47:36,951 --> 01:47:40,204 Bakım hanımlar, mesdemoiselles ve mesihler! 905 01:47:40,287 --> 01:47:43,040 Cancan! 906 01:49:42,785 --> 01:49:45,120 Merhaba. Ne oldu? Neredesin? 907 01:49:45,204 --> 01:49:47,873 Paris'te canım. Paris Weimar tarafından kurtarıldı. 908 01:49:47,956 --> 01:49:49,416 Seni daha önce aramayı denedim. 909 01:49:49,500 --> 01:49:52,711 Bildiğiniz gibi biz İtalyanlar da şu anda savaştayız. 910 01:49:52,795 --> 01:49:56,465 Evet, tam zamanında şaşmaz zafer için. 911 01:49:57,216 --> 01:50:00,094 Büyük pirinç karar verdi Ben en iyi savaş muhabiriyim. 912 01:50:00,177 --> 01:50:02,054 Bu onuru reddedemezdim. 913 01:50:02,137 --> 01:50:04,473 Peki ya ben? Beni unuttun mu? 914 01:50:04,556 --> 01:50:08,602 Hayır. Öpücüklerin unutulmaz. 915 01:50:09,311 --> 01:50:11,355 Hala yanındaymışım gibi davran. 916 01:50:11,438 --> 01:50:14,566 Öyle yapıyorum ama bu hiç iyi değil. Seni çok özledim. 917 01:50:14,650 --> 01:50:17,611 - Yine de teşekkürler. - Ama hayır canım! Ne için teşekkürler? 918 01:50:17,694 --> 01:50:21,031 Dinle, yine de seni aramam gerekiyordu. 919 01:50:21,115 --> 01:50:23,909 Son seferi hatırla Margherita'nın banyosunda mı? 920 01:50:23,992 --> 01:50:27,412 Duşu kapatmayı unuttum. Tüm odayı su basacak. 921 01:50:27,496 --> 01:50:31,166 Margherita'nın banyosuna git ve duşu kapat. Anladınız mı? 922 01:50:31,250 --> 01:50:33,418 Ama bunu şimdi yap. Tam olarak saat 10:00'da. 923 01:50:33,502 --> 01:50:36,088 Saat 70:00'de, anlaşıldı mı? Merhaba. 924 01:50:36,171 --> 01:50:37,756 Öpücükler. 925 01:50:55,399 --> 01:50:57,192 Affedersin. 926 01:50:58,026 --> 01:51:00,028 Kendini iyi hissetmiyor musun? 927 01:51:00,737 --> 01:51:03,157 İyiyim, teşekkürler. Her şeyi biliyorum. 928 01:51:03,991 --> 01:51:07,494 Dino benden seni bulmamı istedi bir radyo vericisi. 929 01:51:13,917 --> 01:51:15,711 İşte burada. 930 01:51:17,588 --> 01:51:22,801 Sen aç, ben kaydedeceğim her kelimeyi yarım mil öteye kadar. 931 01:51:24,720 --> 01:51:29,057 Wallenberg'i becermek istiyorsak, biz de onun aynı tekniğini kullanıyoruz. 932 01:51:38,108 --> 01:51:40,110 Seni çok nadir görüyorum. 933 01:52:29,409 --> 01:52:31,745 Neden bir şey söylemiyorsun? 934 01:52:31,828 --> 01:52:33,872 Bana kızgın mısın? 935 01:53:32,723 --> 01:53:36,184 Konuş benimle. Bir şey söyle lütfen. 936 01:54:15,223 --> 01:54:18,477 Bu hoşuna gitti, değil mi? 937 01:54:18,560 --> 01:54:20,729 Köle ve efendi. 938 01:54:21,938 --> 01:54:25,650 Tanrım, seni nasıl da istedim. 939 01:55:42,894 --> 01:55:44,563 İç şunu. 940 01:55:52,737 --> 01:55:54,781 Fahişelerden nefret ediyorum. 941 01:55:54,865 --> 01:55:56,950 Bunlar umumi tuvaletler. 942 01:55:57,617 --> 01:55:58,910 Peki ben neyim? 943 01:55:58,994 --> 01:56:02,831 Para için yapmasam bile Ben hala bir fahişeyim. 944 01:56:04,416 --> 01:56:06,418 Sen benim eserimsin. 945 01:56:08,211 --> 01:56:10,005 Seni ben icat ettim. 946 01:56:10,839 --> 01:56:12,841 Sen benim suç ortağımsın. 947 01:56:14,301 --> 01:56:16,928 Bana istediğin her şeyi yap, her şeyi. 948 01:56:17,012 --> 01:56:19,347 Kim bilir seni bir daha ne zaman göreceğim. 949 01:56:20,265 --> 01:56:21,808 Çok yakında. 950 01:56:27,647 --> 01:56:29,649 Beklemek. 951 01:56:29,733 --> 01:56:32,694 Mümkün olduğu kadar uzun sürmesini istiyorum. 952 01:56:34,196 --> 01:56:36,698 - Karın mı? - Onu gönderdim. 953 01:56:37,574 --> 01:56:39,743 Bir gün izin alma hakkı var. 954 01:56:41,036 --> 01:56:43,288 O hala senin karın. 955 01:56:43,371 --> 01:56:46,583 Yakında yeterince güçlü olacağım kendimi ondan kurtarmak için. 956 01:56:49,211 --> 01:56:52,881 Beni öp. Lütfen beni öp. 957 01:56:53,757 --> 01:56:57,260 Burada illüzyonlara yer yok. 958 01:57:01,515 --> 01:57:03,517 Bunlar illüzyon değil. 959 01:57:12,984 --> 01:57:14,069 Bakmak! 960 01:57:16,029 --> 01:57:18,114 Eşimin büyükbabası Yahudiydi. 961 01:57:25,455 --> 01:57:29,042 Bu senin için de tehlikeli olabilir. eğer öğrenirlerse. 962 01:57:29,125 --> 01:57:33,755 Hak ettiğim güce sahip olduğumda değil, Himmler'in gücü. 963 01:57:36,883 --> 01:57:38,635 Sen delisin. 964 01:57:40,095 --> 01:57:43,598 elimde var Tüm Almanya'nın yatak odası sırları... 965 01:57:45,267 --> 01:57:46,768 Ribbentrop... 966 01:57:47,519 --> 01:57:48,853 Goebbels... 967 01:57:48,937 --> 01:57:51,189 KeiteLjodl... 968 01:57:51,940 --> 01:57:55,026 ve hatta Heinrich Himmler. 969 01:57:55,694 --> 01:57:58,238 Zayıf yönlerini biliyorum... 970 01:57:59,197 --> 01:58:01,908 her birinin. 971 01:58:03,159 --> 01:58:05,161 Aldıkları kokain... 972 01:58:06,329 --> 01:58:08,832 acizlikleri, sapkınlıkları... 973 01:58:09,332 --> 01:58:12,002 onların hırsızlıkları, onların ihanetleri... 974 01:58:12,085 --> 01:58:14,004 rekabetleri. 975 01:58:14,087 --> 01:58:16,256 Sosyal tırmanıcılar ve korkaklar. 976 01:58:17,048 --> 01:58:19,801 Üstleriniz bu konuda ne düşünüyor? 977 01:58:19,884 --> 01:58:22,971 Yakında düşünecek zamanları olmayacak. 978 01:58:25,181 --> 01:58:28,518 Orijinal fikir benim değildi, itiraf ediyorum... 979 01:58:29,394 --> 01:58:32,397 ama hepsinden nasıl kurtulabileceğimi biliyorum... 980 01:58:33,148 --> 01:58:35,317 ne zaman istersem. 981 01:58:37,819 --> 01:58:41,323 - Belki de gücün bir illüzyondur. - Hayır. 982 01:58:41,906 --> 01:58:44,159 Her sözü doğrudur. 983 01:58:44,784 --> 01:58:46,620 Bu doğru! 984 01:58:46,703 --> 01:58:49,164 Bunu kafana sok! 985 01:58:49,247 --> 01:58:52,083 umurumda değil Nasyonal Sosyalizm hakkında... 986 01:58:52,167 --> 01:58:55,462 tıpkı hiçbir liderimizin olmadığı gibi umurumda değil! 987 01:58:56,129 --> 01:58:58,882 Hepsinin tek hedefi var: Güç! 988 01:58:58,965 --> 01:59:01,718 İdealler yok. İnanç yok. 989 01:59:04,929 --> 01:59:08,266 sen teksin illüzyonlarla, Margherita... 990 01:59:08,350 --> 01:59:13,772 sen ve milyonlarca Alman bize inanan senin gibi. 991 01:59:15,357 --> 01:59:19,235 Hepinizi elde etmenin bir yoluydu baş parmağımızın altında. 992 01:59:21,154 --> 01:59:22,197 Sen... 993 01:59:24,532 --> 01:59:26,368 bir burjuva... 994 01:59:29,412 --> 01:59:33,041 bir pezevengin insafına kalmış. 995 01:59:34,918 --> 01:59:39,339 Sana ve temsil ettiğin şeye sahip olmak için, Seni kendi seviyeme indirdim. 996 01:59:42,258 --> 01:59:45,387 Tıpkı diğerleri gibi. 997 01:59:46,096 --> 01:59:50,225 Artık hizmetkarsınız bir grup gangstere. 998 01:59:53,353 --> 01:59:56,815 Hepinizi suçlu yaptık. 999 01:59:56,898 --> 02:00:00,860 Katiller, hırsızlar, yozlaşmış suç ortakları... 1000 02:00:01,569 --> 02:00:04,072 ve köleler. 1001 02:00:04,906 --> 02:00:06,408 Sana inanıyorum. 1002 02:00:07,742 --> 02:00:10,870 Sana inanıyorum, ama şimdi konuşmak istemiyorum. 1003 02:00:11,371 --> 02:00:13,081 Bana dokun. 1004 02:00:16,084 --> 02:00:17,877 Bana zevk ver. 1005 02:00:18,545 --> 02:00:20,922 Gücünü hissetmeme izin ver. 1006 02:00:25,135 --> 02:00:26,845 Fahişe. 1007 02:00:28,847 --> 02:00:33,977 Bir fahişeye dönüşeceğim Üçüncü Reich'ın ilk hanımlarından biri. 1008 02:00:34,060 --> 02:00:36,396 Pezevenk. 1009 02:00:39,065 --> 02:00:43,194 Bir fahişe ve bir pezevenk herkesin önünde birbirlerini selamlayanlar. 1010 02:00:43,278 --> 02:00:47,240 Hey... Hitler. 1011 02:00:57,667 --> 02:01:01,045 Kimse bir şey bilmiyor burada ikimiz hakkında. 1012 02:01:02,505 --> 02:01:04,007 Yalnızca ben... 1013 02:01:04,883 --> 02:01:08,136 bir pezevenk ve sen... 1014 02:01:09,137 --> 02:01:10,680 bir fahişe. 1015 02:01:23,651 --> 02:01:25,028 Bir fahişe. 1016 02:01:32,285 --> 02:01:34,496 Ve bir pezevenk... 1017 02:01:53,306 --> 02:01:55,099 Sorun ne tatlım? 1018 02:01:55,183 --> 02:01:57,769 Bütün bunlardan sıkıldın mı? 1019 02:01:57,852 --> 02:02:01,648 Bunu yaptığını görmek isterim bacaklar gün boyu yayıldı. 1020 02:02:01,731 --> 02:02:03,650 Artık dayanamıyorum. 1021 02:02:03,733 --> 02:02:06,986 - Neden bırakmıyorsun? - Yapabilseydim yapardım. 1022 02:02:08,822 --> 02:02:10,490 Çok hoşsun. 1023 02:02:11,199 --> 02:02:13,868 Beni de yanında Amerika'ya götür. Yapabilir misin? 1024 02:02:13,952 --> 02:02:16,663 Neden. Ama üstüne bir şeyler giy. 1025 02:02:16,746 --> 02:02:19,541 - Eşyalarımı alacağım ve gideceğiz. - Dinlemek. 1026 02:02:21,793 --> 02:02:23,294 Dinlemek. 1027 02:02:29,008 --> 02:02:31,678 Acele etmek. Roosevelt bizi bekliyor. 1028 02:02:52,282 --> 02:02:54,576 - C/if'? - Geliyorum! 1029 02:03:42,457 --> 02:03:44,375 Kendini astı. 1030 02:03:45,043 --> 02:03:47,295 Pis korkak. 1031 02:04:10,485 --> 02:04:13,154 Bir grup üyesi Wallenberg ofiste değil! 1032 02:04:16,449 --> 02:04:18,534 Onu görmeye gelmedim. 1033 02:04:19,661 --> 02:04:21,955 Onu vatana ihanetle suçlamaya geldim. 1034 02:04:23,748 --> 02:04:25,249 Wallenberg'i mi? 1035 02:04:26,167 --> 02:04:31,589 - Ne dediğinin farkında mısın? - Evet. Ben Nasyonal Sosyalistim. 1036 02:04:31,673 --> 02:04:36,135 Hainlerin ezilmesi gerektiğini biliyorum kim olursa olsun, acımadan. 1037 02:04:37,053 --> 02:04:39,305 Kanıtın var mı? 1038 02:04:41,891 --> 02:04:43,893 Bu benim raporum. 1039 02:04:43,977 --> 02:04:46,688 tanıyacaksın Bu kayıtta Wallenberg'in sesi. 1040 02:04:56,572 --> 02:05:00,368 - Nasıl öğrendin? - Ben onun metresiyim. 1041 02:05:03,079 --> 02:05:05,415 İnceleyeceğiz. 1042 02:05:05,498 --> 02:05:07,083 Onu dinleyeceğiz. 1043 02:05:07,166 --> 02:05:09,919 Onu dinlemelisin ve hemen harekete geçin. 1044 02:05:10,003 --> 02:05:12,922 Suçlamam profesyonel ve resmi. 1045 02:05:15,508 --> 02:05:19,137 Eğer bununla başa çıkamayacağını düşünüyorsan, bana öyle söyle. 1046 02:05:19,220 --> 02:05:21,472 Doğrudan ReichsfLihrer Himmler'e gideceğim. 1047 02:05:21,556 --> 02:05:24,225 Hemen ilgileneceğim! Endişelenmeyin yoldaş! 1048 02:05:40,283 --> 02:05:41,784 İçeri gelin. 1049 02:05:43,911 --> 02:05:48,916 Bir rapor ve bir kayıt! Çok acil! Çok gizli, Bay ObergruppenfLihrer! 1050 02:06:06,350 --> 02:06:07,852 Bakın! 1051 02:06:08,770 --> 02:06:11,272 Eşimin büyükbabası bir Yahudiydi. 1052 02:06:14,859 --> 02:06:18,196 Bu senin için de tehlikeli olabilir, eğer öğrenirlerse. 1053 02:06:18,279 --> 02:06:21,324 Hak ettiğim güce sahip olduğumda değil... 1054 02:06:21,407 --> 02:06:23,785 Himmler'in gücü. 1055 02:06:25,870 --> 02:06:27,538 Sen delisin. 1056 02:06:28,664 --> 02:06:31,959 Ellerimde var tüm Almanya'nın yatak odası sırları... 1057 02:06:34,295 --> 02:06:36,339 Ribbentrop... 1058 02:06:36,422 --> 02:06:37,673 Goebbels... 1059 02:06:37,757 --> 02:06:40,051 Keitel, dostum... 1060 02:06:40,802 --> 02:06:43,638 ve hatta Heinrich Himmler. 1061 02:06:44,931 --> 02:06:47,391 Zayıflıkları biliyorum... 1062 02:06:48,309 --> 02:06:51,020 her birinin. 1063 02:06:52,480 --> 02:06:54,524 Aldıkları kokain... 1064 02:06:55,483 --> 02:06:58,528 iktidarsızlıkları, sapkınlıkları... 1065 02:06:58,611 --> 02:07:00,822 onların hırsızlıkları, onların ihanetleri... 1066 02:07:00,905 --> 02:07:03,116 rekabetleri. 1067 02:07:03,199 --> 02:07:05,535 Sosyal tırmanıcılar ve korkaklar. 1068 02:07:06,285 --> 02:07:09,038 Üstleriniz bu konuda ne düşünüyor? 1069 02:07:09,122 --> 02:07:12,333 Yakında düşünecek zamanları olmayacak. 1070 02:07:14,460 --> 02:07:17,672 Orijinal fikrin bana ait olmadığını itiraf ediyorum... 1071 02:07:18,631 --> 02:07:21,467 ama hepsinden nasıl kurtulabileceğimi biliyorum... 1072 02:07:22,343 --> 02:07:24,428 ne zaman istersem. 1073 02:07:24,512 --> 02:07:28,141 - Belki de gücün bir illüzyondur. - Hayır. 1074 02:07:29,016 --> 02:07:31,978 Her kelime doğrudur. 1075 02:07:32,061 --> 02:07:34,021 Bu doğru! 1076 02:07:34,105 --> 02:07:36,482 Bunu kafana sok! 1077 02:07:36,566 --> 02:07:39,443 umurumda değil Nasyonal Sosyalizm hakkında... 1078 02:07:39,527 --> 02:07:42,697 tıpkı hiçbir liderimizin olmadığı gibi umurumda değil! 1079 02:07:43,656 --> 02:07:46,617 Hepsinin tek bir hedefi var: güç! 1080 02:07:46,701 --> 02:07:49,996 İdealler yoktur. İnanç yok. 1081 02:07:51,789 --> 02:07:55,418 Sen teksin illüzyonlarla, Margherita... 1082 02:07:55,501 --> 02:08:00,798 sen ve milyonlarca Alman bize inanan senin gibi. 1083 02:08:02,383 --> 02:08:05,887 Hepinizi elde etmenin bir yoluydu başparmağımızın altında. 1084 02:08:06,554 --> 02:08:07,972 Siz... 1085 02:08:08,055 --> 02:08:09,724 bir burjuva... 1086 02:08:11,642 --> 02:08:15,021 bir pezevengin insafına kalmış. 1087 02:08:17,273 --> 02:08:21,652 Sana ve neyi temsil ettiğine sahip olmak için, Seni kendi seviyeme indirdim. 1088 02:08:24,447 --> 02:08:27,575 tıpkı diğerleri gibi. 1089 02:08:28,284 --> 02:08:32,371 Artık hizmetkarsınız bir grup gangstere. 1090 02:08:35,583 --> 02:08:39,128 Hepinizi suçlu yaptık. 1091 02:08:39,212 --> 02:08:42,924 Katiller, hırsızlar, yozlaşmış suç ortakları... 1092 02:08:43,799 --> 02:08:46,135 ve köleler. 1093 02:08:49,639 --> 02:08:51,265 Sana inanıyorum. 1094 02:08:52,266 --> 02:08:54,268 Sana inanıyorum, ama şimdi konuşmak istemiyorum. 1095 02:08:56,062 --> 02:08:57,230 Bana buraya dokun. 1096 02:09:00,983 --> 02:09:03,152 Bana zevk ver. 1097 02:09:03,236 --> 02:09:05,863 Gücünü hissetmeme izin ver. 1098 02:09:09,992 --> 02:09:11,661 Fahişe. 1099 02:09:13,746 --> 02:09:18,584 Bir fahişeye dönüşeceğim Üçüncü Reich'ın ilk hanımlarından biri. 1100 02:09:18,668 --> 02:09:19,794 Pezevenk- 1101 02:09:21,712 --> 02:09:25,883 Bir fahişe ve bir pezevenk herkesin önünde birbirini selamlayanlar. 1102 02:09:25,967 --> 02:09:28,177 Hey... Hitler.