1 00:00:07,807 --> 00:00:09,517 “Kamu melihat di episode sebelumnya…” 2 00:00:11,227 --> 00:00:13,646 - Alat peledak! Kita harus keluar dari penyergapan yang terinfeksi ini! 3 00:00:13,771 --> 00:00:14,772 Dimana kotak P3K yang dibawanya? 4 00:00:14,814 --> 00:00:17,233 Saya tidak yakin kita mempunyai jumlah yang cukup Untuk melakukan pergerakan apapun di bukit ini, Gayus 5 00:00:17,317 --> 00:00:18,610 Saya akan melakukan ini sendirian 6 00:00:19,611 --> 00:00:21,279 (Jace)! 7 00:00:31,623 --> 00:00:32,707 Ya, ini lebih baik! 8 00:00:33,082 --> 00:00:36,753 Hal ini tidak akan terjadi tanpa tekad kuat Anda - Terima kasih, tuan 9 00:00:36,878 --> 00:00:39,964 Saya harap Anda menyadari dampaknya Apa yang baru saja dibuat oleh pekerjaan Anda tentang keamanan global 10 00:00:40,089 --> 00:00:43,092 Saya pikir ini memerlukan perayaan Apakah Anda tidak setuju dengan saya, Letnan? 11 00:00:43,343 --> 00:00:45,386 Saya merasa terhormat bisa bergabung dengan Anda, Pak 12 00:00:45,595 --> 00:00:46,930 Saya akan pensiun setelah operasi saya yang ke-20 13 00:00:47,055 --> 00:00:48,806 Ide Veterans Center akan terlaksana, bukan? 14 00:00:48,890 --> 00:00:51,613 Ini bisa menjadi peluang untuk membuat perbedaan Lebih besar dari apa yang kulakukan dengan pistolku 15 00:00:51,893 --> 00:00:53,102 - Aku Clay - (Antara). 16 00:00:53,144 --> 00:00:56,773 Tempat ini untuk membantu orang-orang seperti Anda... seperti kami 17 00:00:57,690 --> 00:01:00,151 - Berikan saja senjatanya padaku -Aku minta maaf... 18 00:01:01,361 --> 00:01:04,322 Aku minta maaf, Clay Aku seharusnya bersamamu 19 00:01:04,405 --> 00:01:08,493 Komandan medan perang di sana, Kolonel Decker Gagal mengubah saluran komunikasi 20 00:01:08,660 --> 00:01:12,163 Jika dia adalah Sekretaris Staf Umum Dia mendengarkan siarannya dan tahu bahwa kami akan lewat sana 21 00:01:12,246 --> 00:01:14,040 Mereka melakukan penyergapan di jalan 22 00:01:14,457 --> 00:01:16,125 Clay terkubur di tanah karena dia 23 00:01:16,209 --> 00:01:17,752 (Kurt Decker).... 24 00:01:19,921 --> 00:01:22,715 Hal ini tentu memberi kita sesuatu untuk dicita-citakan - Setiap hari, sayangku 25 00:01:24,008 --> 00:01:25,009 Kami akan membuat namanya berarti 26 00:01:25,051 --> 00:01:27,053 - “Pusat Perawatan Veteran Spencer.” - Apa menurutmu Clay menginginkanmu...? 27 00:01:27,095 --> 00:01:28,721 Untuk membawa perasaan bersalah ini? 28 00:01:28,805 --> 00:01:31,474 Sudah kubilang padamu bahwa kamu tidak bisa disalahkan 29 00:01:31,557 --> 00:01:34,769 Wakil Komandan Operasi Khusus Laksamana Michael Rivas.... 30 00:01:34,894 --> 00:01:39,607 Dia sekarang akan diberikan Medali Angkatan Laut Kepada Kepala Operasi Angkatan Laut Jason Hayes 31 00:01:39,857 --> 00:01:43,778 Sementara Clay... Dia mendukung timnya, saya mendukung tim saya... 32 00:01:43,945 --> 00:01:47,949 Khawatir ketahuan sedang mengemudi Apa dampak perang ini terhadap kepalaku 33 00:01:49,325 --> 00:01:51,744 Cedera otak traumatis Saya menyembunyikan cedera otak saya 34 00:01:51,953 --> 00:01:54,372 Clay Spencer membayar mahal untuk ini 35 00:01:55,123 --> 00:01:59,210 Masalahnya, Panglima, tidak sebatas itu saja Untuk melakukan operasi dengan cedera serius... 36 00:01:59,335 --> 00:02:01,087 Anda telah mempermalukan komando dan angkatan laut 37 00:02:01,129 --> 00:02:03,297 Tujuan saya adalah menyelamatkan nyawa, Pak 38 00:02:03,464 --> 00:02:07,343 Tapi Anda membuat kekacauan besar Anda tidak memberi kami pilihan selain menghentikan Anda bekerja 39 00:02:09,762 --> 00:02:13,182 - Petugas Perry - Saya menderita gangguan stres pasca trauma, Pak 40 00:02:14,225 --> 00:02:17,145 Satu-satunya saat aku merasakannya Ada dering di telingaku saat berhenti 41 00:02:17,478 --> 00:02:19,439 Sering sakit kepala 42 00:02:19,731 --> 00:02:22,358 - Penglihatanku menjadi kabur - Masalah keseimbangan 43 00:02:22,692 --> 00:02:25,278 Sindrom pengkhotbah, marah sepanjang waktu 44 00:02:25,445 --> 00:02:27,196 - Kecemasan - Kami mendukungmu, temanku 45 00:02:27,613 --> 00:02:30,533 -Dan tidak ada yang mengatakan sesuatu yang tidak benar - Gangguan stres pasca trauma 46 00:02:30,950 --> 00:02:32,618 Apa yang akan dilakukan pemimpin jika mereka menarik pesawat itu dari kita? 47 00:02:32,785 --> 00:02:34,037 Ensefalopati kronis 48 00:02:34,705 --> 00:02:36,539 Seperti yang Anda ajarkan kepada saya, teman saya, pemimpin 49 00:02:37,165 --> 00:02:39,042 Selalu tingkatkan posisi bertarung Anda 50 00:03:38,714 --> 00:03:42,647 Kami punya selimut hangat Dan coklat panas bagi mereka yang berpikir untuk menang 51 00:03:43,314 --> 00:03:45,358 Bermanfaat untuk menjadi pemenang 52 00:03:48,111 --> 00:03:50,822 {\an8}Tempat kedua adalah yang kalah pertama 53 00:03:51,405 --> 00:03:53,282 {\an8}- Cepat - Ayolah 54 00:03:53,991 --> 00:03:55,576 Jangan kecewakan aku, teman-teman 55 00:03:55,785 --> 00:03:59,747 Manusia katak tidak tahu seberapa jauh... Ini mudah dibandingkan dengan apa yang kami lakukan sebelumnya 56 00:04:01,833 --> 00:04:05,128 Elemen baru yang bisa melakukan ini Mereka memasuki dunia yang lebih baik berkat Anda, Pemimpin 57 00:04:05,586 --> 00:04:07,672 Anda harus bangga dengan apa yang telah Anda capai 58 00:04:28,526 --> 00:04:32,864 "Tim Sel". 59 00:04:36,784 --> 00:04:38,953 {\an8}Undang-undang Persetujuan Pertahanan Nasional... 60 00:04:39,036 --> 00:04:42,707 {\an8}$5,9 miliar telah dialokasikan untuk senjata angkatan laut 61 00:04:43,457 --> 00:04:46,502 {\an8}Dan aku ingin bagian yang bagus Dari jumlah ini untuk kelompok kami, sekalian 62 00:04:47,211 --> 00:04:48,963 {\an8}Letnan Blackburn.... 63 00:04:49,505 --> 00:04:51,632 {\an8}Apakah ada hal lain yang harus kami periksa? 64 00:04:59,891 --> 00:05:01,934 {\an8}400 juta dialokasikan... 65 00:05:02,018 --> 00:05:05,799 {\an8}Untuk berkembang Mendorong kemampuan keamanan siber kami 66 00:05:06,319 --> 00:05:10,026 {\an8}Dan 30 juta untuk bantuan Mengurangi konsumsi air sebesar 20 persen 67 00:05:10,818 --> 00:05:12,945 {\an8}Jika kita mengurangi penggunaan air banyak Kita semua akan kehilangan pekerjaan 68 00:05:17,033 --> 00:05:19,410 {\an8}Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu, Petugas Perry? 69 00:05:21,537 --> 00:05:24,800 {\an8}Mengingat kehadiranku di ruangan ini Sebagai hukuman karena membela kesehatan para pejuang... 70 00:05:26,959 --> 00:05:30,046 {\an8}Saya tidak dalam posisi untuk menyatakannya Bagaimana kepemimpinan bisa terus mengabaikan hal ini? 71 00:05:37,887 --> 00:05:40,473 {\an8}ke 1, di sini 3 Saya bisa melihat persenjataan yang meledak 72 00:05:41,349 --> 00:05:43,809 {\an8}Besar sekali, aku akan pindah sekarang 73 00:05:51,025 --> 00:05:54,070 {\an8}Berhenti menggonggong, anjing bodoh! 74 00:06:01,410 --> 00:06:04,205 {\an8}Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu Tahukah Anda apa yang akan saya lakukan? 75 00:06:05,790 --> 00:06:08,000 {\an8}Aku akan pulang dan menonton filmnya (Old Yeller).. 76 00:06:08,209 --> 00:06:12,838 {\an8}Dan aku akan banyak tertawa. Apa pendapat Anda tentang itu? Ya 77 00:06:13,130 --> 00:06:14,924 {\an8}Saya adalah seorang model Marinir selama 15 tahun... 78 00:06:15,383 --> 00:06:18,636 {\an8}Lalu aku bertemu denganmu, dan aku berakhir di sarang anjing pengemudi 79 00:06:18,844 --> 00:06:20,460 {\an8}- Secara harfiah - Iya 80 00:06:21,180 --> 00:06:23,474 {\an8}Kami akan beralih dari perang melawan kejahatan... 81 00:06:23,641 --> 00:06:25,309 {\an8}Untuk berperang melawan kekotoran 82 00:06:26,727 --> 00:06:29,814 {\an8}Kami telah membangun warisan besar bagi diri kami sendiri di sana, Omar Pyle 83 00:06:31,261 --> 00:06:32,900 - Sialan mengemudi - Sialan cara mengemudinya, macet 84 00:06:32,947 --> 00:06:35,861 Ayo, turun, ayo 85 00:06:44,537 --> 00:06:47,832 Tampaknya Anda lebih baik dalam mengejar dekan di negara timur Lebih baik minum kopi yang enak, Letnan 86 00:06:48,082 --> 00:06:52,086 Ya, saya sudah di sini dalam operasi khusus selama dua bulan Dan saya masih belum mendapatkan dosis kafein yang saya butuhkan 87 00:06:53,337 --> 00:06:56,132 Berikut beberapa berita yang mungkin bisa memberi Anda energi 88 00:06:56,465 --> 00:06:59,093 Kemitraan saya telah disetujui Dalam strategi pencegahan terpadu 89 00:06:59,343 --> 00:07:02,013 Terakhir, selamat, Pak 90 00:07:02,305 --> 00:07:04,307 Saya tahu Anda akan mengalahkan badut-badut Kongres itu 91 00:07:04,432 --> 00:07:09,061 Sebenarnya, saya merasa lega Anda berada dalam situasi ini Di belakang meja tidak menyia-nyiakan bakat Anda 92 00:07:09,103 --> 00:07:12,148 Saya di sini untuk membantu mengembangkan Pasukan khusus jauh dari perang melawan kejahatan 93 00:07:13,065 --> 00:07:15,651 Sekarang sudah disetujui Pada proposal kami, Anda tidak akan berada di sini 94 00:07:16,610 --> 00:07:18,904 Apakah Anda siap untuk pekerjaan baru Anda di Grup Pengembangan? 95 00:07:19,447 --> 00:07:22,932 Saya merasa terhormat bahwa Anda ditugaskan kepada saya Tugasnya mengawasi pelaksanaan inisiatif ini 96 00:07:24,285 --> 00:07:25,995 Saya tidak akan mengecewakan Anda, Tuan 97 00:07:31,584 --> 00:07:32,877 Iya! 98 00:07:33,461 --> 00:07:36,964 {\an8}- "(Taco Camino)". Percayalah, ini taco terbaik di Coronado 99 00:07:37,048 --> 00:07:38,507 Ibumu dan aku senang datang ke sini 100 00:07:38,591 --> 00:07:40,509 Sangat sulit membayangkan Anda sebagai orang California 101 00:07:40,634 --> 00:07:42,845 Gadis Pantai Virginia mengatakan demikian Yang akan pindah ke San Diego 102 00:07:43,137 --> 00:07:46,100 Jangan khawatir, Mikey, kami sedang merencanakannya Untuk menyelesaikan pekerjaanku di grup pengembangan, kan? 103 00:07:46,932 --> 00:07:50,353 Luangkan waktumu, Brad Perjalanan seribu mil... 104 00:07:50,478 --> 00:07:52,271 - Mulailah dengan satu langkah - Bagus sekali! 105 00:07:52,605 --> 00:07:55,399 - Kamu harus melakukannya, Nak - Berbicara tentang kelompok pengembangan... 106 00:07:55,524 --> 00:07:58,069 Kami memutuskan untuk menikah Di pantai Virginia, di sini sangat mahal 107 00:07:58,110 --> 00:08:00,714 Hai, Pantai Virginia! Bagus sekali, lakukanlah 108 00:08:00,780 --> 00:08:02,198 Percayalah, tempat ini luar biasa 109 00:08:02,281 --> 00:08:05,613 Kami mengharapkan tempat yang tidak ada Banyak bau minuman dan kotoran 110 00:08:05,743 --> 00:08:08,079 Dia menghabiskan dua minggu Seperti gadis dari California, dan aku semakin kurus, Ayah 111 00:08:08,662 --> 00:08:13,542 Berbicara tentang itu Ada tempat di dekat sini bernama Danny's Restaurant 112 00:08:13,834 --> 00:08:16,670 Aku dan Kojo biasa melakukannya Hal-hal gila di restoran itu 113 00:08:17,880 --> 00:08:20,841 Anda juga akan melakukan ini dengan rekan kerja Anda Di tim ketika Anda lulus dari pelatihan angkatan laut 114 00:08:21,175 --> 00:08:22,468 Jika Anda keluar dari situ 115 00:08:22,760 --> 00:08:26,055 - Dia akan berhasil – Aku tidak menyuruh adikmu pindah ke sini jadi pada akhirnya aku bisa mundur 116 00:08:27,264 --> 00:08:30,017 Apakah Anda ingin meningkatkan peluang Anda? Ambil nama keluarga Emma saat Anda menikah 117 00:08:30,643 --> 00:08:32,103 Korps Marinir membutuhkan seorang Marinir bernama Hayes 118 00:08:32,395 --> 00:08:35,231 Tidak, tunggu, saya masih seorang Marinir Oke, Mikey Otot? 119 00:08:35,356 --> 00:08:37,858 Namun pimpinan tampaknya tidak ingin saya bekerja akhir-akhir ini 120 00:08:37,983 --> 00:08:41,915 Penolakan Anda terhadap Medali Angkatan Laut menjadikan Anda pengawas pasokan Sebagian besar mendapat penghargaan di ketentaraan 121 00:08:42,488 --> 00:08:44,073 Hal itu pun membuat banyak orang marah 122 00:08:44,240 --> 00:08:46,283 Ya, tapi Anda mendukung rekan Anda, Pak 123 00:08:46,826 --> 00:08:48,770 Inilah yang dilakukan anggota tim 124 00:08:48,817 --> 00:08:52,415 Sekalipun ada konsekuensi dari penangguhan itu Apakah kami bisa lebih sering bertemu dengan Anda, ini adalah win-win solution bagi kedua belah pihak 125 00:08:52,915 --> 00:08:54,583 Tapi saya tidak melihat diri saya sebagai pemenang sekarang 126 00:08:54,792 --> 00:08:57,503 Akulah yang harus melakukannya Untuk membawa furnitur menaiki empat tangga 127 00:08:57,586 --> 00:08:59,630 Saya akan membutuhkan lebih banyak Dari taco karena kamu memakan semuanya 128 00:08:59,713 --> 00:09:02,550 - Jadi ayo kita beli taco, Mikey - Tidak, tidak, tidak... 129 00:09:02,633 --> 00:09:05,874 Kali ini pada saya Anda lebih murah daripada pekerja transportasi sungguhan 130 00:09:06,929 --> 00:09:10,891 Wah! Apakah kamu baru saja dihajar oleh Brad? 131 00:09:12,059 --> 00:09:14,795 Bantu kami dengan perpindahan ini Stabilitas sangat berarti bagi kami 132 00:09:15,095 --> 00:09:16,939 Tapi aku minta maaf Maddie tidak datang 133 00:09:17,314 --> 00:09:19,942 Anda tahu, dialah yang menyelamatkan dunia saat ini 134 00:09:20,192 --> 00:09:22,570 Saya harus mengakui Aku sedikit khawatir dengan kedatanganmu 135 00:09:22,820 --> 00:09:25,948 Aku sudah bilang padamu sebelumnya kalau aku ingin... Saya akan melakukannya berbulan-bulan yang lalu untuk menyiksa anak ini 136 00:09:27,074 --> 00:09:33,205 Maksud saya, Anda berada di sini di Coronado tempat Anda memulai Selama perjalanan Anda, Anda bertemu banyak rekan Anda yang hilang... 137 00:09:33,456 --> 00:09:35,708 Nikmati hari-hari terbaik pernikahan Anda 138 00:09:36,792 --> 00:09:39,879 Ini akan menjadi ladang ranjau mental Untukmu belum lama ini 139 00:09:40,050 --> 00:09:42,214 Kamu benar, memang seharusnya begitu, tapi aku baik-baik saja 140 00:09:43,174 --> 00:09:48,429 Kami setuju? Perawatannya berhasil Aku punya Mandy, kamu dan Mikey 141 00:09:48,944 --> 00:09:51,807 Saya pikir saya akan menjauh dari medan perang Ini akan sulit bagimu, tapi... 142 00:09:52,911 --> 00:09:55,519 Itu dia, lebih bahagia dari yang kuingat 143 00:09:55,719 --> 00:09:58,647 Ini mudah, ini mudah Ayo, bawakan 144 00:09:58,731 --> 00:10:00,483 - Oke - Ini dia 145 00:10:01,192 --> 00:10:02,776 Sejak kami membuka pintu empat bulan lalu... 146 00:10:02,813 --> 00:10:05,738 Dia merawat Spencer Center Lebih dari 120 veteran 147 00:10:06,113 --> 00:10:08,657 Sayangnya, kami harus menolak jumlah yang lebih besar dari itu 148 00:10:09,617 --> 00:10:11,577 Itu sebabnya kami merasa terdorong untuk memperluas 149 00:10:12,161 --> 00:10:15,122 Kontribusi Anda akan bertambah Dari keluarga dan pekerja sosial... 150 00:10:15,372 --> 00:10:18,667 Dan lebih banyak tangan dan hati Yang akan memperlakukan para veteran kita 151 00:10:22,980 --> 00:10:24,715 Jauh lebih baik kalau Ayah tidak membacanya 152 00:10:25,254 --> 00:10:26,800 Itu pengamatan yang bagus, Jamila June 153 00:10:27,551 --> 00:10:31,430 Ketika Anda menjelaskannya seperti ini Apa yang telah kami capai sungguh mengesankan 154 00:10:31,639 --> 00:10:33,057 Apa yang telah kamu capai? 155 00:10:33,224 --> 00:10:34,934 Berkat bekerja di kantor pusat Aturan angkatan laut adalah berat badan saya tidak bertambah 156 00:10:35,059 --> 00:10:38,674 Saya tidak bisa marah karena hal itu, tidak jika hal itu terlihat seperti itu Jadi, kenakan jas dan berdiri di tengah 157 00:10:40,034 --> 00:10:42,858 Anda akan pensiun dalam delapan tahun Beberapa minggu lagi dan itu akan menjadi milik kita sepenuhnya 158 00:10:43,150 --> 00:10:45,027 -Aku suka itu - Benarkah? 159 00:10:45,194 --> 00:10:46,737 - Iya - Aku juga 160 00:10:47,743 --> 00:10:52,837 Maaf, tapi apakah ini benar-benar promosi? Jika Anda harus menghabiskan dua bulan di Tampa? 161 00:10:54,537 --> 00:10:57,706 Oke, saya akui, senang akhirnya bisa kembali 162 00:10:58,283 --> 00:11:00,584 Meskipun aku berharap Andai saja aku ada di sini lebih banyak untukmu 163 00:11:00,663 --> 00:11:03,921 Tolong! Band yang bagus Semuanya luar biasa 164 00:11:04,837 --> 00:11:07,049 Mereka selalu hadir 165 00:11:07,299 --> 00:11:10,177 Faktanya, saya merasa tidak enak karena memanfaatkan hukuman mereka 166 00:11:10,524 --> 00:11:15,057 Saya tahu maksud Anda Jalan kita menuju ke dua arah yang berbeda 167 00:11:16,577 --> 00:11:22,189 Clay akan bangga padamu dan memintamu untuk tidak merasa sedih Bersalah atas masalah yang berkaitan dengan Bravo 168 00:11:23,774 --> 00:11:25,401 - Halo - Saya mencetak kartu undangan... 169 00:11:25,442 --> 00:11:29,488 Karena pernikahan Spencer dan Quinn sudah dekat, bukan? 170 00:11:35,571 --> 00:11:39,206 - Kapan Anda mulai bekerja di kota? - Karena pekerjaan yang saya lakukan diterima 171 00:11:39,582 --> 00:11:45,921 Saya menjadi petugas baru di grup pengembangan Untuk operasi khusus atau semacamnya 172 00:11:46,463 --> 00:11:49,133 Saya senang salah satu dari kami masih berguna 173 00:11:49,216 --> 00:11:52,219 Saya senang Anda tidak menghabiskannya Tugas kelautan di tempat yang buruk 174 00:11:52,631 --> 00:11:55,639 -Anda punya anak yang harus diurus sekarang - Jangan katakan itu di depan Lian 175 00:11:56,599 --> 00:11:58,475 Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya 176 00:11:58,559 --> 00:12:02,146 -Apakah itu mungkin? Hubungan kami tidak lagi sebaik dulu 177 00:12:02,229 --> 00:12:05,357 Bukan? Tentu saja Maukah kamu menyapa Bibi Lisa? 178 00:12:05,858 --> 00:12:07,735 -Katakan halo! - Halo 179 00:12:09,111 --> 00:12:11,238 Bagus, ini Bibi Lisa Davis 180 00:12:11,280 --> 00:12:14,950 Halo! Gadis yang baik! 181 00:12:15,367 --> 00:12:17,745 Halo 182 00:12:20,378 --> 00:12:22,916 - Aku akan kembali bekerja sekarang - Oke 183 00:12:24,668 --> 00:12:26,795 Kami terbang 184 00:12:27,046 --> 00:12:30,007 -Apakah kamu pergi sekarang? - Ya, aku harus pergi 185 00:12:30,382 --> 00:12:32,676 Terima kasih banyak sudah datang 186 00:12:32,745 --> 00:12:34,303 -Apakah kamu ingin aku mengambilnya darimu? - Iya 187 00:12:34,378 --> 00:12:38,682 - Ini dia - Datanglah padaku, apakah kamu ingin bermain? 188 00:12:39,350 --> 00:12:42,186 Terima kasih, kita akan bicara lagi nanti 189 00:12:44,730 --> 00:12:46,607 Atau mungkin kita tidak akan melakukannya 190 00:12:48,901 --> 00:12:52,237 - Selamat tinggal Apakah Anda berhasil mengatasi keduanya? 191 00:12:52,553 --> 00:12:56,241 Ya, apakah kamu serius? Mereka sangat baik 192 00:12:56,367 --> 00:12:58,994 Sepertinya aku melihat tangan mereka saling bertautan 193 00:13:00,037 --> 00:13:01,664 Ya 194 00:13:01,830 --> 00:13:04,750 - Apa ini? -Aku sedang mengisi kembali barang-barang pentingmu 195 00:13:04,833 --> 00:13:09,088 Ketika saya selesai dengan itu, saya akan melihatnya Di toilet lama yang Anda miliki di sini 196 00:13:09,247 --> 00:13:13,842 Silakan pergi meluangkan waktu Dengan Lian, Anda memperlakukan kami dengan sangat baik 197 00:13:15,052 --> 00:13:18,806 Anda pasti bercanda! Itu hal yang bagus Apa yang terjadi padaku beberapa bulan terakhir... 198 00:13:19,348 --> 00:13:21,725 Datang ke sini, Davies benar 199 00:13:22,518 --> 00:13:27,106 Saya akan sangat menderita karena tugas angkatan laut saya 200 00:13:28,815 --> 00:13:32,820 Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat Ben? 201 00:13:33,570 --> 00:13:36,990 Dia adalah dokter hewan Clay mencoba membantunya ketika... 202 00:13:38,951 --> 00:13:40,786 Ya 203 00:13:57,428 --> 00:13:59,722 Segalanya tampak lebih baik setelah tugas selesai 204 00:13:59,814 --> 00:14:02,766 Kami tidak bisa bergerak Semua bagasi itu tanpa bantuan Anda, Pak 205 00:14:02,850 --> 00:14:05,352 Sejujurnya, Brad, menurutku itu aku Siapa yang membawa barang bawaan paling berat? 206 00:14:05,561 --> 00:14:09,106 - Sepertinya kartu kreditku yang melakukan ini - Tidak perlu bantuan kami dengan semua itu 207 00:14:09,182 --> 00:14:11,042 Terutama karena Anda membantu kami dalam pernikahan 208 00:14:11,355 --> 00:14:13,986 Namun jika Anda ingin membiasakannya Tergantung pada Anda, saya setuju 209 00:14:14,076 --> 00:14:16,905 - Itu akan jauh lebih baik daripada membobol rumah - Saya setuju dengan Anda 210 00:14:17,281 --> 00:14:18,176 Kesehatan yang baik 211 00:14:22,578 --> 00:14:24,747 Jika Anda takut mengambil Minuman berbahaya di depan orang tua kita, Brad.... 212 00:14:24,913 --> 00:14:27,708 - Bagaimana caramu membunuh nanti? - Berhenti, Mikey 213 00:14:27,775 --> 00:14:30,419 Kami tidak ingin memikirkan hal ini, oke? - Apa? 214 00:14:30,794 --> 00:14:32,880 Pembunuhan adalah bagian besar Dari pekerjaan, apa masalahnya? 215 00:14:32,921 --> 00:14:35,118 Berhenti, itu sudah cukup 216 00:14:40,429 --> 00:14:43,927 Dengar, Brad, anakku telah lahir Pertama, saya terpisah dari istri saya 217 00:14:44,033 --> 00:14:46,477 Ada hal yang lebih penting untuk dikhawatirkan 218 00:14:46,852 --> 00:14:49,730 Minumlah, Nak, kamu akan baik-baik saja 219 00:14:51,398 --> 00:14:53,901 Aku akan berselancar Sebelum kita bersiap-siap berangkat ke bandara 220 00:14:55,903 --> 00:14:58,655 Saya lebih percaya dia bermain di atas es daripada di air 221 00:14:58,887 --> 00:15:01,241 - Maukah kamu mengambil ini! Aku akan pergi berenang bersamanya - Iya 222 00:15:06,330 --> 00:15:10,083 - Aku akan merindukan kalian -Aku akan kembali dan menemuimu dalam beberapa minggu 223 00:15:11,243 --> 00:15:14,046 Sepertinya kamu punya banyak hari libur Untuk pria yang bekerja di Penjara Kelompok Pembangunan 224 00:15:14,129 --> 00:15:17,257 Saya tidak bisa mengatakan saya setuju dengan hal itu 225 00:15:17,674 --> 00:15:20,197 Tapi saya bisa pergi tanpa persetujuan kapan pun saya mau 226 00:15:20,751 --> 00:15:22,638 Terima kasih banyak atas dukungan yang Anda berikan kepada saya 227 00:15:23,889 --> 00:15:25,145 Aku ingin kamu bahagia 228 00:15:26,183 --> 00:15:30,395 Seperti kamu dan ibuku ada di sini? Sebelum itu terjadi... 229 00:15:34,066 --> 00:15:36,401 Saya merasa khawatir dengan hasilnya Yang akan dihasilkan dari bergabungnya Brad ke tim SEAL 230 00:15:36,799 --> 00:15:39,822 Hidup kita akan berubah, dengan segala kekerasan dan kehilangan... 231 00:15:41,240 --> 00:15:43,784 Semuanya akan berubah menjadi lebih baik 232 00:15:44,535 --> 00:15:47,079 Pekerjaan berubah dan kecepatannya juga berubah 233 00:15:50,916 --> 00:15:54,002 Jika Anda bisa mengatasi semua kejahatan yang Anda hadapi Dalam perang, Brad juga bisa melakukannya 234 00:15:59,882 --> 00:16:03,094 Sementara kami fokus penuh Untuk melawan ekstremisme di seluruh dunia... 235 00:16:03,386 --> 00:16:05,346 (Cina), (Rusia), dan negara timur lainnya... 236 00:16:05,702 --> 00:16:08,462 Mereka telah mengumpulkan soft power Kekuatan yang kokoh dan mendasar... 237 00:16:08,622 --> 00:16:11,289 Melalui pertumbuhan teknologi, ekonomi dan militer 238 00:16:12,144 --> 00:16:15,648 Jika kita tidak mau menyerah Sekitar paruh kedua abad ini bagi musuh kita... 239 00:16:16,023 --> 00:16:19,902 Kita harus bergerak lebih dari sekedar operasi kecil Untuk memerangi pemberontakan untuk melancarkan perang skala besar 240 00:16:20,611 --> 00:16:24,156 Sementara kami mempersiapkan strategi pencegahan terpadu... 241 00:16:24,824 --> 00:16:27,618 Letnan Davis akan memimpin sekelompok petugas... 242 00:16:27,868 --> 00:16:32,206 Untuk menentukan operasi yang berharga Bekerja sama dengan mitra eksternal 243 00:16:32,248 --> 00:16:34,254 Terima kasih, Kapten Walsh dan Laksamana Rivas 244 00:16:35,167 --> 00:16:38,129 Musuh tidak lagi menyerang Hanya dengan peluru dan bom 245 00:16:38,629 --> 00:16:42,133 Sebaliknya, cakupannya telah diperluas hingga mencakup senjata baru seperti propaganda Beriklan di media sosial... 246 00:16:42,299 --> 00:16:44,593 Perdagangan barang selundupan dan pemalsuan hasil pemilu... 247 00:16:44,760 --> 00:16:48,036 Untuk menggulingkan Amerika Serikat Dari posisinya sebagai negara terkuat di dunia 248 00:16:48,639 --> 00:16:51,756 Inilah sebabnya mengapa hal ini menjadi perlu Mengubah kebijakan operasi kami sendiri... 249 00:16:51,816 --> 00:16:55,146 Dari perang gerilya hingga persaingan kekuatan besar 250 00:16:56,105 --> 00:16:58,124 Saya tidak sabar untuk bekerja dengan Anda semua 251 00:17:00,084 --> 00:17:03,571 Bola ada di tangan Anda sekarang Letnan, kuharap kau tidak menjatuhkannya 252 00:17:10,077 --> 00:17:13,323 Maukah Anda mengizinkan saya berbicara dengan Anda? Atau apakah Anda sedang berbicara dengan pangkat laksamana sekarang? 253 00:17:13,581 --> 00:17:15,123 Anda masih lebih tinggi pangkatnya dari saya, Tuan 254 00:17:15,332 --> 00:17:19,838 Dari mengurus pakaian hingga duduk di meja Besar, lompatan yang luar biasa, Letnan Davis 255 00:17:20,713 --> 00:17:22,878 Anda telah menarik perhatian Laksamana (Rivas) untukmu, memang pantas 256 00:17:23,424 --> 00:17:25,801 Tidak ada yang merugikan Anda jika Anda berbicara dengannya secara langsung 257 00:17:25,885 --> 00:17:28,732 Tidak, aku akan menjauh dari Laksamana 258 00:17:29,305 --> 00:17:31,785 Apalagi setelah Jason meninggalkannya di Angkatan Laut 259 00:17:32,099 --> 00:17:34,101 Saya pikir cerita ini sudah berlalu sekarang 260 00:17:34,393 --> 00:17:38,324 Tidak, Bravo 1 telah menimbulkan masalah yang harus kita selesaikan 261 00:17:39,106 --> 00:17:41,609 Para idiot ini memperburuk keadaan, maaf 262 00:17:52,870 --> 00:17:53,653 Ya Tuhan! 263 00:17:54,997 --> 00:17:58,709 Petugas Quinn, maukah Anda memberitahu saya? Apa yang kamu lakukan dengan tas penuh kotoran anjing ini! 264 00:17:59,668 --> 00:18:03,631 Menurut saya, Pak... 265 00:18:05,132 --> 00:18:08,427 Saya tipe pria Siapa yang suka membawa pulang pekerjaannya 266 00:18:09,053 --> 00:18:13,096 Apakah hal ini ada kaitannya? Dengan bungkus plastik atau toilet drive-in... 267 00:18:13,974 --> 00:18:18,729 Atau stiker bemper pada kendaraan kapten (Walch) dengan kata-kata "Akulah masalahnya, ini aku"? 268 00:18:18,979 --> 00:18:21,210 - Kami tidak mengetahui hal itu, Pak - Tidak? 269 00:18:23,192 --> 00:18:26,157 Misi angkatan laut Anda adalah menjaga ketenangan 270 00:18:26,695 --> 00:18:30,252 Namun trik konyol ini bisa membahayakan tombak Anda 271 00:18:34,662 --> 00:18:37,534 – Tombak kami tidak efektif karena absurditas ini - Iya 272 00:18:37,790 --> 00:18:40,008 Apakah Anda mengatakan sesuatu, Petugas Sawyer? 273 00:18:40,668 --> 00:18:45,506 Saya bilang tombak kita tidak ada gunanya berkat kepemimpinannya pak 274 00:18:50,594 --> 00:18:51,773 Bodoh! 275 00:18:53,597 --> 00:18:56,940 Uang mengalir tetapi kepemimpinan masih ada Hal ini tidak menghemat satu sen pun untuk kesehatan pekerja 276 00:18:57,893 --> 00:19:01,981 Sebagai pelayan Blackburn, hanya itu yang bisa kulakukan Itu berarti melihat mereka mengabaikan masalah kita 277 00:19:02,037 --> 00:19:07,069 Mungkin kita akan berada di tempat yang lebih baik Jika saya menyanjung diri saya sendiri ke Navy Rivas 278 00:19:08,904 --> 00:19:11,730 -Kamu tidak menyesal meminta bantuan pemimpin, kan? - Tidak, aku seharusnya melakukan itu, Ray 279 00:19:12,074 --> 00:19:17,246 Tapi aku marah karena kalian semua Di penjara bersamaku, itu saja 280 00:19:19,119 --> 00:19:23,168 Tentu saja Anda tidak menyangka akan menghabiskan bulan-bulan terakhir Anda... 281 00:19:23,326 --> 00:19:25,214 Seperti pria yang melakukan pekerjaan membosankan 282 00:19:26,505 --> 00:19:28,994 Anda tidak akan tiba-tiba menjadi terkenal, Jason Hayes 283 00:19:30,009 --> 00:19:31,640 Apakah Anda berubah pikiran? 284 00:19:33,804 --> 00:19:38,295 Tidak, melihat pemimpin menunda penanganan cedera Cedera otak traumatis dan gangguan stres pasca trauma... 285 00:19:38,434 --> 00:19:40,811 Ini membuktikan bahwa saya akan menjadi lebih Akan berguna jika aku menurunkan senjataku 286 00:19:40,936 --> 00:19:44,148 Dengar, ini rumah Spencer Ini adalah jalan keluar bagi Anda dari kesulitan ini 287 00:19:45,816 --> 00:19:49,528 Jika para veteran telah menemukan jalan keluar ketika mereka pergi Tidak diperlukan tempat seperti rumah Spencer 288 00:19:50,779 --> 00:19:54,382 Kelompok Pengembangan akan melakukan segala upaya Untuk memastikan Anda melakukan pekerjaan itu selamanya 289 00:19:54,825 --> 00:19:56,828 - Ya, sialan! - Sialan mengemudi! 290 00:20:01,498 --> 00:20:04,917 Ayolah, Carlson, kita punya orang lain 291 00:20:05,710 --> 00:20:09,006 Ini bukan pertama kalinya dia harus melakukannya Di dalamnya (Bravo) untuk Menunggu (Charlie). 292 00:20:13,079 --> 00:20:17,065 Kamu bisa melakukannya sekarang, Charlie Dia memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan, tidak seperti Bravo 293 00:20:23,187 --> 00:20:26,013 Di mana Trent dan Brooke Olene? 294 00:20:27,358 --> 00:20:30,903 Mungkin mereka lelah melakukan hal yang sama setiap malam 295 00:20:30,952 --> 00:20:33,732 Apakah menurut Anda kepemimpinan telah memotong sayap mereka? 296 00:20:34,323 --> 00:20:36,906 Blackburn tampak marah - Tidak, mereka tidak mengusir siapa pun 297 00:20:36,992 --> 00:20:41,780 Konsekuensinya akan sangat mengerikan Bahaya yang lebih besar bagi angkatan laut saat mereka berada di luarnya 298 00:20:42,081 --> 00:20:46,085 Ya, maka prosesnya akan terus berlanjut 299 00:20:46,840 --> 00:20:51,256 -Kamu harus memikirkannya - Apa yang akan kami lakukan jika mereka mengusir kami? 300 00:20:52,257 --> 00:20:54,385 - Operasi adalah pekerjaan terbaik di dunia - Iya 301 00:20:54,510 --> 00:20:58,972 Tapi saya punya rencana alternatif 302 00:20:59,020 --> 00:21:00,420 - Benarkah? - Iya 303 00:21:02,518 --> 00:21:06,105 - Saya akan bekerja di Kongres, ya - Apakah Anda akan bekerja di Kongres? Ini tidak mungkin 304 00:21:06,313 --> 00:21:07,975 Bagaimana Anda akan terpilih? 305 00:21:08,816 --> 00:21:11,001 Melalui erosi tanah, inilah cara saya terpilih 306 00:21:11,402 --> 00:21:16,073 Bayangkan kampanye pemilu saya Tombak kecil dan Texas Twang 40mm... 307 00:21:16,699 --> 00:21:22,162 “Sampaikan salam kepada pria spesial yang mendambakan ketenaran.” 308 00:21:23,706 --> 00:21:26,166 Sayang sekali! Dia datang di tengah gawang! 309 00:21:26,625 --> 00:21:29,962 - Dia datang di tengah gawang! - Oh, sayang sekali! Ya! 310 00:21:30,045 --> 00:21:31,922 Anda adalah orang yang paling pantas untuk dipilih 311 00:21:32,002 --> 00:21:36,552 Ya, tapi saya tidak akan pernah meninggalkan pekerjaan ini 312 00:21:43,684 --> 00:21:46,145 - Ingat itu baik-baik - Oke 313 00:21:48,590 --> 00:21:52,067 Biarkan aku membelikanmu minuman untuk merayakannya Dengan promosi terakhir yang Anda terima 314 00:21:53,068 --> 00:21:55,654 Setelah kemarahan pimpinan pada Bravo Anda harus menghemat uang Anda 315 00:21:55,738 --> 00:21:59,074 Ya itu benar Saya pikir akun itu ada pada Anda 316 00:22:00,993 --> 00:22:02,995 Saya yakin kami sepakat untuk tetap bersembunyi 317 00:22:03,036 --> 00:22:06,874 Mengingat kemungkinan tindakan Investigasi kasus Kolonel Decker 318 00:22:06,924 --> 00:22:09,585 Benar, itu perjanjiannya Itu masuk akal tiga bulan lalu 319 00:22:09,626 --> 00:22:13,151 Tapi itu tidak sampai padaku Pernahkah Anda menerima berita tentang penyelidikan? 320 00:22:14,298 --> 00:22:16,725 Militer tidak terkenal dengan efisiensinya 321 00:22:17,426 --> 00:22:21,805 Jenderal itu mendapatkan pangkatnya Semua orang menerima masalah ini dan bergerak maju 322 00:22:22,306 --> 00:22:23,507 saya aman 323 00:22:24,016 --> 00:22:27,227 Waktu yang kuhabiskan Tentang medan perang membuatmu optimis 324 00:22:27,269 --> 00:22:30,230 Waktu yang kuhabiskan Medan perang membuatku bosan 325 00:22:30,714 --> 00:22:35,444 Terutama setelah kamu mengambil Hannah Leanne kembali ke Texas lagi 326 00:22:38,822 --> 00:22:40,754 Hidup lebih menyenangkan ketika Anda berada di dalamnya 327 00:22:43,452 --> 00:22:47,289 Dengar, itu juga tidak mudah bagiku Namun kita tetap harus berhati-hati 328 00:22:48,624 --> 00:22:50,058 Atas perintah Anda, Letnan 329 00:22:53,086 --> 00:22:54,833 Mulai besok 330 00:22:56,799 --> 00:22:58,113 - Maukah kamu minum? - Aku akan minum 331 00:22:59,426 --> 00:23:02,054 Apakah kamu mundur? Tentang misimu pergi ke Coronado? 332 00:23:02,095 --> 00:23:04,932 Benar, prioritasnya adalah kepemimpinan Daripada keluargaku untuk waktu yang sangat lama 333 00:23:04,999 --> 00:23:09,760 Yang lucu adalah itu (Bravo). Ini mulai menjadi masalah setelah pimpinan menghukum kami 334 00:23:09,853 --> 00:23:11,939 Beradaptasi dan mengatasi, itulah yang kami lakukan 335 00:23:12,153 --> 00:23:13,440 Ini sudah pasti 336 00:23:13,816 --> 00:23:15,442 Betapa senangnya saya melihat Anda! 337 00:23:15,484 --> 00:23:16,777 - Halo - Halo, Davis 338 00:23:16,819 --> 00:23:18,946 Seperti apa kehidupan menaiki tangga kepemimpinan? 339 00:23:19,196 --> 00:23:23,477 Aku ingin menuruni beberapa anak tangga Untuk mencapai level keluarga lamaku 340 00:23:25,118 --> 00:23:26,912 Saya hanya berharap seluruh keluarga ada di sini 341 00:23:30,749 --> 00:23:33,794 Benar, tapi mari kita memperingatinya Semua saudara kita yang telah meninggal, bagaimana menurut Anda? 342 00:23:38,006 --> 00:23:43,095 Ben mengaku melakukan tindak pidana vandalisme Putusan tersebut akan diumumkan pada minggu depan 343 00:23:43,136 --> 00:23:47,960 Stella akan berbicara atas namanya Hal ini menuntut toleransi dalam pemerintahan 344 00:23:49,260 --> 00:23:51,937 Dia bertanya padaku apakah aku mau pergi bersamanya 345 00:23:57,484 --> 00:24:00,021 -Dan apa yang akan kamu lakukan? - Aku tahu Ben tidak menarik pelatuknya 346 00:24:00,153 --> 00:24:03,905 Seperti yang kau tahu, aku... Aku rindu sahabatku 347 00:24:04,741 --> 00:24:07,059 Anda telah mengambil tanggung jawab untuk mendukung Stella 348 00:24:07,327 --> 00:24:08,833 Anda mungkin juga tidak dapat mendukung Ben 349 00:24:09,533 --> 00:24:11,240 Pertarungan kita adalah dengan kepemimpinan 350 00:24:11,957 --> 00:24:13,620 Ini adalah pertarungan yang membuat kita kalah 351 00:24:13,834 --> 00:24:16,894 Semua tim lain sedang bekerja Sementara kita duduk di sini membusuk 352 00:24:17,796 --> 00:24:21,281 Saya mencoba memberi pengaruh Namun kepemimpinan menggagalkan tujuan kami 353 00:24:21,425 --> 00:24:26,449 - Beri waktu, saudara - Ya, mungkin istirahat akan bermanfaat bagi kita 354 00:24:26,555 --> 00:24:28,043 Hari-hari pemberontakan dan pekerjaan informal saya telah berakhir 355 00:24:28,140 --> 00:24:30,269 Blackburn membawaku kembali Ke Unit Pendukung Logistik selama sebulan 356 00:24:30,559 --> 00:24:32,644 Unit pendukung logistik? Persetan! 357 00:24:32,686 --> 00:24:34,850 Sekarang pekerjaan Anda secara efektif tidak valid 358 00:24:35,147 --> 00:24:38,830 Blackburn mencoba menjadikan Anda sebagai contoh Dan itu membuat kita semua tetap berkomitmen 359 00:24:39,477 --> 00:24:44,448 Kami membela apa yang benar Namun kepemimpinan terus menekan kami 360 00:24:51,997 --> 00:24:54,416 Komandan Hayes Kembalilah besok dan ketuk pintunya saat Anda masuk 361 00:24:54,458 --> 00:24:57,016 Saya pikir Anda harus melakukannya Bersyukur aku tidak mendobrak pintunya 362 00:24:57,085 --> 00:24:59,963 Soalnya, aku sibuk dengan Kapten Walsh 363 00:25:00,797 --> 00:25:02,298 Tidak masalah, Hayes 364 00:25:03,175 --> 00:25:06,611 Saya selalu menikmati Dengan melihat orang yang paling pemarah disekitarnya 365 00:25:07,262 --> 00:25:09,348 Ini telah menjadi tipe ini Manusia semakin langka 366 00:25:10,140 --> 00:25:12,664 Saya tidak menyadari Anda telah kembali dari liburan tanpa izin Anda 367 00:25:13,018 --> 00:25:16,424 Aku harus kembali untuk memastikan kamu masih di sana Anda tidak melakukan apa pun terhadap cedera otak traumatis 368 00:25:16,730 --> 00:25:22,041 Ada saran dari Komandan Blackburn Dia menunggu di meja saya mengenai kesehatan otak para petarung 369 00:25:22,110 --> 00:25:25,068 Saat itulah sebenarnya dimulai bulan lalu 370 00:25:25,989 --> 00:25:31,203 Tapi kemarahanmu di depan umum Anda belum memenangkan banyak orang di pihak Anda, Komandan 371 00:25:31,244 --> 00:25:32,315 Ya, saya sadar akan hal itu 372 00:25:33,205 --> 00:25:37,000 Saya hanya ingin tahu Mengapa teman bandku menderita karena tindakanku? 373 00:25:37,376 --> 00:25:40,963 Mereka akan membantu diri mereka sendiri Jika mereka meminum obatnya secara diam-diam 374 00:25:41,171 --> 00:25:45,842 Anda pasti bercanda! Anda mengambil dari mereka satu-satunya hal yang mereka sukai 375 00:25:46,176 --> 00:25:47,376 Bagaimana Anda mengharapkan mereka berperilaku? 376 00:25:47,489 --> 00:25:51,056 Laksamana Rivas Dia memantau setiap gerakan saya karena inisiatif baru ini 377 00:25:51,102 --> 00:25:56,170 Menurut Anda bagaimana perasaannya? Jika Anda membawa pria yang mempermalukannya kembali bekerja? 378 00:25:56,353 --> 00:25:57,410 Benar 379 00:25:57,854 --> 00:26:00,036 Konsekuensi penting, Komandan 380 00:26:00,774 --> 00:26:02,756 Anda benar, konsekuensi memang penting 381 00:26:02,859 --> 00:26:03,869 Tapi berikan pendapatmu... 382 00:26:04,249 --> 00:26:07,695 Kembalikan Bravo ke lapangan dan ambil medali Sammy 383 00:26:17,973 --> 00:26:19,808 -Kamu terlambat - Ya, aku tahu aku terlambat, Ray 384 00:26:19,872 --> 00:26:22,686 Ayo kawan, kita harus terbakar Kalori taco yang saya tahu sudah Anda konsumsi 385 00:26:22,728 --> 00:26:24,186 Beri aku sedikit waktu saja, oke? 386 00:26:25,063 --> 00:26:29,109 Apakah Anda harus memperoleh lebih banyak? Siapa yang berani membawa tas Blackburn? 387 00:26:32,279 --> 00:26:36,068 Lihat, kawan Misi dan pensiun bukanlah alasan untuk tidak bertindak 388 00:26:36,450 --> 00:26:38,368 Kamu akan menjadi gemuk, saudara 389 00:26:38,415 --> 00:26:40,412 Saya yakin Nyima menghargai usahanya 390 00:26:41,121 --> 00:26:45,375 Bisa dikatakan pimpinan memerintahkan kami untuk mengumpulkan sampah Namun dia tidak memberi tahu kami apa yang harus kami lakukan setelah itu 391 00:26:45,918 --> 00:26:49,821 - Jangan katakan itu... Brooke dan saya mencegahnya mengebom tempat parkir petugas 392 00:26:50,214 --> 00:26:51,715 Apakah kamu anak berumur dua belas tahun, Sonny? 393 00:26:51,757 --> 00:26:53,509 Hatiku adalah hati yang muda, oke? 394 00:26:53,576 --> 00:26:56,770 Ini bukan fakta bahwa Anda telah mengajari saya bahwa seseorang... Dia melewatkan 100% peluang yang tidak dia manfaatkan 395 00:27:02,434 --> 00:27:04,150 Mungkin pimpinan akan menghukum kita 396 00:27:04,353 --> 00:27:07,030 Atau mungkin kampanye kekacauan yang kita lakukan telah menguntungkan kita 397 00:27:07,147 --> 00:27:09,106 Apakah menurut Anda kita berada di luar periode pengawasan rahasia ganda? 398 00:27:09,441 --> 00:27:12,110 Mungkin kepemimpinan akhirnya mengambil langkah Tentang cedera otak traumatis 399 00:27:12,694 --> 00:27:13,700 Bagaimana menurutmu, Jay? 400 00:27:15,364 --> 00:27:19,411 Saya pikir pekerjaan kita di pantai sudah selesai 401 00:27:20,410 --> 00:27:21,578 Untuk semuanya, Gayus 402 00:27:25,666 --> 00:27:26,431 Oke 403 00:27:27,501 --> 00:27:28,557 - Oke - Oke 404 00:27:40,512 --> 00:27:41,973 Apakah Walsh menerima tawaran saya? 405 00:27:42,724 --> 00:27:44,033 Kami sedang menunggu orang lain 406 00:27:44,127 --> 00:27:49,064 Kami duduk selama berbulan-bulan Akankah sulit bagi kita untuk menunggu beberapa menit lagi? 407 00:27:53,902 --> 00:27:55,488 Saya tidak yakin apakah Anda pernah bertemu sebelumnya 408 00:27:55,612 --> 00:27:58,395 Ini Drew Franklin Mereka adalah Jason Hayes, Ray Perry, dan Omar Hamzah 409 00:27:58,574 --> 00:28:00,395 Dan Sonny Quinn dan Brooke Reynolds 410 00:28:02,160 --> 00:28:03,373 Siapa pria ini? 411 00:28:03,704 --> 00:28:06,506 Itu Drew Franklin Saya pikir itu hanya dongeng 412 00:28:07,040 --> 00:28:10,168 Dia adalah pahlawan palsu Dalam dongeng-dongeng Pasukan Khusus 413 00:28:10,794 --> 00:28:15,424 Ceritanya mungkin terasa panjang Bagimu, karena perawakanmu yang pendek 414 00:28:18,635 --> 00:28:21,255 - Saya pikir Anda gagal dalam apa yang Anda lakukan - Dia melakukannya sendiri 415 00:28:21,513 --> 00:28:25,055 Tapi kudengar dia suka menghancurkan diri sendiri 416 00:28:25,809 --> 00:28:29,021 Kata-kata menakutkan dari sebuah band Dia melakukan pada dirinya sendiri apa yang dilakukan Thelma dan Louise 417 00:28:30,272 --> 00:28:31,968 Kami membela persaudaraan 418 00:28:32,566 --> 00:28:33,975 Bagaimana denganmu? 419 00:28:38,155 --> 00:28:39,536 Mengapa saya di sini, Pak? 420 00:28:39,990 --> 00:28:41,609 Anda semua di sini untuk sebuah misi 421 00:28:43,035 --> 00:28:45,287 Perkembangan internal asing 422 00:28:45,954 --> 00:28:48,790 Apakah kami akan ditarik? Dari bangku cadangan hari ini untuk melatih musuh masa depan? 423 00:28:49,124 --> 00:28:52,336 Hanya jika Swedia berbalik melawan kita di masa depan 424 00:28:53,712 --> 00:28:56,996 Mulai besok Kalian semua akan menghabiskan bulan depan... 425 00:28:57,549 --> 00:28:59,403 Bekerja dengan tim operasi khusus Swedia 426 00:29:02,262 --> 00:29:06,642 Siapakah penyanyi yodel netral ini? Lagi pula, siapa yang berencana bertarung? 427 00:29:07,017 --> 00:29:09,227 Penderitaan kami terus berlanjut - Ya... 428 00:29:15,567 --> 00:29:17,486 Satu-satunya hal yang lebih buruk Dari duduk di sela-sela selama misi... 429 00:29:17,527 --> 00:29:19,404 Ia duduk di pinggir lapangan, jauh dari rumah 430 00:29:19,446 --> 00:29:21,766 Ini mungkin saja Cara kepemimpinan membawa kita kembali ke pekerjaan kita 431 00:29:21,865 --> 00:29:25,285 - Mungkin Apa artinya bersama Drew Franklin... 432 00:29:25,352 --> 00:29:27,454 Kita masih menjadi kelompok orang buangan di sini 433 00:29:27,496 --> 00:29:30,624 Dialah orang yang berbuat curang Di kompetisi penembak jitu, kan? 434 00:29:30,666 --> 00:29:32,054 Benar, dia bahkan tidak kehilangan medalinya 435 00:29:32,125 --> 00:29:36,094 Dia memenangkan 50 juta dari turnamen lain Dia membayar pejabat untuk tetap menjabat 436 00:29:36,194 --> 00:29:39,063 Tunggu, apakah dia anak manja dari keluarga kaya itu? 437 00:29:39,174 --> 00:29:42,850 Ya, dialah orang yang ditangkap Saat mengendarai kendaraan militer satu kali 438 00:29:42,930 --> 00:29:46,264 Ayah senatornya menjaminnya Hanya pengawalan yang nyaman yang berfungsi 439 00:29:46,306 --> 00:29:49,142 Dengan kekuatan mitra Dan unit pengembangan profesional secara berkesinambungan 440 00:29:49,434 --> 00:29:51,296 Pria yang tidak punya band tidak bisa dipercaya 441 00:29:52,020 --> 00:29:56,483 Apakah ada kemungkinan kita mempermasalahkannya? Pak, semua ini bukan penghinaan terhadap pimpinan? 442 00:29:56,775 --> 00:29:59,645 Dengar, Blackburn memberitahu kita Kami akan tinggal di pangkalan di sana 443 00:29:59,736 --> 00:30:02,614 Kami akan tetap berada di barak, tanpa kendaraan dan tanpa kebebasan 444 00:30:03,907 --> 00:30:05,951 Ini jelas merupakan penghinaan dari atas 445 00:30:06,493 --> 00:30:09,492 Mereka akan mencoba mengabaikan kita Dan melanjutkan pekerjaan mereka seperti biasa 446 00:30:11,331 --> 00:30:12,513 Apakah kita akan bertarung? 447 00:30:13,500 --> 00:30:15,219 Saya melakukan semua yang saya bisa, teman-teman 448 00:30:15,961 --> 00:30:17,699 Menghabiskan satu bulan di Swedia tidak akan membunuh kita 449 00:30:25,509 --> 00:30:30,055 Baiklah, Mandy akan memeriksa semuanya Tempat pernikahan ada dalam daftar Anda saat Anda kembali 450 00:30:30,102 --> 00:30:32,862 Dan aku harus memberitahumu sekarang Banyak dari mereka memesan dengan cepat 451 00:30:32,975 --> 00:30:35,352 “Apakah kamu ingat untuk menambahkan tempat itu?” Di Teluk Chesapeake yang kita bicarakan? 452 00:30:35,394 --> 00:30:37,457 Sudah kubilang, pikiranku bekerja dengan cerdas 453 00:30:37,563 --> 00:30:42,359 Itu sebabnya saya tahu Mikey punya gelar juara Di Detroit seminggu setelah saya kembali 454 00:30:42,401 --> 00:30:46,717 Ini berarti Anda harus menemui kami di sana Ayo ganggu lawannya dengan berteriak saat dia mencetak gol 455 00:30:47,364 --> 00:30:50,826 “Kedengarannya menyenangkan “Kalau begitu, aku akan melakukan penelitian tentang terminologi perjalanan dan hoki.” 456 00:30:50,868 --> 00:30:52,453 Yah, aku mencintaimu! 457 00:30:52,828 --> 00:30:54,546 “Aku juga mencintaimu! Hati-hati di jalan." 458 00:30:57,249 --> 00:30:59,960 Apa yang kamu lihat, kawan? 459 00:31:00,753 --> 00:31:05,424 Apa? Menenangkan dan mengatur pernikahan Salah satu hal baru di (Bravo 1). 460 00:31:05,466 --> 00:31:07,068 Semua tahanan sama di sini 461 00:31:07,635 --> 00:31:09,970 Tidak ada (Bravo 1) dalam operasi pertahanan internal 462 00:31:10,638 --> 00:31:11,915 Anda mengatakan itu seolah-olah Anda tidak keberatan 463 00:31:12,431 --> 00:31:15,268 Anda memberitahu saya? Apakah Anda ingin melompat dari pesawat ke dalam api? 464 00:31:16,852 --> 00:31:19,939 Kamu tahu? Lucu sekali, kalau dipikir-pikir... 465 00:31:20,773 --> 00:31:24,315 Saya ingat pertama kali saya pergi Dengan lebih fokus pada apa yang akan terjadi setelah operasi 466 00:31:24,526 --> 00:31:29,169 Dia memberiku libur berbulan-bulan Tentang pekerjaan, gambaran tentang hidup tanpa operasi 467 00:31:29,239 --> 00:31:32,910 Aku mungkin tidak memiliki apa yang kamu punya Tapi aku harus memberitahumu... 468 00:31:33,869 --> 00:31:35,412 Saya melihat kemungkinannya sekarang 469 00:31:35,456 --> 00:31:38,582 Jauhkan pengkhianat itu dariku, Brock 470 00:31:39,333 --> 00:31:41,961 Mungkin kita akan memberi tahu mereka Kami tidak membenci operasi berisiko rendah ini 471 00:31:42,002 --> 00:31:45,849 - Ya, cantik - Saya sebelumnya tidak menyadari peran Trent sebagai penghalang antara keduanya 472 00:31:46,382 --> 00:31:48,384 Ini akan menjadi bulan yang melelahkan! 473 00:31:53,389 --> 00:31:56,137 (Drew Franklin), pria dan legenda... 474 00:31:56,642 --> 00:31:58,185 Palu itu untuk tangan kiri 475 00:31:58,394 --> 00:32:00,316 Anda harus mencetak kalimat itu di kaos dan menjualnya 476 00:32:00,729 --> 00:32:02,976 Kemudian ambil kemeja yang sesuai dengan ukuran Anda 477 00:32:04,858 --> 00:32:06,270 (Drew) atau (Franklin)? 478 00:32:07,010 --> 00:32:09,947 - (Menggambar). - Kami juga menggunakan nama depan di sini 479 00:32:09,989 --> 00:32:14,535 Nama depan Bieber sebenarnya adalah Alise - Hei (Brooke)! Demi kamu, kawan... 480 00:32:14,576 --> 00:32:17,329 Tolong, aku mohon, maukah kamu berhenti? 481 00:32:17,621 --> 00:32:21,166 Sonny pemarah Suara dengkurannya seperti suara senapan mesin 482 00:32:21,232 --> 00:32:23,585 Ingatlah hal itu saat memilih tempat tidur Anda, oke? 483 00:32:24,086 --> 00:32:26,279 Tidak perlu melakukan temu sapa 484 00:32:27,286 --> 00:32:30,175 Saya di sini untuk melakukan pekerjaan saya Saya tidak ingin berteman 485 00:32:32,344 --> 00:32:34,706 Saya mencoba mendapatkan dukungan dengan keramahan Ketika saya bergabung dengan band 486 00:32:34,847 --> 00:32:37,352 Saya akan memberitahu Anda bahwa saya telah banyak diabaikan 487 00:32:38,106 --> 00:32:42,021 Adapun metode ini...jangan bilang saya tidak memperingatkan Anda 488 00:32:46,380 --> 00:32:47,413 hai Drew.... 489 00:32:50,779 --> 00:32:51,581 (Menggambar)! 490 00:32:55,325 --> 00:32:57,619 Dengar, aku tahu kamu bukan bagian dari Bravo 491 00:32:58,120 --> 00:33:00,822 Tapi itu akan membuat segalanya lebih mudah bagi semua orang... 492 00:33:01,790 --> 00:33:05,322 - Jika kamu tahu bagaimana kita membagi sesuatu di antara kita - Saya tidak tahu apa yang Anda lihat di pesawat ini 493 00:33:06,587 --> 00:33:10,163 Tapi saya melihat sekelompok anak nakal Diparkir di rak 494 00:33:12,217 --> 00:33:15,471 Betapa aku benci mengubah apa yang seharusnya terjadi Selama berbulan-bulan, misi Angkatan Laut adalah mengklarifikasi hal tersebut 495 00:33:16,680 --> 00:33:18,764 Tidak ada lagi yang disebut Band bravo lagi 496 00:33:35,574 --> 00:33:36,992 Tunjukkan tanganmu! 497 00:33:38,327 --> 00:33:40,829 - Turun ke tanah! Tunjukkan tanganmu kepada kami! 498 00:33:47,211 --> 00:33:49,584 Ini disebut terjebak di dalam ruangan 499 00:33:50,506 --> 00:33:54,044 Anda fokus pada masalahnya Anda lupa memastikan tempat itu aman 500 00:33:54,843 --> 00:33:57,750 Hal ini mungkin juga terjadi pada prajurit berpengalaman Itu sebabnya kami mempraktikkan ini 501 00:33:58,305 --> 00:34:00,390 Kapan kami akan mengajari mereka proses pembobolan individu? 502 00:34:00,724 --> 00:34:01,770 Itu tidak penting 503 00:34:02,226 --> 00:34:05,020 Apakah ini berarti kamu tidak menerobos masuk? Di mana saja kamu pernah sendirian, Tigs? 504 00:34:05,687 --> 00:34:07,265 Misi kami adalah mengajarkan operasi dasar 505 00:34:08,190 --> 00:34:09,566 Dan proses pembobolan individu Bukan dasar-dasarnya 506 00:34:09,650 --> 00:34:11,652 - Ayo lakukan ini lagi - Oke 507 00:34:12,111 --> 00:34:12,600 Ya 508 00:34:18,450 --> 00:34:21,049 Anjing penyerang meningkatkan kemampuan kita dalam banyak hal 509 00:34:21,120 --> 00:34:23,205 Untuk pemula Anjing dapat menggunakan titik masuk 510 00:34:23,289 --> 00:34:25,707 Yang tidak bisa dimasuki oleh tentara 511 00:34:26,083 --> 00:34:28,240 Landgren, masuk ke sana 512 00:34:28,836 --> 00:34:30,796 - Aku tidak bisa - Benar sekali 513 00:34:31,338 --> 00:34:32,987 Pepper, naiki tangganya! 514 00:34:36,301 --> 00:34:39,081 Anjing dapat mengalihkan perhatian musuh Dan membuatnya rentan 515 00:34:39,263 --> 00:34:40,764 Landgren dan Anderson Orang-orang berperan sebagai musuh 516 00:34:40,889 --> 00:34:41,601 Oke 517 00:34:46,562 --> 00:34:48,480 - Serang dia! - Hai! Tunggu! 518 00:34:51,150 --> 00:34:52,734 Lada, minggir! 519 00:34:53,318 --> 00:34:54,262 Datang! 520 00:34:56,780 --> 00:34:59,533 Meskipun selama ini Anda bertugas di luar negeri Tapi kalian beruntung 521 00:34:59,825 --> 00:35:03,848 Kata keberuntungan bukanlah hal pertama yang terlintas di benak Anda Ketika Anda mendobrak sebuah pintu, Anda tidak tahu apa yang ada di baliknya 522 00:35:03,974 --> 00:35:07,048 Anda benar, tapi bagaimana kinerja kami akan meningkat? Jika kita terus berlatih? 523 00:35:07,291 --> 00:35:08,601 Aku pernah berada di posisimu di masa lalu, teman-teman 524 00:35:10,294 --> 00:35:11,604 Saya ingin sekali berpartisipasi dalam perang sesungguhnya 525 00:35:12,546 --> 00:35:14,984 Performa saya meningkat Serta performa musuh 526 00:35:15,591 --> 00:35:16,850 Kekerasan juga telah berevolusi! 527 00:35:18,844 --> 00:35:20,625 Dan bukan hanya kekerasan yang saya alami 528 00:35:22,055 --> 00:35:23,339 Tapi juga kekerasan yang ditimbulkannya 529 00:35:31,727 --> 00:35:34,193 Demi kebaikanmu, Brooke! Kapan Anda mendapat kesempatan di sini? 530 00:35:34,241 --> 00:35:36,278 Dari mana Anda mendapatkannya? Kita tidak boleh menyimpang dari pangkalan 531 00:35:36,695 --> 00:35:39,481 Saya memberi Lundgren sejumlah uang Saya memintanya untuk membeli sesuatu yang mungkin diinginkan oleh seorang anak kecil 532 00:35:39,555 --> 00:35:43,202 -Tapi bukankah ini sepertinya untuk orang dewasa? - Sepertinya itu juga tidak dalam bahasa Inggris 533 00:35:43,952 --> 00:35:46,622 Wah! Apakah murid Anda berbicara? Bahasa Swedia, Komandan? 534 00:35:46,788 --> 00:35:49,416 Berhentilah bergosip Singkirkan majalah itu 535 00:35:49,708 --> 00:35:51,877 Brock membagikan kartumu di sana 536 00:35:57,966 --> 00:35:59,718 Apakah ini mata uang lokal? 537 00:36:00,052 --> 00:36:01,406 Duduk dan biarkan kami membuat Anda kehilangannya 538 00:36:01,970 --> 00:36:06,099 Tapi aku akan menyimpannya! Saya menemukan seseorang Ini memberi saya uang tambahan pada nilai tukar 539 00:36:06,225 --> 00:36:09,061 Tidak perlu menjadi anggota klub miliarder muda Dengan perubahan ini? 540 00:36:09,770 --> 00:36:12,003 Apakah mereka memberitahumu? Bahwa saya adalah pemegang rekening kredit? 541 00:36:13,565 --> 00:36:15,057 Hal ini tidak dianggap sebagai penolakan 542 00:36:15,567 --> 00:36:17,277 Jadi menurut saya itu benar 543 00:36:17,903 --> 00:36:20,190 Bagaimana Anda mendeteksi bahwa seseorang berasal dari operasi khusus? Di Angkatan Laut dia mengatakan yang sebenarnya? 544 00:36:21,573 --> 00:36:23,951 Sementara 90% perkataannya hanyalah omong kosong belaka! 545 00:36:27,077 --> 00:36:29,503 Katakan padaku kamu jangan selingkuh dengan berpura-pura hamil Lima kartu, bukan empat? 546 00:36:29,790 --> 00:36:31,257 - Ya Tuhan! - Dia mengungkapkan masalahnya! 547 00:36:32,084 --> 00:36:34,378 Dia keluar dari permainan! Artinya, ini adalah kekurangan pemain 548 00:36:34,503 --> 00:36:35,545 - Aku kalah - Sampai jumpa lagi 549 00:36:35,629 --> 00:36:39,675 Apa hanya aku saja yang penasaran? Tentang Drew yang memiliki mata uang Swedia? 550 00:36:40,968 --> 00:36:44,721 Dia menginginkan anggota Pasukan Operasi Khusus Swedia Untuk mengajari mereka hal-hal yang tidak penting yang tidak kita pelajari 551 00:36:46,298 --> 00:36:49,184 Jadi saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan mengajari mereka Sebagai ganti uang 552 00:36:49,476 --> 00:36:51,019 Pemuda ini tersesat di sini 553 00:36:51,353 --> 00:36:53,518 Aku lebih tertarik pada Drew yang menjual rahasia kita 554 00:36:54,106 --> 00:36:58,527 Tidak perlu khawatir, Anda sudah belajar Semua gerakan terkenal Stallone dilakukan sendiri 555 00:36:58,819 --> 00:37:00,320 - Ini benar! - Maksudmu (Rambo)? 556 00:37:00,570 --> 00:37:02,155 Kelima gerakan tersebut 557 00:37:02,322 --> 00:37:05,784 -Apakah kamu menipu mereka? - Pemuda ini akan membuat kita mendapat masalah, Gayus 558 00:37:05,951 --> 00:37:09,746 - Banyak masalah! - Seperti lelucon yang kamu lakukan pada prajurit Walsh (John). 559 00:37:10,247 --> 00:37:12,499 Anda harus menunjukkan penghargaan kepada pemuda itu, kawan 560 00:37:12,791 --> 00:37:15,210 Karena berpikir di luar kotak Sementara kita terjebak di sini 561 00:37:15,270 --> 00:37:17,337 Ini omong kosong band kuno 562 00:37:17,754 --> 00:37:22,551 Saya pikir itu adalah uang yang dia miliki Itu akan mendanai kunjungan lapangan kecil-kecilan 563 00:37:22,926 --> 00:37:26,684 - Ayo jalan-jalan keliling kota, ya? - Ya, ya! Ini ide yang bagus! 564 00:37:26,805 --> 00:37:30,991 Apakah sudah lama sejak kemenangan Bravo? Apakah Anda lupa bahwa rampasan adalah milik pemenang? 565 00:37:31,184 --> 00:37:35,460 Apakah sudah lama sekali Anda tidak bertugas? Hingga aku lupa siapa diriku dan apa yang bisa kulakukan padamu? 566 00:37:36,815 --> 00:37:39,860 Nah, Anda punya dua pilihan sekarang Entah mengembalikan uang itu ke Swedia 567 00:37:40,235 --> 00:37:41,994 Atau sumbangkan ke kolega Anda 568 00:37:43,447 --> 00:37:46,033 - Ini dia! -Jika itu yang kamu inginkan 569 00:37:50,370 --> 00:37:52,581 Saya melakukan tur di luar pangkalan kemarin 570 00:37:53,332 --> 00:37:56,960 Mungkin saya tahu tempat yang menjual dengan harga diskon di pagi hari Untukmu, wanita tua 571 00:37:57,836 --> 00:37:58,920 Ya Tuhan! 572 00:37:59,427 --> 00:38:01,006 Tidak apa-apa, oke! 573 00:38:01,340 --> 00:38:02,883 Anda dapat bergabung dengan saya untuk bermain dengan Anda juga 574 00:38:03,342 --> 00:38:06,107 - Oke, Magic Mike, taruh uangmu di sini - (Mike Ajaib)! 575 00:38:07,262 --> 00:38:08,847 Mari kita lihat apa yang Anda punya! 576 00:38:10,265 --> 00:38:15,062 Ketahui cara mengadopsi strategi pencegahan terpadu Untuk operasi khusus, hal ini mungkin menimbulkan masalah 577 00:38:15,187 --> 00:38:17,606 Untuk memudahkan kita Saya membuat catatan singkat 578 00:38:17,672 --> 00:38:20,078 Tentang potensi operasi dengan mitra eksternal 579 00:38:20,400 --> 00:38:22,569 Saya ingin dari Anda semua Lihat salah satu catatan ini 580 00:38:22,712 --> 00:38:26,387 Lalu kita bisa mengadakan pertemuan lagi besok Untuk mendiskusikan kesesuaiannya dengan tujuan operasi khusus 581 00:38:26,490 --> 00:38:29,951 - Dan taktik Defgro serupa - Selama Anda melakukan semua pekerjaan, mengapa kita harus melihatnya? 582 00:38:30,869 --> 00:38:33,181 Apakah kamu tidak percaya pada dirimu sendiri? 583 00:38:35,123 --> 00:38:37,001 Sama sekali Letnan Kirkpatrick 584 00:38:37,542 --> 00:38:41,838 Pengalaman saya di bidang layanan informasi dan logistik Satu sudut pandang disajikan dalam catatan ini 585 00:38:42,547 --> 00:38:47,636 Dan pengalaman komandan sebelumnya di medan perang Pemeriksaan kami akan mengkonfirmasi pilihan-pilihan ini dalam segala hal 586 00:38:48,400 --> 00:38:50,263 Angkatan Udara Australia 587 00:38:50,989 --> 00:38:52,349 Satgas Amfibi 588 00:38:53,058 --> 00:38:55,560 Administrasi Anti-Selundupan AS Dan Organisasi Kesehatan Dunia 589 00:38:55,685 --> 00:38:57,771 Ini seharusnya menjadi aset level 1 Mandiri 590 00:38:57,938 --> 00:39:01,441 Dan Anda ingin kami tunduk pada sensor eksternal 591 00:39:01,762 --> 00:39:04,444 Ini akan menyiksa Dick Marcinko di kuburnya 592 00:39:06,029 --> 00:39:08,657 Tahukah Anda siapa orang ini? 593 00:39:12,953 --> 00:39:15,859 Maukah Anda menjelaskan kepada saya apa sebenarnya ini? 594 00:39:16,081 --> 00:39:19,526 Namanya Smorgasturta Terdiri dari salmon asap, telur, lobak, dan mentimun 595 00:39:19,668 --> 00:39:21,336 Itu resep kue terburuk yang pernah saya dengar 596 00:39:21,371 --> 00:39:24,756 - Ini sandwich Dia menderita krisis identitas! 597 00:39:25,304 --> 00:39:29,118 Bagaimana kalau kita berbelanja setelah memakannya? Saya ingin membeli jam tangan klasik Swedia 598 00:39:29,261 --> 00:39:33,640 Saya membutuhkan jam tangan erlium untuk Lian Aku harus hidup sesuai dengan pelamar Hanna 599 00:39:35,225 --> 00:39:36,665 Apakah Anda ingin jam tangan Swedia? 600 00:39:37,769 --> 00:39:40,647 Apa pendapat Anda tentang jam tangan Carmen “Sonny” Diego? Swiss? 601 00:39:41,022 --> 00:39:43,108 Oh anak muda ini! Dia akan mengejutkan kita sekarang, oke? 602 00:39:43,400 --> 00:39:46,361 Serius, Anda bisa memeras orang Swedia sesuka Anda 603 00:39:46,445 --> 00:39:51,324 Tapi jangan gunakan nama panggilanku Pelaut Timmy 604 00:39:54,870 --> 00:39:57,873 Ada sesuatu yang terkenal dari orang Swedia Ini adalah tim skating wanita 605 00:39:59,416 --> 00:40:02,002 Saya pikir saya akan pergi menonton mereka 606 00:40:02,210 --> 00:40:06,295 Nah, lihat ini Anda bermain satu putaran dan mundur 607 00:40:06,382 --> 00:40:08,842 -Dan sekarang dia meninggalkan kita di tengah percakapan lagi - Tenang, Sonny, dan makan kuemu 608 00:40:08,925 --> 00:40:13,346 Aku tenang Gayus kok! Jika Anda ingin menjalankan kepemimpinan atas seseorang, mengapa tidak... 609 00:40:14,657 --> 00:40:17,392 Dia menyuruhnya berhenti Tentang studi mandiri ini omong kosong? 610 00:40:17,601 --> 00:40:19,895 Dia tidak bisa memberiku perintah karena dia bukan pemimpinku 611 00:40:20,061 --> 00:40:22,689 Dia adalah pemimpin Pasukan Bravo Dia lebih tinggi pangkatnya dari kita semua 612 00:40:22,810 --> 00:40:25,525 - Ini bukan operasi, melainkan penahanan - Tenanglah, kawan 613 00:40:26,359 --> 00:40:28,111 Gayamu jelek! 614 00:40:29,154 --> 00:40:31,823 Ini rumor yang bisa saya konfirmasikan untuk Anda 615 00:40:32,073 --> 00:40:35,410 -Apa itu? - Dikatakan bahwa Anda adalah seorang douche seukuran negara bagian Texas 616 00:40:45,943 --> 00:40:47,486 Apa ini tadi? 617 00:40:48,610 --> 00:40:49,819 Dari sini, bergerak! 618 00:40:50,069 --> 00:40:51,905 Ayo, bergerak! 619 00:40:57,660 --> 00:40:58,870 Sepertinya ada bom yang meledak 620 00:40:58,926 --> 00:41:00,955 Kemungkinan terjadinya serangan musuh Kecil di Swedia 621 00:41:01,080 --> 00:41:02,624 Ini mungkin ledakan saluran gas 622 00:41:02,791 --> 00:41:05,126 - Atau kebakaran yang terjadi setelahnya - Apapun itu, orang-orang terluka 623 00:41:05,418 --> 00:41:07,003 Kami dapat membantu mereka sampai tim penyelamat tiba 624 00:41:07,128 --> 00:41:10,965 Kita tidak boleh menyimpang dari norma Dengan mengungkapkan situasi kita, kita akan menghadapi konsekuensi yang lebih buruk ketika kita kembali 625 00:41:11,132 --> 00:41:14,886 Ya, baiklah, persetan, oke? Kepemimpinan yang tidak masuk akal tidak membenarkan kita untuk tetap berada di pinggir lapangan 626 00:41:15,261 --> 00:41:17,466 Ray membawa Drew dan Omar Mereka membentuk titik berkumpul bagi yang terluka 627 00:41:17,597 --> 00:41:20,058 Sisanya akan menemaniku mencari yang terluka 628 00:41:20,353 --> 00:41:21,643 Ayo, bergerak! 629 00:41:24,354 --> 00:41:25,396 Bantu dia! 630 00:41:26,523 --> 00:41:29,613 Tidak apa-apa, oke! Pada utusan Anda, pada utusan Anda! 631 00:41:29,793 --> 00:41:31,402 Bergerak ke arah ini, Bu! 632 00:41:31,569 --> 00:41:33,279 - Tidak apa-apa! Tidak apa-apa! - Nak! 633 00:41:33,404 --> 00:41:35,073 Tutupi mulutmu! Tutupi mulutmu! 634 00:41:35,233 --> 00:41:37,325 Tim penyelamat sedang menuju ke Anda Mereka pergi ke daerah di sana 635 00:41:44,207 --> 00:41:47,126 Saya melihat ada luka bakar dan laserasi yang serius Dan beberapa patah tulang 636 00:41:47,593 --> 00:41:49,462 Akan sulit untuk mengobatinya Sampai tim medis tiba 637 00:41:49,921 --> 00:41:51,130 Kami tidak memiliki peralatan apa pun 638 00:41:53,272 --> 00:41:54,968 Nyonya! Apa anda bicara bahasa Inggris? 639 00:41:55,986 --> 00:41:58,555 Apakah Anda memiliki sesuatu di tas Anda yang dapat kami gunakan? Sebagai peralatan medis? 640 00:42:01,266 --> 00:42:02,725 Tas P3K 641 00:42:03,726 --> 00:42:05,311 Kami punya beberapa tampon di sini 642 00:42:07,726 --> 00:42:10,358 Saya rasa kita tidak mempunyai cukup peralatan Untuk menyembuhkan semua luka yang telah kita lihat 643 00:42:11,734 --> 00:42:14,153 Setidaknya aku bisa menjahit Beberapa dari robekan itu 644 00:42:16,280 --> 00:42:18,825 Apapun yang ada di sini Itu sudah cukup untuk membersihkan lukanya 645 00:42:18,992 --> 00:42:21,744 Ide bagus! Senang melihat Anda tenang di tengah kekacauan 646 00:42:22,354 --> 00:42:25,907 Apakah itu diragukan? - Anda tampaknya tidak memiliki antusiasme tim 647 00:42:30,378 --> 00:42:32,589 Sepertinya kita sedang mendekati sumber ledakan 648 00:42:33,715 --> 00:42:36,968 Saya menghabiskan waktu lama melayani di padang pasir Saya tidak tahu mobil mana yang dibom hanya dengan melihatnya 649 00:42:37,507 --> 00:42:38,595 Persetan! 650 00:42:44,928 --> 00:42:47,729 - Ini adalah suara tembakan - Ada orang-orang bersenjata di mal 651 00:42:48,187 --> 00:42:49,772 Itu adalah serangan terkoordinasi! 652 00:42:50,356 --> 00:42:52,859 Sial, kami tidak punya senjata untuk menghadapimu