1
00:01:45,188 --> 00:01:49,358
Iň gowy görýän topragym

2
00:01:49,526 --> 00:01:54,279
Onuň gapdalynda dur
Ony gijäniň dowamynda ýol görkez

3
00:01:55,949 --> 00:01:59,201
Aboveokardan ýagtylyk bilen

4
00:01:59,369 --> 00:02:00,869
Daglardan

5
00:02:02,372 --> 00:02:08,377
Jülgelere
Köpükli ak ummanlara

6
00:02:09,796 --> 00:02:13,966
Hudaý Amerikany ýalkasyn

7
00:02:14,134 --> 00:02:19,012
Meniň öýüm süýji öý

8
00:02:19,722 --> 00:02:23,183
Hudaý Amerikany ýalkasyn

9
00:02:25,103 --> 00:02:28,605
Iň gowy görýän topragym

10
00:02:28,773 --> 00:02:33,569
Onuň gapdalynda dur
Oňa ýol görkez

11
00:02:33,736 --> 00:02:37,781
Gijäniň dowamynda
Aboveokardan ýagtylyk bilen

12
00:02:39,117 --> 00:02:42,327
Daglardan

13
00:02:43,163 --> 00:02:45,330
Jülgelere

14
00:02:48,459 --> 00:02:54,882
Köpükli ak ummanlara

15
00:02:56,217 --> 00:03:03,307
Hudaý Amerikany ýalkasyn

16
00:03:05,268 --> 00:03:14,401
Meniň öýüm süýji öý

17
00:03:14,736 --> 00:03:17,613
Daglardan

18
00:03:18,323 --> 00:03:21,617
Jülgelere

19
00:03:21,784 --> 00:03:27,748
Köpükli ak ummanlara

20
00:03:29,918 --> 00:03:36,506
Hudaý Amerikany ýalkasyn

21
00:03:37,383 --> 00:03:40,636
Meniň öýüm

22
00:03:40,803 --> 00:03:44,514
Ol nirede? Ol nirede gizlenýär?

23
00:03:47,977 --> 00:03:52,314
Bilmedim Men gözledim
düýn bäri onuň üçin.

24
00:03:52,482 --> 00:03:55,484
Aý! Aý.

25
00:03:57,278 --> 00:04:00,697
Iň soňky gezek senden sorajak.
Ol nirede?

26
00:04:01,658 --> 00:04:03,700
Bilmedim

27
00:04:06,913 --> 00:04:08,622
Oňa näme etjek?

28
00:04:26,641 --> 00:04:28,892
Bolan ýagdaýynda şu ýerde galarsyňyz
şol syçan görkezýär.

29
00:04:29,060 --> 00:04:31,144
Bolýar.

30
00:04:48,204 --> 00:04:51,373
Kimi goraýarsyň,
lal kül?

31
00:04:51,749 --> 00:04:55,085
Öz dostlaryna syçan?

32
00:04:58,548 --> 00:05:01,258
Olar hem siziň dostlaryňyzdy.

33
00:05:07,473 --> 00:05:11,393
Men düşündim Siz gutarmak isleýärsiňiz
şol ganhor ýaly, şeýlemi?

34
00:05:25,491 --> 00:05:29,745
Çun Laosda. Hytaý teatry.

35
00:05:36,753 --> 00:05:40,088
Bu bok bilen bu ýerde galýarsyňyz.

36
00:07:01,212 --> 00:07:07,968
Nahar. Nahar. Nahar.

37
00:07:25,820 --> 00:07:28,321
Uh--

38
00:08:00,855 --> 00:08:02,063
Aňsat, aňsat ....

39
00:13:36,398 --> 00:13:38,399
Bu ýol. Tiz bol!

40
00:13:38,567 --> 00:13:41,986
Aşakda. Mott köçesi.
Bar. Bar. Bar.

41
00:16:45,462 --> 00:16:46,671
Nahar.

42
00:16:52,302 --> 00:16:54,554
Nahar.

43
00:16:57,599 --> 00:16:59,684
Nahar.

44
00:16:59,893 --> 00:17:01,894
Meni aç.

45
00:17:02,062 --> 00:17:06,441
Şeýle boluň. , Ok, gal.
Muny edenimi bilmeklerini isleýärin.

46
00:17:08,777 --> 00:17:12,739
- Nirä barýaňyz?
- How Enäni aljak.

47
00:17:13,449 --> 00:17:14,615
Etme.

48
00:17:23,250 --> 00:17:25,126
Näme üçin?

49
00:17:29,089 --> 00:17:33,301
Olar-- Olar eýýäm bardy.

50
00:17:59,453 --> 00:18:01,496
Size bir zat gerekmi?

51
00:18:02,831 --> 00:18:04,040
Pul?

52
00:18:07,628 --> 00:18:13,257
- Maňa zerurlykdan köp aldym.
-Hawa, indi hemmesi seniňki.

53
00:20:16,089 --> 00:20:18,090
Nirä?

54
00:20:25,891 --> 00:20:27,892
Jenap, nirä gitmek isleýärsiňiz?

55
00:20:31,021 --> 00:20:34,482
Islendik ýerde. Ilkinji awtobus.

56
00:20:39,321 --> 00:20:40,655
Buffalo?

57
00:20:43,408 --> 00:20:45,326
Bir ýol.

58
00:20:47,704 --> 00:20:50,331
Bu $ 1.20 bolar.

59
00:23:03,465 --> 00:23:04,965
Men maşyn kärendesine alasym gelýär

60
00:23:05,133 --> 00:23:07,635
Muny dolduryp bilersiňizmi?

61
00:24:10,365 --> 00:24:13,325
- Bar, git.
- Adam, öňe git, zar at.

62
00:24:13,493 --> 00:24:17,037
Zar atyň. Zar atyň.
Zar atyň.

63
00:24:18,331 --> 00:24:21,834
Dogry. Dogry, adam.
Dogry.

64
00:28:10,980 --> 00:28:12,439
Nahar.

65
00:28:12,857 --> 00:28:16,068
Men yzyna getirdim
sagadyňyzyň açary.

66
00:28:24,994 --> 00:28:27,121
Gapyny gulplaň.

67
00:28:40,760 --> 00:28:43,095
Haçan gaýdyp geldiň?

68
00:28:44,639 --> 00:28:48,142
-Bu gün.
-Näme üçin?

69
00:28:49,477 --> 00:28:53,981
-Men meniň bilen habarlaşdylar.
-Kime?

70
00:28:54,149 --> 00:28:56,275
Bilýänsiňiz öýdüpdim.

71
00:28:56,443 --> 00:28:58,026
Menmi?

72
00:28:58,194 --> 00:29:01,780
Men hiç zady bilemok
Indi hiç kim hakda däl.

73
00:29:23,511 --> 00:29:25,971
Maňa içgi hödürlärsiňizmi?

74
00:29:26,681 --> 00:29:29,475
Hawa, meni bagyşla. Elbetde. Elbetde.

75
00:29:29,642 --> 00:29:31,685
Oturyň.

76
00:29:58,379 --> 00:30:00,297
Robert Williams kim?

77
00:30:02,550 --> 00:30:03,884
Men.

78
00:30:10,391 --> 00:30:15,395
"Aşakdakylary size habar bermek isleýäris
Bet Ysraýyl gonamçylygynyň satuwy .... "

79
00:30:15,855 --> 00:30:20,067
Hawa, sinagog olary iberdi
ýakynlaryňyzy göçürmek isleseňiz.

80
00:30:20,235 --> 00:30:23,278
Menem şol haty aldym
kakamyň hasabyna.

81
00:30:24,113 --> 00:30:28,575
Diňe sinagoga muny ibermedi.
Geçen hepde aldym.

82
00:30:28,743 --> 00:30:31,537
Mugallym maňa olary iberendigini aýtdy
takmynan sekiz aý ozal.

83
00:30:31,704 --> 00:30:35,082
Hawa, dogry.
Edil meniňki alanymda.

84
00:30:38,586 --> 00:30:40,629
Mugallym, başga näme diýdi?

85
00:30:40,797 --> 00:30:44,424
Ol meniň bagtlydygymy aýtdy.
Filip Steiniň jesetleri ...

86
00:30:44,592 --> 00:30:49,388
... Maksimilian Berkowiç, Patrik
Goldberg üçin öňem aýdylýar.

87
00:30:49,597 --> 00:30:53,892
Olar içeri girdiler
Raýerdeldäki gaty ajaýyp gonamçylyk.

88
00:30:57,146 --> 00:30:59,314
Bularyň hemmesi näme?

89
00:30:59,524 --> 00:31:01,316
Diýmek ...

90
00:31:03,444 --> 00:31:08,490
... "Gizlenýän bolsaňyzam
dünýäniň köşgünde seni tapdyk.

91
00:31:08,658 --> 00:31:10,576
Nirededigiňizi bilýäris "-diýdi.

92
00:31:11,286 --> 00:31:13,161
Diýmek ...

93
00:31:14,038 --> 00:31:15,330
... "Taýýar boluň."

94
00:31:17,959 --> 00:31:19,251
Näme üçin?

95
00:31:22,672 --> 00:31:25,465
Bu diýmedik ýekeje zat.

96
00:31:54,495 --> 00:31:56,538
Siziň pikiriňizçe näme?

97
00:31:56,706 --> 00:32:00,834
Jogap şu ýerde.
Şonuň üçin men gaýdyp geldim.

98
00:32:03,963 --> 00:32:06,173
Hm.

99
00:32:19,854 --> 00:32:22,814
Men hemme zady şu ýere göçürdim.

100
00:32:27,028 --> 00:32:30,697
Jaý satmaly boldum,
otag.

101
00:32:31,991 --> 00:32:36,870
Bilýärsiň, men elmydama bolup biler öýdýärdim
şol million dollara özüňe kömek etdiň.

102
00:32:37,038 --> 00:32:39,206
Nowöne indi bilýärin.

103
00:32:40,333 --> 00:32:42,125
No.ok.

104
00:32:43,670 --> 00:32:46,338
Sen eşegiň üstünde öňküsindenem erbet.

105
00:32:47,924 --> 00:32:50,217
Iöne men sen diýip pikir etdim -

106
00:32:50,385 --> 00:32:52,761
, Ok, ýalňyş pikir etdiň.

107
00:32:54,847 --> 00:32:57,391
Çemodan boşdy.

108
00:32:59,769 --> 00:33:02,145
Onda kim aldy?

109
00:33:06,401 --> 00:33:10,278
Ine, men özümden soraýan zadym
35 ýyl

110
00:33:21,874 --> 00:33:24,793
Eger sizi biynjalyk edýän bolsa, men şu ýerde ýatyp bilerin.

111
00:33:24,961 --> 00:33:29,089
-Siziň otagym bolup biler.
-Ook. Gowy.

112
00:33:48,901 --> 00:33:52,612
-Seniň aýal doganyň nähili?
-Men ony ençeme ýyl bäri göremok.

113
00:33:53,322 --> 00:33:55,782
Ol häzir uly ýyldyz.

114
00:33:57,994 --> 00:34:00,495
Biz bilmeli bolduk, şeýlemi?

115
00:34:01,330 --> 00:34:04,833
Winnerseňijilere elmydama aýdyp bilersiňiz
başlangyç derwezesinde.

116
00:34:05,585 --> 00:34:09,504
Winnerseňijilere elmydama aýdyp bilersiňiz,
ýitirenlere aýdyp bilersiňiz.

117
00:34:11,132 --> 00:34:13,508
Kim saňa bir teňňe goýardy?

118
00:34:15,511 --> 00:34:18,430
Men hemme zady goýardym
Men seni hiç wagt görmedim.

119
00:34:21,476 --> 00:34:23,769
Hawa, ýitirerdiň.

120
00:34:35,782 --> 00:34:40,118
Bolýar. Gijäň rahat bolsun!

121
00:34:40,286 --> 00:34:42,996
Gijäň rahat bolsun, Moe. Sag boluň.

122
00:34:48,377 --> 00:34:51,379
Näme edýärsiň?
Bu ýyllaryň hemmesi?

123
00:34:55,259 --> 00:34:57,385
Ir ýatjak bolduň.

124
00:39:47,134 --> 00:39:49,677
Debora, Papa kömek et diýýär.

125
00:39:50,137 --> 00:39:51,471
No.ok.

126
00:39:51,806 --> 00:39:55,016
Müşderilerimiziň hemmesi bar.
Biz hemme zady edip bilmeris.

127
00:39:55,184 --> 00:39:58,853
Synanyşyň. Okuw sapaklarymy aldym.

128
00:40:49,697 --> 00:40:54,200
, Ag, hajathana pürkseň has gowy.
Men ol ýerde bir tarakany gördüm.

129
00:41:10,718 --> 00:41:11,718
Bagyşlaň.

130
00:41:19,935 --> 00:41:22,020
Bagyşlaň, şu gün edip bilemok.
Ertir görüşeris

131
00:41:22,188 --> 00:41:24,189
- Bolýar. Hoş gal!
- Baý!

132
00:41:32,406 --> 00:41:34,199
Bagyşlaň, ýaglar.

133
00:41:41,582 --> 00:41:43,917
- Nahar!
- Bugsy biziň üçin iş tapdy.

134
00:41:44,084 --> 00:41:46,085
Tiz bol. Ol garaşanok.

135
00:42:19,828 --> 00:42:21,788
Tarakany kim diýip atlandyrýarsyňyz?

136
00:42:21,956 --> 00:42:25,124
Onda sen näme?
Sen hapa, meni kesel edýärsiň.

137
00:42:25,292 --> 00:42:29,462
Hajathana diwarlaryny çyzýarsyňyz
edil gämi ýaly. Onda sen näme?

138
00:42:29,630 --> 00:42:31,172
Goýber!

139
00:42:31,340 --> 00:42:35,301
Men seni kesel edýärin, şeýlemi? Onda nädip
geldiňmi?

140
00:42:35,553 --> 00:42:37,845
Hm. Roach.

141
00:42:41,225 --> 00:42:44,811
Özüňe seret, Deýwid Aaronson.

142
00:42:59,660 --> 00:43:03,621
Ol meni ýeke goýmaýar, men etjek
soraýan zadyny ber.

143
00:43:03,789 --> 00:43:06,332
-Bugsy näme isleýär?
-Biz ölen urgyny oýarmalydyrys.

144
00:43:06,500 --> 00:43:09,627
Habar gazetinde
tölemedi.

145
00:43:58,886 --> 00:44:00,845
Ine, puluňyz, jenap.

146
00:44:21,116 --> 00:44:23,117
Bu owadan.

147
00:44:27,164 --> 00:44:30,458
- Ha-ha-ha.
-Soňa serediň, gaty gowy görünýär! Wah!

148
00:44:38,425 --> 00:44:40,510
Geliň, ýigitler.

149
00:44:48,435 --> 00:44:50,895
Gel, gel.

150
00:44:51,605 --> 00:44:53,856
Indi pikiriňizi düzüň.

151
00:44:54,233 --> 00:44:57,652
-Noodles, geliň dollary alalyň.
-Hawa.

152
00:44:57,861 --> 00:45:00,363
Geç, ine git.

153
00:45:02,449 --> 00:45:03,991
Bu.

154
00:45:04,993 --> 00:45:06,244
Ol.

155
00:45:06,495 --> 00:45:08,996
Heý, Sam, indiki penşenbe güni görerin.

156
00:45:09,456 --> 00:45:13,084
- Şol.
- Haý, aýalyňy getir.

157
00:45:14,420 --> 00:45:15,461
Siz hozmy?

158
00:45:15,629 --> 00:45:19,841
Bugsy dollary alyp biljekdigimizi aýtdy
ýa-da serhoşlary togalap bilerdik.

159
00:45:20,008 --> 00:45:22,301
Hawa, ýöne entek serhoş däl.

160
00:45:23,011 --> 00:45:24,512
Biz garaşarys.

161
00:45:27,516 --> 00:45:32,311
-Hawa, ony şol ýere oklaýarsyň.
-Näme togalanmaly? Ol hemmesini içdi.

162
00:45:37,192 --> 00:45:39,277
Şol kiçijik şeker.

163
00:46:28,368 --> 00:46:29,744
Kurtka.

164
00:46:40,005 --> 00:46:41,964
Bu “Fartface”.

165
00:46:45,594 --> 00:46:46,886
Bok!

166
00:46:48,764 --> 00:46:50,681
Dollary almaly bolduk.

167
00:46:50,849 --> 00:46:54,727
10 sany gyzgyn burçly sygyr eti bolup bilerdi
göknar tohumyndaky sandwiçler.

168
00:47:06,740 --> 00:47:12,245
Serediň, wagon bizi gizlär
“Fartface” -den Taýýar bol!

169
00:47:41,859 --> 00:47:43,651
Indi! Kurtkaňy onuň üstüne zyň.

170
00:47:45,821 --> 00:47:50,658
Heý, jenap, syrkawmy? Aý, garyp ýigit,
gowy bolar Gel, men saňa kömek ederin.

171
00:47:50,826 --> 00:47:53,661
Gel, ýokaryk git.

172
00:47:53,829 --> 00:47:56,497
Indi sen has erbet
Natan daýymdan has köp.

173
00:47:56,665 --> 00:48:00,126
Näme üçin içiň gysmak isleýärsiň?
Hatda ýöräp bolmaz Men seni öýe äkiderin.

174
00:48:00,294 --> 00:48:02,128
Git, eje.

175
00:48:11,054 --> 00:48:14,348
Şol ýerde dur. Heý, sen!
Hawa, men seniň bilen gürleşýärin.

176
00:48:15,684 --> 00:48:17,852
Çagalar, bu ýerde näme edýärsiňiz?

177
00:48:18,061 --> 00:48:21,856
-Biz çagalar bu ýerde näme edýäris?
-Biz eşekden turýarys.

178
00:48:22,357 --> 00:48:25,651
Hawa, gorkulýar.
Oňa garşy kanun barmy?

179
00:48:25,819 --> 00:48:29,780
Bir teňňe sarp edip bilersiňizmi?
ýaňy eşekden turan balykçylar?

180
00:48:29,948 --> 00:48:32,700
Gel, şu ýerden çyk.
Gel, köçeden çyk.

181
00:48:32,868 --> 00:48:35,286
Dowam et, şu ýerden çyk.
Köçeden çykyň.

182
00:48:35,454 --> 00:48:37,663
Öňe git. Yzyňa gaýdyp gelme.

183
00:48:37,831 --> 00:48:41,667
Men seni bu ýerde ýene göresim gelenok.
Bolýarmy?

184
00:49:13,992 --> 00:49:17,119
Heý, soňrak dur.

185
00:49:19,373 --> 00:49:21,874
Hawa, ýöne ilki bilen bu ýere kakyň.

186
00:49:23,669 --> 00:49:28,756
Garrymyň dilegi, garry aýalymyň dilegi
aglaýar. Çyra öçdi.

187
00:49:29,049 --> 00:49:33,552
Näme üçin öýe gitmeli?
Iň bärkisi şu ýerde okap bilerin.

188
00:50:36,283 --> 00:50:39,493
- Nirä barýaň
- Eje, işleme.

189
00:50:39,703 --> 00:50:41,620
Arassalamak üçin küýzeler bar

190
00:50:46,460 --> 00:50:48,085
Peggeleh?

191
00:50:48,253 --> 00:50:51,255
Men gaýdyp gelerin, Ma.
Men banka gitmeli.

192
00:50:58,722 --> 00:51:00,181
Salam, Peggy.

193
00:51:00,348 --> 00:51:02,975
Iň bolmanda gapyny gulplap bilersiňiz.

194
00:51:06,313 --> 00:51:07,855
Halamokmy?

195
00:51:15,489 --> 00:51:16,739
Men has gowy gördüm.

196
00:51:17,491 --> 00:51:19,825
-Biz köp gördüňmi?
-Näçe adam gördüňiz?

197
00:51:20,494 --> 00:51:23,162
Näçe sanysyny aýdaryn. Hiç.

198
00:51:27,959 --> 00:51:29,502
Özüňizi görmäge rugsat ediň.

199
00:51:44,059 --> 00:51:46,685
Görnüşe görä, duýgy ýok.

200
00:51:49,564 --> 00:51:53,651
Peggy. Peggy, I-- I-- I--

201
00:51:55,070 --> 00:51:56,529
Men isleýärin -

202
00:51:56,988 --> 00:51:59,865
-Siz haladyňyz, şeýlemi?
-Men mugt däl.

203
00:52:00,075 --> 00:52:04,286
Maňa gamçyly şarlot russyny getirýärsiň
krem, soň islän zadyňyzy edip bilersiňiz.

204
00:52:04,496 --> 00:52:07,248
Ertir. Men getirerin
ertir saňa

205
00:52:07,415 --> 00:52:10,417
-Ertir getirerin.
-Gara, men karz beremok.

206
00:52:10,585 --> 00:52:12,086
Men söz berýärin. Men söz berýärin.

207
00:52:12,295 --> 00:52:16,423
Sen meni gysmagy bes etseň gowy bolar,
ýa-da balagymy sokjak.

208
00:52:22,931 --> 00:52:24,265
Bolýarmy?

209
00:53:12,772 --> 00:53:15,232
Gel, gel.

210
00:53:42,469 --> 00:53:44,637
Maňa alty sany nusga ber.

211
00:53:46,181 --> 00:53:49,308
Balaklaryňyzy taşlaň
men saňa ýene ýapyşaryn.

212
00:53:53,396 --> 00:53:56,690
-Näme "ýene" diýjek bolýarsyňyz?
-Bu uzyn hekaýa.

213
00:53:56,900 --> 00:53:59,693
Wagtyň haýsydygyny görüň.

214
00:54:00,111 --> 00:54:04,198
Bu eýýäm 6:34. Men gitmeli.

215
00:54:05,700 --> 00:54:07,868
Oglan, meniň etmeli köp işim bar.

216
00:54:08,036 --> 00:54:09,995
Bir minut saklaň.

217
00:54:10,163 --> 00:54:14,833
Indi sagat 6: 35-de.
Mende bir erbet zat ýok.

218
00:54:15,210 --> 00:54:19,046
Diňe garaşyň, kümüş.
Wagtyňyz bilen bir zat ederin.

219
00:54:19,214 --> 00:54:20,547
Garaş! Heý!

220
00:54:20,715 --> 00:54:23,008
Wagt hakda gürleşýändigimiz üçin ...

221
00:54:23,176 --> 00:54:26,929
... döwjek ýaly
şol çyra 6: 36-da.

222
00:54:28,306 --> 00:54:29,848
-Bu nirä gysmaly?
-Meniňki.

223
00:54:30,016 --> 00:54:32,643
- tassykla.
-Men oňa berdim.

224
00:54:33,478 --> 00:54:35,145
Aý, hawa?

225
00:54:35,939 --> 00:54:37,731
Sen kim?

226
00:54:38,483 --> 00:54:41,151
-Sen nireden?
Bronks.

227
00:54:41,736 --> 00:54:44,029
Sagat berýärsiňizmi?

228
00:54:44,572 --> 00:54:46,532
Ol meniň daýym.

229
00:54:47,075 --> 00:54:49,743
-Sen saňa kim berdi?
-Natan daýym.

230
00:54:50,370 --> 00:54:52,204
Kiçijik doganym.

231
00:54:52,706 --> 00:54:55,833
Kakaňyza aýt
uçastokda durmak.

232
00:54:56,001 --> 00:54:57,876
- Ol öldi.
Alkogolly.

233
00:54:58,044 --> 00:55:00,045
Kişnewde, Polşa.

234
00:55:02,757 --> 00:55:04,341
Hm.

235
00:55:05,051 --> 00:55:08,012
Ondan soň oňa zerurlyk ýok.
Bu talap edildi.

236
00:55:08,346 --> 00:55:14,059
-Requi-- Munuň manysy näme?
-Byryldy. 6: 37-de.

237
00:55:14,227 --> 00:55:17,396
Justadyňyzda saklaň,
Men ikime gözüm düşdi.

238
00:55:17,564 --> 00:55:19,773
Menem saňa gözüm düşdi.

239
00:55:19,983 --> 00:55:24,611
Al! Al!
Çyrany öçüriň. Men saklap bilemok

240
00:55:25,905 --> 00:55:27,656
Maks.

241
00:55:31,536 --> 00:55:33,245
Bu kim?

242
00:55:35,290 --> 00:55:37,041
Kakam.

243
00:55:56,936 --> 00:56:00,647
-Bu. Krem bilen.
-Bu 5 sent?

244
00:56:01,024 --> 00:56:02,483
Hawa.

245
00:56:02,650 --> 00:56:07,112
Iki adam üçin diňe berýär
sen el işiň Muny özüm edip bilerin.

246
00:56:08,615 --> 00:56:09,656
Bu däl!

247
00:56:10,241 --> 00:56:11,825
Bu.

248
00:56:12,827 --> 00:56:14,286
Hakykatdanam?

249
00:56:15,288 --> 00:56:17,331
Ony gaty gowy örtüň.

250
00:56:56,955 --> 00:56:59,790
Ertiriňiz haýyrly bolsun! Peggy?

251
00:56:59,958 --> 00:57:01,875
Ol suwa düşýär.

252
00:57:02,085 --> 00:57:04,670
Gowy.
Oňa şu ýerdedigimi aýdyp bilersiňizmi?

253
00:57:04,838 --> 00:57:08,298
Haý, Ma. Başga bir bedre suw.

254
00:57:09,592 --> 00:57:11,468
Garaş.

255
00:59:40,994 --> 00:59:43,829
- Näme isleýärsiňiz?
-Men?

256
00:59:44,372 --> 00:59:49,376
-Mama meni gözleýärsiň diýdi.
-Oh, hawa. No.ok. Meigitler muny aýtdylar -

257
00:59:49,544 --> 00:59:53,755
-Näme?
-Men başga wagt dolanyp gelerin.

258
01:00:28,708 --> 01:00:30,667
Nahar!

259
01:00:32,795 --> 01:00:35,422
Nahar! Nahar! Nahar!

260
01:00:41,012 --> 01:00:42,137
Näme?

261
01:00:42,305 --> 01:00:43,722
Düşündiňmi?

262
01:00:43,890 --> 01:00:48,602
Düşegi ýalpyldy, ýöne biz ony aldyk.
Gowy gidýär, Fartface. We nobatda.

263
01:00:48,895 --> 01:00:53,440
Hehe. Uh, ha, ha. Oglanlar meni tutduň
balagym bilen şol wagt. Hehe, heh.

264
01:00:53,608 --> 01:00:56,693
.Ok, biz sizi schmuck bilen tutduk
kämillik ýaşyna ýetmedik okuwçy

265
01:00:56,861 --> 01:01:00,739
-Skram. Bu ýeri howpsuz goýuň.
- Bolýar. Ha, ha. Haý, sakla!

266
01:01:00,907 --> 01:01:03,200
Nirä barýaň
Dur! Sakla! Bir minut garaşyň!

267
01:01:03,368 --> 01:01:05,118
Haý, sen dur! Saklaň.

268
01:01:05,328 --> 01:01:10,290
-Bu tabak bilen näme etjek?
- baglydyr. Maks, sagat näçe?

269
01:01:10,458 --> 01:01:13,418
Meniň pikirimçe, wagt geldi
sagadymyzy yzyna aldyk.

270
01:01:14,754 --> 01:01:17,381
-Okay, oglanlar, biz hatda.
- Biz dowzah.

271
01:01:17,548 --> 01:01:19,966
Özüňizi ýygnaýarsyňyz
pensiýa

272
01:01:20,134 --> 01:01:21,760
Hiýa.

273
01:01:22,762 --> 01:01:24,429
Oglanlar näme isleýärsiňiz?

274
01:01:24,597 --> 01:01:26,932
Ilki bilen ...

275
01:01:27,141 --> 01:01:29,267
-... biziň üçin Peggy töleýärsiň.
- Ha, ha.

276
01:01:29,435 --> 01:01:31,561
Bolýar. Bu şeýlemi?

277
01:01:31,938 --> 01:01:33,397
Men oňa aýdanymda dowam et.

278
01:01:33,564 --> 01:01:37,609
Ha-ha-ha. Men muňa ynanyp bilemok
Ilkinji gezek, we gaty köp pul töleýär.

279
01:01:40,071 --> 01:01:44,282
Seret, çagalar, başga näme edýärsiňiz?
şol tabak isleýärsiňizmi? Hä?

280
01:01:44,450 --> 01:01:47,494
Nahar maňa aýdýardy
Bugsy atly ýigit hakda.

281
01:01:47,662 --> 01:01:50,497
Bu töwerekdäki başlyk ýaly görünýär,
sag boluň

282
01:01:50,665 --> 01:01:53,792
-Men näme?
-Göçürmek, ol size pul berýär.

283
01:01:53,960 --> 01:01:57,671
Siz haýallaşarsyňyzmy?
Sen näme howlukýarsyň? Aňsat alyň.

284
01:01:57,880 --> 01:02:00,966
Muny dowam etdirseňiz,
sen gaty çalt gelersiň

285
01:02:02,385 --> 01:02:06,680
Diýjek bolýan zadymy görýärsiňmi?
Sen gaty samsyk Men muňa ynanyp bilemok

286
01:02:06,931 --> 01:02:12,185
Onda näme üçin Bugsy size pul berýär?
Onuň üçin näme edýärsiň?

287
01:02:13,479 --> 01:02:17,649
-Men bir gezek gözümi ýumýaryn.
-Hawa, indi bize göz ýumýarsyň.

288
01:02:17,817 --> 01:02:21,027
Näme üçin? Çagalar näme?

289
01:02:24,907 --> 01:02:26,366
Ol saňa aýdar.

290
01:02:26,534 --> 01:02:30,120
Men, ol, Kokeye we Patsy,
bilelikde işleýäris.

291
01:02:31,497 --> 01:02:32,831
Bugsy seni tekizlär.

292
01:02:32,999 --> 01:02:36,334
Mundan başga-da, sabyr etmeýärin
urmagymda kynçylyk ýok.

293
01:02:36,502 --> 01:02:40,630
Goýarsyň, ýaparsyň.
Hiç zat eşitmeýärsiň we hiç zat görmeýärsiň.

294
01:02:40,798 --> 01:02:42,674
Bugsy üçin edişiňiz ýaly.

295
01:02:42,842 --> 01:02:44,217
Bok!

296
01:02:44,469 --> 01:02:49,514
Aý, gaharlanma. Muny hasam erbetleşdirýär.
Bu ilkinji gezek bolup biler.

297
01:02:49,682 --> 01:02:54,144
-Bu ýerde ikisi gürleşýär.
-Kadyňy bozýandygyňy görüp bilmeýärsiňmi?

298
01:02:54,312 --> 01:02:56,646
Biz şertnama baglaşdyk.

299
01:02:57,231 --> 01:03:00,942
-Şonuň üçin gezelenç ediň.
- Gel, bal.

300
01:03:02,945 --> 01:03:06,740
- Gowy duýýarsyňmy?
-Ha! Ol hiç haçan ýerinden turmaz.

301
01:03:08,075 --> 01:03:12,496
Dynç alyň. Bolýar. Köşeş, köşeş.

302
01:03:18,044 --> 01:03:22,714
Bolýar. Bolýar, bärik geliň.

303
01:04:42,461 --> 01:04:44,296
Çaganyň gowudygyna begenýärin.

304
01:04:44,589 --> 01:04:48,925
- Pesah, Debora.
- Pesah, Bekki gutly bolsun.

305
01:04:54,932 --> 01:04:57,350
Tiz bol. Gijä galarys

306
01:04:57,560 --> 01:05:00,353
-Oh, Debora bar.
-Gynanýan. Eje kömege mätäçdi.

307
01:05:00,563 --> 01:05:05,442
Gowy gyz. Men gulpladym,
açarlaryny size berýärin.

308
01:05:18,331 --> 01:05:22,459
Diňe tansym bilen meşgullanaryn öýdüpdim
tertipleri. Bularyň hemmesi. Bolýarmy?

309
01:05:22,627 --> 01:05:25,837
Debbeleh, hökman barlaň
goýime girmäge ýol berme.

310
01:05:26,839 --> 01:05:30,508
-Okay, hoş gal.
-Debi, soňrak görüşeris. Hoş gal!

311
01:06:43,082 --> 01:06:45,458
Ol ýerden aşak düşüň.

312
01:06:45,668 --> 01:06:47,419
Bu ýazgy edil Ex-Lax ýaly.

313
01:06:47,586 --> 01:06:51,297
Her gezek geýenimde,
hajathana gitmeli.

314
01:07:08,816 --> 01:07:10,442
Näme edýärsiň?

315
01:07:10,609 --> 01:07:13,445
-Meniň içiň.
-Biz ýapyk.

316
01:07:13,612 --> 01:07:18,158
Gowy adamlar Pesahda içenoklar.
Sinagoga gidýärler.

317
01:07:18,325 --> 01:07:20,326
Onda, bu ýerde näme edýärsiň?

318
01:07:20,494 --> 01:07:23,288
Kimdir biri göz aýlamaly
ýerinde.

319
01:07:23,456 --> 01:07:27,667
Ol ýerde kiçijik ogrylar kän.
Olaryň biri öýüňize girip bilýärdi.

320
01:07:27,835 --> 01:07:31,004
Esasanam gapyny açyk goýsaňyz.

321
01:08:03,329 --> 01:08:06,164
Bu ýerde-de doga edip bilersiňiz.

322
01:08:07,374 --> 01:08:11,252
Bu ýerde ýa-da sinagogada,
Hudaýa-da şol bir tapawut.

323
01:08:12,838 --> 01:08:15,048
Bu ýere gel-de, otur.

324
01:08:48,165 --> 01:08:51,042
"Söýgülim ak we gödek.

325
01:08:51,210 --> 01:08:54,838
Derisi iň inçe altyn ýalydyr.

326
01:08:55,005 --> 01:08:59,050
Onuň ýaňaklary ysly krowat ýalydyr ".

327
01:09:01,804 --> 01:09:05,598
Wasuwmasa-da
geçen dekabr aýyndan bäri.

328
01:09:09,895 --> 01:09:12,856
"Gözleri kepderileriň gözi ýaly.

329
01:09:13,023 --> 01:09:15,733
Bedeni pil süňkünden ýasalan ýalydyr.

330
01:09:15,901 --> 01:09:19,821
Aýaklary mermer sütünleri ýaly ".

331
01:09:21,699 --> 01:09:24,576
Balakda gaty hapa
özleri durýarlar.

332
01:09:26,370 --> 01:09:29,581
"Ol düýbünden söýgüli."

333
01:09:31,125 --> 01:09:33,710
Heöne ol elmydama iki bitli pank bolar ...

334
01:09:33,878 --> 01:09:38,756
... şonuň üçin ol hiç haçan meniň söýgülim bolmaz.
Bu nähili utanç.

335
01:10:10,247 --> 01:10:11,956
Kimdir biri bar.

336
01:10:24,595 --> 01:10:26,179
Hiç kim ýok.

337
01:10:32,978 --> 01:10:34,145
Bu Maks.

338
01:10:34,396 --> 01:10:37,523
Ah. Ine, kimdi.

339
01:10:38,192 --> 01:10:39,817
Nahar!

340
01:10:44,156 --> 01:10:46,824
Dowam et, ylga.
Ejeň seni çagyrýar.

341
01:10:52,957 --> 01:10:54,332
Nahar!

342
01:10:55,501 --> 01:10:58,002
Diňe onuň isleýän zadyny görjek.

343
01:11:27,199 --> 01:11:29,993
- Haý.
-Hawa.

344
01:11:32,871 --> 01:11:36,082
-Bu ýerde uzak bolduňmy?
-Ook.

345
01:11:37,209 --> 01:11:39,460
Sen şol ýerde bolduňmy?

346
01:11:41,839 --> 01:11:44,048
Sen gaty bir öpýän.

347
01:11:44,216 --> 01:11:47,385
Seniň ol ýere gireniňi gördüm
şondan soň.

348
01:11:47,553 --> 01:11:52,557
Ine, öten agşamky zatlar. Biz aldyk
Kümüş gaplar üçin 4, ýazuw maşynkasy üçin 6.

349
01:11:52,766 --> 01:11:56,978
Şitsi Lipsşitz üsgürmezdi
başga. Başga birini almaly bolarys.

350
01:11:59,273 --> 01:12:01,899
Men bölünmek üçin geldim.

351
01:12:02,401 --> 01:12:07,030
-Ertir, beýlekiler bilen.
-Menem seni almaga geldim.

352
01:12:08,490 --> 01:12:12,535
-Men häzir gelip bilemok
-Jaýlar, dükanlaryň hemmesi boş.

353
01:12:12,703 --> 01:12:15,913
Biz saýladyk. Siz muny saýlaýarsyňyz.

354
01:12:16,790 --> 01:12:18,750
Hawa.

355
01:12:21,795 --> 01:12:24,964
Käbir hyzmatdaş aldym. Şatlan.

356
01:12:32,139 --> 01:12:34,265
Nähili bolýar, oglanlar?

357
01:12:34,433 --> 01:12:36,601
Bu kim?

358
01:12:37,019 --> 01:12:38,936
Bugsy.

359
01:12:56,246 --> 01:12:59,665
Guysigitler telekeçilik bilen meşgullanýar diýip eşidýärin
Indi özüňiz üçin, şeýlemi?

360
01:12:59,833 --> 01:13:01,793
Youse hakyky ýagşylyk edýär diýip eşidýärin.

361
01:13:08,967 --> 01:13:10,885
Sen meni tanatjak dälmi?
dostuňyza?

362
01:13:14,681 --> 01:13:17,266
Men özümi tanyşdyraryn

363
01:13:22,147 --> 01:13:24,065
Ellik bagyşlaň.

364
01:13:32,616 --> 01:13:33,658
Ow!

365
01:13:33,826 --> 01:13:35,368
Garynjanyň ogly!

366
01:14:22,833 --> 01:14:24,750
Bu meniň kesişim.

367
01:14:25,127 --> 01:14:29,088
Sen meniň üçin işlemeýärsiň,
hiç kim üçin işlemeýärsiň

368
01:14:29,256 --> 01:14:31,048
-Men başlyklary halamok.
- Ha, ha.

369
01:14:31,550 --> 01:14:35,052
Sen has gowudyň
Bronksda galdyň.

370
01:14:38,265 --> 01:14:41,267
Sizem siziň üçin has gowy bolardy.

371
01:15:23,310 --> 01:15:27,480
-Men şu günleriň birinde ony öldürerin.
-Hawa?

372
01:15:27,940 --> 01:15:32,443
Arada ol bizi öldüren ýaly.

373
01:15:51,713 --> 01:15:54,507
Debora, gapyny aç.

374
01:15:55,717 --> 01:15:58,719
Debora, gapyny aç.

375
01:16:00,222 --> 01:16:01,806
Debora.

376
01:16:43,849 --> 01:16:47,685
- Şol zatlar, klub üçin taýynmy?
-Biz ýükleýäris.

377
01:17:22,304 --> 01:17:27,058
- Eh. Che cazzo şu ýerde üstünlik gazandy?
-Al, şu gün uly oglanlary ýanymyz bilen aldyk.

378
01:17:27,225 --> 01:17:30,936
-Biz biziň üçin işlemek isleýärler.
-Bugsiniň edenini etmek. Biz onuň işini isleýäris.

379
01:17:31,104 --> 01:17:32,271
Siz muny alýarsyňyzmy? Ha, ha.

380
01:17:32,439 --> 01:17:37,818
Biziň aljak iň gowy esgerlerimiz.

381
01:17:38,612 --> 01:17:41,530
Fangulo ma, özüňizi alyp gidiň
ejesiniň eşegi şu ýerden.

382
01:17:42,908 --> 01:17:48,120
Bolýar. Geliň, naharlar. Söwda ederis
başga bir ýerde oýlap tapyşyňyz, şeýlemi?

383
01:17:49,915 --> 01:17:51,957
Heý, bir minut garaşyň.

384
01:17:53,835 --> 01:17:54,877
Haýsy oýlap tapyş?

385
01:17:55,045 --> 01:17:57,963
-Siz zatlaryňyzy derýa iberýärsiňiz, şeýlemi?
Käwagtlar.

386
01:17:58,131 --> 01:18:01,717
Kenar tutulanda
Garawul, ähli hadysalary üstünden atýarsyň.

387
01:18:01,885 --> 01:18:04,595
-Siz iberişiň hemmesini ýitirýärsiňiz.
- Onda?

388
01:18:04,763 --> 01:18:07,473
10 göterim üçin,
hemmesini siziň üçin saklarys.

389
01:18:07,641 --> 01:18:10,434
-Siz suwasty gämi näme aldyňyz?
-Biz duz aldyk.

390
01:18:11,895 --> 01:18:13,437
Näme aldyň?

391
01:18:13,605 --> 01:18:18,442
-Duz. Men we oglanlar duz aýlaýarys.
-Hawa. Her iberiş üçin 3 tonna duz gerek.

392
01:18:18,610 --> 01:18:22,154
Çekmegi şu ýerden çykaryň.
Özüňize degişli mekdebe gaýdyň.

393
01:18:22,614 --> 01:18:25,116
Bu duz bilen näme bar?

394
01:18:25,283 --> 01:18:29,787
Heý, heý, naharlarymyza duz aldyk.
Olary görkez.

395
01:18:42,509 --> 01:18:44,468
Bu duzdan doly.

396
01:18:49,474 --> 01:18:51,100
Bolýar, bärik geliň.

397
01:19:06,199 --> 01:19:08,868
- Onda?
-Köýnegiňizi saklaň.

398
01:19:09,035 --> 01:19:11,662
Duza garaşmaly
eritmek.

399
01:19:43,862 --> 01:19:46,822
-Well?
-Heý, näme boldy?

400
01:19:52,954 --> 01:19:54,038
Haý, seret.

401
01:19:54,206 --> 01:19:56,373
Heý. Wah!

402
01:19:58,543 --> 01:19:59,877
Gowy!

403
01:20:01,379 --> 01:20:03,881
-Soňa serediň!
-Gaty gowy.

404
01:20:04,049 --> 01:20:05,466
-Noodles.
-Soňa serediň.

405
01:20:07,093 --> 01:20:10,012
- Men olary görýärin! Men saňa näme diýdim?
-Hawa.

406
01:20:14,100 --> 01:20:15,392
Hawa!

407
01:20:24,069 --> 01:20:28,739
- Haý, nahar.
- Hoor. Bize haýyr!

408
01:20:32,619 --> 01:20:33,911
Biz etdik.

409
01:20:35,080 --> 01:20:36,539
Maks.

410
01:20:38,041 --> 01:20:41,293
- Biz etdik.
-, ok, Maks, ýok!

411
01:20:45,090 --> 01:20:46,298
Maks.

412
01:20:48,009 --> 01:20:49,426
Maks.

413
01:21:01,106 --> 01:21:02,439
Maks!

414
01:21:05,026 --> 01:21:06,277
Maks!

415
01:21:20,667 --> 01:21:23,043
Mensiz näme ederdiň?

416
01:22:28,652 --> 01:22:29,902
Ol ýerde.

417
01:22:33,239 --> 01:22:36,533
Bu ýerden döredýäris
toparyň umumy serişdeleri.

418
01:22:36,701 --> 01:22:39,703
Olar hemmämize degişlidir
ýeke özümize.

419
01:22:39,871 --> 01:22:45,209
50-e saljakdygymyza kasam edýäris
edýän ähli zadymyzyň göterimi. Ylalaşdyňyzmy?

420
01:22:45,377 --> 01:22:46,627
Ylalaşdym.

421
01:22:46,920 --> 01:22:48,712
- Ylalaşdym.
- Ylalaşdym.

422
01:22:51,883 --> 01:22:53,509
Ylalaşdym.

423
01:22:55,637 --> 01:22:57,554
Başga bir syn etmek isleýärin.

424
01:23:17,242 --> 01:23:19,076
Derrew gitjekdigini habar berýär ...

425
01:23:19,244 --> 01:23:23,914
... Lakawanna demir ýolunyň,
Hudson Valley Express, Poughkeepsie ...

426
01:23:24,082 --> 01:23:29,044
... Albaniýa, Utika we Buffalo.

427
01:23:30,463 --> 01:23:32,548
Bortdakylaryň hemmesi.

428
01:23:36,094 --> 01:23:39,763
Bu “Fat Moe” -e gidýär.
Munuň nämedigini aýtmaýarys.

429
01:23:39,931 --> 01:23:43,267
Soň bolsa yzyna berýär
diňe hemmämiz bilelikde bolanymyzda.

430
01:23:43,435 --> 01:23:44,685
Ylalaşdyňyzmy?

431
01:23:45,770 --> 01:23:47,771
Ylalaşdym.

432
01:23:50,900 --> 01:23:52,276
Ylalaşdym.

433
01:24:49,876 --> 01:24:51,877
Bugsy gelýär! Ylga!

434
01:25:43,680 --> 01:25:45,639
Nahar.

435
01:25:46,558 --> 01:25:48,600
Men süýşdüm.

436
01:27:26,699 --> 01:27:30,118
- Bastard!
-Aah!

437
01:27:30,286 --> 01:27:32,454
Schmuck.

438
01:29:47,465 --> 01:29:49,049
Girmek isleýärsiňizmi?

439
01:29:52,970 --> 01:29:54,346
Hawa.

440
01:29:54,806 --> 01:29:56,765
Garyndaşmy?

441
01:30:00,061 --> 01:30:01,311
Daýza.

442
01:30:13,866 --> 01:30:15,492
Açyk.

443
01:33:27,268 --> 01:33:30,687
"Baky baky
dosty we dogany tarapyndan ýat ...

444
01:33:30,855 --> 01:33:33,273
... Deýwid Aaronson, 1967. "

445
01:36:13,142 --> 01:36:15,351
Muny saňa alyp bilerinmi, jenap?

446
01:36:17,813 --> 01:36:19,856
Limuzin garaşýar.

447
01:36:30,242 --> 01:36:31,951
Maksi.

448
01:36:43,547 --> 01:36:46,549
Kaka, ýagdaýlaryň nähili?
Gowy görünýärsiň.

449
01:36:48,010 --> 01:36:49,761
Biraz gowy görünýärsiňiz.

450
01:36:53,349 --> 01:36:57,268
Gel. Has gowusy
sen köçeden

451
01:37:00,523 --> 01:37:03,775
-Käbir limuzin.
-Ha, ha. Näme diýýärsiň, şeýlemi?

452
01:37:04,068 --> 01:37:08,696
Häzir kompaniýamyz bar. Gowy
gapagy. Siz geň galarsyňyz. Bu hem öwezini dolýar.

453
01:37:08,864 --> 01:37:12,742
Ejem maňa sen diýip ýazdy
jeset almak işinde.

454
01:37:15,079 --> 01:37:18,289
Theogsa-da, men minnetdar
meniň maşgalam üçin eden zatlaryň hemmesi.

455
01:37:18,541 --> 01:37:20,750
Muny ýatdan çykar. Bu siziň hamyryňyz.

456
01:37:21,418 --> 01:37:24,754
Bularyň hemmesi ak-gara reňkde
kompaniýa kitaplarynda.

457
01:37:25,589 --> 01:37:29,926
Siz kompaniýa. Siz we Patsy we
Cockeye. Gravediggerler we deň hyzmatdaşlar.

458
01:37:30,094 --> 01:37:34,305
Hehe. Heý, bu ýeterlikmi?
Lezzetden öň iş.

459
01:37:35,140 --> 01:37:37,267
Biz gyssagly iş tapdyk. Ine.

460
01:37:40,104 --> 01:37:43,147
Bärik geliň. Serediň. Bärik geliň.

461
01:37:44,775 --> 01:37:48,528
Birden ölüm. Ujypsyz betbagtçylyk, şeýlemi?

462
01:37:49,822 --> 01:37:53,157
-Yigrimi alty ýaşynda
-Yigrimi alty?

463
01:37:55,119 --> 01:37:59,163
- Näme utanç.
- Uly gaty. Artykmaç dozadan öldi.

464
01:37:59,331 --> 01:38:01,332
Men başga birine taýyn. Ha-ha-ha.

465
01:38:01,542 --> 01:38:05,044
Gel, nahar. Durmuşy oňa siňdiriň.
Sen ol ýerde pansy öwürmediň, şeýlemi?

466
01:38:08,757 --> 01:38:09,841
Şol ýere gidýärsiň.

467
01:38:13,137 --> 01:38:17,181
Mazara öwrülmek.
Olar muny her gezek edýärler.

468
01:38:58,182 --> 01:39:01,017
Ha, ha. Alada etme. Pansy däl.

469
01:39:04,021 --> 01:39:06,522
- Sag boluň.
- Hoş geldiňiz.

470
01:39:07,191 --> 01:39:08,983
Wah. Bagyşlaň.

471
01:39:09,318 --> 01:39:11,486
Sag boluň. Gijäň rahat bolsun!

472
01:39:12,196 --> 01:39:17,200
- Heý, azajyk alyp gitmek isleýärsiňizmi?
- Aý, ýok, sag bol. Mende bardy.

473
01:39:18,869 --> 01:39:21,245
- Oňa bar zadyňy berdiňmi?
- Siziň pikiriňizçe?

474
01:39:21,413 --> 01:39:22,997
Durmuşyňy et.

475
01:39:48,065 --> 01:39:50,525
Bu ýeri görýänçäňiz garaşyň. Iň gowusyny aldym ....

476
01:39:50,693 --> 01:39:52,151
Bu ýerde gutardy.

477
01:39:54,405 --> 01:39:58,074
-Nirä barýarys?
- Hiç haçan ýapylmaýan ýere.

478
01:39:58,951 --> 01:40:00,952
Wah. Özüňizi synlaň.

479
01:40:11,922 --> 01:40:14,048
- Nädip?
- Gowy edýär.

480
01:40:18,429 --> 01:40:19,470
Bu näme?

481
01:40:19,680 --> 01:40:22,098
Biziň ýerimiz
Şäherdäki iň yssy ýer aldyk.

482
01:40:29,231 --> 01:40:32,775
Eh? Bu hakyky “Moe Moe”.

483
01:40:34,194 --> 01:40:36,112
Şol eşikden dynyň, şeýlemi?

484
01:40:37,448 --> 01:40:39,657
-Sen näme pikir edýärsiň?
-Bu owadan.

485
01:40:39,825 --> 01:40:42,326
-Eh? Siz muny haladyňyzmy?
- Gowy. Owadan.

486
01:40:57,801 --> 01:40:59,594
Haý, maňa ber.

487
01:41:04,808 --> 01:41:08,019
-Noodles. Bu ýerde kimiň bardygyny görüň.
- Patsy, seret.

488
01:41:08,228 --> 01:41:10,855
Geliň, ganjaryň ogly.
Bärik geliň! Bärik geliň!

489
01:41:11,023 --> 01:41:12,982
- Patsy.
- Aý.

490
01:41:13,150 --> 01:41:15,485
-Siz ajaýyp görünýärsiňiz.
-Men bir minut garaşyň.

491
01:41:15,652 --> 01:41:16,986
Nädip edýärsiň?

492
01:41:19,865 --> 01:41:22,116
-Niň uludygyňa göz aýla.
-Men?

493
01:41:22,284 --> 01:41:24,327
Nahar. Aý. Eý, Hudaý.

494
01:41:25,162 --> 01:41:27,330
-Noodles!
- trainük otlusy.

495
01:41:32,169 --> 01:41:35,880
Heý. Haý, gel.
Heý, krizis üçin bir tost edeliň.

496
01:41:36,048 --> 01:41:38,674
-Siz bok ýaly görünýärsiňiz.
-Näme isleýärsiňiz? Men türmeden çykdym.

497
01:41:38,842 --> 01:41:40,927
-Gowy ýigit.
-Heý. Heý, nahar, munuň üçin köp ýük al.

498
01:41:41,095 --> 01:41:42,136
Serediň.

499
01:41:45,182 --> 01:41:47,183
Heý, skotç ýyladyşy.

500
01:41:47,351 --> 01:41:49,352
-Hawa, bir käse.
- Haý!

501
01:41:50,479 --> 01:41:51,896
-Bir käse?
-Hawa.

502
01:41:52,064 --> 01:41:53,856
-Biziň bahasy näçe?
-Bizi alýarsyňyzmy?

503
01:41:54,024 --> 01:41:56,859
-Hawa.
- Bir bölek, üstesine-de.

504
01:41:57,027 --> 01:42:00,363
-Heý, nahar. Fatag Moe.
- Aý. Hehe.

505
01:42:06,370 --> 01:42:07,912
Siz gaty gorkunç görünýärsiňiz.

506
01:42:10,791 --> 01:42:14,502
-Bu unsiýany ýitiren ýaly boluň.
- Gemorroýy ýitirerin öýdýärsiňiz.

507
01:42:16,171 --> 01:42:18,506
Ony perronsyz tanap bilemok.

508
01:42:18,674 --> 01:42:20,800
-Laçim.
- L'chaim.

509
01:42:21,885 --> 01:42:23,678
Öýüňize hoş geldiňiz.

510
01:42:27,057 --> 01:42:28,641
“Maître d” näme?

511
01:42:28,809 --> 01:42:31,227
Täze ýigit boguna girýär,
hatda töwereginde görkezmeýärsiň.

512
01:42:31,395 --> 01:42:33,104
- Hawa.
- Saňa näme boldy?

513
01:42:33,272 --> 01:42:37,108
- Bilmedim. Eh, nahar, bagyşlaň.
- Siz bir topar ştunks.

514
01:42:37,317 --> 01:42:39,652
-Siz gelip meni almaýarsyňyzmy?
- Ol gysganç.

515
01:42:39,820 --> 01:42:40,903
-Shtunk?
-Hawa.

516
01:42:41,071 --> 01:42:44,407
-Duşenbe gününe çenli çykmadyňyz diýdi.
- Indiki gezek çykanda ony alyp bilersiňiz.

517
01:42:44,575 --> 01:42:48,619
-Ha-ha-ha.
Hudaý saklasyn. Hudaý saklasyn.

518
01:42:53,208 --> 01:42:57,420
Haý! Haý! Ha-ha-ha.

519
01:43:06,597 --> 01:43:09,891
Geliň, başararsyňyzmy göreliň
kimdigini çaklaň.

520
01:43:12,436 --> 01:43:14,770
Mmm.

521
01:43:14,980 --> 01:43:18,399
Şarlot russe. Biraz bilen
gaty köp gaýnadylan krem.

522
01:43:20,611 --> 01:43:22,111
Peggy.

523
01:43:26,366 --> 01:43:30,620
Heý, indi syn edýärsiň.
Meniň bahalarym bolsa ýokarlandy.

524
01:43:30,787 --> 01:43:35,625
Häzir ýokary synpda işleýärin.
Men funt bilen aýlyk alýaryn.

525
01:43:35,792 --> 01:43:36,792
Haý!

526
01:43:36,960 --> 01:43:40,796
Peggy, ol her teňňä degýär
Ondanam, gyzyl gyzgyn eje.

527
01:43:42,674 --> 01:43:44,634
Gel, gel. Eh, eh, eh.

528
01:43:45,344 --> 01:43:46,802
Sen ýalňyşýarsyň.

529
01:43:46,970 --> 01:43:48,429
Agaç!

530
01:43:50,307 --> 01:43:53,517
Köne palawlaryňyzy gördüňiz, indi isleýärin
käbirleri bilen tanyşmak üçin. Gel.

531
01:43:53,685 --> 01:43:57,647
- Peggeleh, soňrak görerin.
- Bu ýerde bütin gije ýatarsyňyzmy ýa näme?

532
01:44:07,991 --> 01:44:11,953
Kockeye topar bilen oýnamak isledi.
Men çynlakaý.

533
01:44:18,794 --> 01:44:20,378
Gel.

534
01:44:47,197 --> 01:44:50,658
-Solam salam berjek dälmi?
- Salam.

535
01:45:10,554 --> 01:45:14,515
-Aň doganyňyzyň hakyky dosty.
-Ol romantik.

536
01:45:25,902 --> 01:45:29,739
-Maks size şu gün çykýandygymy aýdýarmy?
-Maks? No.ok.

537
01:45:30,532 --> 01:45:35,077
-Sen ýadyňdamy?
-Ook, Moe. Elmydama Moe.

538
01:45:39,916 --> 01:45:41,709
Hawa.

539
01:45:50,302 --> 01:45:52,428
Sen beýle däldiň
günleri hasaplaýarsyňyzmy?

540
01:45:52,596 --> 01:45:58,100
Elbetde boldum. 4344, 4343.

541
01:45:58,268 --> 01:46:00,603
3000-de yzymy ýitirdim.

542
01:46:00,771 --> 01:46:03,939
-Bu meniň saýlamagym däldi.
-Hawa boldy. Häzirem bar.

543
01:46:07,444 --> 01:46:10,571
Bolýar, her niçigem bolsa, bärik geldiňmi?
iň bolmanda meni garşylamak üçin?

544
01:46:10,739 --> 01:46:14,950
Men henizem şu ýerde ýaşaýaryn. Men çykyp barýardym.
Mo iň bolmanda salam bermelidigimi aýtdy.

545
01:46:16,453 --> 01:46:20,289
Moe hökman däldi diýip umyt edýärin
eliňizi ýa-da şuňa meňzeş zatlary egiň.

546
01:46:22,667 --> 01:46:23,959
No.ok.

547
01:46:25,629 --> 01:46:27,671
Gaýtadan hoş geldiňiz.

548
01:46:30,842 --> 01:46:32,176
Heý, nahar.

549
01:46:39,309 --> 01:46:40,851
Tans edýärsiňizmi?

550
01:46:41,478 --> 01:46:44,146
Köşk teatrynda her gije.

551
01:46:45,065 --> 01:46:50,319
Tans edenimden bäri öňegidişlik gazandym
süpürgeleriň we boşluklaryň arasynda.

552
01:46:51,613 --> 01:46:55,825
Isleseňiz maňa içalyçylyk edip bilersiňiz.
Wagtyňyz bolsa.

553
01:46:57,160 --> 01:46:58,661
Her gije.

554
01:47:15,011 --> 01:47:16,512
Nahar.

555
01:47:20,100 --> 01:47:23,686
Dowam et, nahar,
ejeň seni çagyrýar.

556
01:47:32,028 --> 01:47:34,655
Youene bir gezek görenim gowy, Noodles.

557
01:47:47,544 --> 01:47:49,545
Göwnüme bolmasa.

558
01:47:57,929 --> 01:48:01,390
- Şerap aldyňyzmy?
-Dago Red. Iň gowusy.

559
01:48:09,065 --> 01:48:10,524
Nädip edýärsiň?

560
01:48:17,574 --> 01:48:21,243
Şol ýerde.
Apokalipsisiň dört atlysy.

561
01:48:23,914 --> 01:48:27,082
Joe, şol filmi gördüňmi?
Gowy kino boldy.

562
01:48:27,250 --> 01:48:28,876
-Heý, Maks, ýagdaýlaryňyz nähili?
-Sizi görenime gowy.

563
01:48:29,044 --> 01:48:30,669
Seni görenime şat.

564
01:48:31,463 --> 01:48:34,798
-Bu siziň dostuňyz Noodles bolmaly.
-Noodles, jenap Monaldi bilen salamlaşyň.

565
01:48:34,966 --> 01:48:37,092
-Halam, nahar, ýagdaýlaryňyz nähili?
-Men gowy.

566
01:48:37,260 --> 01:48:41,597
Tanyşanym gaty gowy. Youöne beýle däl
maňa aýdyşy ýaly jenap Monaldi diýmeli.

567
01:48:41,765 --> 01:48:46,227
Dostlarymy we hormat goýýan adamlarymy halaýaryn
maňa Frankie diýmek.

568
01:48:47,062 --> 01:48:50,773
Gel, otur.
Birnäçe oturgyç we äýnek alyň.

569
01:48:54,611 --> 01:48:58,113
Oturyň, dynç alyň. Sen indi öýde.

570
01:49:07,999 --> 01:49:10,793
Bu meniň iň eziz dostum Jo.

571
01:49:10,961 --> 01:49:14,255
Ol Detroýtdan geldi
maňa haýyr etmegimi haýyş etmek.

572
01:49:14,923 --> 01:49:16,799
Men onuň üçin muny etmek isleýärin.

573
01:49:18,134 --> 01:49:23,806
Joyň kimdigini aýtmak hökman däl,
näçeräk alandygyny ýa-da näderejede ýetjekdigini.

574
01:49:24,349 --> 01:49:27,935
Ol diňe meniň eziz dostum däl,
ol meniň doganym.

575
01:49:28,103 --> 01:49:31,272
Frankie, men saňa hakykaty aýdaýyn.
Hatda bir ýewreý hem bu boky iýip bilmeýär.

576
01:49:32,941 --> 01:49:35,651
Diýjek bolýanym, gorçisa kömek edenok.

577
01:49:45,620 --> 01:49:48,163
Bu ýigitler ýanyňyzda?

578
01:49:48,748 --> 01:49:51,458
Saňa bu ýaranlaryň ýanymdadygyny aýtdym.

579
01:49:51,960 --> 01:49:54,837
Olara ynanyp bilersiňiz.
Siz gaty gowy eliňizde.

580
01:49:55,255 --> 01:49:58,132
Olara takyk aýdyň
etmegini isleýän zadyňyz.

581
01:49:59,843 --> 01:50:03,512
Detroýtdan göwher göçüriň.
Çagalar.

582
01:50:09,519 --> 01:50:11,395
Onda näme üçin biz?

583
01:50:12,022 --> 01:50:16,025
Çaga zatlary bolsa, näme üçin ýok?
Detroýtdan gelen çagalar muny edýärmi?

584
01:50:18,695 --> 01:50:24,366
Bagyşlaň, Noodles. Onuň diýjek bolýan zady
gaty ýönekeý bir zat ...

585
01:50:24,534 --> 01:50:27,995
... ýöne häzirlikçe oňa çagalar gerek
dolandyrmak üçin daşardan.

586
01:50:28,163 --> 01:50:32,750
Justaňy göçjekdiklerini bildi
bu göwherler birnäçe günden soň Gollandiýa.

587
01:50:32,917 --> 01:50:34,877
Şonuň üçin derrew bir zat geldi.

588
01:50:36,338 --> 01:50:38,047
Düşündiňmi?

589
01:50:44,721 --> 01:50:46,430
Heý, Jo.

590
01:50:47,349 --> 01:50:53,395
Bu ýigitlere hekaýa aýdyň, um,
pişik ätiýaçlandyrylýar. Bu näme?

591
01:50:55,732 --> 01:50:58,942
Bu ýigitlere nädip büdrendigiňizi aýdyň
gymmat bahaly daşlar bilen ....

592
01:50:59,110 --> 01:51:01,403
- Aý. Gel.
- Olara hekaýa aýdyň.

593
01:51:01,571 --> 01:51:05,366
Pişik ätiýaçlandyryşy. Thetiýaçlandyryş
pussies. Bu näme? Olara gürrüň ber.

594
01:51:05,533 --> 01:51:11,413
Durmuş bokdan nätanyş,
bu hemmesi. Bu pisser. Uly hekaýa ýok.

595
01:51:11,581 --> 01:51:15,084
Bu ätiýaçlandyryş agentini aldym,
Dawut atly bu ýewreý çagasy.

596
01:51:15,251 --> 01:51:19,922
Bu çaga meni her syýasata baglady
dünýäde. Her syýasat, adyny aýdyň.

597
01:51:20,090 --> 01:51:23,884
Itler, jaý, aýal, durmuş, islendik zat.

598
01:51:24,052 --> 01:51:27,930
Bir gije oglanlar bilen içýärin,
aýaly bilen girýär ...

599
01:51:28,098 --> 01:51:31,433
... owadan eşekli owadan sarymsak
zergär üçin işleýär.

600
01:51:31,601 --> 01:51:34,436
Ol henizem howlukmaç, bu ýigit.

601
01:51:35,605 --> 01:51:38,357
Şeýdip, ýigitlere gözüm düşýär,
Men: "Gör ...

602
01:51:40,068 --> 01:51:44,321
bolmaly iň çynlakaý syýasat,
sen meni ýapmadyň "

603
01:51:44,489 --> 01:51:47,324
Ol: "Näme, Jo?"
"Horaz ätiýaçlandyryşy."

604
01:51:48,743 --> 01:51:53,414
"Sen meni syýasat edýärsiň
işlemese, töleg alýaryn ...

605
01:51:53,581 --> 01:51:55,749
... Indi çek ýazaryn. "

606
01:51:57,836 --> 01:52:03,674
Pikir edýär, diýýär: "Aý, bilemok
hakykat ölçegleri muny dolandyrýan bolsa ...

607
01:52:03,883 --> 01:52:06,009
... ýöne syýasat alyp bileris.

608
01:52:06,177 --> 01:52:09,430
Emma kepillik bermeli
saglyk ýagdaýyňyz gowy "

609
01:52:09,597 --> 01:52:14,309
"Aý, bu ýönekeý. Gör, ony meniň bilen goý.
Yzyňa gaýdyp gel-de, gör.

610
01:52:14,477 --> 01:52:17,438
Eger dursa, bilýärsiň
Başlamak üçin saglygym gowy ".

611
01:52:17,605 --> 01:52:19,857
Erkinlik ony terk edýär. Men ony gorkuzdym.

612
01:52:20,024 --> 01:52:24,987
Diňe bu däl, ol muny halaýar. Ol maňa:
başlygy, zergär ...

613
01:52:25,155 --> 01:52:27,197
... Gollandiýa daş iberýär ...

614
01:52:27,407 --> 01:52:31,660
... ol ýerde taýagyny azajyk çekmede saklaýar
seýfde. Dünýädäki hemme zat.

615
01:52:31,828 --> 01:52:35,164
Has köp zat sorap bolmaz, şeýlemi?
Mundan başga, has gowusy.

616
01:52:35,331 --> 01:52:39,501
Ilkinji baýragy hiç wagt tölemedim
täze horaz syýasaty barada.

617
01:52:53,141 --> 01:52:54,641
Horaz ätiýaçlandyryşy.

618
01:53:00,356 --> 01:53:04,651
Durmuş bokdan has gülkünç.

619
01:53:05,028 --> 01:53:06,236
Emma ...

620
01:53:10,033 --> 01:53:12,701
... gyz bilen aňsat bol.

621
01:53:16,039 --> 01:53:18,332
Men muny göz öňünde tutýaryn. Gyz bilen aňsat boluň.

622
01:53:26,549 --> 01:53:28,050
Wah, Hudaýym!

623
01:53:34,557 --> 01:53:35,724
Aç!

624
01:53:35,892 --> 01:53:38,185
Kim girdi?

625
01:53:46,277 --> 01:53:48,237
Gahryman bolmalydy, şeýlemi?

626
01:53:54,577 --> 01:53:56,078
- Aç.
-Ook.

627
01:53:56,246 --> 01:53:59,248
- Aç!
- Bolma -, ok, oňa zyýan berme!

628
01:53:59,415 --> 01:54:02,417
-Eger oňa zyýan bermäň!
- Bu daýy şu ýerden çykaryň.

629
01:54:02,585 --> 01:54:05,546
Haýwan! Gümürtik!

630
01:54:06,506 --> 01:54:08,924
- Gel. Gel, meni ur.
- Näme diýmek isleýärsiňiz?

631
01:54:09,092 --> 01:54:10,759
-Men ur.
- Näme, sen däli?

632
01:54:10,927 --> 01:54:14,263
- Göçüriň we saga uçuň.
-Men gowy.

633
01:54:14,430 --> 01:54:17,307
Hakyky görünmäge rugsat ediň.
Hakyky görün.

634
01:54:17,517 --> 01:54:20,102
- Gel, kak.
-Men gowy. Git.

635
01:54:20,270 --> 01:54:22,771
- Gel, hereketi kes.
-Men ur!

636
01:54:22,939 --> 01:54:26,733
Ol özüni urdy diýdi.
Öňe git, agzyna zorla.

637
01:54:26,901 --> 01:54:29,778
- ur!
- Men seni uraryn! Sen ganjyk!

638
01:54:32,615 --> 01:54:35,033
- Haýwan!
- Oňa dykylyk dakyň.

639
01:54:37,203 --> 01:54:39,955
No.ok.

640
01:54:40,123 --> 01:54:41,248
No.ok.

641
01:54:41,416 --> 01:54:43,458
No.ok.

642
01:54:43,626 --> 01:54:46,295
Etme. ! Ok!

643
01:54:46,462 --> 01:54:52,426
! Ok! Hapa jandarlar! Sen--

644
01:54:56,764 --> 01:54:58,640
Jellatlar!

645
01:55:05,315 --> 01:55:07,149
Gizlin bölümi synap görüň.

646
01:55:13,656 --> 01:55:15,490
Attaboy.

647
01:55:25,168 --> 01:55:26,501
Sag boluň.

648
01:55:48,608 --> 01:55:51,693
- Wah. Gowy matzo toplary.
- Hä?

649
01:55:56,532 --> 01:55:58,951
Haý.

650
01:55:59,118 --> 01:56:01,828
Bular owadan. Serediň. Hm?

651
01:56:03,373 --> 01:56:05,707
Bolýar, has gowusy gaplaň.

652
01:56:14,842 --> 01:56:16,259
Biz gidýäris Gelýäňmi?

653
01:56:20,056 --> 01:56:21,556
Gelýär.

654
01:57:08,938 --> 01:57:12,274
-Ertir.
-Tones alýarsyňyzmy?

655
01:57:31,210 --> 01:57:34,838
Aw .... Oňa töle.

656
01:57:59,655 --> 01:58:04,159
-Her mesele barmy?
- Kynçylyk ýok. Çagalar.

657
02:00:19,378 --> 02:00:21,004
Gowumy?

658
02:00:59,001 --> 02:01:02,921
-Men nädip aýtmadyň?
- Içerde bolmak sizi üýtgedip biler.

659
02:01:03,089 --> 02:01:05,966
Men eýýäm Frankie bilen şertnama baglaşdym
Jo-dan dynmak üçin.

660
02:01:06,133 --> 02:01:08,677
Frankie Monaldi bilen beýle däl
"hawa", soň "ýok" diýiň. Bolup bilmedi ...

661
02:01:08,844 --> 02:01:12,180
-... pikiriňizi üýtgetmek üçin pursatdan peýdalanyň.
-Dogry aýdýarsyňyz. Nook diýerdim.

662
02:01:12,723 --> 02:01:14,724
Frankie Monaldi gelenleri ýaly uly.

663
02:01:14,892 --> 02:01:16,935
Ol birleşdi
elinde.

664
02:01:17,103 --> 02:01:19,938
Seresap bolmasak, ol bize eýe bolar
elinde.

665
02:01:20,106 --> 02:01:22,357
Aloneeke ýere gidenok

666
02:01:22,858 --> 02:01:25,235
Men seni ýigit diýip pikir etdim
başlyklary halamaýandygyňyzy aýtdy.

667
02:01:25,403 --> 02:01:28,530
Şol wagt gowy pikir ýalydy.
Häzirem bar.

668
02:01:28,698 --> 02:01:29,906
Geliň, diňe bu barada pikir edeliň.

669
02:01:30,074 --> 02:01:34,619
Bize girmegimizi haýyş ederler
bilen. Onda biziň üçin köp zat bar.

670
02:01:37,039 --> 02:01:41,543
Bu gün olar Jo-dan dynmagymyzy haýyş edýärler.
Ertir menden senden dynmagymy haýyş edýärler.

671
02:01:41,711 --> 02:01:45,088
Bu siziň bilen gowumy?
Sebäbi meniň bilen gowy däl.

672
02:01:48,092 --> 02:01:49,926
Bolýar.

673
02:01:51,095 --> 02:01:53,179
Geliň, muny ýatdan çykaralyň.

674
02:02:06,527 --> 02:02:08,069
Suwa gitmek isleýärsiňizmi?

675
02:02:10,448 --> 02:02:12,866
Hawa, suwa düşeliň.

676
02:02:24,003 --> 02:02:26,004
Bolýar, näme edýärsiňiz?

677
02:02:26,172 --> 02:02:29,591
Heý, nahar.
Töwerekde aljyrama.

678
02:02:32,678 --> 02:02:35,096
-Näme edýärsiň?
- Haý!

679
02:02:35,264 --> 02:02:37,515
Sen däli dälmi?

680
02:02:40,311 --> 02:02:42,228
Bok.

681
02:02:48,819 --> 02:02:52,489
Bu kümüş!
Muny edeniňe ynanamok!

682
02:03:10,007 --> 02:03:13,718
Etrap prokurory Jeýms Lister
ulagyň partlamasynda öldi ...

683
02:03:13,886 --> 02:03:16,554
... Söwda sekretaryna degişlidir
Kristofer Baýli ...

684
02:03:16,722 --> 02:03:20,016
... gidip barýarka
sekretarynyň Long Island adasy.

685
02:03:20,184 --> 02:03:23,603
Derrew öldürilen jenap Lister
partlamada görkezme bermeli boldy ...

686
02:03:23,771 --> 02:03:26,940
... penşenbe güni Waşingtonda
Senat komitetiniň öňünde.

687
02:03:27,108 --> 02:03:31,111
Nämäniň bardygyny derňeýän komitet
Baýli skandaly diýlip atlandyrylýar.

688
02:03:31,278 --> 02:03:34,656
Detörite derňewçiler topary
kazyýete bellendi.

689
02:03:34,824 --> 02:03:39,661
Döwlet sekretary Baýli barada aýdylanda bolsa, ol beýle däldi
şu wagt islendik beýannama üçin elýeterli.

690
02:03:40,538 --> 02:03:41,663
Şol ýigitleri tanaýardyňyzmy?

691
02:03:41,831 --> 02:03:45,166
- uzak wagtlap işleýän kanuny geňeşçisiniň ofisleri,
Irving Gold ...

692
02:03:45,334 --> 02:03:47,877
... teswir almak umydy bilen.

693
02:03:48,045 --> 02:03:52,465
Jenap Gold, bilýärsiňiz
etrap prokurory sanawy ...

694
02:03:52,633 --> 02:03:56,553
... Baýlide ikinji şaýat
duýdansyz we gazaply gutarmak üçin dawa.

695
02:03:56,720 --> 02:04:00,223
Birinjisi Tomas Finni,
söwda geňeşçisi ...

696
02:04:00,391 --> 02:04:04,602
... kim öldi
15-nji gatdaky edara, bir aý öň.

697
02:04:04,770 --> 02:04:06,396
Baglanyşyk bar öýdýärsiňizmi?

698
02:04:06,564 --> 02:04:10,567
Puluňy al-da, ylga.
Seni bu ýerde näme saklaýar?

699
02:04:11,527 --> 02:04:14,362
Galan ýekeje şaýat
adam ...

700
02:04:14,530 --> 02:04:19,659
... adyny dogry ýa-da nädogry berdi
Döwlet sekretary Baýli.

701
02:04:19,827 --> 02:04:22,579
-Men bilesigeliji.
- Sekretar näme pikir edýär?

702
02:04:22,746 --> 02:04:24,747
Döwlet sekretarynyň aladasy ýok.

703
02:04:24,915 --> 02:04:29,752
Jenap, aladasy ýok bolsa, näme üçin beýle?
Long Islanddaky ýerine yza çekildi?

704
02:04:29,920 --> 02:04:33,673
Yza çekilmekden uzak, taýynlyk bilen meşgullanýar
soraglara eden hüjümi ...

705
02:04:33,841 --> 02:04:35,675
... komitet tarapyndan soralar.

706
02:04:35,843 --> 02:04:38,386
Olara aýyplama diýerdim
soraglardan has köp, jenap.

707
02:04:38,554 --> 02:04:41,222
Sekretaryň aladasy ýok.
- Emma halk köpçüligi edýär.

708
02:04:41,390 --> 02:04:45,935
Esasanam myş-myşlary göz öňünde tutup
galp şertnamalar, para ...

709
02:04:46,103 --> 02:04:50,565
... halkara mafiýa. Esasanam
bikanun ulanmak bilen meşgullanýanlar ...

710
02:04:50,733 --> 02:04:53,610
... Transport birleşiginiň
pensiýa gaznalary

711
02:04:53,777 --> 02:04:56,112
Bu barada bize bir zat aýdyp bilersiňizmi?

712
02:04:56,280 --> 02:05:02,118
Jenaplar, men bu myş-myşlaryň hemmesini inkär edýärin
we guramamyza bildirilýän aýyplamalar.

713
02:05:02,286 --> 02:05:06,748
Ellerimiz elmydama bardy
arassa bolmagyny dowam etdirer.

714
02:05:06,916 --> 02:05:12,462
Bütin ömrümde saklamak üçin göreşdim
Amerikanyň zähmet hereketi aýdyň -

715
02:05:12,630 --> 02:05:13,671
Ony bilýärin.

716
02:05:13,839 --> 02:05:16,758
- mejbury çaklamalar,
jenaýat elementleri ...

717
02:05:16,926 --> 02:05:21,638
... ýa-da korrumpirlenen syýasatçylar.
Haýsydyr bir ýalňyşlyk goýberilen bolsa -

718
02:05:21,805 --> 02:05:24,933
Ol henizem berýär
şol bir köne öküz.

719
02:05:25,100 --> 02:05:31,439
Aslynda günäkärlik bar bolsa
bu ýagdaýda başga bir ýerde ýerleşýär.

720
02:06:10,604 --> 02:06:15,191
Bu näme okadym?
gazetlerde sen hakda? Hm?

721
02:06:17,236 --> 02:06:21,781
Kärdeşler arkalaşygynyň başlygy?

722
02:06:26,161 --> 02:06:31,416
Sen henizem durjak däl
işçiler ýa-da jemgyýetçilik hereketi.

723
02:06:31,959 --> 02:06:35,211
Diňläň, eý, sosialistik eşik!

724
02:06:35,379 --> 02:06:40,717
Bu barada gowy maglumat bermeýäris
sosialistik işgärler we olaryň hereketleri.

725
02:06:40,884 --> 02:06:45,888
Zawoddan çykmagyňyzy isleýäris
peçleri täzeden işledip bileris.

726
02:06:46,056 --> 02:06:49,058
Bu iň soňky teklip
alarsyň

727
02:06:49,226 --> 02:06:52,270
Oňa gol çekmek isleýärsiňizmi ýa näme?

728
02:06:58,152 --> 02:07:01,446
Başlyklaryňyza edip biljekdigini aýdyň
eşeklerini süpüriň.

729
02:07:07,828 --> 02:07:09,162
Ony dolduryň.

730
02:07:34,480 --> 02:07:35,563
Bu meniň iň soňky

731
02:07:43,155 --> 02:07:46,282
Saklaň, oglanlar. Atma.

732
02:07:47,493 --> 02:07:49,786
Bu men, täç.

733
02:08:02,716 --> 02:08:05,468
-Kowmak.
-Hawa.

734
02:08:05,636 --> 02:08:07,303
Oglanlar.

735
02:08:07,471 --> 02:08:09,305
Näme eder?

736
02:08:09,473 --> 02:08:12,767
Çagany diýen ýaly aldyk
Biz ony isleýän ýerimizde.

737
02:08:16,605 --> 02:08:19,691
Başlygy isleýän ýerimizde aldyk.

738
02:08:19,858 --> 02:08:21,442
Aňsat.

739
02:08:22,486 --> 02:08:24,487
Aňsat.

740
02:08:27,825 --> 02:08:30,159
Olary goýuň.

741
02:08:30,911 --> 02:08:33,496
Gunaraglaryňyzy goýuň, oglanlar.

742
02:08:43,298 --> 02:08:45,383
Tussaglary çalyşmak

743
02:08:46,009 --> 02:08:48,636
Adalatly söwda, şeýlemi?

744
02:08:56,019 --> 02:08:59,188
Jenap Boss Man üçin birleşýän oglan.

745
02:08:59,356 --> 02:09:01,899
Garaz, bärde kim bar. Ha, ha.

746
02:09:02,651 --> 02:09:05,403
Fat Moe-iň ýürekdeş oglanlary.

747
02:09:05,571 --> 02:09:07,655
Bu meni ýatladýar.

748
02:09:08,073 --> 02:09:11,826
Içegiňizdäki bu rak nähili?
towuk Jo?

749
02:09:13,996 --> 02:09:17,790
-Eger.
-Men senden sargyt alamok.

750
02:09:17,958 --> 02:09:21,127
Jo, sargyt almagyňyzy haýyş etmeýäris.
Biz size aýdýarys.

751
02:09:21,295 --> 02:09:23,463
Indi git, ony aç.

752
02:09:23,630 --> 02:09:25,631
Aç.

753
02:09:30,512 --> 02:09:31,637
Aç.

754
02:10:02,920 --> 02:10:04,921
Sen kim?

755
02:10:05,923 --> 02:10:06,964
Saňa kim töleýär?

756
02:10:08,300 --> 02:10:11,052
Meniň pikirimçe, bu hakykatdanam bolar
seni şol ýerde piss, Mac.

757
02:10:11,220 --> 02:10:14,764
Meniň pikirimçe, bu hapa, hapa
syýasatçy dostlaryňyz.

758
02:10:14,932 --> 02:10:19,560
Hawa? Bolýar, yza gaýdyp, aýdýarsyňyz
Ony biziň bilen bile bolmak islemeýäris.

759
02:10:19,728 --> 02:10:23,481
Göreşimiziň hiç hili dahyly ýok
içgiler we jelepçilik we dope.

760
02:10:23,649 --> 02:10:26,526
Has gowy bolardy
pikire öwrenişiň, pal.

761
02:10:27,236 --> 02:10:29,111
Bu ýurt henizem ösýär.

762
02:10:29,279 --> 02:10:33,199
Käbir keseller has gowudyr
entek ýaş wagtyňyzda bolmak.

763
02:10:34,993 --> 02:10:39,789
Oglanlar, ýumşak ýagdaý däl
gyzamyk. Sen gyrgyn.

764
02:10:39,957 --> 02:10:41,999
Onuň ýaly jellatlaram immun däl.

765
02:10:42,167 --> 02:10:45,461
Bu tapawut
biziň bilen olaryň arasynda!

766
02:10:47,297 --> 02:10:49,131
Aňsat alyň.

767
02:10:49,299 --> 02:10:51,300
Tapawut şol
elmydama ýeňerler ...

768
02:10:51,468 --> 02:10:54,053
... we etjek
eşege tur.

769
02:10:54,221 --> 02:10:56,180
Siziň pikir edişiňizden has ir.

770
02:11:13,490 --> 02:11:17,702
Baş Aiello, polisiýa işgärlerini göçürdi
zawod hemmeler üçin geň galdyrdy:

771
02:11:17,870 --> 02:11:20,580
Metbugat, kärdeşler arkalaşyklary,
esasanam iş taşlaýjylar.

772
02:11:20,747 --> 02:11:23,332
Bolýar, näme islediň, söýgülim,
uruş yglan etdimi?

773
02:11:23,500 --> 02:11:25,251
Parahatçylykly operasiýa biziňkilerdi.

774
02:11:25,419 --> 02:11:27,795
Munuň tersi dälmi?
bileleşigiň täze kanunlaryna?

775
02:11:27,963 --> 02:11:30,172
Men polisiýa başlygy,
halkyň başlygy däl.

776
02:11:30,340 --> 02:11:32,675
Iş taşlaýanlar tarapyndan haýsydyr bir zorluk boldumy?
aklamak -?

777
02:11:32,843 --> 02:11:36,512
"Repressiýa däl, öňüni almak."

778
02:11:36,680 --> 02:11:38,764
Scöne gabyň içeri girmegine ýol berýärsiňiz
we işe başlaň.

779
02:11:38,932 --> 02:11:42,310
Ladyaş aýal, sen meniň bilen gürleşmek isleýärsiň,
olara "işsiz işçiler" diýiň.

780
02:11:43,645 --> 02:11:48,024
Siziň rugsadyňyz bilen bulary alaryn
sypdyrmazdan ozal meniň güllerime güller.

781
02:11:48,692 --> 02:11:52,653
Ora-da eşiden bolsaňyz gerek.
Men çaga oglunyň kakasy!

782
02:11:54,865 --> 02:11:57,366
Başlyk, ýene bir sorag.

783
02:11:57,534 --> 02:12:01,996
Onuň iň ýaş paýdardygyny eşitdik
basyp alan zawodyňyzda.

784
02:12:06,710 --> 02:12:08,669
Munuň bilen näme diýjek bolýarsyň?

785
02:12:08,837 --> 02:12:12,006
Dolandyryşyň özlerini beýan edendiklerini aýdýarlar
çaga üçin doglan gün sowgady bilen sag boluň.

786
02:12:16,428 --> 02:12:19,055
Bilýärsiň,
töhmet çynlakaý jenaýatdyr.

787
02:12:19,222 --> 02:12:21,474
Esasanam gelende
haker habarçysyndan.

788
02:12:21,975 --> 02:12:24,727
Munuň çynlakaýdygyny bilmek isleýärsiňizmi?

789
02:12:26,855 --> 02:12:31,859
Emma bu meniň ilkinji oglum
dört gyzdan soň ...

790
02:12:32,027 --> 02:12:34,570
... Amnistiýa yglan ederin.

791
02:12:35,364 --> 02:12:38,574
Ha-ha-ha. Özüňi alyp bar.

792
02:12:39,952 --> 02:12:41,869
Bar.

793
02:14:53,085 --> 02:14:56,087
Sag boluň. Aý.

794
02:14:56,254 --> 02:14:57,838
-O iýýärmi?
-Mm-hm.

795
02:14:58,006 --> 02:15:01,425
-Bäş üçin.
-Bäş üçin? Näme üçin beýle däl?

796
02:15:01,593 --> 02:15:04,386
Goşun bilen iýmitlendirip bilersiňiz
bu iki süýt ösümligi. Ha-ha-ha.

797
02:15:04,554 --> 02:15:05,846
Süýt açyp bilerdik.

798
02:15:09,267 --> 02:15:10,726
Aý, heý.

799
02:15:12,604 --> 02:15:18,400
Seni kim söýýär? Seni kim söýýär?
Men seni söýýärin

800
02:15:18,568 --> 02:15:22,404
Men seni söýýärin.
Men seni söýýärin.

801
02:15:22,572 --> 02:15:24,198
Bagtyýar!

802
02:15:24,366 --> 02:15:26,408
-Sen sagat 6: 00-da ony iýmitlendirmeli dälmi?
- U-how.

803
02:15:27,786 --> 02:15:29,203
Içeri gir

804
02:15:30,914 --> 02:15:34,500
-Oh, indi ol.
-Bu meniň oglum.

805
02:15:34,668 --> 02:15:38,629
Bu meniň oglum. Aý, oh.

806
02:15:40,799 --> 02:15:46,428
Bu meniň oglum. Bu meniň oglum!
Ha-ha-ha.

807
02:15:46,596 --> 02:15:48,347
Isa Mesih, olar çalt üýtgeýärler.

808
02:15:49,933 --> 02:15:52,560
Hawa, ýöne ol meniň garry adama meňzeýär.

809
02:15:52,727 --> 02:15:54,603
Hawa, hawa, şol bir gözler.

810
02:15:54,771 --> 02:15:57,148
Serediň,
şol bir şeýtanyň buýsanjy, şeýlemi?

811
02:15:57,315 --> 02:16:00,192
Heý. Haý, heý.

812
02:16:00,360 --> 02:16:01,902
Dikini gördüňmi?

813
02:16:02,070 --> 02:16:03,946
-Winsent.
- Näme?

814
02:16:04,114 --> 02:16:06,448
- Gyzlar.
-Gyzlar!

815
02:16:06,616 --> 02:16:12,538
Iru-giç muny öwrenmeli
menden soň, öýdäki başlyk özi.

816
02:16:12,706 --> 02:16:14,498
Onuň edil kakasy ýaly toplary bar.

817
02:16:14,666 --> 02:16:15,916
-Haý! Heý!
-Men oňa rugsat beriň.

818
02:16:16,084 --> 02:16:19,712
.Ok, ýok, ýok Men muny ederin.

819
02:16:19,880 --> 02:16:21,755
Men muny ederin, şeýlemi? Hawa.

820
02:16:25,093 --> 02:16:27,094
Serediň. Haý, heý.

821
02:16:28,847 --> 02:16:31,265
Ooh. Ha-ha-ha.

822
02:16:31,766 --> 02:16:33,100
Papa seni üýtgedsin, şeýlemi?

823
02:16:33,268 --> 02:16:35,477
Gel, seret.
Maňa kiçijik ýylgyryşyňy ber.

824
02:16:35,645 --> 02:16:40,524
Gel, gel, gel.

825
02:16:41,902 --> 02:16:42,943
Bu näme?

826
02:16:44,279 --> 02:16:49,450
-Bu näme? Hä? Bu näme?
-! Ok! ! Ok! Aý, ýok!

827
02:16:49,993 --> 02:16:52,244
-Gör.
-Bu dogry san.

828
02:16:52,412 --> 02:16:55,748
Dogry san?
Hudaý boýnuňy döwerin!

829
02:16:55,916 --> 02:16:58,334
Oglumy tap, ýogsam ýakaryn
bu hudaý binasy!

830
02:16:59,669 --> 02:17:02,254
Salam! Salam

831
02:17:02,422 --> 02:17:03,672
-Siz ýapyp bilersiňizmi?
-Oh!

832
02:17:03,840 --> 02:17:08,177
, Ok, heý, ýok. Garaş, garaş.
Men seniň bilen gürleşemok

833
02:17:08,345 --> 02:17:10,554
Bu kim?

834
02:17:10,722 --> 02:17:13,140
Hiç wagt pikir etme -
Men kim bilen gürleşýärin?

835
02:17:13,308 --> 02:17:16,101
Sen kim?
Oglum, ol nirede?

836
02:17:16,269 --> 02:17:20,314
Siziň pikiriňizçe dowzah nirede?
Çaga dogrulýan öýde. Ol hiç haçan gitmedi.

837
02:17:20,482 --> 02:17:23,817
Ol ýaňy birneme biynjalyk boldy
düşegini çalyşmak isledi.

838
02:17:23,985 --> 02:17:27,696
Beýleki çagalar hem şeýle pikirde boldular
düşeklerini hem üýtgetmek islediler.

839
02:17:27,864 --> 02:17:31,659
Şeýdip, 30, 40 gygyrýan bäbek aldyňyz
bir düşekden beýlekisine bökmek ...

840
02:17:31,826 --> 02:17:35,246
... bellikleri çalyşmak, indi
hakyky problemamyz bar.

841
02:17:35,413 --> 02:17:38,499
Kim bolsaňyzam bir bölek bok!
Näme diýýärsiň?

842
02:17:38,667 --> 02:17:40,000
-Huh?
-... oglumy tapyp bilemok!

843
02:17:40,168 --> 02:17:41,210
Aý, ýok, ýok, ýok.

844
02:17:41,378 --> 02:17:44,296
Bagtymyza, muny görmek üçin bardyk
hemme zat gözegçilik astyndady.

845
02:17:44,464 --> 02:17:46,882
Isleseňiz, hemme zady goýup bileris
nirededigi

846
02:17:47,050 --> 02:17:48,425
Bir mesele bar.

847
02:17:48,593 --> 02:17:51,053
-Biz ýarym ýolda duşuşmaly.
-Halfweý. Aýt!

848
02:17:51,221 --> 02:17:53,305
Näme üçin iş taşlaýyşda ýeňiji bolýarsyňyz?

849
02:17:53,473 --> 02:17:55,766
Munuň meniň bilen hiç hili baglanyşygy ýok!
Men näme etdim?

850
02:17:55,934 --> 02:17:58,519
Näme etdiň?
Ilki bilen, gabyklara girmäge rugsat berýärsiňiz.

851
02:17:58,687 --> 02:18:01,313
Ikinjiden, polisiýa işgärlerini aldyň
goramak.

852
02:18:01,481 --> 02:18:04,858
-Bu meniň hukugym. Men polisiýa!
-Hawa dogry, ýapyň.

853
02:18:05,026 --> 02:18:07,027
Indi meni gaty üns bilen diňläň.

854
02:18:07,195 --> 02:18:11,198
Itleriňizi çagyryp, rugsat berersiňiz
iş taşlaýjylar başlyklar bilen işleýärler.

855
02:18:11,366 --> 02:18:12,408
Oglumyň indi gaýdyp gelmegini isleýärin.

856
02:18:12,575 --> 02:18:15,119
Muny et,
çagaňyzyň täze belgisini bereris.

857
02:18:15,287 --> 02:18:18,122
Beýle etmeýärsiň, çagaňy gözle
özüň we üstünlik.

858
02:18:19,457 --> 02:18:21,000
-Şonuň üçin näme bolar?
-Okay.

859
02:18:21,167 --> 02:18:24,169
-Bu gün adamlarymy çagyraryn.
-Attaboý.

860
02:18:24,337 --> 02:18:27,506
Aýello, çüýrük üçin,
syçanyň samsyk ogly ...

861
02:18:27,674 --> 02:18:29,466
... sen meniň pikir edişim ýaly samsyk dälsiň.

862
02:18:31,261 --> 02:18:33,429
-Biz habarlaşarys.
-Haýsy jaň edersiňiz?

863
02:18:33,596 --> 02:18:36,807
Alada etme, alada etme.
Biz siziň bilen habarlaşarys.

864
02:18:36,975 --> 02:18:38,267
-Baý.
-Men bilmeli -

865
02:18:42,314 --> 02:18:43,897
-So?
-Biz şertnama baglaşdyk.

866
02:18:49,029 --> 02:18:51,280
-Gaty gürleýjä.
-Hawa.

867
02:18:51,448 --> 02:18:54,074
-Mazel.
- Iň bolmanda.

868
02:18:54,242 --> 02:18:56,869
-Peggeleh.
-Noodles.

869
02:19:01,916 --> 02:19:03,959
Şol wyklýuçatel sanawy nirede?

870
02:19:04,127 --> 02:19:06,545
- Wyklýuçatel sanawy?
-Hawa.

871
02:19:07,881 --> 02:19:09,590
-Men tapyp bilemok
- Näme?

872
02:19:09,758 --> 02:19:11,842
Men tapyp bilemok

873
02:19:12,802 --> 02:19:15,846
-Bu bilen näme ederdiňiz?
-Meniň pikirimçe, şol penjek bilen taşladym.

874
02:19:16,014 --> 02:19:17,598
Näme ýutz.

875
02:19:17,766 --> 02:19:19,933
- Aý, Pat.
- Bir minut garaşyň, diňläň.

876
02:19:20,101 --> 02:19:22,936
Diňle, Nahar,
Nahar, garaşyň. .Adyma düşýär.

877
02:19:23,104 --> 02:19:27,024
Oglanlaryň sany geňdi - Hatda,
gyzlaryň sany geňdi.

878
02:19:27,192 --> 02:19:29,318
-Bu gaty ýönekeý.
-Siz gowy paý aldyňyz.

879
02:19:29,486 --> 02:19:31,737
Heý, näme bilýärsiň?
Geliň, oňa hatda bir san bereliň.

880
02:19:31,905 --> 02:19:34,239
Uh, sekiz. Sekizini saýlalyň.

881
02:19:34,491 --> 02:19:35,616
Sekiz.

882
02:19:38,495 --> 02:19:40,037
Hawa, gowy san.

883
02:19:40,205 --> 02:19:43,082
Bir minut garaşyň. Näme?
beýleki kiçijik pişikler?

884
02:19:44,042 --> 02:19:46,126
Biz ykbaldan gowy.

885
02:19:46,294 --> 02:19:49,171
Käbir gowy durmuş berýäris,
başgalaryna eşege ber.

886
02:19:52,342 --> 02:19:55,803
Bolýar, oglanlar, geliň çözeliň.
Bu şenbe.

887
02:19:55,970 --> 02:19:59,264
Settle-shmettle, Peggy,
Söwda bilen çykaryn.

888
02:19:59,432 --> 02:20:00,808
Aý, sen şeýle bir gysganç.

889
02:20:02,477 --> 02:20:06,647
Heý, näme bilýärsiň?
Käşgä çalyşsam bolardy.

890
02:20:06,815 --> 02:20:08,565
Özüňizi ýok diýip pikir etmegiňize näme sebäp bolýar?

891
02:20:24,582 --> 02:20:26,708
Men muňa ynanamok.

892
02:20:27,377 --> 02:20:31,255
Haý, ýigitler, bärik geliň.
Bu ýerde kimiň gutarandygyna göz aýlaň.

893
02:20:31,423 --> 02:20:33,715
-Peg size laýyk gelýärmi?
- Bolýar, gowy, Maks.

894
02:20:33,883 --> 02:20:36,427
-Näme aldyňyz?
-Bu ýerde.

895
02:20:38,888 --> 02:20:40,806
Bolýar, näme--?

896
02:20:46,062 --> 02:20:50,232
Mukaddes bok! Nahar, nahar!
Bärik gel, bärik gel.

897
02:20:50,400 --> 02:20:52,067
Serediň.

898
02:20:54,070 --> 02:20:56,488
Pianino bilen saryýagyz.

899
02:20:59,993 --> 02:21:02,119
-Hawa, bu kim? Hawa.
-Bu kim?

900
02:21:02,287 --> 02:21:04,329
Siz we bu giň
diýen ýaly meşgullanýar.

901
02:21:04,497 --> 02:21:05,664
Ooh.

902
02:21:05,832 --> 02:21:10,878
Meni ur. Oho, meni ur. Ooh, haladym
Ha, ha.

903
02:21:11,045 --> 02:21:13,547
-Kim boldy? Detroýt horaz?
- Hawa.

904
02:21:13,715 --> 02:21:16,091
- Peggy.
- Ol däl, başgaça görünýär.

905
02:21:16,259 --> 02:21:19,595
Platinanyň saryýagyzdygyny bilýärsiňiz
gül köýneginde? Ol stoluň başynda.

906
02:21:19,762 --> 02:21:22,181
Ony görýäňmi? Oňa jaň ediň, şeýlemi?

907
02:21:28,813 --> 02:21:30,272
-Karol.
-Karol, näme bolsa-da.

908
02:21:30,440 --> 02:21:34,443
Diňe bir topar adamyň bardygyny aýdyň
köne dostlar, bu ýerde näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?

909
02:21:36,154 --> 02:21:37,738
Kerol.

910
02:21:37,906 --> 02:21:39,781
Kerol!

911
02:21:44,787 --> 02:21:47,164
Nahar, pfft, bärik geliň.

912
02:21:50,376 --> 02:21:53,795
-Bu ýerde kimdir biri sizi görmek isleýär.
-Kime?

913
02:21:54,547 --> 02:21:56,256
Bu ýigitleri tanaýaňyzmy?

914
02:21:58,676 --> 02:22:00,552
No.ok.

915
02:22:01,971 --> 02:22:04,431
Men beýle pikir etmeýärin.

916
02:22:08,269 --> 02:22:09,770
No.ok. Ha, ha.

917
02:22:09,938 --> 02:22:13,732
No.ok. Bir topar ýadymda
ýaly gowy görünýänlerden.

918
02:22:31,251 --> 02:22:34,920
Aý, nädip ýatdan çykaryp bilerin?

919
02:22:41,177 --> 02:22:43,554
Bar, hä ....

920
02:22:43,721 --> 02:22:49,351
Sizden diňe biri bardy
Şeýle-de bolsa, men şahsy tanadym.

921
02:22:51,104 --> 02:22:52,813
Haýsy?

922
02:22:52,981 --> 02:22:56,233
Geliň, nähili gowydygyny göreliň
ýüzler üçin ýat.

923
02:23:16,546 --> 02:23:18,964
Sen.

924
02:23:19,132 --> 02:23:21,049
No.ok.

925
02:23:21,301 --> 02:23:22,551
Ol.

926
02:23:22,719 --> 02:23:26,305
Şunça wagt bäri garaşýarys
bilelikde, birmeňzeş görünip başlaýarys.

927
02:23:26,472 --> 02:23:28,473
"Asylýarmy?"

928
02:23:38,693 --> 02:23:41,320
Jadyly.

929
02:23:58,546 --> 02:24:00,547
Maňa Kerol diýip bilersiňiz.

930
02:24:12,060 --> 02:24:14,311
Biz eýýäm duşuşdyk.

931
02:24:32,538 --> 02:24:34,623
Lezzet.

932
02:24:35,667 --> 02:24:37,793
Lezzet ...

933
02:24:37,960 --> 02:24:40,212
... hemmesi meniňki.

934
02:24:50,348 --> 02:24:53,058
Mmm.

935
02:25:07,198 --> 02:25:10,075
Şeýdip, Detroýtdan gitdiň, şeýlemi?

936
02:25:10,243 --> 02:25:12,744
, Ok, özi we adamsy
diňe dynç günleri giriň.

937
02:25:12,912 --> 02:25:15,163
Hawa, deňiz kenaryny urýar.

938
02:25:16,124 --> 02:25:20,210
Garaz, belki 10 ýigit alar we
hobbi çukuryň üstünden seredýär.

939
02:25:20,378 --> 02:25:22,504
Jähennemi filmlerden çykarýar.

940
02:25:22,672 --> 02:25:25,298
Bu degişmäniň nämedigine haýran
çukurynda.

941
02:25:25,466 --> 02:25:27,759
Ol haýran galýan bolmaly,
onuň aýaly nirede?

942
02:25:35,810 --> 02:25:39,604
Näme üçin biz ony üçlüge öwürmeýäris, şeýlemi?

943
02:25:39,772 --> 02:25:42,899
Alýandygyny görüp bilmeýärsiňmi?
şu gije başga meýilnamalar barmy?

944
02:25:43,067 --> 02:25:47,154
Bolýar, getiriň.
Dört adam ederis.

945
02:25:51,451 --> 02:25:54,619
Men beýle ýigit däl.

946
02:25:54,787 --> 02:25:59,624
Mundan başga-da, size gowy zat bersem gorkýaryn
agzyňy döw, belki halardyň.

947
02:26:13,014 --> 02:26:15,474
Gijäňiz rahat bolsun!

948
02:26:16,100 --> 02:26:18,059
Soň görüşeris

949
02:26:31,157 --> 02:26:34,242
- Uzak garaşdyňyzmy?
- Bütin ömrüm.

950
02:26:54,514 --> 02:26:59,017
Okeanyň ýakasynda bir ýer islediň, menem bardy
açyldy. Möwsüm üçin ýapyldy.

951
02:26:59,185 --> 02:27:01,978
Bu tablisalaryň hemmesi iki adam üçin.

952
02:27:02,313 --> 02:27:04,773
Islän zadyňyzy saýlaň.

953
02:27:36,305 --> 02:27:37,931
Men muny haladym

954
02:27:38,099 --> 02:27:40,225
Ine, otur.

955
02:27:49,694 --> 02:27:53,321
Aý, men asperges sousyny alaryn
winaigrette, soň bolsa Şotriand.

956
02:27:56,784 --> 02:27:58,660
Soňrak karar bererin.

957
02:27:58,828 --> 02:28:01,413
-Monsieur?
-Menem şeýle bolaryn.

958
02:28:02,498 --> 02:28:04,332
Şerap üçin?

959
02:28:04,500 --> 02:28:06,751
Siz karar beriň.
Men diňe suw alaryn.

960
02:28:06,919 --> 02:28:10,881
-Siz karar beriň.
-Sag boluň.

961
02:28:18,180 --> 02:28:19,639
Daş-töweregiňizde

962
02:28:20,808 --> 02:28:24,144
Bularyň hemmesini nireden öwrenerdiň?
"parlez-vous français" tagamlary?

963
02:28:24,312 --> 02:28:25,812
Saňa bu zatlary kim öwredýär?

964
02:28:27,189 --> 02:28:30,442
Şeker atany göz öňünde tutýarsyňyz
maňa nähili hereket etmelidigini öwretjek bolýan?

965
02:28:32,862 --> 02:28:34,404
Men kitap okadym. Men hemme zady öwrenýärin.

966
02:28:34,572 --> 02:28:38,241
Men hemme zady bilesim gelýär.
Meýilnamalaryň manysy ýokmy?

967
02:28:39,577 --> 02:28:41,828
Hawa, şeýle.

968
02:28:42,330 --> 02:28:45,540
Men hakda näme? Men bu meýilnamalarda barmy?

969
02:28:47,668 --> 02:28:49,377
Nahar ....

970
02:28:50,796 --> 02:28:54,341
Sen meniň ýekeje adamym -

971
02:28:54,508 --> 02:28:57,677
Hiç wagt näme? Öňe git.

972
02:28:59,096 --> 02:29:01,097
Hiç wagt näme?

973
02:29:01,682 --> 02:29:04,225
Meni gyzyklandyran zat.

974
02:29:04,602 --> 02:29:08,271
Meöne meni gulpladyň, islärdiň
açary taşla, şeýlemi?

975
02:29:12,777 --> 02:29:14,611
Hawa.

976
02:29:15,279 --> 02:29:17,364
Hawa, şeýle pikir edýärin.

977
02:29:17,531 --> 02:29:19,658
Hawa.

978
02:29:19,825 --> 02:29:23,119
Esasy zat,
Belki-de pikir etmerin.

979
02:29:25,456 --> 02:29:30,293
-So?
-Şonuň üçin men gidýän ýerime ýetmeli boldum.

980
02:29:30,461 --> 02:29:33,254
-Bu nirede?
-Okara.

981
02:29:36,968 --> 02:29:39,719
Indi edil Maksi ýaly ses çykýarsyňyz.

982
02:29:40,262 --> 02:29:43,640
Useusyň ikisi-de deňdir,
şonuň üçin birek-biregi gaty ýigrenýärsiňiz.

983
02:29:43,808 --> 02:29:46,017
Meniň gitmegimi isleýärsiňmi?

984
02:29:51,065 --> 02:29:53,608
, Ok, gitmegiňizi islämok.

985
02:30:16,340 --> 02:30:18,591
Tans edýärsiňizmi?

986
02:30:19,093 --> 02:30:20,719
-Siz soraýarsyňyzmy?
-Men soraýaryn

987
02:30:20,886 --> 02:30:22,971
Men tans edýärin.

988
02:31:35,753 --> 02:31:40,465
Aklyndan azaşmazlyk üçin,
özüňi dünýäden daşlaşdyrmaly.

989
02:31:40,633 --> 02:31:43,259
Diňe bu hakda pikir etme.
Sen hökman ....

990
02:31:43,427 --> 02:31:46,721
Bilýäňmi, geçen ýyllar,
ýalydy ...

991
02:31:46,889 --> 02:31:50,183
... asla wagt ýok,
sebäbi sen hiç zat etmeýärsiň.

992
02:31:50,351 --> 02:31:53,895
Emma edip bilmedik iki zadym bardy
aňymdan çyk Biri Dominikdi.

993
02:31:54,063 --> 02:31:57,607
"Men süýşdüm" diýiş ýoly
ölmezinden ozal.

994
02:31:58,901 --> 02:32:01,152
Beýlekisi sen.

995
02:32:07,368 --> 02:32:11,579
Meni nädip okaýardyňyz
Aýdym aýdymyňyz, ýadyňyzdamy?

996
02:32:13,374 --> 02:32:17,836
Aýaklaryňyz nähili owadan
sandalda, eý, şazadanyň gyzy.

997
02:32:21,465 --> 02:32:26,636
Men her gije Injili okaýardym.
Her gije sen hakda pikir edýärdim.

998
02:32:28,889 --> 02:32:33,601
Göwrüň bir jam,
şerap ýetmezçiligi bilen gowy tegelek.

999
02:32:33,769 --> 02:32:37,647
Garnyňyz, bugdaý üýşmesi
liliýalar bilen gurşalan.

1000
02:32:37,815 --> 02:32:40,233
Döşüňiz ...

1001
02:32:41,777 --> 02:32:44,237
... üzüm toparlary.

1002
02:32:44,947 --> 02:32:49,284
Alma ýaly ýakymly ysly demiňiz.

1003
02:32:56,876 --> 02:32:59,961
Hiç kim seni söýmez
seni söýşüm ýaly.

1004
02:33:04,466 --> 02:33:07,969
Çydap bilmedik wagtlarym boldy
Indi. Men sen hakda pikir edýärdim.

1005
02:33:08,137 --> 02:33:12,223
"Debora ýaşaýar.
Ol şol ýerde. Ol bar "-diýdi.

1006
02:33:12,391 --> 02:33:14,893
Bu bolsa meni başdan geçirerdi.

1007
02:33:17,438 --> 02:33:19,981
Munuň nähili möhümdigini bilýärsiňiz
bu meniň üçinmi?

1008
02:33:26,238 --> 02:33:28,865
Nahar, men ertir gidýärin
Golliwuda gitmek.

1009
02:33:29,033 --> 02:33:31,826
Şu gije seni göresim geldi
saňa aýtmak üçin.

1010
02:35:25,941 --> 02:35:27,608
No.ok.

1011
02:35:28,068 --> 02:35:29,652
! Ok! I--

1012
02:35:30,279 --> 02:35:33,072
! Ok! No.ok.

1013
02:35:36,702 --> 02:35:41,789
No.ok. Pleaseok. Nook, haýyş. ! Ok!

1014
02:35:41,957 --> 02:35:47,253
! Ok! Aý, ýok! , Ok, haýyş!

1015
02:35:47,421 --> 02:35:52,592
, Ok, ýok! Haýyş edýärin, ýok. No.ok.

1016
02:35:55,888 --> 02:35:57,638
! Ok!

1017
02:37:32,526 --> 02:37:34,193
Debora. Debora.

1018
02:37:34,361 --> 02:37:36,737
Git! Git!

1019
02:37:53,672 --> 02:37:55,631
Men gaýdyp gelerin

1020
02:38:27,372 --> 02:38:29,165
Öýüne äkidiň.

1021
02:38:30,083 --> 02:38:31,918
Öýüne äkidiň.

1022
02:40:05,178 --> 02:40:07,805
Bortdakylaryň hemmesi!

1023
02:42:28,488 --> 02:42:30,030
Bolýar ...

1024
02:42:30,699 --> 02:42:32,908
... seret, kim yzyna gaýdyp geldi.

1025
02:42:34,202 --> 02:42:35,953
Bu näme?

1026
02:42:39,458 --> 02:42:41,208
Bu tagt.

1027
02:42:43,378 --> 02:42:45,755
Bu papa sowgat boldy.

1028
02:42:46,631 --> 02:42:51,010
-Men 800 dollar çykdajy ediň.
- XVII asyrdan.

1029
02:43:00,270 --> 02:43:02,730
Onda näme edýärsiň?

1030
02:43:05,567 --> 02:43:07,443
Men onuň üstünde otyryn.

1031
02:43:15,744 --> 02:43:18,913
-Täzäňizde kofe içdiňizmi?
- Hawa, elbetde.

1032
02:43:30,759 --> 02:43:32,426
Sag boluň.

1033
02:44:47,335 --> 02:44:48,836
Hm.

1034
02:44:50,338 --> 02:44:55,092
Dynç alýarkaňyz,
iş wagtyndan artyk işleýärdik.

1035
02:45:02,267 --> 02:45:04,393
Bileleşik töledi.

1036
02:45:07,272 --> 02:45:09,315
Bu siziň paýyňyz.

1037
02:45:10,442 --> 02:45:14,737
Hawa. Hatda şol geek.
Bilýäňmi, Jimmi "Arassa eller" ...

1038
02:45:14,905 --> 02:45:20,701
... bize hormat goýýar.
Eh, sebäbine azajyk gan dökdüm.

1039
02:45:20,869 --> 02:45:23,287
Hawa, bularyň hemmesi kagyzlarda.

1040
02:45:23,455 --> 02:45:27,583
Irden telegraf, halamadylar.

1041
02:45:27,751 --> 02:45:32,588
Onda: "Underworld hüjümçilere goşulýar
gazaply söweşde. "

1042
02:45:32,756 --> 02:45:36,550
Theöne The Post, haladylar.

1043
02:45:36,718 --> 02:45:40,429
"Ahyrky serişdeleri aňladýar
aýgytly gangland duşuşygynda. "

1044
02:45:40,847 --> 02:45:43,766
Kweýt edenler
Atlantik şäheriniň işi barada.

1045
02:45:43,934 --> 02:45:47,937
Hehe. Gazet ýigitleri hiç wagt bilmeýärler
näme isleýärler.

1046
02:45:54,861 --> 02:45:58,238
-Hawa, meni gözläp bilerdiň.
- etdik.

1047
02:45:59,574 --> 02:46:02,034
Kokeye sizi Çinkde tapdy.

1048
02:46:02,202 --> 02:46:04,954
Şeýdip, aljyraňňylyk köpeldi
sen ony tanamadyň.

1049
02:46:05,163 --> 02:46:10,334
Hawa, sen bolduň. Hehe.
Sen maňa "Debora" diýdiň. Ha-ha-ha.

1050
02:46:12,087 --> 02:46:14,421
Haý, özüňi al.
Öz işiňe üns ber.

1051
02:46:14,589 --> 02:46:18,884
Biz öz işimizi bilelikde edýäris
we giň gerimler ýoldan çykmaýar ...

1052
02:46:19,052 --> 02:46:20,344
-... we muny bilýärsiň!
- Hawa?

1053
02:46:20,512 --> 02:46:22,763
-Hawa.
-Ondan soň bu ýerde näme edýär?

1054
02:46:24,057 --> 02:46:27,977
Bu gün şenbe däl. Içeri girmeli
Gurnama hataryna nurbat berýän Detroýt.

1055
02:46:28,144 --> 02:46:30,771
Häzir, ol şu ýerde nurbat edýär.

1056
02:46:30,939 --> 02:46:34,650
Diňe Maks bilen.

1057
02:46:35,276 --> 02:46:37,236
Aý, hawa?

1058
02:46:37,404 --> 02:46:41,991
- Adamsy seredip otyrmy?
-Nok, men ony terk etdim.

1059
02:46:46,037 --> 02:46:49,790
Sen onuň bilen ýaşaýarsyň, ony şu ýere getir,
we maňa giňişlik bilen bulaşmaň diýýärsiň.

1060
02:46:49,958 --> 02:46:51,709
-Sen bir zady ýatdan çykardyň.
- Näme?

1061
02:46:51,876 --> 02:46:54,044
-Men ol hakda jyns beremok.
-Maks--

1062
02:46:54,212 --> 02:46:57,464
- upap! Upap! ! Ok!
- Maksi, maňa bir zat aýdyň.

1063
02:46:57,632 --> 02:46:59,466
Bal aýyňyzy nämä sarp edersiňiz?

1064
02:46:59,634 --> 02:47:03,679
-Maksi--
Upap! Upap!

1065
02:47:04,973 --> 02:47:07,057
Diňe ýap!

1066
02:47:11,521 --> 02:47:13,522
Ony taşlamagymy isleýärsiňmi?

1067
02:47:13,982 --> 02:47:15,899
Sen meni kowmagymy isleýärsiň
Bu ýerdenmi?

1068
02:47:17,986 --> 02:47:20,320
Eşegini kowmagymy isleýärsiňmi ýa näme?

1069
02:47:20,488 --> 02:47:25,242
Meniň urmagymy isleýärsiňmi? Çyk!
Çyk! Çyk!

1070
02:47:32,292 --> 02:47:35,127
Sen mende ýok diýersiň
aýallar bilen bir ýol barmy? Ha-ha-ha.

1071
02:47:47,974 --> 02:47:50,476
- Salam.
- Bu Jimmi. Maks bu kim?

1072
02:47:50,643 --> 02:47:52,686
.Ok, bu nahar.

1073
02:47:55,023 --> 02:47:59,026
Bolýar, diňläň.
Bu gün size ýigitler gerek bolar.

1074
02:47:59,194 --> 02:48:02,446
Men ýasaýaryn
gaty gürlemek, meniň pikirimçe sen -

1075
02:48:13,083 --> 02:48:15,125
Bar, git!

1076
02:48:36,397 --> 02:48:39,650
Motory işlediň.
Men seniň bilen dogry bolaryn.

1077
02:48:39,818 --> 02:48:44,071
Jenap Gallagher siziň bilmegiňizi isleýär
eden işiňe nähili baha berýär.

1078
02:48:44,239 --> 02:48:46,657
Minnetdarlygyny görkezmek üçin ....

1079
02:48:57,085 --> 02:49:00,212
Ine, bir konwert
ikiňiz üçin.

1080
02:49:00,380 --> 02:49:05,092
Eger işi bitirmeli bolsak,
Men size habar bererin.

1081
02:49:41,212 --> 02:49:42,379
Haý! Haý!

1082
02:49:42,797 --> 02:49:44,923
Kordon Rujyň partlamasy bilen ýok edildi.

1083
02:49:45,091 --> 02:49:47,718
Täç näme
başlyklary şondan soň aýdýarlar, şeýlemi?

1084
02:49:47,886 --> 02:49:50,804
Hiç wagt senden gorkma,
şeýlemi?

1085
02:49:50,972 --> 02:49:55,726
Olar henizem menden gorkmaýarlar.
Olary gorkuzdyňyz oglanlar.

1086
02:49:55,977 --> 02:50:00,355
Bu ýigitleri islemeýärdiňiz.
Partiýa ýolbaşçylaryny alanyňyz bagtly dälmi ...

1087
02:50:00,523 --> 02:50:02,816
... bileleşik hakda alada edýän özüm ýaly?

1088
02:50:02,984 --> 02:50:07,321
Haý, iş taşlaýyş çözüldi. Biz ýeňiş gazandyk.
Bu möhüm zat. Dogrymy, Jim?

1089
02:50:07,488 --> 02:50:11,283
Jimminiň ol ýerde bolmazlygy kyn boldy
şertnama baglaşmak üçin, Jim, Jim?

1090
02:50:11,451 --> 02:50:12,993
No.ok.

1091
02:50:14,662 --> 02:50:19,499
Iň kyn zat, oglanlar has köp iş etdiňiz
iki ýyllap gürleşip bilşimden has bir gije.

1092
02:50:19,667 --> 02:50:21,877
- unut.
- Iň yssy täze gelenlere ...

1093
02:50:22,045 --> 02:50:24,046
Amerikan kärdeşler arkalaşyklarynda.
- Şol ýere gidiň.

1094
02:50:24,214 --> 02:50:26,298
- Jimmi Konwaý.
- Indi gürleşýärsiň.

1095
02:50:26,466 --> 02:50:27,883
Çelegi togalaň.

1096
02:50:28,051 --> 02:50:32,346
- Goý, Hudaý ýalkasyn.
- Içiň. Ony aşak siňdir.

1097
02:50:32,513 --> 02:50:36,308
Bermek däli bolmaly
içýär. Işlemekçi.

1098
02:50:36,476 --> 02:50:41,438
Aý, howlukma näme? Olar eýýäm maňa aýtdylar
Men ömrümiň ahyryna bir gümürtik bolardym.

1099
02:50:41,606 --> 02:50:46,777
Alada etme, Jimmi, bir aýagy bilen
azajyk utanjaň, äpet ädim ätjek.

1100
02:50:46,945 --> 02:50:51,073
Hawa. Hemişe bir ädim
Şarki?

1101
02:50:51,241 --> 02:50:53,951
Işleýändigine göz ýetiriň
sag aýagy Jim.

1102
02:50:54,118 --> 02:50:56,411
-Bu ýekeje gan, şeýlemi?
-Mazel.

1103
02:51:04,295 --> 02:51:09,299
Oglanlar, özüňizi hakyky şehit etdiňiz
dost üçin Muny siziň üçin işlediň.

1104
02:51:09,467 --> 02:51:12,678
Hawa, ýöne biz näme?
şehit bilen näme etjek?

1105
02:51:12,845 --> 02:51:17,057
Döwür üýtgeýär. Gadaganlyk bolmaz
has uzak dowam edýär. Menden al ...

1106
02:51:17,225 --> 02:51:23,563
-... ýigitleriň köpüsi işden çykar.
-Git, jenap Şarki. Bizi gyzyklandyrýar.

1107
02:51:24,983 --> 02:51:28,527
Sazlamak hakda pikir edýärsiňiz
Işiňiz barmy?

1108
02:51:28,903 --> 02:51:33,657
Thoseüklemek üçin ulanýan şol ýük awtoulaglarynyň hemmesi
likýor, basym olary biderek satjak.

1109
02:51:33,825 --> 02:51:39,079
Hundredsüzlerçe ulag hakda aýdýaryn
milli gurama tarapyndan gözegçilik edilýär ...

1110
02:51:39,247 --> 02:51:42,833
... we güýçli birleşik tarapyndan goldanýar
Jimmi Konwaý tarapyndan ýolbaşçylyk edildi.

1111
02:51:43,001 --> 02:51:47,087
Näme sorasaňyz,
seni ret edip biljek ýoly ýok.

1112
02:51:47,755 --> 02:51:49,798
Degişmeli, Şarki.

1113
02:51:52,010 --> 02:51:55,345
Jimmi "Arassa eller"
biz bilen işleşýärsiňizmi?

1114
02:51:55,972 --> 02:51:59,474
Uzak wagtlap arassa bolmaz,
elleri bilen titreýär.

1115
02:51:59,642 --> 02:52:02,269
Everythinghli zat wagtynda.

1116
02:52:17,118 --> 02:52:21,121
-Bizi gyzyklandyranok.
-Näme boldy, problema aldyňyzmy?

1117
02:52:21,289 --> 02:52:24,958
Köp pul aldyk.
Näme üçin maýa goýmaly däl? Mesele näme?

1118
02:52:25,126 --> 02:52:29,421
Oturylyşygy yzyňyzda goýaryn.
Beýik ýerlerde dost tapdym.

1119
02:52:30,965 --> 02:52:34,217
Men siziň dostlaryňyz bilen gyzyklanamok,
syýasatçylara ynanamok.

1120
02:52:34,385 --> 02:52:36,970
Siz henizem pikir edýärsiňiz
käbirleri köçelerden

1121
02:52:37,138 --> 02:52:40,098
Biz sizi diňlän bolsak,
biz henizem serhoş bolup oturarys.

1122
02:52:40,266 --> 02:52:42,601
-Sen bozduňmy?
- Toplarymy gysmaň.

1123
02:52:42,769 --> 02:52:45,812
Hakyky pul hakda aýdýaryn.

1124
02:52:46,314 --> 02:52:51,985
Bu meniň üçin hakyky pul. Bu köp
pul Olardan haýsydyr birini isleýärsiňizmi?

1125
02:52:52,445 --> 02:52:56,865
-Siz köçeleriň porsysyny göterýärsiňiz.
-Meniň porsy haladym. Bu meni gowy duýýar.

1126
02:52:57,033 --> 02:53:00,535
Men onuň ysyny halaýaryn.
Öýkenimi açýar.

1127
02:53:01,245 --> 02:53:03,330
Bu maňa gaty kyn zat berýär.

1128
02:53:03,498 --> 02:53:05,832
Maksi, ölen agramy göterýärsiň.

1129
02:53:06,000 --> 02:53:09,252
Bu günleriň biri,
zyňmaly bolarsyň.

1130
02:53:12,882 --> 02:53:15,675
Maksi. Maňa habar beriň
haçan meni taşlajak bolsaň.

1131
02:53:15,843 --> 02:53:19,429
Şol wagt Florida ştatynda dynç alaryn.
Deňiz kenary üçin bir ýen aldym.

1132
02:53:42,412 --> 02:53:44,121
Heý.

1133
02:53:45,998 --> 02:53:48,875
Diňle, men bu barada täzeden pikir etdim we, um ....

1134
02:53:50,211 --> 02:53:54,256
Men bir ýen aldym öýdýän
deňiz kenary üçin.

1135
02:53:59,887 --> 02:54:01,471
Swimüzmek isleýärsiňizmi?

1136
02:54:02,348 --> 02:54:06,518
Hawa. Hawa, suwa düşeliň.

1137
02:54:23,327 --> 02:54:26,955
Bu hakda hemmesini okaň! Bu hakda hemmesini okaň!

1138
02:54:28,916 --> 02:54:31,418
Bu hakda hemmesini okaň!

1139
02:55:45,993 --> 02:55:47,953
Heý, Maksi.

1140
02:55:48,538 --> 02:55:50,914
-Maks.
-Huh?

1141
02:55:51,082 --> 02:55:53,833
Näçe pul goýduk?

1142
02:55:54,085 --> 02:55:55,502
Näme üçin?

1143
02:55:58,339 --> 02:56:00,757
Sebäbi biz işsiz.

1144
02:56:15,815 --> 02:56:18,316
Bir million dollar töweregi.

1145
02:56:18,818 --> 02:56:23,530
-Hawa, hawa? Nirä goýardyňyz?
- Içki eşigimde.

1146
02:56:25,658 --> 02:56:29,369
-Men şol ýerde tapardym.
-Heý.

1147
02:56:29,704 --> 02:56:31,288
Hä?

1148
02:56:56,564 --> 02:57:01,109
Maks, üýtgedip gurmaly.
Birnäçe gowy pikir aldym.

1149
02:57:02,486 --> 02:57:04,195
Menem.

1150
02:57:04,488 --> 02:57:07,532
Bir million pulum bar bolsa,
Men muny aňsat alardym.

1151
02:57:07,700 --> 02:57:10,076
20 alanymyzda aňsatlaşdyrarys.

1152
02:57:11,454 --> 02:57:14,789
- Elli.
- Muny nireden alarsyň?

1153
02:57:18,127 --> 02:57:19,794
Edil şu ýerde.

1154
02:57:29,138 --> 02:57:30,889
Bu näme?

1155
02:57:34,310 --> 02:57:36,227
Bu düýş.

1156
02:57:38,648 --> 02:57:41,399
Men düýş görýän
bütin ömrüm.

1157
02:57:41,567 --> 02:57:45,695
Hudaýa kasam edýärin, Noodles, sen we men
bilelikde amala aşyryp bileris.

1158
02:57:49,617 --> 02:57:50,825
Bu näme?

1159
02:57:56,123 --> 02:57:57,957
Federal ätiýaçlyk banky.

1160
02:58:01,671 --> 02:58:05,131
Iň uly ädim
alyp bileris.

1161
02:58:28,197 --> 02:58:30,031
Sen hakykatdanam däli.

1162
02:58:31,242 --> 02:58:35,912
Maňa beýle diýmeýärsiňmi?
Maňa beýle diýmeýärsiňmi?

1163
03:00:01,665 --> 03:00:06,544
Bu ýerde nähili mümkinçilik bar
şuňa meňzeş bir däli zat üstünlik gazanyp biler, hm?

1164
03:00:07,755 --> 03:00:09,672
Menden sorama, Maksdan sora.

1165
03:00:10,090 --> 03:00:15,929
Munuň şeýledigini meniň bilşim ýaly bilýärsiňiz
öz janyna kast etmek, hemmeler üçin arassa we ýönekeý.

1166
03:00:16,680 --> 03:00:22,101
Hawa, gowy, maňa aýtma, aýt.
Öz usullaryňyzy aldyňyz.

1167
03:00:22,728 --> 03:00:24,896
Hawa, synap gördüm.

1168
03:00:25,356 --> 03:00:28,441
Ol indi nurbat etmek islemeýär.

1169
03:00:31,403 --> 03:00:34,739
Onuň pikir edýän zady şu iş.

1170
03:00:37,243 --> 03:00:40,328
Göz ýaşardyjy gaz, girew alanlar,
indi muny eder.

1171
03:00:40,496 --> 03:00:43,915
Ol muny sizsiz ýa-da sizsiz eder.

1172
03:00:49,171 --> 03:00:52,590
Nahar, hiç haçan biri-birimizi halamadyk.

1173
03:00:56,887 --> 03:01:02,517
Maksyň hatyrasyna biri-birimize çydadyk.
Onda näme üçin diňe bir gezek ýygnanyşmaýarys ...

1174
03:01:02,685 --> 03:01:05,436
... we onuň üçin bir zat edermiň?

1175
03:01:15,155 --> 03:01:17,115
Ondan soň ...

1176
03:01:18,158 --> 03:01:21,327
... duşman bolmaga gaýdyp bileris.

1177
03:01:29,837 --> 03:01:34,883
Bilýärsiň,
ilki hemmäňiz türmede bolsaňyz ...

1178
03:01:35,050 --> 03:01:38,136
... bank işi bolmazdy.

1179
03:01:49,690 --> 03:01:52,358
Bu pikiri dostuň Maksdan aldym.

1180
03:01:54,194 --> 03:01:55,403
Näme diýmek isleýärsiň?

1181
03:01:58,490 --> 03:02:01,826
Ol saňa gülýär. Ol seni masgaralaýar.

1182
03:02:03,662 --> 03:02:06,956
How ene seni toplar bilen aldy diýýär.

1183
03:02:07,124 --> 03:02:11,044
Her gezek bu ýerden geçip barýarkaňyz,
balakda bok.

1184
03:02:11,211 --> 03:02:15,006
Polisleriň saýlamagy üçin bir zat ederdiňiz
sen bu işi etmeli dälsiň.

1185
03:02:15,174 --> 03:02:17,258
Bu hakykatmy?

1186
03:02:29,980 --> 03:02:31,564
Bolýar, soň ýerine ýetiriň.

1187
03:02:31,732 --> 03:02:35,026
Et. Ony türmä salyň.
Ony türmä salyň. Uzak däl.

1188
03:02:35,194 --> 03:02:39,072
Diňe ýeterlik
pikirini aňyndan çykar.

1189
03:02:40,866 --> 03:02:45,995
Uzakda durup bilmeseňiz
ondan, özüňi hem şol ýerde goý.

1190
03:02:47,581 --> 03:02:50,500
Öleniňden gowudyr.

1191
03:02:54,922 --> 03:02:57,215
Näme etmelidigiňizi bilýärsiňiz.

1192
03:03:00,844 --> 03:03:03,680
Eger etmeseňiz, ederin.

1193
03:03:07,518 --> 03:03:09,727
Çyk. Taksi alyň

1194
03:03:09,895 --> 03:03:12,772
Men işli Etmeli zatlarym bar. Çyk.

1195
03:03:18,320 --> 03:03:19,445
Nahar?

1196
03:03:20,489 --> 03:03:23,408
Pikiriňizi çalt düzüň, şeýlemi?

1197
03:04:48,118 --> 03:04:50,203
Näme boldy?

1198
03:04:50,704 --> 03:04:53,206
Gowy wagt geçirmeýärsiňizmi?

1199
03:05:00,005 --> 03:05:02,590
Näme üçin şu gije çykýarsyň?

1200
03:05:03,133 --> 03:05:06,385
Näme üçin indi bu gadaganlygy biynjalyk edýärsiň?
gutardy diýen ýaly?

1201
03:05:08,430 --> 03:05:12,350
Hemmeler satýar. Biz dostlar tapdyk
dynmak isleýänler köp ...

1202
03:05:12,518 --> 03:05:16,979
... diýen ýaly hiç zat üçin.
Onda näme üçin beýle däl?

1203
03:05:23,153 --> 03:05:25,947
Biraz wagt gitjek

1204
03:05:26,240 --> 03:05:29,158
Men myhmanhanada garaşaryn.

1205
03:05:29,993 --> 03:05:34,122
Öýe geleniňde haladym
giç we meni oýar.

1206
03:05:39,711 --> 03:05:41,921
Bu gije öýde bolamok.

1207
03:05:48,929 --> 03:05:51,514
Ertir hem öýde bolamok.

1208
03:05:51,932 --> 03:05:55,893
Men bu zatlary pikir etdim
diňe birnäçe sagat gerek.

1209
03:06:02,276 --> 03:06:08,197
Hanymlar we jenaplar, men ölýänçä içýärin
Fat Moe-iň gürleýşi.

1210
03:06:08,490 --> 03:06:10,950
Jähennem kim içmek isleýär
kanuny taýdan şu ýerde?

1211
03:06:13,287 --> 03:06:16,789
Bolýar. Gel, Mo, olary gur.
Dowam et, ol ýere gir.

1212
03:06:30,179 --> 03:06:31,637
- Ine, başga biri.
- Ha-ha-ha.

1213
03:06:31,805 --> 03:06:34,056
Ine, gözüňdäki palçyk.

1214
03:06:40,731 --> 03:06:42,231
Oglanlar.

1215
03:06:45,611 --> 03:06:47,737
Iň soňky iberenimize içeliň.

1216
03:06:47,905 --> 03:06:50,740
Sebäbi bortda has köp zat bar
bu gije diňe doňmakdan başga.

1217
03:06:50,908 --> 03:06:56,329
Ömrümiziň 10 ýyllygy. On ýyl
hakykatdanam ýaşamaga mynasypdyr.

1218
03:06:56,496 --> 03:06:57,872
Hawa.

1219
03:07:06,048 --> 03:07:07,423
Aý.

1220
03:07:16,350 --> 03:07:18,184
Nahar.

1221
03:07:19,561 --> 03:07:21,145
Nahar.

1222
03:07:22,856 --> 03:07:25,441
-Laçim.
-Laçim.

1223
03:07:28,445 --> 03:07:31,030
Haçana çenli garaşmaly bolaryn?

1224
03:07:34,701 --> 03:07:38,204
Bir ýarym ýyl, köp ýa-da az.

1225
03:07:39,581 --> 03:07:41,749
Gowy gylyk-häsiýet üçin alty aý dynç.

1226
03:07:42,209 --> 03:07:45,044
-Näme etjek?
- Soramaň.

1227
03:09:19,806 --> 03:09:21,640
Operator.

1228
03:09:22,976 --> 03:09:24,143
Polisiýa, haýyş.

1229
03:09:30,150 --> 03:09:32,401
Bäşinji uçastok. Serantant Halloran.

1230
03:09:35,155 --> 03:09:36,697
Salam

1231
03:09:37,657 --> 03:09:40,743
Kim gürleýär? Size kömek edip bilerinmi?

1232
03:09:40,911 --> 03:09:42,912
- Salam?
-Hawa.

1233
03:09:45,499 --> 03:09:47,249
Men size gowy maslahat aldym.

1234
03:10:13,735 --> 03:10:17,530
- Hawa, kim?
- Hawa, Maks. Gapyny aç.

1235
03:10:23,412 --> 03:10:27,456
-Seniň bilen näme boldy? Sickarawsyzmy?
-Nok, men gowy.

1236
03:10:27,624 --> 03:10:29,291
Sen oňa seretmeýärsiň.

1237
03:10:31,420 --> 03:10:34,255
Belki has gowy bolardy
şu gije öýde gal, şeýlemi?

1238
03:10:34,756 --> 03:10:37,675
-Näme üçin?
-Heh.

1239
03:10:40,137 --> 03:10:43,055
Bilýärsiň, men boldum
bütin gije seni synlaýaryn.

1240
03:10:44,558 --> 03:10:47,393
Balyk ýaly içýärdiň.

1241
03:10:48,270 --> 03:10:50,688
Batyrlygyňyzy artdyrjak bolýarsyňyzmy?

1242
03:10:54,192 --> 03:10:57,486
Biz diňe getirýäris
ýük daşamak

1243
03:10:59,030 --> 03:11:02,241
Şeýle boldy, hatda senem
etmekden gorkdular.

1244
03:11:03,994 --> 03:11:06,745
Belki has gowudyr
şu gije öýde bol.

1245
03:11:07,789 --> 03:11:09,331
How ene bilen. He-he-heh.

1246
03:11:19,676 --> 03:11:24,096
Heý, Maksi, baran ýeriňde,
Menem gidýärin. Muny ýadyňyzdan çykarmaň.

1247
03:11:33,940 --> 03:11:36,400
Belki, Şarki dogry aýdandyr.

1248
03:11:36,568 --> 03:11:39,361
Belki, men diňe seni taşlamalydyryn.

1249
03:11:48,497 --> 03:11:50,080
Sen hakykatdanam däli.

1250
03:11:50,248 --> 03:11:52,166
Hiç haçan beýle diýmäň!

1251
03:11:52,626 --> 03:11:55,794
Muny aýtma!

1252
03:12:02,594 --> 03:12:06,764
Maks bizi samsyk etdi.
Ol ölmek isledi.

1253
03:12:06,932 --> 03:12:09,975
Garrysyny tanaýaňmy?
hoz öýünde öldi?

1254
03:12:10,143 --> 03:12:12,978
Maks islemedi
edil şonuň ýaly gutar.

1255
03:12:13,188 --> 03:12:17,316
Şeýdip, pikiri öňe sürdi
polisiýa işgärlerini maslahat bermek üçin kellämizde.

1256
03:12:17,484 --> 03:12:22,363
Truckük awtoulagyny saklanlarynda,
Maks ilki bilen atyp başlady ...

1257
03:12:22,531 --> 03:12:25,824
... diňe özüni öldürmek üçin.

1258
03:12:43,009 --> 03:12:45,344
Wah, bu näme?

1259
03:12:48,390 --> 03:12:49,557
Gije açylýar.

1260
03:12:51,226 --> 03:12:53,936
On bäş ýyl ozal.

1261
03:12:54,104 --> 03:12:56,355
Wah, bu kim?

1262
03:12:58,066 --> 03:13:01,068
Placeeriň howandary.

1263
03:13:02,445 --> 03:13:04,697
Käbir aktrisa.

1264
03:13:05,490 --> 03:13:06,865
Ony tanaýaňmy?

1265
03:13:08,868 --> 03:13:10,411
No.ok.

1266
03:14:03,548 --> 03:14:05,841
Salam, Debora.

1267
03:14:13,433 --> 03:14:16,101
Sen bir zat diýjek dälmi?

1268
03:14:22,859 --> 03:14:26,195
Kimdir biri
soň aýtmalydy ...

1269
03:14:26,821 --> 03:14:29,865
... 30 ýyldan gowrak

1270
03:14:34,996 --> 03:14:40,959
Onda, "Nädip edýärsiň?
Gowy görünýärsiň "

1271
03:14:42,962 --> 03:14:46,131
, A-da "Hiç haçan bolmaz diýip umyt edýärdim
ýene görüşeris "

1272
03:14:48,551 --> 03:14:51,553
Beýle ederin öýdemok.

1273
03:14:52,639 --> 03:14:54,973
Tapawut bar.

1274
03:14:55,141 --> 03:14:58,811
Hawa. Iň bolmanda meni tanaýaň,
bu bir zat.

1275
03:14:58,978 --> 03:15:01,980
Aktrisalaryň gowy ýatlamalary bar.

1276
03:15:11,741 --> 03:15:14,076
Içmek isleýärsiňizmi?

1277
03:15:18,289 --> 03:15:20,708
Mende bar

1278
03:15:31,136 --> 03:15:32,177
Margo?

1279
03:15:33,930 --> 03:15:36,640
-Hawa, sypdyrdyňyzmy?
- Häzirlikçe hemmesi. Siz gidip bilersiňiz.

1280
03:15:36,808 --> 03:15:39,017
Bolýar, sypdyrma.

1281
03:15:43,898 --> 03:15:46,775
Ol seni "küýseýärin" diýip atlandyrdy.

1282
03:15:47,110 --> 03:15:49,528
Hiç haçan öýlenmediňmi?

1283
03:15:50,363 --> 03:15:51,989
No.ok.

1284
03:15:55,577 --> 03:15:57,119
Aloneeke ýaşaýarsyňyzmy?

1285
03:16:05,253 --> 03:16:06,754
No.ok.

1286
03:16:13,595 --> 03:16:15,929
Sen niredediň?

1287
03:16:18,850 --> 03:16:21,268
Men şäherden çykdym.

1288
03:16:24,105 --> 03:16:26,899
Uzak gaýdyp geldiňizmi?

1289
03:16:27,859 --> 03:16:30,277
Bir-iki gün.

1290
03:16:30,445 --> 03:16:32,696
Siz galýarsyňyzmy?

1291
03:16:44,334 --> 03:16:45,751
Bu baglydyr.

1292
03:16:48,671 --> 03:16:50,756
Näme üçin meni görmek isleýärsiň?

1293
03:16:52,592 --> 03:16:54,927
Iki sebäp.

1294
03:16:55,094 --> 03:16:58,347
Ilki bilen göresim geldi
dogry eden bolsaň ...

1295
03:16:58,515 --> 03:17:00,599
... meni ret edýär
aktrisa bolmak.

1296
03:17:04,771 --> 03:17:06,355
Bolýar?

1297
03:17:09,150 --> 03:17:11,401
Sen etdiň Sen gaty gorkunç

1298
03:17:27,168 --> 03:17:30,254
"Ageaş ony guradyp bilmez."

1299
03:17:30,463 --> 03:17:33,465
Bu oýun ýaly
seniň üçin ýazyldy

1300
03:17:36,928 --> 03:17:39,388
Başga sebäp näme?

1301
03:17:39,597 --> 03:17:41,890
Beýleki sebäp ...

1302
03:17:45,103 --> 03:17:49,439
... gitmelidigimi karar bermekdir
ertir agşam bir oturylyşyga.

1303
03:17:56,155 --> 03:17:57,698
Oturylyşyk?

1304
03:18:00,994 --> 03:18:03,495
Hawa, Long Islandda.

1305
03:18:04,998 --> 03:18:08,166
Döwlet sekretary Baýli.

1306
03:18:12,005 --> 03:18:14,172
Döwlet sekretary Baýlini tanaýaňyzmy?

1307
03:18:16,009 --> 03:18:17,217
No.ok.

1308
03:18:19,512 --> 03:18:21,972
Wayöne her niçigem bolsa meni çagyrdylar.

1309
03:18:30,315 --> 03:18:33,358
Emma biri-biriňizi tanamaýan bolsaňyz,
näme üçin çagyryldyň?

1310
03:18:33,526 --> 03:18:35,068
Bilmedim

1311
03:18:36,696 --> 03:18:38,739
Munuň sebäbini bilip bilersiňiz öýdüpdim.

1312
03:18:39,657 --> 03:18:41,158
Menmi?

1313
03:18:41,367 --> 03:18:42,993
Näme üçin men?

1314
03:18:48,416 --> 03:18:50,334
Sebäbi siz ony tanaýarsyňyz.

1315
03:18:51,794 --> 03:18:53,253
-Kim?
- Dawid.

1316
03:18:53,421 --> 03:18:56,089
-Nok, Dawid.
- Men girip bilerinmi?

1317
03:18:56,299 --> 03:18:59,134
.Ok, ýok, ýok Daşarda garaşyň,
Dawid, men saňa jaň ederin.

1318
03:18:59,344 --> 03:19:01,720
Bolýar, men şu ýerde bolaryn.

1319
03:19:04,515 --> 03:19:08,310
-Sekretar Baýli menden näme isleýär?
-Men muny soramak üçin bu ýere geldiňmi?

1320
03:19:08,519 --> 03:19:11,480
-Näme üçin maňa çakylyk iberdi?
-Bilemok Bilmedim

1321
03:19:11,689 --> 03:19:16,026
Näme üçin--? Näme üçin bilmeli?
çakylyklaryňyz? Men hiç zat bilemok I--

1322
03:19:16,235 --> 03:19:20,238
Menden näme isleýärsiň? Näme üçin?
sen bärik gelýärsiňmi? Men hiç zady, hiç zady bilemok.

1323
03:19:20,406 --> 03:19:23,075
Indi sen gaty aktrisa.

1324
03:19:25,912 --> 03:19:28,747
Döwlet sekretary Baýli kim?

1325
03:19:37,507 --> 03:19:41,134
Döwlet sekretary Baýli baý telekeçi.

1326
03:19:46,849 --> 03:19:51,436
Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna açlyk bilen geldi
immigrant we köp pul gazandy ...

1327
03:19:51,646 --> 03:19:55,607
... San-Fransisko we Los-An Angeleselesde,
30 ýyl ýaşady.

1328
03:19:55,775 --> 03:19:59,778
Men bularyň hemmesini bilýärin. Bularyň hemmesi kagyzlarda.
Başga näme bar?

1329
03:20:06,285 --> 03:20:09,287
Örän baý aýala öýlendi.

1330
03:20:10,581 --> 03:20:12,916
Olaryň bir çagasy bardy.

1331
03:20:13,292 --> 03:20:16,336
Çaga dünýä inende öldi.

1332
03:20:16,921 --> 03:20:21,466
Birnäçe ýyl ozal syýasata girdi.
Bu ýere göçürildi.

1333
03:20:21,634 --> 03:20:26,263
Bu geçmişiň hemmesi. Men gürleşemok
hakda. Men häzir gürleşýärin.

1334
03:20:26,848 --> 03:20:29,474
Häzirki wagtda ol kynçylyk çekýär.

1335
03:20:31,144 --> 03:20:34,521
Näme üçin diňe özüňiň bardygyny aýdyp bilmeýärsiň?
şu ýyllarda onuň bilen ýaşapdy ...

1336
03:20:34,689 --> 03:20:36,648
... we sen onuň söýgülimi?

1337
03:20:45,491 --> 03:20:48,493
Ageaş meni guradyp biler.

1338
03:20:52,206 --> 03:20:54,833
Ikimizem garradyk.

1339
03:21:00,173 --> 03:21:03,467
Häzir galan zatlarymyz
ýatlamalarymyzdyr.

1340
03:21:06,387 --> 03:21:12,350
Şenbe güni şol oturylyşyga barsaň
gije, indi beýle bolmaz.

1341
03:21:13,644 --> 03:21:16,188
Şol çakylygy ýyrtyň.

1342
03:21:18,483 --> 03:21:21,193
Bu ýoldan çykmak bar.

1343
03:21:22,111 --> 03:21:25,030
Nahar, içinden geç.

1344
03:21:27,700 --> 03:21:29,576
Walkingöremegi dowam ediň.

1345
03:21:29,786 --> 03:21:32,037
Yzyňa öwrülme.

1346
03:21:33,164 --> 03:21:35,415
Haýyş edýärin.

1347
03:21:35,583 --> 03:21:38,710
Men senden ýalbarýaryn. Haýyş edýärin.

1348
03:21:45,176 --> 03:21:48,720
Men öwrülerin öýdüp gorkýarsyňyzmy?
duz sütünine?

1349
03:21:52,183 --> 03:21:55,977
Şol gapydan çyksaň, hawa.

1350
03:22:54,203 --> 03:22:57,164
Bu sekretar Baýliniň ogly.

1351
03:22:57,373 --> 03:23:00,876
Adynyň Dawudy, edil seniňki ýaly.

1352
03:25:52,423 --> 03:25:54,257
Giriň

1353
03:26:08,647 --> 03:26:10,815
Nämä garaşýarsyň?

1354
03:26:14,653 --> 03:26:17,113
Düşünmedim, jenap Baýli.

1355
03:26:43,808 --> 03:26:45,892
Oturyň, nahar.

1356
03:26:50,147 --> 03:26:51,940
Özüňizi rahat ediň.

1357
03:27:10,334 --> 03:27:13,044
Çakylygymy kabul edendigiňize begenýärin.

1358
03:27:13,212 --> 03:27:15,213
Garaz, bilesigeliji boldum.

1359
03:27:18,175 --> 03:27:21,302
Bir ýerde gaty möhüm adamlar.

1360
03:27:21,512 --> 03:27:25,390
Hawa. Adatça, alakalar
gark bolan gämini taşla.

1361
03:27:25,850 --> 03:27:29,769
Myöne meniň pikirimçe, olar ýaly
bortda

1362
03:27:41,407 --> 03:27:45,243
Hawa, okadym
gazetlerdäki kynçylyklaryňyz.

1363
03:27:46,620 --> 03:27:51,291
Youröne hemmäňiziň ýagdaýyňyzdaky adam
güýjüňiz we ähli artykmaçlyklaryňyz ...

1364
03:27:51,500 --> 03:27:55,753
... belli bir mukdarda göz öňünde tutmalydyr
jogapkärçilik ...

1365
03:27:56,422 --> 03:27:58,882
... belli bir derejede töwekgelçilik.

1366
03:28:06,348 --> 03:28:09,100
Näme üçin menden soraýarsyň?
bu ýere gelmek, jenap Baýli?

1367
03:28:12,438 --> 03:28:16,941
Bu çakylygyň manysy ýok
hudaýly bir zat, sen muny bilýärsiň.

1368
03:28:17,318 --> 03:28:20,862
Has möhüm zat
çemodanyndady.

1369
03:28:22,531 --> 03:28:25,241
Pul we şertnama.

1370
03:28:28,078 --> 03:28:31,289
Şertnamanyň kimdigi aýdylmady
dowam etdi.

1371
03:28:32,625 --> 03:28:35,043
Siz entek muňa düşünmediňizmi?

1372
03:28:36,754 --> 03:28:38,296
Jenap Baýli?

1373
03:28:52,102 --> 03:28:55,813
Elimde ýarag ýokdy
köp ýyllap

1374
03:28:57,441 --> 03:29:02,987
Gözlerim gaty gowy däl,
hatda äýnegim bilen. Ellerim titreýär.

1375
03:29:05,866 --> 03:29:09,869
-Men sypdyrasym gelenok, jenap Baýli.
- Öküz, kesik.

1376
03:29:11,413 --> 03:29:14,165
Men eýýäm ölen adam.

1377
03:29:15,084 --> 03:29:19,504
Iň bolmanda maňa pursat beriň
bergimi üzmek üçin.

1378
03:29:20,172 --> 03:29:23,675
Men muny hiç haçan ýasamaryn
derňew komiteti.

1379
03:29:23,842 --> 03:29:27,804
Ölümden gorkýarlar
Men olaryň bir toparyny görkezerin.

1380
03:29:28,180 --> 03:29:30,390
Olar menden dynmaly.

1381
03:29:33,060 --> 03:29:36,020
Bu günki günler ýaly gowy gün.

1382
03:29:38,190 --> 03:29:40,567
Noodles.

1383
03:29:41,527 --> 03:29:44,904
Sen ýekeje adamsyň
Men kabul edip bilerin.

1384
03:29:51,787 --> 03:29:54,372
Görýäňmi, nirededigiňi bildim.

1385
03:29:54,540 --> 03:29:57,625
Munuň üçin seni bu ýere getirdim.

1386
03:29:58,961 --> 03:30:02,171
Hatda sen bilen meniň arasyndaky bal üçin.

1387
03:30:04,550 --> 03:30:07,010
Şol ýerden çykyp bilersiňiz.

1388
03:30:14,268 --> 03:30:18,813
Ol göni köçä eltýär.
Hiç kim seni görmez.

1389
03:30:25,571 --> 03:30:29,949
Näme hakda gürleşýändigiňi bilemok,
Jenap Baýli. Sen maňa bergiňiz ýok.

1390
03:30:37,916 --> 03:30:44,047
Gözleriňiz ýaşdan dolupdy
bu köçede meni ýakmadylar.

1391
03:30:44,882 --> 03:30:46,758
Bu başga biri.

1392
03:30:48,344 --> 03:30:53,264
Düşünmek üçin gaty geň galdyňyz
polisiýa işgärleriniň hem bardygyny.

1393
03:30:53,891 --> 03:30:57,101
Bu sindikatdy
operasiýa.

1394
03:31:07,404 --> 03:31:09,405
Sen däli.

1395
03:31:11,867 --> 03:31:16,120
Muny öňem bir gezek aýtdyň,
köp wagt ozal.

1396
03:31:16,413 --> 03:31:19,874
Myöne meniň pikirim hiç haçan düşnükli däldi
edil şol pursatda bolşy ýaly.

1397
03:31:20,626 --> 03:31:24,128
Bütin ömrüňi senden aldym.

1398
03:31:24,338 --> 03:31:27,173
Men seniň ýeriňde ýaşadym

1399
03:31:28,384 --> 03:31:31,010
Men hemme zady aldym.

1400
03:31:32,429 --> 03:31:34,597
Men seniň puluňy aldym

1401
03:31:35,224 --> 03:31:37,433
Men seniň gyzyňy aldym

1402
03:31:38,143 --> 03:31:42,939
Saňa galdyran zatlarymyň hemmesi 35 ýyl hasratdy
meni öldürendigi üçin.

1403
03:31:44,525 --> 03:31:45,566
Indi näme üçin atmaýarsyň?

1404
03:33:21,205 --> 03:33:24,123
Bu hakykat,
Adamlary öldürdim, jenap Baýli.

1405
03:33:24,333 --> 03:33:29,086
Käte özümi goramak üçin,
käwagt pul üçin.

1406
03:33:29,379 --> 03:33:31,923
Köp adamlar bize gelýärdi.

1407
03:33:32,132 --> 03:33:35,051
Işewür hyzmatdaşlar, garşydaşlar ...

1408
03:33:35,427 --> 03:33:37,595
... aşyklar.

1409
03:33:37,971 --> 03:33:42,099
Käbir işlerimiz
käbirlerini etmedik.

1410
03:33:55,489 --> 03:33:58,449
Seniňki, biz hiç haçan degmezdik,
Jenap Baýli.

1411
03:33:59,326 --> 03:34:02,286
Bu ar almak ýoluňyzmy?

1412
03:34:06,250 --> 03:34:07,834
No.ok.

1413
03:34:11,171 --> 03:34:14,298
Bu zatlary görşüm ýaly.

1414
03:35:16,987 --> 03:35:19,780
Sagat 10:25 ...

1415
03:35:21,074 --> 03:35:24,243
... we ýitirjek zadym galmady.

1416
03:35:26,371 --> 03:35:30,333
Dostuňyza dönüklik edeniňizde,
yza gaýtdyň.

1417
03:35:35,380 --> 03:35:37,214
Et.

1418
03:35:59,363 --> 03:36:01,989
Görýäňizmi, jenap sekretar ...

1419
03:36:03,992 --> 03:36:06,077
... Mende-de bir hekaýa bar.

1420
03:36:07,037 --> 03:36:09,580
Seniňkiden biraz ýönekeý.

1421
03:36:10,707 --> 03:36:15,419
Köp ýyl mundan ozal bir dostum bardy,
eziz dost

1422
03:36:17,047 --> 03:36:20,299
Men janyny halas etmek üçin ony öwrüpdim ...

1423
03:36:20,509 --> 03:36:22,802
... ýöne öldürildi.

1424
03:36:24,096 --> 03:36:26,931
Heöne ol muny isleýärdi.

1425
03:36:27,975 --> 03:36:30,184
Bu uly dostlukdy.

1426
03:36:33,271 --> 03:36:37,316
Bu onuň üçin erbet boldy
bu hem meniň üçin erbet boldy.

1427
03:36:42,280 --> 03:36:44,448
Gijäň rahat bolsun, jenap Baýli.

1428
03:36:53,625 --> 03:36:57,336
Derňew diýip umyt edýärin
hiç zat däl bolup çykýar.

1429
03:36:59,256 --> 03:37:03,300
Görmek utanç bolar
ömürboýy işlemek biderek ýere gidýär.

1430
03:40:28,882 --> 03:40:33,552
Hudaý Amerikany ýalkasyn

1431
03:40:33,720 --> 03:40:37,973
Iň gowy görýän topragym

1432
03:40:38,141 --> 03:40:42,811
Onuň gapdalynda dur
Oňa ýol görkez

1433
03:40:43,104 --> 03:40:46,315
Gijäniň dowamynda
Aboveokardan ýagtylyk bilen

1434
03:40:48,068 --> 03:40:52,821
Daglardan
Jülgelere

1435
03:40:52,989 --> 03:40:57,368
Köpükli ak ummanlara

1436
03:40:58,411 --> 03:41:02,581
Hudaý Amerikany ýalkasyn

1437
03:41:02,749 --> 03:41:06,919
Meniň öýüm süýji öý

1438
03:41:08,338 --> 03:41:13,092
Hudaý Amerikany ýalkasyn

1439
03:41:13,260 --> 03:41:17,304
Iň gowy görýän topragym

1440
03:41:17,472 --> 03:41:22,351
Onuň gapdalynda dur
Oňa ýol görkez


