1
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
„Мистър и мисис американски пай“
"Оригинална работа"

2
00:01:06,733 --> 00:01:07,734
„Написано от Джулиет Макданиел“

3
00:01:15,409 --> 00:01:17,411
<i><b>„Palm Royale: Ladder of Status Rise“
Сезон Епизод 2-10 [Финал]</b></i>

4
00:01:35,929 --> 00:01:40,434
Когато им бъде зададен въпрос, повечето хора
Казват, че огромното богатство се дължи на късмета.

5
00:01:45,397 --> 00:01:47,357
Чичо Боргард

6
00:01:47,441 --> 00:01:50,736
Но ви уверявам
Огромното богатство...

7
00:01:51,653 --> 00:01:52,738
"Боргард Уолъс Делакурт"

8
00:01:52,821 --> 00:01:54,198
От лош късмет

9
00:01:54,448 --> 00:01:56,033
моля помогнете!

10
00:01:58,285 --> 00:02:03,415
Тъй като семейство Делакорт умира младо,
Делът ми расте...

11
00:02:05,334 --> 00:02:06,543
"Хорацио Хорн Делакорт"

12
00:02:06,627 --> 00:02:07,753
Пак става по-голям...

13
00:02:08,920 --> 00:02:10,172
Отново стана по-голям

14
00:02:11,590 --> 00:02:14,676
Слуховете казват, че аз

15
00:02:14,760 --> 00:02:18,138
от жертвите
Въпреки че събрах плячка

16
00:02:18,847 --> 00:02:21,183
Всъщност аз

17
00:02:21,266 --> 00:02:24,394
Сувенири от любими хора
Събрах го

18
00:02:25,145 --> 00:02:27,439
Предполагам, че е в знак на благодарност.

19
00:02:27,523 --> 00:02:28,524
"Стела Лу Делакорт"

20
00:02:28,607 --> 00:02:31,652
с тяхното нещастие
Защото имах късмета да живея

21
00:02:32,486 --> 00:02:35,364
Запитах се защо съм аз?

22
00:02:35,447 --> 00:02:40,911
Защо някои хора живеят с късмет?
Кой ще умре скоро?

23
00:02:43,247 --> 00:02:47,000
Вече не задавам този въпрос

24
00:02:47,668 --> 00:02:53,131
Късметът също е свободен от критиката на света
Защото не защитава жените.

25
00:02:53,882 --> 00:02:57,302
Душата на всеки
Плащате го като валута.

26
00:02:59,763 --> 00:03:02,850
Разбира се, ще разберете, докато живеете.

27
00:03:03,350 --> 00:03:09,022
След като имотът е придобит,
Трябва да го запазите

28
00:03:09,106 --> 00:03:10,607
който и да е противникът

29
00:03:10,691 --> 00:03:14,027
колко слаб
морален и щедър

30
00:03:15,779 --> 00:03:21,368
Как да защитим късмета си
В крайна сметка ще научите

31
00:03:25,539 --> 00:03:28,083
„Джедебедия Хамил“

32
00:03:32,629 --> 00:03:33,630
о, боже мой

33
00:03:34,882 --> 00:03:35,924
Максин

34
00:03:36,425 --> 00:03:37,718
какво направи

35
00:03:38,719 --> 00:03:41,513
Дори да е малко късно
Щях да си счупя врата.

36
00:03:41,597 --> 00:03:44,224
ти ме спаси

37
00:03:46,268 --> 00:03:47,269
Няма начин

38
00:03:48,437 --> 00:03:50,772
- Какво трябва да направя?
- Добре.

39
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
Предполагам, че трябва да задам клиширан въпрос.

40
00:03:54,026 --> 00:03:55,485
Какво би направила Норма?

41
00:03:56,236 --> 00:03:57,529
Максин!

42
00:03:57,613 --> 00:03:58,739
- Опомнете се.
- Да, разбирам.

43
00:03:58,822 --> 00:04:00,199
Време е да действаме

44
00:04:00,282 --> 00:04:02,284
Какво би направила Норма?

45
00:04:02,784 --> 00:04:06,538
преди сватбата на Дъглас
Трябва да са извадили тялото.

46
00:04:06,622 --> 00:04:08,457
Това е, добре

47
00:04:09,082 --> 00:04:10,876
Първо ще заключа вратата.

48
00:04:11,376 --> 00:04:12,753
Максин, стой мирно.

49
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
Две неща са сигурни

50
00:04:15,339 --> 00:04:17,216
Мидж не трябва да знае за тази ситуация.

51
00:04:17,298 --> 00:04:19,218
Дъглас не е негово бебе
Не можеш да знаеш

52
00:04:19,301 --> 00:04:21,762
Едно от двете
Когато разберете истината

53
00:04:21,845 --> 00:04:23,555
Отменям сватбата.

54
00:04:23,639 --> 00:04:24,723
Максин?

55
00:04:24,806 --> 00:04:25,807
да

56
00:04:26,892 --> 00:04:28,477
да, добре съм

57
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
Дойдох на себе си

58
00:04:30,103 --> 00:04:31,563
- Добре.
- така е.

59
00:04:31,647 --> 00:04:33,899
- да
- Нека завием това дете в одеяло.

60
00:04:33,982 --> 00:04:35,317
да

61
00:04:36,527 --> 00:04:38,820
- Тук.
- Ще се търкаля.

62
00:04:38,904 --> 00:04:40,280
- да
- Тук.

63
00:04:41,657 --> 00:04:43,033
- така е.
- Да, аз...

64
00:04:43,700 --> 00:04:45,786
какво трябва да направя
Трябва ли да го наричаме самозащита?

65
00:04:46,411 --> 00:04:47,788
- Не, Максин.
- Евелин

66
00:04:47,871 --> 00:04:51,375
- да
- Ти не си убиец.

67
00:04:51,458 --> 00:04:53,335
душата ти е чиста

68
00:04:53,877 --> 00:04:55,921
Но както видя Линда

69
00:04:56,004 --> 00:04:59,258
Какъв е законът тук за жените?
Много добре знаеш.

70
00:04:59,341 --> 00:05:01,009
Не само тук, а навсякъде

71
00:05:01,093 --> 00:05:02,886
- Точно така, да.
- Добре?

72
00:05:02,970 --> 00:05:04,805
Ще покрия главата си

73
00:05:04,888 --> 00:05:06,306
- Погрижи се за краката ми.
- Добре.

74
00:05:07,391 --> 00:05:09,268
- добре ли си
- Само тук... да

75
00:05:12,729 --> 00:05:14,982
- добре ли си окей
- Всичко е наред, слушай.

76
00:05:15,065 --> 00:05:16,984
- Това е всичко.
- Бъдете внимателни.

77
00:05:17,484 --> 00:05:20,320
- Обърни го.
- Да го обърна? аз ще го взема

78
00:05:22,739 --> 00:05:23,824
Чакай, чакай малко

79
00:05:23,907 --> 00:05:25,534
- Дишай.
- Къде да го скрия?

80
00:05:25,617 --> 00:05:27,452
Не знам, това е място, което никой не може да намери

81
00:05:27,536 --> 00:05:28,787
- О боже.
- Чакай малко.

82
00:05:29,288 --> 00:05:32,624
Този човек беше крокодилският сомелиер, нали?

83
00:05:33,333 --> 00:05:35,669
-В ресторанта има езерце с крокодили.
- така е.

84
00:05:36,211 --> 00:05:37,421
Алигаторите ще го изядат.

85
00:05:37,921 --> 00:05:39,256
Дори крокодилите ще искат отмъщение.

86
00:05:39,339 --> 00:05:40,340
- да
- Харесва ми

87
00:05:44,303 --> 00:05:45,304
добре

88
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
да

89
00:05:51,226 --> 00:05:53,770
Вземете кухненския асансьор
Закарай ме до колата ми...

90
00:05:53,854 --> 00:05:55,856
- Идеално е.
- Да отидем при Зъб и Опашка.

91
00:05:57,274 --> 00:05:58,275
Чакай малко

92
00:05:59,067 --> 00:06:00,319
Вашата кола е Corvette.

93
00:06:00,402 --> 00:06:02,404
О боже, така е
Трябва да е твърде малък

94
00:06:04,114 --> 00:06:05,115
Да отидем в тунела

95
00:06:05,782 --> 00:06:07,242
В имението Delacorte
Има Ролс Ройс на Норма.

96
00:06:07,326 --> 00:06:08,952
Багажника е с размерите на хладилник.

97
00:06:09,036 --> 00:06:10,579
- Това е добре.
- Да тръгваме

98
00:06:11,121 --> 00:06:12,372
Боже мой

99
00:06:12,456 --> 00:06:14,416
- Съберете го тук.
- Добре.

100
00:06:15,667 --> 00:06:16,668
едно, две, три

101
00:06:19,421 --> 00:06:20,506
едно, две, три

102
00:06:20,589 --> 00:06:22,174
- Това е всичко.
- Бъдете внимателни.

103
00:06:22,257 --> 00:06:23,342
окей

104
00:06:23,425 --> 00:06:26,178
- Добре, ще го взема тук.
- Аз ще отворя вратата.

105
00:06:26,261 --> 00:06:28,180
- Един…
- Две, три...

106
00:06:29,223 --> 00:06:31,808
нулева разлика

107
00:06:35,395 --> 00:06:36,980
Евелин?
Защо вратата е заключена?

108
00:06:37,064 --> 00:06:38,273
- Това е Еди.
- Какво трябва да направя?

109
00:06:38,357 --> 00:06:39,942
- О, не, скрий се.
- Трябва да се скрия.

110
00:06:40,025 --> 00:06:41,735
- Влизай тук.
- Да? Евелин

111
00:06:41,818 --> 00:06:42,903
Влизай бързо

112
00:06:46,615 --> 00:06:47,616
Ще ти го отворя

113
00:06:52,329 --> 00:06:54,039
Защо вратата е заключена?

114
00:06:54,122 --> 00:06:58,001
Защото съм сам

115
00:06:58,502 --> 00:06:59,503
Евелин

116
00:07:01,588 --> 00:07:03,423
Предполагам, че бях малко груб

117
00:07:04,091 --> 00:07:05,092
така че...

118
00:07:06,468 --> 00:07:08,387
Искам да опитаме отново заедно

119
00:07:09,388 --> 00:07:12,015
Приключих със Зед.
Ако се закълнеш

120
00:07:14,101 --> 00:07:15,769
Всеки път, когато свърши

121
00:07:15,853 --> 00:07:19,147
Определено мога да говоря

122
00:07:19,231 --> 00:07:23,402
Това никога няма да стане

123
00:07:23,485 --> 00:07:24,528
Не е грешно.

124
00:07:25,362 --> 00:07:27,573
- Тук ли си сега?
- Не бъди ирационален.

125
00:07:27,656 --> 00:07:29,783
къде си бе

126
00:07:29,867 --> 00:07:34,079
не тук
Никога повече няма да дойда тук!

127
00:07:34,162 --> 00:07:36,039
Не е лъжа
съжалявам

128
00:07:36,123 --> 00:07:37,583
Евелин, между нас...

129
00:07:39,293 --> 00:07:41,336
толкова съм разтревожен

130
00:07:43,005 --> 00:07:44,840
ти правиш този свят
Вие знаете много по-добре.

131
00:07:44,923 --> 00:07:47,342
Ти си много по-културен...

132
00:07:47,426 --> 00:07:48,802
- Защото е по-възрастен.
- Вие…

133
00:07:48,886 --> 00:07:50,929
Кажете, че сте по-възрастен

134
00:07:51,013 --> 00:07:52,139
видяхте ли го

135
00:07:52,222 --> 00:07:55,350
Трябва да проведем сериозен разговор

136
00:07:55,434 --> 00:07:58,854
сега преди сватбата
Има твърде много за вършене

137
00:07:58,937 --> 00:08:00,230
Защото трябва да се отървем от тялото.

138
00:08:00,314 --> 00:08:02,399
- Хайде първо...
- Чакай малко.

139
00:08:02,482 --> 00:08:04,359
Нека поговорим пак по-късно

140
00:08:04,443 --> 00:08:06,153
- Евелин
- Има много работа за вършене.

141
00:08:06,236 --> 00:08:08,739
Обещавам, ще говорим по-късно.

142
00:08:14,870 --> 00:08:16,580
В кухнята асансьор
Правили ли сте секс със сервитьора?

143
00:08:17,164 --> 00:08:19,082
- Просто се забавлявах.
- Да?

144
00:08:19,166 --> 00:08:20,709
Казах, че сме правили секс.

145
00:08:21,210 --> 00:08:23,253
Не бъди така…
Първо да слезем

146
00:08:23,337 --> 00:08:24,880
- Трябва да слизам.
- В мазето.

147
00:08:24,963 --> 00:08:26,590
- Ще се срещнем в мазето.
- Добър улов.

148
00:08:27,925 --> 00:08:30,135
Всичко ще стане както се случи

149
00:08:30,219 --> 00:08:33,597
за последен път днес
След като покажете лицето си публично

150
00:08:33,679 --> 00:08:38,393
Мадж Поуст е луда по тези яйца
Ще ме обявят за мръсницата на Никсън.

151
00:08:38,477 --> 00:08:40,520
какво правиш

152
00:08:41,020 --> 00:08:42,773
Точа си рогата

153
00:08:42,856 --> 00:08:44,274
Трябва ли да говоря с нея?

154
00:08:44,358 --> 00:08:45,817
Добре, отиваш ли?

155
00:08:45,901 --> 00:08:47,903
Трябва да предам тортата на младоженеца на компанията.

156
00:08:47,986 --> 00:08:51,657
Когато отида да погледна роклята на Мидж
Трябва да ме заведеш там

157
00:08:51,740 --> 00:08:53,283
В беда си, скъпа.

158
00:08:53,367 --> 00:08:54,535
Погрижете се сами за това

159
00:08:55,118 --> 00:08:57,955
Имам златен билет

160
00:08:58,997 --> 00:09:01,542
От Международната асоциация на еленските клубове.
Казаха, че ще ми дадат награда.

161
00:09:02,334 --> 00:09:05,295
Днес до 4 часа
Трябва да отида в Shiny Sheet.

162
00:09:05,379 --> 00:09:06,380
Имам фотосесия

163
00:09:06,463 --> 00:09:10,467
Само заради снимката
Няма да отидете на сватбата на най-добрия си приятел?

164
00:09:11,051 --> 00:09:12,803
Отричането също би се надявало.

165
00:09:14,972 --> 00:09:16,849
Защо не мога да правя това, което искам?

166
00:09:17,599 --> 00:09:18,725
Дина…

167
00:09:18,809 --> 00:09:20,310
обичаш ли ме

168
00:09:25,482 --> 00:09:27,150
Трябва да отида до фермата, за да намеря тортата.

169
00:09:30,112 --> 00:09:31,363
„О, боже!
„Руски шпионин прониква в Палм Бийч“

170
00:09:31,446 --> 00:09:32,447
„Анонимен сигнал“

171
00:09:33,240 --> 00:09:37,202
„В социалната сцена на Палм Бийч.
Кой беше обявен за съветски шпионин?

172
00:09:37,953 --> 00:09:39,329
видяхме го и ние

173
00:09:39,413 --> 00:09:42,624
Дж. Едгар беше много обиден.

174
00:09:42,708 --> 00:09:45,669
можеш ли да ми помогнеш
Ако ми се отплатиш

175
00:09:45,752 --> 00:09:47,296
какво говориш

176
00:09:47,379 --> 00:09:48,380
Нашият шеф

177
00:09:49,548 --> 00:09:50,674
Слуховете са верни

178
00:09:51,592 --> 00:09:54,303
Ако имаме интереси
Да си подадем ръка и на Русия.

179
00:09:55,679 --> 00:09:56,847
Искам да се срещна с шпионин

180
00:09:57,764 --> 00:09:58,807
- Къде?
- Не бързай.

181
00:09:58,891 --> 00:10:03,312
Ако ми дадеш имунитет
Ще ти кажа една тайна

182
00:10:05,230 --> 00:10:06,398
възможно е

183
00:10:07,816 --> 00:10:11,987
Днешната звезда репортер Ан Холидей
Искам да се срещнем в Shiny Sheet.

184
00:10:12,070 --> 00:10:13,363
Точно в 16 часа е.

185
00:10:13,906 --> 00:10:15,616
Искам директно да изясня позицията си.

186
00:10:16,116 --> 00:10:18,493
Първо ти го казвам.

187
00:10:23,540 --> 00:10:26,043
Статията с анонимен съвет беше голям хит.

188
00:10:26,126 --> 00:10:28,712
Сега имате лъжичката на живота си.
разбрах го

189
00:10:28,795 --> 00:10:30,047
не

190
00:10:30,130 --> 00:10:32,424
Това шпионско копеле
Ще те срещна сам

191
00:10:32,508 --> 00:10:35,802
Щом си в килията
Ще те оставя да ме интервюираш

192
00:10:35,886 --> 00:10:37,596
съжалявам

193
00:10:37,679 --> 00:10:40,015
Днес, близо до лъскавия лист
Знам, че не мога да отида

194
00:10:42,309 --> 00:10:45,479
Има хора, които играят леко
казах ти

195
00:10:45,562 --> 00:10:47,105
Само не казах кой е.

196
00:10:47,189 --> 00:10:50,067
Имам много близка приятелка.
Имаше ли нещо, което криеше от мен?

197
00:10:50,150 --> 00:10:51,401
Не се чувствам добре

198
00:10:51,485 --> 00:10:53,070
Moonshiner?

199
00:10:53,612 --> 00:10:54,738
- Кой си ти?
- Какво има?

200
00:10:55,322 --> 00:10:56,782
-Кой е там?
- Какво?

201
00:10:56,865 --> 00:10:57,866
По този начин бързо

202
00:10:58,575 --> 00:11:00,536
Поставете това отгоре

203
00:11:00,619 --> 00:11:02,621
Скрийте тялото, побързайте.

204
00:11:02,704 --> 00:11:05,374
- Кой е?
- Това е твърде малко.

205
00:11:05,874 --> 00:11:08,377
Добре, изглежда, че подреждам масата.

206
00:11:09,169 --> 00:11:10,170
не бях аз

207
00:11:11,004 --> 00:11:12,089
- Мери
- Мери

208
00:11:13,799 --> 00:11:15,300
Какво не беше?

209
00:11:15,384 --> 00:11:18,720
Шумни звуци и
Чух изстрел

210
00:11:19,221 --> 00:11:20,222
какво искаш да кажеш

211
00:11:20,305 --> 00:11:21,640
Кой е на гърба ми
Не чух изстрела.

212
00:11:25,811 --> 00:11:26,812
аз…

213
00:11:27,437 --> 00:11:29,731
Мисля, че си изгубих лунната машина

214
00:11:30,440 --> 00:11:33,652
Ударете главата на този човек с кълбо
Ударих го

215
00:11:33,735 --> 00:11:35,863
Така той ме напусна

216
00:11:35,946 --> 00:11:37,281
Когато намерите този човек

217
00:11:37,865 --> 00:11:39,157
ще те убия

218
00:11:39,241 --> 00:11:40,576
Толкова съм ядосан, че умирам

219
00:11:40,659 --> 00:11:42,995
Аз съм лудо влюбен в този човек

220
00:11:43,078 --> 00:11:44,162
Направи го така

221
00:11:44,246 --> 00:11:48,292
Дай ми това...

222
00:11:48,375 --> 00:11:49,918
просто крещи

223
00:11:50,002 --> 00:11:51,628
на гаджето ти

224
00:11:51,712 --> 00:11:53,088
Предполагам, че това е моята съдба

225
00:11:53,172 --> 00:11:56,300
Скитане по този свещен проход

226
00:11:56,967 --> 00:11:59,553
изгубена любов
Търся го завинаги

227
00:12:00,721 --> 00:12:02,723
Аз съм главният герой на роман на Бронте.

228
00:12:04,099 --> 00:12:05,100
Каква прекрасна съдба.

229
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
Може би така

230
00:12:06,351 --> 00:12:09,313
Но след няколко дни
Когато разбереш, че не е така

231
00:12:09,396 --> 00:12:11,440
Плувен басейн Palm Royal

232
00:12:11,523 --> 00:12:12,691
- Ще се отвори отново...
- да

233
00:12:12,774 --> 00:12:15,110
След това допълнете с витамин D по това време.

234
00:12:16,111 --> 00:12:17,321
Изглежда имам нужда от него

235
00:12:21,825 --> 00:12:23,493
контрабандист

236
00:12:25,412 --> 00:12:26,997
контрабандист

237
00:12:30,167 --> 00:12:32,586
Това е
Дори не забелязах, беше перфектно.

238
00:12:32,669 --> 00:12:34,588
- Добре го скри.
- Насам.

239
00:12:34,671 --> 00:12:37,216
- Насам? От краката си?
- Да, да вървим.

240
00:12:39,259 --> 00:12:41,303
- Харесва ми
- Ще се върна веднага.

241
00:12:42,221 --> 00:12:43,222
Чакай малко

242
00:12:44,890 --> 00:12:45,891
защо

243
00:12:46,391 --> 00:12:49,311
Мери до Божу
Казахте, че сте ударили контрабандист по главата, нали?

244
00:12:49,394 --> 00:12:51,271
Да, направих.
защо

245
00:12:57,027 --> 00:12:58,403
Зед е контрабандист.

246
00:13:00,739 --> 00:13:02,533
Този човек си е измислил всичко.

247
00:13:02,616 --> 00:13:04,910
Минавайки през този тунел
заблуждавам Мери

248
00:13:04,993 --> 00:13:08,038
Използване на палмови плажни момичета
Изпратихте съобщение до Мидж.

249
00:13:09,039 --> 00:13:10,916
Боже мой, сега има смисъл.

250
00:13:10,999 --> 00:13:13,710
- Не, не.
- Защо?

251
00:13:13,794 --> 00:13:16,797
Споделяхме един и същи човек.
Аз и Мидж...

252
00:13:18,090 --> 00:13:19,091
Весела работа

253
00:13:21,301 --> 00:13:23,303
- Знаете ли какво означава това?
- Какво?

254
00:13:24,012 --> 00:13:26,014
три за цял живот
„Сестри ескимоски“

255
00:13:26,098 --> 00:13:28,475
За първи път чувам този израз.

256
00:13:28,559 --> 00:13:31,812
Имам чувството какво означава.
Идва ми да повърна

257
00:13:31,895 --> 00:13:33,146
Схванахте идеята.

258
00:13:41,029 --> 00:13:42,489
Знам, че Еди ти е ядосан.

259
00:13:43,323 --> 00:13:45,242
Сигурно е трудно

260
00:13:48,120 --> 00:13:49,580
Но ще ти простя

261
00:13:51,498 --> 00:13:53,166
Защото Еди те обича

262
00:13:53,834 --> 00:13:56,128
Истинската любов в този град
Не е обичайно.

263
00:13:57,254 --> 00:13:58,797
без значение какво се случва

264
00:14:00,132 --> 00:14:02,259
Мисля, че съм късметлия

265
00:14:04,219 --> 00:14:07,890
Това е смешно, но смислено
знаеш ли какво е

266
00:14:08,390 --> 00:14:11,476
Никой не каза на Еди
Не съм казал, че съм късметлия.

267
00:14:11,977 --> 00:14:12,978
Нито веднъж

268
00:14:14,146 --> 00:14:18,775
Как да хванем Еди
Бях толкова зает

269
00:14:18,859 --> 00:14:20,402
Сякаш съм безполезен

270
00:14:21,278 --> 00:14:25,282
Ако вярвам на психологията
Колкото повече мисля за това

271
00:14:26,033 --> 00:14:29,161
Несъзнателните мотиви да излизаш със Зед

272
00:14:30,120 --> 00:14:31,455
Става много ясно

273
00:14:32,623 --> 00:14:33,624
как?

274
00:14:33,707 --> 00:14:36,460
Справете се бързо с това
Качете се горе и вземете ключовете от колата.

275
00:14:36,543 --> 00:14:38,795
- Да, имам много да мисля.
- Да тръгваме

276
00:14:43,759 --> 00:14:45,511
Добре, безопасно е.

277
00:14:46,970 --> 00:14:47,971
не

278
00:14:54,019 --> 00:14:55,020
мога ли да вляза

279
00:14:58,815 --> 00:15:00,317
ФБР е тук

280
00:15:00,400 --> 00:15:02,361
какво?
Как вече разбра?

281
00:15:03,987 --> 00:15:05,113
Изчезна

282
00:15:05,197 --> 00:15:07,324
съжалявам
Трябваше да спася брака си.

283
00:15:08,825 --> 00:15:10,077
Тогава защо си тук?

284
00:15:11,078 --> 00:15:13,789
Хувър подслушва офиса
И двамата ни записаха.

285
00:15:14,706 --> 00:15:16,500
Хванаха ме в престъпление

286
00:15:17,084 --> 00:15:19,628
Ако не правиш каквото ти се каже
Казаха, че ще разкрият самоличността ми.

287
00:15:19,711 --> 00:15:21,505
Правете каквото казвате
какво правиш

288
00:15:21,588 --> 00:15:26,051
Ще отида в Shiny Sheet в 4 часа

289
00:15:27,636 --> 00:15:28,637
Отиди...

290
00:15:29,638 --> 00:15:31,056
трябва да застрелям някого

291
00:15:31,139 --> 00:15:33,851
- Не са дошли заради нас.
- Нямам кръв и сълзи

292
00:15:33,934 --> 00:15:36,270
- Мислиш ли, че можеш да убиеш някого?
- Но Том трябва да убие някого.

293
00:15:36,353 --> 00:15:37,813
има и друг начин

294
00:15:39,231 --> 00:15:40,274
Станете свободни

295
00:15:41,066 --> 00:15:42,317
децата ми

296
00:15:42,401 --> 00:15:44,778
Такъв какъвто си
аз ще те обичам

297
00:15:44,862 --> 00:15:46,405
Обзалагам се

298
00:15:49,116 --> 00:15:50,117
целуни ме

299
00:15:57,457 --> 00:15:59,543
кой днес
Ще те убият ли?

300
00:16:00,043 --> 00:16:01,795
Проблемът е кой друг
Ще те убият ли?

301
00:16:01,879 --> 00:16:02,880
Да, помниш ли?

302
00:16:06,967 --> 00:16:07,968
трябва да тръгвам

303
00:16:15,601 --> 00:16:17,769
Рафаел, готов ли си?
Така ще е късно

304
00:16:17,853 --> 00:16:19,229
Кой е Рафаел?

305
00:16:21,064 --> 00:16:22,482
Синът на Робърт

306
00:16:23,150 --> 00:16:24,234
Предполагам, че са се свързали с мен

307
00:16:25,110 --> 00:16:27,154
- Вашият син?
- Нека ти обясня, да вървим.

308
00:16:27,905 --> 00:16:28,906
Рафи?

309
00:16:31,158 --> 00:16:35,829
Преди Робърт да признае своята полова идентичност
Родих в Пуерто Рико

310
00:16:35,913 --> 00:16:36,914
о, боже мой

311
00:16:36,997 --> 00:16:40,000
Да, Робърт напусна Пуерто Рико.
дойдох тук

312
00:16:40,083 --> 00:16:43,629
След този инцидент се случи
Лицето на Робърт се появи във вестника.

313
00:16:44,129 --> 00:16:47,549
Рафи вижда това и търси баща си.
В крайна сметка се срещнахме отново

314
00:16:47,633 --> 00:16:49,635
- Това е трогателно.
- И така,

315
00:16:49,718 --> 00:16:51,136
Рафи, трябва да тръгвам.
ние закъсняваме

316
00:16:52,137 --> 00:16:53,972
- Байо, бар
- Бар? да

317
00:16:58,936 --> 00:17:02,439
Фъстъци и кашу
Това е лешник

318
00:17:02,523 --> 00:17:04,608
Това е наистина интересно
Благодаря ти, Евелин

319
00:17:04,691 --> 00:17:07,402
- Робърт
- Здравейте, какво правите тук?

320
00:17:07,486 --> 00:17:11,823
Какво да правя, просто…
Искам да наема кола

321
00:17:12,324 --> 00:17:13,325
защото…

322
00:17:13,407 --> 00:17:15,911
За младоженци
Искам да го украся

323
00:17:15,993 --> 00:17:19,289
Да, с Рафи съм
Ще отида в съда с Vespa.

324
00:17:20,374 --> 00:17:21,375
дойдох

325
00:17:24,044 --> 00:17:26,338
-Ти си тук.
- Боже мой.

326
00:17:26,421 --> 00:17:28,048
Тук е, о, боже!

327
00:17:28,131 --> 00:17:29,216
Изглеждат напълно еднакви

328
00:17:31,677 --> 00:17:33,262
Добре дошли, аз съм Максин

329
00:17:33,345 --> 00:17:35,305
- здравей
- Това е Евелин.

330
00:17:35,389 --> 00:17:36,431
- Радвам се да се запознаем.
- здравей

331
00:17:37,057 --> 00:17:39,059
Но да отидеш на съд?

332
00:17:39,142 --> 00:17:41,687
Да, искам да подам молба за задържане.

333
00:17:41,770 --> 00:17:43,814
Елате в Палм Бийч
Завърших гимназия

334
00:17:43,897 --> 00:17:47,192
Остани с мен
Можем да станем приятели, нали?

335
00:17:47,276 --> 00:17:48,652
Мама ще се разстрои

336
00:17:48,735 --> 00:17:51,071
Мъжът, който майка ми се омъжи
Наистина го мразя

337
00:17:51,154 --> 00:17:53,031
Винаги ми крещи

338
00:17:53,574 --> 00:17:56,201
— Дръж се като мъж, Рафаел.
Бъди силен, Рафаел

339
00:17:57,911 --> 00:18:00,747
Дойдох тук, за да се доближа до баща ми.
Това е наистина добро нещо

340
00:18:01,415 --> 00:18:05,961
Пристрастена съм към алкохола
Станете приятели със сестрите ескимоски...

341
00:18:07,462 --> 00:18:09,089
Нямах шанс

342
00:18:10,090 --> 00:18:13,051
-Какви са сестрите Ескимос?
- Максин, моля те, пусни ме.

343
00:18:13,135 --> 00:18:14,970
И ние имаме работа, нали?

344
00:18:15,053 --> 00:18:17,514
- да
- Някога карал ли си Vespa?

345
00:18:17,598 --> 00:18:19,266
- не
- Много е забавно, да тръгваме.

346
00:18:19,349 --> 00:18:21,727
Ще бъде наистина забавно
Денят е идеален, да тръгваме

347
00:18:21,810 --> 00:18:22,811
- Аз ще отида.
- чао

348
00:18:22,895 --> 00:18:23,896
- Добра работа.
- здравей

349
00:18:25,772 --> 00:18:27,482
- Ти си сладък.
- Наистина е сладко.

350
00:18:28,525 --> 00:18:32,029
Но какво от това?
ясно ли е

351
00:18:32,112 --> 00:18:35,324
Или защо…
Правил ли си го с този човек?

352
00:18:35,407 --> 00:18:37,492
Качване на трупа в колата
аз ще ти кажа

353
00:18:37,576 --> 00:18:39,161
- Добре.
- Трябва да изпълнявате няколко задачи едновременно.

354
00:18:39,244 --> 00:18:40,829
да

355
00:18:40,913 --> 00:18:43,248
Време с Еди
Доволен и

356
00:18:43,332 --> 00:18:45,459
Имах чувството, че ме разпознават по много начини, но

357
00:18:45,542 --> 00:18:47,169
Предполагам, че нямам нужда от Еди.

358
00:18:47,252 --> 00:18:49,880
Аз нямам мъж
Дори и да не се налага да си намирате съпруг

359
00:18:49,963 --> 00:18:52,966
Искате да кажете, че може да продължи да съществува?

360
00:18:53,050 --> 00:18:55,385
Мразя да го призная, но
моите чувства

361
00:18:55,469 --> 00:18:58,180
казват хората
Пасва идеално с това.

362
00:19:00,682 --> 00:19:01,683
Феминизъм

363
00:19:01,767 --> 00:19:03,810
- Казах това...
- не!

364
00:19:03,894 --> 00:19:05,729
- Ще го запазя в тайна.
- Харесва ми

365
00:19:05,812 --> 00:19:07,648
Върви бързо
Нека го дадем на това бебе крокодилче.

366
00:19:10,359 --> 00:19:12,194
- Това е мушицата.
- Ще се обърна.

367
00:19:12,819 --> 00:19:14,112
- Насам.
- да

368
00:19:20,911 --> 00:19:22,579
Евелин, в безопасност си.

369
00:19:22,663 --> 00:19:24,373
Слава Богу

370
00:19:25,040 --> 00:19:27,334
зарадван за теб
Знаех какво да правя

371
00:19:27,417 --> 00:19:31,421
Не, жив съм.
всички сме живи

372
00:19:31,505 --> 00:19:33,549
Но сега
Аз съм човек, който ще направи всичко

373
00:19:33,632 --> 00:19:34,758
Няма да стане

374
00:19:34,842 --> 00:19:35,926
Ти не знаеш това

375
00:19:36,718 --> 00:19:37,886
аз знам

376
00:19:37,970 --> 00:19:41,974
Всъщност работи за ФБР
Свържете се с Вирджиния

377
00:19:42,057 --> 00:19:45,310
Зед е моят брат близнак...

378
00:19:45,394 --> 00:19:47,980
Казах, че може да съм го убил.

379
00:19:48,063 --> 00:19:50,148
Затова издадох заповед за издирване.

380
00:19:50,232 --> 00:19:53,235
Вече избягах
Никога няма да дойда в Палм Бийч.

381
00:19:53,318 --> 00:19:56,864
Трябва да видя Зед отново
Оставете тревогите настрана

382
00:19:58,115 --> 00:19:59,783
Йоооо, здравей!

383
00:19:59,867 --> 00:20:01,368
Ти си шаферка!

384
00:20:05,330 --> 00:20:07,040
Хубаво, сълзи

385
00:20:07,124 --> 00:20:08,625
Ако е истинска сватба

386
00:20:08,709 --> 00:20:11,920
В този ден със съжаление и отвращение
Трябва да плача

387
00:20:13,839 --> 00:20:15,007
Не миришеш ли на труп?

388
00:20:15,090 --> 00:20:16,091
Не става

389
00:20:17,593 --> 00:20:20,804
Изкачете се с Мидж
Защо не се подготвиш?

390
00:20:20,888 --> 00:20:22,306
готови ли сте
да вървим

391
00:20:22,848 --> 00:20:23,849
да вървим

392
00:20:23,932 --> 00:20:26,685
В булчинска рокля
Трябва да вкарам тялото си

393
00:20:28,312 --> 00:20:31,773
Отворете намръщеното си лице

394
00:20:31,857 --> 00:20:32,983
Това е

395
00:20:33,066 --> 00:20:34,526
Трябва да побързаме.
На сватбата е 5 часа.

396
00:20:34,610 --> 00:20:36,528
- Добре.
- В лошо състояние е, така че ще го карам.

397
00:20:36,612 --> 00:20:37,613
здравей

398
00:20:37,696 --> 00:20:39,531
- Радвам се да се запознаем, чао, Дъглас.
-Дъглас

399
00:20:42,242 --> 00:20:44,411
Изглежда добре

400
00:20:44,494 --> 00:20:50,125
Тялото ми е наистина леко
Този обрив ме дразни

401
00:20:50,209 --> 00:20:52,211
Макс, казвал съм ти това често.

402
00:20:52,294 --> 00:20:54,546
Вземам аспирин
Получих обрив

403
00:20:54,630 --> 00:20:56,840
Да, сега нямам време да говоря дълго.
Трябва да тръгвам бързо

404
00:20:56,924 --> 00:20:59,051
Бях алергичен към аспирин

405
00:20:59,134 --> 00:21:00,802
Не е ли иронично?

406
00:21:00,886 --> 00:21:03,847
Трябва да взема много аспирин

407
00:21:03,931 --> 00:21:05,057
моето сърдечно заболяване

408
00:21:05,140 --> 00:21:07,768
- Можете да го потиснете.
- Разбирам.

409
00:21:07,851 --> 00:21:10,103
Заради това генетично заболяване
Мъжете от семейство Делакорт умират млади.

410
00:21:10,187 --> 00:21:12,105
- Не е ли страхотно?
- Това е забавно, да тръгваме.

411
00:21:12,189 --> 00:21:14,399
Ще се видим на сватбата, става ли?

412
00:21:14,483 --> 00:21:15,734
- Аз съм…
- Да, Макс.

413
00:21:17,361 --> 00:21:19,154
Исках да поговорим за това

414
00:21:19,238 --> 00:21:20,656
Дъглас
Не можем ли да го направим по-късно?

415
00:21:21,156 --> 00:21:22,533
аз наистина...

416
00:21:24,952 --> 00:21:26,745
Ти умря и след това се върна към живота

417
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
да

418
00:21:28,622 --> 00:21:31,375
Създадох живот с Мидж

419
00:21:31,917 --> 00:21:35,337
Този живот трябва да се уважава

420
00:21:35,420 --> 00:21:38,841
Това не е нещо, което можете просто да изхвърлите.
Не е боклук

421
00:21:38,924 --> 00:21:39,925
точно така

422
00:21:40,008 --> 00:21:43,262
Детето ми има нужда от родители

423
00:21:43,345 --> 00:21:46,098
предполагам...
Предполагам, че…

424
00:21:46,181 --> 00:21:49,393
Защото бях сирак
Вероятно знаете по-добре от всеки друг

425
00:21:50,561 --> 00:21:51,562
така че...

426
00:21:53,564 --> 00:21:54,690
промених плана си

427
00:21:56,567 --> 00:21:58,861
Ожених се отново за Мидж.
имаш бебе

428
00:21:58,944 --> 00:22:01,363
Ще ми се плати
Разбира се, че трябва да ми дадеш своя дял

429
00:22:01,446 --> 00:22:05,993
След това, когато детето навърши 18 години
Официално си подаваме ръце

430
00:22:06,577 --> 00:22:07,870
Наистина ли не е добре?

431
00:22:07,953 --> 00:22:14,209
Аз съм първият мъж от семейство Делакорт.
Ще видиш как детето расте

432
00:22:14,293 --> 00:22:15,919
- Максин?
- 18 години?

433
00:22:16,420 --> 00:22:17,963
- да
- След 18 години?

434
00:22:19,006 --> 00:22:21,133
Просто си го променил така?

435
00:22:22,384 --> 00:22:23,677
да

436
00:22:24,261 --> 00:22:26,388
Взехте ли аспирин днес?

437
00:22:26,471 --> 00:22:28,098
- Да, ям го точно на всеки 12 часа.
- не

438
00:22:28,182 --> 00:22:29,349
Не го прави, Максин.

439
00:22:29,975 --> 00:22:30,976
моля

440
00:22:31,059 --> 00:22:34,855
Това бебе не е твое
Това е глупаво

441
00:22:36,732 --> 00:22:37,733
какво?

442
00:22:37,816 --> 00:22:42,070
Мидж не е вашето дете!

443
00:22:44,281 --> 00:22:45,324
да тръгваме ли

444
00:22:45,407 --> 00:22:46,658
да, да тръгваме

445
00:22:48,535 --> 00:22:51,788
ще се видим на сватбата
Ако не дойдеш, ще те убия.

446
00:22:57,878 --> 00:23:00,130
Наистина е ослепително.

447
00:23:02,049 --> 00:23:03,050
Свети

448
00:23:05,427 --> 00:23:07,763
Мидж, какво има?

449
00:23:11,850 --> 00:23:15,312
Винаги съм имала гадже

450
00:23:16,271 --> 00:23:18,232
И сега

451
00:23:19,942 --> 00:23:21,818
Ще имаш съпруг

452
00:23:22,569 --> 00:23:28,534
Ще те обичам и ще ти се подчинявам завинаги
Трябва да обещая

453
00:23:29,618 --> 00:23:32,663
Но ми писна да се подчинявам

454
00:23:34,540 --> 00:23:38,669
Моят съпруг си ти
От вас зависи да успеете

455
00:23:38,752 --> 00:23:40,546
Но какво да кажем за мен?

456
00:23:41,713 --> 00:23:45,801
Наистина съм аз

457
00:23:46,844 --> 00:23:49,304
Когато бях на твоята възраст
Мислех така

458
00:23:51,807 --> 00:23:53,809
Неща като надежди и мечти

459
00:23:54,393 --> 00:23:59,147
Когато е безопасно и няма недостиг
Склонен съм да се притеснявам

460
00:24:00,065 --> 00:24:02,609
Беше много по-добре

461
00:24:03,902 --> 00:24:06,780
Какъв да стана, гладен художник?
Дори не беше продажба.

462
00:24:06,864 --> 00:24:09,199
Всеки може да ме види
Защото не съм художник

463
00:24:11,535 --> 00:24:13,203
Така че защо да живеем гладни?

464
00:24:13,996 --> 00:24:18,917
Жена, която живее сама
Не е лесно

465
00:24:19,001 --> 00:24:20,878
Погледни Максин.

466
00:24:23,422 --> 00:24:29,303
За една жена бързо да придобие сила
Понякога трябва да се възползваме от желанията на други хора.

467
00:24:43,317 --> 00:24:44,318
Дина?

468
00:24:45,903 --> 00:24:46,904
какво не е наред

469
00:24:55,495 --> 00:24:56,538
Боже мой

470
00:25:07,591 --> 00:25:08,967
„Скъпа Норма“

471
00:25:09,551 --> 00:25:12,804
„Колкото по-малко даваш
„Искам да дам повече“

472
00:25:14,890 --> 00:25:16,975
„Това е най-ценното ми съкровище“

473
00:25:17,059 --> 00:25:21,813
— Последният останал
„Императорско яйце на Фаберже“

474
00:25:21,897 --> 00:25:23,065
"Вашият аксеол"

475
00:25:23,148 --> 00:25:25,108
Ще се видим на сватбата

476
00:25:27,653 --> 00:25:30,197
Всички сме тук
Почти готово

477
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
"Фермата за крокодили"

478
00:25:31,365 --> 00:25:33,909
какво става
Трябва ли да изям всичките си дрехи?

479
00:25:33,992 --> 00:25:37,204
Това би било хубаво
Не искам да виждам това дете голо отново.

480
00:25:37,287 --> 00:25:41,875
Но пишка
Приличаше на ненарязана бракола.

481
00:25:42,626 --> 00:25:43,627
о, боже мой

482
00:25:44,336 --> 00:25:45,462
Всички сме тук

483
00:25:46,338 --> 00:25:49,174
Какво е? Какво ще кажете за езерото?

484
00:25:49,258 --> 00:25:51,426
Не можеш дори да видиш крокодил от това.

485
00:25:51,510 --> 00:25:52,719
„Поддръжка… „Oka Humpa“

486
00:25:52,803 --> 00:25:53,804
"В процес на поддръжка"

487
00:25:53,887 --> 00:25:54,888
„Извън сезона
Моля, посетете фермата Oka Humpa."

488
00:25:54,972 --> 00:25:57,099
Това е 3 часа пътуване с кола.
Не мога да дойда навреме

489
00:25:57,182 --> 00:26:00,269
Къде да скрия тялото до довечера
Трябва да го намеря отново

490
00:26:02,437 --> 00:26:03,480
фризер

491
00:26:21,915 --> 00:26:22,958
Дина!

492
00:26:23,041 --> 00:26:25,169
Фриц и Йорген
Как го прекарахте?

493
00:26:25,252 --> 00:26:26,587
Някой ще плати цената

494
00:26:26,670 --> 00:26:28,797
Не ме интересува кой е

495
00:26:28,881 --> 00:26:31,091
Аз ли плащам цената?

496
00:26:34,636 --> 00:26:36,221
Освен ако не е съпругът ми

497
00:26:36,305 --> 00:26:38,682
Колко добър е?
12-то императорско яйце

498
00:26:40,934 --> 00:26:44,104
Не ме подценявайте отново

499
00:26:44,188 --> 00:26:45,772
последвайте ме

500
00:26:45,856 --> 00:26:49,443
„Ти си човек, когото не мога да пренебрегна.
Дайна Донахю

501
00:26:50,402 --> 00:26:53,739
„Ти си човек, когото не мога да пренебрегна.
Дайна Донахю

502
00:26:53,822 --> 00:26:57,743
„Заслужаваш го
Дайна Донахю

503
00:26:57,826 --> 00:26:59,661
„Квалификациите“ са ваши
Това е друго име.

504
00:27:00,287 --> 00:27:03,999
- „Вече няма нужда да се страхувате“
- Никой не може да гарантира това.

505
00:27:04,499 --> 00:27:05,501
кажи ми

506
00:27:06,960 --> 00:27:09,963
Кълна се в небето
Няма нужда да се страхувате от сега нататък

507
00:27:10,047 --> 00:27:13,509
Многозначително е, че го споменахте.

508
00:27:13,592 --> 00:27:15,469
Разбира се, разбира се.

509
00:27:15,552 --> 00:27:16,553
Това…

510
00:27:18,680 --> 00:27:20,974
където живееш
начина, по който живееш

511
00:27:21,725 --> 00:27:22,809
ти...

512
00:27:24,645 --> 00:27:26,230
като теб

513
00:27:27,731 --> 00:27:32,319
Човек, който живее в имение като това
Защото ти ми казваш, че ще бъде наред

514
00:27:32,903 --> 00:27:37,407
Дори да е лъжа
Мисля, че съм по-добър човек

515
00:27:38,742 --> 00:27:39,743
благодаря ви

516
00:27:40,619 --> 00:27:41,703
Това е

517
00:27:41,787 --> 00:27:43,705
Не съм толкова добър като теб

518
00:27:43,789 --> 00:27:45,415
Имам и много пари

519
00:27:45,499 --> 00:27:48,168
Какво бихте искали да получите вместо яйца?
Ще ти дам всичко

520
00:27:48,252 --> 00:27:51,922
Казват, че могат да контролират изборите.
Казах го със собствената си уста.

521
00:27:54,049 --> 00:27:57,886
Пери Донър Празник
Аз ще бъда следващият кмет на Палм Бийч.

522
00:28:02,224 --> 00:28:06,895
Изборната урна си е урна.
Пери Донохю ще бъде единственото име.

523
00:28:06,979 --> 00:28:08,605
Кълна се, отново?

524
00:28:10,774 --> 00:28:11,775
Всичко друго е наред

525
00:28:13,068 --> 00:28:14,403
Изглежда, че наистина обичате съпруга си.

526
00:28:29,626 --> 00:28:30,627
Грижете се добре за него

527
00:28:34,173 --> 00:28:35,591
Мога да ти дам повече

528
00:28:37,926 --> 00:28:41,889
Да така си мислех.

529
00:28:45,142 --> 00:28:47,352
Вашите зимни мечти в Белия дом
Дано се сбъдне

530
00:28:48,353 --> 00:28:51,523
Искрено желание на една жена
Не можеш да го спреш

531
00:28:53,817 --> 00:28:55,194
Нека ви дам един съвет.

532
00:28:56,278 --> 00:28:58,280
Ако имате нещо
никога не прави компромис

533
00:29:29,645 --> 00:29:31,647
о, боже мой
Дали ще е студено там?

534
00:29:32,648 --> 00:29:33,690
Да, Максин

535
00:29:34,441 --> 00:29:36,026
мога ли да дишам

536
00:29:36,735 --> 00:29:38,403
Не, Максин

537
00:29:38,487 --> 00:29:40,447
О, Боже мой, Евелин.

538
00:29:41,490 --> 00:29:42,866
убих някого

539
00:29:44,284 --> 00:29:46,328
Максин, удари ме в лицето.

540
00:29:50,582 --> 00:29:51,583
благодаря ви

541
00:29:51,667 --> 00:29:54,461
Порочните действия на Зед и
Нещастието, което последва, се роди

542
00:29:54,545 --> 00:29:57,256
- Фокусирайте се само върху резултатите
- Добре.

543
00:29:57,339 --> 00:29:58,799
Вече бившият ти съпруг
Хайде да се женим.

544
00:29:58,882 --> 00:29:59,883
да

545
00:30:06,265 --> 00:30:08,976
Максин, какво правиш?

546
00:30:09,059 --> 00:30:10,143
Зависи.

547
00:30:10,227 --> 00:30:12,813
Питам това като приятел.
Питате ли това като репортер по социални въпроси?

548
00:30:12,896 --> 00:30:15,232
Като приятел

549
00:30:16,733 --> 00:30:19,945
Да отговоря като приятел
Това е най-лошият ден в живота ми

550
00:30:20,946 --> 00:30:22,614
Добре, къде да сложа това?

551
00:30:23,282 --> 00:30:24,575
Дайна, искам да те помоля за една услуга.

552
00:30:24,658 --> 00:30:26,577
Пери към Дъглас
Можете ли да ми кажете да отида да го видя?

553
00:30:26,660 --> 00:30:29,079
- Да те видя дали си добре.
- Пери е зает.

554
00:30:29,162 --> 00:30:31,707
За да направя снимка на ергенската група
Отивам в Shiny Sheet.

555
00:30:31,790 --> 00:30:33,041
Ще ходите ли в Shiny Sheet?

556
00:30:33,125 --> 00:30:35,460
В телеграмата, която Пери ми показа
Това каза, защо?

557
00:30:35,544 --> 00:30:38,714
Том също отиде там
Казах, че някой ще ме застреля

558
00:30:38,797 --> 00:30:41,717
- Кой е Том?
- Любовникът на Робърт от ФБР.

559
00:30:42,217 --> 00:30:44,011
Какво става!

560
00:30:44,511 --> 00:30:46,555
ФБР получи сигнал днес.

561
00:30:47,055 --> 00:30:48,891
палмов плаж шпионин
Той каза, че иска да се срещне с мен.

562
00:30:48,974 --> 00:30:51,894
Днес в 4 часа в Shiny Sheet
Той каза, че ще разкаже своята страна на историята.

563
00:30:51,977 --> 00:30:54,188
Но Пери също отива там?

564
00:30:54,271 --> 00:30:55,272
4 часа е

565
00:30:55,355 --> 00:30:59,151
Том също беше там по това време.
Каза, че ще застреля някого.

566
00:30:59,234 --> 00:31:01,111
Пери не е съветски шпионин.

567
00:31:01,195 --> 00:31:03,697
Но изглежда така
Украсявам го.

568
00:31:04,948 --> 00:31:08,410
Този шпионин
Казах, че е социалистка от Палм Бийч.

569
00:31:08,493 --> 00:31:10,204
Пасва идеално на Пери.

570
00:31:11,038 --> 00:31:13,290
Освен това той е бивш посланик.
Близък е и с Никсън.

571
00:31:13,373 --> 00:31:16,668
Значи истински шпионин
Като направите план...

572
00:31:16,752 --> 00:31:20,380
Все едно Пери е шпионин
Накара ли Том да застреля Пери?

573
00:31:20,964 --> 00:31:23,008
Shiny Sheet е идеалното място

574
00:31:23,091 --> 00:31:25,052
В извън сезона
Затворено е всеки петък

575
00:31:26,762 --> 00:31:29,431
Станах идеалната изкупителна жертва

576
00:31:30,140 --> 00:31:31,141
пак!

577
00:31:31,225 --> 00:31:34,686
Въпреки че не знам кой стои зад него
Изглежда имам нужда от тяло.

578
00:31:38,148 --> 00:31:39,858
Какво би направила Норма?

579
00:32:00,504 --> 00:32:04,383
„Ежедневни новини на Палм Бийч“

580
00:32:05,551 --> 00:32:06,552
Няма начин

581
00:32:07,511 --> 00:32:08,762
какво е

582
00:32:09,596 --> 00:32:10,597
какво е

583
00:32:11,306 --> 00:32:13,141
- здравей
- Не може така.

584
00:32:13,225 --> 00:32:15,561
Вече е така

585
00:32:15,644 --> 00:32:17,271
Какво правите всички тук?

586
00:32:17,354 --> 00:32:18,814
Всичко това е капан

587
00:32:18,897 --> 00:32:20,941
Истински шпионин
няма да се появи

588
00:32:22,109 --> 00:32:23,318
Тогава кой идва?

589
00:32:37,416 --> 00:32:38,750
там ли си

590
00:32:39,418 --> 00:32:42,045
Готов съм да снимам

591
00:32:56,393 --> 00:32:57,686
Това е хлороформ.

592
00:32:57,769 --> 00:32:59,605
Когато бях в Единбург след отсъствие от училище.
аз научих

593
00:33:22,419 --> 00:33:23,420
побързайте

594
00:33:37,601 --> 00:33:39,019
Боже моля те прости ми

595
00:33:43,065 --> 00:33:44,358
Пуснете

596
00:33:46,944 --> 00:33:48,028
Скрий се

597
00:33:57,496 --> 00:33:59,164
по дяволите
Махни се от пътя, махни се от пътя

598
00:34:02,042 --> 00:34:05,629
Защо е замръзнало?

599
00:34:08,297 --> 00:34:09,382
честито

600
00:34:10,092 --> 00:34:12,553
Хванах шпионина на Палм Бийч.

601
00:34:26,483 --> 00:34:28,235
Къде са отишли ​​всички?

602
00:34:28,819 --> 00:34:29,820
Кмет Барнхил?

603
00:34:30,654 --> 00:34:31,864
мушица

604
00:34:31,947 --> 00:34:33,282
какво...

605
00:34:33,364 --> 00:34:35,284
какво стана
свършихте ли

606
00:34:35,367 --> 00:34:36,909
Дъглас провали сватбата.

607
00:34:36,994 --> 00:34:39,705
бебето в корема ми
Чувайки, че това не е неговото дете

608
00:34:39,788 --> 00:34:42,206
Мисля, че предсказах бъдещето

609
00:34:42,958 --> 00:34:43,958
Ами Дъглас?

610
00:34:44,042 --> 00:34:45,418
Това е бар

611
00:34:45,502 --> 00:34:46,920
И аз можех да предвидя това.

612
00:34:48,964 --> 00:34:51,216
Бени, не си отивай.
Тук е

613
00:34:52,301 --> 00:34:53,510
- Къде отиваш?
- Добре.

614
00:34:53,594 --> 00:34:55,512
Не, тук е.
От мен зависи да го реша.

615
00:35:03,478 --> 00:35:05,856
Станете от стола веднага
ожени се за това момиче

616
00:35:08,734 --> 00:35:09,735
мразя го

617
00:35:12,321 --> 00:35:13,989
Побързай и тръгвай

618
00:35:14,072 --> 00:35:17,451
Ако не се оженя за Мидж
Кълна се в Исус

619
00:35:17,534 --> 00:35:18,869
Ще те застрелям лично

620
00:35:18,952 --> 00:35:20,287
Правете каквото искате

621
00:35:20,370 --> 00:35:22,998
Като мен само ще стреляш напразно

622
00:35:23,081 --> 00:35:24,082
Ще се обърне

623
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
преди
Бях разтърсен от тези думи

624
00:35:26,793 --> 00:35:28,754
Дори не те съжалявам

625
00:35:33,342 --> 00:35:35,093
неговата гордост

626
00:35:40,766 --> 00:35:43,227
ти изобщо знаеш ли

627
00:35:43,310 --> 00:35:47,564
искам те
Дадох, дадох и пак дадох

628
00:35:48,315 --> 00:35:50,734
Един човек на друг
Дадох всичко, което можех да дам

629
00:35:50,817 --> 00:35:53,111
От момента, в който те видях за първи път!

630
00:35:53,195 --> 00:35:56,573
в замяна
Те ви молят да направите само едно малко нещо!

631
00:35:58,075 --> 00:35:59,493
Не е само за мен

632
00:35:59,993 --> 00:36:01,328
И за Мидж е

633
00:36:03,914 --> 00:36:05,374
Дължа го на Мидж.

634
00:36:06,959 --> 00:36:08,335
На Евелин също

635
00:36:10,295 --> 00:36:12,047
Моля те, Дъглас.

636
00:36:13,131 --> 00:36:14,800
Направи го за момичетата

637
00:36:15,759 --> 00:36:16,760
Mac…

638
00:36:17,636 --> 00:36:19,263
Слушай внимателно

639
00:36:19,972 --> 00:36:23,642
Бракът не е маловажен въпрос

640
00:36:24,142 --> 00:36:27,145
Тогава нашият брак
Защо го изхвърли толкова лесно?

641
00:36:27,229 --> 00:36:29,356
- Аз съм…
- Защо?

642
00:36:30,774 --> 00:36:33,277
Ами брачният живот?
Не преподавай!

643
00:36:43,954 --> 00:36:45,205
щастлив ли си

644
00:36:49,835 --> 00:36:52,045
Откакто дойде в този град

645
00:36:53,380 --> 00:36:55,549
бяхме толкова нещастни

646
00:36:56,300 --> 00:36:59,970
Както си спомням
Бяхме щастливи преди да дойдем тук

647
00:37:00,053 --> 00:37:03,056
Бях наистина щастлива, Максин.

648
00:37:11,064 --> 00:37:12,900
Може да си бил нещастен

649
00:37:14,443 --> 00:37:18,780
Преживявам най-доброто приключение в живота си
аз го правя

650
00:37:20,324 --> 00:37:22,159
Свързах се с вас

651
00:37:23,118 --> 00:37:24,828
Искам отново да съм пилот

652
00:37:24,912 --> 00:37:27,748
За мен това е най-щастливото.

653
00:37:27,831 --> 00:37:31,793
Семейства спят, докато гледат нощното небе
заведи ме в друга държава

654
00:37:31,877 --> 00:37:32,878
И тогава…

655
00:37:32,961 --> 00:37:35,255
Когато се върна у дома
какво чакате

656
00:37:35,339 --> 00:37:37,591
Така искам да живея, Макс.

657
00:37:37,674 --> 00:37:39,384
Искам да се върна в това време

658
00:37:40,636 --> 00:37:42,638
къде ще се върнем
Не зависи от теб.

659
00:37:44,389 --> 00:37:45,933
не ме слушаш

660
00:37:47,392 --> 00:37:48,560
това е което искам

661
00:37:50,020 --> 00:37:51,230
слушам те

662
00:37:53,565 --> 00:37:55,150
какво искаш
не се интересувам

663
00:38:04,076 --> 00:38:06,745
Да, показва се ясно.

664
00:38:07,246 --> 00:38:09,164
Дъглас, събуди се.

665
00:38:10,123 --> 00:38:12,084
С вратовръзка и сако

666
00:38:12,167 --> 00:38:13,460
спри да пиеш

667
00:38:13,544 --> 00:38:15,045
Ожени се за Мидж

668
00:38:16,129 --> 00:38:20,592
Иначе между нас
Каквато и любов да остане

669
00:38:22,094 --> 00:38:23,136
Свърши се

670
00:38:26,098 --> 00:38:27,099
завинаги

671
00:38:28,183 --> 00:38:29,434
ти и аз

672
00:38:30,769 --> 00:38:32,437
Никога не свършва

673
00:38:33,146 --> 00:38:34,147
никога

674
00:38:34,731 --> 00:38:37,025
Толкова смешно
Звучи като заплаха.

675
00:38:37,109 --> 00:38:39,653
Да, може би е заплаха

676
00:38:41,113 --> 00:38:43,574
Защото ти и аз сме завинаги

677
00:38:43,657 --> 00:38:46,368
ти знаеш
това е вярно

678
00:38:46,451 --> 00:38:48,495
Хайде, ела с мен!

679
00:38:49,413 --> 00:38:50,497
да вървим заедно

680
00:38:58,380 --> 00:38:59,381
мразя го

681
00:39:12,728 --> 00:39:13,854
ще съжаляваш

682
00:39:16,565 --> 00:39:18,192
Ще съжалявате!

683
00:39:23,280 --> 00:39:24,281
Как мина?

684
00:39:28,285 --> 00:39:32,247
Има закъснял гост.
Разгледайте

685
00:39:34,750 --> 00:39:35,751
Късен гост?

686
00:39:36,251 --> 00:39:37,252
ти знаеш

687
00:39:56,647 --> 00:39:59,983
Защо организирате това парти?
Всички ли ще се провалим?

688
00:40:02,653 --> 00:40:04,154
ела на сватбата

689
00:40:05,113 --> 00:40:09,910
И накрая, от твоята добра страна
Исках да обжалвам

690
00:40:12,829 --> 00:40:15,374
Остана ли добра страна сега?
аз не знам

691
00:40:15,457 --> 00:40:17,501
нека поговорим

692
00:40:18,210 --> 00:40:21,171
Защото никой не може да вземе парите

693
00:40:22,130 --> 00:40:25,217
С блуждаеща душа
с скитащата си дъщеря

694
00:40:25,300 --> 00:40:28,470
Готови ли сте да споделите?
Исках да попитам

695
00:40:33,392 --> 00:40:34,393
Свърши се

696
00:40:36,562 --> 00:40:37,563
всички загубихме

697
00:40:39,022 --> 00:40:40,023
да

698
00:40:41,024 --> 00:40:43,318
Имах доста добро бягане

699
00:40:44,945 --> 00:40:46,655
Честно казано беше забавно

700
00:40:48,407 --> 00:40:50,367
Защото подозирам, че е убил някого
съжалявам

701
00:40:51,577 --> 00:40:55,539
В много отношения си приличаме
Не мислиш ли така?

702
00:40:57,207 --> 00:41:01,503
Да продължиш да живееш като някой друг
Опитваш се да направиш всичко

703
00:41:04,548 --> 00:41:08,260
по основателна причина
Възможно ли е да направите нещо нередно?

704
00:41:09,136 --> 00:41:10,679
Просто направете всичко възможно

705
00:41:11,221 --> 00:41:13,348
Понякога най-доброто не е достатъчно

706
00:41:13,432 --> 00:41:16,977
След това в него
Просто трябва да намерите правилния път

707
00:41:21,857 --> 00:41:23,817
защо сме толкова далеч
Възможно ли е да не можем да бъдем приятели?

708
00:41:24,943 --> 00:41:28,864
дъщеря ми е заради теб
Нека Дъглас да ни зареже в деня на сватбата...

709
00:41:31,783 --> 00:41:34,328
Бях толкова ядосан, че преценката ми беше замъглена.

710
00:41:37,039 --> 00:41:38,415
Надявам се да ми простиш

711
00:41:43,462 --> 00:41:45,255
Никога не съм мислил, че този ден ще дойде

712
00:41:46,590 --> 00:41:47,966
Да видите двама души, които са в добри отношения помежду си

713
00:41:48,050 --> 00:41:49,426
Как мина?

714
00:41:49,510 --> 00:41:52,095
Социална сцена в Палм Бийч
Пристигна ли ново лице?

715
00:41:52,179 --> 00:41:53,555
Трябва да чуя добри новини

716
00:41:53,639 --> 00:41:57,893
По-скоро съдия да е ерген
Те казаха, че ще дадат попечителството на двойката.

717
00:41:57,976 --> 00:42:01,688
Рафи утре сутринта
Трябва да те изпратя у дома

718
00:42:03,398 --> 00:42:04,566
Колко добър е?

719
00:42:04,650 --> 00:42:05,651
много съжалявам

720
00:42:06,360 --> 00:42:07,694
съжалявам

721
00:42:08,862 --> 00:42:11,156
в швейцария
Каквото ти казах

722
00:42:11,240 --> 00:42:13,700
Не знаехте
Защото го направих без да знаеш

723
00:42:15,327 --> 00:42:16,620
Обичам те, синко

724
00:42:17,704 --> 00:42:18,705
Рафи

725
00:42:19,831 --> 00:42:20,999
ела тук

726
00:42:21,083 --> 00:42:22,876
Баба ти е

727
00:42:22,960 --> 00:42:24,962
Норма, това е синът ми Рафаел.

728
00:42:26,046 --> 00:42:27,047
семейство ли сме

729
00:42:28,006 --> 00:42:29,007
какво стана

730
00:42:30,592 --> 00:42:32,553
Имам хубава история

731
00:42:32,636 --> 00:42:34,471
В крайна сметка това
Изглежда като нещо добро

732
00:42:38,767 --> 00:42:41,186
добра неделя

733
00:42:43,939 --> 00:42:47,067
Рафи, намери Бени Барнхил.
Можете ли да видите дали все още е там?

734
00:42:47,150 --> 00:42:49,278
Бяла коса, облечен в смокинг
Сигурно си пиян

735
00:42:50,863 --> 00:42:52,614
- да
-Благодаря ви

736
00:42:53,574 --> 00:42:54,575
Максин?

737
00:42:55,325 --> 00:42:59,872
Съдията казва на семейна двойка
Ако предадете попечителството

738
00:42:59,955 --> 00:43:01,248
Можете да се ожените

739
00:43:09,214 --> 00:43:10,549
Максин, още един абсурд.
Не го украсявайте

740
00:43:10,632 --> 00:43:12,593
- Робърт
- Това няма смисъл.

741
00:43:14,720 --> 00:43:16,263
Нещо, което никога не съм успявал да направя през живота си

742
00:43:17,055 --> 00:43:19,099
Най-накрая мога да го направя

743
00:43:20,517 --> 00:43:22,769
На мъжа, когото обичам...

744
00:43:24,479 --> 00:43:25,480
Даване на дете

745
00:43:27,232 --> 00:43:28,692
Максин, трябва да се ожениш.

746
00:43:28,775 --> 00:43:30,819
- Решение, което да вземете небрежно...
-Какво ще кажеш?

747
00:43:33,071 --> 00:43:34,072
Това е сделка

748
00:43:34,990 --> 00:43:36,325
Не сте ли виждали Палм Бийч?

749
00:43:36,950 --> 00:43:38,952
Кого обичаш и за кого се жениш?

750
00:43:40,204 --> 00:43:44,082
Така че ние сме специални

751
00:43:45,375 --> 00:43:47,461
искам те
много те обичам

752
00:43:51,798 --> 00:43:52,799
Аз нямам пръстен

753
00:43:57,679 --> 00:43:58,680
Чакай малко

754
00:43:59,681 --> 00:44:00,682
ела тук

755
00:44:03,268 --> 00:44:05,771
Трябва да е нещо достойно за булка.

756
00:44:07,105 --> 00:44:08,106
Трябва ли да го сменя?

757
00:44:14,196 --> 00:44:15,197
Този пръстен...

758
00:44:16,949 --> 00:44:20,035
Единственият в Палм Бийч
Наистина е мой

759
00:44:21,286 --> 00:44:23,080
Трябва да го дам на дъщеря ми Пенелопа.

760
00:44:25,290 --> 00:44:27,668
Денят, в който детето се жени
Щях да ти го дам

761
00:44:27,751 --> 00:44:29,628
Този ден така и не дойде

762
00:44:30,796 --> 00:44:31,964
Беше преди 20 години

763
00:44:36,510 --> 00:44:37,511
благодаря ви

764
00:44:46,353 --> 00:44:49,481
Днес сме тук...

765
00:45:06,498 --> 00:45:11,420
Бях дете
Може би беше зло

766
00:45:12,963 --> 00:45:17,593
Когато бях млад
Може би бях нещастен

767
00:45:19,678 --> 00:45:25,601
Но зъл и нещастен
някога в миналото

768
00:45:26,560 --> 00:45:31,899
Момент на истината
Може да е имало такъв

769
00:45:33,400 --> 00:45:36,820
стоиш там

770
00:45:36,904 --> 00:45:40,407
обичаш ли ме

771
00:45:41,116 --> 00:45:45,621
Това може да не работи.

772
00:45:47,456 --> 00:45:53,420
Толкова зъл и нещастен
някога в миналото

773
00:45:55,380 --> 00:46:01,970
Предполагам, че направих добро нещо

774
00:46:03,972 --> 00:46:06,975
Всичко се случва с причина

775
00:46:07,559 --> 00:46:10,437
Това не се случва просто така

776
00:46:13,065 --> 00:46:16,401
Толкова зъл и нещастен

777
00:46:17,736 --> 00:46:20,113
някога в миналото

778
00:46:23,659 --> 00:46:26,119
правя добри неща

779
00:46:26,995 --> 00:46:33,627
Предполагам, че го направих

780
00:46:36,213 --> 00:46:37,881
Не мога да бъда Максин

781
00:46:38,757 --> 00:46:41,134
До края на живота си

782
00:46:41,218 --> 00:46:43,846
обичаш ли ме или не
обичам ли те или не

783
00:46:43,929 --> 00:46:45,556
Не мога да живея с инвентаризация.

784
00:46:53,605 --> 00:46:55,107
Видях погледа в очите на Мидж

785
00:46:56,525 --> 00:46:57,776
Не мога да ти го дам

786
00:47:01,989 --> 00:47:03,490
какво искаш да направя

787
00:47:06,869 --> 00:47:08,495
В живота ми сега

788
00:47:09,329 --> 00:47:13,208
Това, което не можеш да ми дадеш
аз го искам

789
00:47:15,294 --> 00:47:16,628
Стоя сам

790
00:47:21,884 --> 00:47:22,885
сигурен ли си

791
00:47:25,179 --> 00:47:26,680
Никога не съм бил по-уверен

792
00:47:41,195 --> 00:47:44,573
Аз съм твърде много за теб

793
00:47:46,283 --> 00:47:47,701
И аз знам

794
00:47:49,620 --> 00:47:51,246
Понякога ми се струва, че не знам

795
00:47:55,209 --> 00:47:56,668
Ще бъдем заедно в бъдеще, нали?

796
00:48:00,464 --> 00:48:02,758
Искам да го направя, искрено.

797
00:48:08,597 --> 00:48:09,681
Еди, чакай малко.

798
00:48:11,058 --> 00:48:12,351
излизаш ли

799
00:48:13,727 --> 00:48:14,728
да

800
00:48:15,479 --> 00:48:16,480
можеш ли да ме закараш

801
00:48:17,814 --> 00:48:24,780
стоиш там
обичаш ли ме

802
00:48:27,574 --> 00:48:31,912
Това може да не работи.

803
00:48:34,373 --> 00:48:41,088
Толкова зъл и нещастен
някога в миналото

804
00:48:42,172 --> 00:48:44,633
правя добри неща

805
00:48:44,716 --> 00:48:50,514
Предполагам, че го направих

806
00:48:51,974 --> 00:48:54,101
Всичко се случва с причина

807
00:48:55,602 --> 00:48:58,522
Това не се случва просто така

808
00:49:00,274 --> 00:49:04,236
Толкова зъл и нещастен

809
00:49:04,736 --> 00:49:06,488
някога в миналото

810
00:49:10,200 --> 00:49:13,996
правя добри неща

811
00:49:14,079 --> 00:49:19,960
направи ли го

812
00:49:21,670 --> 00:49:22,671
Вижте

813
00:49:34,433 --> 00:49:36,685
Представям ви всички

814
00:49:36,768 --> 00:49:40,272
Това е двойката Делакорт.

815
00:49:44,484 --> 00:49:45,777
къде отиде

816
00:50:02,961 --> 00:50:05,547
„Свърших си работата, тръгвам“

817
00:50:17,100 --> 00:50:20,145
Отново е стъклена купа за салата.

818
00:50:22,898 --> 00:50:24,274
Това е смешно

819
00:50:24,983 --> 00:50:27,736
Къщата на Дъглас, име

820
00:50:28,820 --> 00:50:31,532
на сватбата
Дори ни откраднаха сватбените подаръци.

821
00:50:33,242 --> 00:50:34,785
Чувствам се зле

822
00:50:34,868 --> 00:50:35,869
добре съм

823
00:50:41,959 --> 00:50:42,960
да

824
00:50:43,460 --> 00:50:44,795
Мислех за това

825
00:50:46,213 --> 00:50:47,464
Какъв план имаш пак?

826
00:50:47,548 --> 00:50:49,633
Не, няма уловка или нещо такова.

827
00:50:49,716 --> 00:50:52,386
Просто си мислех

828
00:50:53,053 --> 00:50:55,013
Мисъл, която ми дойде естествено

829
00:50:56,890 --> 00:50:58,183
нека поговорим

830
00:50:58,267 --> 00:51:00,435
официално
Станах член на семейство Делакорт.

831
00:51:01,228 --> 00:51:05,357
Докато е официално женен

832
00:51:06,441 --> 00:51:08,235
Ако си родила Рафи

833
00:51:09,695 --> 00:51:11,864
Парите от доверието на бебето трябва да са били освободени.

834
00:51:14,116 --> 00:51:15,117
Страхотно, нали?

835
00:51:16,493 --> 00:51:17,661
какво...

836
00:51:18,745 --> 00:51:20,706
Когато се роди Рафи
Бях женен за майката на Рафи.

837
00:51:25,377 --> 00:51:27,045
Тогава предполагам, че е законно.

838
00:51:30,883 --> 00:51:36,471
носейки се в облаците
Виждате ли го да се носи?

839
00:51:36,555 --> 00:51:43,270
Това съм аз, това съм аз

840
00:51:44,313 --> 00:51:47,191
Сега донесете парите!

841
00:51:47,900 --> 00:51:53,780
любовта е зад ъгъла
Криех се

842
00:51:53,864 --> 00:52:00,037
Плаках от самота
Чух обаждането

843
00:52:00,579 --> 00:52:06,376
любовта идва при мен
Ти ме прегърна нежно

844
00:52:06,919 --> 00:52:09,755
бие барабана
надуй тръбата

845
00:52:09,838 --> 00:52:12,758
Наистина е забавно
Страхотно е

846
00:52:12,841 --> 00:52:15,969
отивам
махни се от пътя

847
00:52:16,053 --> 00:52:21,558
Дори малка кабина
Независимо дали е просторно имение

848
00:52:21,642 --> 00:52:24,686
Град пълен с любов

849
00:52:24,770 --> 00:52:30,859
Най-зеленият
Великолепно и страхотно

850
00:52:30,943 --> 00:52:36,323
Бих се радвал, ако продължи вечно

851
00:52:36,907 --> 00:52:43,205
Дори краткият живот е добре

852
00:52:43,288 --> 00:52:48,335
Дори да е само един кратък живот
Достатъчно е да пеете

853
00:52:48,418 --> 00:52:52,172
Любов моя, наистина ми хареса.

854
00:52:52,256 --> 00:52:55,467
„Легендарният бебешки оракул Delacorte
„Най-накрая освободен“

855
00:52:55,551 --> 00:52:57,261
"Новини за раждане"

856
00:53:03,475 --> 00:53:05,102
„Максин споделя богатството!“

857
00:53:05,185 --> 00:53:06,854
„Къде отиде, самогонщик?“

858
00:53:06,937 --> 00:53:09,731
D-I-T

859
00:53:09,815 --> 00:53:11,066
— Това е Максин.

860
00:53:12,276 --> 00:53:13,652
Moonshiner, какво имаш предвид?

861
00:53:14,361 --> 00:53:15,988
„Това е Максин, да“

862
00:53:16,905 --> 00:53:19,449
Или "Това е Максин"

863
00:53:20,993 --> 00:53:23,662
„Ежедневни новини на Палм Бийч
„Арестуван шпионин на Палм Бийч“

864
00:53:31,086 --> 00:53:35,215
Но тялото, което споменахте
Не бях шпионин

865
00:53:35,299 --> 00:53:36,842
ФБР каза, че те
Мислите ли, че сте хванали шпионин?

866
00:53:36,925 --> 00:53:40,220
Ще се случи.
Така че им дадох имунитет.

867
00:53:40,304 --> 00:53:41,889
Тогава кое е тялото?
какво знаеш

868
00:53:42,431 --> 00:53:44,349
По-скоро се получи добре.

869
00:53:45,392 --> 00:53:49,563
палмов плаж шпионин
Имам правилната изкупителна жертва

870
00:53:51,148 --> 00:53:52,357
благодаря ви

871
00:53:53,859 --> 00:53:55,027
- Задръжте поза
- Ето го.

872
00:53:55,777 --> 00:53:58,488
„Демократите превзеха ли Палм Бийч?
Кметът Донохю встъпва в длъжност

873
00:53:59,489 --> 00:54:02,075
Доверих ти се, ще го направя.

874
00:54:07,414 --> 00:54:10,459
Нямам нищо против да съм любовник
Нямам нищо против да съм безсрамен

875
00:54:10,542 --> 00:54:13,629
Дори любовта не е без грях

876
00:54:13,712 --> 00:54:19,968
Любов, аз вече не
Аз не се скитам

877
00:54:20,052 --> 00:54:22,846
Това е главозамайващо и вълнуващо

878
00:54:22,930 --> 00:54:25,891
музика и съм сигурен

879
00:54:25,974 --> 00:54:28,810
бие барабана
надуй тръбата

880
00:54:28,894 --> 00:54:31,980
Наистина е забавно
Страхотно е

881
00:54:32,064 --> 00:54:35,400
отивам
махни се от пътя

882
00:54:35,484 --> 00:54:38,195
Дори малка кабина

883
00:54:38,278 --> 00:54:41,114
Независимо дали е просторно имение

884
00:54:41,198 --> 00:54:44,201
Град пълен с любов

885
00:54:44,284 --> 00:54:50,666
Най-зеленият
Великолепно и страхотно

886
00:54:50,749 --> 00:54:53,710
Ако е дълъг танц

887
00:54:53,794 --> 00:54:56,255
Толкова много го обичам

888
00:54:56,755 --> 00:54:59,883
Дори кратък танц

889
00:55:00,384 --> 00:55:03,762
О, всичко е наред

890
00:55:03,846 --> 00:55:06,223
Дори да е само един кратък живот

891
00:55:06,306 --> 00:55:09,184
Достатъчно е да пеете

892
00:55:09,268 --> 00:55:10,769
Страхотно е

893
00:55:10,853 --> 00:55:12,271
Вълнуващо е

894
00:55:12,354 --> 00:55:13,897
горещо е

895
00:55:13,981 --> 00:55:16,191
Вълнуващо е

896
00:55:16,275 --> 00:55:22,906
наистина

897
00:55:23,740 --> 00:55:25,659
Беше забавно

898
00:55:25,742 --> 00:55:27,536
Беше забавно

899
00:55:31,957 --> 00:55:33,333
Уау!

900
00:55:33,834 --> 00:55:35,502
„Палм Роял
„Граниозно повторно откриване“

901
00:55:35,586 --> 00:55:37,921
Конгресмен, на събитието за повторно откриване
Добре дошли в

902
00:55:39,631 --> 00:55:41,425
- Графиня
- здравей

903
00:55:44,136 --> 00:55:46,680
когато започне сезона
Казахте, че ще превземете този град.

904
00:55:47,472 --> 00:55:49,016
Мисля, че е почти прието.

905
00:55:50,350 --> 00:55:52,644
благодаря ви, че ми плащате данъците

906
00:55:53,478 --> 00:55:54,646
Това е, партньоре.

907
00:55:57,357 --> 00:55:58,358
о, боже мой

908
00:55:59,651 --> 00:56:00,903
тук с теб

909
00:56:01,653 --> 00:56:04,198
Палм Бийч, който трогна света
Преместване на центъра

910
00:56:04,948 --> 00:56:08,535
На най-силното място в света
Те станаха най-влиятелните жени

911
00:56:08,619 --> 00:56:09,745
успокой се

912
00:56:10,495 --> 00:56:12,748
Палм Бийч получи
какво следва

913
00:56:13,540 --> 00:56:14,541
свят?

914
00:56:17,586 --> 00:56:19,421
Страхотно е

915
00:56:19,505 --> 00:56:21,798
Вълнуващо е

916
00:56:21,882 --> 00:56:24,343
горещо е

917
00:56:24,426 --> 00:56:28,722
Вълнуващо е

918
00:56:28,805 --> 00:56:34,228
наистина

919
00:56:35,229 --> 00:56:42,152
Беше забавно

920
00:56:44,488 --> 00:56:45,489
уау

921
00:56:51,245 --> 00:56:52,621
До Максин

922
00:56:53,664 --> 00:56:55,791
Това е градът на светлината

923
00:56:57,209 --> 00:56:59,628
Париж е толкова красив по това време на годината

924
00:57:00,337 --> 00:57:03,298
За вземане на голяма сума пари от доверителните пари
много ти благодаря

925
00:57:05,259 --> 00:57:07,344
Колко страдахте заради това?
знам много добре

926
00:57:07,427 --> 00:57:09,429
Благодарение на теб съм свободен

927
00:57:10,013 --> 00:57:13,475
където пожелаеш
Мога да го купя

928
00:57:14,852 --> 00:57:16,144
благодаря ви

929
00:57:17,229 --> 00:57:20,482
За да може да изчезне напълно
За това, че ми помогна

930
00:57:28,991 --> 00:57:30,659
И така най-накрая
може да се намери

931
00:57:34,705 --> 00:57:38,000
Максин, намерих любовта.

932
00:58:43,941 --> 00:58:45,943
Подзаглавие: Ким Шин


