1 00:00:06,600 --> 00:00:08,000 [Respectez le droit d'auteur, la responsabilité de chacun] 2 00:01:02,540 --> 00:01:04,000 [Le parfum éternel] 3 00:01:04,000 --> 00:01:07,980 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 4 00:01:08,020 --> 00:01:11,140 [Épisode 21] 5 00:01:12,720 --> 00:01:14,140 Je voulais former un partenariat de cultivation avec Lifei, 6 00:01:14,880 --> 00:01:16,170 mais je craignais que mon oncle ne soit pas d'accord. 7 00:01:18,470 --> 00:01:19,620 Elle a paniqué 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,220 et je suis allé directement demander pourquoi. 9 00:01:28,470 --> 00:01:30,620 Depuis que Lei Xiuyuan et Ji Tongzhou 10 00:01:30,640 --> 00:01:32,500 je veux me porter garant de Jiang Lifei, 11 00:01:33,470 --> 00:01:35,700 nous pouvons tester si ces trois 12 00:01:36,270 --> 00:01:37,810 mentent. 13 00:01:39,910 --> 00:01:43,450 Mon disciple et Jiang Lifei étaient effectivement avec moi. 14 00:01:46,000 --> 00:01:49,780 Vas-tu m'interroger aussi ? 15 00:02:03,960 --> 00:02:04,500 Xiuyuan ! 16 00:02:15,620 --> 00:02:16,620 Monsieur, qu'est-ce que c'est ? 17 00:02:16,830 --> 00:02:19,340 Qu'ai-je fait pour vous offenser ? 18 00:02:19,960 --> 00:02:22,740 Mes yeux ont dû me jouer des tours à l'instant. 19 00:02:22,900 --> 00:02:24,650 Peut-être que je me trompais. 20 00:02:24,710 --> 00:02:25,340 Tout le monde, 21 00:02:25,550 --> 00:02:26,740 nous avons trouvé le coupable ! 22 00:02:34,200 --> 00:02:34,850 M. Shi ! 23 00:02:35,870 --> 00:02:36,570 Shi Chengtian, 24 00:02:36,870 --> 00:02:38,060 parlez à tout le monde de vos relations 25 00:02:38,080 --> 00:02:39,020 avec les démons ! 26 00:02:43,590 --> 00:02:44,300 Vous mentez ! 27 00:02:44,960 --> 00:02:46,900 Quand ai-je déjà été de connivence avec des démons ? 28 00:02:48,360 --> 00:02:49,370 Cette poudre envoûtante de monstre 29 00:02:49,390 --> 00:02:50,370 a été trouvé sur vous. 30 00:02:50,800 --> 00:02:51,530 Vous le niez toujours ? 31 00:02:51,760 --> 00:02:52,220 Vous... 32 00:02:53,040 --> 00:02:53,650 Impossible ! 33 00:02:54,240 --> 00:02:55,410 J'ai utilisé cette poudre il y a longtemps ! 34 00:02:56,080 --> 00:02:57,130 Vous me piégez ! 35 00:02:59,960 --> 00:03:01,340 C'est une configuration ! Un coup monté ! 36 00:03:02,960 --> 00:03:03,970 Tout le monde. 37 00:03:04,640 --> 00:03:05,220 M. Shen. 38 00:03:05,480 --> 00:03:06,060 M. Shen. 39 00:03:06,270 --> 00:03:06,810 M. Shen. 40 00:03:07,320 --> 00:03:08,570 C'est lui qui était de connivence avec les démons. 41 00:03:08,830 --> 00:03:10,090 Cela n'a rien à voir avec nous. 42 00:03:10,320 --> 00:03:11,740 Nous essayions juste de gagner de l'argent. 43 00:03:12,480 --> 00:03:13,020 C'est vrai, c'est vrai. 44 00:03:13,040 --> 00:03:14,460 Cette personne en rouge a dit 45 00:03:14,990 --> 00:03:16,090 que si on rendait les bêtes folles, 46 00:03:16,640 --> 00:03:17,620 nous pourrions 47 00:03:17,640 --> 00:03:19,460 tuez-les ouvertement et vendez-les pour de l'argent. 48 00:03:20,960 --> 00:03:22,180 Personne en rouge ? 49 00:03:22,480 --> 00:03:23,090 Oui, oui. 50 00:03:28,520 --> 00:03:29,130 Quelqu'un! 51 00:03:29,550 --> 00:03:31,340 Emmenez Shi Chengtian et cet homme ! 52 00:03:31,760 --> 00:03:32,690 Gardez-les sous étroite surveillance ! 53 00:03:32,960 --> 00:03:34,340 Attends, je... 54 00:03:35,200 --> 00:03:36,130 - Ça n'a rien à voir avec moi. - Shen... 55 00:03:36,590 --> 00:03:37,690 Cela n'a rien à voir avec moi ! 56 00:03:38,430 --> 00:03:39,060 Miséricorde! 57 00:03:39,320 --> 00:03:40,900 Cela n'a rien à voir avec moi ! 58 00:03:41,360 --> 00:03:42,370 Ayez pitié ! 59 00:03:43,920 --> 00:03:45,810 Cette personne en rouge que Shi Chengtian a mentionnée 60 00:03:46,080 --> 00:03:48,180 doit être un démon gardien. 61 00:03:49,640 --> 00:03:50,620 C'est Rakshasa. 62 00:03:51,080 --> 00:03:52,900 Je l'ai combattue hier soir. 63 00:03:54,640 --> 00:03:56,650 Donc Rakshasa est derrière tout ça. 64 00:03:56,990 --> 00:03:58,340 Les démons sont rusés et perfides. 65 00:03:58,360 --> 00:03:59,460 Difficile de s’en prémunir. 66 00:04:00,270 --> 00:04:01,900 A partir de maintenant, nous devons redoubler de prudence 67 00:04:02,390 --> 00:04:04,530 et faites attention aux démons qui s'y faufilent. 68 00:04:05,080 --> 00:04:06,690 Compte tenu de la force de Shi Chengtian, 69 00:04:07,960 --> 00:04:10,970 il n'aurait pas pu aider un démon à s'échapper de la ville. 70 00:04:12,590 --> 00:04:14,090 Nous devons encore le découvrir 71 00:04:14,870 --> 00:04:16,010 qui est le véritable contact intérieur. 72 00:04:17,200 --> 00:04:18,660 Après le balayage de la ville hier soir, 73 00:04:18,910 --> 00:04:21,810 les démons n'oseraient pas rester. 74 00:04:21,880 --> 00:04:22,940 Ils ont probablement déjà fui. 75 00:04:23,520 --> 00:04:24,540 Face à une menace aussi massive, 76 00:04:24,760 --> 00:04:26,890 nous devons être solidaires. 77 00:04:27,200 --> 00:04:29,770 C’était tout l’intérêt de ce rassemblement de Shanhai. 78 00:04:30,470 --> 00:04:31,690 Ancien Cuixuan ! C'est mauvais ! 79 00:04:36,440 --> 00:04:37,300 Monsieur, 80 00:04:37,680 --> 00:04:39,100 Le tribunal de Wuyue vient d'envoyer un message urgent. 81 00:04:39,390 --> 00:04:41,540 Un espion démoniaque a fait irruption dans Hushe Peak. 82 00:04:51,710 --> 00:04:52,450 Monsieur, 83 00:04:52,790 --> 00:04:55,330 La cour de Wuyue a-t-elle un pic Hushe ? 84 00:04:55,790 --> 00:04:56,420 Calme. 85 00:04:58,000 --> 00:04:58,860 Plus de questions. 86 00:05:04,440 --> 00:05:05,940 Tous les disciples de la Cour Wuyue, 87 00:05:06,390 --> 00:05:09,330 reviens avec moi immédiatement. 88 00:05:09,760 --> 00:05:10,450 Monsieur, 89 00:05:11,560 --> 00:05:12,690 Jiang Lifei et Lei Xiuyuan 90 00:05:12,710 --> 00:05:14,100 étaient mes amis à l’académie. 91 00:05:14,470 --> 00:05:15,690 J'aimerais qu'ils restent encore quelques jours 92 00:05:15,830 --> 00:05:16,940 pour que je puisse demander comment les choses se passent là-bas. 93 00:05:21,790 --> 00:05:22,450 Cui Xuan. 94 00:05:27,710 --> 00:05:29,300 La ville de Duanming vient de s'installer. 95 00:05:29,680 --> 00:05:32,330 Nous pourrions utiliser des disciples compétents pour nous aider à nous défendre. 96 00:05:32,440 --> 00:05:34,100 Fais-moi une faveur 97 00:05:34,350 --> 00:05:36,980 et laissez-les rester un peu plus longtemps. 98 00:05:41,560 --> 00:05:42,130 Bien. 99 00:05:42,640 --> 00:05:44,180 Vous deux, restez et aidez. 100 00:05:44,790 --> 00:05:46,370 Une fois la ville de Duanming sécurisée, 101 00:05:46,790 --> 00:05:48,180 reviens tout de suite. 102 00:06:07,360 --> 00:06:08,640 [Auberge de la ville de Duanming] 103 00:06:08,640 --> 00:06:10,370 Ces démons sont-ils partout à la fois ? 104 00:06:10,680 --> 00:06:12,210 Causer des ennuis ici tout en nous tendant une embuscade là-bas. 105 00:06:13,320 --> 00:06:14,740 Mais Deng et moi avions un accord. 106 00:06:15,030 --> 00:06:15,770 Si quelque chose ne va pas, 107 00:06:15,790 --> 00:06:16,570 il entrerait tout de suite. 108 00:06:17,030 --> 00:06:17,660 Comment c'est? 109 00:06:18,150 --> 00:06:18,940 Pas mal, non ? 110 00:06:23,350 --> 00:06:24,570 Vont-ils soupçonner quelque chose ? 111 00:06:25,230 --> 00:06:25,980 Se détendre. 112 00:06:26,120 --> 00:06:27,130 Je l'ai réglé avec mon maître. 113 00:06:27,150 --> 00:06:28,100 Il jouera le jeu. 114 00:06:30,790 --> 00:06:33,770 Désolé d'entraîner tout le monde là-dedans. 115 00:06:34,320 --> 00:06:35,420 De quoi parles-tu? 116 00:06:35,830 --> 00:06:37,420 C'est quelque chose que nous voulons faire aussi. 117 00:06:38,440 --> 00:06:39,420 Gélin a raison. 118 00:06:40,150 --> 00:06:42,330 Nous sommes nés dans la lignée impériale 119 00:06:42,790 --> 00:06:44,300 et ont été chassés par le sanctuaire de Longming. 120 00:06:44,710 --> 00:06:46,660 S'il n'y avait pas des gens vertueux risquant leur vie pour nous sauver, 121 00:06:47,000 --> 00:06:48,300 nous ne serions pas là aujourd'hui. 122 00:06:50,760 --> 00:06:51,450 Maintenant que 123 00:06:51,470 --> 00:06:52,980 nous voyons une telle injustice, 124 00:06:53,440 --> 00:06:54,690 comment pourrions-nous rester les bras croisés ? 125 00:06:56,590 --> 00:06:58,300 Nous avons bien travaillé ensemble 126 00:06:58,350 --> 00:06:59,130 et je suis sorti propre. 127 00:07:01,960 --> 00:07:04,100 J'ai toujours pensé que le discours de M. Zuo Qiu 128 00:07:04,790 --> 00:07:06,100 au service du peuple 129 00:07:06,200 --> 00:07:08,100 et purifier le monde 130 00:07:08,790 --> 00:07:10,660 n'étaient que des paroles vides de sens. 131 00:07:11,520 --> 00:07:12,620 Maintenant je vois 132 00:07:12,960 --> 00:07:14,810 combien il est difficile de résister au pouvoir 133 00:07:15,200 --> 00:07:16,860 et combattez pour ce qui est juste. 134 00:07:17,470 --> 00:07:18,890 Aussi dur que cela ait été, nous l'avons fait. 135 00:07:19,910 --> 00:07:20,500 Allez! 136 00:07:20,910 --> 00:07:21,810 Tout le monde, 137 00:07:22,200 --> 00:07:23,300 nous avons triomphé. 138 00:07:23,320 --> 00:07:24,420 Il est temps de prendre un bon verre. 139 00:07:24,880 --> 00:07:25,890 - Ici. - Acclamations! 140 00:07:35,440 --> 00:07:36,210 Quelle honte. 141 00:07:36,320 --> 00:07:36,690 Ici. 142 00:07:36,710 --> 00:07:38,660 Ces sectes sont divisées. 143 00:07:39,710 --> 00:07:40,980 Avec une petite provocation des démons, 144 00:07:41,230 --> 00:07:42,810 nous nous effondrons 145 00:07:42,960 --> 00:07:43,690 et s'excitent les uns contre les autres. 146 00:07:44,440 --> 00:07:46,130 La nouvelle est parvenue à mon maître, le chef de secte Miao. 147 00:07:46,440 --> 00:07:48,620 Il a dit à Changyue et à moi de retourner rapidement à la secte Dizang. 148 00:07:51,790 --> 00:07:53,740 Mon oncle veut que je revienne au Xingzheng Hall dès que possible. 149 00:07:54,120 --> 00:07:56,180 Les démons n'envoyèrent qu'un seul Gardien, 150 00:07:56,710 --> 00:07:58,500 Pourtant, ils ont plongé les Sectes de la Montagne et de la Mer dans un chaos total. 151 00:07:59,120 --> 00:08:00,300 Nous ne pouvons pas les sous-estimer. 152 00:08:00,640 --> 00:08:02,010 Il veut que je retourne m'entraîner 153 00:08:02,200 --> 00:08:03,330 donc je serai prêt 154 00:08:03,350 --> 00:08:04,500 pour la calamité maritime. 155 00:08:06,590 --> 00:08:08,100 Nous avons à peine eu le temps de rattraper notre retard, 156 00:08:08,470 --> 00:08:09,540 et maintenant vous partez tous. 157 00:08:10,230 --> 00:08:11,250 Qui sait 158 00:08:11,560 --> 00:08:12,770 quand nous reverrons-nous ? 159 00:08:16,590 --> 00:08:18,420 Nous traverserons ce pont quand nous y arriverons. 160 00:08:18,710 --> 00:08:19,620 La prochaine fois que nous nous rencontrerons, 161 00:08:19,640 --> 00:08:21,420 ce sera probablement la calamité marine. 162 00:08:31,960 --> 00:08:32,810 Avant cela, 163 00:08:34,230 --> 00:08:36,420 J'aimerais vous demander à tous une faveur. 164 00:08:43,040 --> 00:08:46,060 Depuis que je suis petite, je connais une fille. 165 00:08:47,710 --> 00:08:50,940 je pense qu'elle est la plus belle 166 00:08:51,710 --> 00:08:52,730 et la plus jolie fille du monde. 167 00:08:55,920 --> 00:08:57,140 J'ai toujours voulu l'épouser. 168 00:08:59,470 --> 00:09:01,300 Nous le savons tous. 169 00:09:11,960 --> 00:09:14,210 Vous êtes tous les amis les plus chers de Changyue et moi. 170 00:09:15,200 --> 00:09:16,660 Avant de nous séparer, 171 00:09:16,960 --> 00:09:18,970 Je veux que vous soyez tous témoins de cela. 172 00:09:20,590 --> 00:09:21,140 Ouais, 173 00:09:21,320 --> 00:09:22,060 - tu... - Changyue. 174 00:09:23,870 --> 00:09:24,780 La calamité maritime arrive. 175 00:09:25,800 --> 00:09:26,780 Personne ne sait ce qui nous attend. 176 00:09:28,200 --> 00:09:29,330 Mieux vaut chérir celui qui est à côté de toi 177 00:09:30,710 --> 00:09:31,660 que de vivre avec regret. 178 00:09:35,200 --> 00:09:35,730 Changyue, 179 00:09:37,510 --> 00:09:38,940 Veux-tu être ma femme ? 180 00:09:53,440 --> 00:09:54,210 J'ai mal à la tête. 181 00:09:55,080 --> 00:09:56,330 Je vais dans ma chambre pour me reposer. 182 00:09:58,590 --> 00:09:59,210 Changyue. 183 00:10:03,040 --> 00:10:03,610 Changyue. 184 00:10:10,750 --> 00:10:11,610 Je vais vérifier. 185 00:10:33,630 --> 00:10:34,210 Tongzhou. 186 00:10:34,750 --> 00:10:36,140 Lors de l'interrogatoire de la secte Wanxian aujourd'hui, 187 00:10:36,180 --> 00:10:37,210 tu étais rapide sur tes pieds. 188 00:10:37,680 --> 00:10:39,610 Tu deviens presque aussi doué que moi pour mentir. 189 00:10:43,460 --> 00:10:44,300 En fait, 190 00:10:45,590 --> 00:10:46,780 Je ne mentais pas entièrement. 191 00:10:53,230 --> 00:10:53,850 Tongzhou, 192 00:10:54,460 --> 00:10:56,730 nous avons conclu ce pacte de trois ans à Lugong Town. 193 00:10:57,300 --> 00:10:58,140 Et si on le déplaçait vers le haut ? 194 00:11:00,750 --> 00:11:01,330 Bien sûr. 195 00:11:01,680 --> 00:11:03,060 Nous aurions dû le faire il y a longtemps. 196 00:11:03,750 --> 00:11:06,020 Mais je ne perdrai pas. 197 00:11:07,470 --> 00:11:07,940 Demain? 198 00:11:08,820 --> 00:11:09,380 A l'heure Wu. 199 00:11:09,990 --> 00:11:10,850 Bien. Assez. 200 00:11:12,460 --> 00:11:13,210 Pourquoi se battre ? 201 00:11:14,110 --> 00:11:14,780 N'es-tu pas fatigué ? 202 00:11:15,820 --> 00:11:17,260 En ce moment, la chose la plus importante 203 00:11:17,420 --> 00:11:18,780 aide Ye Ye et Changyue 204 00:11:18,820 --> 00:11:20,090 avec leur mariage. 205 00:11:20,470 --> 00:11:21,450 Si tu as vraiment besoin de te battre, 206 00:11:21,820 --> 00:11:22,660 attends que ce soit fini 207 00:11:23,100 --> 00:11:24,020 et trouver un endroit pour l'installer. 208 00:11:25,110 --> 00:11:25,690 - Bien. - Bien. 209 00:11:34,420 --> 00:11:35,690 Après l'île Fanghu, 210 00:11:36,820 --> 00:11:37,780 J'ai soudain réalisé 211 00:11:39,100 --> 00:11:40,210 Je ne peux plus attendre. 212 00:11:40,980 --> 00:11:41,810 Attendre plus longtemps 213 00:11:43,180 --> 00:11:44,660 ne ferait que du mal à toi et à Gelin. 214 00:11:46,460 --> 00:11:47,450 Le temps s'écoule 215 00:11:48,820 --> 00:11:49,810 en un clin d'œil. 216 00:11:51,180 --> 00:11:52,380 Je ne veux plus perdre de temps. 217 00:11:55,230 --> 00:11:56,380 Je veux être avec vous. 218 00:11:58,980 --> 00:12:00,540 Je veux que tu sois ma femme. 219 00:12:00,630 --> 00:12:01,540 - Je veux... - Assez, Ye ! 220 00:12:02,230 --> 00:12:02,970 Arrêt. 221 00:12:03,830 --> 00:12:05,300 J'ai dit que j'avais besoin de temps pour réfléchir. 222 00:12:25,660 --> 00:12:26,210 Gélin. 223 00:12:27,590 --> 00:12:28,260 Changyue. 224 00:12:31,750 --> 00:12:33,810 Tu devrais discuter du mariage avec Ye. 225 00:12:33,830 --> 00:12:34,570 Pourquoi me cherches-tu ? 226 00:12:35,080 --> 00:12:35,610 Gélin. 227 00:12:35,870 --> 00:12:37,330 Vous et moi... je... 228 00:12:37,470 --> 00:12:38,180 Changyue. 229 00:12:41,960 --> 00:12:43,140 Tu as l'air intelligent, 230 00:12:43,870 --> 00:12:45,090 mais tu n'as vraiment aucune idée. 231 00:12:46,440 --> 00:12:47,780 je m'inquiétais 232 00:12:47,800 --> 00:12:49,020 Vous ne prendriez pas bien soin de vous. 233 00:12:50,750 --> 00:12:51,900 Il s'avère que je m'inquiétais pour rien. 234 00:12:54,200 --> 00:12:56,020 Il prend grand soin de vous. 235 00:12:56,750 --> 00:12:57,730 Il vaut la peine de se marier. 236 00:13:04,230 --> 00:13:04,900 Gélin. 237 00:13:05,540 --> 00:13:06,940 Je t'ai laissé tomber. 238 00:13:07,540 --> 00:13:10,540 Avant, j’étais trop absorbé par mes propres affaires. 239 00:13:11,040 --> 00:13:12,380 Je pensais que tu étais encore jeune, 240 00:13:12,590 --> 00:13:14,260 alors je t'ai caché des choses. 241 00:13:15,200 --> 00:13:17,180 Tu as fini par aller jusqu'à la mer de l'Est 242 00:13:17,200 --> 00:13:18,450 et je souffre tellement. 243 00:13:19,510 --> 00:13:20,780 Tout est de ma faute. 244 00:13:22,440 --> 00:13:24,180 Je suis désolé. 245 00:13:26,320 --> 00:13:27,020 Changyue, 246 00:13:27,660 --> 00:13:28,730 ne vous inquiétez pas. 247 00:13:29,710 --> 00:13:31,450 Je ne t'aime plus. 248 00:13:32,510 --> 00:13:33,060 Vraiment. 249 00:13:35,800 --> 00:13:37,660 J'aime quelqu'un d'autre maintenant. 250 00:13:38,540 --> 00:13:40,090 Je ne me souviens même pas de ces choses de l'enfance. 251 00:13:43,830 --> 00:13:44,420 Gélin. 252 00:13:45,540 --> 00:13:46,780 Écoute-moi, 253 00:13:47,230 --> 00:13:49,570 aimer quelqu'un n'est pas un crime. 254 00:13:49,590 --> 00:13:51,330 Il n'était pas nécessaire de fuir si loin. 255 00:13:51,830 --> 00:13:53,140 Je ne l'aime vraiment plus. 256 00:13:53,750 --> 00:13:55,020 Tu n'es pas obligé de le refuser à cause de moi. 257 00:13:57,660 --> 00:13:58,810 Vous aviez raison. 258 00:14:00,040 --> 00:14:01,180 Le temps s'écoule 259 00:14:01,400 --> 00:14:02,420 en un clin d'œil. 260 00:14:04,110 --> 00:14:05,450 Nous ne devrions plus perdre de temps. 261 00:14:07,870 --> 00:14:10,090 Je vous souhaite sincèrement le meilleur. 262 00:14:12,440 --> 00:14:13,090 A moins que... 263 00:14:14,800 --> 00:14:16,330 A moins qu'après ton mariage, 264 00:14:16,590 --> 00:14:17,850 tu décides que tu ne veux plus de moi. 265 00:14:24,040 --> 00:14:25,780 Qu'est-ce que tu dis, idiote ? 266 00:14:26,920 --> 00:14:28,180 Dire des bêtises. 267 00:14:30,630 --> 00:14:31,970 Je dis toujours des bêtises. 268 00:14:37,160 --> 00:14:38,540 Peu importe où nous sommes 269 00:14:39,200 --> 00:14:40,450 ou à quelle distance les uns des autres, 270 00:14:41,230 --> 00:14:42,690 Tu me manqueras toujours. 271 00:14:43,350 --> 00:14:46,180 Et je crois que je te manquerai aussi. 272 00:14:47,630 --> 00:14:48,810 Nous serons toujours sœurs, 273 00:14:49,400 --> 00:14:51,540 à travers la vie et la mort. 274 00:15:30,110 --> 00:15:30,690 Gélin. 275 00:15:31,710 --> 00:15:32,330 Qu'est-ce qui ne va pas? 276 00:15:35,680 --> 00:15:37,490 Lifei a dit que tu étais allé sur l'île de Yingcui. 277 00:15:37,990 --> 00:15:40,090 Je pensais que je ne te reverrais plus jamais. 278 00:15:45,590 --> 00:15:46,940 Je pensais que vous partiez tous 279 00:15:46,960 --> 00:15:48,180 et je ne reviendrai jamais. 280 00:15:49,470 --> 00:15:50,300 Je ne voulais pas de toi... 281 00:15:52,400 --> 00:15:53,300 vous devez tous vous inquiéter. 282 00:16:00,440 --> 00:16:01,300 Tu es blessé ? 283 00:16:10,710 --> 00:16:11,380 Vous vous sentez mieux ? 284 00:16:23,870 --> 00:16:24,810 Le chérissez-vous autant ? 285 00:16:27,510 --> 00:16:30,970 Est-ce qu'une fille spéciale vous l'a offert ? 286 00:16:33,110 --> 00:16:34,850 C'est l'emblème du clan Jiufeng. 287 00:16:44,440 --> 00:16:45,570 Pourquoi pas d'yeux ? 288 00:16:46,510 --> 00:16:47,450 Vous les avez perdus ? 289 00:16:51,750 --> 00:16:52,780 Tu veux voir les yeux ? 290 00:16:53,990 --> 00:16:54,690 Ouais. 291 00:16:55,200 --> 00:16:56,570 Ce serait mieux 292 00:16:56,710 --> 00:16:57,690 avec les yeux. 293 00:17:33,600 --> 00:17:34,580 C'est...? 294 00:17:52,990 --> 00:17:53,730 Maintenant, il en a un. 295 00:18:02,340 --> 00:18:03,340 Qu'est-ce que tu as fait? 296 00:18:10,340 --> 00:18:12,050 Je jure par le clan Jiufeng, 297 00:18:12,990 --> 00:18:14,730 Je ne trahirai jamais Baili Gelin. 298 00:18:18,840 --> 00:18:19,690 À travers la vie et la mort, 299 00:18:20,400 --> 00:18:21,180 nous ne nous séparerons jamais. 300 00:18:24,960 --> 00:18:25,940 Lu, 301 00:18:26,640 --> 00:18:27,730 es-tu fou ? 302 00:18:32,470 --> 00:18:33,900 Enlève-le pour moi. 303 00:18:35,070 --> 00:18:36,490 Une fois allumé, il ne pourra jamais être retiré. 304 00:18:37,750 --> 00:18:38,490 Baïli Gelin, 305 00:18:39,440 --> 00:18:40,730 tu as commencé ça. 306 00:19:10,550 --> 00:19:11,210 Sortir. 307 00:19:15,310 --> 00:19:16,380 Mon Seigneur, 308 00:19:17,440 --> 00:19:20,340 as-tu enfin vu leurs vraies couleurs maintenant ? 309 00:19:21,640 --> 00:19:22,730 Arrêtez d'utiliser le clan démoniaque. 310 00:19:23,960 --> 00:19:24,900 Leur situation 311 00:19:25,840 --> 00:19:27,180 n'est pas différent du vôtre il y a 500 ans. 312 00:19:28,510 --> 00:19:29,770 Mon Seigneur, vous vous souvenez de moi maintenant ? 313 00:19:30,840 --> 00:19:32,210 Votre âme s'est cachée dans un papillon dévoreur d'os. 314 00:19:33,230 --> 00:19:34,250 Tu as attendu des siècles 315 00:19:35,160 --> 00:19:36,450 pour un résultat, n'est-ce pas ? 316 00:19:37,470 --> 00:19:38,210 La calamité maritime arrive. 317 00:19:39,200 --> 00:19:40,210 Au lieu d'une destruction mutuelle, 318 00:19:40,960 --> 00:19:41,970 il vaut mieux rentrer chez soi tant que vous le pouvez. 319 00:19:43,680 --> 00:19:44,490 Mon Seigneur ! 320 00:19:53,710 --> 00:19:54,380 Xiuyuan, 321 00:19:54,510 --> 00:19:55,340 merci 322 00:19:55,340 --> 00:19:56,340 pour avoir aidé au mariage. 323 00:19:58,440 --> 00:19:59,210 J'espère seulement qu'un jour, 324 00:20:00,100 --> 00:20:01,900 vous pouvez cesser d'être un remplaçant. 325 00:20:02,440 --> 00:20:03,620 Mais j'ai encore une mission à remplir. 326 00:20:04,470 --> 00:20:05,970 Jusqu'à ce que ce soit fait, 327 00:20:06,840 --> 00:20:07,940 Je ne peux pas me permettre un seul faux pas. 328 00:20:09,640 --> 00:20:10,450 Mission? 329 00:20:11,160 --> 00:20:13,010 Le vrai roi de Gaolu 330 00:20:13,750 --> 00:20:14,490 ne s'appelle pas Ye, 331 00:20:15,160 --> 00:20:15,860 mais 332 00:20:17,310 --> 00:20:18,010 Ouicha. 333 00:20:21,470 --> 00:20:22,420 Ce Seigneur Démon ? 334 00:20:23,030 --> 00:20:23,970 Dans les temps anciens, 335 00:20:24,790 --> 00:20:26,210 quand Yecha était encore un Seigneur Divin, 336 00:20:26,840 --> 00:20:28,970 nos ancêtres l'ont suivi. 337 00:20:29,510 --> 00:20:30,420 Il y a mille ans, 338 00:20:30,600 --> 00:20:31,450 la colère du ciel est descendue. 339 00:20:31,960 --> 00:20:34,860 Le clan Ye reçut l'ordre de garder les plaines centrales. 340 00:20:35,160 --> 00:20:36,210 Notre devoir est de trouver le Divin Seigneur 341 00:20:36,310 --> 00:20:37,660 et mettre fin à la colère du ciel. 342 00:20:38,070 --> 00:20:39,290 C'est notre mission. 343 00:20:39,790 --> 00:20:40,530 Alors 344 00:20:41,270 --> 00:20:42,770 jusqu'à ce qu'il soit accompli, 345 00:20:44,160 --> 00:20:45,180 Je n'ose même pas mourir. 346 00:20:46,100 --> 00:20:46,820 La mission est-elle 347 00:20:49,230 --> 00:20:50,340 vraiment si important ? 348 00:20:50,960 --> 00:20:51,860 Une vraie promesse est gravée dans la pierre. 349 00:20:52,310 --> 00:20:53,380 On ne peut pas le briser à la légère. 350 00:20:54,270 --> 00:20:55,660 Pas dans mille ans, 351 00:20:56,440 --> 00:20:57,380 pas sur dix mille. 352 00:21:00,440 --> 00:21:00,940 Oh, 353 00:21:01,310 --> 00:21:02,380 j'ai vu 354 00:21:02,400 --> 00:21:04,180 toi et Lifei vous êtes à nouveau réconciliés. 355 00:21:04,600 --> 00:21:05,050 Alors, 356 00:21:05,340 --> 00:21:07,100 vous êtes amoureux tous les deux ? 357 00:21:08,070 --> 00:21:08,620 Je l'aime bien. 358 00:21:10,160 --> 00:21:11,420 Mais je ne sais pas ce qu'elle ressent. 359 00:21:12,680 --> 00:21:14,530 La vie semble assez heureuse. 360 00:21:14,960 --> 00:21:15,730 C'est probablement réciproque. 361 00:21:22,030 --> 00:21:22,690 Oncle. 362 00:21:24,680 --> 00:21:26,450 J'aimerais rester pour le mariage de Ye Ye 363 00:21:26,990 --> 00:21:27,900 avant de retourner à la salle Xingzheng. 364 00:21:28,310 --> 00:21:33,380 Nos techniques les plus élevées nécessitent de couper les attachements et les désirs. 365 00:21:35,270 --> 00:21:38,100 Si vous ne vous concentrez pas sur votre entraînement, 366 00:21:38,790 --> 00:21:40,380 comment vas-tu aider ton frère 367 00:21:40,750 --> 00:21:41,820 sécuriser le royaume 368 00:21:41,840 --> 00:21:42,970 et atteindre la grandeur ? 369 00:21:43,550 --> 00:21:44,290 Dois-je abandonner 370 00:21:44,310 --> 00:21:45,730 celui que j'aime pour atteindre la grandeur ? 371 00:21:46,160 --> 00:21:47,420 Rappelez-vous qui vous êtes. 372 00:21:48,200 --> 00:21:49,290 Un prince de l'État Yue ne peut-il pas 373 00:21:49,310 --> 00:21:50,420 poursuivre celui qu'il aime ? 374 00:21:50,790 --> 00:21:52,690 Pour protéger ce royaume, 375 00:21:52,880 --> 00:21:54,580 vous devez maîtriser le Feu Sacré de Xuanhua 376 00:21:54,640 --> 00:21:55,620 et atteignez l'immortalité ! 377 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Je n'ai pas besoin du Feu Sacré de Xuanhua 378 00:21:57,200 --> 00:21:57,940 ou l'immortalité 379 00:21:58,230 --> 00:21:59,250 pour protéger l'État Yue ! 380 00:22:00,070 --> 00:22:02,100 Le cœur de Jiang Lifei appartient déjà à un autre. 381 00:22:02,440 --> 00:22:03,940 Tu ne vois pas ça ? 382 00:22:06,990 --> 00:22:08,290 Lifei a des sentiments pour moi. 383 00:22:10,400 --> 00:22:12,770 Au pire, j'abandonnerai mon titre de Prince 384 00:22:13,030 --> 00:22:14,050 et abandonner mon chemin vers l'immortalité ! 385 00:22:14,640 --> 00:22:15,140 Toi! 386 00:22:15,640 --> 00:22:16,180 Vous... 387 00:22:32,510 --> 00:22:33,140 Changyue, 388 00:22:33,750 --> 00:22:36,290 aucune épouse au monde n’est plus belle que toi. 389 00:22:37,400 --> 00:22:39,290 C'est juste cette robe qui est magnifique. 390 00:22:40,030 --> 00:22:41,290 Jiao l'a préparé. 391 00:22:42,470 --> 00:22:43,730 Elle a dit 392 00:22:44,310 --> 00:22:46,490 elle en donnerait un à Lifei quand elle se marierait. 393 00:23:31,840 --> 00:23:32,900 Si beau. 394 00:23:45,160 --> 00:23:46,380 Du chaos primordial, 395 00:23:46,600 --> 00:23:47,770 le yin et le yang se sont formés. 396 00:23:48,640 --> 00:23:49,970 L'amour entre mortels 397 00:23:50,070 --> 00:23:51,530 se transmet à travers des rites et des enseignements. 398 00:23:52,270 --> 00:23:53,580 Aujourd'hui, lié par un rituel, 399 00:23:53,790 --> 00:23:54,970 ils se sont mariés devant ces invités. 400 00:23:55,840 --> 00:23:57,100 Ils partagent la fête rituelle 401 00:23:57,100 --> 00:23:58,380 et bois le vin nuptial. 402 00:23:58,710 --> 00:23:59,770 Avec le ciel et la terre pour témoins, 403 00:24:00,160 --> 00:24:01,690 sous le soleil et la lune. 404 00:24:03,200 --> 00:24:04,730 Inclinez-vous d’abord devant le ciel et la terre. 405 00:24:09,990 --> 00:24:10,660 Tongzhou ! 406 00:24:11,270 --> 00:24:11,900 Tongzhou. 407 00:24:13,750 --> 00:24:14,380 Lania ? 408 00:24:15,750 --> 00:24:16,380 Lania. 409 00:24:16,550 --> 00:24:17,180 Tongzhou. 410 00:24:19,070 --> 00:24:19,690 Lania, 411 00:24:20,400 --> 00:24:21,250 que s'est-il passé ? 412 00:24:21,600 --> 00:24:22,290 Tongzhou. 413 00:24:22,680 --> 00:24:23,860 Wugou a envahi l'État de Yue ! 414 00:24:24,100 --> 00:24:25,140 Duantu est tombé ! 415 00:24:28,200 --> 00:24:29,100 - Quoi? - Quoi? 416 00:24:33,840 --> 00:24:34,660 Tonghe... 417 00:24:35,160 --> 00:24:36,970 Tonghe a été capturé par Zong Quan ! 418 00:24:37,880 --> 00:24:38,620 Quoi? 419 00:24:41,230 --> 00:24:42,180 C'était Zhijie. 420 00:24:42,990 --> 00:24:44,730 Il a résisté au sanctuaire de Longming 421 00:24:45,160 --> 00:24:46,450 pour que je puisse m'échapper. 422 00:24:47,160 --> 00:24:48,250 Nous retournons à Duantu maintenant ! 423 00:24:48,840 --> 00:24:49,490 N'agissez pas de manière imprudente. 424 00:24:50,920 --> 00:24:52,340 Depuis que Zong Quan est arrivé, 425 00:24:52,790 --> 00:24:55,250 Le sanctuaire de Longming a dû être pleinement mobilisé. 426 00:24:56,840 --> 00:24:58,450 Retournons à la salle Xingzheng, rassemblons les disciples, 427 00:24:58,880 --> 00:25:00,100 et allez le sauver ensemble. 428 00:25:00,840 --> 00:25:01,530 Tongzhou ! 429 00:25:08,600 --> 00:25:09,450 Es-tu prêt? 430 00:25:14,750 --> 00:25:16,050 Si c’est le cas, bougeons. 431 00:25:16,230 --> 00:25:17,340 Nous irons tous les trois à Duantu avec toi. 432 00:25:17,880 --> 00:25:19,290 Ye Ye et Changyue retournent d'abord à la secte Dizang, 433 00:25:19,470 --> 00:25:20,530 alors ils nous retrouveront. 434 00:25:21,230 --> 00:25:21,690 Droite. 435 00:25:22,200 --> 00:25:23,730 Le sanctuaire de Longming agit contre toute raison. 436 00:25:24,230 --> 00:25:25,730 Nous ferons rapport à notre chef de secte 437 00:25:26,070 --> 00:25:27,050 et unir nos forces avec d'autres sectes 438 00:25:27,070 --> 00:25:28,290 pour les arrêter. 439 00:25:28,880 --> 00:25:29,620 La situation n'est pas claire. 440 00:25:30,270 --> 00:25:31,290 Vous serez tous entraînés là-dedans. 441 00:25:31,990 --> 00:25:32,860 Si nous ne pouvons pas 442 00:25:33,440 --> 00:25:34,770 faites attention les uns aux autres dans des moments comme ceux-ci, 443 00:25:35,070 --> 00:25:36,620 à quoi ça sert de cultiver ? 444 00:25:37,920 --> 00:25:38,660 - Droite. - Oui. 445 00:26:06,440 --> 00:26:07,380 Comment cela a-t-il pu arriver ? 446 00:26:22,070 --> 00:26:22,690 Mo Chen. 447 00:26:37,710 --> 00:26:38,290 Chen ! 448 00:26:38,960 --> 00:26:39,530 Chen. 449 00:26:40,100 --> 00:26:40,690 Chen. 450 00:26:41,550 --> 00:26:42,290 Tongzhou. 451 00:26:42,750 --> 00:26:44,420 C'était le sanctuaire de Longming. 452 00:26:46,400 --> 00:26:47,900 C'était Zong Quan. 453 00:27:13,070 --> 00:27:14,250 Se déplacer! Se comporter! 454 00:27:14,270 --> 00:27:15,250 - Aller! - Continuez! 455 00:27:15,680 --> 00:27:16,420 Dépêchez-vous! 456 00:27:16,420 --> 00:27:17,420 [Salle Xingzheng] 457 00:27:19,340 --> 00:27:23,210 Tu dois te venger 458 00:27:24,710 --> 00:27:25,730 nous. 459 00:27:26,030 --> 00:27:26,690 Chen. 460 00:27:27,230 --> 00:27:27,860 Chen ! 461 00:27:29,470 --> 00:27:30,140 Chen ! 462 00:28:02,790 --> 00:28:04,180 Aucun survivant. 463 00:28:05,270 --> 00:28:06,660 Cela fait moins de deux ans 464 00:28:06,680 --> 00:28:07,730 puisque nous avons grièvement blessé Zong Quan. 465 00:28:08,310 --> 00:28:10,210 Comment sa cultivation a-t-elle récupéré si rapidement ? 466 00:28:10,920 --> 00:28:12,530 Pas seulement récupéré. 467 00:28:14,030 --> 00:28:15,420 Il semble encore plus fort. 468 00:28:25,400 --> 00:28:26,530 Il a anéanti 469 00:28:27,510 --> 00:28:29,250 toute la salle Xingzheng en une seule nuit. 470 00:28:30,750 --> 00:28:32,530 Quel genre d’art maléfique pratique-t-il ? 471 00:28:36,440 --> 00:28:37,860 Est-ce le Canon dévoreur d'esprit ? 472 00:28:40,550 --> 00:28:41,820 Après la chute de Gaolu, 473 00:28:42,400 --> 00:28:43,450 Le sanctuaire de Longming a utilisé tous les moyens 474 00:28:43,680 --> 00:28:44,620 pour traquer la lignée impériale. 475 00:28:46,200 --> 00:28:47,620 Ils utiliseront à nouveau les mêmes astuces. 476 00:28:53,800 --> 00:28:56,360 [Palais impérial de l'État de Yue] 477 00:29:00,470 --> 00:29:01,100 Tonghe. 478 00:29:01,360 --> 00:29:02,180 Est-ce que tu vas bien ? 479 00:29:26,680 --> 00:29:27,290 Tonghe. 480 00:29:27,880 --> 00:29:28,250 Non. 481 00:29:29,200 --> 00:29:29,660 Non. 482 00:29:32,400 --> 00:29:32,970 Tonghe! 483 00:29:34,270 --> 00:29:34,770 Non. 484 00:29:35,640 --> 00:29:36,420 Ne me quitte pas. 485 00:29:43,070 --> 00:29:45,380 Tonghe. Tonghe! 486 00:29:47,790 --> 00:29:48,420 Tonghe. 487 00:29:49,680 --> 00:29:50,340 Non! 488 00:29:58,030 --> 00:30:00,730 Quelle démonstration touchante d’amour fraternel. 489 00:30:06,680 --> 00:30:10,450 Le prince Ying a conspiré avec Xingzheng Hall pour usurper le trône. 490 00:30:10,960 --> 00:30:12,010 L'empereur de Yue est mort. 491 00:30:12,710 --> 00:30:15,770 Comment trouvez-vous mon cadeau ? 492 00:30:16,360 --> 00:30:17,660 Zong Quan. 493 00:30:19,200 --> 00:30:20,620 Je vais te tuer ! 494 00:30:28,270 --> 00:30:30,180 Feu sacré de Xuanhua ? 495 00:30:38,600 --> 00:30:39,450 Quel dommage. 496 00:30:39,640 --> 00:30:40,900 Vous ne l'avez même pas maîtrisé. 497 00:30:41,600 --> 00:30:43,140 Vous n'avez atteint que le deuxième niveau. 498 00:30:43,230 --> 00:30:44,010 Sinon, 499 00:30:44,200 --> 00:30:46,100 tu aurais peut-être échangé quelques coups avec moi. 500 00:30:46,710 --> 00:30:48,010 Vous pratiquez des arts maléfiques ? 501 00:30:55,600 --> 00:30:56,820 La loi de ce monde est simple. 502 00:30:57,200 --> 00:30:58,290 La règle forte. 503 00:30:58,750 --> 00:31:00,770 Tant que vous avez le pouvoir de tout contrôler, 504 00:31:01,070 --> 00:31:03,050 les moyens n'ont pas d'importance ! 505 00:31:03,360 --> 00:31:03,900 Mais 506 00:31:05,200 --> 00:31:07,690 Je ne veux pas encore te tuer. 507 00:31:12,230 --> 00:31:13,820 Votre pouvoir spirituel est pur, 508 00:31:14,200 --> 00:31:15,340 et votre constitution est excellente. 509 00:31:16,120 --> 00:31:18,210 Vous me serez utile. 510 00:31:29,990 --> 00:31:30,660 Tongzhou. 511 00:31:32,310 --> 00:31:33,450 Sortez Tongzhou d'ici ! 512 00:31:34,030 --> 00:31:34,620 Allons-y. 513 00:31:53,710 --> 00:31:54,690 Zhao Zhijie, es-tu fou ? 514 00:31:55,960 --> 00:31:56,620 Zhao Zhijie ? 515 00:32:07,200 --> 00:32:08,100 Ils ont tous été contrôlés. 516 00:32:32,440 --> 00:32:34,290 Feu sacré de Xuanhua. 517 00:32:35,470 --> 00:32:36,820 Annihilation du démon ! 518 00:32:58,470 --> 00:32:59,100 Lania ? 519 00:33:11,200 --> 00:33:11,820 M. Xuanshan ! 520 00:33:12,470 --> 00:33:13,100 Tongzhou ! 521 00:33:13,880 --> 00:33:14,380 M. Xuanshan. 522 00:33:14,840 --> 00:33:15,380 M. Xuanshan. 523 00:33:15,640 --> 00:33:16,250 Est-ce que tu vas bien ? 524 00:33:50,440 --> 00:33:51,010 M. Xuanshan. 525 00:33:51,550 --> 00:33:52,580 M. Xuanshan. M. Xuanshan ! 526 00:33:52,990 --> 00:33:54,180 M. Xuanshan, tenez bon. 527 00:33:54,310 --> 00:33:54,900 M. Xuanshan. 528 00:33:55,400 --> 00:33:55,970 Rappelez-vous, 529 00:33:57,070 --> 00:34:00,620 c'est le quatrième niveau du Feu Sacré de Xuanhua. 530 00:34:01,790 --> 00:34:03,100 Incinération! 531 00:34:03,120 --> 00:34:03,770 M. Xuanshan. 532 00:34:04,160 --> 00:34:05,340 M. Xuanshan ! 533 00:34:08,710 --> 00:34:10,880 [Ville de Duantu] 534 00:34:19,800 --> 00:34:20,450 Laisse-moi partir. 535 00:34:21,030 --> 00:34:21,570 Lâcher! 536 00:34:21,960 --> 00:34:23,380 Un disciple de Xingzheng Hall ! 537 00:34:23,510 --> 00:34:24,090 Parfait. 538 00:34:24,320 --> 00:34:26,010 Xu nous récompensera bien. 539 00:34:26,470 --> 00:34:28,700 Serrez-le fort. Ne le laissez pas bouger. 540 00:35:05,860 --> 00:35:06,490 Lu. 541 00:35:13,110 --> 00:35:14,650 A quoi sert ce truc ? 542 00:35:15,240 --> 00:35:16,570 C'est le sceau fantoche du sanctuaire de Longming. 543 00:35:17,420 --> 00:35:17,820 Eh bien... 544 00:35:18,460 --> 00:35:18,820 Chiot... 545 00:35:18,940 --> 00:35:19,780 Peut-on le supprimer ? 546 00:35:20,670 --> 00:35:22,220 Oui, en retirant l’araignée fantoche. 547 00:35:22,860 --> 00:35:23,450 Mais 548 00:35:24,300 --> 00:35:25,340 un faux mouvement 549 00:35:25,670 --> 00:35:26,650 et cela se retournera contre vous, 550 00:35:27,460 --> 00:35:28,220 briser le cou de l'hôte. 551 00:35:34,590 --> 00:35:35,170 Mingli, 552 00:35:35,510 --> 00:35:37,130 après avoir été blessé sur l'île de Fanghu, 553 00:35:37,150 --> 00:35:38,610 n'êtes-vous pas retourné tôt à la salle Xingzheng ? 554 00:35:38,780 --> 00:35:40,170 Comment vous ont-ils attrapé à Duantu ? 555 00:35:40,670 --> 00:35:42,300 Quand je suis revenu de la mer de l'Est, 556 00:35:43,340 --> 00:35:45,260 J’ai découvert que le sanctuaire de Longming avait tendu une embuscade à la salle Xingzheng. 557 00:35:49,780 --> 00:35:50,420 Se comporter! 558 00:35:50,550 --> 00:35:51,860 Déplacez-le ! Dépêchez-vous! 559 00:35:51,900 --> 00:35:53,700 - Se déplacer! - Dépêchez-vous! 560 00:35:53,720 --> 00:35:55,010 Je suis allé chercher de l'aide à mon frère, 561 00:35:55,470 --> 00:35:56,490 mais sa maison était vide. 562 00:35:56,990 --> 00:35:58,220 Quand je suis allé au Manoir de la Commanderie Princesse pour avoir des nouvelles, 563 00:35:58,820 --> 00:35:59,940 Je suis tombé sur les gens du sanctuaire de Longming. 564 00:36:01,300 --> 00:36:02,970 Désormais, leurs espions sont partout. 565 00:36:03,510 --> 00:36:04,420 Je n'ai toujours pas de nouvelles de mon frère. 566 00:36:06,070 --> 00:36:06,820 Et le prince Ying ? 567 00:36:07,550 --> 00:36:08,450 Est-il avec toi ? 568 00:36:27,720 --> 00:36:28,260 Oncle. 569 00:36:28,980 --> 00:36:29,530 Oncle. 570 00:36:32,030 --> 00:36:32,650 Oncle. 571 00:36:54,460 --> 00:36:55,300 Il s'en sortira. 572 00:37:04,440 --> 00:37:05,220 Oncle 573 00:37:05,720 --> 00:37:06,490 Tongzhou, 574 00:37:07,300 --> 00:37:09,820 Je t'ai poussé dans le feu aujourd'hui. 575 00:37:10,470 --> 00:37:12,970 M'en voudras-tu un jour ? 576 00:37:15,340 --> 00:37:16,090 Non. 577 00:37:17,300 --> 00:37:17,820 Oncle. 578 00:37:19,030 --> 00:37:20,300 Je ne te défierai plus. 579 00:37:21,550 --> 00:37:22,490 Je t'écouterai. 580 00:37:23,470 --> 00:37:24,490 je vais couper les attachements 581 00:37:25,340 --> 00:37:26,300 et maîtrisez le Feu Sacré. 582 00:37:28,030 --> 00:37:28,610 Oncle. 583 00:37:29,780 --> 00:37:30,700 Ne me quitte pas. 584 00:37:31,420 --> 00:37:31,940 Oncle. 585 00:37:32,510 --> 00:37:33,780 Vous devez vivre. 586 00:37:35,150 --> 00:37:38,740 Vivez pour l’éternité, au nom de l’État Yue. 587 00:37:40,670 --> 00:37:41,260 Oncle. 588 00:37:42,510 --> 00:37:43,130 Oncle. 589 00:37:44,720 --> 00:37:45,450 Oncle! 590 00:37:56,110 --> 00:37:58,450 Si jamais vous vous sentez lésé ou malheureux, 591 00:37:58,900 --> 00:38:00,050 reviens vers moi. 592 00:38:00,550 --> 00:38:01,820 Oubliez la cultivation si cela arrive. 593 00:38:01,980 --> 00:38:03,010 Je te soutiendrai. 594 00:38:05,460 --> 00:38:06,170 J'ai compris. 595 00:38:06,940 --> 00:38:07,490 J'y vais. 596 00:38:24,780 --> 00:38:25,340 Tonghe. 597 00:38:26,550 --> 00:38:27,130 Tonghe. 598 00:38:31,670 --> 00:38:32,260 Tonghe. 599 00:38:36,110 --> 00:38:36,700 Tonghe. 600 00:38:50,990 --> 00:38:51,570 Tonghe! 601 00:38:54,030 --> 00:38:54,570 Tonghe. 602 00:38:54,990 --> 00:38:55,610 Tonghe. 603 00:38:56,190 --> 00:38:56,820 Tonghe? 604 00:38:57,420 --> 00:38:58,010 Tonghe! 605 00:39:04,110 --> 00:39:04,860 Tongzhou. 606 00:39:06,150 --> 00:39:09,050 L’État Yue et Jingwu 607 00:39:14,550 --> 00:39:15,820 sont à vous maintenant. 608 00:39:16,420 --> 00:39:17,450 Non, Tonghe. 609 00:39:18,340 --> 00:39:18,780 Non. 610 00:39:19,030 --> 00:39:19,570 Tonghe. 611 00:39:19,780 --> 00:39:20,380 Tonghe. 612 00:39:21,590 --> 00:39:22,090 Non! 613 00:39:23,030 --> 00:39:23,780 Tonghe! 614 00:39:26,340 --> 00:39:27,090 Tongzhou. 615 00:39:28,150 --> 00:39:28,820 La vie ? 616 00:39:29,510 --> 00:39:30,130 La vie! 617 00:39:31,340 --> 00:39:31,970 La vie. 618 00:39:32,550 --> 00:39:33,220 La vie. 619 00:39:33,590 --> 00:39:34,450 N'ayez pas peur. 620 00:39:34,590 --> 00:39:35,420 Sois prudent. 621 00:39:35,990 --> 00:39:37,650 Tu es toujours blessé. Ne vous énervez pas trop. 622 00:39:43,940 --> 00:39:45,780 Vous êtes inconscient depuis cinq jours. 623 00:39:46,110 --> 00:39:47,220 Nous étions tous très inquiets. 624 00:39:47,990 --> 00:39:48,860 Cinq jours ? 625 00:40:08,150 --> 00:40:08,970 Pendant tout ce temps, 626 00:40:10,030 --> 00:40:11,610 tu as canalisé ton propre pouvoir spirituel 627 00:40:12,590 --> 00:40:13,450 en moi ? 628 00:40:17,300 --> 00:40:18,490 C'était Gelin et Xiuyuan. 629 00:40:19,470 --> 00:40:20,900 Ils ont travaillé jour et nuit, 630 00:40:20,940 --> 00:40:22,220 mettre en place des formations pour réparer vos méridiens spirituels. 631 00:40:24,030 --> 00:40:25,220 Tout s'est passé si vite. 632 00:40:26,510 --> 00:40:27,940 Tant de choses à la fois. 633 00:40:28,670 --> 00:40:29,860 Je n'ai même pas pu me résoudre à venir te voir. 634 00:40:31,820 --> 00:40:32,490 Effrayé? 635 00:40:35,670 --> 00:40:37,010 Quand nous nous sommes échappés pour la première fois, 636 00:40:37,240 --> 00:40:39,340 vos méridiens ont été brisés. Tu t'accrochais à peine à la vie. 637 00:40:40,590 --> 00:40:42,970 Heureusement, Xiuyuan nous a tous gardés les pieds sur terre. 638 00:40:44,190 --> 00:40:45,300 Depuis le rassemblement de Shanhai, 639 00:40:45,510 --> 00:40:47,340 voir tant de gens et d'esprits mourir, 640 00:40:47,990 --> 00:40:49,170 J'ai soudain réalisé 641 00:40:50,550 --> 00:40:53,780 même les vies les plus fortes sont si fragiles. 642 00:40:55,030 --> 00:40:56,490 J'avais peur qu'on ne puisse pas te sauver. 643 00:40:56,820 --> 00:40:58,610 J'avais peur que tu abandonnes et que tu suives ta famille. 644 00:40:59,860 --> 00:41:00,420 Alors, 645 00:41:02,380 --> 00:41:03,530 Je me suis caché dehors pendant des jours, 646 00:41:03,550 --> 00:41:04,740 trop peur pour entrer. 647 00:41:05,820 --> 00:41:06,740 Jusqu'à ce que Xiuyuan dise 648 00:41:07,110 --> 00:41:08,050 tu vivrais. 649 00:41:19,980 --> 00:41:21,220 Qu'importe si je meurs ? 650 00:41:24,240 --> 00:41:26,490 J'aurais préféré que ce soit moi. 651 00:41:28,460 --> 00:41:29,650 Je suis tellement inutile. 652 00:41:30,720 --> 00:41:32,090 Je ne pouvais protéger personne. 653 00:41:35,670 --> 00:41:37,610 Pourquoi ce n'était pas moi ? 654 00:41:39,820 --> 00:41:41,650 Pourquoi suis-je le seul qui reste ? 655 00:41:43,470 --> 00:41:45,050 Pourquoi seulement moi ? 656 00:41:45,900 --> 00:41:47,740 Parce qu'il y a quelqu'un qui a besoin de toi. 657 00:41:59,980 --> 00:42:00,650 Xiuyuan. 658 00:42:11,110 --> 00:42:11,650 Tongzhou. 659 00:42:13,110 --> 00:42:14,300 Vous n'avez pas le temps de faire votre deuil. 660 00:42:15,070 --> 00:42:16,260 Votre frère était un grand empereur. 661 00:42:17,340 --> 00:42:18,340 Avant la chute de Duantu, 662 00:42:19,340 --> 00:42:21,380 il a réussi à évacuer la plupart des gens. 663 00:42:22,190 --> 00:42:23,650 Mais de nombreux soldats ont été capturés 664 00:42:24,420 --> 00:42:25,170 et sera abattu. 665 00:42:26,150 --> 00:42:27,220 Ils sont votre peuple. 666 00:42:28,190 --> 00:42:29,170 Vous devez assumer la responsabilité. 667 00:42:31,860 --> 00:42:32,780 Vous n'avez pas le droit d'abandonner. 668 00:42:33,820 --> 00:42:34,740 Et vous ne pouvez pas gâcher votre vie. 669 00:42:38,050 --> 00:42:38,780 [Le parfum éternel] 670 00:42:38,780 --> 00:42:40,560 [Adapté du roman de Shisilang, Le Parfum éternel] 671 00:42:51,800 --> 00:42:55,480 ♪J'échange toute la splendeur du monde des mortels♪ 672 00:42:55,800 --> 00:42:58,480 ♪Pour un moment éphémère avec toi♪ 673 00:42:58,560 --> 00:43:01,800 ♪Nos destins sont entrelacés, s'embrassant mais combattant♪ 674 00:43:01,800 --> 00:43:05,080 ♪Le lien le plus difficile à équilibrer♪ 675 00:43:05,200 --> 00:43:09,080 ♪Obsédé et en difficulté, mille pensées surgissent♪ 676 00:43:09,360 --> 00:43:12,560 ♪L'amour germe à nouveau dans cette vie♪ 677 00:43:12,720 --> 00:43:18,800 ♪Aucune calamité ne peut rivaliser avec le fil persistant d'un parfum♪ 678 00:43:19,080 --> 00:43:23,200 ♪Avec toi, à travers les montagnes qui tombent et les mers qui se transforment en sable♪ 679 00:43:23,480 --> 00:43:26,160 ♪Les branches fanées éclatent en fleurs♪ 680 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 ♪Main dans la main sur le pont Naihe♪ 681 00:43:28,400 --> 00:43:32,720 ♪ Devant la pagode, en belles robes sur des chevaux au galop ♪ 682 00:43:32,880 --> 00:43:36,720 ♪Toujours, à la toute fin de l'obsession♪ 683 00:43:37,080 --> 00:43:40,080 ♪Vient ce moment de douceur♪ 684 00:43:40,160 --> 00:43:46,280 ♪Trahi par tous, je règne toujours en maître♪ 685 00:43:46,480 --> 00:43:50,200 ♪Avec toi, nous nous fondons dans la brume et la brume♪ 686 00:44:03,440 --> 00:44:07,200 ♪J'échange le ciel le plus haut et les nuages ​​infinis♪ 687 00:44:07,400 --> 00:44:10,200 ♪Pour un moment éphémère avec toi♪ 688 00:44:10,280 --> 00:44:13,680 ♪Percé par d'innombrables flèches, la douleur et la maladie s'accumulent♪ 689 00:44:13,680 --> 00:44:17,000 ♪ Pourtant je reste silencieux ♪ 690 00:44:17,160 --> 00:44:21,000 ♪Amour profond et long désir, un baiser se transforme en rêve♪ 691 00:44:21,160 --> 00:44:24,360 ♪Dans la nuit lointaine, l'amertume fleurit♪ 692 00:44:24,600 --> 00:44:30,440 ♪Le grand chapitre est réécrit, surprenant le monde entier♪ 693 00:44:31,000 --> 00:44:34,920 ♪Avec toi, à travers les montagnes qui tombent et les mers qui se transforment en sable♪ 694 00:44:35,200 --> 00:44:37,960 ♪Les branches fanées éclatent en fleurs♪ 695 00:44:38,160 --> 00:44:40,000 ♪Main dans la main sur le pont Naihe♪ 696 00:44:40,160 --> 00:44:44,360 ♪ Devant la pagode, en belles robes sur des chevaux au galop ♪ 697 00:44:44,600 --> 00:44:48,480 ♪Toujours, à la toute fin de l'obsession♪ 698 00:44:48,720 --> 00:44:51,760 ♪Vient ce moment de douceur♪ 699 00:44:51,960 --> 00:44:58,680 ♪Trahi par tous, je règne toujours en maître♪ 700 00:44:58,720 --> 00:45:02,680 ♪Si le sceau ne peut pas être brisé, alors laissez-le partir♪ 701 00:45:02,920 --> 00:45:05,680 ♪Là où le cœur trouve la paix, là est la maison♪ 702 00:45:05,800 --> 00:45:07,720 ♪Côte à côte, nous volons à travers des mers de nuages♪ 703 00:45:07,880 --> 00:45:12,160 ♪ Traversez les vagues ; l'océan du cœur ne connaît pas de rivage ♪ 704 00:45:12,360 --> 00:45:16,200 ♪Toujours, à la toute fin du destin♪ 705 00:45:16,440 --> 00:45:19,560 ♪Vient ce moment de défi♪ 706 00:45:19,600 --> 00:45:25,600 ♪Dans le monde humain ou au-dessus, comme l'eau qui coule et les pétales qui tombent♪ 707 00:45:26,000 --> 00:45:30,360 ♪Que cette vie éphémère soit quoi qu'elle puisse♪