1 00:00:02,860 --> 00:00:04,987 “Kamu melihat di episode sebelumnya…” 2 00:00:05,321 --> 00:00:06,822 - Apa ini? - Tidak ada 3 00:00:07,031 --> 00:00:11,035 -Taruh di kotak barang berharga, Ray -Jadi kamu mulai mengalami mimpi buruk 4 00:00:15,789 --> 00:00:19,043 - Ya Tuhan! -Saya sudah mengatur pertemuan dengan Ross Curtis 5 00:00:19,084 --> 00:00:20,975 Salah satu informan terpenting saya Administrasi Anti-Selundupan 6 00:00:21,028 --> 00:00:23,502 - Dia adalah mantan tentara - Anda membayar harga lebih besar dari yang Anda peroleh! 7 00:00:23,628 --> 00:00:26,091 - Perang selalu menentukan - Pengiriman prioritas barang selundupan... 8 00:00:26,133 --> 00:00:29,011 Saya berlari ke pria ini (Ramon Nazario). 9 00:00:29,053 --> 00:00:31,704 Pasukan Bravo akan menyelesaikan misi Di La Ceiba, Honduras 10 00:00:31,757 --> 00:00:35,601 - Tim pengintai mengetahui lokasi Anda - Apa ini? 11 00:00:35,809 --> 00:00:38,020 Mungkin perbuatan buruk kita akan segera terungkap 12 00:00:38,999 --> 00:00:41,482 Lanjutkan, mari kembali ke titik awal 13 00:00:43,650 --> 00:00:45,328 Perang selalu menentukan 14 00:00:46,487 --> 00:00:49,823 -Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah Anda meminta kami untuk melupakan serangan terhadap kompleks Nazario?... 15 00:00:49,907 --> 00:00:53,577 -Dan kegagalan menyedihkan yang kita capai? Kami siap untuk mulai bertarung 16 00:00:53,911 --> 00:00:57,456 Tapi mereka memulainya lebih dulu - Dia tidak tahu ada seseorang yang mengikutinya sebelumnya 17 00:00:57,706 --> 00:01:00,626 - Tapi dia tahu sekarang Apa yang dilakukan Ross Curtis di Target? 18 00:01:00,709 --> 00:01:03,879 - Saya mencari jawaban -Apakah dia seorang tentara bayaran yang mencari gajinya? 19 00:01:03,921 --> 00:01:05,589 Dia punya pistol dan tidak punya uang Karena faktor moral dan dia bisa bepergian! 20 00:01:05,672 --> 00:01:08,592 Mungkin FBI yang membuat Curtis Dia mengejar sumber fentanil yang kita incar 21 00:01:08,675 --> 00:01:11,470 - Mereka pasti memberitahuku tentang hal itu - Apa pun yang dilakukan bajingan itu di sana... 22 00:01:11,564 --> 00:01:14,411 - Ini merugikan operasi kami - Mungkin ini satu-satunya kesempatan kita 23 00:01:32,241 --> 00:01:37,361 Saya menerima konfirmasi bahwa Ross Curtis... Dia tidak datang atas nama agensi Amerika mana pun 24 00:01:37,663 --> 00:01:39,501 Dia agak tua untuk misi polosnya! 25 00:01:39,915 --> 00:01:40,861 Dia telah datang ke sini sebelumnya 26 00:01:41,208 --> 00:01:44,711 Saya memverifikasi bahwa dia menyelesaikan tugas dengan pasukan detasemen bersenjata Saya menemukan misi keamanan internal di negara asing... 27 00:01:44,753 --> 00:01:49,385 Dimana dia sedang melatih tentara dari Honduras Unit itu termasuk seorang kolonel tertentu! 28 00:01:51,635 --> 00:01:55,245 - Apa ini? Curtis telah mengenal Nazario selama bertahun-tahun 29 00:01:55,431 --> 00:01:59,977 -Kamu tidak boleh mempercayai gadis berambut merah! Curtis ragu-ragu antara tempat ini dan Asia Tenggara 30 00:02:00,060 --> 00:02:01,562 Dia melakukan perjalanan ini Beberapa kali dalam beberapa bulan terakhir 31 00:02:01,645 --> 00:02:06,024 Dia pamer saat kami berada di Thailand Dengan pengetahuannya tentang semua pedagang barang selundupan Tiongkok 32 00:02:06,358 --> 00:02:10,271 - Dia pasti orang yang mengetahui (Nazario) sebagai (John). - “Kamu tidak bisa melahap kehormatan.” 33 00:02:10,571 --> 00:02:15,868 - Bajingan itu! - Ya, bajingan itu berkontribusi pada perdagangan barang selundupan! 34 00:02:16,076 --> 00:02:17,820 Apakah Anda harus memanggil anjing-anjing itu? 35 00:02:18,370 --> 00:02:22,458 Curtis memperumit masalah Namun Brass tidak mengatakan apa pun tentang kegagalan misi tersebut 36 00:02:22,749 --> 00:02:26,378 Kami masih di sini untuk mencegah transformasi Honduras Ke negara terlarang Tiongkok 37 00:02:27,129 --> 00:02:30,248 Kami tidak bisa memastikan identitas Curtis Tapi kami tidak akan menunggu begitu saja 38 00:02:31,008 --> 00:02:36,388 Kami tidak yakin! Dia adalah bajingan yang menyebabkan kematian Sejumlah orang Amerika mendapatkan uang 39 00:02:36,472 --> 00:02:40,184 Jika Tiongkok ingin memulai perang dalam skala besar Seperti yang selalu Davis katakan... 40 00:02:40,350 --> 00:02:44,605 Memamerkan transformasi mantan prajurit menjadi topi Hijau bagi tentara bayaran, pukulan telak bagi tim Amerika 41 00:02:44,688 --> 00:02:47,968 Bahkan dia adalah penjahat Amerika Dia menyembunyikan dirinya berkat lencana Angkatan Udaranya 42 00:02:48,108 --> 00:02:54,031 Dia tidak menyembunyikan apa pun Sebaliknya, dia memberi tahu kami siapa dia sebenarnya 43 00:02:55,073 --> 00:03:00,867 Dia adalah seorang pria yang terkena dampak perang Dia tidak bisa lagi menghindarinya 44 00:03:06,168 --> 00:03:11,048 "(Tim Sel)". 45 00:03:15,219 --> 00:03:18,013 {\an8}Itu luar biasa liar 46 00:03:18,055 --> 00:03:19,223 {\an8}- Setuju? - Ya! 47 00:03:19,348 --> 00:03:24,061 {\an8}Dia punya kalung tembaga Dan sebuah meja dengan barang-barang terlarang di atasnya 48 00:03:24,394 --> 00:03:29,149 {\an8}- Dan wanita cantik - Siapa yang melakukan semua ini lagi? 49 00:03:29,207 --> 00:03:30,943 {\an8}- Apakah dia anggota band (Bravo)? - Itu tidak masalah 50 00:03:30,984 --> 00:03:36,114 {\an8}Karena itu tidak pernah terjadi, karena dia menunggu 3 hari Dia bosan dan mulai membuat ceritanya sendiri! 51 00:03:36,156 --> 00:03:38,325 {\an8}- Ini benar - Ya, ini semua benar, teman-teman 52 00:03:38,617 --> 00:03:42,913 {\an8}- Setuju? Tapi saya tidak ingin mengidentifikasi diri saya sendiri - Kapan novel menarik ini terjadi, Sonny Quinn? 53 00:03:43,914 --> 00:03:48,293 {\an8}Dengar, berikut ringkasan ceritanya Ada beberapa orang bebas dari selatan perbatasan... 54 00:03:48,502 --> 00:03:51,964 {\an8}Tapi itu sangat berbahaya Jadi, sebaiknya kita mendobrak pintunya sekarang 55 00:03:52,005 --> 00:03:55,395 {\an8}Pintunya sialan! Saya ingin mengalahkan pengkhianat itu 56 00:03:58,804 --> 00:04:01,723 {\an8}- Kamu mau kemana? - Emma mencoba menghubungi saya, saya perlu menelepon kembali 57 00:04:02,266 --> 00:04:07,729 {\an8}- Bukankah kamu bilang tidak akan menyebut Pantai Verigina? -Kami telah duduk tak bergerak selama 3 hari 58 00:04:08,063 --> 00:04:11,191 {\an8}Sepertinya bajingan itu (Ross Curtis). Dialah satu-satunya yang mencapai apa pun di sini! 59 00:04:11,233 --> 00:04:13,986 {\an8}- Jangan pikirkan itu, saudaraku - (Jace). 60 00:04:14,027 --> 00:04:19,016 {\an8}Apakah kamu akan naik truk? Saya ingin menggunakannya Untuk memeriksa orang-orang yang saya cintai di rumah 61 00:04:20,200 --> 00:04:23,787 {\an8}- Ini mungkin membantu saya tetap seimbang - Demi kamu! 62 00:04:25,539 --> 00:04:27,791 {\an8}Apakah Brian masih merindukan Leanne? 63 00:04:28,166 --> 00:04:31,837 {\an8}Bagaimana dia bisa menolak pesona Quinn? 64 00:04:32,796 --> 00:04:35,480 {\an8}- Aku menyukainya! -Dengarkan... 65 00:04:35,841 --> 00:04:39,653 {\an8}- Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu - Oke 66 00:04:40,178 --> 00:04:44,016 {\an8}- Saya punya kabar baik, saya harap -Apakah itu baik atau buruk? 67 00:04:44,600 --> 00:04:46,560 Nah, ada apa? 68 00:04:48,186 --> 00:04:53,775 Brian dan saya pindah ke California 69 00:04:54,276 --> 00:04:57,731 Saya tahu sulit bagi Anda untuk menerima ini sekarang 70 00:04:58,071 --> 00:05:04,810 Dengar, kamu tidak boleh membuat keputusan mendadak Jika Anda sedang menghadapi kematian Clay 71 00:05:06,705 --> 00:05:12,400 Bergerak mungkin membantu saya bergerak maju 72 00:05:12,836 --> 00:05:16,709 Tapi aku berjanji pada Clay aku akan menjaga keluargamu 73 00:05:17,090 --> 00:05:21,749 - Aku tahu - Tolong, jangan lakukan ini 74 00:05:25,474 --> 00:05:30,187 Layan berjarak ribuan kilometer Dengan ayah barunya 75 00:05:30,244 --> 00:05:35,609 -Dan jika kamu pergi bersama Brian ke California... - Kamu selalu bisa berkunjung, Sonny 76 00:05:35,692 --> 00:05:41,513 Ya, tentu saja Saya harus pergi! 77 00:06:13,855 --> 00:06:14,788 Bagaimana kabar Lian? 78 00:06:16,024 --> 00:06:17,442 Itu... 79 00:06:18,819 --> 00:06:23,323 Dia baik-baik saja Dia tidak pandai mengatakan sesuatu yang penting 80 00:06:24,908 --> 00:06:26,244 Apakah semuanya baik-baik saja dengan Emma? 81 00:06:26,535 --> 00:06:30,247 Brad bergabung dengan pasukan penyerang Dia terluka selama pelatihan angkatan laut 82 00:06:30,372 --> 00:06:33,832 - Sial! Apa cederanya? - Meniskus, kawan 83 00:06:35,419 --> 00:06:37,479 Ini terjadi selama periode pelatihan yang paling penting 84 00:06:38,046 --> 00:06:41,123 Saya harap dia telah kehabisan tenaga Di periode pertama dan bukan di ujung jalan 85 00:06:41,258 --> 00:06:44,386 - Sudah berakhir, ini minggu yang berat - Dia anak yang cerdas 86 00:06:45,512 --> 00:06:47,723 Saya mengerti mengapa Emma menyukainya 87 00:06:50,308 --> 00:06:52,159 Apa yang akan dia lakukan saat waktu istirahatnya? 88 00:06:52,310 --> 00:06:55,112 Saya harap dia akan memikirkan kembali pilihan kariernya 89 00:06:57,232 --> 00:07:01,327 Saya tidak tahu Mereka berpikir untuk mendekatkan tanggal pernikahan 90 00:07:02,404 --> 00:07:05,657 (Jace)! Ini adalah berita bagus, kawan 91 00:07:13,498 --> 00:07:14,358 Ayo berangkat kerja 92 00:07:17,335 --> 00:07:18,795 Oke 93 00:07:20,881 --> 00:07:23,204 Apakah Anda menetapkan serangkaian tujuan selama kami tidak ada? 94 00:07:23,425 --> 00:07:27,370 Saya memanggil Anda untuk memberi tahu Anda bahwa kami telah tiba Kami memiliki izin untuk menyelesaikan misi utama kami 95 00:07:27,471 --> 00:07:29,306 Akankah kita tetap di tempat kita sekarang? 96 00:07:29,377 --> 00:07:32,878 Dalam menjalankan misi inti kami Kami tidak memperhitungkan pengkhianat yang membuat kesepakatan dengan musuh 97 00:07:33,101 --> 00:07:35,138 Apakah kita akan mengabaikan Curtis? 98 00:07:35,239 --> 00:07:39,881 - Otoritas yang lebih tinggi telah memperjelas bahwa ini bukanlah target kami - Tapi tujuannya adalah masalah utama kita sekarang 99 00:07:40,108 --> 00:07:43,675 Apa yang akan terjadi jika kita berangkat? Untuk mengejar target kami berikutnya dan kami menemukan itu? 100 00:07:43,779 --> 00:07:48,241 - Apakah kita akan mundur begitu saja? - Saya mencari informasi yang dikonfirmasi, Jason 101 00:07:48,366 --> 00:07:51,203 Dan setelah kita mendapatkannya Fokusnya adalah pada tujuan terpenting kami 102 00:07:51,286 --> 00:07:54,598 Intinya Satu-satunya target kami adalah Ramon Nazario 103 00:08:07,135 --> 00:08:07,881 (Davis). 104 00:08:10,013 --> 00:08:13,021 Selama target kita hanyalah Nazario Jadi mari kita ikuti dia. Dimana dia? 105 00:08:13,600 --> 00:08:16,478 - Kami belum menerima apa pun kecuali omong kosong -Omong kosong apa ini? 106 00:08:16,520 --> 00:08:18,091 Ada pembicaraan tentang perahunya 107 00:08:18,647 --> 00:08:20,891 Kita tidak bisa mengandalkan rumor 108 00:08:21,733 --> 00:08:22,731 Dimana perahunya? 109 00:08:26,571 --> 00:08:29,574 Kami hanya mengetahui lokasi sebelumnya, paham? Kapal itu berlabuh kemarin di Puerto Castilla 110 00:08:29,640 --> 00:08:31,320 - Dia menghilang pagi ini - Pria ini melarikan diri 111 00:08:31,493 --> 00:08:33,703 - Dia melarikan diri - Kami tidak yakin akan hal itu 112 00:08:34,287 --> 00:08:36,081 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya 113 00:08:40,850 --> 00:08:45,396 Gambar-gambar ini juga diambil dari Internet Untuk cetak biru model perahu oleh pabrikan 114 00:08:45,449 --> 00:08:47,076 Tahukah kita keberadaan kapal tersebut? 115 00:08:47,648 --> 00:08:50,693 Tidak, mungkin dia sedang dalam perjalanan Untuk menghadiri konser Catalina 116 00:08:50,778 --> 00:08:53,196 Dia akan membawa kita Tim intelijen Davis, oke? 117 00:08:53,271 --> 00:08:55,239 Orang jahat punya perahu Mereka benar-benar putra bangsa ini! 118 00:08:55,344 --> 00:08:58,743 Ya, sulit untuk menahan keinginan itu Meniru Christopher Cross 119 00:08:58,993 --> 00:09:01,314 Kemungkinan besar bukan Nazario Di suatu tempat dekat perahu 120 00:09:01,687 --> 00:09:04,767 Mereka mengubah lokasinya Agar dia tidak kehilangannya seperti kehilangan uang dan markasnya 121 00:09:04,916 --> 00:09:08,836 Seorang pria membeli perahu seperti ini Dia harus lebih memedulikan dirinya sendiri daripada memedulikan orang yang dicintainya 122 00:09:08,929 --> 00:09:12,173 Dia tahu dia sedang diikuti Mengubah lokasi perahu merupakan trik licik untuk menjauhkan kita darinya 123 00:09:12,249 --> 00:09:16,344 Davis, apakah kita punya informasi? Apakah ada kecerdasan manusia atau elektronik yang menentukan lokasinya? 124 00:09:16,427 --> 00:09:18,219 - Kami tidak mendapatkan apa pun - Nah, apakah kamu ingin kami diam saja...? 125 00:09:18,286 --> 00:09:20,932 Kami berharap seseorang akan menyerahkan orang ini kepada kami Atau kamu ingin berjuang untuk menemukannya? 126 00:09:22,099 --> 00:09:23,559 -Saya setuju - Ya, apa yang Anda katakan meyakinkan saya 127 00:09:23,632 --> 00:09:25,394 Pesta di atas kapal! 128 00:09:54,215 --> 00:09:55,967 Kawan seharusnya begitu Mereka menaiki perahu 129 00:09:56,061 --> 00:09:58,177 Mengapa Nazario menambatkan kapalnya di sini? 130 00:09:59,512 --> 00:10:01,681 Ini melegakan baginya Berada di tempat yang tidak diketahui 131 00:10:02,556 --> 00:10:05,184 Namun, pengawalnya masih ada 132 00:10:05,893 --> 00:10:07,645 Saya mengidentifikasi dua sasaran bersenjata 133 00:10:10,564 --> 00:10:11,983 Apakah mereka akan menimbulkan masalah? 134 00:10:12,066 --> 00:10:14,777 Tidak, jika mereka tetap dekat Saya bisa menembak keduanya 135 00:10:14,944 --> 00:10:16,404 Dengan dua tembakan cepat 136 00:10:16,779 --> 00:10:18,781 Apa pendapat Anda tentang melepaskan tiga tembakan? Lantai bawah tanah 137 00:10:20,908 --> 00:10:22,535 Tidak di bawah pandanganku 138 00:10:23,744 --> 00:10:25,121 Persetan! 139 00:10:29,458 --> 00:10:31,419 “Mako, ini Bravo 1, kehilangan kontak.” 140 00:10:31,491 --> 00:10:34,046 Komunikasinya bagus, Bravo 1 Ada penjaga ketiga di perahu dari sisi kiri 141 00:10:34,672 --> 00:10:35,997 “Apakah dia berada di bawah bidikmu?” 142 00:10:36,882 --> 00:10:39,552 Tidak, tapi saya bisa menilai Pada dua penjaga di lantai atas 143 00:10:40,052 --> 00:10:41,987 “Kami akan mengurus yang ketiga Kontak dengan (Bravo 1) telah berakhir.” 144 00:11:17,298 --> 00:11:19,258 Kiper ketiga berada di bawah pengawasan kami 145 00:11:20,843 --> 00:11:21,971 Pergi! 146 00:11:31,562 --> 00:11:33,522 - Bersiaplah - Sains, Bravo 1! 147 00:11:35,316 --> 00:11:36,608 Beri aku sinyalnya! 148 00:11:38,027 --> 00:11:39,403 Tembak mereka! 149 00:11:43,324 --> 00:11:45,993 Trent dan Brock, bersihkan atap dan apa yang ada di bawahnya Sonny dan Drew, tinggallah bersamaku 150 00:12:06,931 --> 00:12:08,391 Sonny, tetap di sini 151 00:12:09,183 --> 00:12:10,810 Tidak ada kru 152 00:12:12,937 --> 00:12:14,188 Cari datanya ya? 153 00:12:14,271 --> 00:12:16,649 Telusuri grafik atau telepon Atau apa pun yang bisa Anda temukan 154 00:12:21,737 --> 00:12:23,864 Daerah dimana kapal berlabuh Kompartemen mesin dan dapur adalah tempat yang aman 155 00:12:23,936 --> 00:12:25,296 Ini lubang kering 156 00:12:26,909 --> 00:12:28,543 Itu adalah kapal yang ditinggalkan! 157 00:12:31,771 --> 00:12:33,833 -Apakah ada sesuatu di pemindai? - Tidak 158 00:12:34,250 --> 00:12:37,169 Tidak mungkin kapal pesiar seperti ini tidak menghasilkan sinyal panggilan! 159 00:12:37,491 --> 00:12:39,130 Ada yang salah, Jason! 160 00:12:41,173 --> 00:12:42,675 Apa ini? 161 00:12:43,801 --> 00:12:45,719 Persetan! runtuh! Runtuh! 162 00:12:45,803 --> 00:12:48,764 -Kita harus segera bertindak! - Runtuh! runtuh! Runtuh! 163 00:12:48,806 --> 00:12:50,057 Kita harus pindah! 164 00:12:54,019 --> 00:12:56,355 Dimana Gayus? - Dia tepat di belakang kita! 165 00:12:56,439 --> 00:12:58,023 Ayo pergi! Ayo keluar dari perahu! Bergerak! 166 00:13:02,903 --> 00:13:04,405 Saya hanya menghitung empat 167 00:13:06,657 --> 00:13:08,033 Ayolah, Gayus! 168 00:13:13,080 --> 00:13:14,832 Persetan! 169 00:13:15,833 --> 00:13:17,030 Jace berhasil keluar! 170 00:13:17,293 --> 00:13:19,712 - Kami tidak kehilangan siapa pun Kami nyaris tidak berhasil bertahan hidup! 171 00:13:20,087 --> 00:13:21,672 Kami langsung menuju perangkap! 172 00:13:27,717 --> 00:13:30,050 Jika kamu melakukannya lagi, Jason Aku sendiri yang akan membunuhmu, kawan! 173 00:13:30,123 --> 00:13:32,013 Kami diatur oleh keberanian, bukan alasan, Pak! 174 00:13:32,221 --> 00:13:34,182 GPS akan memberitahu kita Sesuatu tentang perahu itu 175 00:13:34,849 --> 00:13:36,601 Kita membutuhkan keberanian dan kebijaksanaan! 176 00:13:36,858 --> 00:13:39,145 Inilah Bravo 1 yang kita kenal dan cintai 177 00:13:41,525 --> 00:13:44,018 Kita tidak bisa keluar Tanpa terkena resiko ledakan akhir-akhir ini! 178 00:13:44,098 --> 00:13:46,110 Tidak ada tanda-tanda Namun, kapal pesiar itu hanyalah penyergapan 179 00:13:46,402 --> 00:13:48,404 Meskipun Gambaran intelijen belum lengkap 180 00:13:48,488 --> 00:13:52,325 Pengorbanannya terhadap anak buahnya menunjukkan bahwa dia tahu Bukan kartel yang menembakinya 181 00:13:52,392 --> 00:13:54,727 Ada sidik jari Curtis di seluruh bagiannya 182 00:13:55,228 --> 00:13:57,397 itu tahu cara kerja tentara laut 183 00:13:57,856 --> 00:13:59,941 Mereka menggunakan pedoman kami untuk mengeluarkan kami 184 00:14:00,066 --> 00:14:01,734 Apakah menurut Anda mereka tahu kita bekerja dari sini? 185 00:14:02,110 --> 00:14:04,988 Mereka memikat kami ke dalam perahu Jika mereka dapat memukul kami di tempat kami tidur, mereka akan melakukannya! 186 00:14:05,114 --> 00:14:08,032 -Kami aman di sini - Istirahatlah jika bisa, teman 187 00:14:10,660 --> 00:14:12,203 Akulah yang menempatkanmu di kapal pesiar itu 188 00:14:12,412 --> 00:14:13,580 Kami semua menyetujui proses ini... 189 00:14:13,663 --> 00:14:15,929 Kami juga mengetahui informasi yang sama dengan yang Anda ketahui - Tidak, ada sesuatu yang tidak kamu ketahui 190 00:14:17,542 --> 00:14:19,497 Topiknya (fentanil) bersifat pribadi 191 00:14:19,794 --> 00:14:21,963 Setelah Mikey menjalani operasi... 192 00:14:22,630 --> 00:14:25,175 Minum pil dan... 193 00:14:26,217 --> 00:14:27,886 Itu dilapisi fentanil 194 00:14:28,386 --> 00:14:30,680 - Dia bisa saja membunuhnya - (Jason)! 195 00:14:30,930 --> 00:14:32,228 Apakah Mikey baik-baik saja sekarang? 196 00:14:34,309 --> 00:14:36,102 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya, Gayus! 197 00:14:38,021 --> 00:14:38,811 Persetan! 198 00:14:39,439 --> 00:14:41,951 Jika kamu mengacaukan keluargaku, kamu juga akan membakar bumi! 199 00:14:48,406 --> 00:14:50,950 Apa yang kamu dengar, kawan? Apa yang terjadi? 200 00:14:51,701 --> 00:14:53,286 Itu lucu! 201 00:14:53,786 --> 00:14:58,041 Aku berani bersumpah kaulah orangnya Siapa yang menyuruhku untuk tidak membiarkan masalah pribadiku menentukan keputusanku 202 00:14:59,167 --> 00:15:02,587 Benar sekali, kata pria itu Siapa yang mengemudikan truknya keluar dari trotoar! 203 00:15:04,255 --> 00:15:07,050 Saya tahu mengapa Anda bisa melihat penyergapan itu sebelum orang lain 204 00:15:07,592 --> 00:15:10,303 -Kamu tidak membutuhkan itu -Ini Tim Echo, kan? 205 00:15:13,139 --> 00:15:14,974 Kamu masih memikul beban ini 206 00:15:15,308 --> 00:15:16,925 Dan tempatkan diri Anda pada tujuan 207 00:15:18,728 --> 00:15:20,816 Aku menyelamatkan hidupmu lagi 208 00:15:21,606 --> 00:15:23,282 Anda bisa berterima kasih kepada saya 209 00:15:29,530 --> 00:15:30,797 Tahukah kamu, kawan? 210 00:15:31,449 --> 00:15:32,897 Saya telah menderita kerugian saya sendiri 211 00:15:34,661 --> 00:15:37,497 40 nama di ponselku 212 00:15:38,790 --> 00:15:41,209 Apakah Anda merasa bersalah karena menjalani kehidupan yang hilang? 213 00:15:42,377 --> 00:15:43,740 Anda tidak berhutang apapun pada mereka 214 00:15:46,130 --> 00:15:47,924 Mereka mati karena melakukan apa yang mereka sukai 215 00:15:48,549 --> 00:15:54,013 Kami menghormati mereka dengan mengingat siapa mereka Bukan cara mereka mati 216 00:15:56,683 --> 00:15:59,477 Tim Echo ingin Anda maju Dengan rekan satu tim Anda di tim baru 217 00:16:08,861 --> 00:16:10,613 Aku senang anakmu baik-baik saja 218 00:16:14,409 --> 00:16:15,115 Terima kasih 219 00:16:19,455 --> 00:16:22,041 Aku masih berusaha memproses apa yang terjadi pada Mikey 220 00:16:22,792 --> 00:16:26,921 - Ini adalah mimpi terburuk setiap ayah, temanku – Aku tidak percaya ini terjadi ketika Gayus... 221 00:16:27,588 --> 00:16:29,924 Bertingkah seperti seorang ayah adalah prioritasnya 222 00:16:30,216 --> 00:16:32,885 Jika Anda ingin membuat semua orang tertawa, buatlah rencana 223 00:16:34,012 --> 00:16:37,140 Jika Anda ingin orang lain berperilaku kasar terhadap Anda Jadilah anggota tim dan buatlah rencana! 224 00:16:37,682 --> 00:16:40,685 Saya sekarang mengerti mengapa Gayus begitu tertarik untuk mengungkap... dirinya dalam risiko dalam peristiwa yang sedang terjadi 225 00:16:41,894 --> 00:16:43,271 aku ingat waktu itu... 226 00:16:43,980 --> 00:16:48,693 Saat aku mencoba menyingkirkan bajingan itu Siapa yang menabrak Lian di rumah bouncing itu! 227 00:16:49,444 --> 00:16:50,560 Ya 228 00:16:51,487 --> 00:16:56,749 Jika operasi benar-benar merupakan perlindungan Jason... 229 00:16:57,535 --> 00:17:00,089 Mengapa dia begitu frustrasi? 230 00:17:01,414 --> 00:17:04,083 - Apa maksudmu? - Brad mengerjakannya... 231 00:17:04,709 --> 00:17:06,184 Saya merasakan itu... 232 00:17:07,962 --> 00:17:09,677 - (Jason) tidak pernah berharap untuk bertahan hidup! - Benar-benar? 233 00:17:09,922 --> 00:17:10,905 Ya 234 00:17:13,134 --> 00:17:15,219 Yang saya tahu hanyalah... 235 00:17:16,095 --> 00:17:18,848 Jason mulai mempunyai beberapa pertanyaan Setelah bertugas di pangkalan militer 236 00:17:18,890 --> 00:17:20,994 Pertanyaan yang belum pernah dia temui sebelumnya 237 00:17:22,143 --> 00:17:25,480 Ini terjadi pada setiap prajurit Setelah dia berhenti berkelahi... 238 00:17:25,897 --> 00:17:27,095 Dia kembali ke kehidupan biasanya 239 00:17:30,068 --> 00:17:31,196 Bagaimana denganmu? 240 00:17:32,195 --> 00:17:34,113 Anda telah membuka jalan keluar untuk diri Anda sendiri 241 00:17:34,655 --> 00:17:37,325 Maksudku Pusat Perawatan Spencer Veteran dan keluarga Anda... 242 00:17:39,327 --> 00:17:41,146 Ini akan menjadi akhir yang bagus untuk layanan ini, bukan? 243 00:17:42,121 --> 00:17:43,899 Saya jatuh cinta dengan Ben seperti yang Anda lihat 244 00:17:45,500 --> 00:17:47,701 Saya tidak bisa memprediksi Jenis penurunan yang akan kita alami 245 00:17:49,837 --> 00:17:53,549 Tidak heran beberapa pria berada di Angkatan Laut Mereka memilih untuk menjauh dari pekerjaan ini 246 00:17:58,096 --> 00:18:00,640 Tapi kamu beruntung 247 00:18:03,212 --> 00:18:05,712 - Layanan Anda tidak akan segera berakhir - Iya 248 00:18:11,609 --> 00:18:14,904 Informasi intelijen elektronik datang Mungkin tidak ada gunanya... 249 00:18:14,962 --> 00:18:16,656 - Tapi kita harus memverifikasinya - Aku akan melakukan itu 250 00:18:16,739 --> 00:18:19,826 Anda dapat menemukan sinyal telepon langsung di sini Kepada orang-orang yang dekat dengan Nazario 251 00:18:19,867 --> 00:18:21,786 Jika perangkat ini berkedip, beri tahu saya 252 00:18:22,203 --> 00:18:25,643 Bagi saya, saya akan mengerjakannya Menemukan pola gerakan masa lalunya 253 00:18:25,706 --> 00:18:27,708 Saya ingin tahu lokasinya saat ini Berdasarkan keberadaannya sebelumnya 254 00:18:27,917 --> 00:18:30,336 - Pengetahuan tentang masalah ini - Terima kasih telah membantuku 255 00:18:30,753 --> 00:18:34,215 Saya tahu waktunya sangat sempit Di depan proses pencarian (Nazario). 256 00:18:34,298 --> 00:18:36,179 Saya juga lebih suka membantu dengan sesuatu... 257 00:18:36,509 --> 00:18:38,970 Untuk menguping semua kejadian Apa yang terjadi di sini 258 00:18:39,220 --> 00:18:40,990 Apakah upaya melarikan diri dari perahu memengaruhi Anda? 259 00:18:41,556 --> 00:18:44,267 Saya kira begitu, Marinir punya perasaan 260 00:18:46,102 --> 00:18:50,106 (Sani)! Bisakah Anda membantu kami dengan berita? Manakah yang terdiri dari kata-kata pendek? 261 00:18:51,753 --> 00:18:54,318 Ini adalah lelucon yang lucu! 262 00:18:54,360 --> 00:18:56,654 Maukah Anda mengizinkan saya bicara? Sendirian dengan Davis, sobat! 263 00:18:56,988 --> 00:19:00,158 - Oke, saya akan terus bekerja - Terima kasih 264 00:19:02,326 --> 00:19:03,199 Ada apa? 265 00:19:07,874 --> 00:19:09,547 Saya ingin berbicara tentang penyelidikan Decker 266 00:19:10,251 --> 00:19:13,463 Ini berbahaya bagi kami - (Sani)! 267 00:19:26,184 --> 00:19:27,977 Aku hanya ingin memastikan kamu aman 268 00:19:28,478 --> 00:19:32,523 Menerima pukulan seperti itu sendirian Ini mungkin menyebabkan Anda kalah dalam beberapa putaran 269 00:19:32,607 --> 00:19:35,568 - Tapi kamu akan tetap kuat untuk bangkit kembali Mengapa saya menyebutkan hal ini lagi? 270 00:19:37,778 --> 00:19:41,282 Saya siap mengorbankan hidup saya Bagimu, Davis, tapi... 271 00:19:42,116 --> 00:19:44,081 Jika seseorang mengetahui... 272 00:19:44,410 --> 00:19:47,330 - Akulah yang memulai ini dan akan berakhir - Aku sudah bilang padamu... 273 00:19:47,663 --> 00:19:49,790 Tidak ada yang akan tahu apa pun tentang bukti dari saya itu 274 00:19:49,957 --> 00:19:52,960 Aku selalu merindukan hal-hal indah dalam hidupku 275 00:19:53,127 --> 00:19:55,023 Jadi aku akan memegang lencana perang khususku... 276 00:19:55,421 --> 00:19:59,425 Itu tidak akan diambil dariku Kecuali aku adalah mayat, dan jika aku kehilangannya... 277 00:19:59,489 --> 00:20:01,844 Kamu tidak akan kehilangan dia, Sunny 278 00:20:03,012 --> 00:20:05,389 Saya berjanji itu kepada Anda 279 00:20:24,742 --> 00:20:27,453 Adegan ini tidak lagi nyaman bagi saraf Setelah semua yang terjadi 280 00:20:27,954 --> 00:20:29,914 Aku sudah mengakui kesalahanku, Ray 281 00:20:30,289 --> 00:20:34,001 Jadi jangan datang padaku dan mulai membuat tuduhan 282 00:20:35,378 --> 00:20:36,703 Saya mendengar tentang Brad yang terluka 283 00:20:37,588 --> 00:20:39,298 Apakah menurut Anda dia dipecat? Di lencana perang karena bahayanya? 284 00:20:39,465 --> 00:20:42,260 Siapa yang bisa mengkonfirmasi sesuatu? 285 00:20:43,094 --> 00:20:44,470 Ini adalah bagian dari pekerjaan di Angkatan Laut, Ray 286 00:20:44,595 --> 00:20:48,420 Ketika Anda mengatakan hal seperti ini, saya bertanya-tanya Seberapa baik Curtis mampu memanipulasi pikiran Anda 287 00:20:48,516 --> 00:20:51,143 Curtis tidak ada hubungannya dengan itu - Kenapa kamu masih menanyakan pertanyaan ini? 288 00:20:51,936 --> 00:20:53,875 Bahkan setelah aku menghapusnya Kesalahpahaman antara kamu dan Mikey 289 00:20:55,189 --> 00:20:58,150 Anda tidak memberi tahu saya apa pun tentang overdosis itu Apa yang dialami Mikey, Gayus 290 00:20:59,860 --> 00:21:04,031 Atau tentang Drew dan Echo, dan kamu bahkan tidak memberitahuku apa itu Itu dimasukkan ke dalam kotak barang berharga dua bulan lalu 291 00:21:04,448 --> 00:21:05,657 Mengapa menyembunyikan semua ini? 292 00:21:07,368 --> 00:21:09,787 Tahukah Anda apa yang saya sukai dari asisten komandan yang baru? 293 00:21:11,872 --> 00:21:14,083 Dia tahu kapan harus berhenti bicara, Ray 294 00:21:27,138 --> 00:21:30,182 Saya menaruh rosario di kotak barang berharga 295 00:21:32,310 --> 00:21:33,818 Itu adalah hadiah yang saya simpan Dari pembunuhan pertama aku melakukan pembunuhanku 296 00:21:35,771 --> 00:21:37,940 Saya menyimpannya selama dua puluh tahun Mengapa kamu membuangnya sekarang? 297 00:21:37,982 --> 00:21:40,943 Saya pikir saya menyingkirkan pikiran buruk 298 00:21:41,861 --> 00:21:45,364 Dan saya menjadi baik-baik saja Dan saya menyingkirkan kenangan perang 299 00:21:48,034 --> 00:21:51,037 - Serangan terhadap toko di Swedia Ini membawa kembali mimpi buruk tentang pembunuhan pertamaku 300 00:21:52,538 --> 00:21:54,582 Tapi kenangan masa lalu menghantui kita semua, Gayus 301 00:21:55,124 --> 00:21:58,544 Jadi kita harus melihat ke depan dan melupakan masa lalu - Apa yang kita nantikan? 302 00:21:59,837 --> 00:22:01,547 Perang telah dimenangkan, Ray 303 00:22:01,756 --> 00:22:04,467 Itulah yang Curtis bicarakan, sobat. Dia penipu 304 00:22:04,550 --> 00:22:06,552 Itu membuatmu berpikir bahwa kamu adalah orang yang berbeda 305 00:22:06,719 --> 00:22:08,644 Tanganku berlumuran banyak darah 306 00:22:09,388 --> 00:22:12,725 Saya sangat ternoda sehingga saya menjadi penjahat Lebih dari penipu itu 307 00:22:12,850 --> 00:22:15,978 Artinya semua penembak jitu adalah penjahat Apakah kamu benar-benar percaya itu? 308 00:22:16,520 --> 00:22:18,606 Aku melakukan pembunuhan pertamaku sebelum kamu 309 00:22:19,190 --> 00:22:21,776 - Aku mengirim ayahku ke kematiannya di menara - (Sinar)! 310 00:22:21,984 --> 00:22:24,445 Saya menebus pembunuhan itu Apa yang Anda lakukan dan menyelesaikan urusan Anda 311 00:22:25,029 --> 00:22:28,086 Anda dapat menghentikan layanan Anda dengan hati nurani yang bersih Tapi aku menyakiti semua orang di sekitarku 312 00:22:28,616 --> 00:22:32,453 Ketika saya bergabung dengan tentara Saya pikir kematian di medan perang adalah... 313 00:22:33,496 --> 00:22:35,790 Hal terburuk yang bisa terjadi padaku, tapi tahukah kamu? 314 00:22:36,082 --> 00:22:38,067 Orang mati tidak merasa malu 315 00:22:39,168 --> 00:22:41,587 Kamu dan Curtis salah, Gayus 316 00:22:50,890 --> 00:22:53,101 Saya mendapat gerakan terbaru Dari unit lokasi... 317 00:22:53,150 --> 00:22:55,530 Yang ada di perahu Nazario Perhatikan ini 318 00:22:56,813 --> 00:23:01,958 Tempat berperahu yang paling sering dikunjungi adalah dermaga Di kawasan pesisir miskin ini (Los Rotos). 319 00:23:02,026 --> 00:23:04,691 Mengapa Nazario bertahan? Di tempat kumuh dengan segala kekayaan dan pengaruhnya? 320 00:23:04,779 --> 00:23:07,407 - Dia lahir dan besar di sana - Untuk mengandalkan orang yang dia kenal dengan baik 321 00:23:07,448 --> 00:23:10,118 Dan mereka yang tidak akan ragu Untuk melindungi anak setempat jika dia dalam kesulitan 322 00:23:10,159 --> 00:23:12,954 Hadits di wilayah tersebut menegaskan hal ini Dia hampir bersembunyi di sana 323 00:23:13,037 --> 00:23:14,998 Nah, apakah kita mendapatkan lokasi yang lebih akurat? 324 00:23:15,206 --> 00:23:17,583 Tidak, kamu tidak bisa hanya berdiam diri disana 325 00:23:17,625 --> 00:23:19,919 Setelah Anda sampai di sana Anda mungkin diserang oleh semua penghuni lingkungan tersebut 326 00:23:20,086 --> 00:23:22,922 Jika kita ingin melenyapkan bajingan itu Siapa yang mencoba membunuh kami di kapal pesiar, itu sepadan 327 00:23:22,964 --> 00:23:24,424 Tapi kita harus menangkap Nazario hidup-hidup 328 00:23:24,465 --> 00:23:26,759 Itu sebabnya kita tidak bisa sepenuhnya menghancurkan wilayah miskin tersebut 329 00:23:26,801 --> 00:23:28,845 Jika kita beruntung Dia pikir dia telah menjebak kita dalam perangkap itu 330 00:23:29,345 --> 00:23:30,891 Tujuh orang mati bergerak perlahan... 331 00:23:31,347 --> 00:23:32,665 Ini akan menambah unsur kejutan 332 00:23:32,807 --> 00:23:36,477 Ya, tapi kami belum tahu lokasi pastinya Kami akan diserang sebelum kami menemukan lokasi tepatnya 333 00:23:36,561 --> 00:23:39,022 Ya, mungkin ada cincin pelindung Ini meluas hingga beberapa kilometer di sekitar area tersebut 334 00:23:39,313 --> 00:23:41,858 Pos pemeriksaan dan polisi berada di bawah komando Nazario 335 00:23:42,328 --> 00:23:45,403 - Saya tidak berpikir kita akan berhasil dalam hal ini - Ya, aku tidak percaya aku akan mengatakan ini, tapi... 336 00:23:45,586 --> 00:23:48,072 Saya pikir jika kita mendarat Di helikopter di atas pantai... 337 00:23:49,407 --> 00:23:52,285 - Ini akan lebih logis - Ini akan mempertahankan unsur kejutan 338 00:23:52,326 --> 00:23:54,996 Kami akan masuk tanpa menarik perhatian dan menangkapnya Kami kembali dengan cara yang sama seperti saat kami masuk 339 00:23:56,122 --> 00:23:59,876 Jika situasi menjadi tegang Kami akan membawanya ke zona pendaratan dan meminta helikopter 340 00:24:00,418 --> 00:24:03,004 Bagaimana menurutmu, Davis? Apakah Anda pikir Anda bisa mengaturkan helikopter untuk kami? 341 00:24:03,463 --> 00:24:04,626 Saya akan menghubungi agensi 342 00:24:06,312 --> 00:24:08,634 Jalan tanah kecil ini memanjang Sepanjang garis pantai kalau begitu 343 00:24:08,718 --> 00:24:11,971 Ini akan memberi kita akses ke pantai Saat air pasang, ia memberikan perlindungan dan penyembunyian dari desa 344 00:24:12,055 --> 00:24:14,932 Nah, bagaimana kita tahu kabin mana yang merupakan Gubuk Konyol Kolonel? 345 00:24:15,214 --> 00:24:18,436 Yang memiliki penjaga keamanan, kamera, anjing, dan komunikasi lainnya 346 00:24:18,478 --> 00:24:20,688 Ya, dan Davis mungkin memantau situasinya untuk kita Dari atas dan bantu kami mendefinisikannya secara akurat 347 00:24:20,855 --> 00:24:23,722 Rencana tersebut bersifat sementara dan tidak dipikirkan dengan matang Hal inilah yang terjadi pada seluruh proses perluasan ini 348 00:24:23,762 --> 00:24:26,527 - Sial, kita butuh banyak keberuntungan! -Kita tidak bisa mengandalkan keberuntungan 349 00:24:26,611 --> 00:24:28,071 Anda semua tahu Alasan aku pergi ke tempat menyedihkan ini... 350 00:24:28,151 --> 00:24:30,573 Itu sebabnya kamu harus segera memberitahuku Jika Anda tidak menyetujui proses ini... 351 00:24:31,699 --> 00:24:33,993 Anda harus berterus terang dan saya akan segera membatalkannya 352 00:24:35,995 --> 00:24:37,747 Secara pribadi, saya suka mengambil risiko 353 00:24:39,787 --> 00:24:41,060 Ya 354 00:25:07,897 --> 00:25:10,655 - 30 detik tersisa hingga mendarat! - Ayo berangkat, masih ada 30 detik lagi sampai mendarat! 355 00:25:27,296 --> 00:25:28,714 Pergi! 356 00:25:31,189 --> 00:25:32,635 Pergi! 357 00:26:00,913 --> 00:26:02,790 Havik, ini Bravo 1 Helikopter itu terbang di atas kami 358 00:26:02,957 --> 00:26:05,126 Diajarkan dengan baik, Bravo 1 Saya mengendalikan situasi 359 00:26:08,254 --> 00:26:09,714 Pimpin kami, Drew 360 00:26:12,341 --> 00:26:15,928 Ini Havik, Bravo 1 Mereka menuju tiga puluh meter ke utara, tahukah dia? 361 00:26:16,304 --> 00:26:17,930 Sains, Havik 362 00:26:52,006 --> 00:26:56,135 Anda semua harus berhati-hati Ada patroli musuh di sisi barat kota 363 00:26:56,219 --> 00:26:57,213 Havik, kirim 364 00:27:20,076 --> 00:27:22,161 Mereka tidak mengirimkan patroli untuk tujuan bergosip dan tertawa 365 00:27:22,620 --> 00:27:24,016 Targetnya harus dekat 366 00:27:24,914 --> 00:27:27,792 Saya memperhatikan sesuatu Dua ratus meter sebelah timur lokasi kami 367 00:27:33,923 --> 00:27:35,675 Komunikasi satelit Dan antena gelombang pendek 368 00:27:39,387 --> 00:27:42,390 Ada seorang pria membawa pistol Sepertinya kita datang ke tempat yang tepat, kawan 369 00:27:44,517 --> 00:27:46,727 Dengan Anda (Bravo 2) atau (Bravo 1). Kami telah memperoleh kemungkinan lokasi untuk target yang diinginkan 370 00:27:47,019 --> 00:27:49,230 Ketahuilah, dekati tempat itu dari timur Kami akan mendekat dari barat 371 00:28:28,311 --> 00:28:30,271 - "Kampanye bermusuhan! Kampanye bermusuhan!" - Berengsek! 372 00:28:32,273 --> 00:28:33,404 Persetan! 373 00:28:34,591 --> 00:28:36,027 Ini tidak bagus! 374 00:28:50,666 --> 00:28:53,127 -Apakah kamu mendengarnya? - Kedengarannya seperti suara bel 375 00:28:53,377 --> 00:28:54,726 Mereka memperingatkan lingkungan sekitar 376 00:28:55,671 --> 00:28:58,341 - Tidak, itu soal lain - Sial! 377 00:29:00,092 --> 00:29:02,094 Mereka jatuh! 378 00:29:07,850 --> 00:29:09,560 Ketidaktampakan kita sudah berakhir 379 00:29:09,685 --> 00:29:11,896 Mereka mempunyai keuntungan karena berada di dataran tinggi 380 00:29:22,948 --> 00:29:25,451 Drew, aku butuh penembak jitu untuk pengawasan 381 00:29:42,385 --> 00:29:45,596 (Mako), ini (Bravo 1). Akan ada penembak jitu yang ramah di puncak bukit 382 00:29:45,721 --> 00:29:47,765 Tinggalkan situs Anda, saya ingin dukungan di situs saya 383 00:29:47,932 --> 00:29:49,850 Anda mengerti, Bravo 1, kami bergerak ke arah Anda 384 00:29:57,108 --> 00:29:59,095 Bagaimana kabarmu, temanku? 385 00:30:03,989 --> 00:30:06,492 (Bravo 1), di sini (Bravo 6), saya di posisi saya 386 00:30:09,745 --> 00:30:11,747 Saya senang Anda bisa hadir di pesta itu 387 00:30:12,373 --> 00:30:14,458 Kita harus bergegas atau kita akan kehilangan orang kita 388 00:30:14,667 --> 00:30:16,134 Maukah Anda memimpin, Trent? 389 00:30:25,845 --> 00:30:27,388 -Apakah ini (Drew)? - Iya 390 00:30:27,555 --> 00:30:29,890 Tembakan bagus, Bravo 6, pertahankan 391 00:30:30,015 --> 00:30:32,184 Saya bisa melakukan ini sepanjang malam 392 00:30:33,811 --> 00:30:38,649 Hati-hati Bravo 1, ada tiga musuh Mereka bergerak ke arah Anda satu blok ke barat 393 00:30:39,108 --> 00:30:41,986 Ketahuilah itu Tetap di posisi Anda 394 00:31:00,463 --> 00:31:03,466 Pindah ke utara, Bravo 1 Rumah sasaran berada di pojok perempatan berikutnya 395 00:31:04,300 --> 00:31:05,556 Bergerak! 396 00:31:33,479 --> 00:31:36,999 - (Bravo 6), kita masuk - Aku mendukungmu, kamu juga 397 00:31:44,548 --> 00:31:46,425 Bergerak! 398 00:31:55,851 --> 00:31:57,686 -Apakah tempatnya kosong? - Kosong 399 00:31:57,853 --> 00:32:00,814 - Nazario pasti kabur - Sepertinya dia pergi terburu-buru 400 00:32:02,900 --> 00:32:05,277 Sonny, ajak Trent dan Brock Pergi ke luar dan amankan tempat itu 401 00:32:05,402 --> 00:32:07,167 - Dia tahu itu - Lihat ini 402 00:32:11,867 --> 00:32:13,744 Anda pasti bercanda Ini dia, dia baru saja melarikan diri dari kita 403 00:32:15,037 --> 00:32:16,347 Hei, hentikan videonya di sini... 404 00:32:16,622 --> 00:32:18,749 Berapa banyak mobil lapis baja berpenggerak empat roda? Apakah menurut Anda dia berkeliaran di sekitar area ini? 405 00:32:18,832 --> 00:32:20,668 Saya terluka, ke pusat operasi, di sini (Bravo 1).. 406 00:32:20,793 --> 00:32:22,836 Saya ingin Anda menemukannya Dengan kendaraan roda empat meninggalkan kota 407 00:32:22,920 --> 00:32:24,505 Sains, Bravo 1 Hanya ada dua cara masuk dan keluar kota 408 00:32:24,553 --> 00:32:27,716 Evakuasi tempat itu. Setidaknya ada 50 pejuang Mereka menuju ke arah Anda dari daerah kumuh di sekitarnya 409 00:32:27,883 --> 00:32:29,593 Kamu harus segera keluar dari sana, selesai 410 00:32:29,677 --> 00:32:33,138 Ketahuilah itu, untuk semua elemen Mari kita bertemu di titik berkumpul dan melanjutkan dari sini 411 00:33:26,398 --> 00:33:27,816 Ke pusat komando Di sini (Bravo 1), kita menginginkan alat transportasi 412 00:33:27,899 --> 00:33:30,569 Ketahuilah ini, kendaraan operasional berjarak dua menit dari lokasi Anda 413 00:33:30,736 --> 00:33:32,321 - Terima kasih telah melindungi kami, Bravo 6 - Iya 414 00:33:32,404 --> 00:33:34,698 Sudah kubilang padamu bahwa aku tampil lebih baik sendirian 415 00:33:36,575 --> 00:33:41,079 Nah, bagaimana kita bisa mengejar Nazario? Bagaimana jika Davis tahu di mana dia berada? 416 00:33:41,204 --> 00:33:44,082 Kami akan menyerangnya dari darat dan udara secara bersamaan 417 00:33:44,166 --> 00:33:47,878 Kami sudah lama tidak tidur atau makan Amunisi kita terbatas, hal terburuk apa yang bisa terjadi? 418 00:33:49,087 --> 00:33:51,173 Ini lebih baik daripada mengumpulkan kotoran anjing 419 00:33:51,349 --> 00:33:53,050 Pesta pensiun yang luar biasa! 420 00:33:53,175 --> 00:33:54,718 Kue akan berhasil 421 00:33:54,831 --> 00:33:58,031 Kepada seluruh anggota regu Bravo Anda telah menemukan targetnya 422 00:33:58,430 --> 00:34:01,808 Mobil target sedang menuju utara Delapan kilometer dari lokasi Anda 423 00:34:01,933 --> 00:34:04,519 - Pesawatmu berjarak tiga menit, bisakah kamu mendengarku? - Dia tahu itu 424 00:34:05,562 --> 00:34:07,356 Petugas operasi paramiliter Mereka tahu bagaimana membuat kehadiran mereka selalu terasa 425 00:34:07,439 --> 00:34:08,732 Oke, Ray dan Omar Tetap di sini sampai pesawat tiba... 426 00:34:08,815 --> 00:34:10,400 - Dan kalian semua akan pergi bersamaku melalui darat, oke? - Iya 427 00:34:10,734 --> 00:34:12,861 - Komandan Operasi Angkatan Laut (Hayes)? - Ya? 428 00:34:15,739 --> 00:34:17,024 Ya, ini dia, Pak 429 00:34:18,784 --> 00:34:19,752 Hayes berbicara 430 00:34:27,000 --> 00:34:27,813 Oke 431 00:34:31,463 --> 00:34:32,526 Ada apa, Komandan? 432 00:34:33,715 --> 00:34:37,177 - Yang salah adalah saya menerima perintah untuk mundur -Apa maksudmu sebenarnya? Kami berada di jalur kontak di sini 433 00:34:37,719 --> 00:34:39,805 Ini saat yang buruk untuk menarik diri Quarterback keluar dari permainan 434 00:34:39,846 --> 00:34:43,141 Namun jika menolak, Tim Bravo Ini akan menjadi pihak yang salah bagi kepemimpinan 435 00:34:43,183 --> 00:34:44,559 -Apakah kamu mengerti? Jika kita tidak menangkap Nazario... 436 00:34:44,601 --> 00:34:46,186 Kita akan berada di sisi sejarah yang salah 437 00:34:46,812 --> 00:34:49,106 Oleh karena itu, kami akan menerapkan larangan tersebut sesuai rencana 438 00:34:49,523 --> 00:34:51,942 Tapi tanpa aku, dia tahu? 439 00:35:09,418 --> 00:35:11,670 Sepertinya salah Untuk berpisah dalam proses terakhir kita bersama 440 00:35:11,795 --> 00:35:15,632 Ayolah, kalau Hal dan Oates tidak bisa Untuk tetap bersama, bagaimana kita bisa melakukan itu, bukan? 441 00:35:17,467 --> 00:35:19,636 Apa yang sangat penting? Siapa yang meminta kepemimpinan untuk menarik tim terbaik mereka? 442 00:35:20,929 --> 00:35:23,306 Ini lebih dari sekadar mengemudi, oke? 443 00:35:24,141 --> 00:35:25,501 Mereka menginginkan Ross Curtis 444 00:35:28,812 --> 00:35:33,268 Jayce, tangkap Menjadi mantan tentara seorang diri tidaklah mudah 445 00:35:40,115 --> 00:35:41,443 Anda tidak akan menangkapnya, kan? 446 00:35:44,870 --> 00:35:48,999 Menurutmu membunuh salah satu dari kami akan membantumu? Untuk mengatasi rasa malu yang selama ini Anda geluti? 447 00:35:49,499 --> 00:35:52,085 Lihat, Ray, ini aku 448 00:35:53,628 --> 00:35:56,882 Apakah kamu mengerti? Itu sebabnya mereka memilih saya untuk melakukan pekerjaan itu 449 00:35:58,300 --> 00:36:01,303 Saya ingin Anda menjaga kolega Anda untuk yang terakhir kalinya, oke? 450 00:36:02,387 --> 00:36:04,181 Bawa mereka kembali dengan selamat 451 00:36:18,820 --> 00:36:22,532 -Kamu tidak menginginkan semua ini, temanku – Ini adalah pemimpin (Bravo 1) yang saya dengar 452 00:36:24,075 --> 00:36:25,368 Apa yang terjadi dengan ungkapan “Seorang individu saja tidak ada artinya”? 453 00:36:25,786 --> 00:36:28,371 Dengar kawan, anak-anak membutuhkanmu Lebih dari aku membutuhkanmu, oke? 454 00:36:28,872 --> 00:36:33,251 Saya sebelumnya kehilangan pemimpin tim yang saya sayangi Situasi saya akan berakhir jika saya kehilangan pemimpin lain 455 00:36:37,339 --> 00:36:38,459 Naik 456 00:36:55,908 --> 00:36:58,610 Havik, ini Mako Apakah Anda masih memperhatikan targetnya? 457 00:36:58,777 --> 00:37:02,614 Ya, Mako, targetnya sekarang mengarah ke timur melalui kubah Sepuluh kilometer dari lokasi Anda 458 00:37:02,697 --> 00:37:05,242 “Apakah kita tahu ke mana dia pergi?” - Saya mencari semua data yang saya miliki tentang... 459 00:37:05,408 --> 00:37:06,701 “Aku menerimamu, Havik.” 460 00:37:06,785 --> 00:37:10,038 (Sonny), (Brock), dan (Trent). Anda akan menjadi kekuatan serangan darat 461 00:37:10,413 --> 00:37:11,873 Omar dan saya akan menjadi pasukan serangan udara 462 00:37:11,998 --> 00:37:15,001 Kami akan menangkap Nazario hidup-hidup Jadi kita tidak bisa menembaknya terlalu banyak 463 00:37:15,252 --> 00:37:17,420 Anggap saja kita sudah dekat Cukup untuk menangkapnya... 464 00:37:18,046 --> 00:37:20,632 Bahkan Travis Kelce pun tidak bisa menangkapnya Tanpa prioritas seperti itu 465 00:37:25,011 --> 00:37:26,596 Jadi lebih baik kita beradaptasi dan mengatasinya 466 00:37:40,026 --> 00:37:42,946 Jadi, agensi telah melacak Curtis Kepada lingkungan miskin di kawasan pantai 467 00:37:43,154 --> 00:37:45,240 Pengkhianatan dengan pemandangan, betapa indahnya 468 00:37:46,157 --> 00:37:49,713 Kenapa dia belum kabur? - Seringkali diyakini bahwa kami berada di posisi teratas dengan menargetkan orang Amerika 469 00:37:50,704 --> 00:37:53,164 Jadi, ada sesuatu yang aku dan bajingan itu sepakati 470 00:37:53,456 --> 00:37:55,917 Proses ini tidak resmi karena alasan yang bagus, oke? 471 00:37:56,084 --> 00:37:59,754 Jika hal ini bocor ke publik Orang kaya akan menyalahkan kita untuk menyelamatkan diri 472 00:38:00,297 --> 00:38:01,882 Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk menarik diri 473 00:38:03,925 --> 00:38:06,553 Area abu-abu hukum dan etika Di sinilah saya melakukan pekerjaan terbaik saya 474 00:38:07,470 --> 00:38:10,974 Oke, ambillah, Anda tidak akan menerima jawaban tidak 475 00:38:12,017 --> 00:38:14,144 Sekarang aku tahu kenapa aku sangat mencintaimu, Steve Porter 476 00:39:02,984 --> 00:39:04,861 Tidak, terima kasih Ya, beri tahu saya 477 00:39:09,908 --> 00:39:14,245 Mako, ini Havik, Kecerdasan Manusia Ini menunjukkan bahwa pesawat target sedang mengisi bahan bakar... 478 00:39:14,287 --> 00:39:17,832 Di luar Trujillo, di kejauhan Sepuluh kilometer dari lokasinya saat ini, sekitar 479 00:39:18,124 --> 00:39:19,668 Aku menerimamu, Havik 480 00:39:19,918 --> 00:39:22,879 Jika pesawatnya lepas landas Kami tidak akan mendapat kesempatan lagi untuk menangkapnya 481 00:39:24,047 --> 00:39:25,674 Saya menerimanya, Mako akan pergi 482 00:39:26,424 --> 00:39:29,135 Sepuluh kilometer tidak memberikan tim Sony Banyak ruang untuk bekerja 483 00:39:31,304 --> 00:39:32,889 Bravo 3, ini Mako.... 484 00:39:33,056 --> 00:39:35,475 Kita kehabisan waktu, kita memerlukan laporan situasi 485 00:39:36,393 --> 00:39:39,270 Aku mengerti, Mako, kita akan mengubah rutenya Jalan itu memperlambat kami 486 00:39:44,943 --> 00:39:47,404 Ide bagus, (3), kami terbang di atas Anda 487 00:39:48,905 --> 00:39:51,324 Butuh waktu hingga operasi terakhirmu untuk menyadari kecerdasanku 488 00:39:52,450 --> 00:39:55,620 Mako, ini Havik Baterai perangkat pemantauan akan segera habis masa berlakunya 489 00:39:55,662 --> 00:39:57,247 Aku harus menjatuhkannya ke laut 490 00:39:58,206 --> 00:40:00,333 Sekarang giliran kita untuk mengalihkan pandangan 491 00:40:18,101 --> 00:40:20,145 Nazario telah meminta dukungan 492 00:40:21,062 --> 00:40:24,065 Pekerjaan kami akan jauh lebih sulit dari yang kami harapkan 493 00:40:26,109 --> 00:40:28,653 Ke Bravo 3, ini Mako, hati-hati 494 00:40:28,695 --> 00:40:30,947 Tujuan kami semakin kuat 495 00:40:30,989 --> 00:40:33,366 Apa sebenarnya yang kita hadapi? 496 00:40:33,408 --> 00:40:35,952 Ada satu mobil teknis Dua kendaraan serba guna yang identik 497 00:40:36,286 --> 00:40:39,664 – Pengganda kekuatan kita telah hilang saat itu - Kepada (Bravo 3), bersamamu (Bravo 2). 498 00:40:39,706 --> 00:40:43,501 Minta untuk menentukan kendaraan target Supaya kita tidak salah tembak mobil 499 00:40:43,918 --> 00:40:45,670 Sains, Bravo 2 500 00:40:46,087 --> 00:40:49,841 - Mengawasi mobil - Fokus dan jangan terganggu oleh penampilan cantiknya, Mako 501 00:40:49,883 --> 00:40:51,718 Kami akan pindah sekarang 502 00:41:19,662 --> 00:41:21,706 Persetan! Bagi Mako, ini Bravo 3 503 00:41:21,748 --> 00:41:24,167 Mobil terakhir dilengkapi dengan senapan mesin 504 00:41:24,209 --> 00:41:26,628 Belajarlah, Bravo 3, tunggu sementara kita melibatkan mereka 505 00:41:37,555 --> 00:41:39,224 Cangkang roket! 506 00:41:45,522 --> 00:41:47,023 Astaga! 507 00:41:51,402 --> 00:41:53,404 Kepada (Bravo 3). Menyingkirkan mobil itu terserah Anda 508 00:41:53,446 --> 00:41:54,948 Sains 509 00:41:55,824 --> 00:41:57,742 Jauhi sudut pengambilan gambar 510 00:41:57,784 --> 00:42:00,453 -Dan dia membawaku lebih dekat dengannya - Oke, aku akan mengurusnya 511 00:42:06,209 --> 00:42:08,628 - Nazario tidak ada di sini - Dapatkan dari dia 512 00:42:28,815 --> 00:42:30,692 Kami dihancurkan oleh peluncur roket! 513 00:42:35,530 --> 00:42:37,282 Nazario tidak ada di sini 514 00:42:45,415 --> 00:42:48,334 Bagi Mako, ini Bravo 3 Mobil target ada di latar depan 515 00:42:52,088 --> 00:42:54,132 Radiatornya rusak, saya tidak bisa mengikutinya 516 00:42:55,963 --> 00:42:58,011 Serangan mereka telah menimpa kita 517 00:43:00,096 --> 00:43:01,764 Mulai memotret 518 00:43:10,240 --> 00:43:13,109 Kepada seluruh anggota Bravo Bandara berjarak dua kilometer 519 00:43:14,527 --> 00:43:17,223 Tujuannya sangat besar Pilot tidak bisa terus seperti ini lama-lama 520 00:43:17,322 --> 00:43:19,908 Jika kita memanggil mobil Dengan senapan mesin lagi, semua orang di dalamnya akan mati 521 00:43:24,412 --> 00:43:26,131 Saya tidak bisa menembak, bagaimana dengan Anda? 522 00:43:26,205 --> 00:43:27,832 Saya juga tidak bisa 523 00:43:29,167 --> 00:43:31,211 Mobil pendukung akan datang 524 00:43:35,465 --> 00:43:37,508 Tembak mesinnya 525 00:43:44,933 --> 00:43:47,769 - Mendekatlah, mendekatlah, mendekatlah! - Mesinnya akan meledak 526 00:43:47,810 --> 00:43:49,687 Mendekatlah saja! 527 00:44:31,120 --> 00:44:34,524 Kolonel Nazario Aku senang akhirnya bisa mengenalmu 528 00:44:34,899 --> 00:44:37,047 Apakah ada kabar dari (Bravo 1)? 529 00:44:37,277 --> 00:44:38,903 Tidak 530 00:44:46,577 --> 00:44:48,621 Bergerak, bergerak, bergerak!