1 00:00:01,342 --> 00:00:03,299 Më parë në Prison Break: 2 00:00:03,386 --> 00:00:04,761 Unë nuk e vrava. 3 00:00:04,845 --> 00:00:07,134 - Gjithçka dëshmon të kundërtën. - Është një organizim. 4 00:00:09,183 --> 00:00:10,926 Lësho armën. 5 00:00:11,018 --> 00:00:14,553 Më duket e pashmangshme që kaloni kohë në burg. 6 00:00:14,647 --> 00:00:18,431 - Unë jam duke kërkuar për Lincoln Burrows. - Vrau vëllanë e nënpresidentit. 7 00:00:18,526 --> 00:00:21,064 - Për çfarë? - Ai është vëllai im. 8 00:00:21,153 --> 00:00:22,398 Unë do të të nxjerr jashtë. 9 00:00:22,488 --> 00:00:24,979 - E pamundur. - Jo nëse e keni projektuar vendin. 10 00:00:25,616 --> 00:00:30,077 - I ke parë planet. - Edhe më mirë. I kam mbi vete. 11 00:00:30,162 --> 00:00:32,950 - Zbuloni se kush po përpiqet ta varros. - Personi. 12 00:00:33,040 --> 00:00:34,285 Ishte false. 13 00:00:34,375 --> 00:00:37,910 - Një avokat që përgjon. - Çdo kërcënim duhet të eliminohet. 14 00:00:38,004 --> 00:00:42,796 Nëse ktheheni në këto tribuna, do të shkëmbejmë diçka tjetër përveç fjalëve. 15 00:00:42,884 --> 00:00:45,755 - Dikush e gjeti Fibonacci. - OBSH? 16 00:00:45,845 --> 00:00:51,266 - Ku është Fibonacci? - Nëse të them, kam vdekur. 17 00:01:05,948 --> 00:01:09,364 Zoti im. Williamson, shpejt. 18 00:01:10,286 --> 00:01:14,070 - Çfarë ndodhi këtu? - Një aksident. 19 00:01:14,165 --> 00:01:17,166 Shtyni veten. Hajde, rri atje. 20 00:01:23,424 --> 00:01:25,500 Jashtë. 21 00:01:27,386 --> 00:01:30,138 Mendova se duhej të flisje me të. 22 00:01:31,015 --> 00:01:33,423 Po, është e vërtetë. 23 00:01:33,517 --> 00:01:37,052 Është zhytur në një bisht. 24 00:01:39,106 --> 00:01:41,811 Ne kemi nevojë për ndihmë. 25 00:01:41,901 --> 00:01:46,444 Kutia tre. Keti, ai kërkon 10 cc ksilokainë. 26 00:01:51,744 --> 00:01:53,487 FALEMINDERIT. Unë do të kujdesem për të. 27 00:01:55,122 --> 00:01:57,245 Unë i thashë faleminderit. Unë do të kujdesem për të. 28 00:01:58,584 --> 00:02:00,493 Le të shkojmë. 29 00:02:03,089 --> 00:02:05,758 Mirë, le t'i hedhim një sy. 30 00:02:07,468 --> 00:02:09,627 Do të jetë në rregull. 31 00:02:16,227 --> 00:02:19,560 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. 32 00:02:19,647 --> 00:02:22,850 Nuk është asgjë. Duhet të më thuash. 33 00:02:22,942 --> 00:02:24,520 Mos më bëj të të gënjej. 34 00:02:26,404 --> 00:02:28,776 jeni te mirepritur. 35 00:02:28,864 --> 00:02:30,489 A është mirë, djema? 36 00:02:30,575 --> 00:02:33,148 - Nuk ka problem. - Mirë, shef. 37 00:02:34,996 --> 00:02:36,953 Kjo kërkon një hetim të brendshëm. 38 00:02:37,039 --> 00:02:39,957 E padobishme. Ne e dimë se çfarë ka ndodhur. 39 00:02:40,042 --> 00:02:42,035 Mund të më thuash. 40 00:02:42,128 --> 00:02:47,169 Gërshërë të mëdha kopshti të shtrira përreth në tokë dhe ai e shkeli atë. 41 00:02:47,258 --> 00:02:50,045 - A i kaloi tehu në këpucën e tij? - Po. 42 00:02:50,136 --> 00:02:53,552 Pse nuk e mbante më këpucën? 43 00:02:53,639 --> 00:02:57,589 Të thashë, dok. Ne u kujdesëm për të. 44 00:02:58,686 --> 00:03:00,762 Le të shkojmë. 45 00:03:33,971 --> 00:03:38,265 - Unë do të vras ​​këtë bastard. - Dhe komprometoni ikjen tonë. 46 00:03:38,351 --> 00:03:43,345 Shiko çfarë të bëri. Ju nuk do të mbani jo shumë nëse nuk bëj asgjë. 47 00:03:43,439 --> 00:03:46,440 - A i dini charterët e Top Flight? - Po. 48 00:03:46,525 --> 00:03:51,484 Ata kryejnë fluturime nga çdo gjë aeroporte të vogla. Ka një 15 km larg. 49 00:03:51,572 --> 00:03:54,146 Kompania Abruzzi e menaxhon atë. 50 00:03:54,242 --> 00:03:58,453 Nëse ai është me ne, një aeroplan do të na presë kur të ikim. 51 00:03:58,537 --> 00:04:02,203 Ju jeni gati të vini bast gjithçka për një djalë që nuk e dini? 52 00:04:02,291 --> 00:04:07,368 Përgatitja ka kufij. Më pas, është një akt besimi. 53 00:04:09,590 --> 00:04:13,255 - Abruzzi, është një akt besimi. - Nuk po flas për të. 54 00:04:13,344 --> 00:04:18,339 Dikush tjetër e ka çelësin e gjithë kësaj. Është ose bëhet ose prishet. 55 00:04:18,432 --> 00:04:22,513 Por nuk mund ta dija se kush para se të hyjë këtu. 56 00:04:23,938 --> 00:04:26,559 Sheqeri ? po tallesh? 57 00:04:27,775 --> 00:04:30,693 Ky hajdut nuk mund t'i besohet. 58 00:04:30,778 --> 00:04:35,155 Ne do të duhet t'i besojmë atij. Ai është shoku im i qelisë. 59 00:04:35,241 --> 00:04:38,859 - E njeh mirë? - Sa më shumë që të jetë e mundur në një javë. 60 00:04:38,953 --> 00:04:43,829 Nëse i thua dhe ai flet, kemi mbaruar. E dini këtë, apo jo? 61 00:04:43,916 --> 00:04:48,709 Nëse ai nuk është në të, unë nuk gërmoj në qeli dhe nëse nuk gërmoj, 62 00:04:48,796 --> 00:04:50,836 asnjë shpëtim. 63 00:05:30,421 --> 00:05:34,466 Faleminderit që thirrët. Lini një mesazh pas bipit. 64 00:05:34,550 --> 00:05:38,215 Maricruz. Jam unë, e dashur. Ju jeni këtu? 65 00:05:38,304 --> 00:05:41,839 Merre nëse je atje. Unë isha në izolim. 66 00:05:41,933 --> 00:05:44,554 po mendoj per ty. 67 00:05:45,019 --> 00:05:49,064 Për trupin tuaj. Zoti e di sa Unë mendoj për trupin tuaj. 68 00:05:49,148 --> 00:05:52,398 - Përshëndetje? - Zonja Delgado. 69 00:05:52,485 --> 00:05:55,605 si jeni ? Jam unë, Fernando. 70 00:05:57,073 --> 00:06:01,284 Me fal qe te bezdis. Ju e dini nëse Maricruz ka një problem me celularin e tij? 71 00:06:01,369 --> 00:06:04,903 - Unë e marr gjithmonë aparatin telefonik. - Ndoshta ajo e ka fikur. 72 00:06:06,457 --> 00:06:10,834 - E di ku është ajo? - Unë e di saktësisht se ku është ajo. 73 00:06:10,920 --> 00:06:14,170 - Kjo do të thotë? - Me Hektorin. 74 00:06:14,257 --> 00:06:17,044 po. Ata janë në qendër, mendoj. 75 00:06:17,134 --> 00:06:21,595 Mund ta pyesni atë për ta ndezur sërish telefonin? 76 00:06:21,681 --> 00:06:26,592 E di qe nuk me pelqen, por vajza jote dhe unë e duam njëri-tjetrin. 77 00:06:26,686 --> 00:06:28,725 Ne do të martohemi, ju e dini. 78 00:06:28,813 --> 00:06:32,182 Po të ishe njeri i mirë dhe që e doje vërtet, 79 00:06:32,275 --> 00:06:34,979 do ta linit të jetonte jetën e saj. 80 00:06:35,069 --> 00:06:37,394 Çfarë do të thotë kjo, saktësisht? 81 00:06:37,488 --> 00:06:40,026 Unë do t'i them atij që keni thirrur. 82 00:07:07,059 --> 00:07:10,013 DELPRA ËSHTË E SHPEJTË 83 00:07:19,697 --> 00:07:21,773 TESTIMI 84 00:07:47,558 --> 00:07:51,342 - Po kërkoj të bëj ndonjë dëm. - Jeni në vendin e duhur. 85 00:07:51,437 --> 00:07:54,010 Unë dua ta bëj këtë ngadalë. 86 00:07:54,106 --> 00:07:58,484 Të shkaktojë dhimbje maksimale kështu që djali dëshiron të vdesë, 87 00:07:58,569 --> 00:08:01,025 por pa arritur fare atje. 88 00:08:01,113 --> 00:08:03,486 e kuptova. 89 00:08:09,080 --> 00:08:12,034 Hidhini një sy kësaj. 90 00:08:15,127 --> 00:08:17,500 Unë e quaj ulluqe. 91 00:08:17,588 --> 00:08:20,755 E ngjitim në stomak. Atje, ajo ngjitet në zorrët. 92 00:08:20,841 --> 00:08:26,630 Tërhiqesh drejt teje dhe bastardit të gjorë përfundon me guximin e tij të varur 93 00:08:26,722 --> 00:08:30,969 dhe ai ka kohë t'i shohë mirë, pasi nuk është fatale. 94 00:08:31,060 --> 00:08:34,096 Të paktën për sa kohë që nuk infektohet. 95 00:08:39,402 --> 00:08:43,150 Je shumë i shqetësuar. 96 00:08:43,614 --> 00:08:46,284 FALEMINDERIT. 97 00:09:04,176 --> 00:09:07,711 - Çfarë ndodhi? - Si jeni. 98 00:09:12,935 --> 00:09:17,478 Të tjerët arritën të arrinin tek ju, a? Të burgosurit e tjerë. 99 00:09:17,565 --> 00:09:19,972 Michael, ky vend do të të vrasë. 100 00:09:20,067 --> 00:09:23,732 Ju thatë se keni folur me një grua. Si ishte emri i saj? 101 00:09:23,821 --> 00:09:25,897 -Leticia. -Leticia Barris. 102 00:09:25,990 --> 00:09:29,988 - Nga e di ti? - Një vit më parë, unë isha si ju. 103 00:09:30,077 --> 00:09:32,366 Po kërkoja të vërtetën. 104 00:09:32,455 --> 00:09:34,578 Është një gropë pa fund, Veronika. 105 00:09:34,665 --> 00:09:39,161 Ata e bënë Linkolnin të vdekur kur të kesh rregulluar gjithçka. 106 00:09:39,253 --> 00:09:40,961 Pse nuk thatë asgjë? 107 00:09:41,047 --> 00:09:48,045 Pasi të jetë caktuar data dhe telefonata e fundit i refuzuar, ai kishte 60 ditë jetë. 108 00:09:48,137 --> 00:09:53,724 Ose luajta lojën dhe e shikoja vdes, ose i mora gjërat në duart e mia. 109 00:09:53,809 --> 00:09:55,968 Nuk duhet ta bëni këtë. 110 00:09:56,062 --> 00:10:00,605 Leticia di diçka. Nëse ajo flet, dosja mund të rihapet. 111 00:10:00,691 --> 00:10:02,102 Çfarë tha ajo? 112 00:10:02,193 --> 00:10:05,776 Dikush është i përfshirë në vrasje i vëllait të nënpresidentit. 113 00:10:05,863 --> 00:10:09,695 - OBSH ? - Ajo u largua para se të më thoshte. 114 00:10:11,661 --> 00:10:14,946 Ajo fshihet në qytetin e saj. Unë do të shkoj ta shoh atë. 115 00:10:15,039 --> 00:10:18,123 Është e rrezikshme. Shoqërohu. 116 00:10:18,209 --> 00:10:21,329 - Nga kush? - I fejuari juaj nuk do të ishte keq. 117 00:10:21,420 --> 00:10:26,129 Është ndoshta gjëja e fundit në botë çfarë do të bënte Sebastiani. 118 00:10:26,217 --> 00:10:29,134 - Është mirë që të shoh. - Edhe unë. 119 00:10:36,644 --> 00:10:39,728 Pa histori, student i mirë. 120 00:10:39,814 --> 00:10:43,230 Dhe ju arrestoheni për qëllimin e shitjes. 121 00:10:43,317 --> 00:10:48,478 - Jeta juaj po bëhej e mërzitshme? - Ishte marrëzi. Nuk do të ndodhë më. 122 00:10:48,573 --> 00:10:51,146 Ne jemi këtu për t'u siguruar. 123 00:10:51,242 --> 00:10:54,196 Unë fola me nënën tuaj para se të hyni. 124 00:10:54,287 --> 00:10:57,821 Ajo më thotë që e ke rrethanat lehtësuese. 125 00:10:57,915 --> 00:11:01,498 Nëse po flisni për djalin e Fox River, ai nuk ka të bëjë me të. 126 00:11:01,586 --> 00:11:05,797 - Ai nuk pranon të thotë se është babai i tij. - Bota do të ishte më mirë pa të. 127 00:11:05,882 --> 00:11:08,799 Është e qartë se jeni shumë i zemëruar. 128 00:11:08,885 --> 00:11:12,051 Dhe i kanalizuar keq, zemërimi juaj mund t'ju futë në telashe. 129 00:11:12,138 --> 00:11:15,922 Për të shmangur këtë, ju do të vini më shihni çdo javë. 130 00:11:16,017 --> 00:11:18,258 e premte. Një orë. 131 00:11:18,352 --> 00:11:21,852 - Notat tuaja duhet të jenë perfekte. - Absolutisht. 132 00:11:21,939 --> 00:11:25,771 Për t'ju dhënë një ide për vendin ku mund të të çojë zemërimi, 133 00:11:25,860 --> 00:11:28,777 Po ju regjistroj për një program në Fox River. 134 00:11:28,863 --> 00:11:32,907 Do të punoni me një mentor. Do t'ju ndihmojë të fitoni perspektivë. 135 00:11:32,992 --> 00:11:35,234 Një mentor? 136 00:11:35,328 --> 00:11:37,404 Babai juaj. 137 00:11:41,626 --> 00:11:43,583 Hajde. Lëviz. 138 00:11:43,669 --> 00:11:49,921 Nuk është Kapela Sistine. Kaloni rrotullën nga lart poshtë dhe në tjetrën. 139 00:11:59,644 --> 00:12:02,348 Mos me thuaj keshtu besoj une. 140 00:12:02,438 --> 00:12:04,395 Nuk është ajo që mendoni. 141 00:12:04,482 --> 00:12:08,811 Një celular këtu? Është mëkati më i keq i vdekjes. 142 00:12:09,278 --> 00:12:12,943 - Ata mund t'ju shtojnë dy vjet. - Nëse të kapin. 143 00:12:13,032 --> 00:12:17,658 Ti e di se çfarë telashe mund të më futë kjo për të ditur atë që di? 144 00:12:19,789 --> 00:12:24,996 Mund të bëni telefonata sa herë të duash, apo jo? 145 00:12:27,380 --> 00:12:32,967 Nuk më pëlqen kjo pamje. Ju kurrë nuk keni parë çfarë ka atje. E kuptove? 146 00:12:39,517 --> 00:12:41,723 Pse të mos jepni emra? 147 00:12:41,811 --> 00:12:44,384 Të më shikosh të vdes? 148 00:12:44,480 --> 00:12:47,931 Kam parë konfigurime të ndryshme. 149 00:12:48,025 --> 00:12:54,527 Disa duan të shkojnë vetëm, të tjerët duan të bëjë deklarata madhështore, 150 00:12:54,615 --> 00:12:59,324 por shumica e duan prezencën të një anëtari të familjes së tyre 151 00:12:59,412 --> 00:13:02,247 para se të largohej nga kjo botë. 152 00:13:04,041 --> 00:13:05,915 Unë do ta bëj vetëm. 153 00:13:06,002 --> 00:13:08,837 Djali, për mendimin tim, 154 00:13:09,338 --> 00:13:15,590 të gjithë të burgosurit që bënë këtë zgjedhje u penduan në minutat e fundit. 155 00:13:22,643 --> 00:13:24,766 Tani për tani, do ta lë bosh. 156 00:13:24,854 --> 00:13:26,930 Ju kanë mbetur më pak se katër javë. 157 00:13:27,023 --> 00:13:29,893 Ju duhet të mendoni për të. 158 00:13:50,046 --> 00:13:52,797 Përshëndetje, unë jam duke kërkuar për Leticia Barris. 159 00:13:52,882 --> 00:13:55,373 - Pesë. - FALEMINDERIT. 160 00:14:24,205 --> 00:14:26,992 Mos lëviz një muskul. 161 00:14:33,798 --> 00:14:35,707 Ngadalë, Leticia. 162 00:14:35,800 --> 00:14:38,966 Ju punoni me ta, apo jo? Më merr për idiot? 163 00:14:39,053 --> 00:14:42,137 Bipet në telefonin tim, makinat... 164 00:14:42,223 --> 00:14:45,390 E di që keni frikë. Unë gjithashtu. 165 00:14:45,476 --> 00:14:47,967 Por të lutem, hiqe atë armë. 166 00:14:52,149 --> 00:14:53,560 ku po shkon ? 167 00:14:54,735 --> 00:14:56,942 Në Irlandë. Çfarë ndryshon kjo? 168 00:14:57,029 --> 00:14:59,520 Askush nuk e ka mbledhur dëshminë tuaj. 169 00:14:59,615 --> 00:15:02,189 Kjo është arsyeja pse unë jam ende gjallë. 170 00:15:02,285 --> 00:15:06,282 - Unë nuk jam me ta. Më besoni. - Pse po vjen këtu? 171 00:15:06,372 --> 00:15:09,373 - Kisha frikë se të kishin ty. - Oh po? 172 00:15:09,458 --> 00:15:12,376 Jeni i shqetësuar për mirëqenien time? 173 00:15:12,461 --> 00:15:15,498 - Jo. - Më në fund një përgjigje e sinqertë. 174 00:15:15,590 --> 00:15:18,211 Por ndoshta mund ta shpëtosh Linkolnin. 175 00:15:18,301 --> 00:15:22,594 Dhe rrëzoni ata që vranë mikun tuaj. 176 00:15:22,680 --> 00:15:28,101 Po të kishim vrarë ty dhe Gaforren a mund të ishte hakmarrë për ju, a do ta kishte bërë? 177 00:15:28,185 --> 00:15:31,851 Unë jam më pak i fortë se ai. Unë nuk mund të përballem me këta njerëz. 178 00:15:31,939 --> 00:15:34,228 Unë do të përballem me ta. 179 00:15:34,317 --> 00:15:37,899 Thjesht ejani në zyrën time me thuaj cfare di. 180 00:15:37,987 --> 00:15:41,522 Unë shkruaj gjithçka, ti firmos dhe shko. 181 00:15:41,616 --> 00:15:44,320 Unë do t'ju shoqëroj në aeroport. 182 00:16:30,248 --> 00:16:31,991 Çfarë po ndodh? 183 00:16:32,458 --> 00:16:35,127 Dua të kaloj më shumë kohë jashtë. 184 00:16:35,211 --> 00:16:38,128 Janë tymrat e bojës nga punishtja. 185 00:16:38,214 --> 00:16:40,669 A lejohen telefonat celularë këtu? 186 00:16:43,010 --> 00:16:44,552 kush eshte ? 187 00:16:44,637 --> 00:16:48,421 Më shumë kohë jashtë, disa cigare. 188 00:16:48,516 --> 00:16:51,552 Gjysmë ore në javë. Një cigare. 189 00:16:58,776 --> 00:17:01,730 A njihni një të burgosur të quajtur Sucre? 190 00:17:11,122 --> 00:17:13,827 Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj, John. 191 00:17:13,916 --> 00:17:16,372 Otto Fibonacci ju denoncon. 192 00:17:16,460 --> 00:17:22,581 Ai ju dërgon në burg të përjetshëm dhe ju nuk keni duket se dëshiron të dijë se ku është. 193 00:17:22,675 --> 00:17:24,751 Kjo nuk është e vërtetë, Philly. 194 00:17:24,844 --> 00:17:30,135 Ndoshta mendoni se nuk ju ka mbetur asgjë për të humbur. Ju jeni tashmë pas hekurave. 195 00:17:30,224 --> 00:17:33,593 Ndoshta ju pëlqen këtu. nuk e di. 196 00:17:33,686 --> 00:17:37,850 Ajo që di është se nëse Fibonacci dëshmon muajin tjetër, 197 00:17:37,940 --> 00:17:40,182 ti dhe unë do të jemi fqinjë. 198 00:17:40,276 --> 00:17:42,684 Do të bëj gjithçka për t'u siguruar që kjo të mos ndodhë. 199 00:17:42,778 --> 00:17:46,859 Nuk do të përshtateshe këtu, Philly. 200 00:17:47,408 --> 00:17:51,785 Me kostumet e tua të bukura, kravatat tuaja, këmisha juaj. 201 00:17:53,122 --> 00:17:57,369 Mendoj se ke te drejte. Pra, le të shkojmë drejt e në temë. 202 00:17:57,460 --> 00:18:02,455 E bëre fëmijën të plasë? A ju tha se ku është Fibonacci? 203 00:18:10,514 --> 00:18:14,678 - Çfarë është? - Është një dhuratë e vogël për ty. 204 00:18:17,939 --> 00:18:22,067 - Është e tij? - Po. Nuk do të plasaritet. 205 00:18:24,862 --> 00:18:29,738 Mund të jetë e nevojshme të merret në konsideratë për të ndryshuar metodat tuaja. 206 00:18:29,825 --> 00:18:34,784 Kuptova që ka gjëra më të këqija se dhimbje fizike, niveli i torturës. 207 00:18:35,248 --> 00:18:40,622 Ku është koha kur më bëre besim për të arritur rezultate? 208 00:18:40,711 --> 00:18:43,498 Në atë kohë, ju morët rezultate reale. 209 00:18:51,138 --> 00:18:53,096 Babai. 210 00:18:53,182 --> 00:18:55,091 A jeni aktual? 211 00:18:55,184 --> 00:18:57,889 Të vetëdijshëm për çfarë? 212 00:18:57,979 --> 00:19:01,063 Do të shkojmë te shtëpia e Xha Filit, te liqeni. 213 00:19:01,148 --> 00:19:04,767 Po dhe ne do të argëtohemi. 214 00:19:04,860 --> 00:19:07,352 Ke te drejte, Xhon. Ndoshta. 215 00:19:07,446 --> 00:19:09,653 Unë ju besoj. 216 00:19:09,740 --> 00:19:13,738 Pra, ju do të kujdeseni për të, apo jo? 217 00:19:20,668 --> 00:19:26,753 Pra, këto biseda seksuale me të dashurën tuaj? 218 00:19:26,841 --> 00:19:29,546 E bukur, mendoj. 219 00:19:33,472 --> 00:19:38,514 Ju e dini se sallonet seksuale, është vetëm për çiftet e martuara. 220 00:19:38,603 --> 00:19:45,270 Jemi fejuar. E meritova. Unë mbajta qëndrimin tim. 221 00:19:45,359 --> 00:19:49,060 Mos e anashkaloni dhomën time të vizitës. 222 00:19:49,155 --> 00:19:51,562 Unë nuk do ta bëj. 223 00:19:51,657 --> 00:19:53,401 FALEMINDERIT. 224 00:19:53,492 --> 00:19:58,700 Por në këmbim, do të duhet të më thuash ku eshte ky celular. 225 00:20:01,083 --> 00:20:05,662 Mos u bej idiot. Unë ju jap mundësinë për të shpëtuar sallonin tuaj të çmuar. 226 00:20:05,755 --> 00:20:10,749 Nëse më gënjen, mund t'i thuash lamtumirë. 227 00:20:12,428 --> 00:20:15,001 Ku është celulari? 228 00:20:43,668 --> 00:20:49,291 Turner, transferimi juaj ka ardhur. Ju kërkohet nga administrata. 229 00:21:02,436 --> 00:21:04,678 Ai nuk tha asgjë. 230 00:21:12,530 --> 00:21:16,065 Më mirë më lër të kaloj sa telefonata të dua. 231 00:21:19,829 --> 00:21:22,534 Do të jetë pak e ndërlikuar. 232 00:21:26,043 --> 00:21:28,665 Sapun? 233 00:21:29,130 --> 00:21:31,419 Kam humbur sallonin tim për sapun? 234 00:21:31,507 --> 00:21:36,003 Ndoshta, por unë kam më mirë. Mund të të çoj tek ajo. 235 00:21:36,095 --> 00:21:39,049 - Më çoni në Maricruz? - Sakte. 236 00:21:39,140 --> 00:21:41,465 Dhe si do ta bëni këtë? 237 00:21:42,727 --> 00:21:44,803 Ne do të arratisemi. 238 00:21:45,605 --> 00:21:47,348 Si ? 239 00:21:47,440 --> 00:21:50,606 - Largohet nga qelia jonë. - Qelia jonë? 240 00:21:52,737 --> 00:21:56,900 Për t'ju thënë të vërtetën, ne kemi filluar tashmë. 241 00:21:57,366 --> 00:22:00,237 A jeni i sëmurë? Mendon se dua të shpëtoj? 242 00:22:00,328 --> 00:22:02,237 Më kanë mbetur edhe 16 muaj për të xhiruar. 243 00:22:02,330 --> 00:22:05,615 Unë nuk dua të martohem me policët. 244 00:22:05,708 --> 00:22:07,914 Unë duhet të të fus kokën brenda. 245 00:22:08,002 --> 00:22:10,956 Kam humbur dhomën time të jetesës për sapunin tuaj. 246 00:22:11,047 --> 00:22:13,253 Doja të shihja nëse mund të heshtësh. 247 00:22:13,341 --> 00:22:16,211 Dëshironi një sekret? Unë do t'ju them një. 248 00:22:16,302 --> 00:22:20,300 Nëse gërmoni në qeli në praninë time do të të thyej kafkën. 249 00:22:29,732 --> 00:22:31,060 bravo. 250 00:22:38,658 --> 00:22:41,991 Le të fillojmë me marrëdhënien mes Linkolnit dhe mikut tënd. 251 00:22:42,078 --> 00:22:46,455 Ai i detyrohej burrit tim 90,000 dollarë. Ndodhi krejt papritur. 252 00:22:46,540 --> 00:22:49,032 Gaforrja ishte e lumtur që mori paratë e tij. 253 00:22:49,126 --> 00:22:51,914 - Kush pagoi? - Jo Lincoln. Ata paguanin për të. 254 00:22:52,004 --> 00:22:53,498 Kush është ai, "ata"? 255 00:22:54,799 --> 00:22:59,461 Është në rregull, Leticia. ju thashë se ju jeni të sigurt këtu. 256 00:23:00,721 --> 00:23:03,806 Gaforrja solli një djalë. Nuk e kisha parë kurrë. 257 00:23:03,891 --> 00:23:09,348 Gaforrja bëri si zakonisht. Më tha të dilja për shëtitje. 258 00:23:09,438 --> 00:23:13,436 Djali nuk dukej në kontaktet e tij të zakonshme. 259 00:23:13,526 --> 00:23:14,640 Si kështu? 260 00:23:14,735 --> 00:23:18,484 I vura gishtin kur doli. E kuptova. 261 00:23:18,573 --> 00:23:21,324 - Ai kishte atë pamjen e famshme. - Çfarë ajri? 262 00:23:21,409 --> 00:23:24,908 Ajri i të qenit në tokë të pushtuar, të paprekshme, 263 00:23:24,996 --> 00:23:26,988 si përfaqësues i shtetit. 264 00:23:27,081 --> 00:23:29,786 A e pagoi qeveria borxhin e Linkolnit? 265 00:23:30,668 --> 00:23:33,788 Gaforrja tha se çfarë donin në këmbim? 266 00:23:35,381 --> 00:23:39,842 Mirë. Më jep kohë ta shkruaj këtë. 267 00:23:40,428 --> 00:23:42,551 - Ku po shkon? - Pirja e duhanit. 268 00:23:42,638 --> 00:23:46,968 - Do të kem vetëm një minutë. - Edhe unë. 269 00:23:50,021 --> 00:23:55,525 Nuk u fry. Asnjë infeksion. I jep edhe 10 ditë të tjera antibiotikë. 270 00:23:55,610 --> 00:23:57,649 Duhet të jetë mirë. 271 00:23:59,363 --> 00:24:05,283 Më duhet të bëj një raport nëse mendoj se ka pasur një sulm. 272 00:24:05,369 --> 00:24:09,663 Nuk e lëndove veten gjatë ecjes në një teh në një strehë kopshti. 273 00:24:09,749 --> 00:24:12,868 Me një raport, mund të jetë shumë më keq. 274 00:24:12,960 --> 00:24:17,172 - A nuk është mjaft e keqe? - Mund të jetë shumë më keq. 275 00:24:17,632 --> 00:24:21,676 - Unë bëra armiq. - Po. 276 00:24:21,761 --> 00:24:23,919 Keni frikë? 277 00:24:25,681 --> 00:24:28,219 Burrat. Në rregull. 278 00:24:28,309 --> 00:24:31,429 Ja çfarë mendoj unë. Keni frikë. 279 00:24:31,520 --> 00:24:36,515 Dhe nuk do të ishe njeri nëse do të ishe Mos kini frikë në një vend si ky. 280 00:24:36,609 --> 00:24:39,479 Kur isha i vogël, Nuk flija natën 281 00:24:39,570 --> 00:24:42,939 sepse mendoja se kishte një përbindësh në dollap, 282 00:24:43,032 --> 00:24:47,279 por vëllai im më tha se nuk kishte ajo frikë në dollap 283 00:24:47,370 --> 00:24:49,908 dhe se frika nuk ishte e vërtetë. 284 00:24:49,997 --> 00:24:54,042 Nuk është konkrete. Është ajër. 285 00:24:54,502 --> 00:24:55,830 Madje as kaq. 286 00:24:56,921 --> 00:24:58,830 Ai tha se duhej ta përballonim. 287 00:24:58,923 --> 00:25:02,422 Hapja e derës ishte e mjaftueshme për të zhdukur përbindëshin. 288 00:25:02,510 --> 00:25:06,971 - Vëllai juaj duket i zgjuar. - Ai është. 289 00:25:07,640 --> 00:25:12,765 Këtu, ne përballemi me tonën frikë, ne hapim derën 290 00:25:12,853 --> 00:25:16,269 dhe ka 100 dyer të tjera të mbyllura pas. 291 00:25:16,357 --> 00:25:21,813 Dhe përbindëshat pas secila prej tyre janë reale. 292 00:25:21,904 --> 00:25:24,691 Unë mund t'ju dërgoj ndaj ndarjes administrative. 293 00:25:25,157 --> 00:25:28,075 Me viktima të përdhunimit dhe peshore. 294 00:25:28,160 --> 00:25:30,830 Do të ishe i sigurt. 295 00:25:30,913 --> 00:25:35,824 Faleminderit, por unë do të përballoj vetëm për monstrat. 296 00:25:40,172 --> 00:25:41,964 A ishte cigarja e mirë? 297 00:25:42,049 --> 00:25:44,338 Unë nuk pi duhan. 298 00:25:48,139 --> 00:25:50,381 Nuk doja të të trembja. 299 00:25:50,474 --> 00:25:54,258 Agjenti special Kellerman. Shërbimet sekrete. 300 00:25:54,353 --> 00:25:58,433 Duket se keni marrë një kopje e videos së vëzhgimit, 301 00:25:58,524 --> 00:26:01,229 ekspozitë nga gjyqi Burrows. 302 00:26:01,319 --> 00:26:04,438 - A është ky një problem? - Ne jemi vetëm duke ndjekur. 303 00:26:04,530 --> 00:26:10,734 Ligji për Lirinë e Informacionit A është ndryshuar pa dijeninë time? 304 00:26:10,828 --> 00:26:15,620 Për një të burgosur afër fundit në korridor të vdekjes, ka shumë detaje... 305 00:26:15,708 --> 00:26:19,706 Pse është ky problem për shërbimet sekrete? 306 00:26:19,795 --> 00:26:24,208 Nuk është një prej tyre. Akuza eliminoi çdo mundësi dyshimi 307 00:26:24,300 --> 00:26:27,301 dhe ne e dimë që ne kemi fajtorin. 308 00:26:27,386 --> 00:26:30,969 Megjithatë, nëse hasni diçka 309 00:26:31,057 --> 00:26:35,802 kush mund ta shfajësojë, Unë ju ofroj ndihmën time. 310 00:26:35,895 --> 00:26:39,430 E jashtëzakonshme. Është mirë që ju të ndaloni. 311 00:26:43,611 --> 00:26:47,027 - A keni një hartë, agjent Kellerman? - Sigurisht. 312 00:26:48,032 --> 00:26:50,155 Mos hezitoni të më telefononi. 313 00:26:50,243 --> 00:26:52,200 FALEMINDERIT. 314 00:27:31,117 --> 00:27:33,655 - Sebastian, më vjen keq. - Ku je? 315 00:27:33,744 --> 00:27:38,241 - Tani nuk është koha. Na vjen keq. - Po. Unë jam në dhomën e pritjes. 316 00:27:38,332 --> 00:27:41,452 Aty është koordinatori, furnitorët. 317 00:27:41,544 --> 00:27:45,838 Dëgjo, unë... Më fal, Unë nuk mund të flas me ju. 318 00:28:03,649 --> 00:28:06,057 Thjesht duhet t'i presim të gjithë këmbën. 319 00:28:06,152 --> 00:28:10,066 Mund t'i presim të gjitha gjymtyrët. Ai nuk do të thotë asgjë. 320 00:28:11,866 --> 00:28:15,317 Dhimbja nuk është zgjidhja. 321 00:28:15,411 --> 00:28:19,029 Ndoshta Beatles kishin të drejtë. 322 00:28:19,123 --> 00:28:22,243 Ndoshta dashuria mjafton. "Gjithçka që ju nevojitet është dashuria." 323 00:28:24,045 --> 00:28:29,040 - Çfarë po bën? - Sipas jush? Unë jam duke bërë paketimin. 324 00:28:29,133 --> 00:28:32,300 - Nuk është e mundur. - Jam lodhur nga hallet e tua. 325 00:28:32,386 --> 00:28:35,755 Po largohem për në një qeli të qetë me një djalë normal 326 00:28:35,848 --> 00:28:38,137 që nuk do të ma prishë jetën. 327 00:28:38,226 --> 00:28:42,175 Dëgjo, më vjen keq për fjalën tënde, 328 00:28:42,271 --> 00:28:45,640 por nëse largohesh tani... 329 00:28:46,776 --> 00:28:49,896 - Mos e bëj këtë. Ju lutem. - Më dëgjo. 330 00:28:49,987 --> 00:28:53,403 Më kanë mbetur edhe 16 muaj. Duhet të mendoj për të fejuarën time. 331 00:28:53,491 --> 00:28:58,829 Nëse më shtrëngojnë, nuk do të shoh më bota e jashtme para pesë viteve. 332 00:28:58,913 --> 00:29:01,320 Ja ku shkojmë, Sucre. 333 00:29:01,415 --> 00:29:05,247 - Nuk mundem. - Mund të gjejmë një zgjidhje. 334 00:29:05,711 --> 00:29:08,748 Më fal, djalë i ri. 335 00:29:14,512 --> 00:29:17,347 Mund t'ju bëj një pyetje? 336 00:29:17,431 --> 00:29:21,643 Pse e refuzuat prezencën familja apo te dashurit? 337 00:29:21,727 --> 00:29:24,397 Pra, ata mund të më shikojnë të vdes? 338 00:29:24,480 --> 00:29:26,603 I kam lënduar mjaftueshëm siç është. 339 00:29:27,066 --> 00:29:31,562 Ndoshta nuk është fakt le të të shohin të vdesësh. 340 00:29:31,654 --> 00:29:34,323 Ndoshta është fakt që i shoh live. 341 00:29:34,407 --> 00:29:37,408 - A është kjo tortura përfundimtare? - Jo. 342 00:29:37,493 --> 00:29:40,447 Kjo varet nga mënyra nga e cila dëshiron të largohesh. 343 00:29:40,538 --> 00:29:43,574 Cila është fotografia e fundit cfare doni te mbani? 344 00:29:43,666 --> 00:29:46,501 Një i huaj? 345 00:29:47,670 --> 00:29:49,627 BIBLA E SHENJTË 346 00:30:00,141 --> 00:30:03,058 Një problem i vogël me mikun tonë të ri? 347 00:30:03,144 --> 00:30:05,717 Nuk je ti ai që bën ligjin. 348 00:30:05,813 --> 00:30:08,600 Gjithçka kalon përmes meje këtu. 349 00:30:08,691 --> 00:30:12,938 May Tag vdiq për shkak të këtyre mbeturinave. 350 00:30:13,029 --> 00:30:17,738 - Pra ju doni ta vrisni. - Çdo ditë zgjat dënimi i tij. 351 00:30:18,326 --> 00:30:22,489 Ju dhe unë kemi diçka të përbashkët. 352 00:30:28,502 --> 00:30:30,246 mes! 353 00:30:31,756 --> 00:30:36,216 Qetësohu. Mos i ktheni gjërat më të vështirë se ata. 354 00:30:36,302 --> 00:30:41,213 Është koha për të gjetur një marrëveshje, apo jo? 355 00:30:52,902 --> 00:30:58,489 E di, kam planifikuar të të heq zorrët në momentin që do të të shihja, 356 00:30:58,574 --> 00:31:04,280 por në emër të një qeni, sa e lezetshme je kur ke frike. 357 00:31:05,957 --> 00:31:12,326 Së pari duhet të kujdesemi për dashurinë urrejtje. Çfarë thua, e dashura ime? 358 00:31:14,507 --> 00:31:18,718 Ndoshta është koha se të qij bythën, a? 359 00:31:23,224 --> 00:31:25,596 Zoti im, ai flet shumë. 360 00:31:26,727 --> 00:31:29,931 Duhet të flasim, ti dhe unë. 361 00:31:40,533 --> 00:31:43,320 Çfarë ndodhi sapo, kjo është mënyra ime për të thënë 362 00:31:43,411 --> 00:31:48,037 se e di që jam aty Unë kam probleme me ju. 363 00:31:48,124 --> 00:31:50,116 Kemi një të plagosur. 364 00:31:50,209 --> 00:31:53,163 - Po mundohem të korrigjoj. - Kemi nevojë për ndihmë. 365 00:31:53,254 --> 00:31:55,745 - Le të harrojmë të kaluarën. - Një mjek. 366 00:31:56,215 --> 00:32:00,379 - Ti je me humor, Xhon. - Preferoj të them me guxim. 367 00:32:00,469 --> 00:32:03,885 Ejani, vazhdoni djema. 368 00:32:06,100 --> 00:32:09,434 - Më thuaj çfarë pret nga unë. - Një shkëmbim. 369 00:32:09,520 --> 00:32:13,138 Më gjeni një aeroplan dhe unë do t'ju jap Fibonacci. 370 00:32:13,232 --> 00:32:17,230 - Pse do një avion? - Unë mendoj se ju e dini këtë. 371 00:32:17,737 --> 00:32:20,821 Nëse të ndihmoj, jam në të. E dini këtë, apo jo? 372 00:32:20,907 --> 00:32:22,733 po. 373 00:32:23,534 --> 00:32:27,366 - Më duhet data dhe ora e saktë. - Do t'ju tregoj së shpejti. 374 00:32:27,455 --> 00:32:31,998 Kjo nuk mjafton. duhet të dal përpara se të dëshmonte Fibonacci. 375 00:32:32,084 --> 00:32:33,709 Ju do të jeni jashtë. 376 00:32:33,794 --> 00:32:38,373 - Do të dëshmojë pas një muaji. - Kemi mjaft kohë. 377 00:32:38,466 --> 00:32:42,001 Përndryshe, ju jeni të vdekur. 378 00:32:44,472 --> 00:32:50,177 Ndaj ndaloni marrëzitë tuaja dhe më jepni datën dhe orën që mund të organizoj. 379 00:32:50,269 --> 00:32:52,807 - Nuk kam ende besim. - Për çfarë? 380 00:32:52,897 --> 00:32:56,230 Të thashë, je me humor, Xhon. 381 00:33:04,909 --> 00:33:09,203 - Lewis, hiqe këtë nga unë. - Nuk kam të drejtë. 382 00:33:09,288 --> 00:33:13,037 Hajde, unë jam në një kafaz. Dhjetë minuta. 383 00:33:13,125 --> 00:33:15,414 Ju lutem. 384 00:33:15,503 --> 00:33:17,792 Ai është fëmija im. 385 00:33:31,018 --> 00:33:33,936 Këtu jemi. 386 00:33:34,981 --> 00:33:37,187 Po. 387 00:33:37,275 --> 00:33:42,613 - Si jeni? - Jam në telashe. 388 00:33:42,697 --> 00:33:44,820 Si është nëna juaj? 389 00:33:46,742 --> 00:33:49,743 Ajo është mirë. 390 00:33:50,871 --> 00:33:57,491 I fola kapelanit. Ata duan më lejoni t'u them atyre se kush do të vijë për ... 391 00:33:58,629 --> 00:34:01,416 Ajo që po përpiqem t'ju them, 392 00:34:01,507 --> 00:34:06,584 është se në fund, ne fillojmë të kuptoni se çfarë ka vërtet rëndësi, 393 00:34:06,679 --> 00:34:09,596 shikoni, cilët janë njerëzit e rëndësishëm. 394 00:34:13,853 --> 00:34:16,558 Dhe unë kam mbetur vetëm me ju dhe Majk. 395 00:34:16,647 --> 00:34:20,147 Je e vetmja familje që më ka mbetur. 396 00:34:21,903 --> 00:34:25,651 Unë nuk e ndjek vërtet atë që më thua. 397 00:34:29,827 --> 00:34:33,872 Në fund të fundit, gjëja kryesore është dashuria. 398 00:34:35,374 --> 00:34:39,835 Gjaku, familja, ti. 399 00:34:54,435 --> 00:34:57,140 Më jep dorën. 400 00:34:57,688 --> 00:34:59,562 cfare po ben ? 401 00:34:59,649 --> 00:35:02,318 Më jep dorën. 402 00:35:14,080 --> 00:35:16,535 Unë dua që ju të jeni aty kur... 403 00:35:17,583 --> 00:35:20,454 Unë dua që ju të jeni atje një ditë para se të vdes. 404 00:35:22,588 --> 00:35:24,830 Kështu që unë mund t'ju shoh. 405 00:35:24,924 --> 00:35:27,676 Të mbaj në krahët e mi. 406 00:35:38,354 --> 00:35:41,390 te dua. Unë të kam dashur gjithmonë. 407 00:35:50,992 --> 00:35:53,483 E gjithë kjo histori... 408 00:35:56,414 --> 00:35:58,869 Nuk e di nëse mund ta duroj. 409 00:36:00,960 --> 00:36:03,368 As unë. 410 00:36:03,462 --> 00:36:06,333 Unë nuk kam zgjidhje. 411 00:36:06,424 --> 00:36:09,129 Ju bëni. 412 00:36:30,406 --> 00:36:33,526 me vjen vertet keq. 413 00:36:33,618 --> 00:36:37,532 Pashë një grua që e dinte gjëra rreth çështjes Lincoln. 414 00:36:37,622 --> 00:36:41,204 Ajo u zhduk. Unë mendoj se diçka i ka ndodhur atij. 415 00:36:41,292 --> 00:36:44,577 Unë do t'i bëj gjërat më të lehta për ju. 416 00:36:44,670 --> 00:36:48,620 Dëshiron të martohesh apo jo? 417 00:36:52,303 --> 00:36:54,509 Unë nuk di asgjë për të. 418 00:36:54,597 --> 00:36:56,424 E jashtëzakonshme. 419 00:36:58,017 --> 00:37:03,521 Mund ta shtynim. Tani për tani, nuk mundem. Nuk e kam mendjen për këtë. 420 00:37:03,606 --> 00:37:07,935 Nëse ajo që dëshironi është të shtyni prapa, 421 00:37:08,027 --> 00:37:10,779 Unë dua të anuloj. 422 00:37:17,787 --> 00:37:20,574 me vjen keq. 423 00:37:21,916 --> 00:37:25,036 Unë do të marr gjërat e mia nesër. 424 00:37:56,325 --> 00:37:57,819 Unë hap 40. 425 00:38:03,749 --> 00:38:05,742 Ju keni një koleg të ri. 426 00:38:05,835 --> 00:38:09,879 E gjeta në psikiatri. je vetem ti qe ke vend. 427 00:38:09,964 --> 00:38:11,127 Në psikiatri? 428 00:38:11,215 --> 00:38:13,671 A përbën problem për ju kjo? 429 00:38:13,759 --> 00:38:18,801 Në këtë rast, mos hezitoni të vendosni një fjalë në kutinë time të sugjerimeve. 430 00:38:27,648 --> 00:38:29,641 Haywire, hyr. 431 00:38:34,113 --> 00:38:36,865 Unë mbyll të 40-at. 432 00:38:40,703 --> 00:38:44,617 Dhe, Scofield, një këshillë e vogël, 433 00:38:44,707 --> 00:38:47,625 Mos takoni shikimin e tij. 434 00:39:13,361 --> 00:39:16,895 Lincoln, kam një të re shoku i qelisë. 435 00:39:16,989 --> 00:39:18,946 Kush është ai? 436 00:39:20,201 --> 00:39:23,534 - Është një problem. - Duhet ta marrim me vete. 437 00:39:23,621 --> 00:39:27,619 - Nuk mundemi. - Do të punoj kur ai të flejë. 438 00:39:27,708 --> 00:39:29,535 3 metra, Scofield. 439 00:39:37,176 --> 00:39:40,260 -Sa jemi vonuar? - Tre ditë. 440 00:39:40,346 --> 00:39:43,051 Mendova se kishim nuk ka kufi për gabim. 441 00:39:43,140 --> 00:39:45,216 E saktë. 442 00:40:14,422 --> 00:40:16,000 Është bukur këtu. 443 00:40:16,090 --> 00:40:19,126 Unë kam një mik që ka një shtëpi të keqe në këto pyje. 444 00:40:19,218 --> 00:40:21,923 Unë vij për të gjuajtur këtu gjatë këtij sezoni. 445 00:40:27,268 --> 00:40:29,474 Vendoseni përsëri. 446 00:40:33,774 --> 00:40:36,147 Hajde, hajde. 447 00:40:36,861 --> 00:40:39,399 - Merre atë. - Nuk përfaqëson asgjë. 448 00:40:39,488 --> 00:40:42,655 Gjithsesi, askush nuk do ta besoja po të fliste. 449 00:40:43,659 --> 00:40:46,779 Rreth tridhjetë metra do të jetë mirë. 450 00:40:48,122 --> 00:40:50,031 Bëje atë. 451 00:40:50,124 --> 00:40:51,998 Hajde. 452 00:41:06,849 --> 00:41:08,723 me vjen keq. 453 00:41:08,809 --> 00:41:11,182 Duhet të më besoni. 454 00:41:12,313 --> 00:41:15,184 Katrahurë. 455 00:41:38,047 --> 00:41:40,503 jeni te mirepritur. 456 00:42:00,361 --> 00:42:02,235 Mblidhni gëzhojat. 457 00:42:51,704 --> 00:42:53,115 Cili është problemi juaj? 458 00:42:53,998 --> 00:42:59,205 Unë kam një lezion neuroanatomik gjë që ndikon në funksionimin tim të retinës. 459 00:42:59,295 --> 00:43:01,086 Çfarë nënkupton kjo? 460 00:43:01,172 --> 00:43:03,628 Kjo do të thotë se nuk jam duke fjetur. 461 00:43:05,301 --> 00:43:07,377 kurrë.