1 00:00:26,367 --> 00:00:28,443 mbarova. 2 00:00:29,245 --> 00:00:33,658 Më lejoni ta shikoj për një kohë? 3 00:00:33,749 --> 00:00:36,038 Ti je një artist i vërtetë, Sid. 4 00:00:37,628 --> 00:00:41,756 Kështu që ju do të largoheni dhe nuk do ta shoh më kurrë? 5 00:00:41,841 --> 00:00:44,712 Ka shanse, po. 6 00:00:44,802 --> 00:00:51,303 Në përgjithësi, djemtë fillojnë pak. Me "Mami" ose inicialet e të dashurës së tyre. 7 00:00:51,392 --> 00:00:53,764 Por jo ju. 8 00:00:53,853 --> 00:00:57,138 Ju merrni një këmishë të bërë në dy muaj. 9 00:00:57,231 --> 00:01:00,600 Zakonisht ne e marrim këtë në disa vite. 10 00:01:00,693 --> 00:01:03,065 Nuk kam shumë vite. 11 00:01:04,113 --> 00:01:06,402 Uroj që të jetë kështu. 12 00:01:21,005 --> 00:01:23,543 TELETA E FUNDIT U REFUZUA EKZEKUTIMI DO TË BËHET 13 00:01:25,009 --> 00:01:26,752 BIJA E GUVERNATORIT FITUES TË ÇMIMIT 14 00:01:26,844 --> 00:01:28,338 PERPETUITET PER ABRUZIN 15 00:01:29,222 --> 00:01:30,930 D.B. BASHKËPRI ËSHTË GJALL 16 00:01:36,270 --> 00:01:38,595 EKZEKUTIMI I GRAMJAVE PLANIFIKUAR PËR 11 MAJ 17 00:01:59,794 --> 00:02:05,832 - Dhoma e kasafortës. Hape atë. - E pamundur. Drejtori nuk është aty. 18 00:02:05,925 --> 00:02:08,416 - Ku është ai? - Ai ha drekën në Kalanë e Bardhë. 19 00:02:09,053 --> 00:02:14,011 -Kështjella e Bardhë? - Një restorant. Burgerët janë katrorë. 20 00:02:14,100 --> 00:02:16,176 e di. 21 00:02:18,396 --> 00:02:20,638 Nuk më argëton. Hapur. 22 00:02:20,731 --> 00:02:26,604 Ju tashmë keni gjysmë milioni dollarë në para të gatshme. A nuk do të preferonit... 23 00:02:36,289 --> 00:02:40,121 Kjo është policia që flet me ju. Ju jeni të rrethuar. 24 00:02:42,503 --> 00:02:44,792 Lësho armën. 25 00:02:46,257 --> 00:02:48,748 Lërini armët menjëherë. 26 00:02:52,555 --> 00:02:56,600 Në rast të grabitjes me armë, ne rrallë kërkojmë moskontestim. 27 00:02:56,684 --> 00:02:59,887 - A jeni i sigurt, zoti Scofield? - E sigurt. 28 00:02:59,979 --> 00:03:04,356 Kërkoj pezullimin e seancës. Klienti im është i hutuar. 29 00:03:04,442 --> 00:03:06,565 - Në asnjë mënyrë. - Ju siguroj. 30 00:03:06,652 --> 00:03:11,943 Ju duhet të dëgjoni këshillat e tij. Merrni kohë për të menduar. 31 00:03:12,033 --> 00:03:15,236 Gjithçka është menduar, zonja gjyqtare. 32 00:03:19,749 --> 00:03:25,834 Tërhiqem për të caktuar dënimin. Pezullim deri në orën 13:30. 33 00:03:26,756 --> 00:03:30,504 - Hajde. Le të shkojmë. - Xha Majk? 34 00:03:31,260 --> 00:03:34,925 Nuk doja që të vish. Shko në shtëpi, L.J. 35 00:03:35,014 --> 00:03:37,587 Nuk doja ta shihje këtë. 36 00:03:44,565 --> 00:03:47,685 - Nuk do ta marrë mirë. - Të habit kjo? 37 00:03:47,777 --> 00:03:52,237 Tani ai do të besojë se të gjithë të cilët ai lidhet për të përfunduar në burg. 38 00:03:52,323 --> 00:03:56,534 Dhe nuk është e vetmja të kesh atë ndjenjë, Michael. 39 00:03:56,619 --> 00:03:59,703 - Do të na japësh një minutë? - Një minutë. 40 00:03:59,789 --> 00:04:05,329 Ju i dhatë atij shkopin për ta rrahur. Gjykatësi do t'ju ulë. 41 00:04:05,419 --> 00:04:07,875 Për të, drejtësia është e barabartë me dënimin. 42 00:04:07,964 --> 00:04:09,162 e di. 43 00:04:09,257 --> 00:04:12,875 - Më trego çfarë po ndodh me ty. - Ne kemi folur tashmë për të. 44 00:04:12,969 --> 00:04:16,634 Unë të kam njohur përgjithmonë. Ju nuk jeni të dhunshëm. 45 00:04:16,722 --> 00:04:19,474 - Nuk ju duheshin paratë. -Veronika... 46 00:04:19,559 --> 00:04:25,513 - Pse nuk me le te te ndihmoj? - Ti ke qenë gjithmonë i mrekullueshëm me mua. 47 00:04:25,606 --> 00:04:29,224 Por tani duhet të më lini kujdesem për veten time. 48 00:04:29,318 --> 00:04:34,111 Do ta konsideroja rekordin tuaj të pastër për lirim të mbikëqyrur. 49 00:04:34,198 --> 00:04:39,785 Por fakti që keni gjuajtur me armë më bën të besoj se je i rrezikshëm. 50 00:04:39,870 --> 00:04:46,075 Prandaj më duket e pashmangshme që ju shko në burg, zoti Scofield. 51 00:04:46,168 --> 00:04:52,456 Ke kërkuar të burgosesh këtu, në Çikago. Ju plotësoj këtë dëshirë. 52 00:04:52,550 --> 00:04:56,879 - Burgu më i afërt i nivelit 1... - Kjo është siguria maksimale. 53 00:04:56,971 --> 00:05:00,304 ju këshilloj mos me nderpre, mjeshter. 54 00:05:00,391 --> 00:05:05,100 Burgu më i afërt i Nivelit 1 është Burgu i Fox River. 55 00:05:05,187 --> 00:05:08,058 Jeni dënuar me pesë vjet. 56 00:05:08,149 --> 00:05:13,226 Dy vjeç e gjysmë. Dënimi hyn në fuqi menjëherë. 57 00:05:25,625 --> 00:05:31,165 Hyni në këtë dhomë. Hiqni qafe patate të skuqura të mundshme. Ne nxitojmë. 58 00:05:31,255 --> 00:05:34,126 Nuk do ta kalojmë ditën atje. 59 00:05:34,217 --> 00:05:36,458 Asnjë muhabet. 60 00:05:36,552 --> 00:05:40,384 Ne po ecim përpara. Në vijim. 61 00:05:44,352 --> 00:05:48,219 - Emri dhe numri. -Scofield, Michael. 94941. 62 00:05:48,314 --> 00:05:50,887 - A jeni besimtar? - Nuk e kam menduar kurrë. 63 00:05:50,983 --> 00:05:54,732 Aq më mirë. 10 urdhërimet, harrojeni këtu. Kemi vetëm dy. 64 00:05:54,820 --> 00:05:57,358 E para: Nuk ke çfarë të shpresosh. 65 00:05:57,448 --> 00:06:00,947 - Dhe e dyta? - Cf. Urdhërimi i parë. 66 00:06:01,035 --> 00:06:04,534 - E kuptova. -Po përpiqesh të jesh interesant? 67 00:06:04,622 --> 00:06:08,454 - Falje ? -Po luani më i zgjuari? 68 00:06:09,126 --> 00:06:13,623 Unë thjesht dua të mbaj një profil të ulët. Dua të kaloj kohën time dhe të shkëputem. 69 00:06:14,632 --> 00:06:18,582 - Nuk ka profil të ulët për mua. - Është mirë ta dish. 70 00:06:24,559 --> 00:06:27,132 DIABETI I LLOJIT 1 71 00:06:39,532 --> 00:06:43,945 A mund të kem ajër të kondicionuar? Është një furrë e vërtetë këtu. 72 00:06:44,036 --> 00:06:48,497 Harrojeni kondicionimin. Më kaloni të çarën. 73 00:06:50,084 --> 00:06:52,373 Hajde. 74 00:06:54,589 --> 00:07:00,045 E reja! Çfarë po shikoni? Ti je paksa shumë e lezetshme për të qenë këtu, ti. 75 00:07:00,136 --> 00:07:02,010 E reja! 76 00:07:02,763 --> 00:07:04,839 Ulu, djalë i ri. 77 00:07:05,725 --> 00:07:10,351 Nuk ka gjë tjetër për të bërë veçse të vuajë dënimin. Askush nuk do ta bëjë atë për ju. 78 00:07:25,745 --> 00:07:28,449 Mirë se vini në Prisonland, i ri. 79 00:07:33,711 --> 00:07:36,284 Vëmendja juaj... 80 00:07:54,357 --> 00:07:57,891 - Dëshiron të flasim për këtë? - Nuk ia vlen. 81 00:07:57,985 --> 00:08:02,232 - Nëse të pengon të flesh, po. - Jo, është thjesht... 82 00:08:02,323 --> 00:08:05,075 Nuk është asgjë, e dini ... 83 00:08:05,159 --> 00:08:08,991 - Çështja e Michael. - Ke bërë më të mirën. 84 00:08:09,080 --> 00:08:10,823 Por jo ai. 85 00:08:11,874 --> 00:08:16,999 Ai nuk luftoi. Nuk i ngjan atij. 86 00:08:17,880 --> 00:08:22,708 - Më fal. Nuk duhet të flas për të. - Nëse mendoni për këtë, nuk mund të bëni asgjë për të. 87 00:08:24,845 --> 00:08:26,922 Natën e mirë. 88 00:08:35,606 --> 00:08:40,019 Filloni të dilni jashtë. 89 00:08:44,323 --> 00:08:48,368 Trey Street Deuces kanë shporta, tribunat Norteños, 90 00:08:48,452 --> 00:08:51,240 Woods ka shtangë dore. 91 00:08:51,330 --> 00:08:56,870 Rojet kanë mbetjet. Ata janë banda më e keqe në burg. 92 00:08:56,961 --> 00:09:00,460 I vetmi ndryshim mes tyre dhe nesh, është distinktivi. 93 00:09:00,548 --> 00:09:03,549 - Po dashnorja e kafshëve? - E mohon, por është D.B. Cooper. 94 00:09:03,634 --> 00:09:07,584 U hodh me parashutë nga një aeroplan 30 vjet më parë me një milion e gjysmë para në dorë. 95 00:09:07,680 --> 00:09:10,253 - Ai nuk duket si ai. - Kush i ngjan? 96 00:09:10,349 --> 00:09:13,054 Përshëndetje, shitës me shumicë. A rrokulliset? 97 00:09:13,144 --> 00:09:16,809 Do të jetë më mirë më vonë. Çfarë bëni me të renë? 98 00:09:16,898 --> 00:09:21,476 Ai është shoku im i dhomës. Shitësi me shumicë ka hyrjet e tij në komisar. 99 00:09:21,569 --> 00:09:23,478 Ai mund të të marrë çfarë të duash. 100 00:09:23,571 --> 00:09:26,276 Vazhdoni të flisni për mua dhe une do te te fryj koken. 101 00:09:26,365 --> 00:09:33,246 Ju nuk mund të nxirrni as një tullumbace me të një gjilpërë. per cfare po flisni ? 102 00:09:59,774 --> 00:10:02,146 Unë jam duke kërkuar për dikë. 103 00:10:03,277 --> 00:10:06,444 - Njëfarë Lincoln Burrows. - Linc lavamanin? 104 00:10:06,530 --> 00:10:08,772 - A e quajmë kështu këtu? - Po. 105 00:10:08,866 --> 00:10:12,734 Ai mund t'ju sulmojë me çdo gjë përveç lavamanit të kuzhinës. 106 00:10:12,828 --> 00:10:14,536 Ku mund ta gjej? 107 00:10:15,915 --> 00:10:19,284 Ai vrau vëllanë e nënpresidentit. Ekzekutohet në një muaj. 108 00:10:19,377 --> 00:10:23,624 Askush këtu nuk është më i rrezikshëm se ai, sepse ai nuk ka asgjë për të humbur. 109 00:10:23,714 --> 00:10:27,297 - Çfarë do të bëjnë, ta vrasin dy herë? - A mund t'i afrohem atij? 110 00:10:27,385 --> 00:10:30,386 Nuk dalin vetëm për kishën dhe T.P. 111 00:10:30,471 --> 00:10:33,591 - T.P.? Çfarë është? - Puna në burg. 112 00:10:33,683 --> 00:10:39,887 Ata që menaxhojnë mund të punojnë. Lyerje, pastrim, çdo gjë. 113 00:10:39,981 --> 00:10:43,681 Por mos u huto, djali i ri. Nuk do të bësh kurrë T.P. 114 00:10:43,776 --> 00:10:47,477 - Pse? - John Abruzzi kujdeset për të. 115 00:10:47,572 --> 00:10:51,404 - “John Abruzzi” John Abruzzi? - Po, ai John Abruzzi. 116 00:10:51,492 --> 00:10:55,324 Pse te intereson kaq shume për të parë Burrows, gjithsesi? 117 00:10:57,373 --> 00:10:59,745 Sepse ai është vëllai im. 118 00:11:21,856 --> 00:11:23,932 - Kërkesa refuzohet. - Bëje përsëri. 119 00:11:24,025 --> 00:11:30,905 E pamundur. 11 maj. Është data. Kjo është data, e dini... e ekzekutimit tim. 120 00:11:30,990 --> 00:11:33,066 e di. 121 00:11:37,997 --> 00:11:41,532 - Unë nuk e vrava atë njeri. - Gjithçka dëshmon të kundërtën. 122 00:11:41,626 --> 00:11:44,959 Nuk më intereson. Unë nuk e vrava. 123 00:11:45,046 --> 00:11:47,334 Betohu për mua. 124 00:11:48,466 --> 00:11:50,873 Të betohem, Michael. 125 00:11:56,349 --> 00:11:59,682 Si mund të kishin gabuar? Gjykatat, apelet? 126 00:11:59,769 --> 00:12:02,342 nuk e di. 127 00:12:02,438 --> 00:12:06,732 Kur e mendoj, them me vete se isha viktimë e një kornize. 128 00:12:06,817 --> 00:12:11,444 Ata që më futën në kurth duan varros veten sa më shpejt. 129 00:12:15,326 --> 00:12:18,576 - Një fjalë tjetër për "dashuri"? - Në çfarë konteksti? 130 00:12:18,663 --> 00:12:24,203 Konteksti “Të dua aq shumë sa Nuk do të grabis më dyqane vere.” 131 00:12:24,293 --> 00:12:26,665 Por më klas, ju e dini. 132 00:12:27,713 --> 00:12:30,667 - Po i propozoj të dashurës. - Me postë? 133 00:12:30,758 --> 00:12:33,379 - Keni një ide më të mirë? - Ballë për ballë. 134 00:12:33,469 --> 00:12:39,424 Nuk është vërtet romantike këtu. Unë jam duke shkuar tek ai thuaj merrni tragetin Staten Island. 135 00:12:39,517 --> 00:12:43,431 Kur ajo sheh Empire State Building, ajo hap letren... 136 00:12:43,521 --> 00:12:47,850 Do të jetë pak sikur të isha atje. Veç se nuk do të jem aty. 137 00:12:47,942 --> 00:12:49,769 Provoni "pasionin". 138 00:12:49,860 --> 00:12:53,064 "Pasion". Është e shkëlqyer. 139 00:12:55,032 --> 00:12:58,781 si shkruhet? P, A, C... 140 00:12:58,869 --> 00:13:00,909 Jo "C"? 141 00:13:07,336 --> 00:13:10,254 - L.J., prit. - Çfarë ? 142 00:13:10,339 --> 00:13:15,844 - Nuk e di nëse dua ta bëj. - Gjithçka do të jetë mirë. Më besoni. 143 00:13:26,439 --> 00:13:30,768 A e kuptuam mirë njëri-tjetrin? e premte. Jo të shtunën, jo të dielën. 144 00:13:30,860 --> 00:13:34,395 - Kuptohet. - Nuk ka kartëmonedha $100, $5 ose $1. 145 00:13:34,488 --> 00:13:37,442 e di. Vetëm 10 dhe 20. 146 00:13:47,043 --> 00:13:49,331 Ja ku po shkojmë. 147 00:14:00,890 --> 00:14:02,966 Policia. 148 00:14:25,039 --> 00:14:28,040 Abruzzi. Duhet të më punësosh në T.P. 149 00:14:29,502 --> 00:14:33,369 - Dil jashtë. - Ndoshta duhet të më dëgjosh. 150 00:14:33,464 --> 00:14:35,753 Ju nuk keni asgjë për mua. 151 00:14:37,677 --> 00:14:41,425 - Nuk do të isha aq i sigurt. - Koha për mua. 152 00:14:42,473 --> 00:14:45,474 Vetëm ajo që kam nevojë. Një rosë. 153 00:14:46,519 --> 00:14:52,023 T.P., Abruzzi. Unë mund të jem ti më e dobishme se sa mendoni. 154 00:14:53,526 --> 00:14:58,733 Mendoni për këtë. Ejani më gjeni kur të jeni gati për ta diskutuar. 155 00:15:05,204 --> 00:15:08,739 Nxitoni. Dua të shkoj në shtëpi këtë mbrëmje. 156 00:15:08,833 --> 00:15:10,909 Maggio? 157 00:15:17,300 --> 00:15:21,214 - Pra, çfarë? - Ai është bastard që e goditi Abruzzin. 158 00:15:21,304 --> 00:15:23,296 A është Fibonacci? 159 00:15:23,973 --> 00:15:27,971 - Mendova se ai mungonte. - Dikush e gjeti, duket. 160 00:15:28,060 --> 00:15:33,303 - A na shqetëson dikush? - Nuk do ta besosh. 161 00:15:35,776 --> 00:15:36,939 Çfarë është? 162 00:15:41,908 --> 00:15:44,196 Tatuazhi duket i kohëve të fundit. Mbaje këtë. 163 00:15:45,786 --> 00:15:48,622 Një diabetik nuk ka frikë nga gjilpërat. 164 00:15:48,706 --> 00:15:52,834 - Emri im është Michael, meqë ra fjala. -Scofield. Kam lexuar dosjen tuaj. 165 00:15:52,919 --> 00:15:56,085 -Dhe ti je? - Më thërrisni doktor Tancredi. 166 00:15:56,172 --> 00:15:58,877 “Tancredi” si guvernatori? 167 00:15:59,800 --> 00:16:01,959 Ju nuk keni një lidhje, apo jo? 168 00:16:04,222 --> 00:16:08,765 Nuk presim ta gjejmë vajzën i Frank "vigjilentit" në një burg. 169 00:16:08,851 --> 00:16:15,601 - Edhe si mjek. - Unë dua të jem zgjidhja, jo problemi. 170 00:16:15,691 --> 00:16:19,310 "Bëhu ndryshimi çfarë dëshiron të shohësh në këtë botë." 171 00:16:21,948 --> 00:16:24,521 Çfarë ? 172 00:16:24,617 --> 00:16:28,235 - Asgjë. Ky është citati im i diplomimit. - Ishte nga ju? 173 00:16:28,329 --> 00:16:31,034 Dhe mendova se ishte nga Gandi. 174 00:16:31,123 --> 00:16:38,004 Shumë qesharake. Qëndroni ulur. Vazhdoni për të shtypur. Unë do të kthehem menjëherë. 175 00:16:51,018 --> 00:16:54,518 ju do të më jepni furnizim me insulinë? 176 00:16:54,605 --> 00:16:57,227 Provë e bukur. Nuk ka gjilpëra në qeliza. 177 00:16:57,316 --> 00:17:00,187 Unë nuk jam narkoman. Më beso. 178 00:17:00,278 --> 00:17:04,192 E dini çfarë? "Besimi" nuk do të thotë asgjë brenda mureve të saj. 179 00:17:04,282 --> 00:17:08,030 Nëse dëshironi insulinë, Unë do të duhet ta administroj atë tek ju. 180 00:17:08,119 --> 00:17:12,911 - Atëherë do të shihemi shumë. - Unë imagjinoj. 181 00:17:25,094 --> 00:17:28,878 Gjithçka është në rregull për ekzekutimin e Burrows. Përveç një detaji. 182 00:17:28,973 --> 00:17:31,215 Peshkopi McMorrow është një rebel. 183 00:17:33,936 --> 00:17:39,393 Ai ka ndikim mbi guvernatorin. Shkonin bashkë në shkollën e mesme. 184 00:17:39,483 --> 00:17:45,023 Sa më shumë që afrohet, aq më shumë kam frikë se gjithçka do të shkatërrohet. 185 00:17:49,535 --> 00:17:52,406 Duhet të organizoheni një vizitë e vogël te peshkopi i mirë. 186 00:17:54,123 --> 00:17:58,335 Në një muaj gjithçka do të përfundojë. 187 00:17:58,419 --> 00:18:02,748 “Duhet të jetë bir njeriu dorëzuar në duart e mëkatarëve, 188 00:18:02,840 --> 00:18:06,707 le të kryqëzohet dhe u ringjalltë ditën e tretë". 189 00:18:06,802 --> 00:18:10,337 "Dhe ata i kujtuan fjalët e Tij." Bëni të njëjtën gjë. 190 00:18:10,431 --> 00:18:13,966 Ditë të mbarë, zotërinj. Zoti qoftë me ju. 191 00:18:28,866 --> 00:18:31,571 Hajde, ec përpara. 192 00:18:33,079 --> 00:18:36,827 - Për çfarë? - Do të të nxjerr nga këtu. 193 00:18:36,916 --> 00:18:39,952 Burrows. Ora e lumturisë ka mbaruar. 194 00:18:40,044 --> 00:18:44,955 - Është e pamundur. - Jo nëse e keni projektuar vendin. 195 00:18:52,098 --> 00:18:54,340 Shumë formale. 196 00:18:56,018 --> 00:18:57,810 Shumë "kartolinë urimi". 197 00:18:57,895 --> 00:19:00,813 Herët a vonë, do të duhet të merret një vendim. 198 00:19:00,898 --> 00:19:04,848 - Kemi kohë. - Në fakt, jo. 199 00:19:04,944 --> 00:19:08,443 Në një moment, procesi duhet të fillojë. 200 00:19:08,531 --> 00:19:14,984 Nuk dua të nxitoj. Ne nuk do ta bëjmë këtë vetëm një herë. Unë dua që ajo të jetë perfekte. 201 00:19:18,124 --> 00:19:22,371 - E dashur, a mund të të bëj një pyetje? - Sigurisht. 202 00:19:22,461 --> 00:19:25,747 - Po e shtyni afatin? - Si kështu? 203 00:19:25,840 --> 00:19:29,672 - Ke ndryshuar mendje? - Jo. 204 00:19:29,760 --> 00:19:32,382 Jo, e dashur. Në asnjë mënyrë. 205 00:19:33,055 --> 00:19:35,890 Nuk mund të ndalem së menduari se kjo është për shkak se ... 206 00:19:35,975 --> 00:19:37,350 Aspak. 207 00:19:38,519 --> 00:19:42,564 te dua. Dhe unë dua të bëhem gruaja jote. 208 00:19:46,652 --> 00:19:50,152 - "Pasion"? Çfarë ndodhi me ju? - Të pëlqeu. 209 00:19:50,239 --> 00:19:53,406 Ajo duhet ta ketë besuar këtë Këtu isha bërë peder. 210 00:19:53,492 --> 00:19:56,328 Nëse është më shumë se një rrokje, është shumë e gjatë. 211 00:19:56,412 --> 00:20:02,830 Që tani e tutje unë do të jem Sucre- Njërrokëshe. "Po, jo, dashuri, urrejtje, dashuri." 212 00:20:02,919 --> 00:20:05,244 - Jepi kohë. - Po tallesh? 213 00:20:05,338 --> 00:20:12,336 I kërkova të martohej me mua. Nuk ka nevojë e kohës. Sí ose jo. Një rrokje e vetme. 214 00:20:13,471 --> 00:20:16,258 Ajo duhet të vijë për një vizitë bashkëshortore. 215 00:20:16,349 --> 00:20:19,303 Ajo më thërret gjithmonë e para. 216 00:20:19,393 --> 00:20:22,513 Këtë herë nuk kam asnjë lajm. 217 00:20:23,564 --> 00:20:25,058 Ti e frikësove. 218 00:20:25,775 --> 00:20:30,022 Scofield. Në këmbë. Papa dëshiron të të shohë. 219 00:20:33,241 --> 00:20:37,072 Kjo nuk është mirë. Papa nuk jep kurrë një audiencë. 220 00:20:37,161 --> 00:20:40,612 Përveç nëse ai është shumë i interesuar me atë që bëni. 221 00:20:41,415 --> 00:20:45,413 Në krye të klasës suaj në universitet. U diplomua me nderime. 222 00:20:46,671 --> 00:20:51,131 Nuk mund të mos pyes veten çfarë po bën këtu dikush si ju. 223 00:20:52,552 --> 00:20:55,339 Duhet të kem marrë një kthesë të gabuar. 224 00:20:55,429 --> 00:21:00,222 Ju e thoni atë si vetëm ju mori një rrugë njëkahëshe. 225 00:21:00,309 --> 00:21:02,681 u ndodh të gjithëve, një ditë apo një tjetër. 226 00:21:06,065 --> 00:21:08,686 Unë ju thirra këtu 227 00:21:08,776 --> 00:21:14,530 sepse vura re se në dosjen tuaj, ju vendosni: "I papunë". 228 00:21:14,615 --> 00:21:16,359 Por kjo nuk është e vërtetë, apo jo? 229 00:21:19,161 --> 00:21:23,408 Unë e di që jeni inxhinier civil, Scofield. 230 00:21:25,585 --> 00:21:31,872 Shah Djahan ndërtoi Taxh Mahalin për të për të përjetësuar dashurinë e tij për gruan e tij. 231 00:21:31,966 --> 00:21:34,837 Gruaja ime e pëlqen këtë histori. 232 00:21:34,927 --> 00:21:37,845 I pëlqen romantikes që ajo është. 233 00:21:39,098 --> 00:21:44,804 Të jesh i martuar me një drejtor burgu është e tmerrshme. Nuk ia rekomandoj askujt. 234 00:21:44,896 --> 00:21:49,392 E megjithatë, në 39 vjet, gruaja ime nuk u ankua kurrë. 235 00:21:49,483 --> 00:21:52,650 Pjesa më e keqe është se unë Nuk e falënderova kurrë. 236 00:21:54,697 --> 00:22:00,818 Pra, meqenëse nuk mund ta them, I thashë vetes se mund ta ndërtoja. 237 00:22:00,912 --> 00:22:04,245 Ky qershor është 40-ti ynë përvjetori i martesës. 238 00:22:05,958 --> 00:22:07,618 Por shikoni. 239 00:22:07,710 --> 00:22:14,591 Nëse vazhdoj të ndërtoj, gjithçka shkon shembet si një shtëpi me letra. 240 00:22:14,675 --> 00:22:17,546 Kështu që shpresoja se mund të më ndihmonit. 241 00:22:17,637 --> 00:22:21,551 Unë mund t'ju lejoj të punoni këtu tri ditë në javë, 242 00:22:21,641 --> 00:22:24,345 dhe ju do të shmangni gjykatën. 243 00:22:30,858 --> 00:22:33,147 nuk mundem. 244 00:22:34,111 --> 00:22:38,773 Është më mirë për ty që unë të jem ti i detyrohej vetëm të kundërtën, këtu, 245 00:22:38,866 --> 00:22:41,025 mund te me besosh. 246 00:22:41,118 --> 00:22:43,407 Unë po rrezikoj. 247 00:22:45,873 --> 00:22:48,245 Pra, ne kemi mbaruar. 248 00:22:48,334 --> 00:22:49,449 Kujdestar. 249 00:22:52,255 --> 00:22:56,833 Një kilogram barërat e këqija? Ju dëshironit të bëjë çfarë, të vendosë një rekord? 250 00:22:56,926 --> 00:23:00,876 Nuk është qesharake, L.J. Ju rrezikoni burgun. 251 00:23:01,764 --> 00:23:06,260 Mua më duket e qartë se keni nevojë për këshilla. 252 00:23:06,352 --> 00:23:08,226 Përshëndetje. 253 00:23:08,312 --> 00:23:10,388 FALEMINDERIT. 254 00:23:11,649 --> 00:23:14,685 - Nga kush? Pula e mirë babi? - Ai është i mirë. 255 00:23:14,777 --> 00:23:16,935 Nuk kemi asgjë të përbashkët. 256 00:23:17,029 --> 00:23:24,989 Çfarë nuk shkon me ju? Në semestrin e fundit, nuk kishit pothuajse asgjë veç notave të mira dhe... 257 00:23:25,788 --> 00:23:28,908 - Ai është babai juaj, apo jo? - Nuk kam baba. 258 00:23:29,000 --> 00:23:33,662 Ju nuk keni lindur nga ngjizja e papërlyer. Më besoni. 259 00:23:35,089 --> 00:23:37,461 Ndoshta është koha ta shihni. 260 00:23:38,259 --> 00:23:39,504 mami. 261 00:23:39,594 --> 00:23:42,049 mami. Nr. 262 00:23:42,138 --> 00:23:45,589 Unë jam i kënaqur si ju, por diçka duhet bërë. 263 00:23:45,683 --> 00:23:49,633 Ju keni shumë potencial për të humbur jetën tuaj si ju. 264 00:23:53,316 --> 00:23:57,100 Po sikur të të kishin dërguar në Taylorville apo Marion, dhe jo këtu? 265 00:23:57,194 --> 00:24:01,987 Unë do të bëja të njëjtën gjë si këtu. Ngrënia dhe pirja e gjërave të thara në ngrirje. 266 00:24:02,074 --> 00:24:07,413 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. Nuk është një shans nëse jeni në të njëjtin vend si Lincoln. 267 00:24:07,496 --> 00:24:09,822 Ti harron që të njoh mirë. 268 00:24:09,916 --> 00:24:13,534 Ideja juaj për dashurinë është plotësisht jofunksionale. 269 00:24:13,628 --> 00:24:18,753 Ai ju godet për t'ju mbajtur jashtë rrugës, kështu që A po dërgoheni në Fox River me të? 270 00:24:18,841 --> 00:24:21,332 Për çfarë ? Të shpëtojë atë? 271 00:24:23,387 --> 00:24:26,591 Unë meritoj ta di. E doja po aq sa ty. 272 00:24:26,682 --> 00:24:29,138 Në të kaluarën për ju. Jo për mua. 273 00:24:30,144 --> 00:24:33,264 I dhashë një shans duke u kthyer nga kolegji. 274 00:24:33,356 --> 00:24:37,982 Unë bëra gjithçka që munda për ta bërë atë të funksiononte, dhe ai shkatërroi gjithçka. 275 00:24:38,069 --> 00:24:41,983 Asnjëherë nuk i keni thënë vetes se e kishte atë ndoshta te dhemb qe po largohesh? 276 00:24:42,073 --> 00:24:47,613 Çfarëdo që të bëni, ka diçka më të mirë për të bërë. Unë po apeloj rastin tuaj. 277 00:24:47,703 --> 00:24:51,535 - Të thashë jo. - Unë fola me dioqezën për Linc... 278 00:24:51,624 --> 00:24:55,040 Nuk do të ndalojë asgjë. Kjo vetëm do të vonojë afatin. 279 00:24:58,631 --> 00:25:01,964 Dëshironi të bëni diçka? Zbuloni se kush po përpiqet ta varrosë. 280 00:25:04,971 --> 00:25:08,553 Askush nuk po përpiqet ta varros. Provat ishin aty. 281 00:25:08,641 --> 00:25:10,468 Provat ishin të falsifikuara. 282 00:25:13,062 --> 00:25:15,731 Orari i vizitave ka përfunduar. 283 00:25:20,486 --> 00:25:22,562 Kujdesuni për veten. 284 00:25:23,990 --> 00:25:28,984 Dikush dëshiron ta shohë të vdekur. Diçka serioze po ndodh. 285 00:25:29,078 --> 00:25:32,114 Ju jeni të dëshpëruar. Jeni në mohim të plotë. 286 00:25:32,206 --> 00:25:35,124 Ndoshta. Por nuk mund ta shikoj të vdesë. 287 00:25:35,209 --> 00:25:37,665 Pa diskutim. 288 00:26:06,449 --> 00:26:07,480 Zotërinj. 289 00:26:07,575 --> 00:26:11,193 Çfarë mund të bëj për ju në lidhje me çështjen Burrows? 290 00:26:11,287 --> 00:26:15,154 Duket se keni shumë ndikimi te guvernatori. 291 00:26:15,249 --> 00:26:19,294 Jo shumë, dhe nuk është të ndikimit. Ne jemi miq. 292 00:26:19,378 --> 00:26:22,747 Duket gjithashtu se jeni kundër dënimit me vdekje. 293 00:26:22,840 --> 00:26:25,592 - Unë jam një njeri i Zotit. - Në këtë rast, 294 00:26:25,676 --> 00:26:29,840 ju duhet të lini mënjanë besimet tuaja, të paktën përkohësisht. 295 00:26:29,931 --> 00:26:35,221 Nëse i burgosuri më thërret të ndërhyj, si mund t'i ktheja shpinën? 296 00:26:35,311 --> 00:26:38,228 Ju përgjigjeni një pyetjeje me nje pyetje. 297 00:26:38,397 --> 00:26:41,683 Ju bëni pyetje të cilat çojnë në pyetje të tjera. 298 00:26:46,447 --> 00:26:49,650 - Refuzon ta bësh? - Unë nuk përdor ekuivokime. 299 00:26:53,537 --> 00:26:57,405 - Ju jeni 62 vjeç, Shkëlqesi? - Ashtu është. 300 00:26:57,500 --> 00:27:00,833 Prandaj duhet të njiheni me sistemin tatimor. 301 00:27:00,920 --> 00:27:05,131 Vendos një rritje personale të kapitalit në emër të kishës, 302 00:27:05,216 --> 00:27:08,336 Ky do të ishte mashtrim tatimor, apo jo? 303 00:27:08,427 --> 00:27:12,840 Ata nuk do të më bëjnë të heq dorë ndaj bindjeve të mia duke më frikësuar. 304 00:27:12,932 --> 00:27:14,925 As ti dhe askush. 305 00:27:15,935 --> 00:27:17,892 E admirueshme. 306 00:27:17,979 --> 00:27:20,517 Ditë të mbarë, Shkëlqesi. 307 00:27:20,606 --> 00:27:26,894 Zoti Kellerman, pse shërbimi sekret A janë ata të interesuar për këtë çështje? 308 00:27:27,655 --> 00:27:31,320 Ky njeri vrau vëllanë të zëvendëspresidentit. 309 00:27:37,456 --> 00:27:39,698 - Çfarë ? - Më dëgjuat drejt. 310 00:27:39,792 --> 00:27:43,375 Dikush e gjeti Fibonacci. Fotot i kam para. 311 00:27:43,462 --> 00:27:48,255 Bastardi ka mjekër, syze të errëta. Mbrojtje e vërtetë e dëshmitarëve. 312 00:27:48,342 --> 00:27:49,801 Kush eshte ky njeri? 313 00:27:49,886 --> 00:27:54,880 nuk e di. Nuk ka adresë nga dërguesi në zarf. Vetëm... 314 00:27:54,974 --> 00:27:57,643 një zog letre të palosur. 315 00:27:59,854 --> 00:28:02,689 - A pëlqen origami? - Po, kaq. 316 00:28:02,773 --> 00:28:05,062 Si origami. 317 00:28:38,935 --> 00:28:42,101 - Ju jeni Charles Westmoreland. - Të njoh? 318 00:28:42,188 --> 00:28:45,723 - E kam njohur gruan tuaj para se të vdiste. - E njihje Marlën? 319 00:28:45,816 --> 00:28:49,150 - E ke fjalën për Anën? - Nga e njohe? 320 00:28:49,237 --> 00:28:52,107 - Kemi mësuar në Boston. - Në East Farmington. 321 00:28:52,198 --> 00:28:54,689 E ke fjalën për West Wilmington? 322 00:28:54,784 --> 00:28:57,357 Më shumë teste, ju premtoj. 323 00:28:59,080 --> 00:29:02,199 Duket se di gjithçka për mua. Kush jeni ju? 324 00:29:02,291 --> 00:29:05,791 Michael Scofield. Si hyri këtu? 325 00:29:05,878 --> 00:29:08,037 Së pari, është "ajo". 326 00:29:08,130 --> 00:29:15,545 Është Marilyn. Ajo daton nga koha kur të paraburgosurit kishin të drejtë në komoditetin e kafshëve. 327 00:29:15,638 --> 00:29:17,927 Kam dëgjuar që je D.B. Cooper. 328 00:29:18,975 --> 00:29:24,728 Të gjithë të ardhurit dëgjojnë që Charles Westmoreland është D.B. Cooper. 329 00:29:24,814 --> 00:29:27,387 Unë do t'ju them të njëjtën gjë si të tjerët. 330 00:29:28,442 --> 00:29:33,318 E doni historinë e Cooper-it? nuk mundem ta tregoj, sepse nuk jam unë. 331 00:29:33,406 --> 00:29:37,486 Dëmtimi. Uroj që kjo të ishte e vërtetë. Ky njeri është një legjendë. 332 00:29:37,577 --> 00:29:40,827 Jo aq sa do të doja të ishte e vërtetë. 333 00:29:40,913 --> 00:29:43,914 Do të kisha një milion e gjysmë kush do të më priste jashtë. 334 00:29:46,836 --> 00:29:50,584 Unë nuk do të rri rreth e rrotull nëse do të isha në vendin tuaj. 335 00:29:50,673 --> 00:29:53,923 Do të ishte shumë më e thjeshtë nëse më punëson. 336 00:29:54,010 --> 00:29:56,417 Çfarë është kjo histori? 337 00:29:56,512 --> 00:29:59,549 Nëse mund ta gjeni ndonjëherë veten jashtë, 338 00:29:59,640 --> 00:30:02,558 mund njerëzit te bej te zhdukesh? 339 00:30:02,643 --> 00:30:05,514 - Për çfarë? - Unë jam thjesht kurioz. 340 00:30:05,605 --> 00:30:09,982 - Ku është Fibonacci? - Nuk funksionon kështu. 341 00:30:13,946 --> 00:30:17,529 Nëse më sulmojnë, Xhon, Unë po ju heq atë. 342 00:30:17,617 --> 00:30:20,072 Unë dyshoj për këtë. 343 00:30:46,562 --> 00:30:48,519 Në rregull. 344 00:30:53,903 --> 00:30:55,942 Të gjithë poshtë! 345 00:30:57,073 --> 00:31:01,699 E kisha gabim me ty. Nuk mendova jo se ishe agjitator. 346 00:31:01,786 --> 00:31:04,656 Kjo lloj sjelljeje nuk tolerohet. 347 00:31:04,747 --> 00:31:08,033 90 ditë në izolim duhet bind veten për të. 348 00:31:08,125 --> 00:31:10,616 - 90 ditë? - Ashtu është. 349 00:31:18,052 --> 00:31:21,587 - Keni diçka për të thënë? - Është thjesht... 350 00:31:22,640 --> 00:31:26,175 - Nuk do të të jem i dobishëm në izolim. - E dobishme? 351 00:31:26,269 --> 00:31:32,686 Do të ishte turp nëse Taj do të shembet për shkak të shpërndarjes së dobët të peshës. 352 00:31:32,775 --> 00:31:35,811 Shpërndarja e keqe? 353 00:31:35,903 --> 00:31:37,812 Lidhjet janë të mbingarkuara. 354 00:31:37,905 --> 00:31:43,066 Ata nuk do të ofrojnë mbështetje të nevojshme për strukturën e plotë. 355 00:31:43,160 --> 00:31:46,529 - Sa kohë do të duhej? - E doni për qershor? 356 00:31:46,622 --> 00:31:50,371 - Po. - Atëherë më mirë të nisemi. 357 00:32:17,695 --> 00:32:19,771 Kush është atje? 358 00:32:37,173 --> 00:32:42,049 Peshkopi McMorow u vra mbrëmë. Ai u qëllua në gjumë. 359 00:32:42,136 --> 00:32:45,220 - Mendova se mund të jeni të interesuar. - FALEMINDERIT. 360 00:32:52,730 --> 00:32:54,390 Michael kishte të drejtë. 361 00:33:07,119 --> 00:33:10,037 DEPOZITIMI I GJYKATËS FEDERAL 362 00:33:10,122 --> 00:33:12,613 KURRË ËSHTË VONË PËR TË RIPARUAR 363 00:33:23,719 --> 00:33:25,926 lavamanin. Ju keni një vizitor. 364 00:33:38,359 --> 00:33:40,019 Ai u arrestua. 365 00:33:41,487 --> 00:33:44,856 - Për çfarë? - Mbajtja e marijuanës. 366 00:33:47,451 --> 00:33:51,912 Mendova këshilla atërore do të ishte e dobishme për të më parë ... 367 00:33:51,998 --> 00:33:54,074 - Se është shumë vonë? - Po e tepron. 368 00:33:54,166 --> 00:33:57,002 e di. Faleminderit, Lisa. 369 00:33:58,296 --> 00:34:00,372 SO. 370 00:34:04,594 --> 00:34:07,511 Seksi? Përdorimi apo trafiku? 371 00:34:09,098 --> 00:34:11,719 - Çfarë ndryshon kjo? - Pra, çfarë? 372 00:34:11,809 --> 00:34:13,849 Mendoni se kjo do t'ju bëjë të qetë? 373 00:34:15,938 --> 00:34:18,512 Ju jeni me fat që keni nje jete te bukur. Shijojeni atë. 374 00:34:19,525 --> 00:34:22,562 Dëgjo, është në rregull. E kuptova. 375 00:34:22,653 --> 00:34:28,027 Ajo më tërheq zvarrë këtu, ju më jepni një fjalim të këndshëm, kur largohem, jam një njeri tjetër. 376 00:34:28,117 --> 00:34:32,329 Vetëm nota të mira, Harvard, Kur të rritem do të bëhem dentist. 377 00:34:32,413 --> 00:34:35,118 Është më mirë se të jesh këtu. 378 00:34:36,292 --> 00:34:39,412 Kush dënohet kur bën atë që bën? 379 00:34:39,503 --> 00:34:42,919 Ti mendon se jam unë. je ti. Unë bëra të njëjtën gjë. 380 00:34:43,007 --> 00:34:48,346 Unë e dënova plakun tim sepse ai u largua. Shiko ku më çoi kjo. 381 00:34:49,639 --> 00:34:55,060 Nuk po te kerkoj te me duash. Unë e kam prishur këtë për një kohë të gjatë. 382 00:34:55,144 --> 00:35:01,597 Të kërkoj ta duash veten. Ju ende mund të ndaloni gjithçka. 383 00:35:01,692 --> 00:35:05,939 - Pra, kjo është këshilla atërore? - Ku po shkon? 384 00:35:07,365 --> 00:35:11,197 - Kam detyra shtëpie. - Do të më ekzekutojnë, L.J. 385 00:35:11,827 --> 00:35:15,528 Në një muaj do të jem i vdekur. a e kuptove? 386 00:35:17,458 --> 00:35:19,949 Ti je tashmë i vdekur për mua. 387 00:35:44,443 --> 00:35:45,688 po. 388 00:35:46,195 --> 00:35:48,900 Si kështu? "Po po? 389 00:35:49,407 --> 00:35:51,649 po. 390 00:35:54,120 --> 00:35:55,993 - Vetëm diçka. - Sigurisht. 391 00:35:56,080 --> 00:35:59,034 - Nëna ime do që të presim derisa të dalësh. - Sigurisht. 392 00:35:59,125 --> 00:36:02,458 Dhe ne duhet të martohemi në një kishë katolike. 393 00:36:02,545 --> 00:36:06,590 Nuk dua të futem në telashe me origjinën tuaj katolike. 394 00:36:11,470 --> 00:36:14,175 - Ju keni studiuar në Loyola. - Jemi të informuar. 395 00:36:14,265 --> 00:36:18,215 Më pëlqen të njoh pacientët e mi. Kam studiuar në Northwestern. 396 00:36:18,311 --> 00:36:19,971 Mund të kemi kryqëzuar rrugët. 397 00:36:20,062 --> 00:36:23,016 - Në një bar. - Do ta kujtoj atë. 398 00:36:23,107 --> 00:36:25,598 - A është ky një kompliment? - Jo. 399 00:36:28,613 --> 00:36:32,147 - Çfarë ? - Glukoza juaj është 50 mg për decilitër. 400 00:36:32,241 --> 00:36:34,400 - Dhe ? - Jeni hipoglikemik. 401 00:36:34,493 --> 00:36:37,364 Ju reagoni sikur ju nuk keni qenë diabetik. 402 00:36:37,455 --> 00:36:42,615 - A vuani nga diabeti i tipit 1? - Që kur isha fëmijë. 403 00:36:42,710 --> 00:36:45,118 ndjesi shpimi gjilpërash, djersitje të ftohta? 404 00:36:49,342 --> 00:36:51,418 Infermieri. po. 405 00:36:53,346 --> 00:36:55,422 Mjaft. 406 00:36:56,265 --> 00:36:58,839 Jo, e bëra javën e kaluar. 407 00:37:01,854 --> 00:37:06,231 E madhe. E thërras pas drekës. FALEMINDERIT. Unë jam me një pacient. 408 00:37:06,317 --> 00:37:08,855 Do të doja të bëja një analizë. 409 00:37:08,945 --> 00:37:11,981 Le të shmangim dhënien insulinë në mënyrë të panevojshme. 410 00:37:12,073 --> 00:37:14,112 po. sigurisht. 411 00:37:22,500 --> 00:37:26,663 - Si erdhët, gjithsesi? - Ti e di. 412 00:37:26,754 --> 00:37:29,126 Jo. Prandaj po ju pyes. 413 00:37:29,215 --> 00:37:32,418 - E di... Hektor. - Çfarë ? 414 00:37:32,510 --> 00:37:39,093 Nuk kisha para për autobusin, kështu që më ofroi të më shoqëronte. Kjo është e bukur. 415 00:37:39,183 --> 00:37:43,644 - Ai është thjesht një shok. - Jo. Unë e njoh atë. Unë i njoh djemtë. 416 00:37:43,729 --> 00:37:49,732 Djemtë dhe vajzat nuk mund të jenë miq. Një djalë nuk udhëton 800 km për miqësi. 417 00:37:49,819 --> 00:37:52,440 Kazanova. Ne nxitojmë. 418 00:37:52,530 --> 00:37:57,607 Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar, mirë? Me ty do të martohem. 419 00:37:57,702 --> 00:38:00,407 Nuk ka të bëjë me ju, jam i shqetësuar. 420 00:38:02,123 --> 00:38:04,411 Kanë mbetur vetëm 16 muaj. 421 00:38:12,884 --> 00:38:14,960 te dua. 422 00:38:25,646 --> 00:38:27,722 Merre me qetësi, mirë? 423 00:38:33,738 --> 00:38:37,356 Sucre më tha që ishe farmacisti vendas. 424 00:38:39,911 --> 00:38:42,236 - Çfarë do? - PUGNAc. 425 00:38:42,330 --> 00:38:45,781 - Nuk e di. - Është një frenues i insulinës. 426 00:38:45,875 --> 00:38:48,544 Mund të gjendet në barnatore. 427 00:38:48,628 --> 00:38:51,379 - Mund të marrësh pak në infermieri. - Jo. 428 00:38:51,464 --> 00:38:55,213 - Për çfarë? - Sepse më japin insulinë. 429 00:38:57,220 --> 00:39:02,047 - Ti je kaq i shtrembëruar. - Mund të më marrësh apo jo? 430 00:39:02,141 --> 00:39:07,811 Po, nëse më thua pse po të bëjnë vaksinat e insulinës që nuk ju nevojiten. 431 00:39:07,897 --> 00:39:10,898 Më pëlqen atmosfera e infermierisë. 432 00:39:10,983 --> 00:39:13,391 Marrëveshja u krye? 433 00:39:27,875 --> 00:39:33,118 Scofield. Nuk e di çfarë ke bërë, por Abruzzi më tha të të jap T.P. kartelë. 434 00:39:33,214 --> 00:39:38,505 urime. Ju tani bëni pjesë e punëtorëve. 435 00:39:52,900 --> 00:39:56,316 Bravo, e reja. Ju keni guxim. 436 00:40:02,410 --> 00:40:05,114 Është në rregull, djema. Ndalo. 437 00:40:06,956 --> 00:40:09,032 Ejani, djema. 438 00:40:20,344 --> 00:40:23,630 Erdhi Veronika. A është ende e fejuar me këtë djalë? 439 00:40:23,723 --> 00:40:26,214 - Po. - Mund të isha unë. 440 00:40:26,309 --> 00:40:29,096 Nëse nuk do të ishit vetëshkatërruar. 441 00:40:29,186 --> 00:40:35,023 Mendon se e kam vënë Lizën me qëllim Rix shtatzënë? Unë thjesht po tregohesha budalla. Të lënduar. 442 00:40:36,068 --> 00:40:40,280 - Nuk duhej ta kisha larguar. - I largove të gjithë. 443 00:40:40,364 --> 00:40:44,907 Unë jam një spirancë. Unë i tërheq të gjithë thellë me vete. 444 00:40:49,165 --> 00:40:52,249 - Pse e more? - Qëndroni pranë miqve tuaj, 445 00:40:52,335 --> 00:40:54,742 dhe akoma më afër armiqve tuaj. 446 00:40:59,675 --> 00:41:03,673 - Ishe serioze diten tjeter? - Nuk jam këtu me pushime. 447 00:41:04,889 --> 00:41:10,678 Dalja nga këto mure nuk është se fillimi. Do t'ju duhen para. 448 00:41:12,647 --> 00:41:14,307 do të kem disa. 449 00:41:14,398 --> 00:41:18,526 Dhe njerëzit jashtë kush do t'ju ndihmojë të zhdukeni. 450 00:41:18,611 --> 00:41:20,900 Unë tashmë i kam ato. 451 00:41:20,988 --> 00:41:23,693 Ata nuk e dinë akoma. 452 00:41:27,370 --> 00:41:32,826 Çfarëdo që keni në mendje, më ndriçoni, sepse kam humbur këtu. 453 00:41:32,917 --> 00:41:37,875 Chaparral Co mori një kontratë 4 milionëshe për ta sjellë këtë vend në standard në 1999. 454 00:41:37,964 --> 00:41:43,670 Ata nuk mund ta bënin të vetëm, kështu që ata i nënkontraktuan një ish-partneri. 455 00:41:43,761 --> 00:41:46,334 Ky djalë punonte në kompaninë time. 456 00:41:48,933 --> 00:41:55,054 Ne shërbyem si shkrimtarë fantazmë për të bërë planet. Ne jemi ata që kemi bërë gjithçka. 457 00:42:03,072 --> 00:42:06,904 - I ke parë planet. - Edhe më mirë. 458 00:42:06,993 --> 00:42:08,736 I kam mbi vete. 459 00:42:12,748 --> 00:42:15,037 po tallesh me mua? 460 00:42:17,545 --> 00:42:22,006 - A duhet të shoh diçka? - Hidhini një sy më nga afër.