1 00:00:09,580 --> 00:00:11,874 - “Kamu melihatnya di episode sebelumnya.” - “Saya membayar lebih banyak uang daripada penghasilan saya.” 2 00:00:12,041 --> 00:00:13,501 “Perang selalu menjadi keputusan terakhir.” 3 00:00:13,667 --> 00:00:17,093 “Pabrik dijalankan sebagai sebuah perusahaan Di bawah manajemen Zhou Yilin 4 00:00:17,171 --> 00:00:19,134 “Chun akan menghabiskan liburannya di Pulau Benning.” 5 00:00:19,215 --> 00:00:21,775 “Kami membutuhkan kamera pengintai dan peralatan penculikan.” 6 00:00:21,884 --> 00:00:23,754 “Pemuda itu terlihat terlalu muda untuk menjadi Chun.” 7 00:00:23,928 --> 00:00:25,554 - “Anda telah mengidentifikasi spoiler dari pesta kami.” - “(Han Min)…” 8 00:00:25,670 --> 00:00:28,006 Dia memegang posisi Direktur Keuangan "Untuk tindakan sah Chun." 9 00:00:28,265 --> 00:00:30,405 “Saudara-saudaraku sudah meninggal.” 10 00:00:30,512 --> 00:00:34,099 - "Jadi kamu dari Tim Echo." - "Persatuan monopoli di wilayah ini? Ini mengerikan." 11 00:00:35,434 --> 00:00:38,603 - “Kami orang Amerika.” “Ternyata Han disiksa oleh musuh manajernya.” 12 00:00:38,729 --> 00:00:40,522 “Yakinkan dia untuk setuju bekerja sama dengan kami.” 13 00:00:40,981 --> 00:00:43,942 “Itu tadi pelatih hoki Mikey "Saya membawanya ke ruang gawat darurat." 14 00:00:44,067 --> 00:00:48,719 “Jika Anda sudah tidak berminat lagi memimpin tim ini "Kamu harus minggir." 15 00:00:48,819 --> 00:00:51,533 “Saya ingin pergi Ya, anakku membutuhkanku.” 16 00:00:57,289 --> 00:00:59,916 Ayolah kawan, aku semakin tua Dan ingatannya lemah 17 00:01:00,208 --> 00:01:04,838 Keterampilan motoriknya memburuk Pria ini perlu tes mental sekarang 18 00:01:05,047 --> 00:01:07,174 Bagaimana Anda akan memaksa tunangan Hannah untuk mengikuti tes? 19 00:01:07,299 --> 00:01:10,302 - Dia hanya sepuluh tahun lebih tua darimu - Ini kontrak penuh, mengerti? 20 00:01:10,385 --> 00:01:11,511 Ini memalukan! 21 00:01:11,762 --> 00:01:14,306 Kakek saya 60 tahun lebih tua dari istri kelimanya 22 00:01:14,389 --> 00:01:17,601 - Apa gunanya menikah pada usia ini? - Dia adalah seorang ahli kimia jutawan 23 00:01:18,060 --> 00:01:20,854 - Aku yakin dia ahli mixologi yang brilian - Ya, dan jelas dia memiliki hati yang besar 24 00:01:21,021 --> 00:01:24,900 Tidak juga. Saya bertanya kepadanya tentang alasan dia menikah berkali-kali Dia mengatakan kepada saya bahwa dia merindukan pengkhianatan 25 00:01:27,611 --> 00:01:29,780 Jace memberi tahu saya bahwa Mikey pulih dengan cepat 26 00:01:29,905 --> 00:01:31,865 Ini luar biasa! Kapan dia akan kembali? 27 00:01:32,657 --> 00:01:34,576 Dia akan tetap berada di sisi Mikey Sampai dia kembali ke sekolah 28 00:01:35,243 --> 00:01:38,246 Wow, ini menjadi sangat berbeda Tentang menjadi pria yang tidak menghadiri kelahiran putranya 29 00:01:38,622 --> 00:01:40,624 Ini mungkin merupakan masalah normal orang tua Untuk salah satu anggota tim 30 00:01:40,791 --> 00:01:43,710 Dia mencoba membuktikan sesuatu melalui itu Atau mungkin setelah perubahan jalannya perang 31 00:01:43,835 --> 00:01:45,587 Ia mulai merasa tidak perlu hadir di sini Sepanjang waktu 32 00:01:45,754 --> 00:01:48,965 Saya tahu bahwa tidak adanya seorang pemimpin membuat Anda merasa frustrasi 33 00:01:49,299 --> 00:01:53,428 - Tapi kita harusnya bahagia karena dia mengutamakan keluarganya - Ya, aku merasa seperti bajingan karena... 34 00:01:53,761 --> 00:01:59,643 Saya membicarakan omong kosong ini di Malaysia, tapi dengan... Kepergian Clay, masa pensiunmu, dan status baru sebagai pemimpin 35 00:02:01,228 --> 00:02:03,897 Saya khawatir tim yang saya cintai hilang selamanya 36 00:02:04,022 --> 00:02:07,692 Mari kita berhenti sejenak di berita kematian band Bravo, oke? 37 00:02:08,485 --> 00:02:11,154 Jace merasa kepergiannya tidak akan menimbulkan masalah Karena dia mempercayai kemampuan kita untuk menerapkannya 38 00:02:11,613 --> 00:02:13,490 Kepergiannya tidak lebih dari ini 39 00:02:17,077 --> 00:02:18,662 Berbicara tentang pemimpin! 40 00:02:21,331 --> 00:02:26,503 Saya berbicara dengan ahli terapi fisik Anda Sesi terapi harus dimulai pada hari Senin, oke? 41 00:02:27,671 --> 00:02:29,673 Ayolah, kamu pasti akan senang karenanya Berapa tingkat cedera Anda? 42 00:02:30,549 --> 00:02:32,217 - Tingkat kelima - Yang kelima? Oke 43 00:02:33,009 --> 00:02:35,387 - Sudah membaik sejak kemarin, saat saya duduk di kelas enam - Iya 44 00:02:36,763 --> 00:02:39,516 - Pil otakmu sepertinya bekerja untukmu - Ya, ini membantu saya, terima kasih! 45 00:02:39,641 --> 00:02:42,352 Itu adalah pil yang bagus Tugas apa yang Anda miliki hari ini? 46 00:02:42,519 --> 00:02:44,062 Saya harus menulis artikel dalam bahasa Inggris 47 00:02:44,354 --> 00:02:45,689 - Bagaimana denganmu? - Aku? 48 00:02:46,022 --> 00:02:49,401 Saya harus melakukan beberapa latihan memori Dan latihan koneksi 49 00:02:49,484 --> 00:02:54,364 Meski kamu merasa gila Dia memecahkan permainan kata 50 00:02:55,073 --> 00:02:57,117 Ini dia! Ini adalah Percocet 51 00:02:57,242 --> 00:02:59,077 -Ini obat penghilang rasa sakitmu, oke? -Dimengerti 52 00:02:59,202 --> 00:03:00,787 Anda memiliki tujuh obat penghilang rasa sakit lainnya Anda harus meminumnya sesudahnya 53 00:03:00,871 --> 00:03:03,540 - Anda harus mulai mengurangi jumlah obat penghilang rasa sakit ini - Oke 54 00:03:04,499 --> 00:03:07,002 - Kapan kamu akan kembali ke Bravo? -Apakah kamu cepat bosan denganku? 55 00:03:07,294 --> 00:03:09,087 - Tidak, aku tidak bosan denganmu - Ya, aku bosan 56 00:03:09,171 --> 00:03:10,922 -Kamu ingin aku keluar, kan? - Tidak 57 00:03:11,047 --> 00:03:13,258 - Ya, kamu menginginkan ini - Tidak, aku hanya... 58 00:03:14,259 --> 00:03:17,512 Saya tidak ingin menjauhkan Anda dari tim Anda Dan hal-hal penting yang Anda lakukan di sana 59 00:03:17,679 --> 00:03:20,515 Oke, dengarkan, nak Anda adalah prioritas utama saya 60 00:03:20,891 --> 00:03:22,976 Ini pasti dan saya akan memberikan perhatian penuh Dan selamanya 61 00:03:23,602 --> 00:03:25,228 - Ini luar biasa - Oke 62 00:03:26,021 --> 00:03:27,063 - Dengar - Apa? 63 00:03:27,189 --> 00:03:29,357 Mungkin nanti kita bisa menganalisa lagi video pertandingan saya 64 00:03:29,733 --> 00:03:31,234 Kalimat pembuka saya membutuhkan pengalaman Anda 65 00:03:31,359 --> 00:03:34,863 - Ini milikmu! Oke, tapi masukkan esnya dulu ya? - Iya 66 00:03:36,740 --> 00:03:38,658 - Aku tahu ini - Efek salju selalu mengganggu 67 00:03:38,742 --> 00:03:40,035 Istirahat dan pulihkan 68 00:03:40,660 --> 00:03:42,412 Film pertandingan Anda akan menjadi yang berikutnya Ayo pergi! 69 00:03:45,081 --> 00:03:49,502 "(Tim Sel)". 70 00:03:53,965 --> 00:03:56,509 {\an8}Jadi, apakah Anda punya misi pengawasan lain untuk kami, Davis? 71 00:03:56,718 --> 00:03:59,930 {\an8}“Sebenarnya, saya memiliki misi penargetan yang disetujui Untuk menangkap Chun Yi Lin 72 00:04:00,138 --> 00:04:02,390 {\an8}Saya akan mendapat kesempatan lagi Untuk mengkompromikan produk prekursor fentanil kami 73 00:04:02,515 --> 00:04:05,227 {\an8}Tampaknya ada upaya untuk membunuh direktur keuangannya Di tangan federasi monopoli, hal ini memberikan keuntungan bagi Chun 74 00:04:05,352 --> 00:04:09,397 {\an8}“Setelah Anda menyelamatkan keluarganya Han memberi kami informasi yang dapat diverifikasi tentang Chun." 75 00:04:09,481 --> 00:04:11,816 {\an8}Inilah alasan mengapa saya tidak dipinjamkan Rumah pantai keluarga saya untuk siapa pun 76 00:04:11,900 --> 00:04:14,402 {\an8}“Chun akan tinggal selama tiga hari ke depan Di Battambang, Kamboja 77 00:04:14,486 --> 00:04:16,446 {\an8}- Jadi, kami punya izin untuk menangkapnya “Ya, kamu bisa menangkapnya.” 78 00:04:16,571 --> 00:04:17,822 {\an8}“Tetapi Anda tidak mempunyai hak untuk menyerahkannya kepada pihak yang berwajib.” 79 00:04:17,948 --> 00:04:19,991 {\an8}”F (Amerika Serikat). “Kamboja tidak memiliki perjanjian ekstradisi.” 80 00:04:20,116 --> 00:04:22,077 {\an8}Apa gunanya menangkapnya? Jika kita tidak bisa mengantarkannya kemana saja? 81 00:04:22,285 --> 00:04:25,789 {\an8}“Saya berencana mengantarkannya ke lokasi yang sesuai Kami memerlukan izin untuk membawanya ke Thailand.” 82 00:04:25,872 --> 00:04:27,457 {\an8}"Agar korps hukum di sana bisa menyerahkannya kepada kita." 83 00:04:27,624 --> 00:04:31,211 {\an8}“Itu bagus, biasanya segalanya berjalan lebih lancar Ketika pengacara turun tangan 84 00:04:31,336 --> 00:04:36,508 {\an8}Sampai saat itu tiba, saya akan menghubungi Anda Dengan Kejaksaan Agung Thailand terkait permintaan ekstradisi 85 00:04:36,591 --> 00:04:38,343 {\an8}Kalau begitu, selagi kamu melakukan pekerjaanmu... 86 00:04:38,760 --> 00:04:42,931 {\an8}Bravo Squad harus bersiap memantau hotel Mempersiapkan dokumen informasi dan melacak pergerakan Chun 87 00:04:43,223 --> 00:04:46,184 {\an8}Segera setelah Miles mendapat persetujuan Kami menangkap Chun dan membawanya ke sini 88 00:04:46,268 --> 00:04:51,940 {\an8}- Di sini beban berada pada Agen Miles - Sungguh menyakitkan bagiku untuk mengakuinya, tapi aku membutuhkan salah satu dari kalian untuk bersamaku 89 00:04:52,399 --> 00:04:55,277 {\an8}Jaksa Agung Inilah yang mungkin Anda sebut sebagai “cinta tentara”. 90 00:04:55,402 --> 00:04:57,570 {\an8}Dan salah satu marinir ada di sana bersamaku Ini mungkin mempercepat proses persetujuan 91 00:04:57,821 --> 00:05:01,157 {\an8}“Ini adalah ide bagus mengingat keterbatasan waktu Dan sifat dari proses ini 92 00:05:01,574 --> 00:05:03,285 {\an8}"Aku serahkan sisanya padamu." 93 00:05:03,451 --> 00:05:05,036 {\an8}Oke, kita setuju 94 00:05:05,870 --> 00:05:07,497 {\an8}Nah, apakah kamu melihatnya di sini? 95 00:05:07,664 --> 00:05:09,541 {\an8}Apakah kamu melihatnya? Anda tidak cukup rendah 96 00:05:09,916 --> 00:05:11,418 {\an8}Kamu harus lebih menghalangi jalannya 97 00:05:11,584 --> 00:05:14,504 {\an8}Anda harus berdiri dalam posisi rendah dan lebar Mengerti? 98 00:05:14,587 --> 00:05:16,798 {\an8}Kamu harus memfokuskan matamu pada disknya, oke? 99 00:05:17,757 --> 00:05:19,634 {\an8}Halo, saya ayahmu Senang bertemu denganmu 100 00:05:20,635 --> 00:05:22,637 {\an8}Apakah kamu ingat aku? Oke, ayolah 101 00:05:22,760 --> 00:05:27,183 {\an8}Nah, Anda harus melihat tangan wasit lalu memukul kepingnya Anda mencegat tongkat lawan dan kemudian mendapatkan kepingnya 102 00:05:27,350 --> 00:05:29,561 {\an8}Lakukan ini dan kamu akan bisa melakukan tembakan pembuka Saat Anda kembali bermain di atas es 103 00:05:29,686 --> 00:05:31,229 {\an8}Ya, itu kalau kamu bermain di atas es lagi 104 00:05:31,771 --> 00:05:35,108 Pertama-tama saya harus melepaskan belat ini dan kemudian kembali berjalan Kemudian pergi ke pusat rehabilitasi 105 00:05:35,233 --> 00:05:36,568 Hei, pada utusanmu! 106 00:05:36,985 --> 00:05:38,611 Bagaimana kita bisa makan gajah utuh, Mikey? 107 00:05:39,195 --> 00:05:41,323 Gigitan demi gigitan, bukan? 108 00:05:41,531 --> 00:05:43,742 Ayo, kamu bisa melakukan ini! 109 00:05:45,285 --> 00:05:47,203 - Iya - Oke 110 00:05:47,245 --> 00:05:49,497 Saya harus pergi ke drive-thru untuk menandatangani beberapa surat 111 00:05:50,749 --> 00:05:53,626 Ini akan memakan waktu sekitar dua jam Jadi aku akan membawa makan malam bersamaku 112 00:05:53,752 --> 00:05:55,628 Aku akan membuatkan pasta kesukaanmu Apakah Anda setuju? 113 00:05:55,754 --> 00:05:58,298 Lututku lebih sakit dari sebelumnya 114 00:05:58,798 --> 00:06:02,427 Tidak! Ini belum waktunya bagi Anda untuk menggunakan Prococet 115 00:06:04,596 --> 00:06:06,973 Mari kita sepakati hal berikut... 116 00:06:08,016 --> 00:06:11,061 - Saya akan memberikan obat (ibuprofen). - Ini tidak ada gunanya bagiku 117 00:06:11,853 --> 00:06:13,480 - Tidak ada manfaatnya bagi Anda jika Anda tidak meminumnya - Ayahku! 118 00:06:13,521 --> 00:06:16,024 - Apa? Lutut saya sakit dan saya mungkin berhenti bermain 119 00:06:16,441 --> 00:06:18,443 Bisakah kamu berhenti berpura-pura? Apakah hal ini tidak mempengaruhi saya? 120 00:06:18,485 --> 00:06:20,487 -Kamu akan bermain lagi, oke? - Ini tidak pasti! 121 00:06:20,570 --> 00:06:23,239 Tenang, kamu masih muda dan kesehatanmu baik-baik saja Dan Anda adalah anggota keluarga Hayes 122 00:06:23,281 --> 00:06:25,408 - Mereka tidak akan pernah bisa menyelidikimu - Aku sedang duduk di sini... 123 00:06:25,492 --> 00:06:28,495 Sementara tim saya sedang berpartisipasi dalam pertandingan sekarang Ini sudah berakhir 124 00:06:28,787 --> 00:06:30,747 Bisakah kamu memberikannya padaku? Tolong obat prococetnya? 125 00:06:30,789 --> 00:06:34,084 Saya sangat memahami bahwa pikiran Anda sedang kacau saat ini 126 00:06:34,793 --> 00:06:38,546 Tapi Anda tidak boleh bergantung pada obat penghilang rasa sakit 127 00:06:38,880 --> 00:06:41,674 Saya melihat kehidupan banyak teman saya Anda hancur karena ini 128 00:06:43,551 --> 00:06:46,888 Apakah kamu mengerti? Ini bukanlah solusi terhadap masalah tersebut 129 00:06:49,974 --> 00:06:51,851 Apakah kita setuju? Di sini 130 00:06:56,856 --> 00:06:58,691 aku bangga padamu 131 00:06:59,859 --> 00:07:01,277 Bawa kembali rencananya pada kami, Omar 132 00:07:01,319 --> 00:07:05,490 Oke, kami akan menempatkan dua truk dan supir Di daerah sekitar Hotel Chun 133 00:07:05,698 --> 00:07:08,785 Adapun anggota tim lainnya Mereka menyebar ke dalam untuk memantau tujuan terpenting kami 134 00:07:09,119 --> 00:07:10,954 Perlindungan seperti apa yang digunakan Chun? 135 00:07:11,079 --> 00:07:13,289 Han bilang dia bertahan Dua pengawal bersenjata setiap saat 136 00:07:13,373 --> 00:07:16,251 Itu benar, ketika kita mulai Dengan memantau Chun, kami mencegahnya bergerak... 137 00:07:16,376 --> 00:07:18,837 Sampai kita mendapat persetujuan Untuk membawanya ke Thailand 138 00:07:18,878 --> 00:07:20,755 Lalu kami akan melepaskan pengawalnya darinya... 139 00:07:20,922 --> 00:07:24,300 Kami menangkapnya dan kemudian bergegas melarikan diri Di seberang perbatasan Kamboja 140 00:07:24,342 --> 00:07:28,179 Siapa yang akan memimpin Jaksa Agung? - Aku mencalonkanmu, temanku 141 00:07:28,805 --> 00:07:31,850 Pemuda ini terampil Dia bisa meyakinkan siapa pun tentang apa pun 142 00:07:33,351 --> 00:07:35,603 Karena saya petugas, saya harus menangani masalah ini 143 00:07:36,354 --> 00:07:38,690 Ini akan memberikan kesempatan kepada Omar Untuk membiasakan diri mengemudi... 144 00:07:39,190 --> 00:07:42,527 Ia melihat seperti apa masa depan Tim Bravo nantinya -Apakah kamu yakin tentang ini? 145 00:07:44,028 --> 00:07:47,574 Cukuplah (Bravo 1) tidak bersama kita 146 00:07:48,324 --> 00:07:51,995 - Terima kasih telah mempercayaiku! - Tahukah Anda apa yang membedakan tim Bravo dengan yang lain? 147 00:07:53,163 --> 00:07:55,248 Kemampuan kita untuk beradaptasi dan mengatasi kesulitan 148 00:07:55,790 --> 00:07:57,709 Anda bisa mengatasinya, teman. Ayo pergi 149 00:07:58,501 --> 00:08:02,422 - Hidup tim! -Dengarkan... 150 00:08:03,882 --> 00:08:05,758 Saya menghargai dukungan Anda 151 00:08:06,593 --> 00:08:09,387 Aku tahu aku memperlakukanmu seperti itu Dalam keadaan yang buruk akhir-akhir ini... 152 00:08:10,472 --> 00:08:13,975 Jika Anda menunjukkan potensi Anda kepada pria Kepergianku akan memudahkan mereka 153 00:08:14,392 --> 00:08:17,061 - Saya tidak akan mengecewakan tim Bravo - Dengar 154 00:08:19,022 --> 00:08:21,232 Kerja tim tergantung pada pengambilan pendapat semua orang... 155 00:08:21,399 --> 00:08:25,069 Tapi pada akhirnya Pemimpin harus mengambil keputusan yang tegas 156 00:08:28,281 --> 00:08:29,949 Oke 157 00:08:34,787 --> 00:08:37,540 Halo, Mikey! Inilah saya 158 00:08:37,999 --> 00:08:41,377 Saya membawa beberapa bakso Italia 159 00:08:41,961 --> 00:08:45,757 Aku membawakan pasta dan daging, tenang! 160 00:08:46,007 --> 00:08:48,468 Oke, tenang! Ayolah, Mikey Kami akan menyiapkan makan malam 161 00:08:49,677 --> 00:08:52,972 Oke! tenang! (Mikey)! 162 00:08:56,684 --> 00:08:59,521 (Mikey)! 163 00:09:02,982 --> 00:09:05,401 Persetan! (Mikey)! 164 00:09:06,945 --> 00:09:09,531 Apakah dia bernafas? (Mikey)! 165 00:09:09,906 --> 00:09:12,700 Baiklah, tunggu! Aku akan kembali padamu 166 00:09:16,246 --> 00:09:18,957 - “Ini unit gawat darurat, apa yang kamu punya?” - Anakku! 167 00:09:21,349 --> 00:09:24,176 - (Michael)! Apakah kamu mendengarku? - Ayolah, nak 168 00:09:24,376 --> 00:09:25,794 - Tolong beritahu saya apa yang terjadi? - Aku punya... 169 00:09:25,853 --> 00:09:28,213 Ketika saya sampai di rumah, hal itu terjadi Dia tidak sadarkan diri dan napasnya lemah 170 00:09:28,338 --> 00:09:31,967 Denyut nadinya lemah dan pupil matanya menyempit. Apakah dia sedang minum obat? 171 00:09:32,092 --> 00:09:34,386 Dia mengambil Prococet Dia baru saja menjalani operasi ligamen depan 172 00:09:34,452 --> 00:09:36,432 Ada kemungkinan overdosis Dari oxycodone, untuk memberinya oksigen 173 00:09:36,478 --> 00:09:39,349 - Ayo beri dia nalokson - Ini bukan efek overdosis. saya salah paham 174 00:09:39,391 --> 00:09:43,228 Dia meminum obatnya untuk terakhir kali pagi ini Benar, masih ada tujuh pil tersisa di dalam kotak 175 00:09:43,312 --> 00:09:45,564 - Dia meminum Prococet untuk terakhir kalinya pagi ini - Ayolah, Michael! 176 00:09:45,606 --> 00:09:47,232 - Ayolah, Michael! Ini bukan overdosis! 177 00:09:47,274 --> 00:09:49,943 - Dia harus bangun sekarang - Tarik napas dalam-dalam, Michael! Mari kita tarik dan pindahkan 178 00:09:50,068 --> 00:09:52,195 Saat menghitung sampai tiga Satu, dua, tiga, seret 179 00:09:52,362 --> 00:09:54,656 Satu, dua, tiga, gerakkan, perhatikan kepalanya 180 00:09:54,748 --> 00:09:56,575 Pada utusan Anda 181 00:09:58,577 --> 00:10:02,372 Kami mengutip seorang laki-laki berusia enam belas tahun Dia tidak sadarkan diri dan kesulitan bernapas 182 00:10:02,414 --> 00:10:04,249 - Dia curiga dia terkena overdosis Ini bukan overdosis! 183 00:10:04,291 --> 00:10:07,044 - Tidak merespon (nalokson). - Kami akan memberinya obat lagi dalam perjalanan ke sana 184 00:10:07,127 --> 00:10:09,212 - Jangan menyerah! - Tarik napas dalam-dalam 185 00:10:09,713 --> 00:10:11,173 Letnan! 186 00:10:11,298 --> 00:10:14,885 Tampaknya dia akhirnya mendapat izin untuk menangkapnya Tentang produsen prekursor fentanil yang paling penting... 187 00:10:14,926 --> 00:10:18,377 - Sangat senang - Kebahagiaan itu prematur 188 00:10:18,597 --> 00:10:21,141 Masih banyak kendala yang harus kita atasi - Ini benar 189 00:10:21,808 --> 00:10:24,227 Penangkapan warga Penduduk lokal Tiongkok mempunyai risiko 190 00:10:24,321 --> 00:10:26,104 Ya, apalagi dengan bias Jason Ke Amerika Serikat... 191 00:10:26,146 --> 00:10:29,483 Ray memimpin sisi diplomatik operasi tersebut Melainkan aspek strategisnya 192 00:10:30,025 --> 00:10:33,570 Bahkan tanpa mereka, anggota Tim Bravo tetap ada Pakar paling terampil dalam manajemen operasi 193 00:10:34,779 --> 00:10:38,825 Anda benar, dan Chun ditangkap Hal ini akan memberi kita keuntungan lebih besar dibandingkan Tiongkok 194 00:10:40,327 --> 00:10:42,787 Meski segala sesuatunya berjalan salah... 195 00:10:43,121 --> 00:10:47,292 Kesalahan kecil saja tidak akan mengakhiri proses pencegahan terpadu 196 00:10:47,918 --> 00:10:51,630 Hal ini tergantung pada jenis penyimpangannya Jika masalah ini berubah menjadi bencana internasional dengan Tiongkok... 197 00:10:52,005 --> 00:10:54,799 Hal terakhir yang penting bagi kita adalah... Proyek khusus Laksamana Rivas 198 00:10:56,468 --> 00:11:00,305 Ini Jaksa Agung Pakdi Ratana Ini Petugas Ray Perry 199 00:11:00,514 --> 00:11:04,059 Halo teman saya, suatu kehormatan bertemu dengan Anda Pada anggota tim Marinir 200 00:11:04,309 --> 00:11:07,562 - Ini juga suatu kehormatan bagi kami, Pak - Apakah kamu melihat surat-surat yang kami kirim sebelumnya? 201 00:11:08,355 --> 00:11:12,734 Saya berasumsi bahwa Anda adalah salah satu petugas tim penetrasi atau senjata 202 00:11:13,235 --> 00:11:16,446 Sebaliknya, saya seorang penembak jitu, dan itu berarti... Saya selalu fokus pada tujuan saya 203 00:11:17,113 --> 00:11:21,243 - Sukai permintaan kami untuk mengambil kembali Chun Yi Lin - Aku melihat berkas kasusnya 204 00:11:21,451 --> 00:11:25,789 Ini bagus! Kami ingin memulai prosesnya Tapi kita harus masuknya dari perbatasan dulu 205 00:11:25,956 --> 00:11:28,291 Apakah Anda bagian dari operasi terkenal? 206 00:11:29,125 --> 00:11:31,002 Saya tidak bisa mengungkapkan masalah ini, Pak 207 00:11:31,127 --> 00:11:34,548 Sangat bijaksana! Anda benar-benar orang yang bebas! 208 00:11:35,757 --> 00:11:37,926 Bagaimana dengan surat kabar? 209 00:11:38,677 --> 00:11:41,304 Saya serahkan ke atasan saya dan keputusan ada di tangan mereka 210 00:11:41,388 --> 00:11:42,973 Ini adalah proses waktu yang sangat terbatas 211 00:11:43,014 --> 00:11:46,184 Bos saya mengadakan pertemuan penting dengan pejabat senior Ini mungkin memakan waktu berjam-jam 212 00:11:46,560 --> 00:11:49,479 Jika Anda membantu kami menyelesaikan ini, saya akan memberi Anda jus... 213 00:11:50,021 --> 00:11:52,482 Saya akan memberitahu Anda bagaimana operasi Komandan Phillips gagal 214 00:11:58,029 --> 00:12:01,241 Tampaknya permintaan Anda mendesak Sampai-sampai dia mengizinkanku mengganggu pertemuannya 215 00:12:02,659 --> 00:12:05,537 Saya akan menghubungi Anda secara pribadi Ketika saya mendapatkan jawabannya 216 00:12:06,663 --> 00:12:08,290 Kami sedang menunggu panggilan Anda 217 00:12:18,341 --> 00:12:19,676 "(Bravo 6), saya (Bravo 3)." 218 00:12:20,510 --> 00:12:21,886 “Aktivis lingkungan hidup di ujung kafe.” 219 00:12:22,220 --> 00:12:24,681 Berapa kemungkinan dia memakai sandal medis? 220 00:12:26,016 --> 00:12:28,518 Jam tangan desainer, kunci Fabio 221 00:12:28,893 --> 00:12:31,771 Saya pikir dia sudah bercerai dan mengalami krisis paruh baya 222 00:12:32,188 --> 00:12:34,316 Saya pikir kita melihat masa depan Brock 223 00:12:34,524 --> 00:12:38,153 Perbandingan yang tepat mengingat dia memakai topi Niners Artinya dia terbiasa kalah 224 00:12:38,320 --> 00:12:41,781 Kemeja berwarna-warni Ini juga merupakan pilihan 225 00:12:45,619 --> 00:12:47,120 Perhatikan, teman-teman! 226 00:12:50,332 --> 00:12:53,126 Ini memiliki perangkat deteksi intrusi Dengan dua personel keamanan bersenjata 227 00:12:53,793 --> 00:12:56,254 Kami tidak mendapatkan persetujuan Ray, jadi... 228 00:12:58,715 --> 00:13:00,300 Apa yang harus kita lakukan? 229 00:13:00,925 --> 00:13:03,345 Jangan beranjak dari tempatmu Dan mari kita tetap berhubungan 230 00:13:03,470 --> 00:13:06,681 Ya, tempat ini sangat kering 231 00:13:07,515 --> 00:13:12,312 Apalagi setelah aku memberitahu Drew Saya akan mengakhiri semua rumor palsu 232 00:13:13,730 --> 00:13:15,899 Tidak semuanya palsu lho 233 00:13:16,608 --> 00:13:18,026 Lihat? saya tahu 234 00:13:18,234 --> 00:13:22,697 “Apa maksudmu?” Anda tidak menepati janji Anda kepada Drew atau perintah saya pada saat yang bersamaan 235 00:13:23,031 --> 00:13:25,241 Saat aku mengendarai kereta tinggiku melewati tanah berbahaya... 236 00:13:26,159 --> 00:13:29,371 Semua orang mengira itu adalah negara asing Itu adalah Afghanistan 237 00:13:29,788 --> 00:13:31,831 Nah, kamu bajingan, kamu tahu? 238 00:13:32,666 --> 00:13:36,002 Mengendarai kendaraan tinggi saat Anda tidak seimbang Ide yang sangat buruk 239 00:13:36,544 --> 00:13:38,505 Aku tidak kehilangan keseimbangan, tapi aku akan kehilangan keseimbangan 240 00:13:38,546 --> 00:13:40,173 Bagaimana kamu bisa keluar saat itu? 241 00:13:41,716 --> 00:13:44,219 Steve Porter menutupi saya dengan mengeluarkan perintah 242 00:13:45,053 --> 00:13:46,763 Mereka mengembalikan saya ke tanah air sebagai hukuman 243 00:13:47,430 --> 00:13:48,973 Itu sebabnya saya tidak ada di sana 244 00:13:52,435 --> 00:13:54,396 Saat itulah... 245 00:13:55,438 --> 00:13:57,148 Saat itulah Echo diledakkan 246 00:14:01,444 --> 00:14:03,154 Ya Tuhan! 247 00:14:05,073 --> 00:14:06,783 Ini mengerikan, kawan. Itu membuatku sedih 248 00:14:09,786 --> 00:14:14,082 “(Bravo 6), pria itu selalu mengikuti teman kita.” 249 00:14:15,709 --> 00:14:17,419 Orang lain datang ke kiri saya 250 00:14:20,088 --> 00:14:22,465 - “Pria itu bersenjata.” - Dia juga memasang earphone di telinganya 251 00:14:23,133 --> 00:14:24,676 Sepertinya tim pembunuh 252 00:14:25,093 --> 00:14:26,261 Kita tidak akan membeda-bedakan mereka kecuali kita seperti mereka 253 00:14:26,386 --> 00:14:28,847 Chun mungkin meningkatkan keamanan setelah pabriknya diserang 254 00:14:28,972 --> 00:14:32,934 “Yah, sepertinya orang-orang itu “Mereka ingin bermain menyerang, bukan bertahan.” 255 00:14:33,017 --> 00:14:35,729 - Kami tidak yakin tentang itu -Kita tidak perlu yakin 256 00:14:37,939 --> 00:14:39,441 Tetaplah di tempatmu sekarang! 257 00:14:40,024 --> 00:14:41,609 Kami mendapat izin untuk menangkapnya 258 00:14:41,818 --> 00:14:43,319 Tapi kami tidak memiliki izin untuk melintasi perbatasan 259 00:14:43,486 --> 00:14:45,780 Kami akan menyebabkan kekacauan besar Jika kita menangkapnya dan tidak bisa keluar setelah itu 260 00:14:47,907 --> 00:14:49,868 Orang-orang lokal menonton hanya demi Chun 261 00:14:50,702 --> 00:14:52,787 Ini berarti mereka melindunginya dan tidak menargetkannya 262 00:14:52,996 --> 00:14:54,998 “Mereka tidak bergerak.” - Oke... 263 00:14:56,666 --> 00:14:58,209 Jadi kami akan melakukannya! 264 00:15:03,631 --> 00:15:05,300 Sepertinya mereka bersiap untuk pindah! 265 00:15:05,467 --> 00:15:07,302 Tetaplah di tempatmu sekarang! 266 00:15:15,268 --> 00:15:18,897 (Bravo 2), perhatikan Sebuah SUV lapis baja tiba di stasiun 267 00:15:19,063 --> 00:15:21,107 Mungkin anggota tim lainnya akan datang untuk pindah 268 00:15:21,274 --> 00:15:23,485 -Kita harus bergerak dulu! - Itu mungkin mobil Chun 269 00:15:23,568 --> 00:15:27,989 Seluruh proses penerapan bisa gagal Jika kita kehilangan tujuan penting ini, apakah Anda mengerti? 270 00:15:28,114 --> 00:15:29,824 Sebaliknya, kita berisiko mengalami kegagalan operasi jika kita bertindak lebih awal 271 00:15:29,908 --> 00:15:31,868 Kami mengenali orang-orang ini, tapi mereka tidak melihat kami 272 00:15:32,327 --> 00:15:34,871 Kami memimpin dan kami harus tetap selangkah lebih maju dari mereka 273 00:15:35,121 --> 00:15:36,664 Biarkan aku berpikir! 274 00:15:43,046 --> 00:15:44,589 Ini adalah satu-satunya kesempatan kita 275 00:15:47,842 --> 00:15:49,427 Persetan! Mari kita bertindak sekarang! 276 00:16:14,244 --> 00:16:16,788 (Bravo 4) dan (Bravo 5). Bersiaplah untuk keluar melalui pintu darurat tenggara 277 00:16:41,813 --> 00:16:43,064 Nah, cari saja, yuk! 278 00:16:43,273 --> 00:16:44,816 Saya tahu apa yang harus dilakukan! 279 00:16:45,233 --> 00:16:46,776 Ambil jam tangan pintarnya, ambil darinya 280 00:16:48,236 --> 00:16:49,779 - Apakah kamu mengambil teleponnya? Apakah dia punya telepon? - Telepon 281 00:16:50,446 --> 00:16:51,906 Masukkan ke dalam tas, ayo pergi 282 00:16:53,032 --> 00:16:54,284 Kami siap! 283 00:17:00,081 --> 00:17:02,000 Sepertinya mobil tim lain masih ada di sini 284 00:17:02,250 --> 00:17:03,877 Itu jika ada tim lain 285 00:17:05,587 --> 00:17:08,256 “Perhatian, Bravo 2, kamu telah melewati Frida.” 286 00:17:08,631 --> 00:17:10,967 - Ulangi, Bravo 2 -Kami telah mengidentifikasi tim potensial lainnya 287 00:17:11,092 --> 00:17:12,719 Bersiap untuk mengejar target kita 288 00:17:13,136 --> 00:17:15,013 Waktu tidak berpihak pada kita Jadi kami harus membuat keputusan 289 00:17:15,263 --> 00:17:17,473 - Apakah kamu menangkap targetnya? - Ini benar 290 00:17:18,474 --> 00:17:21,519 Namun kami mungkin baru mendapatkan persetujuan beberapa jam kemudian Yaitu, jika kita mendapatkannya! 291 00:17:21,644 --> 00:17:25,106 Rencananya adalah tidak menangkapnya sebelum waktunya tiba 292 00:17:27,108 --> 00:17:28,651 Sudahkah Anda memastikan bahwa itu adalah tim pembunuh lainnya? 293 00:17:28,860 --> 00:17:31,237 Satu-satunya cara untuk memastikan hal ini Ini berarti misinya telah gagal total 294 00:17:31,362 --> 00:17:34,032 - Semoga saja ini keputusan yang tepat, Bravo 2 - Kami tidak punya pilihan lain 295 00:17:34,490 --> 00:17:37,201 Oke, kita tunggu instruksi selanjutnya 296 00:17:39,454 --> 00:17:42,040 Pergilah ke perbatasan dan menjauhlah dari jalan utama 297 00:17:42,957 --> 00:17:44,751 Semoga kita mendapat persetujuan Dengan menangkap target terpenting kami 298 00:17:45,293 --> 00:17:46,628 Situasinya sangat tidak stabil 299 00:17:46,920 --> 00:17:48,630 Bernafas! Tetaplah bersamaku, Mikey! 300 00:17:48,796 --> 00:17:50,381 -Kami membutuhkan perhatian Anda di sini! - Tetaplah bersamaku, Nak! 301 00:17:50,882 --> 00:17:52,759 - Apa yang kita punya? - Laki-laki berusia 16 tahun 302 00:17:52,967 --> 00:17:54,510 Dia berhenti bernapas di ambulans 303 00:17:54,636 --> 00:17:57,597 Kami memasangkannya pada ventilator Tapi dia membutuhkan intubasi 304 00:17:57,680 --> 00:17:59,682 Kami memberinya dua dosis Narcan, tapi dia tidak merespon 305 00:18:01,017 --> 00:18:03,019 Permisi, Pak Anda tidak dapat melangkah lebih jauh, maaf 306 00:18:04,437 --> 00:18:05,688 Dia adalah anakku! 307 00:18:09,025 --> 00:18:10,735 Dia adalah anakku! 308 00:18:11,986 --> 00:18:15,086 Sial, sial! 309 00:18:27,505 --> 00:18:32,718 Dari jam 3 sampai jam 2, kami telah berkendara sekitar satu jam 5 dan menggunakan kamar mandi 310 00:18:32,969 --> 00:18:34,053 Penilaianmu patut dipertanyakan, O 3 311 00:18:34,095 --> 00:18:37,014 Pasalnya ada band asal Kamboja yang membawakan lagu Sembilan Puluh Delapan Derajat hanya membuatmu takut 312 00:18:37,348 --> 00:18:38,995 Pasukan itu bersenjata dan berbahaya 313 00:18:39,041 --> 00:18:40,935 Tapi dia tidak berusaha menculik Chun 314 00:18:41,269 --> 00:18:44,939 Anda khawatir dan menjadi marah Terpaksa mengambil keputusan, lho... 315 00:18:49,193 --> 00:18:50,861 Persetan 316 00:18:53,364 --> 00:18:54,824 (Bravo 5), perkuat kendaraan lapis baja! 317 00:18:54,907 --> 00:18:56,367 Singkirkan perlindungan mereka Ayo pergi! 318 00:19:00,705 --> 00:19:03,082 Havik, aku Bravo 2 Tentara terlibat dalam bentrokan bersenjata 319 00:19:03,124 --> 00:19:05,376 Saya ulangi lagi, bentrokan bersenjata! 320 00:19:06,085 --> 00:19:09,171 Saya mendengar Anda dengan jelas, Bravo 2 Hubungi Davis secara digital 321 00:19:12,466 --> 00:19:14,093 Berhenti menembak! 322 00:19:19,974 --> 00:19:21,475 Ayo, ayo 323 00:19:23,960 --> 00:19:26,147 Ayo pergi, orang terakhir! 324 00:19:29,317 --> 00:19:30,735 -Aku bangun - Pergi! 325 00:19:34,864 --> 00:19:36,449 Havik, aku Bravo 2 Kami kembali ke jalan lagi 326 00:19:36,490 --> 00:19:37,908 Kita harus menjauhi jalanan 327 00:19:38,242 --> 00:19:40,369 Saya mendengar Anda dengan jelas, Bravo 2 Kami akan mencarikan tempat bagimu untuk bersembunyi 328 00:19:40,620 --> 00:19:42,663 Apakah Chun aman? - Tidak seperti itu 329 00:19:42,747 --> 00:19:45,082 - Ada baiknya mereka mengambilnya pada waktu yang tepat -Apakah itu benar-benar bagus? 330 00:19:45,833 --> 00:19:47,752 Mereka telah merendahkan diri mereka sendiri Dalam situasi yang memalukan baginya 331 00:19:47,960 --> 00:19:49,962 Anda akan membuat keputusan yang sama Jika aku bersama mereka 332 00:19:50,212 --> 00:19:53,007 Sulit bagi saya untuk menggunakan radio daripada... Sebuah pistol saat rekan-rekan saya ditembak! 333 00:19:53,132 --> 00:19:57,637 Saya baru-baru ini mengetahui bahwa meskipun... Saya bersama mereka di lapangan dan saya masih berjuang 334 00:19:58,054 --> 00:20:00,765 Saya menemukan tempat untuk Bravo Jaraknya 20 menit dari perbatasan 335 00:20:00,806 --> 00:20:04,393 Badan tersebut menggunakannya selama masa kepresidenan Reagan Dalam perang proksi melawan rezim komunis 336 00:20:05,811 --> 00:20:08,939 Ke 2, saya akan mengirimkan koordinat lokasi yang aman 20 menit dari perbatasan 337 00:20:09,273 --> 00:20:11,692 Anda bisa bersembunyi di sana Sampai persetujuan ini datang 338 00:20:11,817 --> 00:20:15,571 Aku mendengarmu dengan jelas, aku akan menutup telepon Carilah tempat parkir agar kita bisa bertemu 339 00:20:15,905 --> 00:20:17,365 Persetan! 340 00:20:20,326 --> 00:20:23,496 Truk yang menyerang kami Itu sama dengan hotelnya 341 00:20:23,579 --> 00:20:24,622 -Apakah kamu yakin? - Iya 342 00:20:24,705 --> 00:20:26,749 Aku sudah bilang padamu Mereka ada di sana untuk menculik Chun 343 00:20:26,916 --> 00:20:30,044 - Saya melihat mereka masih mencoba - Cobalah untuk mencari tahu apakah dia mengenal mereka 344 00:20:31,545 --> 00:20:35,383 -Apakah kamu berbicara bahasa Inggris, kawan? -Apakah menurutmu dia akan memberitahumu hal itu? 345 00:20:35,758 --> 00:20:38,302 Siapakah orang-orang yang mengikuti kita? 346 00:20:40,638 --> 00:20:42,264 Kenakan jubahnya 347 00:20:43,474 --> 00:20:46,873 -Jadi, apakah mereka bergabung dengan kita dari hotel? - Saya akan melihatnya, karena jaraknya 96 km 348 00:20:46,940 --> 00:20:50,731 -Jadi bagaimana mereka melacak kita? - Bukan kami, tapi (Chun)! 349 00:20:51,107 --> 00:20:52,525 Mari kita cari lagi 350 00:20:55,895 --> 00:20:58,531 - Sial! - Bagaimana kamu melewatkan ini? 351 00:20:58,572 --> 00:21:01,117 Kami bergerak cepat Saya harus mengawasinya 352 00:21:01,200 --> 00:21:04,212 -Anda mengarahkan mereka langsung ke kami! - (Omar), atas utusanmu, kawan! 353 00:21:04,328 --> 00:21:07,206 Sudah kubilang padamu untuk tetap fokus Namun, kelalaian Anda hampir menyebabkan kematian kami! 354 00:21:07,250 --> 00:21:11,669 Satu-satunya alasan mengapa misi ini memiliki peluang untuk berhasil Ini berkat kami karena kami melihat tim pembunuh 355 00:21:11,711 --> 00:21:16,215 Jika kami tidak memaksa Anda untuk mengambil keputusan, kami akan melakukannya Di lobi hotel, masih tak bergerak 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,594 Kamu brengsek, Drew Pantas saja Steve Porter mencampakkanmu 357 00:21:21,512 --> 00:21:23,472 Pergi saja! 358 00:21:35,359 --> 00:21:39,071 Hai Em, aku ayahmu Saya harus membawa Mikey ke rumah sakit 359 00:21:39,113 --> 00:21:43,451 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan Dia bereaksi terhadap sesuatu 360 00:21:43,576 --> 00:21:46,495 Ini akan baik-baik saja 361 00:21:47,788 --> 00:21:49,790 Aku akan meneleponmu kembali, sayangku aku cinta kamu! 362 00:21:56,046 --> 00:21:57,798 Ayo ayo! 363 00:22:01,385 --> 00:22:08,142 Ini aku, Mandy, dengar Saya tidak tahu kapan Anda akan kembali dari perjalanan Anda 364 00:22:08,601 --> 00:22:11,562 Maksudku, aku tidak tahu kapan tanggalnya Tapi, bisakah kamu meneleponku kembali? 365 00:22:11,687 --> 00:22:16,609 Saya harus mengambil Mikey Ke rumah sakit, dan... 366 00:22:16,734 --> 00:22:18,694 - Aku tidak tahu... - Tuan Hayes? 367 00:22:19,987 --> 00:22:22,114 Dengar, telepon aku kembali 368 00:22:23,491 --> 00:22:26,786 - Maksudmu anakku? Apakah dia baik-baik saja? - Kondisinya menjadi stabil 369 00:22:27,703 --> 00:22:31,081 - Baiklah, bolehkah aku menemuinya? - Dia dipindahkan ke ruang perawatan khusus 370 00:22:31,415 --> 00:22:33,584 Aku akan membawamu menemuinya 371 00:22:50,726 --> 00:22:54,980 Apa yang terjadi, Mikey? Apa yang terjadi, Nak? 372 00:22:57,483 --> 00:23:03,572 - Tuan Hayes, ini Medis Morris - Akhirnya seseorang akan memberitahuku apa yang terjadi! 373 00:23:03,656 --> 00:23:07,785 - Apakah dia akan baik-baik saja? - Aku tahu melihatnya seperti ini tidaklah mudah 374 00:23:09,370 --> 00:23:12,623 Tes darah Michael menunjukkan... Bahan bagasi di tubuhnya 375 00:23:12,832 --> 00:23:14,500 - (Trank)? - Itu adalah obat yang umum... 376 00:23:14,750 --> 00:23:18,212 Terbuat dari fentanil Dengan silazin dan obat penenang hewan 377 00:23:18,462 --> 00:23:20,840 Oleh karena itu, dosis naloksan tidak Pertolongan pertama efektif pada awalnya 378 00:23:20,881 --> 00:23:24,009 Obat yang umum? Tidak, tidak! 379 00:23:25,219 --> 00:23:26,846 Mikey tidak mengonsumsi obat-obatan terlarang 380 00:23:27,096 --> 00:23:31,225 Saya bisa meminta pekerja sosial untuk datang ke sini Untuk berbicara dengan Anda tentang pilihan perawatan yang ditawarkan... 381 00:23:31,267 --> 00:23:35,604 Anak saya tidak mengonsumsi makanan terlarang, mengerti? Dia baru saja menjalani operasi pada ligamen depannya 382 00:23:36,063 --> 00:23:39,108 Saya memberinya (Prococet), apakah Anda mengerti? Saat dia bangun... 383 00:23:39,400 --> 00:23:41,902 Kami bisa menjelaskan semuanya, oke? Pada kesempatan percakapan ini... 384 00:23:42,778 --> 00:23:45,447 - Kapan dia akan bangun? - Saat anakmu berhenti bernapas... 385 00:23:45,614 --> 00:23:47,408 Otaknya menderita kekurangan oksigen 386 00:23:47,658 --> 00:23:51,161 - Itu sebabnya kami membiusnya... - Apa? 387 00:23:52,079 --> 00:23:54,248 Agar mesin dapat membantunya menjalankan fungsi vitalnya 388 00:23:54,373 --> 00:23:57,668 Agar otaknya bisa diperbaiki Kerusakan apa pun akibat kekurangan oksigen 389 00:23:58,210 --> 00:23:59,753 - Apa? -Kami akan mengawasinya... 390 00:23:59,795 --> 00:24:02,047 Kami akan membangunkannya dari anestesi jika sudah aman 391 00:24:02,214 --> 00:24:04,633 Kami melakukan semua yang kami bisa, Tn. Hayes 392 00:24:04,800 --> 00:24:06,719 Silakan mencoba untuk beristirahat 393 00:24:15,686 --> 00:24:17,688 Ini tidak masuk akal! 394 00:24:20,399 --> 00:24:21,775 (Mikey)! 395 00:24:23,485 --> 00:24:25,362 Tidak apa-apa, nak Mikey! 396 00:24:27,489 --> 00:24:28,949 Tidak apa-apa! 397 00:24:47,509 --> 00:24:49,386 “Minumlah pil.” 398 00:24:50,596 --> 00:24:52,389 Ini tidak masuk akal! Apakah Anda mengikuti suatu sistem? 399 00:25:17,206 --> 00:25:20,167 Baiklah! 400 00:25:23,921 --> 00:25:25,381 Oke! 401 00:25:36,809 --> 00:25:38,185 Tempatnya aman 402 00:25:39,645 --> 00:25:41,146 Ayolah! 403 00:25:42,439 --> 00:25:44,733 Tempat itu sudah lama ditinggalkan Perlu beberapa modifikasi 404 00:25:44,858 --> 00:25:47,194 - Seperti Tim Bravo - (Chun) aman 405 00:25:47,236 --> 00:25:50,447 - Dia tampak ketakutan - Apakah menurut Anda tim ini mencoba menculik atau membunuhnya? 406 00:25:50,489 --> 00:25:51,991 Jika kita memberikan pendapat kita... 407 00:25:52,116 --> 00:25:54,410 Apakah itu akan digunakan untuk melawan kita nanti? 408 00:25:54,952 --> 00:25:57,788 Mereka tampaknya tidak tertarik untuk mengeluarkan Chun hidup-hidup 409 00:25:58,956 --> 00:26:00,332 Saya setuju dengan Anda 410 00:26:00,791 --> 00:26:03,377 Baiklah, saya ingin penilaian keamanan dan inventarisasi peralatan kami 411 00:26:07,631 --> 00:26:09,008 Persetan! 412 00:26:09,133 --> 00:26:10,384 Havik, aku Bravo 2 413 00:26:10,426 --> 00:26:12,344 Kami telah mencapai rumah target Tahukah dia? Tentang 414 00:26:13,804 --> 00:26:16,724 Inilah Havik, Bravo 2, yang melakukan penyergapan Anda membuat keputusan yang tepat untuk menangkap target terpenting kami 415 00:26:16,765 --> 00:26:18,142 Bagus sekali 416 00:26:19,435 --> 00:26:21,562 Ketahuilah itu Dengar, kami meninggalkan mobil kami... 417 00:26:21,603 --> 00:26:24,398 Kami meminta dua mobil lapis baja Dan pembaruan tentang persetujuan 418 00:26:24,815 --> 00:26:27,192 Belum ada perkembangan Kami tidak memiliki sumber daya lapangan yang tersedia 419 00:26:27,651 --> 00:26:29,778 Tapi kami memiliki perangkat pemantau yang bergerak di udara 420 00:26:29,820 --> 00:26:31,572 - Aku akan menyapu area tersebut - Dia tahu itu 421 00:26:31,613 --> 00:26:34,575 Banyak yang harus diamankan Salah satu titik masuk jika masalah kembali terjadi 422 00:26:35,117 --> 00:26:37,119 - Apa yang kamu temukan, Sonny? – Tempat itu pasti gudang senjata? 423 00:26:37,161 --> 00:26:38,704 Saya menemukan cache senjata lama... 424 00:26:38,746 --> 00:26:41,457 Ini berisi beberapa senjata dan amunisi dari era Perang Vietnam 425 00:26:41,582 --> 00:26:44,877 Ya, tapi itu terkubur Di bawah mesin berkarat dan sampah yang membusuk 426 00:26:45,085 --> 00:26:46,754 Rumah persembunyian sepertinya tidak terlalu aman 427 00:26:46,795 --> 00:26:49,131 Khususnya, dengan tim pembunuh di luar sana 428 00:26:49,923 --> 00:26:52,468 Ini dia, Bravo 2 Ada mobil yang bisa Anda bawa sejauh 200 meter... 429 00:26:52,509 --> 00:26:54,136 Berlawanan dengan arah datangnya Anda 430 00:26:54,178 --> 00:26:55,804 Ini akan membantu Anda sampai saya menemukan solusi yang lebih baik untuk Anda 431 00:26:55,888 --> 00:26:58,849 - Baiklah, ambil Brooke, Trent.... - Aku akan menemaninya 432 00:27:17,367 --> 00:27:19,369 - Tuan Hayes! - (Doug)! 433 00:27:20,162 --> 00:27:23,665 Bagaimana kabar Mikey? Apakah dia baik-baik saja? Bisakah saya melihatnya? 434 00:27:23,999 --> 00:27:26,251 Mungkin saat dia bangun 435 00:27:28,295 --> 00:27:32,257 Dengarkan aku, Doug Saya hanya mencoba memahami apa yang terjadi, oke? 436 00:27:34,051 --> 00:27:36,303 Kamu adalah orang terakhir yang dia kirimi pesan 437 00:27:36,512 --> 00:27:37,971 Ya tuan... 438 00:27:38,472 --> 00:27:41,934 Dia merasa bosan Itu sebabnya saya pergi kepadanya untuk bermain Call of Duty 439 00:27:43,060 --> 00:27:45,479 Lalu dia berkata setelah beberapa saat bahwa lututnya sakit 440 00:27:46,063 --> 00:27:47,523 Jadi aku membawakannya es 441 00:27:47,856 --> 00:27:49,608 Namun hal ini tidak menghilangkan rasa sakitnya 442 00:27:49,691 --> 00:27:53,403 - Itu sebabnya aku meninggalkan dia pil ibuprofen Dia bilang dia membutuhkan obat penghilang rasa sakit yang lebih kuat 443 00:27:53,487 --> 00:27:57,032 -Lebih kuat! - Tapi obat penghilang rasa sakit itu disimpan di brankas yang terkunci 444 00:27:57,241 --> 00:27:58,826 Dia tidak tahu kode kuncinya 445 00:28:01,662 --> 00:28:03,080 Dengarkan aku, Doug.... 446 00:28:07,251 --> 00:28:09,920 Baiklah, aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah sekarang 447 00:28:10,796 --> 00:28:14,258 Aku hanya mencoba memahami apa yang terjadi pada anakku... 448 00:28:14,883 --> 00:28:16,802 Dan alasan dia ada di sini sekarang, oke? 449 00:28:16,844 --> 00:28:19,304 - Itu saja, kamu harus membantuku - Ya... 450 00:28:20,796 --> 00:28:23,600 Ketika saya terluka dalam gulat... 451 00:28:23,656 --> 00:28:27,229 Seorang rekan satu tim memberikannya kepada saya Beberapa obat pereda nyeri ia dapatkan dari salah satu temannya 452 00:28:27,729 --> 00:28:30,482 Aku tidak mengambilnya, tapi masih ada di tasku 453 00:28:31,817 --> 00:28:33,986 Mikey tidak tahu kapan Anda akan pulang, Pak 454 00:28:34,236 --> 00:28:36,071 Itu sebabnya dia meminum pil darinya 455 00:28:36,238 --> 00:28:37,781 Saat aku pergi... 456 00:28:39,908 --> 00:28:41,785 - Ya Tuhan! -Aku sungguh minta maaf! 457 00:28:42,286 --> 00:28:43,829 Saya benar-benar minta maaf, tuan! 458 00:28:48,208 --> 00:28:49,668 Kamu tidak bisa disalahkan, Doug 459 00:29:14,534 --> 00:29:18,913 Mengenai apa yang saya katakan sebelumnya tentang Steve Porter... 460 00:29:20,581 --> 00:29:22,375 Itu tidak masuk akal 461 00:29:23,710 --> 00:29:26,295 Menggunakan keraguan diri saya sebagai senjata Ini menunjukkan kepemimpinan yang luar biasa, saya tahu itu 462 00:29:37,181 --> 00:29:40,977 Semua fokus saya selama bertahun-tahun Selama sembilan tahun terakhir saya harus menjadi pemimpin band 463 00:29:42,061 --> 00:29:45,523 Sekarang saya memiliki kesempatan Sepertinya aku tidak bisa mengatasinya 464 00:29:48,401 --> 00:29:52,155 Semua orang tahu apa yang benar Hingga tiba giliran mereka untuk mengambil keputusan 465 00:29:54,240 --> 00:29:56,993 Ini akan memakan waktu Jadi, Anda bisa memercayai diri sendiri untuk membuat keputusan yang tepat 466 00:29:59,036 --> 00:30:00,913 Tapi sejauh ini semuanya baik-baik saja 467 00:30:01,873 --> 00:30:04,041 Anda dan Sonny membuat keputusan tentang Chun 468 00:30:05,334 --> 00:30:06,919 Tapi aku membeku di tempat 469 00:30:10,006 --> 00:30:13,301 Para pemimpin terbaik tidak peduli dari mana ide-ide bagus berasal 470 00:30:14,552 --> 00:30:18,973 Yang penting bagi mereka adalah keberhasilan misinya Dan kembali dengan selamat tanpa ada korban jiwa 471 00:30:23,394 --> 00:30:27,231 Dan saya dapat mengatakan bahwa ini adalah prioritas Anda juga 472 00:30:31,027 --> 00:30:33,154 Itu masih di depan kita Perjalanan masih panjang sebelum kita kembali dengan selamat 473 00:30:34,489 --> 00:30:36,073 Tapi terima kasih 474 00:30:36,574 --> 00:30:38,201 Oke 475 00:30:42,830 --> 00:30:45,291 - Ini waktunya untuk membalikkan keadaan - Oke 476 00:30:49,712 --> 00:30:53,341 Saya menurunkan tekanan ventilator Artinya dia bisa bernapas sendiri, kan? 477 00:30:53,549 --> 00:30:56,427 Menghabiskan waktu yang lama Pada ventilator, hal itu mungkin mempengaruhi ginjalnya 478 00:30:56,469 --> 00:31:01,057 Jadi kami mencoba menyeimbangkan tekanan Di otaknya dibandingkan dengan organ lainnya 479 00:31:01,390 --> 00:31:06,270 Kabar baiknya adalah putra Anda Dia dalam keadaan sehat sebelum tubuhnya kekurangan oksigen 480 00:31:06,312 --> 00:31:11,108 Jadi kami sekarang memantau paru-paru, jantung, dan ginjalnya 481 00:31:11,442 --> 00:31:14,904 Kami tidak akan bisa melakukan ini Tes kognitif apa pun sampai dia bangun 482 00:31:14,946 --> 00:31:17,073 Tapi dia kekurangan oksigen Itu berlangsung kurang dari tiga menit 483 00:31:17,114 --> 00:31:21,994 Jadi kemungkinan dia masuk Pertumbuhannya sangat lemah dan permanen 484 00:31:24,831 --> 00:31:28,125 Keadaan vegetatif permanen! Ya Tuhan, apa... 485 00:31:30,545 --> 00:31:32,588 Nah, selain itu... 486 00:31:34,131 --> 00:31:35,675 Bagaimana jadinya anakku nanti? 487 00:31:35,716 --> 00:31:39,387 Banyak pasien menderita Dari kekurangan oksigen sementara yang mencapai otak 488 00:31:39,428 --> 00:31:43,391 Mereka melaporkan gejalanya Seperti kebingungan dan agitasi 489 00:31:43,432 --> 00:31:46,227 Kesulitan berkonsentrasi dan masalah memori 490 00:31:46,269 --> 00:31:51,065 Oke, jadi apa yang akan kita lakukan? Sekarang untuk mencegah semua ini terjadi? 491 00:31:51,107 --> 00:31:53,734 Kita tidak dapat mengobati gejalanya sampai kita mengetahui gejalanya 492 00:31:55,069 --> 00:31:57,947 Yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah menunggu 493 00:31:59,282 --> 00:32:00,783 Oke 494 00:32:11,002 --> 00:32:12,587 Terima kasih 495 00:32:20,261 --> 00:32:24,140 Apa gunanya menjauhkan saya dari tim saya? Jika permintaan kita tidak disetujui? 496 00:32:24,181 --> 00:32:27,602 Permintaan tersebut sangat sensitif Kami tahu ini akan memakan waktu 497 00:32:27,643 --> 00:32:29,854 Tapi kami tidak tahu Rekan-rekan saya hampir mati! 498 00:32:38,821 --> 00:32:40,281 Saya minta maaf 499 00:32:41,532 --> 00:32:43,576 Saya tahu Anda melakukan semua yang Anda bisa 500 00:32:46,329 --> 00:32:48,122 Kami akan mengeluarkan mereka 501 00:32:55,004 --> 00:32:57,965 Ini tidak terduga. Apa kabar terbarunya? 502 00:32:58,007 --> 00:33:00,051 “Apakah kamu masih menunggu operasi lagi?” 503 00:33:00,843 --> 00:33:02,595 Band ini sudah keluar batas sekarang 504 00:33:03,054 --> 00:33:04,540 Apa maksudmu? Apakah kamu tidak bersama mereka? 505 00:33:05,431 --> 00:33:06,709 Saya harus mengurus masalah komunikasi 506 00:33:08,643 --> 00:33:12,480 - Itu adalah proses yang sederhana – Tidak ada operasi sederhana di sini, Ray 507 00:33:13,105 --> 00:33:14,815 “Nah, bagaimana situasi mereka sekarang?” 508 00:33:15,650 --> 00:33:17,677 Mereka menghindari tim pembunuh yang menyergap mereka 509 00:33:18,778 --> 00:33:21,397 - Apa? “Aku merasa tidak berdaya sepertimu, oke?” 510 00:33:21,822 --> 00:33:23,282 Yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu 511 00:33:23,324 --> 00:33:26,202 Ya, dan inilah yang sering kami lakukan sekarang...menunggu 512 00:33:27,620 --> 00:33:29,998 Apa maksudmu dengan itu? Bagaimana kabar Mike? 513 00:33:35,753 --> 00:33:37,046 Saya harus mengakhiri panggilan 514 00:33:37,630 --> 00:33:39,572 Kembalikan anak buah Bravo dengan selamat 515 00:33:42,468 --> 00:33:44,521 Aku hanya memintamu meneleponku kembali 516 00:33:44,762 --> 00:33:46,941 Seolah aku akan membiarkanmu menghadapi ini sendirian! 517 00:33:59,860 --> 00:34:02,655 Kendaraan baru kami diasuransikan Bisakah kita bergerak? 518 00:34:03,030 --> 00:34:04,687 Belum disetujui 519 00:34:04,824 --> 00:34:07,660 Kehidupan grup baru Bravo akan sangat singkat 520 00:34:08,644 --> 00:34:10,431 Benar-benar berantakan 521 00:34:13,499 --> 00:34:14,744 Nah, lihat... 522 00:34:15,418 --> 00:34:18,907 Saya tahu proses ini Situasinya lebih kacau dari yang kami perkirakan 523 00:34:20,214 --> 00:34:21,607 Saya tidak pernah membantu 524 00:34:23,092 --> 00:34:27,722 Tapi selama kita berdampingan Saya tahu bahwa kelompok saudara ini... 525 00:34:28,180 --> 00:34:29,627 Dia bisa menangani apa pun 526 00:34:31,225 --> 00:34:34,520 Oke, Umar Senang melihat sisi dirimu yang ini 527 00:34:35,479 --> 00:34:37,690 Kami semua berusaha beradaptasi dengan dinamika baru 528 00:34:38,232 --> 00:34:41,054 Dan kamu benar... Aku benar-benar menyebalkan 529 00:34:41,194 --> 00:34:43,070 Ini benar 530 00:34:43,946 --> 00:34:46,307 Nah, apa pendapat Anda tentang tim pembunuh ini? 531 00:34:46,991 --> 00:34:50,955 Secara taktik terdengar Penyergapan mereka sempurna 532 00:34:51,008 --> 00:34:53,081 Teknologi yang digunakan Di pelacak Chun, tampilannya sangat bagus 533 00:34:53,789 --> 00:34:55,249 Yang mengikuti kita bukanlah Pramuka 534 00:34:55,291 --> 00:34:59,211 Ya, ada lokasi sinyal Yang terakhir (Chun) dan apa yang mereka lakukan terhadap kendaraan kami 535 00:34:59,253 --> 00:35:00,975 Ada kemungkinan mereka dapat menemukan kita 536 00:35:01,297 --> 00:35:04,049 Nah, jika itu benar Saya rasa kami tidak punya peluang bagus di luar negeri 537 00:35:04,842 --> 00:35:07,845 Kita harus bersiap menghadapi perlawanan di sini - Saya akan memperkuat semua titik masuk 538 00:35:07,887 --> 00:35:10,862 Kecuali pintu depan Saya punya ide tentang itu 539 00:35:11,015 --> 00:35:14,268 Trent, ayo kita lihat Apa yang bisa kita lakukan dengan perangkat keras lama 540 00:35:14,336 --> 00:35:16,522 Kami akan pergi jika disetujui Jika itu tidak terjadi... 541 00:35:17,396 --> 00:35:19,607 Bersiaplah untuk bekerja, oke? 542 00:35:20,066 --> 00:35:21,609 Ayolah 543 00:35:23,319 --> 00:35:25,404 Oke teman-teman Ayo, kita mulai 544 00:35:29,116 --> 00:35:33,829 Semua gejala disebutkan oleh perawat Gejalanya sangat mirip dengan gejala cedera otak traumatis 545 00:35:33,949 --> 00:35:40,419 Jadi skenario terbaiknya adalah itu Anak saya akan mempunyai masalah pada kepalanya seperti bapaknya 546 00:35:41,212 --> 00:35:42,899 Siapa bilang ini yang terbaik? 547 00:35:43,297 --> 00:35:44,773 Mereka bahkan belum melakukan tes terhadapnya 548 00:35:48,761 --> 00:35:53,039 Saya tahu ini menakutkan Tapi mari kita lihat apa yang kita hadapi... 549 00:35:53,599 --> 00:35:56,685 Dan kemudian Anda bisa menemukan cara untuk menghadapinya, oke? 550 00:35:57,853 --> 00:36:01,607 Jadi, laju pernapasan Mikey Detak jantungnya berada pada tingkat yang sangat baik 551 00:36:01,816 --> 00:36:04,652 Ini berarti sudah waktunya untuk membangunkannya 552 00:36:04,902 --> 00:36:07,071 - Ini benar - Oke 553 00:36:33,764 --> 00:36:37,351 - Ratana bilang kamu berhutang padanya sebotol jus - Apakah kita mendapat persetujuan? 554 00:36:37,768 --> 00:36:39,645 Kerja bagus 555 00:36:43,107 --> 00:36:45,067 - (Perry)! - Apa? 556 00:36:48,612 --> 00:36:50,072 (Bravo 2), ini pusat operasi, jawab 557 00:36:50,739 --> 00:36:51,949 Di sini (Bravo 2). Apakah kita mendapat persetujuan? 558 00:36:52,199 --> 00:36:55,619 Ya, kami mengerti, tapi perangkat pengawasannya sudah muncul Kehadiran musuh potensial berkumpul di dekat lokasi Anda 559 00:36:55,744 --> 00:36:57,163 Setidaknya enam orang, menurut perkiraan saya 560 00:36:57,288 --> 00:36:59,665 Saya menerimanya, apakah kita punya waktu? Untuk pergi ke mobil dan melarikan diri dari mereka? 561 00:36:59,832 --> 00:37:02,001 Tidak, sepertinya mereka bersiap untuk menyerang 562 00:37:05,713 --> 00:37:07,590 Apakah Anda menerima pesan terakhir saya, Bravo 2? 563 00:37:08,507 --> 00:37:10,009 (Bravo 2)? 564 00:37:10,968 --> 00:37:13,220 Ini adalah waktu yang tepat untuk memutuskan komunikasi 565 00:37:13,512 --> 00:37:16,223 - Musuh mengganggu komunikasi kita - Mereka mungkin akan memutus aliran listrik sekarang 566 00:37:16,515 --> 00:37:17,892 Mereka mengikuti aturan tim elit 567 00:37:17,968 --> 00:37:19,894 Lalu kita akan bertarung dalam pertarungan kelas satu 568 00:37:22,479 --> 00:37:24,273 Ya, mereka mulai menyerang 569 00:37:25,316 --> 00:37:27,401 Kami tidak akan pernah mundur dari pertarungan apa pun, kawan 570 00:37:38,035 --> 00:37:39,668 Kekuatan dan kehormatan, kawan 571 00:37:39,793 --> 00:37:41,711 Mereka akan masuk dengan memakai kacamata night vision 572 00:37:41,878 --> 00:37:44,172 Jika kita bisa mendapatkannya Pada aki mobil untuk meledakkan lampu ini... 573 00:37:44,297 --> 00:37:46,299 Kami akan membutakan musuh saat mereka menyerbu 574 00:37:57,644 --> 00:38:01,147 - Ada enam musuh yang mendekat -Kita harus mengarahkan mereka ke pintu depan 575 00:38:05,068 --> 00:38:07,570 Tunggu... tunggu... 576 00:38:08,196 --> 00:38:09,239 Tembak! 577 00:38:24,421 --> 00:38:25,922 Terus arahkan mereka ke arah itu 578 00:38:27,173 --> 00:38:28,633 Bom fragmentasi! 579 00:38:38,310 --> 00:38:40,478 Musuh pindah ke pintu masuk utara 580 00:38:41,813 --> 00:38:44,274 Saya harap kita memiliki cukup energi untuk mematikan lampu ini 581 00:38:45,358 --> 00:38:48,028 Apakah kamu siap? Ayo pergi 582 00:39:24,773 --> 00:39:26,608 Sekarang! 583 00:39:35,492 --> 00:39:37,410 Musuh ditempatkan di pintu belakang! 584 00:39:41,057 --> 00:39:43,708 (Sony)! Blokir pintu belakang! 585 00:39:46,586 --> 00:39:48,088 Hal ini akan sedikit memperlambat mereka 586 00:39:48,380 --> 00:39:51,466 - Mundur, mundur, ayo! - Ayo ayo! 587 00:39:51,758 --> 00:39:55,387 - Mundur, ayo! - Ayo! 588 00:40:00,433 --> 00:40:04,187 Saya sudah mencoba semua frekuensi yang kami gunakan Di tiga radio berbeda dan tidak ada koneksi 589 00:40:04,437 --> 00:40:07,783 Lebih buruk lagi, pihak Thailand meminta kami mundur Drone kami dari wilayah udara Kamboja... 590 00:40:07,843 --> 00:40:09,442 Jadi kami tidak bisa memantau situasinya 591 00:40:09,670 --> 00:40:12,320 Ray, kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa 592 00:40:12,637 --> 00:40:15,824 Omar lebih dari mampu Tentang memimpin Tim Bravo keluar dari dilema ini 593 00:40:16,543 --> 00:40:19,177 - Tidak, aku seharusnya berada di sana Seorang bijak pernah berkata kepadaku... 594 00:40:19,417 --> 00:40:23,248 Kami membuat keputusan terbaik Dengan informasi yang kami miliki 595 00:40:23,407 --> 00:40:28,180 Saya tidak dapat menahan perasaan bahwa rekan-rekan saya... Mereka tetap membayar harganya ketika saya melakukan hal yang benar 596 00:40:30,171 --> 00:40:32,298 Nah, perbatasannya hanya berjarak beberapa kilometer saja 597 00:40:32,465 --> 00:40:35,218 Kamu hampir membunuh kami dengan melemparkan bom itu, Sonny 598 00:40:35,385 --> 00:40:38,763 Saya belum pernah menggunakannya sebelumnya TNT sebenarnya dari sebelumnya 599 00:40:39,681 --> 00:40:41,891 Anda mengejutkan saya! 600 00:40:42,851 --> 00:40:44,561 Apa? 601 00:40:46,980 --> 00:40:49,441 Kita mungkin masih berada di zona bahaya guys 602 00:40:50,150 --> 00:40:52,318 Sepertinya truk itu mengikuti kita 603 00:40:54,612 --> 00:40:57,198 Baku tembak akan menutup perbatasan Jangan melakukan hal itu sampai kita yakin akan masalahnya 604 00:40:57,282 --> 00:40:59,951 Komunikasi radio masih terputus Kalau mereka mengganggu, berarti mereka dekat dengan kita 605 00:41:00,034 --> 00:41:02,287 Mereka mungkin telah menonaktifkannya Alat komunikasi ketika kita berada di rumah 606 00:41:02,412 --> 00:41:05,874 Jika mereka akan menembak kita Konfusius berkata, “Sekarang atau tidak sama sekali.” 607 00:41:05,999 --> 00:41:09,002 Jangan tembak sampai kami mengetahui identitas kendaraan itu 608 00:41:09,919 --> 00:41:12,088 Mereka akan menjadi pihak kita 609 00:41:16,509 --> 00:41:19,637 - Mereka cukup dekat sehingga kita bisa mengenalinya - Atau membunuh kita 610 00:41:30,398 --> 00:41:32,567 Jangan tembak, mereka warga sipil, jangan tembak! 611 00:41:36,446 --> 00:41:38,072 Keputusan yang tepat, pemimpin 612 00:41:46,660 --> 00:41:48,833 Halo nak, halo 613 00:41:50,200 --> 00:41:51,920 Halo 614 00:41:56,466 --> 00:41:58,635 Mereka memasang tabung pernapasan untuk Anda 615 00:42:00,053 --> 00:42:02,680 Inilah sebabnya tenggorokan Anda terasa seperti amplas 616 00:42:06,417 --> 00:42:09,145 - Ayahku - Ya? 617 00:42:09,724 --> 00:42:11,272 Apa yang telah terjadi? 618 00:42:14,275 --> 00:42:16,236 Mengapa saya di rumah sakit? 619 00:42:18,488 --> 00:42:20,240 Kamu merasakan kesakitan yang luar biasa 620 00:42:22,617 --> 00:42:25,537 Anda harus menyelesaikan masalah yang saya sebabkan 621 00:42:30,458 --> 00:42:32,293 Tidak apa-apa, temanku 622 00:42:32,752 --> 00:42:35,964 - Ini dia - Sial 623 00:42:36,381 --> 00:42:38,466 - Halo, Ray - Aku merasa sangat senang melihat wajah jelekmu 624 00:42:40,176 --> 00:42:41,594 Anda memilih untuk melewatkan salah satu operasi paling mengerikan 625 00:42:43,471 --> 00:42:46,599 Anda harus berpikir untuk menjadi Selanjutnya Nona Cleo setelah kamu pensiun, kawan 626 00:42:46,849 --> 00:42:49,102 Aku sedih tidak bisa bersamamu dalam pertarungan, kawan 627 00:42:50,144 --> 00:42:54,023 Segalanya menjadi lebih buruk, tapi pemimpin tim kami Kami keluar dengan selamat 628 00:42:55,108 --> 00:42:57,610 Terimalah pujian itu, Omar Kemenangan Anda memang layak diterima hari ini 629 00:42:58,736 --> 00:43:00,989 Untuk kembali ke rumah tanpa cedera Ini satu-satunya kemenangan yang penting 630 00:43:02,156 --> 00:43:04,867 Bagaimana menurutmu, Sony? Apakah kamu masih tidak percaya? Bravo itu adalah tim yang memudar? 631 00:43:05,034 --> 00:43:08,288 Dengan senang hati saya memberi tahu Anda bahwa rumor tersebut... 632 00:43:08,871 --> 00:43:14,085 Tentang matinya Tim Bravo Itu sangat dibesar-besarkan 633 00:43:15,545 --> 00:43:18,339 Benar kan, Mike Ajaib? Ayolah 634 00:43:18,951 --> 00:43:21,050 Lihatlah pemuda itu 635 00:43:22,302 --> 00:43:23,845 - Kami bersulang untukmu - Kami bersulang untukmu 636 00:43:28,349 --> 00:43:31,311 Saya mendengar dari Kepala Operasi bahwa Tim Bravo... Bawa pria yang Anda inginkan dari perbatasan 637 00:43:32,312 --> 00:43:33,980 Apakah Anda ingin kue coklat untuk merayakannya? 638 00:43:35,002 --> 00:43:38,562 Tiongkok tahu kami menghadiri Chun Dari (Kamboja) ke (Thailand)... 639 00:43:38,929 --> 00:43:41,404 Mereka mengajukan permintaan mereka sendiri untuk ekstradisi penjahat 640 00:43:41,571 --> 00:43:47,660 Karena Chun adalah warga negara Tiongkok, permintaan Tiongkok Permintaan (Amerika Serikat) tidak akan sebanding dengan prioritasnya 641 00:43:48,525 --> 00:43:50,955 Setidaknya kita tahu sekarang Siapa yang ada di tim Bravo 6 di Kamboja? 642 00:43:51,612 --> 00:43:55,338 Tim Bravo akan pulang tanpa cedera Jadi mari kita pertimbangkan hal ini 643 00:43:55,605 --> 00:43:59,714 - Mereka kembali ke rumah? - Setelah beberapa pertempuran, Tiongkok tahu siapa yang dihadapinya 644 00:44:00,959 --> 00:44:05,579 Artinya, kita tidak hanya akan kalah (Chun). Ini adalah bukti kami atas keterlibatan Tiongkok dalam penyelundupan fentanil 645 00:44:05,659 --> 00:44:09,724 Tapi kita akan kehilangan cara terbaik kita Untuk mengetahui informasi lebih lanjut dalam lingkup kegiatannya 646 00:44:10,900 --> 00:44:13,394 - Kegagalan total operasi - Kurang tepat 647 00:44:13,746 --> 00:44:15,813 Meskipun Tiongkok mendapatkan kembali tujuan terpenting mereka... 648 00:44:16,564 --> 00:44:20,873 Tim Bravo dan Departemen Anti-Selundupan Amerika memberikan bukti konsep pencegahan terpadu 649 00:44:21,612 --> 00:44:25,365 Saya menyebut ini sebagai kemenangan yang patut dikenang 650 00:44:47,095 --> 00:44:49,806 Hei, kenapa kamu tidak sekamar dengan Mikey? 651 00:44:51,553 --> 00:44:54,727 Aku harus memberitahu Emma apa yang terjadi 652 00:44:55,728 --> 00:45:00,149 Ini merupakan kecelakaan yang mengerikan Bersyukurlah Mikey akan baik-baik saja 653 00:45:00,584 --> 00:45:01,901 Ya, saya bersyukur 654 00:45:02,443 --> 00:45:03,945 Saya juga 655 00:45:04,904 --> 00:45:07,490 - Mungkin aku seharusnya mendengarkannya -Kau melindunginya 656 00:45:07,740 --> 00:45:11,077 - Seperti yang dilakukan ayah yang baik - Benar, aku melindunginya 657 00:45:11,411 --> 00:45:13,079 Lihat di mana hal itu membawanya 658 00:45:13,871 --> 00:45:15,331 Lihat di mana hal itu membawanya 659 00:45:17,667 --> 00:45:21,713 Segala sesuatu yang saya sentuh sepertinya menjadi bumerang bagi saya 660 00:45:22,672 --> 00:45:27,719 Ya, saya tahu itu diremehkan Dengan keterampilan mengasuh anak Anda, itu adalah hobi favorit Anda... 661 00:45:27,760 --> 00:45:31,514 Tapi jangan lupa Betapa kerasnya Anda berjuang untuk menjaga keutuhan keluarga Anda 662 00:45:31,764 --> 00:45:34,934 Ya, kamu tahu sesuatu? Saya bertemu dengan mantan tentara dari tim Kopassus 663 00:45:36,018 --> 00:45:41,983 Dan siapa yang mengira itu sebuah ide Agar para pejuang seperti kita memiliki kehidupan yang seimbang... 664 00:45:42,024 --> 00:45:44,402 Itu murni fantasi 665 00:45:46,195 --> 00:45:47,822 Imajinasi murni 666 00:45:48,448 --> 00:45:53,161 Bukan? Dia yakin keputusannya adalah perang 667 00:45:53,453 --> 00:45:57,540 Hanya karena pria ini mengungkapkan ketakutanmu dengan lantang... 668 00:45:58,082 --> 00:46:01,669 -Itu tidak menjadikannya nyata Salah satu alasan yang membuat saya kembali adalah... 669 00:46:02,837 --> 00:46:05,298 Untuk membuktikan dia salah, oke? 670 00:46:05,339 --> 00:46:12,346 Dan akhirnya menunjukkan bahwa saya bisa Untuk memiliki kehidupan yang seimbang sebagai (Bravo 1) dan seorang ayah 671 00:46:13,347 --> 00:46:15,057 Ya 672 00:46:16,601 --> 00:46:20,813 Ini menguap di depan mataku Karena aku akan membunuh anakku 673 00:46:21,022 --> 00:46:24,108 -Dan menyebabkan kematian anggota timku -Kamu bersikap keras pada dirimu sendiri 674 00:46:25,767 --> 00:46:27,904 Kemajuan yang Anda capai adalah nyata - Iya 675 00:46:29,405 --> 00:46:30,698 Nyata 676 00:46:30,993 --> 00:46:34,202 Kamu tahu sesuatu, Mandy? aku mulai percaya bahwa... 677 00:46:35,462 --> 00:46:37,497 Keputusan akhir sebenarnya adalah perang