1 00:04:07,988 --> 00:04:11,408 - Te superi dacă stau o clipă? - Nu. 2 00:04:20,292 --> 00:04:22,670 Îmi pare rău că deranjez. 3 00:04:23,421 --> 00:04:28,634 Am observat că nu avea flori lângă patul ei. 4 00:04:37,017 --> 00:04:40,312 Mulţumesc. Sunt frumoase. 5 00:04:44,733 --> 00:04:49,905 bine, Alexandru este curat și pregătit pentru lume. 6 00:05:04,754 --> 00:05:07,882 Ce frumos tânăr. 7 00:05:26,608 --> 00:05:29,653 Frumos Alexandru. 8 00:07:01,956 --> 00:07:04,291 Nu atingeți! 9 00:07:05,042 --> 00:07:08,504 Frumosul meu băiat de naștere. 10 00:07:10,423 --> 00:07:13,883 - Mulțumesc pentru tort, mamă. - De nimic. 11 00:07:15,176 --> 00:07:18,388 - Du-te să te îmbraci acum. - Conform. 12 00:07:48,753 --> 00:07:50,922 Baja! 13 00:07:57,720 --> 00:07:59,514 Du-te! 14 00:08:00,264 --> 00:08:04,351 Coborâți tubul. Fă-o! 15 00:08:21,494 --> 00:08:23,704 Bravo. 16 00:09:15,590 --> 00:09:18,051 Gregori? 17 00:10:03,471 --> 00:10:06,433 Atenția dumneavoastră, vă rog. Toate... 18 00:10:07,184 --> 00:10:13,982 11 ani ai noștri Alexandru s-a născut într-o după-amiază glorioasă. 19 00:10:15,317 --> 00:10:19,655 Aerul era cald și plin de posibilități. 20 00:10:21,156 --> 00:10:25,286 Și astăzi, nimic nu s-a schimbat. 21 00:10:26,870 --> 00:10:32,209 Soarele a ieșit și Alexandru este un baiat frumos. 22 00:10:36,672 --> 00:10:41,426 Nu crește repede așa că. La mulți ani. 23 00:10:47,432 --> 00:10:49,142 Un galben... 24 00:10:49,893 --> 00:10:54,106 - Încă una, poate. - Un argint... 25 00:10:54,857 --> 00:10:59,445 - Nu stiu... - Un argint, poate. 26 00:11:15,336 --> 00:11:20,299 Ţi-am spus. Nu ai fi mâncat asta. 27 00:11:54,333 --> 00:11:59,380 Asculta. Gregori și cu mine vrem să vorbim cu tine despre ceva. 28 00:12:26,741 --> 00:12:30,620 Ce? te asteptam. 29 00:12:32,747 --> 00:12:35,583 Felicitări, dragă. Ne bucurăm pentru tine. 30 00:12:36,334 --> 00:12:38,878 Felicitări. 31 00:13:23,840 --> 00:13:29,554 Stai departe. Departe de el. 32 00:13:53,245 --> 00:13:56,916 Băieți, atenția dumneavoastră, vă rog. 33 00:14:32,618 --> 00:14:37,123 Adică... avem mai mult spațiu? 34 00:14:38,791 --> 00:14:42,003 Putem face oricând mai mult spațiu. 35 00:14:44,380 --> 00:14:47,091 Dar copilul? 36 00:14:50,053 --> 00:14:52,388 Asculta. 37 00:14:53,848 --> 00:14:59,729 Când asistenta ne-a lăsat în pace, m-a privit drept in ochi... 38 00:15:00,814 --> 00:15:06,152 ... Și a început să-mi spună întotdeauna mă simțeam ca un pește din apă. 39 00:15:06,902 --> 00:15:09,613 Și l-au pus pe tabla de tăiat. 40 00:15:10,364 --> 00:15:15,578 Că au plecat de acolo, sărind cu disperare de respirație. 41 00:15:18,206 --> 00:15:22,627 Urlând lumii: "De ce nu mă omori?" 42 00:15:25,129 --> 00:15:29,968 Ei bine, cred că ne putem relaxa puțin . 43 00:15:33,888 --> 00:15:37,517 Când ea și micuțul Leul se simte mai bine... 44 00:15:38,268 --> 00:15:42,647 ... Poate decide dacă rămâne sau nu. 45 00:16:20,394 --> 00:16:23,647 Asta vorbea. 46 00:16:25,440 --> 00:16:27,734 Ajutor! 47 00:17:05,022 --> 00:17:09,860 Următorul Rocky Gate la Foster St. în mai puţin de 6 luni. 48 00:17:10,611 --> 00:17:14,354 Gregori, nu am pus încă obiectivele mele la bord. 49 00:17:14,366 --> 00:17:16,492 Știu, pentru că ai întârziat. 50 00:17:18,411 --> 00:17:21,831 Hei. Regulile sunt reguli. 51 00:17:23,499 --> 00:17:28,087 Deci... acum vede pastă. 52 00:17:31,466 --> 00:17:33,484 Poate vrei ceva răspunsuri la examen, nu? 53 00:17:33,613 --> 00:17:35,813 - Da -. Sunt în tavă. 54 00:17:41,683 --> 00:17:43,227 - Gregori? - Da 55 00:17:43,936 --> 00:17:48,941 Când trec pe Sf. Beda, sunt la dreapta sau la stanga? 56 00:17:50,317 --> 00:17:52,862 - Du-te la stânga. - Exact. 57 00:17:53,612 --> 00:17:56,115 am încheiat. 58 00:17:56,866 --> 00:18:00,536 - Cum a mers? - Foarte bun. 59 00:18:06,084 --> 00:18:09,420 19 bune și rele? 60 00:18:11,172 --> 00:18:13,591 A asta numesc eu o rușine. 61 00:18:16,469 --> 00:18:19,764 Apoi trecem la întrebarea suplimentară. 62 00:18:20,515 --> 00:18:26,229 Cum descrii pe cineva care nu ascultă în mod repetat...? 63 00:18:26,980 --> 00:18:33,277 ... În jos un tub în loc să folosești scările tatăl lui l-a construit? 64 00:18:35,363 --> 00:18:37,949 Uituc. 65 00:18:39,367 --> 00:18:41,285 Încearcă din nou. 66 00:18:42,036 --> 00:18:43,830 Slinky? 67 00:18:44,580 --> 00:18:46,708 Te apropii. 68 00:18:47,458 --> 00:18:50,920 - Felix, poți să ajuți? - Un sălbatic? 69 00:18:51,671 --> 00:18:54,591 Sălbatic? Poate că e prea dur. 70 00:18:55,342 --> 00:19:00,430 Nu. Mă gândeam mai mult „nesigur”. 71 00:19:02,224 --> 00:19:04,851 Îmi pare rău. 72 00:19:06,103 --> 00:19:11,066 Du-te la lipici înainte să te lipească pe degetele de la picioare pentru totdeauna. 73 00:19:12,734 --> 00:19:14,954 Merge. 74 00:19:44,349 --> 00:19:46,310 Bine. 75 00:19:47,102 --> 00:19:49,938 - Gata? - Gata 76 00:19:53,108 --> 00:19:54,818 Rosado. 77 00:19:55,653 --> 00:19:57,321 Albastru. 78 00:19:58,280 --> 00:19:59,990 Roșu. 79 00:20:01,492 --> 00:20:03,744 Albastru. 80 00:20:04,787 --> 00:20:07,748 Roșu. Violet. Roz. 81 00:20:33,190 --> 00:20:35,568 - Ce? - Tu ești Penelope? 82 00:20:36,318 --> 00:20:39,989 - Da. De ce? - Am ceva pentru mătușa ta. 83 00:20:40,740 --> 00:20:44,744 Mătuşă? Nu am mătușă niguna. Ce este asta? 84 00:20:55,546 --> 00:20:59,175 Tată, nu știu ce se întâmplă. 85 00:21:14,273 --> 00:21:17,318 Bună treabă! Ești progres, știi. 86 00:21:18,069 --> 00:21:21,447 - Cum crezi că te-ai descurcat? - Mal 87 00:21:22,198 --> 00:21:27,203 Haide. Doar cineva mai în vârstă ai acest scop, știi. 88 00:21:27,954 --> 00:21:29,789 Ei bine, bine. 89 00:21:30,957 --> 00:21:32,834 Abordarea a mers bine... 90 00:21:33,585 --> 00:21:36,546 ... Și cred că livrarea a fost greșită de data asta . 91 00:21:37,297 --> 00:21:42,677 - Dar m-am împiedicat puțin la final. - Bine, ai făcut bine, nu? 92 00:22:08,995 --> 00:22:11,706 Sunteţi gata? 93 00:23:26,282 --> 00:23:28,701 Ce !? 94 00:23:29,994 --> 00:23:33,623 Scuză-mă, ești. Peter Lapato? 95 00:23:36,125 --> 00:23:37,668 Da. 96 00:23:38,377 --> 00:23:41,005 Cine eşti tu? 97 00:24:47,780 --> 00:24:53,369 Sincer să vă spun, alegând star seara asta a fost dificil. 98 00:24:54,120 --> 00:24:57,415 Au fost multe neascultări săptămâna aceasta. 99 00:24:58,166 --> 00:25:02,504 Am crezut că am uitat că regulile sunt importante. 100 00:25:03,505 --> 00:25:06,341 Și ele sunt reguli, vom deveni ei. 101 00:25:07,092 --> 00:25:09,594 Asa ca in sfarsit am decis ca... 102 00:25:10,345 --> 00:25:14,683 ... Așa cum oricine merita să aibă onoarea de a fi vedetă... 103 00:25:15,434 --> 00:25:18,979 ... În seara asta vom împărtăși. 104 00:25:23,817 --> 00:25:29,698 Să fiu corect, Ariana era aproape de a face. 105 00:25:35,620 --> 00:25:40,792 În afară de un incident cu o mamă marți. A fost o stea. 106 00:25:41,543 --> 00:25:46,423 A petrecut timp suplimentar în grădină. Și-a îndeplinit misiunile cu succes. 107 00:25:47,174 --> 00:25:53,388 Ariana devine un model dedicat. 108 00:25:54,598 --> 00:25:57,184 Mulțumesc, Ariana. 109 00:25:59,311 --> 00:26:03,482 Acum, cealaltă stea a noastră e alta poveste... 110 00:26:04,441 --> 00:26:09,655 Uneori îi place să fie remarcat. 111 00:26:10,406 --> 00:26:14,869 Dar performanța lui din această săptămână a fost impresionantă . 112 00:26:15,619 --> 00:26:19,290 Și merită să fie răsplătit. 113 00:26:21,584 --> 00:26:23,836 Este un tip muncitor. 114 00:26:24,586 --> 00:26:28,215 Și ne amintește zilnic că este a stea cu o inimă care... 115 00:26:28,966 --> 00:26:31,843 ... Bătăi clare și puternice. 116 00:26:32,594 --> 00:26:38,600 De fapt, în ultimele două luni, a fost liderul nostru în consiliu. 117 00:26:39,351 --> 00:26:42,021 Bună treabă! 118 00:26:43,856 --> 00:26:47,485 Vă rugăm să continuați să încercați Alexandru. 119 00:26:51,280 --> 00:26:54,659 Haide, Ariana! 120 00:30:09,730 --> 00:30:14,276 Hei, scuze te scoate din distracție. 121 00:30:15,945 --> 00:30:19,115 nu as putea dormi fara... 122 00:30:22,160 --> 00:30:25,580 ... Rezolvați acest mister. 123 00:30:36,049 --> 00:30:39,010 Stii ce sunt? 124 00:30:40,637 --> 00:30:44,808 Le-am găsit afară, pe pământ... 125 00:30:45,767 --> 00:30:49,311 Doar... mi-a plăcut. 126 00:30:57,695 --> 00:31:02,116 Da... bine. E amuzant, nu? 127 00:31:15,338 --> 00:31:18,800 Îmi place că ai devenit curios . 128 00:31:20,177 --> 00:31:25,265 Dar asta e partea dificilă. Unele lucruri arată bine. 129 00:31:27,935 --> 00:31:30,020 Când eram băiat... 130 00:31:30,771 --> 00:31:33,315 ... Ca tine. 131 00:31:34,316 --> 00:31:40,488 Singura amintire a mamei mele era o sticlă de parfum. 132 00:31:42,740 --> 00:31:46,286 După moartea lui, a fost jucăria mea preferată. 133 00:31:48,246 --> 00:31:51,291 Întotdeauna a susținut că era ceva diferit. 134 00:31:52,042 --> 00:31:55,337 Un cowboy. Un soldat. 135 00:31:56,338 --> 00:31:58,548 Un doctor. 136 00:31:59,299 --> 00:32:03,929 Într-o zi am învățat ceva nou parfum. 137 00:32:06,640 --> 00:32:09,184 Daca il folosesti cu niste chibrituri... 138 00:32:09,935 --> 00:32:14,398 ... Puteți crea un odios și nemilos foc. 139 00:32:15,899 --> 00:32:19,111 În mod clar îmi amintesc sentimentul. 140 00:32:19,862 --> 00:32:24,909 Am stat acolo, confuz, privindu-mi mâna arde. 141 00:32:26,369 --> 00:32:29,580 Mă întreb cum de ceva care miroase atât de bine... 142 00:32:30,331 --> 00:32:33,834 ... aș putea să-mi provoace atât de multă durere. 143 00:32:36,086 --> 00:32:39,631 Îmi amintesc că am auzit sirenele. 144 00:32:41,133 --> 00:32:44,094 Ce este din ce în ce mai aproape. 145 00:32:47,514 --> 00:32:52,144 Și știi că asta m-a durut cel mai mult ? 146 00:32:54,104 --> 00:32:59,694 Cine știa acele sirene nu au venit pentru mine. 147 00:33:03,030 --> 00:33:06,117 Și așa e calea lumii. 148 00:33:06,868 --> 00:33:09,746 Acesta este pericolul tău. 149 00:33:12,373 --> 00:33:16,210 Dar aici nu ar trebui să vă faceți griji pentru aceste lucruri. 150 00:33:16,961 --> 00:33:21,758 Daca vrei ceva intreaba-ma numai și vei face. 151 00:33:22,550 --> 00:33:25,886 - Nu? - Da 152 00:33:39,817 --> 00:33:43,279 Când a fost ultima dată Am spus "te iubesc"? 153 00:33:45,364 --> 00:33:50,036 - De ce știi cât de mult te iubesc, nu? - Și eu te iubesc. 154 00:33:56,584 --> 00:34:00,547 Este important să apreciezi ceea ce ai. 155 00:34:01,297 --> 00:34:04,134 Și pentru a-l proteja. 156 00:34:04,885 --> 00:34:08,680 frumoasa ta mama si fratii tai, care merg cu mine peste tot. 157 00:34:09,431 --> 00:34:13,644 Va trebui să ai grijă de ei. Fii fratele mai mare. 158 00:34:14,394 --> 00:34:20,107 Protectorul tău. Și cine vrea să distrugă daune. 159 00:34:20,900 --> 00:34:24,529 - Nu? - Da, desigur. 160 00:34:53,892 --> 00:34:56,270 E frumos, Leo. 161 00:34:57,020 --> 00:35:00,816 Trebuie să-ți placă, dragă. 162 00:35:05,946 --> 00:35:10,992 - Cum te simti? - Sunt bine. Am dormit mult. 163 00:35:12,452 --> 00:35:15,997 Gregori spune că este important să-mi ascult corpul. 164 00:35:16,748 --> 00:35:20,669 Am terminat si am reusit sa dorm. 165 00:35:24,214 --> 00:35:28,510 Dar de fiecare dată când adorm, Am un vis foarte ciudat. 166 00:35:29,261 --> 00:35:33,182 Nu-mi amintesc ce sa întâmplat cu Alexandru. 167 00:35:35,225 --> 00:35:37,770 Stau pe un deal frumos. 168 00:35:38,520 --> 00:35:42,525 Este acoperit cu o iarbă groasă și verde si multi catelusi. 169 00:35:43,692 --> 00:35:50,491 Când mă uit în sus, dealul se extinde la infinit. 170 00:35:52,618 --> 00:35:56,247 Și apoi doar basul. 171 00:35:57,457 --> 00:36:03,587 - De ce să nu urcăm? - Nu stiu, doar joasa. 172 00:36:05,005 --> 00:36:07,382 E mai ușor așa? 173 00:36:08,133 --> 00:36:11,345 Da, presupun că este adevărat. 174 00:36:12,096 --> 00:36:15,099 Este mai ușor. 175 00:36:27,862 --> 00:36:32,784 Una dintre cele mai mari plăceri de a semăna iarna este ai timp să-l planifici. 176 00:36:33,534 --> 00:36:36,079 Grădina este în starea ei umedă. 177 00:36:36,829 --> 00:36:41,084 Făcându-l ideal a regândi lucrurile. 178 00:36:41,835 --> 00:36:47,674 În timp ce toamna pleacă, își ia culorile și... 179 00:36:48,425 --> 00:36:52,637 ... Lasă o grădină fără frunze. 180 00:36:53,387 --> 00:36:56,140 Nu este necesar. 181 00:36:56,932 --> 00:36:59,727 - Ce ai spus? - Nu este necesar. 182 00:37:00,478 --> 00:37:04,315 Grădina ta are frunze. 183 00:37:06,317 --> 00:37:08,361 Scuze, nu înțeleg. 184 00:37:09,112 --> 00:37:15,618 Niște legume și varză poate fi recoltat iarna. 185 00:37:21,541 --> 00:37:24,753 Ei bine, da, Leo. Aveţi dreptate. Absolut. 186 00:37:25,503 --> 00:37:28,340 Dar ca să știi că semănăm aici toate... 187 00:37:29,090 --> 00:37:32,094 ... Și le-a vorbit doar să planteze iarna generală. 188 00:37:32,844 --> 00:37:39,142 Fără a fi foarte specific despre mica noastra gradina de iarna. 189 00:37:40,185 --> 00:37:43,313 Nu plantezi mazăre. 190 00:37:45,565 --> 00:37:47,984 are dreptate. Nu avem niciunul. 191 00:37:48,735 --> 00:37:52,030 Noi păstăi, bine? 192 00:37:52,780 --> 00:37:58,536 - Putem continua, te rog? - Păstăile sunt specii mutante. 193 00:38:10,799 --> 00:38:12,467 Știi ce? 194 00:38:13,218 --> 00:38:16,221 Cred că a fost destulă discuție. Acum, hai să... 195 00:38:16,972 --> 00:38:19,558 E bine? Deci toți continuă să sape... 196 00:38:20,309 --> 00:38:27,233 Alexandru, acolo. Dincolo. Leo a plecat singur să lucreze la proiectele lor. 197 00:39:10,818 --> 00:39:14,280 Verdele este culoarea ta preferată? 198 00:39:21,496 --> 00:39:25,166 Ei bine, o vom pune cu cea a tuturor celorlalți. 199 00:39:25,917 --> 00:39:29,920 Ca André Am terminat cu cârligul tău. 200 00:39:35,759 --> 00:39:40,973 Și poate într-o zi vei avea propriul tău rucsac nou . 201 00:39:42,391 --> 00:39:44,185 Ce crezi? 202 00:39:44,935 --> 00:39:48,648 Nu-mi plac rucsacii. 203 00:39:51,984 --> 00:39:54,904 Deci ce iti place? 204 00:39:55,655 --> 00:39:58,074 Pene Tanger. 205 00:39:58,825 --> 00:40:01,077 Pene Tanger? 206 00:40:01,828 --> 00:40:05,373 Îți plac penele din Tanger? 207 00:40:07,375 --> 00:40:09,002 Ce sunt ei? 208 00:40:09,753 --> 00:40:14,424 Sunteți mai mulți și nu știți ce sunt? 209 00:40:28,521 --> 00:40:31,357 Unchiule Charlie! Unchiule Charlie! 210 00:40:32,108 --> 00:40:37,405 Unchiule Charlie! Unchiule Charlie! 211 00:41:02,139 --> 00:41:05,267 Micii mei profesori. 212 00:41:09,438 --> 00:41:13,567 printesa mea, cum ai crescut! 213 00:41:24,744 --> 00:41:28,498 Hei, am nevoie de mai multe bijuterii. 214 00:41:29,249 --> 00:41:34,004 - Fermecător. De ce ai nevoie? - Bratari, cercei... 215 00:41:34,755 --> 00:41:38,342 Cu siguranță aur. O brosa... 216 00:41:39,301 --> 00:41:45,265 - Despre cât vorbim? - Ei bine, a fost oarecum lent. 217 00:41:46,141 --> 00:41:48,811 Sunt simple, dar sunt doar trei. 218 00:41:49,562 --> 00:41:51,230 - Trei? - Dacă. 219 00:41:51,981 --> 00:41:55,317 Haide, Charlie. Ce ar trebui să fac? Păstrarea copiilor nu este ieftină, știi. 220 00:41:56,068 --> 00:42:00,865 Nu, nu sunt. Uită-te la asta, e bine. 221 00:42:02,366 --> 00:42:05,620 - E simplu. - Conform. 222 00:42:07,204 --> 00:42:12,042 - Şi tu? Ce mai faci? - Supravieţuiesc. 223 00:42:14,837 --> 00:42:18,215 David: o misiune, 50 de monede. 224 00:42:20,968 --> 00:42:22,511 Nicolae Niciuna. 225 00:42:23,262 --> 00:42:27,808 Alexandru: 5 misiuni, 250 de monede. 226 00:43:08,349 --> 00:43:12,645 Pentru copiii noștri, lumina lor răspândirea. 227 00:43:42,634 --> 00:43:46,805 Nu dormi. Așteaptă până adorm. 228 00:43:49,099 --> 00:43:50,976 Bine, dragă. 229 00:43:51,727 --> 00:43:57,315 - Vreau să dorm înainte. - Bine 230 00:44:38,357 --> 00:44:41,318 Mamă, trebuie să plec acum. 231 00:44:42,069 --> 00:44:44,362 - Haide. - Știi deja regulile. 232 00:44:45,113 --> 00:44:50,076 Stai, aproape am terminat. O să vă îmbrățișez la revedere. 233 00:44:57,751 --> 00:44:59,711 Nu! 234 00:45:00,462 --> 00:45:03,757 De ce? De ce? 235 00:45:08,512 --> 00:45:12,266 Uite, bine. 236 00:45:14,810 --> 00:45:18,439 Nu, nu este. 237 00:45:25,363 --> 00:45:28,866 Îmi pare rău, ignoră-mă. 238 00:45:36,582 --> 00:45:39,209 Bebeluși fă niște femei puțin nebune. 239 00:45:39,960 --> 00:45:45,299 Sunt bine. Du-te, vezi sau întârzii. 240 00:49:26,606 --> 00:49:28,858 Lucille! 241 00:49:51,965 --> 00:49:54,593 Cât costă? 242 00:49:55,928 --> 00:49:58,804 Chiftele. 243 00:50:17,157 --> 00:50:19,743 Plătește bărbatul. 244 00:50:30,003 --> 00:50:32,745 - Cât costă? - 8.30 245 00:50:33,245 --> 00:50:35,145 8.30, domnule. 246 00:50:55,320 --> 00:50:58,907 Degetele tale sunt atât de alunecoase ca apartamentul meu. 247 00:51:05,580 --> 00:51:10,168 A fi un fiu bun pentru mama ta. 248 00:51:11,920 --> 00:51:16,342 Daca nu te inseli, nu este pentru tine. 249 00:52:38,257 --> 00:52:41,344 - Buna ziua. - Hei acolo. 250 00:52:45,973 --> 00:52:48,726 Cum a mers? 251 00:52:50,520 --> 00:52:53,815 - Nu a sosit? - Da 252 00:52:58,027 --> 00:53:00,405 Nu te oprești undeva? 253 00:53:01,156 --> 00:53:03,158 Nu. 254 00:53:06,661 --> 00:53:09,831 Schimbă-te, repede. 255 00:53:20,551 --> 00:53:23,303 - Buna ziua. - Hei acolo. 256 00:53:32,353 --> 00:53:34,856 Ce este? 257 00:53:36,232 --> 00:53:39,944 - Am adus carne. - Ai terminat? 258 00:53:41,321 --> 00:53:46,034 De ce ai făcut-o? Nu ți-am cerut eu? 259 00:53:48,245 --> 00:53:51,373 Erai trist. 260 00:54:19,860 --> 00:54:24,781 Ei bine, acum rupi picioarele și pui cap. 261 00:54:25,532 --> 00:54:27,659 Te superi? 262 00:54:28,410 --> 00:54:30,069 Nu vă faceți griji, asta nu doare . 263 00:54:31,074 --> 00:54:33,873 într-adevăr are un efect hipnotic asupra lui... 264 00:54:33,874 --> 00:54:39,672 -... Și se calmează imediat. - În această stare, indiferent dacă este bărbat. 265 00:54:59,192 --> 00:55:02,779 - Citesc? - Leo, ce faci? 266 00:55:03,780 --> 00:55:06,115 Leo, ce faci? 267 00:55:10,787 --> 00:55:13,997 Avem nevoie de ajutorul tău acum. 268 00:55:17,251 --> 00:55:20,754 Ariana, tu ești la conducere. 269 00:55:21,714 --> 00:55:24,800 A fost o nebunie. A apărut de nicăieri. 270 00:55:25,551 --> 00:55:29,555 Rosa a încercat, dar nu a putut să o oprească. 271 00:55:31,415 --> 00:55:32,415 Bine. 272 00:55:35,978 --> 00:55:39,273 Haide, Leo. Leu? 273 00:55:40,274 --> 00:55:42,151 citesc? 274 00:55:42,902 --> 00:55:45,947 eu intru. E în regulă? 275 00:56:00,629 --> 00:56:02,839 Haide. 276 00:56:03,715 --> 00:56:07,468 - Dă-mi asta. Nu crezi că e periculos? - Devenirea dispărută! 277 00:56:09,387 --> 00:56:11,139 Stingere? 278 00:56:11,889 --> 00:56:15,643 Nimeni nu vrea să se stingă. 279 00:56:16,936 --> 00:56:19,731 Doar trăiește-ți viața pui, Leo. 280 00:56:20,481 --> 00:56:23,693 Cum trăiești o viață de copil . 281 00:56:24,444 --> 00:56:27,697 Acești pui vor muri în cele din urmă și vor înghiți... 282 00:56:28,448 --> 00:56:30,742 Leu! ce faci? 283 00:56:32,911 --> 00:56:38,166 Îmi pare rău, Gregori. Nu știu ce e în neregulă? 284 00:56:48,260 --> 00:56:54,975 Nimeni nu are voie să vorbească sau să comunice cu Leul ! 285 00:56:56,602 --> 00:56:58,853 Ar trebui să-l lase în pace. 286 00:56:59,604 --> 00:57:01,981 Cu puii lui și...! 287 00:57:02,857 --> 00:57:06,278 ... Violența lui! 288 00:58:42,334 --> 00:58:45,211 Puii au o viață distractivă. 289 00:58:45,961 --> 00:58:48,631 Ce este amuzant? 290 00:58:50,549 --> 00:58:54,262 - Tocmai născut pentru a muri. -Hai draga... 291 00:58:55,096 --> 00:59:00,935 Toți mor. Ceea ce faci înainte, asta contează. 292 00:59:05,023 --> 00:59:07,108 Cum fac ceva înaintea lor? 293 00:59:07,859 --> 00:59:14,032 Ei bine, nu ai de ales. Așteaptă. Îți promit. 294 00:59:17,702 --> 00:59:20,789 Bine, ce am. Este o girafa? 295 00:59:21,540 --> 00:59:23,750 Nu. 296 00:59:24,501 --> 00:59:27,504 Mă lași în suspans. 297 00:59:28,255 --> 00:59:31,592 Ei bine, cred că puteți vedea deja. 298 00:59:39,515 --> 00:59:42,602 Dulceața este frumoasă. 299 00:59:45,146 --> 00:59:50,944 Ăsta ești tu. Ăsta e fratele meu. Și mai jos, protejând. 300 01:01:36,133 --> 01:01:38,844 Buna ziua. Mâncare. 301 01:01:49,939 --> 01:01:52,650 Te simți bine? 302 01:01:55,570 --> 01:01:58,948 - Alexandru? - Dacă? 303 01:02:03,954 --> 01:02:07,332 Ai grijă de găini cât timp sunt plecat? 304 01:02:08,208 --> 01:02:10,877 Unde te duci? 305 01:02:13,796 --> 01:02:17,717 Mă duc să iau niște pene de Tanger. 306 01:02:18,467 --> 01:02:22,055 - Când? - Mâine dimineaţă. 307 01:02:23,014 --> 01:02:25,725 Gregori a găsit câteva sub un copac. 308 01:02:26,476 --> 01:02:32,315 Urmează să investigăm. A spus că nu va dura mult. 309 01:02:35,068 --> 01:02:38,488 Bine, o să am grijă de pui. 310 01:02:41,324 --> 01:02:44,286 Hei, de ce dragoste ambii pui? 311 01:02:45,036 --> 01:02:50,167 Pentru că găinile sunt rudele cele mai apropiate Tyrannosaurus rex. 312 01:02:50,918 --> 01:02:54,338 Nu vreau să fiu și eu stins. 313 01:02:56,548 --> 01:02:59,843 Bine. Trebuie să plec acum. 314 01:03:16,610 --> 01:03:20,363 Alexandru? Trebuie să te ridici. 315 01:03:23,659 --> 01:03:25,285 Haide. 316 01:03:26,036 --> 01:03:28,664 Trebuie să coborâm, repede. 317 01:03:43,596 --> 01:03:45,139 Mulţumesc. 318 01:03:45,264 --> 01:03:48,267 Știu că e devreme ce ne-am dorit, dar... 319 01:03:49,018 --> 01:03:54,482 ... Încă nu am avut ocazia să vorbim ce s-a întâmplat cu Leo. 320 01:03:58,151 --> 01:04:01,655 Personal, am fost puțin confuz. 321 01:04:03,574 --> 01:04:09,413 Știu că mulți nu au văzut niciodată acea furie și agresivitate. chiar îmi pare rău. 322 01:04:10,748 --> 01:04:15,669 Am avut mult timp să nu se confrunte cu un astfel de comportament. 323 01:04:18,964 --> 01:04:21,217 Aseară, nu am încetat să mă gândesc la asta. 324 01:04:21,967 --> 01:04:27,640 În timp ce mint M-am întrebat cum să-l ajut pe Leo să se simtă mai bine. 325 01:04:28,391 --> 01:04:31,394 Pentru a evita un alt incident. 326 01:04:32,145 --> 01:04:37,650 Apoi am crezut că toate ipotezele și ideile sunt inutile . 327 01:04:38,401 --> 01:04:40,862 Cel mai bun om să discute despre asta ar fi Leo... 328 01:04:41,613 --> 01:04:45,658 ... Deci dimineața am coborât în cușcă. 329 01:04:47,869 --> 01:04:51,789 Am fost acolo. Tremurând ca un șoarece. 330 01:04:53,415 --> 01:04:56,961 Era atât de rece și implorat pleaca de acolo... 331 01:04:57,712 --> 01:05:02,174 ... Pentru a vorbi, unde era cald, știi. 332 01:05:05,553 --> 01:05:12,143 A refuzat și a spus că nimic nu va îndepărta nimeni acolo, niciodată. 333 01:05:13,227 --> 01:05:16,773 Evident că nu gândeam clar . 334 01:05:18,191 --> 01:05:23,238 A fost greu să-l las acolo, dar mi-am dat seama că nu am de ales. 335 01:05:26,491 --> 01:05:31,788 Și azi dimineață, când Rosa s-a dus să se uite, a plecat. 336 01:05:42,298 --> 01:05:44,384 Bun. Acum toată lumea... 337 01:05:45,134 --> 01:05:46,928 ... Să nu uităm că... 338 01:05:47,679 --> 01:05:52,475 ... Acestea sunt actele unui copil cu probleme psihice . 339 01:05:56,521 --> 01:05:59,733 Rosa se va duce să-l ia. 340 01:06:00,817 --> 01:06:04,988 Tot ce putem face este să așteptăm. 341 01:06:07,032 --> 01:06:11,912 Sper că vă decideți să vă întoarceți. 342 01:06:12,663 --> 01:06:16,416 Mama lui a intrat în tunel... 343 01:07:57,727 --> 01:08:00,188 mai vrei? 344 01:08:06,653 --> 01:08:09,155 Nu. 345 01:08:35,348 --> 01:08:38,601 Haide. Mai ia pui, Alexander. 346 01:08:39,352 --> 01:08:43,273 Un băiat în creștere are nevoie de mai multe proteine, știi. 347 01:08:53,700 --> 01:08:59,456 Este grozav. Mama ta a gătit la perfecțiune. 348 01:09:20,727 --> 01:09:25,357 Haide, Susanna, te rog. dă Alexandru putin pui. 349 01:09:41,373 --> 01:09:46,211 Te rog dulceata. Mănâncă pui. Doar încercați puțin. 350 01:10:13,822 --> 01:10:17,576 Madito poate mânca puiul, te rog! 351 01:10:19,787 --> 01:10:25,292 - Hai, mănâncă. - Te rog, dragă, încearcă și eu. 352 01:10:29,880 --> 01:10:32,758 Hai, mănâncă! 353 01:10:39,140 --> 01:10:42,310 Gregori, poate dacă dăm... 354 01:10:44,896 --> 01:10:46,439 Mănâncă-l! 355 01:10:47,148 --> 01:10:50,318 Mănâncă pui! Mănâncă-l! 356 01:10:51,069 --> 01:10:54,906 Du-te în camera ta! Du-te în camera ta! 357 01:12:12,317 --> 01:12:16,863 Se numește Tobias. S-a născut devreme în această dimineață. 358 01:12:21,326 --> 01:12:24,872 Ven. Vino să-l cunoști pe fratele tău. 359 01:12:44,391 --> 01:12:46,726 Bună, Tobias. 360 01:12:54,443 --> 01:12:59,948 De fiecare dată când mănânci, burp și se adoarme. 361 01:13:01,492 --> 01:13:04,161 Nu ar trebui să te gândești niciodată să faci ceva pentru el însuși. 362 01:13:04,912 --> 01:13:08,999 nu cred. Știi, el poate simți totul. 363 01:13:10,793 --> 01:13:13,921 Bebelușii pot simți energie pe care nu o observăm. 364 01:13:14,672 --> 01:13:20,511 Este important să nu ai energie negativă din jur. 365 01:13:21,637 --> 01:13:24,390 Serios? 366 01:13:26,434 --> 01:13:28,478 Ce fel de putere am? 367 01:13:29,228 --> 01:13:34,399 Staţi să văd. Ai energie bună. 368 01:13:36,693 --> 01:13:40,060 Tobias si as urma oriunde. 369 01:13:40,072 --> 01:13:41,198 Da? 370 01:13:46,120 --> 01:13:49,915 Acum luam aerul. 371 01:13:51,751 --> 01:13:54,712 Încerca. 372 01:14:03,763 --> 01:14:07,266 Tu aduci la asta. 373 01:14:20,739 --> 01:14:22,282 mama? 374 01:14:22,949 --> 01:14:26,702 - Gregori mint uneori? - Deci? 375 01:14:29,246 --> 01:14:31,791 În noaptea aceea când Leo ținut găini. 376 01:14:32,541 --> 01:14:37,797 Alexandru, e de ajuns! Nu vreau să știu despre ei. 377 01:14:38,548 --> 01:14:43,553 Au plecat. Nu mai face parte din viețile noastre. 378 01:14:50,185 --> 01:14:54,397 Mamă, cred că Gregori minte. 379 01:14:57,984 --> 01:15:00,654 O faci foarte bine. 380 01:15:02,072 --> 01:15:05,701 Continuă ca să aduci un prosop. 381 01:16:08,723 --> 01:16:12,100 Ei bine, ai o prindere puternică. 382 01:16:16,104 --> 01:16:20,400 Asta e bine. Nimeni nu te va prinde dacă ești puternic. 383 01:16:23,237 --> 01:16:27,741 Nu vă faceți griji. Voi preda astfel de lucruri. 384 01:16:31,829 --> 01:16:36,542 Aceasta este treaba mea. Sunt protectorul tău. 385 01:17:02,318 --> 01:17:05,446 Bună dimineața, somnoros. 386 01:17:10,159 --> 01:17:14,955 - La mulți ani. - Mulțumesc mamă. Mulțumesc, Tobias. 387 01:17:20,294 --> 01:17:23,504 Gregori a spus să coborâm după micul dejun. 388 01:17:23,516 --> 01:17:24,590 Conform . 389 01:17:30,513 --> 01:17:33,016 De ce nu-ți folosești colierul? 390 01:17:33,766 --> 01:17:36,436 sunt prost. 391 01:17:46,655 --> 01:17:49,074 Ca? 392 01:17:49,825 --> 01:17:53,245 Pegajozos Nu mai sărutări. 393 01:18:12,305 --> 01:18:15,683 Bun. Crești, domnule Alexander. 394 01:18:21,731 --> 01:18:24,443 Ai arma ta? 395 01:18:36,663 --> 01:18:39,375 Uneori imi fac griji... 396 01:18:40,125 --> 01:18:44,004 Protejați... și asta, băieți. 397 01:18:45,172 --> 01:18:47,383 Luăm o decizie comună... 398 01:18:48,133 --> 01:18:52,303 ... Am face orice pentru a-i proteja de rău lume. 399 01:18:53,054 --> 01:18:58,935 M-am gândit că putem da o viață mai bună decât am avut-o noi. 400 01:18:59,686 --> 01:19:02,105 Unul în care s-ar putea apăra, 401 01:19:02,856 --> 01:19:06,652 Relaxați-vă, bucurați-vă de timpul împreună . 402 01:19:09,154 --> 01:19:13,617 Dar nu vei fi mulțumit când Leo a apărat. 403 01:19:15,911 --> 01:19:18,247 Înțeleg. 404 01:19:20,416 --> 01:19:25,004 Nu voi vorbi despre asta. E prea mult pentru mine. 405 01:19:30,927 --> 01:19:35,097 Dacă nu mănânci pui pentru asta, este bun. Înțeleg. 406 01:19:35,848 --> 01:19:39,644 Pe de altă parte, Leul a fost un copil cu probleme. 407 01:19:41,144 --> 01:19:43,480 De ce lupta? 408 01:19:44,231 --> 01:19:46,483 Pentru nimic! 409 01:19:47,234 --> 01:19:49,611 Vrei să lupți pentru ceva demn? 410 01:19:50,362 --> 01:19:54,241 Adaugă și întreabă-l pe Sylvia de cicatricea de pe coapsa lui. 411 01:19:54,992 --> 01:19:59,121 O întreabă ce Sofia cu trenul nu pleacă niciodată... 412 01:19:59,872 --> 01:20:06,003 ... Penelope sau fratele lui mai mic în faţa casei lui. 413 01:20:17,015 --> 01:20:18,558 Asculta. 414 01:20:19,183 --> 01:20:24,773 Mă bucur că nu a trebuit să suferi la fel mama ta și cu mine. 415 01:20:25,523 --> 01:20:28,234 Pentru că aici totul este bine. 416 01:20:28,985 --> 01:20:31,363 ești în siguranță. 417 01:20:33,739 --> 01:20:38,828 Ce ai prefera? Ce te-a lovit sau ai lovit primul? 418 01:20:40,871 --> 01:20:43,165 Lovind primul. 419 01:20:48,004 --> 01:20:50,715 imi place. 420 01:22:44,580 --> 01:22:47,458 Buna ziua. pot ajuta? 421 01:22:48,209 --> 01:22:52,213 - Tu ești Carl Telman? - Da 422 01:22:53,381 --> 01:22:56,425 Cine esti tu? 423 01:23:01,472 --> 01:23:03,016 Alexandru. 424 01:23:03,766 --> 01:23:07,770 Alexandru? Ce zici de Alexandru? 425 01:23:11,064 --> 01:23:14,485 Ai mătușă? 426 01:23:15,277 --> 01:23:18,280 Da, am o mătușă. 427 01:23:19,698 --> 01:23:23,077 Deci ce se întâmplă? 428 01:23:27,248 --> 01:23:29,625 Am ceva pentru tine. Mătușa ei. 429 01:23:30,376 --> 01:23:34,630 Îmi pare rău. Nu înțeleg. 430 01:25:18,902 --> 01:25:23,323 - E sânge? - Da 431 01:25:24,616 --> 01:25:29,788 Ei bine, nu ar trebui să te plângi ca fata, prietene. 432 01:25:40,716 --> 01:25:42,802 Mare! 433 01:25:43,553 --> 01:25:47,097 Pare atât de real. 434 01:25:51,560 --> 01:25:55,063 De unde l-ai luat? 435 01:26:07,743 --> 01:26:12,915 Apoi o freci pe piept, așa că... Da. 436 01:26:14,250 --> 01:26:18,421 Și pentru a o termina, păstrați masaj dublu pentru picioare. 437 01:26:19,172 --> 01:26:24,886 Da. Ei le iau glezne puternice, nu-i așa? 438 01:26:29,307 --> 01:26:32,811 Ce s-a întâmplat? Eşti bun? 439 01:26:33,561 --> 01:26:38,983 - O să iau niște bandaje. - Ruben, lui Tobias îi pasă, nu? 440 01:26:39,429 --> 01:26:40,429 Ce s-a întâmplat? 441 01:26:46,284 --> 01:26:47,984 - Bine. - Eşti bun? 442 01:27:32,328 --> 01:27:34,330 Gregori! 443 01:27:43,381 --> 01:27:45,592 Alexander? 444 01:27:48,762 --> 01:27:51,848 Alexander, unde ești? 445 01:28:06,196 --> 01:28:09,783 Alexandru, esti bine? 446 01:29:06,382 --> 01:29:11,179 Benzi pentru genunchi dar ai fost plecat. 447 01:29:13,765 --> 01:29:17,518 Deci ce sa întâmplat? Ceva a mers prost? 448 01:29:20,687 --> 01:29:25,484 Ei bine, dă-mi Tobias. O să am grijă de genunchii tăi. 449 01:29:56,141 --> 01:29:59,561 Deci ce vrei sa faci... de ziua ta? 450 01:30:04,816 --> 01:30:08,569 vrei ceva? 451 01:30:11,030 --> 01:30:13,532 Conform . 452 01:30:16,536 --> 01:30:19,831 Și eu vreau să fac ce vreau mâine. 453 01:30:29,966 --> 01:30:34,012 Sunt sigur că am făcut greșeli. Tot ce am făcut. 454 01:30:36,890 --> 01:30:42,771 Dar vei crește și îmi amintesc tot ce te-am învățat... 455 01:30:43,605 --> 01:30:47,275 ... Și regret tot ce te gândești acum. 456 01:30:53,490 --> 01:30:57,911 Și vei vedea în retrospectivă și vei spune 457 01:31:00,456 --> 01:31:03,958 "Gregori avea dreptate. Am avut-o." 458 01:31:05,668 --> 01:31:07,921 Alexander. 459 01:31:08,713 --> 01:31:10,256 Gregori! 460 01:31:10,840 --> 01:31:16,096 Acum, haide, dă-mi Tobias. E foarte frig aici, te rog. 461 01:31:17,639 --> 01:31:20,767 El poate simți energia proastă. 462 01:31:22,811 --> 01:31:25,647 Energie proastă? 463 01:31:27,608 --> 01:31:30,861 - Alexandru - O energie proastă? 464 01:31:35,866 --> 01:31:39,495 Poate crezi că știi ceva despre viață... 465 01:31:40,246 --> 01:31:45,126 ... Ce este bine sau rău. Dar tu nu. Ești doar un copil. 466 01:31:45,876 --> 01:31:48,337 Un băiețel. 467 01:31:49,088 --> 01:31:55,427 Singurul motiv pentru care poți folosi acea armă este pentru că te-am învăţat. 468 -00:00:00,600 --> 00:00:00,900 www.moviesubtitles.org