1 00:01:05,399 --> 00:01:07,734 ПО КНИГАТА ОТ ЖУЛИЕТ МАКДАНИЪЛ 2 00:01:23,041 --> 00:01:24,543 Просто ми кажи дали си добре. 3 00:01:24,626 --> 00:01:26,170 добре съм супер съм 4 00:01:26,253 --> 00:01:27,254 - да - С имоти е. 5 00:01:27,337 --> 00:01:29,256 - Какво? - Просто слушай. 6 00:01:29,339 --> 00:01:32,509 Колкото по-малко говорите, толкова по-добре. 7 00:01:32,593 --> 00:01:33,635 знам това 8 00:01:36,555 --> 00:01:37,890 пак ти? 9 00:01:37,973 --> 00:01:38,974 пак аз. 10 00:01:39,057 --> 00:01:41,894 Мислех, че правителството на САЩ би било по-умно 11 00:01:41,977 --> 00:01:44,980 и не би се доверил на разпита на евентуален убиец 12 00:01:45,063 --> 00:01:47,357 до началника на КАТ от Палм Бийч. 13 00:01:47,441 --> 00:01:49,151 Специален агент в обучение. 14 00:01:49,234 --> 00:01:53,530 Лъжливо обвинете наследницата във възход трябва да помогне с кариерата ви. 15 00:01:53,614 --> 00:01:57,534 Опитах се да убия Президент Ричард Никсън? 16 00:01:57,618 --> 00:02:00,495 Опитах се да направя обратното, но свърших тук. 17 00:02:01,330 --> 00:02:03,040 Защото изглеждам подозрително. 18 00:02:04,208 --> 00:02:06,752 жена ли съм Виновен. 19 00:02:07,377 --> 00:02:09,505 Дали съм радикална жена? Виновен. 20 00:02:10,214 --> 00:02:13,926 Ако искаш да ме обвиниш За тези неща, чувствайте се свободни. 21 00:02:15,177 --> 00:02:16,970 Аз съм виновен за всичко това. 22 00:02:18,889 --> 00:02:19,890 по-добре ли се чувстваш 23 00:02:21,225 --> 00:02:24,686 Тя говореше без да спира. Нищо хубаво не казах. 24 00:02:25,354 --> 00:02:26,897 Това ще преценим. 25 00:02:26,980 --> 00:02:28,398 Господ и Родината благодарят. 26 00:02:30,859 --> 00:02:33,570 Прекъсваме нормално програмиране 27 00:02:33,654 --> 00:02:36,490 с новини Флорида е шокираща, 28 00:02:36,573 --> 00:02:38,700 където Линда Шоу, главен заподозрян 29 00:02:38,784 --> 00:02:41,078 на опита за убийство на президента Никсън, 30 00:02:41,161 --> 00:02:44,790 трансформиран разпитът в манифест. 31 00:02:44,873 --> 00:02:49,127 На директен въпрос за ролята му в нападението, 32 00:02:49,211 --> 00:02:50,879 Тя каза следното. 33 00:02:50,963 --> 00:02:53,131 Аз съм виновен за всичко това. 34 00:02:53,215 --> 00:02:55,217 Ще донесем още новини по случая, 35 00:02:55,300 --> 00:02:59,346 но сега продължавай да гледаш Petticoat Junction. 36 00:02:59,429 --> 00:03:01,682 ДНЕВНИК НА ПАЛМ БИЙЧ АЗ СЪМ ВИНОВЕН 37 00:03:01,765 --> 00:03:05,769 В Палм Бийч, истински битки се случи в слабия сезон. 38 00:03:07,813 --> 00:03:10,023 Генерират се бойни планове. 39 00:03:11,316 --> 00:03:13,402 Създават се съюзи. 40 00:03:14,403 --> 00:03:17,364 Има измами и масивни контраатаки. 41 00:03:17,447 --> 00:03:19,324 Модерно е, Пери. 42 00:03:19,408 --> 00:03:21,660 Аксел беше много представителен. 43 00:03:22,327 --> 00:03:25,414 Нашите. И сега ние сме тези, които ще бъдем. 44 00:03:25,497 --> 00:03:27,791 Властта се консолидира. 45 00:03:29,168 --> 00:03:32,588 И беше крайно време да взема моето обратно. 46 00:03:39,136 --> 00:03:40,888 Остави това долу, това е чукът. 47 00:03:41,930 --> 00:03:45,893 Искам да използвам този инструмент ръждясал на Дъглас. 48 00:03:45,976 --> 00:03:48,770 Не искам да съжалявам да те измъкне от убежището. 49 00:03:49,396 --> 00:03:52,900 няма да те нараня Аз съм вашият лечител. 50 00:03:53,525 --> 00:03:58,280 По-добре е за теб дай ми пистолета. 51 00:03:58,864 --> 00:04:00,199 Вземете го скоро. 52 00:04:00,782 --> 00:04:04,578 Имам ужасни мисли, Евелин. ужасно. В планината. 53 00:04:04,661 --> 00:04:06,246 Нищо ли не научи? 54 00:04:06,330 --> 00:04:08,916 В Палм Бийч преглътнахме гнева си. 55 00:04:08,999 --> 00:04:12,085 Не мога, Евелин. Много е. ще се задуша. 56 00:04:12,169 --> 00:04:15,005 Скъпа, успокояващо и водката са за това. 57 00:04:16,380 --> 00:04:17,466 ела с мен 58 00:04:29,853 --> 00:04:32,397 Да започваме планира изгнанието си. 59 00:04:32,481 --> 00:04:33,982 Така се прави тук. 60 00:04:34,066 --> 00:04:36,818 Жени във вашето положение изчезват за един сезон. 61 00:04:37,444 --> 00:04:38,529 Как изчезват? 62 00:04:38,612 --> 00:04:39,947 Отидете в чужбина. 63 00:04:40,447 --> 00:04:42,658 Отидете в спа центъра на Баден-Баден. 64 00:04:42,741 --> 00:04:45,619 Като твой лечител, Пуснах те да отидеш в Тоскана 65 00:04:45,702 --> 00:04:47,621 изяж един домат което променя живота ви. 66 00:04:47,704 --> 00:04:50,082 Ако пътуването е отвъд вашия умствен капацитет, 67 00:04:50,165 --> 00:04:52,751 може да се забие в апартамента на социалисти в немилост 68 00:04:52,835 --> 00:04:54,920 - на последния етаж на Palm Royale. - Залепи ме? 69 00:04:55,003 --> 00:04:58,257 Най-накрая, след девет месеца, връщаш се с друго лице 70 00:04:58,340 --> 00:05:02,302 или друг съпруг след скандали на следващия сезон засенчи вашия. 71 00:05:02,386 --> 00:05:05,764 Какво ще кажете за пътуването на Дъглас? да ям домат, 72 00:05:05,848 --> 00:05:06,849 и аз да остана с теб? 73 00:05:06,932 --> 00:05:10,227 Продължавай да говориш луди неща, Максин, ще те върна в клиниката. 74 00:05:10,310 --> 00:05:12,312 Сега отивам там. 75 00:05:12,896 --> 00:05:15,440 Отивам да видя Линда. Горкичката. 76 00:05:15,524 --> 00:05:17,484 Обвинен в престъпление които той не е извършил. 77 00:05:17,568 --> 00:05:20,571 да Каква ужасна трагедия. 78 00:05:23,198 --> 00:05:24,658 Каква бъркотия. 79 00:05:25,158 --> 00:05:27,536 Намирането на Мери, всичко това щеше да изчезне. 80 00:05:29,079 --> 00:05:30,747 От това ме е страх. 81 00:05:30,831 --> 00:05:33,500 Всичко това щеше да изчезне. 82 00:05:36,837 --> 00:05:41,091 Свобода за Линда сега! 83 00:05:41,175 --> 00:05:42,593 T�XI 84 00:05:45,470 --> 00:05:46,972 СВОБОДА ЗА ЛИНДА СЕГА! 85 00:05:47,055 --> 00:05:48,599 ВСЯКА ЖЕНА Е КРАСИВА 86 00:05:49,391 --> 00:05:51,685 Литания на Красивата. здравей 87 00:05:52,644 --> 00:05:54,062 Колко странно. 88 00:05:54,771 --> 00:05:57,065 Свобода за Линда сега! 89 00:05:57,149 --> 00:05:58,192 СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ЛИНДА 90 00:05:58,692 --> 00:05:59,693 съжалявам 91 00:06:00,527 --> 00:06:03,780 Рита. Но какво се случва тук? 92 00:06:04,698 --> 00:06:05,741 Не е ли очевидно? 93 00:06:06,283 --> 00:06:07,367 Не за мен. 94 00:06:07,451 --> 00:06:10,537 Виждам само грозни перуки, кадифе и 95 00:06:10,621 --> 00:06:13,707 Ако можеш да направиш това с Линда, те могат да го направят с всеки. 96 00:06:14,291 --> 00:06:16,335 Сега всички сме Линда. 97 00:06:18,337 --> 00:06:20,337 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 98 00:06:20,339 --> 00:06:21,340 Здравей, Кевин. 99 00:06:21,882 --> 00:06:22,883 Максин! 100 00:06:24,635 --> 00:06:27,888 Не го вярвам. благодаря За Бога един от нас е свободен. 101 00:06:27,971 --> 00:06:29,181 О, скъпа. 102 00:06:30,432 --> 00:06:31,683 - Благодаря ти, Кевин. - да 103 00:06:33,519 --> 00:06:34,520 Законни. 104 00:06:35,437 --> 00:06:36,438 Толкова е мил. 105 00:06:36,522 --> 00:06:37,940 Той се навива. �. 106 00:06:41,485 --> 00:06:42,486 Добър живот. 107 00:06:42,569 --> 00:06:45,322 О, Линда. не вярвам които са ви настроили. 108 00:06:45,405 --> 00:06:48,283 Това е отвратително. Вижда се и невъобразимо отвратителен. 109 00:06:48,367 --> 00:06:50,869 Нагласиха всички мъчениците на историята. 110 00:06:50,953 --> 00:06:53,622 Мислете. Жана д'Арк, Галилей, дори Исус. 111 00:06:54,206 --> 00:06:55,624 Не се сравнявам. 112 00:06:55,707 --> 00:06:58,293 Просто казвам, че всичко е наред. 113 00:06:59,002 --> 00:07:00,504 имаш ли нужда от нещо 114 00:07:00,587 --> 00:07:03,674 Чисти дрехи? Овлажнител? 115 00:07:03,757 --> 00:07:06,718 Революция няма да има На базата на овлажнител е, Максин. 116 00:07:06,802 --> 00:07:11,473 Мисля, че е добро лечение на кожата може да преодолее политическите разделения. 117 00:07:11,557 --> 00:07:12,558 слушаш ли 118 00:07:14,184 --> 00:07:15,227 Чувате ли този звук? 119 00:07:15,310 --> 00:07:19,356 Това е звукът от векове на потисничество 120 00:07:19,439 --> 00:07:24,111 надигайки се с един глас, за да каже: „Знаем как да разпознаваме несправедливостта. 121 00:07:24,778 --> 00:07:25,779 Това� 122 00:07:26,405 --> 00:07:28,407 Става меко. 123 00:07:28,490 --> 00:07:31,535 Не мога да слушам повече. 124 00:07:31,618 --> 00:07:33,620 Отидоха ли на обяд? 125 00:07:33,704 --> 00:07:36,164 - Може би са похапнали. - Но� 126 00:07:37,666 --> 00:07:38,667 върна се. 127 00:07:38,750 --> 00:07:41,753 Видя ли? Всичко работи. 128 00:07:43,088 --> 00:07:44,256 О, Линда. 129 00:07:44,798 --> 00:07:45,883 Не се притеснявай, става ли? 130 00:07:45,966 --> 00:07:47,968 освобождавам те Дори да умреш опитвайки се. 131 00:07:48,051 --> 00:07:50,554 Има много преса там. И това е добре. 132 00:07:50,637 --> 00:07:53,307 каза Кевин че Джоан Баез идва да пее, 133 00:07:53,390 --> 00:07:54,433 Много е яко. 134 00:07:54,516 --> 00:07:56,101 Не знам, но колко прекрасно. 135 00:07:56,185 --> 00:07:57,186 Ще видите. 136 00:07:57,895 --> 00:08:03,859 И те ще видят какъв нисък глас от вътрешността на подплатена клетка 137 00:08:03,942 --> 00:08:07,571 до моргата в сутерена на лудница може да направи. 138 00:08:09,531 --> 00:08:12,284 уау Браво, Линда. 139 00:08:12,367 --> 00:08:13,911 - Видя ли? - Беше красиво. 140 00:08:13,994 --> 00:08:17,789 Просто искам да знам ако сте разбрали добре 141 00:08:17,873 --> 00:08:20,167 фактът да имаш признат за виновен 142 00:08:20,250 --> 00:08:23,670 да се опита да убие президента на Съединените щати. 143 00:08:25,172 --> 00:08:27,299 Максин, те ще ме убият, нали? 144 00:08:28,383 --> 00:08:31,845 там. Те ще използват електрическия стол. Тя изобщо не ми отива. 145 00:08:31,929 --> 00:08:33,096 не се притеснявай 146 00:08:33,179 --> 00:08:36,350 ще намеря беглеца, Мери Дейвидсул и ще те освободи. 147 00:08:36,433 --> 00:08:37,893 о боже аз ще умра. 148 00:08:37,976 --> 00:08:40,145 Остави всичко на мен. 149 00:08:40,229 --> 00:08:41,395 аз слушам 150 00:08:44,775 --> 00:08:46,068 Rolodex. 151 00:08:46,151 --> 00:08:47,653 Не Norma Rolodex. 152 00:08:47,736 --> 00:08:50,280 - Изгорих го. - Знам това, 153 00:08:50,364 --> 00:08:52,115 но имаш и гнилите 154 00:08:52,199 --> 00:08:55,619 на високопоставени органи запазени тук. 155 00:08:56,954 --> 00:08:58,247 Пишете. 156 00:08:58,830 --> 00:09:01,625 Ако не доставим на Мери след 24 часа, 157 00:09:01,708 --> 00:09:04,878 ще заплашваме разкрие досието пред пресата. 158 00:09:07,798 --> 00:09:12,219 These authorities те ще те измъкнат от тук. 159 00:09:13,095 --> 00:09:16,390 They want to set me up, Но ще ги настроим ли? 160 00:09:16,473 --> 00:09:19,184 - Точно така. - Максин, ти си брилянтна. 161 00:09:19,935 --> 00:09:20,936 You can write. 162 00:09:21,019 --> 00:09:22,145 T�. 163 00:09:22,229 --> 00:09:25,399 вярно Няма как да го забравя. 164 00:09:27,568 --> 00:09:28,735 той? 165 00:09:30,404 --> 00:09:31,446 Добър живот. 166 00:09:31,530 --> 00:09:32,781 Блестящ лист, моля, изчакайте. 167 00:09:32,865 --> 00:09:35,158 ДНЕВНИК НА ПАЛМ БИЙЧ 168 00:09:35,242 --> 00:09:36,326 мога ли да помогна 169 00:09:36,410 --> 00:09:39,663 Искам да направя a full-page ad 170 00:09:39,746 --> 00:09:43,125 offering US$75 thousand на всеки, който има информация 171 00:09:43,208 --> 00:09:46,295 that lead to capture на бегълката Мери Дейвидсул. 172 00:09:46,378 --> 00:09:47,379 No questions asked. 173 00:09:47,462 --> 00:09:49,423 Don't tear up money. Mary left. 174 00:09:49,506 --> 00:09:50,841 Евелин, каква изненада! 175 00:09:50,924 --> 00:09:52,634 Настоявам за незабавно оттегляне 176 00:09:52,718 --> 00:09:55,804 от тези алюзии скандални клюки. 177 00:09:55,888 --> 00:09:58,932 „Познайте каква стара социалистка наскоро овдовяла 178 00:09:59,016 --> 00:10:01,268 беше видяно с гаджето й тенисист"? 179 00:10:01,351 --> 00:10:02,436 Тя е. 180 00:10:02,519 --> 00:10:04,229 - Това си ти. - Дори няма значение, че го няма. 181 00:10:04,313 --> 00:10:07,858 Искам пълно оттегляне тези либидни глупости. 182 00:10:07,941 --> 00:10:10,485 Можете да изчакате госпожица Холидей. тя идва 183 00:10:10,569 --> 00:10:12,571 Не съвсем. Отивам в кметството в 15 часа. 184 00:10:12,654 --> 00:10:14,865 - Ще се опитам да помогна. - благодаря 185 00:10:14,948 --> 00:10:18,410 А моята реклама? Беше 75 хиляди щатски долара. 186 00:10:18,493 --> 00:10:20,120 Това са много пари, Максин. 187 00:10:20,204 --> 00:10:22,456 Как смяташ да получиш толкова много? 188 00:10:24,583 --> 00:10:27,085 Днес от обяд, 189 00:10:28,212 --> 00:10:32,090 Линда ме направи официален куратор от имението Ролинс. 190 00:10:43,268 --> 00:10:46,438 Ти ли си моят лечител? 191 00:10:47,397 --> 00:10:50,067 Ти си моят лечител. 192 00:10:50,651 --> 00:10:52,319 Но аз се грижа за парите. 193 00:10:52,402 --> 00:10:53,612 И ти се грижи за мен. 194 00:10:53,695 --> 00:10:56,865 Така че се грижите за парите си чрез мен. 195 00:10:57,366 --> 00:10:58,534 о, не 196 00:11:03,163 --> 00:11:04,331 мамка му! 197 00:11:09,795 --> 00:11:14,800 Никога повече няма да го направя доброта в живота. 198 00:11:15,634 --> 00:11:18,345 Не сте така трябва да мисли. 199 00:11:18,428 --> 00:11:21,515 Като ваш куратор, Максин, Съветвам те да мълчиш. 200 00:11:26,478 --> 00:11:27,980 Отидете в кметството, става ли? 201 00:11:28,689 --> 00:11:30,607 за какво? Да бъдеш съдия? 202 00:11:32,943 --> 00:11:34,027 Глоба за движение? 203 00:11:36,613 --> 00:11:39,825 Твоето мълчание само ме кара да се интересувам повече. 204 00:11:39,908 --> 00:11:41,118 Сега ще ти кажа. 205 00:11:43,328 --> 00:11:44,663 Но какво? 206 00:11:46,790 --> 00:11:49,376 Богатите хора не плащат глоби по пътищата. 207 00:11:50,002 --> 00:11:52,254 Нито пък изпълнява граждански дълг. 208 00:11:52,838 --> 00:11:58,302 всъщност богатите хора отиват в кметството само ако 209 00:12:00,220 --> 00:12:03,223 - Той ще се жени. - Не бъди смешен. 210 00:12:04,349 --> 00:12:07,436 Носи изумруди преди 17 часа, госпожо. 211 00:12:07,978 --> 00:12:09,438 Не съм мек мозък. 212 00:12:09,521 --> 00:12:11,690 Поздравления, Шерлок. ще се женя. 213 00:12:11,773 --> 00:12:12,983 Бяхте ли щастливи? 214 00:12:13,066 --> 00:12:14,776 Евелин, остана ли? 215 00:12:15,402 --> 00:12:19,781 О, поздравления. С Еди, нали? Само потвърждавам. 216 00:12:19,865 --> 00:12:21,867 Спокойно, глупако. Това е за удобство. 217 00:12:21,950 --> 00:12:23,994 Това е чиста и проста сделка. 218 00:12:24,077 --> 00:12:27,039 Той иска зелената карта, и се чувствам зелен. 219 00:12:27,122 --> 00:12:30,876 �? Какво ще кажете да използвам чековата книжка на Ролинс, 220 00:12:30,959 --> 00:12:32,461 и отиваме при Сейл? 221 00:12:33,045 --> 00:12:37,299 С толкова много захарни татковци по света, Отидох да остана при теб. 222 00:12:39,885 --> 00:12:40,969 Твърде розово? 223 00:12:41,053 --> 00:12:42,721 Прилича на торта. 224 00:12:42,804 --> 00:12:45,349 Това е тонът, който съобщава: „Дами и господа, 225 00:12:45,432 --> 00:12:47,643 завесите се отварят от второто ми действие." 226 00:12:47,726 --> 00:12:49,478 Уау, колко романтично. 227 00:12:49,978 --> 00:12:52,898 Въпреки че чувствам обхванат от убийствена ярост, 228 00:12:52,981 --> 00:12:54,691 Все още вярвам в любовта. 229 00:12:54,775 --> 00:12:56,777 Дами, един момент. 230 00:12:56,860 --> 00:12:59,571 Ще помогна с един деликатен тест. 231 00:12:59,655 --> 00:13:02,658 Клиентка скърби за годеника си 232 00:13:02,741 --> 00:13:05,369 искам да остана привлекателна за съпруга си. 233 00:13:05,953 --> 00:13:07,454 Мисля, че знам кой е. 234 00:13:09,790 --> 00:13:11,166 честито 235 00:13:11,250 --> 00:13:13,418 Сега, ако не е самата черна вдовица. 236 00:13:13,502 --> 00:13:16,505 нямах нищо със смъртта на годеника ми. 237 00:13:16,588 --> 00:13:18,257 Той беше на 91 години. 238 00:13:18,340 --> 00:13:22,052 Народът говори. Не аз, разбира се, но слушам. 239 00:13:22,135 --> 00:13:25,514 Грейман, Може ли вдовицата да се качи на сцената? 240 00:13:25,597 --> 00:13:26,682 Таблица. 241 00:13:29,059 --> 00:13:30,143 О, Грейман, 242 00:13:30,227 --> 00:13:34,565 Максин ще има нужда от леглото от разведена до бъдещо изгнание. 243 00:13:34,648 --> 00:13:35,858 В последния момент. 244 00:13:36,400 --> 00:13:38,569 Донесете корицата Черен Givenchy с качулка. 245 00:13:39,278 --> 00:13:42,447 Като Уинки фон Трап използвани след хоспитализация. 246 00:13:42,531 --> 00:13:43,532 Таблица. 247 00:13:43,615 --> 00:13:45,409 Затворете капана. 248 00:13:45,492 --> 00:13:47,661 Не искам качулка да ме покрива. 249 00:13:48,537 --> 00:13:51,707 В тези мрачни времена, Предпочитам малко цвят. 250 00:13:51,790 --> 00:13:53,041 много добре 251 00:13:53,125 --> 00:13:56,753 Съгласен съм, че аз и Дъглас изправени сме пред бури, 252 00:13:57,337 --> 00:14:00,591 но гарантирам, че във всеки случай, Както и да е, той все още ме обича. 253 00:14:01,175 --> 00:14:02,426 Не е за любов. 254 00:14:03,051 --> 00:14:04,344 Това е бизнес. 255 00:14:04,428 --> 00:14:07,514 Легендарният фонд Dellacorte прехвърляне на внуци. 256 00:14:08,098 --> 00:14:09,141 какво? 257 00:14:09,224 --> 00:14:12,227 Евелин Ролинс. аз искам разрешението ми за брак. 258 00:14:12,311 --> 00:14:15,564 Норма си помисли, че Дъг и Пенелопе щеше да има дете 259 00:14:15,647 --> 00:14:17,357 и парите щяха да текат. 260 00:14:17,441 --> 00:14:19,109 Но Дъглас избяга и се ожени за теб, 261 00:14:19,193 --> 00:14:22,487 което е по-стерилно отколкото арктическите степи. 262 00:14:24,489 --> 00:14:26,074 Ето защо Норма ме мрази. 263 00:14:26,158 --> 00:14:28,619 Не за бебето, а за парите. 264 00:14:29,328 --> 00:14:32,080 Вива Розенхипс. За смъртния акт. 265 00:14:32,164 --> 00:14:34,374 Знаеше ли Дъглас за фонда? 266 00:14:34,458 --> 00:14:38,587 Норма щеше да се довери на глупака по-късно че е избягал с мис Кайпириня тук? 267 00:14:38,670 --> 00:14:39,880 Тя се отрече от него. 268 00:14:40,506 --> 00:14:43,967 Радвам се, че Максин дойде в Палм Бийч запознава Дъг с Мици. 269 00:14:44,051 --> 00:14:46,470 Иначе парите Нямаше да си тръгвам оттам. 270 00:14:46,553 --> 00:14:47,888 Сега се връщаме към играта. 271 00:14:48,430 --> 00:14:51,266 за повечето, просто би било освежаване. 272 00:14:52,142 --> 00:14:56,563 Евелин колко сме говорим? В кръгли числа? 273 00:14:57,397 --> 00:15:01,443 да видим Беше около 70, когато Дъг и Пенелопа бяха заедно. 274 00:15:02,027 --> 00:15:03,779 Отчитайки интереса от онова време, 275 00:15:04,321 --> 00:15:06,698 Сега трябва да е около 80. 276 00:15:07,366 --> 00:15:10,827 Леле, 80 хиляди долара. Дори не мирише. 277 00:15:12,371 --> 00:15:13,997 Има 80 милиона. 278 00:15:14,081 --> 00:15:15,332 Милиони? 279 00:15:16,875 --> 00:15:19,044 Говорихте милиони? 280 00:15:26,176 --> 00:15:27,845 Ще те хвана по-късно. 281 00:15:37,104 --> 00:15:40,107 Тук има ли всякакви документи? 282 00:15:47,239 --> 00:15:50,409 Откога си Имате ли хидроплан? 283 00:15:50,492 --> 00:15:51,493 Максин. 284 00:15:55,163 --> 00:15:56,456 Ти си тръгна. 285 00:15:56,540 --> 00:15:59,918 о да Да, напуснах. Аз съм много свободен. 286 00:16:01,170 --> 00:16:02,421 Можете ли да се обясните? 287 00:16:03,172 --> 00:16:06,175 Сбъркахте ли дните? а? времето? 288 00:16:06,842 --> 00:16:08,427 Графикът ви пламна ли? 289 00:16:09,136 --> 00:16:10,470 Максин, много съжалявам. 290 00:16:10,554 --> 00:16:13,765 Планирах да те хвана. Разбира се, че беше. 291 00:16:13,849 --> 00:16:16,435 кога След пет години? десет? 292 00:16:16,935 --> 00:16:18,437 Какво смяташе да правиш, Дъглас? 293 00:16:18,520 --> 00:16:20,606 Забрави ме там като Доминик дьо Марч? 294 00:16:20,689 --> 00:16:22,524 Знам, че те побърквам. 295 00:16:23,108 --> 00:16:24,610 Дъглас, това е вярно. 296 00:16:25,319 --> 00:16:27,404 Ще направя най-голямата си лудост. 297 00:16:31,700 --> 00:16:32,826 Искам развод. 298 00:16:33,535 --> 00:16:35,537 Помолих служителя да го попълни. 299 00:16:36,288 --> 00:16:37,789 Считайте се за цитиран. 300 00:16:37,873 --> 00:16:41,168 Вие питате да се разведеш с мен? 301 00:16:41,251 --> 00:16:44,838 През цялото време ти взе силата ти от мен. 302 00:16:45,964 --> 00:16:47,799 Не го видях, но сега го виждам. 303 00:16:47,883 --> 00:16:50,969 Ще взема тази сила и го бутни обратно в мен. 304 00:16:51,053 --> 00:16:52,804 О, какъв лош момент. 305 00:16:52,888 --> 00:16:54,598 Със съзнателната норма, 306 00:16:54,681 --> 00:16:56,683 без да превръща къщата в клуб, 307 00:16:56,767 --> 00:17:00,771 Пинки ме кара да идвам и да си отивам, за транспортиране на кубински пури. 308 00:17:00,854 --> 00:17:02,814 Пак пътувам през нощта. 309 00:17:02,898 --> 00:17:05,608 Вашите проблеми бизнесът ще бъде решен. 310 00:17:06,318 --> 00:17:08,904 Знам, че си се върнал по волята на Норма. 311 00:17:08,987 --> 00:17:12,991 Обхваща всичко. Нещата в къщата, планини от пари. 312 00:17:13,951 --> 00:17:16,369 И аз също знам от надежден източник, който, 313 00:17:17,246 --> 00:17:20,082 когато детето ти се роди, ще имате още повече пари. 314 00:17:24,461 --> 00:17:25,878 Нека го направим така. 315 00:17:31,802 --> 00:17:33,220 ще се разведа с теб 316 00:17:36,849 --> 00:17:40,477 И ще се жениш за Мици. И тя ще има това дете. 317 00:17:42,104 --> 00:17:46,692 И половината ще ми дадеш тази планина от пари. 318 00:17:47,442 --> 00:17:49,736 Не искаш да се оженя за Мици. 319 00:17:49,820 --> 00:17:51,321 Знаеш ли смешната част? 320 00:17:51,822 --> 00:17:53,991 Мислех само да те убия. 321 00:17:57,411 --> 00:17:59,413 Сега мисля само да те накажа. 322 00:18:00,622 --> 00:18:01,874 За всичко, което си направил. 323 00:18:03,166 --> 00:18:04,418 Забременете приятелката ми. 324 00:18:12,759 --> 00:18:15,721 Скъпи братя, тук сме се събрали 325 00:18:15,804 --> 00:18:19,808 за да стане свидетел на съединението на две души в брак 326 00:18:19,892 --> 00:18:23,729 и празнувайте любовта във всички техните неправилни форми. 327 00:18:24,396 --> 00:18:25,480 Любовта е отдаденост 328 00:18:25,564 --> 00:18:26,982 Ан, радвам се, че дойде. 329 00:18:27,065 --> 00:18:29,818 Погледни я. ослепителен. 330 00:18:29,902 --> 00:18:32,321 - Свети вътре. - мигащи. 331 00:18:32,404 --> 00:18:37,159 Ти, Евелин Мари Ролинс, приема Едуардо Мигел Мартинес, 332 00:18:37,242 --> 00:18:38,911 като ваш законен съпруг? 333 00:18:38,994 --> 00:18:42,748 Да обичаш и уважаваш, със здраве и в болестта, докато смъртта ги раздели? 334 00:18:42,831 --> 00:18:45,209 Да, приемам. да 335 00:18:45,292 --> 00:18:47,503 И ти, Едуардо Мигел Мартинес, 336 00:18:47,586 --> 00:18:51,673 приема Евелин Мари Ролинс като твоя законна съпруга? 337 00:18:51,757 --> 00:18:56,261 Да обичаш и уважаваш, със здраве и в болестта, докато смъртта ги раздели? 338 00:18:57,221 --> 00:18:58,722 Разбира се, че приемам. 339 00:18:58,805 --> 00:19:00,390 Докато започват това пътуване 340 00:19:00,474 --> 00:19:02,726 Те изглеждат толкова щастливи. 341 00:19:02,809 --> 00:19:07,064 Помниш ли, когато се омъжих за Дъглас. Бяхме толкова влюбени. 342 00:19:07,648 --> 00:19:10,901 Това беше преди да искам заби харпун в сърцето му. 343 00:19:12,486 --> 00:19:16,240 Със силите, инвестирани в мен, Обявявам ви за съпруг и съпруга. 344 00:19:16,865 --> 00:19:18,450 Можете да целунете булката. 345 00:19:24,206 --> 00:19:25,666 Това е някак еротично. 346 00:19:27,251 --> 00:19:29,002 Новини от Мери? 347 00:19:29,086 --> 00:19:30,128 Нито надникване. 348 00:19:30,212 --> 00:19:32,256 Сигурно вече пристига в Боливия. 349 00:19:32,339 --> 00:19:37,094 Ако не го намерят до 24 часа, Имам план Б. 350 00:19:37,177 --> 00:19:38,178 И кое? 351 00:19:38,679 --> 00:19:40,556 Нещо, което ще детонира 352 00:19:40,639 --> 00:19:42,808 МОЛБА ЗА РАЗТВОРЯВАНЕ НА БРАКА 353 00:19:43,600 --> 00:19:45,060 Разтрогване на брака? 354 00:19:48,230 --> 00:19:51,149 Съжалявам, не твоя. 355 00:19:52,651 --> 00:19:54,987 - Максин. - О, Ан. 356 00:19:55,070 --> 00:19:56,864 Ако направих това, което мисля, 357 00:19:57,489 --> 00:20:00,993 Подарих го на бъдещия ми бивш съпруг информация, която ще бъде 358 00:20:01,076 --> 00:20:02,619 Линда ще бъде в по-голяма опасност. 359 00:20:02,703 --> 00:20:04,037 Извикахме полиция. 360 00:20:04,121 --> 00:20:06,623 Не искам да се намесвам тези негодници. 361 00:20:07,499 --> 00:20:09,334 Може да има такъв, който да не е. 362 00:20:10,085 --> 00:20:11,712 Съвсем не, Ювенал. 363 00:20:11,795 --> 00:20:14,047 Вече ме унижиха поставяйки ме в администрацията. 364 00:20:14,131 --> 00:20:17,968 И това Кен от ФБР убеди на всички, че Линда е стреляла с пистолета. 365 00:20:18,051 --> 00:20:20,304 Няма да предостави ресурси да намери Мери. 366 00:20:20,387 --> 00:20:22,472 Но ние говорим за Линда. 367 00:20:22,556 --> 00:20:24,933 Трябва да й помогнеш. Това е ваше задължение. 368 00:20:25,017 --> 00:20:28,312 Не казвай какво ми е задължението. Линда не иска помощта ми. 369 00:20:28,395 --> 00:20:29,813 Тя дори не ми говори. 370 00:20:31,607 --> 00:20:35,485 Аз съм пълен суетня Благодарение на имението Ролинс, 371 00:20:35,569 --> 00:20:39,823 и с удоволствие давам някои за вас. 372 00:20:39,907 --> 00:20:41,450 Искаш ли да ме подкупиш? 373 00:20:41,533 --> 00:20:43,285 Не ставай глупав, разбира се, че искам. 374 00:20:43,368 --> 00:20:47,080 Искате да вложите мръсни пари от Palm Плаж за моите проблеми? 375 00:20:47,164 --> 00:20:49,208 Не е мръсно. Чисто е. 376 00:20:49,833 --> 00:20:52,836 Плод на изследване на железопътни работници, които работят усилено 377 00:20:52,920 --> 00:20:54,546 - на слънце - Тихо. 378 00:20:54,630 --> 00:20:57,758 Назначи ми помощник. Назовете ме. 379 00:20:58,342 --> 00:21:01,428 Никой не познава улиците от Палм Бийч като Ан Холидей. 380 00:21:01,512 --> 00:21:02,554 вярно е 381 00:21:02,638 --> 00:21:04,264 Няма нищо идилично, Ан. 382 00:21:04,348 --> 00:21:06,558 Това е много повече по-тъмен, отколкото си представяте. 383 00:21:09,019 --> 00:21:10,354 моля 384 00:21:11,021 --> 00:21:15,400 Отивам пак да огледам местопрестъплението. Вземете документите с безполезния си съпруг. 385 00:21:15,484 --> 00:21:16,485 да 386 00:21:16,568 --> 00:21:18,403 Не е много умен. 387 00:21:18,987 --> 00:21:22,658 Дъглас може да не знае книги, но има улични умници. 388 00:21:24,576 --> 00:21:25,619 Коя улица? 389 00:21:25,702 --> 00:21:26,703 Идиот Авеню? 390 00:21:28,539 --> 00:21:29,540 Смешно момиче. 391 00:21:29,623 --> 00:21:32,376 Максин подаде молба за развод. 392 00:21:32,459 --> 00:21:35,295 Не мислех, че тя имаше тази смелост. 393 00:21:36,213 --> 00:21:37,214 Нито пък аз. 394 00:21:38,382 --> 00:21:42,386 Познавам една акула, която ще свърши работа Максин живее в кутия 395 00:21:42,469 --> 00:21:44,263 под моста, когато свърши. 396 00:21:44,346 --> 00:21:45,681 Нищо подобно, Пери. 397 00:21:45,764 --> 00:21:49,476 Знам, че се съобразяват с мен лош човек. 398 00:21:49,560 --> 00:21:50,561 Вземете картата. 399 00:21:51,687 --> 00:21:53,021 Т�. тук 400 00:21:53,105 --> 00:21:54,398 Искаш ли да погледна 401 00:21:54,481 --> 00:21:56,066 да имаш ли нещо против 402 00:21:56,149 --> 00:21:57,568 Не, можете да погледнете. 403 00:22:08,704 --> 00:22:10,706 Леле, какво грозно нещо. 404 00:22:11,540 --> 00:22:13,542 Нямах смелост да погледна. 405 00:22:13,625 --> 00:22:16,044 Просто не можех да го направя. 406 00:22:16,712 --> 00:22:19,840 Ще го покажа на акулата, става ли? 407 00:22:20,549 --> 00:22:21,592 Т�. Благодаря, Пери. 408 00:22:21,675 --> 00:22:22,676 няма за какво 409 00:22:30,767 --> 00:22:34,605 Мери, полицията всичко е зад теб. 410 00:22:34,688 --> 00:22:37,524 Търсен съм по много начини. 411 00:22:38,525 --> 00:22:40,736 - Намерих си любовник. - Боже мой. 412 00:22:40,819 --> 00:22:43,280 Не от плът и кръв, разбира се. 413 00:22:43,363 --> 00:22:44,990 Любовник на призраци. 414 00:22:46,074 --> 00:22:48,035 Призракът на контрабандист. 415 00:22:48,994 --> 00:22:51,830 За починал, той е доста мъжествен. 416 00:22:53,248 --> 00:22:56,168 Мария, Влез там и пусни маркуча. 417 00:22:59,963 --> 00:23:01,089 Евелин. 418 00:23:01,715 --> 00:23:05,177 Дъглас обади ли се? аз си тръгнах съобщения за него навсякъде. 419 00:23:05,260 --> 00:23:08,222 Колко жалко. Доставено молбата към Дъглас, нали? 420 00:23:08,305 --> 00:23:11,225 Може да има малък проблем в процеса. 421 00:23:11,308 --> 00:23:13,143 Ще чакам да се обади. 422 00:23:13,810 --> 00:23:15,145 Готови ли сте? 423 00:23:16,897 --> 00:23:17,898 здрасти 424 00:23:18,815 --> 00:23:20,442 По-добре да не излизаме днес. 425 00:23:20,526 --> 00:23:25,113 - Срамуваш се да те видят с мен? - Не. Разбира се, че не. � а� 426 00:23:26,573 --> 00:23:27,991 Максин. 427 00:23:29,159 --> 00:23:34,623 Можете ли да предоставите на мен и новия ми съпруг поверителност в нашата брачна нощ? 428 00:23:35,123 --> 00:23:37,459 Кой съм аз, че да преча на любовта? 429 00:23:38,168 --> 00:23:41,839 Днес няма да съм пречка за всеки. обещавам 430 00:23:42,631 --> 00:23:44,258 Хайде да вечеряме, любов моя. 431 00:23:46,051 --> 00:23:47,177 къде отиваш 432 00:23:47,928 --> 00:23:48,929 Към клуба. 433 00:23:51,098 --> 00:23:53,141 - Не се връщай тук. - да 434 00:23:58,397 --> 00:23:59,648 Моля обадете се. 435 00:24:03,360 --> 00:24:04,361 Моля обадете се. 436 00:24:21,003 --> 00:24:22,212 има ли някой там 437 00:24:22,963 --> 00:24:24,173 не 438 00:24:26,800 --> 00:24:27,801 Мери! 439 00:24:27,885 --> 00:24:29,136 какво-що. 440 00:24:29,219 --> 00:24:30,220 Мери Дейвидсул! 441 00:24:30,304 --> 00:24:33,223 Махай се оттук веднага! 442 00:24:57,039 --> 00:24:58,624 Що за място е това? 443 00:25:02,085 --> 00:25:03,545 Мери, чуй, моля те. 444 00:25:03,629 --> 00:25:04,630 Това не е игра. 445 00:25:04,713 --> 00:25:06,882 Представете се и спасете Линда. 446 00:25:08,383 --> 00:25:11,386 - Не, Мери! - Никога няма да ме хванеш жив. 447 00:25:16,475 --> 00:25:17,684 Мери! 448 00:25:32,366 --> 00:25:33,408 Мери? 449 00:25:39,540 --> 00:25:40,582 Мери. 450 00:25:41,166 --> 00:25:42,167 чакай! 451 00:25:42,668 --> 00:25:43,919 Мери! 452 00:25:44,461 --> 00:25:45,671 Мери! 453 00:25:47,339 --> 00:25:48,590 Мери! 454 00:26:00,143 --> 00:26:02,729 Къщата на Ролинс е свързано с Palm Royale? 455 00:26:08,443 --> 00:26:11,780 Апартаментът на социалисти в немилост. 456 00:26:22,708 --> 00:26:24,668 Гардения в джунглата. 457 00:26:24,751 --> 00:26:25,794 Мери! 458 00:26:27,254 --> 00:26:28,589 Мери! 459 00:26:56,200 --> 00:26:57,201 как е 460 00:27:00,245 --> 00:27:01,747 Прилича на стихотворение. 461 00:27:01,830 --> 00:27:03,624 Всичко води до къщата на Dellacorte. 462 00:27:04,291 --> 00:27:06,251 Максин, какво правиш там на пода? 463 00:27:06,335 --> 00:27:07,336 Дъглас. 464 00:27:07,961 --> 00:27:09,296 Точният човек в точното време. 465 00:27:09,379 --> 00:27:11,131 Върнете молбата за развод. 466 00:27:12,299 --> 00:27:13,675 Първо ме попитай 467 00:27:13,759 --> 00:27:15,844 Не, той казва, че ще се раздели. 468 00:27:15,928 --> 00:27:18,055 Два часа по-късно той си го иска обратно. 469 00:27:18,138 --> 00:27:20,641 - Максин, объркана съм. - не 470 00:27:21,308 --> 00:27:24,603 Не е това, което изглежда. Все още искам развод. 471 00:27:25,479 --> 00:27:27,481 След това се върнете годежния пръстен. 472 00:27:30,651 --> 00:27:34,321 Тя е моя. Той поиска ръката ми с нея. 473 00:27:34,404 --> 00:27:35,906 Преди да поръчате своя, 474 00:27:35,989 --> 00:27:39,409 Използвах го с P� Linda. 475 00:27:44,998 --> 00:27:46,416 Святи Боже. 476 00:27:47,292 --> 00:27:48,293 къде отиваш 477 00:27:48,377 --> 00:27:50,712 откакто съм тук, Ще взема нещата. 478 00:27:52,631 --> 00:27:53,924 Максин. 479 00:27:56,426 --> 00:27:57,469 Максин. 480 00:27:59,721 --> 00:28:02,766 Защо моите любими вещи Те лежат на пода? 481 00:28:04,142 --> 00:28:05,519 Норма се върна тук. 482 00:28:05,602 --> 00:28:07,771 Искаше място в килера. 483 00:28:11,650 --> 00:28:13,569 Макс, това беше пръстенът на майка ми. 484 00:28:14,528 --> 00:28:16,113 Това е всичко, което имам от нея. 485 00:28:17,489 --> 00:28:19,658 И ми трябва за Мици. 486 00:28:28,834 --> 00:28:29,918 Отиди и направи поръчката. 487 00:28:33,130 --> 00:28:34,464 Ти ми каза да го направя. 488 00:28:42,806 --> 00:28:43,807 Ще коленичиш ли? 489 00:28:43,891 --> 00:28:48,437 Не забравяйте малкия проблем на лявото коляно. 490 00:28:48,937 --> 00:28:52,524 Не се смущавайте в този момент важна част от техния млад живот. 491 00:28:53,317 --> 00:28:54,985 Когато кажете на децата си, 492 00:28:55,068 --> 00:28:57,863 няма да се налага да казваш: „Лошото коляно на татко е заключено 493 00:28:57,946 --> 00:28:59,615 когато поиска ръката на мама 494 00:29:01,408 --> 00:29:05,078 и той трябваше да се преобърне да ставам." 495 00:29:06,622 --> 00:29:07,831 Моите деца? 496 00:29:09,249 --> 00:29:12,419 Никога не съм мислил да имам повече от един. 497 00:29:17,049 --> 00:29:19,885 разбира се Защо само един? 498 00:29:20,636 --> 00:29:23,639 Винаги си искал семейство голям, с много деца. 499 00:29:25,933 --> 00:29:27,434 Нещо, което не можах да ти дам. 500 00:29:28,685 --> 00:29:29,686 Мици може. 501 00:29:33,190 --> 00:29:35,317 Не е изненадващо да има чувства към нея. 502 00:29:36,527 --> 00:29:40,364 Толкова е ужасно да имаш чувства към майката на сина ми? 503 00:29:44,201 --> 00:29:45,536 Позволено е. 504 00:29:54,086 --> 00:29:55,128 да 505 00:29:57,422 --> 00:29:58,632 Да, разрешено е. 506 00:30:03,303 --> 00:30:07,307 Той ми каза да се оженя за нея, роди бебето и вземи парите. 507 00:30:07,391 --> 00:30:09,476 Ти каза, че искаш това. 508 00:30:09,560 --> 00:30:10,978 Това ли иска Мици? 509 00:30:12,020 --> 00:30:13,230 Питахте ли я? 510 00:30:13,897 --> 00:30:15,983 Мислите ли, че красива млада жена 511 00:30:16,066 --> 00:30:18,819 с живот напред Искаш ли да се откажеш от всичко заради теб? 512 00:30:19,653 --> 00:30:22,364 Дори не ви е минавало през ума, нали? 513 00:30:23,991 --> 00:30:25,200 Горкият Дъглас. 514 00:30:28,412 --> 00:30:30,414 Все още мислиш, че наградата е там, нали? 515 00:30:31,915 --> 00:30:33,292 Вината трябва да е моя. 516 00:30:36,420 --> 00:30:38,172 Просто исках да е просто. 517 00:30:38,714 --> 00:30:41,717 „Просто“ не е нещо към който се обръща. 518 00:30:42,801 --> 00:30:46,388 Нещата никога не са били прости. Накарах го да изглежда така. 519 00:30:48,599 --> 00:30:50,225 Излез през предната част. 520 00:30:50,309 --> 00:30:52,686 Капакът работи за мен. 521 00:30:52,769 --> 00:30:54,855 Мога ли да получа пръстена, моля? 522 00:30:56,440 --> 00:30:58,317 Дава документите за развод, 523 00:30:58,400 --> 00:31:03,530 и връщам проклетия ти пръстен, На третия път ще стане. 524 00:31:03,614 --> 00:31:06,742 Вече нямам документи. Дадох го на Пери. 525 00:31:07,451 --> 00:31:09,786 Крийд. Не можеха да бъдат в по-лоши ръце. 526 00:31:09,870 --> 00:31:13,123 - Алиансът. моля - Майната му на венчалната халка на майка ти! 527 00:31:14,416 --> 00:31:16,376 И майната им на Dellacortes! 528 00:31:46,365 --> 00:31:49,910 Лельо Норма, Мислиш ли, че Дъглас ме харесва? 529 00:31:51,203 --> 00:31:52,788 харесваш ли го 530 00:31:55,165 --> 00:31:57,876 Не го познавам, честно казано. 531 00:31:58,669 --> 00:32:03,507 С Дъглас ти пишеш съдбата си без тези неприятни усещания. 532 00:32:04,466 --> 00:32:09,805 Вие сте една от редките и щастливи жени чийто брак няма да бъде затвор, 533 00:32:11,306 --> 00:32:13,559 но билет за свободата. 534 00:32:13,642 --> 00:32:18,438 В случая на Максин, аз съм мислейки, че носи нещо имплицитно. 535 00:32:18,522 --> 00:32:21,733 Искам да съм такава жена който помага на жените, 536 00:32:21,817 --> 00:32:24,486 като теб или Ивлин Ролинс. 537 00:32:25,237 --> 00:32:28,490 Евелин Ролинс помогне си. 538 00:32:28,574 --> 00:32:29,741 Максин е свободна. 539 00:32:31,118 --> 00:32:32,119 какво? 540 00:32:33,245 --> 00:32:34,329 свободна ли е 541 00:32:35,163 --> 00:32:38,625 Тя отиде на това ужасно място защото направих нещо ужасно, 542 00:32:39,126 --> 00:32:40,502 но Евелин Ролинс я спаси. 543 00:32:41,670 --> 00:32:44,590 Светът се нуждае от повече Такъв героизъм, нали? 544 00:32:53,390 --> 00:32:54,892 - Норма. - Дъг. 545 00:32:54,975 --> 00:32:57,644 - Мици. - Дъг. 546 00:33:00,314 --> 00:33:03,984 Мици, трябва да знам, Наистина ли искаш това? 547 00:33:04,067 --> 00:33:08,614 Този живот? Нашето семейство? аз? 548 00:33:11,241 --> 00:33:14,953 Мисля, че бих казал доста силен 549 00:33:15,871 --> 00:33:16,872 може би 550 00:33:19,249 --> 00:33:22,252 Може би дори да. 551 00:33:27,090 --> 00:33:28,091 Мици� 552 00:33:29,092 --> 00:33:32,095 Ще отида да взема Аксел и го занесете на кремация. 553 00:33:32,179 --> 00:33:34,681 Тогава ще пием ли в клуба? 554 00:33:36,892 --> 00:33:39,478 Пери! Зарежи го. 555 00:33:40,187 --> 00:33:42,439 Не ме карай двойна черна вдовица. 556 00:33:42,523 --> 00:33:45,192 Дъги ми даде плик с информация 557 00:33:45,275 --> 00:33:47,444 кой би могъл да прецака Никсън. 558 00:33:48,028 --> 00:33:50,239 Направих това, което би направил всеки патриот. 559 00:33:50,322 --> 00:33:54,201 Дадох го на този човек от Тайните служби, Клюн. 560 00:33:55,494 --> 00:33:57,246 защо направи това 561 00:33:59,706 --> 00:34:01,792 Исках да се върна да бъдеш част от трика. 562 00:34:04,211 --> 00:34:08,047 Някой, който струва нещо за хората, които имат значение. 563 00:34:09,299 --> 00:34:12,344 От нищото той ми даде това. 564 00:34:13,846 --> 00:34:16,098 Той каза, че е Джак Руби на Линда. 565 00:34:16,181 --> 00:34:19,351 Джак Руби? От рубините Пенобскот? 566 00:34:19,434 --> 00:34:23,730 Не, човекът, който застреля Лий Харви Осуалд, за да не говори. 567 00:34:24,438 --> 00:34:27,275 - Но защо ти? - Аз съм идеалният идиот. 568 00:34:27,359 --> 00:34:28,610 Искат да убия Линда 569 00:34:28,694 --> 00:34:31,112 когато напусне отделението психиатрия за затвора. 570 00:34:31,196 --> 00:34:32,281 С нея мъртва, 571 00:34:33,614 --> 00:34:35,199 Те ще ни накарат да изчезнем. 572 00:34:35,742 --> 00:34:40,080 До някакъв жилищен комплекс в Пенсилвания. 573 00:34:44,751 --> 00:34:48,255 Няма да сменя името си отново да живеят сред менонити 574 00:34:48,338 --> 00:34:52,509 след като получи най-големия удар парична история на Палм Бийч. 575 00:34:53,719 --> 00:34:54,719 Дина. 576 00:34:55,512 --> 00:34:56,597 Дина. 577 00:34:57,598 --> 00:34:59,766 Дина. на кого се обаждаш 578 00:35:14,781 --> 00:35:17,951 - Имението Ролинс-Мартинес. Максин говори. - Максин. 579 00:35:19,661 --> 00:35:20,829 Проблем с Линда. 580 00:35:20,913 --> 00:35:24,124 Свобода за Линда сега! 581 00:35:24,208 --> 00:35:25,334 красиво! 582 00:35:25,417 --> 00:35:27,836 Моля, кажете, че сте намерили Мери. 583 00:35:28,837 --> 00:35:31,840 Както сам твърдях, 584 00:35:31,924 --> 00:35:34,468 по някакъв начин това би те накарало да се гордееш, 585 00:35:34,968 --> 00:35:39,181 Случайно доставих нашите застрахователна полица за Дъглас, 586 00:35:39,264 --> 00:35:41,266 който той случайно даде на Пери, 587 00:35:41,350 --> 00:35:44,811 че той даде нарочно на Никсън, който нареди на Пери да те убие. 588 00:35:47,523 --> 00:35:50,734 Първо, мисля, че е доста готино успяхте 589 00:35:50,817 --> 00:35:54,863 да поеме юздите на вашия разказ, и това ме изпълва с гордост. 590 00:35:55,822 --> 00:35:57,074 И сега 591 00:35:57,157 --> 00:36:01,828 аз ще умра. 592 00:36:01,912 --> 00:36:06,166 - Максин! - Няма начин, мадам. 593 00:36:08,085 --> 00:36:09,503 Ще те измъкна от тук. 594 00:36:12,214 --> 00:36:14,383 Ти стана голям герой на света. 595 00:36:16,635 --> 00:36:20,180 Ще свърши кутия за щамповане на зърнени култури. 596 00:36:20,264 --> 00:36:22,015 Том, трябва да ми кажеш. 597 00:36:23,183 --> 00:36:25,561 Как умря Аксел Розенхипс? 598 00:36:27,062 --> 00:36:30,065 На неговия годежен коктейл. 599 00:36:31,149 --> 00:36:33,318 На деветдесет години и пие в бъдещето. 600 00:36:34,403 --> 00:36:35,821 В къщата на Норма ли беше? 601 00:36:37,364 --> 00:36:39,908 - Той беше. - Изследвахте ли кръвта му? 602 00:36:41,243 --> 00:36:42,286 Проверихте ли си инсулина? 603 00:36:43,537 --> 00:36:44,580 Защо бих го направил? 604 00:36:47,165 --> 00:36:48,876 Трябва да говоря с Норма. 605 00:36:48,959 --> 00:36:50,961 Така че е добре ще бъдеш изписан. 606 00:37:01,847 --> 00:37:04,933 Ще мине известно време, преди да останем сами. 607 00:37:12,065 --> 00:37:13,358 Робърт? 608 00:37:14,526 --> 00:37:15,777 имам нужда от теб 609 00:37:18,614 --> 00:37:22,242 Вие. Не казвай нищо на този човек. 610 00:37:22,326 --> 00:37:25,037 Ще се изкриви и да го използва срещу вас. 611 00:37:25,120 --> 00:37:27,623 това е ужасно Какво се случва с Линда? 612 00:37:27,706 --> 00:37:30,375 Те подкопаха това, което тя каза в разпита. 613 00:37:30,459 --> 00:37:32,961 Плачи както искаш. Ти беше ужасен. 614 00:37:33,045 --> 00:37:36,215 извинете, Искам да говоря с моя приятел. 615 00:37:37,508 --> 00:37:38,842 Ще се върна по-късно. 616 00:37:45,724 --> 00:37:48,143 Той обича бавното излизане. 617 00:37:48,894 --> 00:37:51,897 Заклинанието се обърна срещу магьосника 618 00:37:51,980 --> 00:37:54,775 - защото ще отведем Линда. - Максин� 619 00:37:54,858 --> 00:37:58,862 Просто имам нужда от помощ на ранен фалшив астронавт. 620 00:37:59,780 --> 00:38:01,031 Лекарство. познавате ли такива 621 00:38:01,698 --> 00:38:04,201 Да кажем, че Мери си е тръгнала през задната част на палатката 622 00:38:04,284 --> 00:38:06,662 докато хората се върнаха Това е имението Dellacorte. 623 00:38:06,745 --> 00:38:09,581 Полицията щеше да пристигне навреме, за да я видя. 624 00:38:10,457 --> 00:38:11,625 Може би е плувал до Куба. 625 00:38:12,376 --> 00:38:14,962 Малко вероятно. Тя има дегенеративна анафилаксия. 626 00:38:15,546 --> 00:38:17,005 Познайте тази жена. 627 00:38:17,798 --> 00:38:19,466 знам всичко за тях, 628 00:38:19,550 --> 00:38:23,554 но ме канят само на купони да пиша за тях. 629 00:38:24,888 --> 00:38:26,348 Никога не съм го получавал 630 00:38:27,516 --> 00:38:28,600 присъединете се към клуба. 631 00:38:30,227 --> 00:38:31,270 Вие сте евреин. 632 00:38:32,729 --> 00:38:34,731 Добре, специален агент Лайънс. 633 00:38:37,109 --> 00:38:40,904 Ако нямате нищо против въпроса, Защо се присъединихте към ФБР? 634 00:38:41,822 --> 00:38:43,574 Бях вербуван в колеж във Флорида. 635 00:38:44,157 --> 00:38:46,243 Мислех, че като част от него, 636 00:38:46,326 --> 00:38:48,412 може да защити моята общност. 637 00:38:49,246 --> 00:38:50,831 Но те убиха Мартин Лутър Кинг. 638 00:38:51,623 --> 00:38:52,624 Фред Хамптън. 639 00:38:54,835 --> 00:38:55,961 И си помислих: "Майната му." 640 00:38:56,545 --> 00:39:00,132 Трябва ли да гледам подривници? Ще хвана истинските лоши момчета. 641 00:39:01,258 --> 00:39:05,012 Ако струва нещо, ти Беше много правдоподобен шпионин. 642 00:39:06,930 --> 00:39:08,348 Чакай там. 643 00:39:09,224 --> 00:39:10,642 Знам къде отиде Мери. 644 00:39:13,270 --> 00:39:15,898 Контрабандистите донесоха ром на Куба по време на забраната. 645 00:39:17,399 --> 00:39:20,485 Направиха тунели в Палм Бийч за домове, клубове. 646 00:39:20,569 --> 00:39:22,029 Не затвориха ли всичко? 647 00:39:22,112 --> 00:39:23,864 Бих могъл да те целуна. 648 00:39:24,364 --> 00:39:26,116 А, добре, ФБР неща. 649 00:39:33,624 --> 00:39:34,708 О, Аксел. 650 00:39:36,502 --> 00:39:38,212 Можеш ли да ме оставиш за момент сам? 651 00:39:38,712 --> 00:39:39,922 О, благодаря ти. 652 00:39:46,345 --> 00:39:47,346 здравей 653 00:39:49,890 --> 00:39:52,392 - Моите съболезнования. - Благодаря ви много. 654 00:40:13,038 --> 00:40:14,540 Бързо, дами. 655 00:40:17,251 --> 00:40:19,044 Максин проговори които ще бъдат прехвърлени. 656 00:40:33,392 --> 00:40:37,187 Това е лудост. Ще остана тук и ще се възползвам от шанса си. 657 00:40:37,271 --> 00:40:39,106 каква история е това ела 658 00:40:39,189 --> 00:40:40,983 Сестринството ще те защити. 659 00:40:41,066 --> 00:40:42,317 Можеш да кажеш сбогом. 660 00:40:49,283 --> 00:40:50,784 Дами, посещението приключи. 661 00:40:51,618 --> 00:40:52,619 да вървим 662 00:40:53,620 --> 00:40:54,621 Чао, Линда. 663 00:40:54,705 --> 00:40:56,206 Остави го на нас, любов. 664 00:40:57,457 --> 00:40:59,126 - Остани верен. - Дръж вратата. 665 00:41:11,722 --> 00:41:12,806 Времето дойде. 666 00:41:13,348 --> 00:41:14,850 Не разочаровайте своя президент. 667 00:41:20,898 --> 00:41:23,150 Време е да тръгваме, лява принцесо. 668 00:41:25,569 --> 00:41:26,737 какво по дяволите? 669 00:41:28,155 --> 00:41:29,489 Мъртъв човек с перука. 670 00:41:32,451 --> 00:41:34,703 - Къде е тя? - Да тръгнем по стълбите. 671 00:41:44,296 --> 00:41:45,631 Вървя, Линдас. 672 00:41:46,131 --> 00:41:48,091 Побързайте, сестри. 673 00:41:49,801 --> 00:41:50,844 нека го направим 674 00:41:50,928 --> 00:41:51,929 Спрете ги! 675 00:41:52,012 --> 00:41:54,389 - Тук ли сме? - Тихо! Ти си мъртъв! 676 00:41:54,473 --> 00:41:55,849 хей 677 00:41:58,268 --> 00:42:00,103 За бога, човече! 678 00:42:00,187 --> 00:42:04,233 Една жена не може да кремира тялото на младоженеца в мир? 679 00:42:04,316 --> 00:42:05,776 Моите съболезнования. 680 00:42:05,859 --> 00:42:07,110 Не съм го убил! 681 00:42:10,447 --> 00:42:12,616 Направете път на мъртвите. 682 00:42:13,700 --> 00:42:14,785 прекрасен ден 683 00:42:24,962 --> 00:42:27,297 Задръж тази линейка! 684 00:42:29,675 --> 00:42:31,134 не 685 00:42:35,806 --> 00:42:36,974 Стигнахме ли вече? 686 00:42:42,229 --> 00:42:44,356 - Повече доставки. - Нашата. 687 00:42:57,244 --> 00:42:59,204 Вашето семейство е голямо 688 00:42:59,288 --> 00:43:03,166 или каним висшето общество да съставя страната на булката? 689 00:43:03,959 --> 00:43:08,422 Семейството ми трябва да бъде обучено по-добре преди среща с бандата. 690 00:43:09,506 --> 00:43:10,591 Коктейл? 691 00:43:12,634 --> 00:43:13,635 здрасти 692 00:43:13,719 --> 00:43:15,721 о 693 00:43:16,471 --> 00:43:17,973 Какво облекло е това? 694 00:43:18,056 --> 00:43:20,976 Има маскировка от гардероба на Дайна. 695 00:43:21,059 --> 00:43:24,313 Ще бъдеш най-богатата жена от Палм Бийч. 696 00:43:24,396 --> 00:43:27,024 време е да се държи като кралица, 697 00:43:27,107 --> 00:43:31,111 не като подъл червей влачейки се по пода. 698 00:43:31,195 --> 00:43:32,779 Не искам да съм червей. 699 00:43:32,863 --> 00:43:36,450 Желая кралица имаше приятели. 700 00:43:36,533 --> 00:43:38,702 Приятелството не е така с цялата тази топка. 701 00:43:38,785 --> 00:43:41,079 Ще помолим Дина Донахю за помощ. 702 00:43:41,788 --> 00:43:45,501 Тя ще иска да оближе петите си на тези, които са във възход. 703 00:43:45,584 --> 00:43:46,668 трябва да тръгвам 704 00:43:46,752 --> 00:43:50,881 Надявам се да знаете, че останах съсипан, че си бил застрелян. 705 00:43:50,964 --> 00:43:54,009 Съжалявам, че приятелят ми ви е поставил. 706 00:43:55,844 --> 00:43:57,179 Приятел ли ти е? 707 00:43:57,804 --> 00:43:59,681 Още не знам какъв е той. 708 00:43:59,765 --> 00:44:03,227 О, кой знае все ще тренираш. 709 00:44:04,645 --> 00:44:05,771 Той ще се върне скоро. 710 00:44:07,147 --> 00:44:08,649 Когато светът се успокои. 711 00:44:09,233 --> 00:44:11,151 Надявам се светът да се успокои. 712 00:44:13,987 --> 00:44:16,448 Намерих те. Да слезем през капака. 713 00:44:16,532 --> 00:44:18,992 И трябва да кажа, че е божествено. 714 00:44:19,910 --> 00:44:20,911 Хей, да тръгваме. 715 00:44:20,994 --> 00:44:23,121 о ако не беше в другия отбор. 716 00:44:23,705 --> 00:44:25,207 - Ела - Ще бъдеш свободен. 717 00:44:25,874 --> 00:44:28,502 ако не греша, плажът е там. 718 00:44:28,585 --> 00:44:30,337 Измъкни ни от тук, Максин. 719 00:44:30,420 --> 00:44:32,589 - Тук е пълно с плъхове. - Знам. 720 00:44:33,882 --> 00:44:35,926 - Мери, спри веднага! - Мери� 721 00:44:36,009 --> 00:44:37,719 Виждаме плъх 722 00:44:37,803 --> 00:44:39,763 наречен Беглец Дейвидсул. 723 00:44:39,847 --> 00:44:41,682 Като гражданин, Давам ти заповед за арест. 724 00:44:41,765 --> 00:44:43,016 Под какво обвинение? 725 00:44:43,100 --> 00:44:46,979 Оставяйки Линда в затвора за престъпление че си извършил сам! 726 00:44:47,062 --> 00:44:49,147 - Не знаех. - Без този. 727 00:44:49,231 --> 00:44:50,482 Дадоха го директно по телевизията. 728 00:44:50,566 --> 00:44:52,526 Колко готино е да те познават. 729 00:44:52,609 --> 00:44:56,488 Кой казва, че славата е бреме Бихте ли се опитали да се отървете от нея? 730 00:44:56,572 --> 00:44:57,573 Не мисля така. 731 00:44:57,656 --> 00:44:59,324 Нищо от това не е готино. 732 00:44:59,408 --> 00:45:02,578 Евелин ми нареди да остана тук, и аз останах. 733 00:45:02,661 --> 00:45:05,205 Знаете ли как Трудно е да й кажеш не. 734 00:45:05,289 --> 00:45:09,710 Евелин ти помогна да се скриеш и не дойде да ме спаси? 735 00:45:09,793 --> 00:45:11,545 Добре, ще си призная. 736 00:45:11,628 --> 00:45:13,380 Вече е твърде късно. изпържена съм. 737 00:45:13,463 --> 00:45:16,133 Не и ако продължим да вървим. Да отидем на плажа. 738 00:45:16,216 --> 00:45:18,051 Мери, ти си наш затворник. март! 739 00:45:18,135 --> 00:45:19,469 моля� 740 00:45:21,763 --> 00:45:23,015 - Плажът е там. - да 741 00:45:23,682 --> 00:45:25,184 - Вашата чанта. - благодаря 742 00:45:25,267 --> 00:45:27,477 Откъде познаваш тунелите толкова добре? 743 00:45:27,561 --> 00:45:29,855 Преди да се изгубя, 744 00:45:29,938 --> 00:45:35,777 но ме намери призракът на секси контрабандист. 745 00:45:35,861 --> 00:45:37,362 Секси контрабандист? 746 00:45:37,446 --> 00:45:39,656 - Вече се изгубих в призрака. - О, да. 747 00:45:40,490 --> 00:45:44,161 той е мъртъв, но той остава доста мъжествен. 748 00:45:44,786 --> 00:45:46,955 О, Линда, чувствам се зле 749 00:45:47,039 --> 00:45:48,248 Спира точно там! 750 00:45:49,750 --> 00:45:50,918 О, Вирджиния. 751 00:45:51,960 --> 00:45:54,129 - Трябва да тръгвам. - Чакай 752 00:45:54,213 --> 00:45:56,715 Нито повече, Мери. 753 00:45:56,798 --> 00:45:58,842 Линда, как стана? Какво облекло е това? 754 00:45:58,926 --> 00:46:01,428 Спасих я и намерих Мери, можете да бъдете благодарни. 755 00:46:01,512 --> 00:46:02,763 И това е марабу. 756 00:46:03,472 --> 00:46:05,516 Те са в капан, привилегировани глупаци! 757 00:46:05,599 --> 00:46:06,767 - Ръцете на стената! - Какво? 758 00:46:06,850 --> 00:46:07,851 На стената! 759 00:46:07,935 --> 00:46:09,269 - Но� - Сега! 760 00:46:09,353 --> 00:46:11,647 Виж, знаем, че си от ФБР, 761 00:46:11,730 --> 00:46:14,983 но който също е един от нас. 762 00:46:15,609 --> 00:46:16,610 Просто� 763 00:46:17,110 --> 00:46:20,781 Жената, която ми се обади скучната кучка беше истинска, 764 00:46:21,365 --> 00:46:24,409 и тя го обичаше и вярваше в сестринството. 765 00:46:24,493 --> 00:46:27,538 Дори Мери да бъде хваната и да отида в затвора, 766 00:46:27,621 --> 00:46:29,414 Линда ще остане белязана. 767 00:46:31,500 --> 00:46:33,585 ме попита Някога бяхме приятели. 768 00:46:34,795 --> 00:46:36,839 Казах, че сме от същата страна. 769 00:46:38,340 --> 00:46:39,424 Но ние бяхме. 770 00:46:40,801 --> 00:46:43,554 Ние сме приятели, Линда. 771 00:46:44,388 --> 00:46:46,390 Вирджиния, може ли да те прегърна? 772 00:46:47,558 --> 00:46:51,061 - Да, но стой далеч от пистолета. - Добре, разбрах. 773 00:46:52,104 --> 00:46:55,649 Ако имам проблеми за това, Взимам ви всички с мен. 774 00:46:55,732 --> 00:46:57,234 Разбра ли, Едуард Р. Мъроу? 775 00:46:57,317 --> 00:46:59,528 Тази ескапада е неофициална. 776 00:46:59,611 --> 00:47:01,572 Да се ​​прегърнем, дами. 777 00:47:02,072 --> 00:47:03,282 Внимавайте с пистолета. 778 00:47:04,283 --> 00:47:05,617 Идва още. 779 00:47:09,162 --> 00:47:11,415 И кой е Едуард Р. Мъроу? 780 00:47:11,498 --> 00:47:13,584 Бял мъж от новините. 781 00:47:35,022 --> 00:47:37,524 - Къде отиваме? - На доковете. 782 00:47:50,162 --> 00:47:51,496 А сега? 783 00:47:52,998 --> 00:47:55,334 Сега чакаме. 784 00:47:58,795 --> 00:48:00,797 какво чакаме 785 00:48:00,881 --> 00:48:02,341 Момчета, просто 786 00:48:08,347 --> 00:48:09,348 чакай 787 00:48:10,891 --> 00:48:14,394 чакаме 788 00:48:14,478 --> 00:48:15,479 - Дъглас? - да 789 00:48:15,562 --> 00:48:16,563 - Максин. - Боже мой. 790 00:48:16,647 --> 00:48:18,106 Чакаме Дъглас. 791 00:48:18,190 --> 00:48:22,945 Кога този човек Помогнахте ли на някого в този живот? 792 00:48:23,028 --> 00:48:24,655 - Какво направи? - Сериозно е. 793 00:48:24,738 --> 00:48:26,198 - Какво по дяволите! - Дами. 794 00:48:27,324 --> 00:48:30,953 На какво можем да разчитаме ако не с предвидимостта на мъжете? 795 00:48:53,475 --> 00:48:54,601 О, слава Богу. 796 00:48:55,185 --> 00:48:58,480 той е � Дъглас! 797 00:48:58,564 --> 00:48:59,898 � Дъглас! 798 00:49:02,150 --> 00:49:03,318 Дъглас! 799 00:49:03,402 --> 00:49:06,154 той е знаех си! 800 00:49:06,822 --> 00:49:08,198 Дъглас! 801 00:49:26,300 --> 00:49:28,218 Но какво, по дяволите, е това? 802 00:49:30,470 --> 00:49:32,306 Измъкнахме Линда от затвора, 803 00:49:32,389 --> 00:49:34,224 и ще я отведете на безопасно място. 804 00:49:34,808 --> 00:49:35,809 До Куба. 805 00:49:36,977 --> 00:49:39,479 Не, няма начин. 806 00:49:40,856 --> 00:49:41,857 Да, ще стане. 807 00:49:42,649 --> 00:49:44,484 Дъглас, направих толкова много за теб. 808 00:49:45,194 --> 00:49:46,695 Трябва да направиш нещо за мен. 809 00:49:48,572 --> 00:49:49,573 моля 810 00:49:55,245 --> 00:49:57,998 Помолих Мици да се омъжи за мен, и тя прие. 811 00:49:59,708 --> 00:50:02,544 Вие ще бъдете тук Много ми е трудно, Максин. 812 00:50:03,629 --> 00:50:05,881 Ако измъкна Пенелопа от страната, 813 00:50:06,507 --> 00:50:08,634 вие също ще го направите напуснете Палм Бийч. 814 00:50:11,136 --> 00:50:12,137 Изгнаник. 815 00:50:13,847 --> 00:50:15,057 Евелин беше права. 816 00:50:15,557 --> 00:50:19,311 Единственият изход е през Баден-Баден и тоскански домат. 817 00:50:20,479 --> 00:50:22,481 какво? Разбрани ли сме или не? 818 00:50:24,358 --> 00:50:25,859 Да, ние сме. 819 00:50:27,236 --> 00:50:28,654 Но няма да направя това вместо теб. 820 00:50:29,780 --> 00:50:31,198 Ще го направя за Линда. 821 00:50:34,493 --> 00:50:35,536 окей 822 00:50:37,871 --> 00:50:38,872 готови ли сте 823 00:50:39,414 --> 00:50:41,208 Ще ми липсваш, Максин. 824 00:50:42,668 --> 00:50:43,752 О, Линда. 825 00:50:44,711 --> 00:50:45,963 искаш ли да знаеш 826 00:50:46,672 --> 00:50:48,507 Пак ще се видим. 827 00:50:48,590 --> 00:50:49,633 Като свободни жени. 828 00:50:55,180 --> 00:50:56,515 хей 829 00:50:56,598 --> 00:50:58,433 Виждате ли тази жена тук? 830 00:50:58,517 --> 00:51:01,019 Тя беше най-доброто нещо това вече ти се е случвало. 831 00:51:02,062 --> 00:51:03,230 И за мен също. 832 00:51:04,439 --> 00:51:07,109 Пенелопа, Веднага влиза в товарното пространство. 833 00:51:10,946 --> 00:51:12,197 Той се грижи за себе си. 834 00:51:55,157 --> 00:51:56,575 Предполагам, че е сбогом. 835 00:52:16,845 --> 00:52:20,349 Здравейте, дами. За мен е удоволствие да се запознаем. 836 00:52:21,934 --> 00:52:25,687 Уинки фон Трап? Признание тази качулка навсякъде. 837 00:52:26,813 --> 00:52:28,649 Предполагам, че трябва да ме представите. 838 00:52:30,108 --> 00:52:31,652 Аз съм Максин. 839 00:52:31,735 --> 00:52:35,739 Когато се присъединих към клуба, не знаех че имаше още един по-ексклузивен. 840 00:52:37,241 --> 00:52:38,242 За мен е чест. 841 00:52:43,205 --> 00:52:45,666 разбирам много лъкове и шапки. 842 00:52:47,793 --> 00:52:48,961 „Стела� 843 00:52:50,587 --> 00:52:52,840 Stella Rue Dellacorte Simmons?" 844 00:52:54,883 --> 00:52:56,301 Тя е майката на Дъглас. 845 00:52:58,637 --> 00:53:00,389 какво правиш тук 846 00:53:06,895 --> 00:53:08,480 Нямаше място за притеснение. 847 00:53:08,564 --> 00:53:10,065 Глупости. 848 00:53:11,483 --> 00:53:15,487 Ти се погрижи за мен. Сега аз ще се погрижа за теб. 849 00:53:17,781 --> 00:53:19,783 Знам какво се случи с Аксел. 850 00:53:22,160 --> 00:53:23,453 Всичко свърши, Агнес. 851 00:53:30,085 --> 00:53:31,086 Да скъпа. 852 00:53:32,713 --> 00:53:33,922 Той свърши. 853 00:54:36,193 --> 00:54:38,195 Субтитри: Леандро Воякоски