1 00:01:45,188 --> 00:01:49,358 Sevdiyim torpaq 2 00:01:49,526 --> 00:01:54,279 Onun yanında dayan Və gecə boyunca ona yol göstərin 3 00:01:55,949 --> 00:01:59,201 Yuxarıdan bir işıqla 4 00:01:59,369 --> 00:02:00,869 Dağlardan 5 00:02:02,372 --> 00:02:08,377 Çöllərə Köpüklü ağ okeanlara 6 00:02:09,796 --> 00:02:13,966 Allah Amerikanı qorusun 7 00:02:14,134 --> 00:02:19,012 Mənim evim şirin evim 8 00:02:19,722 --> 00:02:23,183 Allah Amerikanı qorusun 9 00:02:25,103 --> 00:02:28,605 Sevdiyim torpaq 10 00:02:28,773 --> 00:02:33,569 Onun yanında dayan Və ona rəhbərlik et 11 00:02:33,736 --> 00:02:37,781 Gecə vasitəsilə Yuxarıdan bir işıqla 12 00:02:39,117 --> 00:02:42,327 Dağlardan 13 00:02:43,163 --> 00:02:45,330 Çöllərə 14 00:02:48,459 --> 00:02:54,882 Köpüklü ağ okeanlara 15 00:02:56,217 --> 00:03:03,307 Allah Amerikanı qorusun 16 00:03:05,268 --> 00:03:14,401 Mənim evim şirin evim 17 00:03:14,736 --> 00:03:17,613 Dağlardan 18 00:03:18,323 --> 00:03:21,617 Çöllərə 19 00:03:21,784 --> 00:03:27,748 Köpüklü ağ okeanlara 20 00:03:29,918 --> 00:03:36,506 Allah Amerikanı qorusun 21 00:03:37,383 --> 00:03:40,636 mənim evim 22 00:03:40,803 --> 00:03:44,514 O haradadır? Harada gizlənir? 23 00:03:47,977 --> 00:03:52,314 Mən bilmirəm. Mən axtarmışam dünəndən onun üçün. 24 00:03:52,482 --> 00:03:55,484 Aah! Oh. 25 00:03:57,278 --> 00:04:00,697 Son dəfə səndən soruşacağam. O haradadır? 26 00:04:01,658 --> 00:04:03,700 Mən bilmirəm. 27 00:04:06,913 --> 00:04:08,622 Ona nə edəcəksən? 28 00:04:26,641 --> 00:04:28,892 Hər ehtimala qarşı burada qalın o siçovul görünür. 29 00:04:29,060 --> 00:04:31,144 tamam. 30 00:04:48,204 --> 00:04:51,373 Kimi qoruyursan, sən axmaq 31 00:04:51,749 --> 00:04:55,085 Öz dostlarının üstünə siçovul vuran bir axmaq? 32 00:04:58,548 --> 00:05:01,258 Onlar da sizin dostunuzdu. 33 00:05:07,473 --> 00:05:11,393 anladım. Bitmək istəyirsən o qancıq kimi, hə? 34 00:05:25,491 --> 00:05:29,745 Chun Lao-da. Çin teatrı. 35 00:05:36,753 --> 00:05:40,088 Sən bu çəlləklə burada qal. 36 00:07:01,212 --> 00:07:07,968 əriştə. əriştə. əriştə. 37 00:07:25,820 --> 00:07:28,321 Uh... 38 00:08:00,855 --> 00:08:02,063 Asan, asan.... 39 00:13:36,398 --> 00:13:38,399 Bu yolla. Tələsin! 40 00:13:38,567 --> 00:13:41,986 Orada aşağı. Mott küçəsi. Get. Get. Get. 41 00:16:45,462 --> 00:16:46,671 əriştə. 42 00:16:52,302 --> 00:16:54,554 əriştə. 43 00:16:57,599 --> 00:16:59,684 əriştə. 44 00:16:59,893 --> 00:17:01,894 Məni aç. 45 00:17:02,062 --> 00:17:06,441 Belə qalın. Yox, qal. İstəyirəm ki, bilsinlər ki, mən bunu etmişəm. 46 00:17:08,777 --> 00:17:12,739 - Hara gedirsən? - Mən gedib Həvvanı götürəcəm. 47 00:17:13,449 --> 00:17:14,615 Etmə. 48 00:17:23,250 --> 00:17:25,126 Niyə? 49 00:17:29,089 --> 00:17:33,301 Onlar... Onlar artıq orada olublar. 50 00:17:59,453 --> 00:18:01,496 Sənə bir şey lazımdır? 51 00:18:02,831 --> 00:18:04,040 Pul? 52 00:18:07,628 --> 00:18:13,257 - Ehtiyacımdan daha çox aldım. -Hə, indi hər şey sənindir. 53 00:20:16,089 --> 00:20:18,090 Hara? 54 00:20:25,891 --> 00:20:27,892 Cənab, hara getmək istəyirsiniz? 55 00:20:31,021 --> 00:20:34,482 Hər yerdə. İlk avtobus. 56 00:20:39,321 --> 00:20:40,655 Bufalo? 57 00:20:43,408 --> 00:20:45,326 Bir yol. 58 00:20:47,704 --> 00:20:50,331 Bu 1,20 dollar olacaq. 59 00:23:03,465 --> 00:23:04,965 Mən maşın icarəyə götürmək istəyirəm. 60 00:23:05,133 --> 00:23:07,635 Zəhmət olmasa bunu doldurardınız? 61 00:24:10,365 --> 00:24:13,325 - Get, get. - Davam et, zar at, adam. 62 00:24:13,493 --> 00:24:17,037 Zərləri vur. Zərləri vur. Zərləri vur. 63 00:24:18,331 --> 00:24:21,834 Düzdü. Düzdü, adam. Düzdü. 64 00:28:10,980 --> 00:28:12,439 əriştə. 65 00:28:12,857 --> 00:28:16,068 qaytardım saatınızın açarı. 66 00:28:24,994 --> 00:28:27,121 Qapını bağlayın. 67 00:28:40,760 --> 00:28:43,095 Nə vaxt qayıtdın? 68 00:28:44,639 --> 00:28:48,142 -Bu gün. -Niyə? 69 00:28:49,477 --> 00:28:53,981 - Mənimlə əlaqə saxladılar. -ÜST? 70 00:28:54,149 --> 00:28:56,275 Düşündüm ki, bilirsiniz. 71 00:28:56,443 --> 00:28:58,026 Mən? 72 00:28:58,194 --> 00:29:01,780 Mən heç nə bilmirəm daha heç kim haqqında. 73 00:29:23,511 --> 00:29:25,971 Mənə içki təklif edəcəksən? 74 00:29:26,681 --> 00:29:29,475 Hə, məni bağışla. Əlbəttə. Əlbəttə. 75 00:29:29,642 --> 00:29:31,685 Zəhmət olmasa oturun. 76 00:29:58,379 --> 00:30:00,297 Robert Williams kimdir? 77 00:30:02,550 --> 00:30:03,884 mən. 78 00:30:10,391 --> 00:30:15,395 “Aşağıdakıları sizə bildirmək istəyirik Bet İsrail qəbiristanlığının satışı..." 79 00:30:15,855 --> 00:30:20,067 Bəli, sinaqoq bunları göndərdi sevdiklərinizi başqa yerə köçürmək istəsəniz. 80 00:30:20,235 --> 00:30:23,278 Eyni məktubu aldım atamın hesabına. 81 00:30:24,113 --> 00:30:28,575 Bunu yalnız sinaqoq göndərmədi. Keçən həftə aldım. 82 00:30:28,743 --> 00:30:31,537 Ravvin bunları göndərdiyini söylədi təxminən səkkiz ay əvvəl. 83 00:30:31,704 --> 00:30:35,082 Bəli, düzdür. Bu, mənimkini aldığım zamandır. 84 00:30:38,586 --> 00:30:40,629 Elə isə, daha nə dedi, ravvin? 85 00:30:40,797 --> 00:30:44,424 Dedi ki, bəxtim gətirib. Filip Ştaynın cəsədləri... 86 00:30:44,592 --> 00:30:49,388 ...Maksimilian Bercovicz, Patrick Qoldberq artıq danışırdı. 87 00:30:49,597 --> 00:30:53,892 Və içəri girdilər Riverdale-də çox gözəl qəbiristanlıq. 88 00:30:57,146 --> 00:30:59,314 Bütün bunlar nə deməkdir? 89 00:30:59,524 --> 00:31:01,316 Bu o deməkdir ki... 90 00:31:03,444 --> 00:31:08,490 ..."Əriştə, sən gizlənmisən dünyanın pisliyində səni tapdıq. 91 00:31:08,658 --> 00:31:10,576 Sənin harada olduğunu bilirik”. 92 00:31:11,286 --> 00:31:13,161 Bu o deməkdir ki... 93 00:31:14,038 --> 00:31:15,330 ..."Hazır ol." 94 00:31:17,959 --> 00:31:19,251 Nə üçün? 95 00:31:22,672 --> 00:31:25,465 Demədiyi tək şey budur. 96 00:31:54,495 --> 00:31:56,538 Siz nə düşünürsünüz? 97 00:31:56,706 --> 00:32:00,834 Məncə cavab buradadır. Ona görə də qayıtdım. 98 00:32:03,963 --> 00:32:06,173 Hm. 99 00:32:19,854 --> 00:32:22,814 Hər şeyi buraya köçürdüm. 100 00:32:27,028 --> 00:32:30,697 evi satmalı oldum arxa otaq. 101 00:32:31,991 --> 00:32:36,870 Bilirsən, mən həmişə düşünürdüm ki, ola bilərsən milyon dollara kömək etdin. 102 00:32:37,038 --> 00:32:39,206 Amma indi bilirəm. 103 00:32:40,333 --> 00:32:42,125 yox. 104 00:32:43,670 --> 00:32:46,338 Sən həmişəkindən daha pis kürəyindəsən. 105 00:32:47,924 --> 00:32:50,217 Amma mən elə bilirdim ki, sənsən... 106 00:32:50,385 --> 00:32:52,761 Xeyr, səhv fikirləşdin. 107 00:32:54,847 --> 00:32:57,391 Çamadan boş idi. 108 00:32:59,769 --> 00:33:02,145 Sonra kim götürdü? 109 00:33:06,401 --> 00:33:10,278 Özümdən soruşduğum budur 35 ildir. 110 00:33:21,874 --> 00:33:24,793 Əgər səni narahat edirsə, mən burada yata bilərəm. 111 00:33:24,961 --> 00:33:29,089 -Mənim otağıma sahib ola bilərsiniz. -Yox. eybi yoxdur. 112 00:33:48,901 --> 00:33:52,612 -Bacın necədir? - İllərdir onu görmürəm. 113 00:33:53,322 --> 00:33:55,782 O, indi böyük bir ulduzdur. 114 00:33:57,994 --> 00:34:00,495 Biz bilməliydik, hə? 115 00:34:01,330 --> 00:34:04,833 Siz həmişə qalibləri deyə bilərsiniz başlanğıc qapısında. 116 00:34:05,585 --> 00:34:09,504 Siz həmişə qaliblərə deyə bilərsiniz, və itirənlərə deyə bilərsiniz. 117 00:34:11,132 --> 00:34:13,508 Kim sənə bir qəpik qoyardı? 118 00:34:15,511 --> 00:34:18,430 Hər şeyi qoyardım Mən heç səndə olmuşam. 119 00:34:21,476 --> 00:34:23,769 Bəli, və siz itirərdiniz. 120 00:34:35,782 --> 00:34:40,118 Yaxşı, məğlub oldun. Gecəniz xeyrə. 121 00:34:40,286 --> 00:34:42,996 Gecəniz xeyrə, Moe. təşəkkürlər. 122 00:34:48,377 --> 00:34:51,379 Nə edirsən bütün bu illər? 123 00:34:55,259 --> 00:34:57,385 Erkən yatmağa getdi. 124 00:39:47,134 --> 00:39:49,677 Deborah, baba deyir ki, kömək etməlisən. 125 00:39:50,137 --> 00:39:51,471 yox. 126 00:39:51,806 --> 00:39:55,016 Hər yerdə müştərilərimiz var. Biz hər şeyi edə bilmərik. 127 00:39:55,184 --> 00:39:58,853 cəhd edin. Mənim nitq dərslərim var. 128 00:40:49,697 --> 00:40:54,200 Kök, sən tualetə səpsən yaxşı olar. Orada bir tarakan gördüm. 129 00:41:10,718 --> 00:41:11,718 Bağışlayın. 130 00:41:19,935 --> 00:41:22,020 Bağışlayın, bu gün bacara bilmirəm. Sabah görüşərik. 131 00:41:22,188 --> 00:41:24,189 - Tamam. sağol. - Salam. 132 00:41:32,406 --> 00:41:34,199 Bağışlayın, Fats. 133 00:41:41,582 --> 00:41:43,917 - Əriştə! - Bugsinin bizim üçün bir işi var. 134 00:41:44,084 --> 00:41:46,085 Tələsin. O gözləmir. 135 00:42:19,828 --> 00:42:21,788 Kimə tarakan deyirsən? 136 00:42:21,956 --> 00:42:25,124 Yaxşı, sən nəsən? Sən murdarsan, məni xəstə edirsən. 137 00:42:25,292 --> 00:42:29,462 Siz tualetin divarlarına sürünürsünüz hamamböceği kimi. Yaxşı, sən nəsən? 138 00:42:29,630 --> 00:42:31,172 Boş ver! 139 00:42:31,340 --> 00:42:35,301 Səni xəstə edirəm, hə? Sonra necə gəldin mənə kürəyini göstərdin? 140 00:42:35,553 --> 00:42:37,845 Hm. Bir roach üçün. 141 00:42:41,225 --> 00:42:44,811 Get özünə bax, David Aaronson. 142 00:42:59,660 --> 00:43:03,621 Məni tək qoymaz, gedəcəm ona istədiyini ver. 143 00:43:03,789 --> 00:43:06,332 - Bugsy nə istəyir? - Ölü bir döyüntüdən oyanmalıyıq. 144 00:43:06,500 --> 00:43:09,627 Qəzet köşkündəki o axmaq ödəmədi. 145 00:43:58,886 --> 00:44:00,845 Budur pulunuz, ser. 146 00:44:21,116 --> 00:44:23,117 gözəldir. 147 00:44:27,164 --> 00:44:30,458 - Ha-ha-ha. - Bax, əla görünür! Vay! 148 00:44:38,425 --> 00:44:40,510 Buyurun, uşaqlar. 149 00:44:48,435 --> 00:44:50,895 Hadi, gəl. 150 00:44:51,605 --> 00:44:53,856 İndi qərarınızı verin. 151 00:44:54,233 --> 00:44:57,652 -Əriştə, gəlin dolları götürək. -Bəli. 152 00:44:57,861 --> 00:45:00,363 Keçin, buyurun. 153 00:45:02,449 --> 00:45:03,991 O biri. 154 00:45:04,993 --> 00:45:06,244 Onu. 155 00:45:06,495 --> 00:45:08,996 Salam, Sam, gələn cümə axşamı görüşərik. 156 00:45:09,456 --> 00:45:13,084 - O biri. - Hey, arvadını da gətir. 157 00:45:14,420 --> 00:45:15,461 Dəlisən? 158 00:45:15,629 --> 00:45:19,841 Bugsy dolları götürə biləcəyimizi söylədi ya da sərxoşu yuvarlaya bilərdik. 159 00:45:20,008 --> 00:45:22,301 Bəli, amma o hələ sərxoş deyil. 160 00:45:23,011 --> 00:45:24,512 Biz gözləyəcəyik. 161 00:45:27,516 --> 00:45:32,311 -Yaxşı, sən onu ora yuvarla. - Nə yuvarlanmaq? Hamısını içdi. 162 00:45:37,192 --> 00:45:39,277 O balaca şikkeri sıçrayın. 163 00:46:28,368 --> 00:46:29,744 Gödəkçə. 164 00:46:40,005 --> 00:46:41,964 Bu Fartface. 165 00:46:45,594 --> 00:46:46,886 sik! 166 00:46:48,764 --> 00:46:50,681 Dolları götürməliydik. 167 00:46:50,849 --> 00:46:54,727 10 isti qarğıdalı mal əti ola bilərdi xaşxaş toxumu rulonlarında sendviçlər. 168 00:47:06,740 --> 00:47:12,245 Bax, vaqon bizi gizlədəcək Fartface-dən. Hazır ol! 169 00:47:41,859 --> 00:47:43,651 İndi! Gödəkçənizi onun üstünə atın. 170 00:47:45,821 --> 00:47:50,658 Hey, cənab, xəstəsən? Vay, kasıb oğlan, yaxşı olacaqsan. Buyurun, mən sizə kömək edəcəyəm. 171 00:47:50,826 --> 00:47:53,661 Buyurun, qalxın. 172 00:47:53,829 --> 00:47:56,497 İndi sən daha pissən əmim Nathandan daha. 173 00:47:56,665 --> 00:48:00,126 Niyə əsəbləşmək istəyirsən? Heç yeriyə bilmirsən. səni evə aparacağam. 174 00:48:00,294 --> 00:48:02,128 Get, ana. 175 00:48:11,054 --> 00:48:14,348 Elə orada dayan. Hey, sən! Hə, mən səninlə danışıram. 176 00:48:15,684 --> 00:48:17,852 Sizin uşaqlar burada nə edirsiniz? 177 00:48:18,061 --> 00:48:21,856 -Uşaqlar burada nə edirik? - Biz bunu götdən qaldırırıq. 178 00:48:22,357 --> 00:48:25,651 Bəli, darıxmaq. Bunun əleyhinə qanun varmı? 179 00:48:25,819 --> 00:48:29,780 Bir qəpik ayıra bilərsiniz Pisherkehs ki, onu sadəcə götdən qaldırdı? 180 00:48:29,948 --> 00:48:32,700 Hadi, get buradan. Hadi, get küçədən. 181 00:48:32,868 --> 00:48:35,286 Davam et, buradan get. Küçədən çıxın. 182 00:48:35,454 --> 00:48:37,663 Davam et. Və geri qayıtma. 183 00:48:37,831 --> 00:48:41,667 Səni bir daha burada görmək istəmirəm. Yaxşı? 184 00:49:13,992 --> 00:49:17,119 Hey, sonra dayan. 185 00:49:19,373 --> 00:49:21,874 Bəli, amma əvvəlcə John'u döyün. 186 00:49:23,669 --> 00:49:28,756 Qocam namaz qılır, qarım da ağlamaq. Və işıq sönür. 187 00:49:29,049 --> 00:49:33,552 Nə cəhənnəm evə getməliyəm? Heç olmasa burada oxuya bilirəm. 188 00:50:36,283 --> 00:50:39,493 - Hara gedirsən? - Ana, sən yorma. 189 00:50:39,703 --> 00:50:41,620 Təmizləmək üçün qablarınız var. 190 00:50:46,460 --> 00:50:48,085 Peggeleh? 191 00:50:48,253 --> 00:50:51,255 Mən dərhal qayıdacağam, ana. Mən qutuya getməliyəm. 192 00:50:58,722 --> 00:51:00,181 Salam, Peggy. 193 00:51:00,348 --> 00:51:02,975 Heç olmasa qapını bağlaya bilərdin. 194 00:51:06,313 --> 00:51:07,855 Bəyənmirsən? 195 00:51:15,489 --> 00:51:16,739 Mən daha yaxşı görmüşəm. 196 00:51:17,491 --> 00:51:19,825 - Çox gördünüzmü? - Neçə gördünüz? 197 00:51:20,494 --> 00:51:23,162 Neçə olduğunu sizə deyəcəyəm. Heç biri. 198 00:51:27,959 --> 00:51:29,502 Qoy səninkini görüm. 199 00:51:44,059 --> 00:51:46,685 Görünüşlər, hisslər yoxdur. 200 00:51:49,564 --> 00:51:53,651 Peggy. Peggy, mən-- mən-- mən... 201 00:51:55,070 --> 00:51:56,529 Mən istəyirəm... 202 00:51:56,988 --> 00:51:59,865 - Bəyəndiniz, elə deyilmi? -Pulsuz deyil, mən yox. 203 00:52:00,075 --> 00:52:04,286 Sən mənə çırpılmış şarlotta russe gətir krem, sonra istədiyiniz hər şeyi edə bilərsiniz. 204 00:52:04,496 --> 00:52:07,248 Sabah. Mən gətirərəm sabah sənə. 205 00:52:07,415 --> 00:52:10,417 - Sabah gətirəcəm. -Bax, mən kredit vermirəm. 206 00:52:10,585 --> 00:52:12,086 söz verirəm. söz verirəm. 207 00:52:12,295 --> 00:52:16,423 Məni sıxmağı dayandırsan, yoxsa şalvarımda nəcis edəcəm. 208 00:52:22,931 --> 00:52:24,265 Yaxşı, çıxırsan? 209 00:53:12,772 --> 00:53:15,232 Hadi, gəl. 210 00:53:42,469 --> 00:53:44,637 Mənə altı nüsxə ver. 211 00:53:46,181 --> 00:53:49,308 Şalvarını burax və yenə sənə yapışdıracağam. 212 00:53:53,396 --> 00:53:56,690 - “Yenə” nə demək istəyirsən? - Bu uzun hekayədir. 213 00:53:56,900 --> 00:53:59,693 Və görün saat neçədir. 214 00:54:00,111 --> 00:54:04,198 Artıq 6:34-dür. Mən getməliyəm. 215 00:54:05,700 --> 00:54:07,868 Oğlan, mənim çox işim var. 216 00:54:08,036 --> 00:54:09,995 Bir dəqiqə saxlayın. 217 00:54:10,163 --> 00:54:14,833 İndi saat 6:35-dir. Və mənim heç bir işim yoxdur. 218 00:54:15,210 --> 00:54:19,046 Sadəcə gözlə, göt. Vaxtınızla bir şey edəcəm. 219 00:54:19,214 --> 00:54:20,547 Gözləyin! hey! 220 00:54:20,715 --> 00:54:23,008 Madam ki, biz vaxtdan danışırıq... 221 00:54:23,176 --> 00:54:26,929 ...deyəsən qırılacaqsan o lampa 6:36-da. 222 00:54:28,306 --> 00:54:29,848 -Bunu harda çimdirdin? -Mənimdir. 223 00:54:30,016 --> 00:54:32,643 - Sübut et. -Ona verdim. 224 00:54:33,478 --> 00:54:35,145 Oh, hə? 225 00:54:35,939 --> 00:54:37,731 Sən kimsən? 226 00:54:38,483 --> 00:54:41,151 - Haralısan? - Bronks. 227 00:54:41,736 --> 00:54:44,029 Bəs siz saatlar verirsiniz? 228 00:54:44,572 --> 00:54:46,532 O mənim əmimdir. 229 00:54:47,075 --> 00:54:49,743 -Bəs onu sənə kim verib? - Natan əmim. 230 00:54:50,370 --> 00:54:52,204 Mənim kiçik qardaşım. 231 00:54:52,706 --> 00:54:55,833 Əmisinə de məntəqənin yanında dayanmaq. 232 00:54:56,001 --> 00:54:57,876 - Öldü. -Alkoqollu. 233 00:54:58,044 --> 00:55:00,045 Polşanın Kişnev şəhərində. 234 00:55:02,757 --> 00:55:04,341 Hm. 235 00:55:05,051 --> 00:55:08,012 Sonra ona daha ehtiyac qalmayacaq. Rekvizisiya olunub. 236 00:55:08,346 --> 00:55:14,059 -Tələb-- Bu nə deməkdir? - Onun tərəfindən çimdik. 6:37-də. 237 00:55:14,227 --> 00:55:17,396 Sadəcə xatırla, Gözümü ikinizdə tutdum. 238 00:55:17,564 --> 00:55:19,773 Mənim də gözüm sənə dikildi. 239 00:55:19,983 --> 00:55:24,611 Alın! Alın! Lampanı çıxarın. Mən tuta bilmirəm. 240 00:55:25,905 --> 00:55:27,656 Maks. 241 00:55:31,536 --> 00:55:33,245 Bu kimdir? 242 00:55:35,290 --> 00:55:37,041 əmim. 243 00:55:56,936 --> 00:56:00,647 -O biri. Krem ilə. -5 sentlik? 244 00:56:01,024 --> 00:56:02,483 Bəli. 245 00:56:02,650 --> 00:56:07,112 O, yalnız iki qəpik üçün verir əl işisən. Mən bunu özüm edə bilərəm. 246 00:56:08,615 --> 00:56:09,656 O biri deyil! 247 00:56:10,241 --> 00:56:11,825 O biri. 248 00:56:12,827 --> 00:56:14,286 Əminsən? 249 00:56:15,288 --> 00:56:17,331 Onu gözəl şəkildə sarın. 250 00:56:56,955 --> 00:56:59,790 Sabahiniz xeyir. Peggy ev? 251 00:56:59,958 --> 00:57:01,875 O, vanna qəbul edir. 252 00:57:02,085 --> 00:57:04,670 Bu əladır. Ona burda olduğumu deyərsən? 253 00:57:04,838 --> 00:57:08,298 Hey, ana. Başqa bir vedrə su. 254 00:57:09,592 --> 00:57:11,468 gözləyin. 255 00:59:40,994 --> 00:59:43,829 - Nə istəyirsən? -Mən? 256 00:59:44,372 --> 00:59:49,376 -Mama dedi ki, sən məni axtarırsan. -Oh, siz... Xeyr. Uşaqlar mənə dedilər ki... 257 00:59:49,544 --> 00:59:53,755 -Nə? -Başqa vaxt qayıdacağam. 258 01:00:28,708 --> 01:00:30,667 Əriştə! 259 01:00:32,795 --> 01:00:35,422 Əriştə! Əriştə! Əriştə! 260 01:00:41,012 --> 01:00:42,137 Nə? 261 01:00:42,305 --> 01:00:43,722 Almısan? 262 01:00:43,890 --> 01:00:48,602 Onun göt gözünü qırpdı, amma biz onu aldıq. Yaxşı gedir, Fartface. Həm də vəzifədə. 263 01:00:48,895 --> 01:00:53,440 heh. Uh, ha, ha. Siz uşaqlar məni tutdunuz o vaxt şalvarım aşağı. heh heh. 264 01:00:53,608 --> 01:00:56,693 Xeyr, biz səni dəli ilə tutduq azyaşlının tuchusuna qədər. 265 01:00:56,861 --> 01:01:00,739 - Qışqırıq. Bunu təhlükəsiz bir yerə qoyun. - Elədir. Ha, ha. Hey, saxla! 266 01:01:00,907 --> 01:01:03,200 Hara gedirsən? Dayan! Tutun! Bir dəqiqə gözləyin! 267 01:01:03,368 --> 01:01:05,118 Hey, sən, dayan! Tutun. 268 01:01:05,328 --> 01:01:10,290 -O boşqabla nə edəcəksən? -Asılıdır. Saat neçədir, Maks? 269 01:01:10,458 --> 01:01:13,418 Məncə, vaxtıdır saatımızı geri aldıq. 270 01:01:14,754 --> 01:01:17,381 -Yaxşı, uşaqlar, biz bərabərik. - Cəhənnəm bizik. 271 01:01:17,548 --> 01:01:19,966 Özünüzü toplayacaqsınız Pensiyamız bitməzdən əvvəl. 272 01:01:20,134 --> 01:01:21,760 Salam, dostlar. 273 01:01:22,762 --> 01:01:24,429 Oğlanlar nə istəyirsiniz? 274 01:01:24,597 --> 01:01:26,932 Əvvəlcə... 275 01:01:27,141 --> 01:01:29,267 -...siz bizim üçün Peggy-yə pul ödəyirsiniz. - Ha, ha. 276 01:01:29,435 --> 01:01:31,561 tamam. Budur? 277 01:01:31,938 --> 01:01:33,397 Mən ona deyəcəm davam et. 278 01:01:33,564 --> 01:01:37,609 Ha-ha-ha. Mən buna inana bilmirəm. İlk dəfə idim və pis bir polis bunun pulunu ödəyir. 279 01:01:40,071 --> 01:01:44,282 Baxın, daha nə edirsiniz uşaqlar o boşqab istəyirsən? Hə? 280 01:01:44,450 --> 01:01:47,494 Noodles mənə deyirdi Bugsy adlı bir oğlan haqqında. 281 01:01:47,662 --> 01:01:50,497 Deyəsən, o, bu məhəllənin müdiridir, sizə təşəkkür edirəm. 282 01:01:50,665 --> 01:01:53,792 - Nə deməkdir? -Yəni o sənə pul ödəyir. 283 01:01:53,960 --> 01:01:57,671 Yavaşlayacaqsan? Nə tələsin? Sakit olun. 284 01:01:57,880 --> 01:02:00,966 Bunu davam etdirsəniz, çox tez gələcəksən. 285 01:02:02,385 --> 01:02:06,680 Nə demək istədiyimi görürsən? Sən çox axmaqsan. Mən buna inana bilmirəm. 286 01:02:06,931 --> 01:02:12,185 Bəs niyə Bugsy sizə pul ödəyir? Onun üçün nə edirsən? 287 01:02:13,479 --> 01:02:17,649 - Arada bir gözümü yumuram. -Yaxşı, indi sən bizə göz yum. 288 01:02:17,817 --> 01:02:21,027 Niyə? Uşaqlar siz nə edirsiniz? 289 01:02:24,907 --> 01:02:26,366 O sizə deyəcək. 290 01:02:26,534 --> 01:02:30,120 Mən, o, Cockeye və Patsy, biz birlikdə işləyirik. 291 01:02:31,497 --> 01:02:32,831 Bugsy sizi düz edəcək. 292 01:02:32,999 --> 01:02:36,334 Üstəlik, dözmürəm beatimde problem yoxdu. 293 01:02:36,502 --> 01:02:40,630 Dayanacaqsan, susacaqsan. Heç nə eşitmirsən və heç nə görmürsən. 294 01:02:40,798 --> 01:02:42,674 Eynilə Bugsy üçün etdiyiniz kimi. 295 01:02:42,842 --> 01:02:44,217 sik! 296 01:02:44,469 --> 01:02:49,514 Vay, üzülmə. Bu onu daha da pisləşdirir. İlk dəfə baş verə bilər. 297 01:02:49,682 --> 01:02:54,144 -Orada ikisi danışır. -Əhval-ruhiyyəni pozduğunu görmürsən? 298 01:02:54,312 --> 01:02:56,646 Razılığımızı etdik. 299 01:02:57,231 --> 01:03:00,942 - Elə isə gəzin. - Bura gəl, balam. 300 01:03:02,945 --> 01:03:06,740 -Yaxşı hiss edirsən, bubeleh? -Ha! O, heç vaxt ayağa qalxmayacaq. 301 01:03:08,075 --> 01:03:12,496 Rahatlayın. tamam. Sakit ol, sakit ol. 302 01:03:18,044 --> 01:03:22,714 tamam. Yaxşı, bura gəl. 303 01:04:42,461 --> 01:04:44,296 Körpənin daha yaxşı olmasına şadam. 304 01:04:44,589 --> 01:04:48,925 - Xoşbəxt Pesach, Deborah. - Xoşbəxt Pesach, Becky. 305 01:04:54,932 --> 01:04:57,350 Tələsin. Biz gecikəcəyik. 306 01:04:57,560 --> 01:05:00,353 - Oh, Deborah var. - Bağışlayın gecikmişəm. Ananın köməyə ehtiyacı var idi. 307 01:05:00,563 --> 01:05:05,442 Yaxşı qız. Sadəcə bağladım, və açarları sizə verirəm. 308 01:05:18,331 --> 01:05:22,459 Düşündüm ki, sadəcə rəqsimi məşq edim rutinlər. Hamısı budur. Yaxşı? 309 01:05:22,627 --> 01:05:25,837 Debbeleh, əmin ol goyimi içəri buraxma. 310 01:05:26,839 --> 01:05:30,508 -Yaxşı, sağol. - Sonra görüşərik, Debbi. sağol. 311 01:06:43,082 --> 01:06:45,458 Oradan en, roach. 312 01:06:45,668 --> 01:06:47,419 Bu rekord Ex-Lax kimidir. 313 01:06:47,586 --> 01:06:51,297 Hər dəfə taxanda, tualetə getməlisən. 314 01:07:08,816 --> 01:07:10,442 Nə edirsən? 315 01:07:10,609 --> 01:07:13,445 - Mənə içki ver. -Biz bağlıyıq. 316 01:07:13,612 --> 01:07:18,158 Gözəl insanlar Pesachda içməzlər. Onlar sinaqoqa gedirlər. 317 01:07:18,325 --> 01:07:20,326 Yaxşı, sənin burada nə işin var? 318 01:07:20,494 --> 01:07:23,288 Biri gözünü saxlamalıdır yerdə. 319 01:07:23,456 --> 01:07:27,667 Orada çoxlu kiçik oğrular var. Onlardan biri evinizə girə bilər. 320 01:07:27,835 --> 01:07:31,004 Xüsusilə qapını açıq qoysanız. 321 01:08:03,329 --> 01:08:06,164 Burada da dua edə bilərsiniz. 322 01:08:07,374 --> 01:08:11,252 Burada və ya sinaqoqda, Allah üçün eyni fərqdir. 323 01:08:12,838 --> 01:08:15,048 Bura gəl və otur. 324 01:08:48,165 --> 01:08:51,042 “Mənim sevgilim ağ və qırmızıdır. 325 01:08:51,210 --> 01:08:54,838 Onun dərisi ən gözəl qızıl kimidir. 326 01:08:55,005 --> 01:08:59,050 Yanaqları ədviyyat yatağı kimidir”. 327 01:09:01,804 --> 01:09:05,598 Baxmayaraq ki, yuyunmayıb keçən dekabrdan bəri. 328 01:09:09,895 --> 01:09:12,856 “Onun gözləri göyərçinlərin gözləri kimidir. 329 01:09:13,023 --> 01:09:15,733 Onun bədəni parlaq fil sümüyü kimidir. 330 01:09:15,901 --> 01:09:19,821 Onun ayaqları mərmər sütunlar kimidir”. 331 01:09:21,699 --> 01:09:24,576 Çox çirkli şalvarda öz başlarına dururlar. 332 01:09:26,370 --> 01:09:29,581 "O, tamamilə sevimlidir." 333 01:09:31,125 --> 01:09:33,710 Amma o, həmişə iki-bit punk olacaq... 334 01:09:33,878 --> 01:09:38,756 ...deməli o heç vaxt mənim sevgilim olmayacaq. Nə ayıbdır. 335 01:10:10,247 --> 01:10:11,956 Orada kimsə var. 336 01:10:24,595 --> 01:10:26,179 Heç kim yoxdur. 337 01:10:32,978 --> 01:10:34,145 Bu Maks. 338 01:10:34,396 --> 01:10:37,523 Ah. Deməli bu kim idi. 339 01:10:38,192 --> 01:10:39,817 Əriştə! 340 01:10:44,156 --> 01:10:46,824 Davam et, qaç. Anan səni çağırır. 341 01:10:52,957 --> 01:10:54,332 Əriştə! 342 01:10:55,501 --> 01:10:58,002 Sadəcə gedib görüm nə istəyir. 343 01:11:27,199 --> 01:11:29,993 - Hey. -Yox. 344 01:11:32,871 --> 01:11:36,082 - Çoxdan burdasan? -Yox. 345 01:11:37,209 --> 01:11:39,460 Were you in there? 346 01:11:41,839 --> 01:11:44,048 You're one lousy kisser. 347 01:11:44,216 --> 01:11:47,385 I seen you go in there after that ball-buster. 348 01:11:47,553 --> 01:11:52,557 Budur dünən gecədən olanlar. We got Gümüş qablar üçün 4, yazı makinası üçün 6. 349 01:11:52,766 --> 01:11:56,978 Şitsy Lipschitz öskürməzdi any more. Başqasını tutmalıyıq. 350 01:11:59,273 --> 01:12:01,899 I came to divvy up. 351 01:12:02,401 --> 01:12:07,030 - Sabah başqaları ilə. -Mən də səni aparmağa gəlmişəm. 352 01:12:08,490 --> 01:12:12,535 -I can't come right now. -Evlər, mağazalar hamısı boşdur. 353 01:12:12,703 --> 01:12:15,913 We got our pick. You pick that. 354 01:12:16,790 --> 01:12:18,750 Bəli. 355 01:12:21,795 --> 01:12:24,964 Some partner I got. Have fun. 356 01:12:32,139 --> 01:12:34,265 Necə gedir, uşaqlar? 357 01:12:34,433 --> 01:12:36,601 O kimdir? 358 01:12:37,019 --> 01:12:38,936 Bugsy. 359 01:12:56,246 --> 01:12:59,665 Eşitdim ki, bizneslə məşğulsunuz indi özünüz üçün, hə? 360 01:12:59,833 --> 01:13:01,793 Eşitdim ki, həqiqətən yaxşı işlər görürsünüz. 361 01:13:08,967 --> 01:13:10,885 Məni tanış etməyəcəksən burdaki dostunuza? 362 01:13:14,681 --> 01:13:17,266 Özümü təqdim edəcəm. 363 01:13:22,147 --> 01:13:24,065 Əlcəyi bağışlayın. 364 01:13:32,616 --> 01:13:33,658 vay! 365 01:13:33,826 --> 01:13:35,368 Orospu oğlu! 366 01:14:22,833 --> 01:14:24,750 Bu mənim kəsimdir. 367 01:14:25,127 --> 01:14:29,088 Sən mənim üçün işləmirsən, heç kim üçün işləmirsən. 368 01:14:29,256 --> 01:14:31,048 - Rəisləri sevmirəm. - Ha, ha. 369 01:14:31,550 --> 01:14:35,052 Sən daha yaxşı idin Bronksda qaldınız. 370 01:14:38,265 --> 01:14:41,267 Sizin üçün də daha yaxşı olardı. 371 01:15:23,310 --> 01:15:27,480 -Günlərin birində onu öldürəcəm. -Hə? 372 01:15:27,940 --> 01:15:32,443 Bu arada deyəsən bizi öldürüb. 373 01:15:51,713 --> 01:15:54,507 Deborah, qapını aç. 374 01:15:55,717 --> 01:15:58,719 Deborah, qapını aç. 375 01:16:00,222 --> 01:16:01,806 Debora. 376 01:16:43,849 --> 01:16:47,685 - Bu, klub üçün hazırdır? -Yükləyirik. 377 01:17:22,304 --> 01:17:27,058 - Eh. Che cazzo burada uğur qazandı? -Al, bu gün bizimlə böyük oğlanlar var. 378 01:17:27,225 --> 01:17:30,936 -Bizim üçün işləmək istəyirlər. -Bugsinin etdiklərini etmək. Biz onun işini istəyirik. 379 01:17:31,104 --> 01:17:32,271 Bunu başa düşürsən? Ha, ha. 380 01:17:32,439 --> 01:17:37,818 Biz sizin əldə edəcəyiniz ən yaxşı müşayiətçilərik. 381 01:17:38,612 --> 01:17:41,530 A fangulo a ma, müşayiət et ananın götünü buradan. 382 01:17:42,908 --> 01:17:48,120 tamam. Gedək, Noodles. Biz alver edəcəyik ixtiranız başqa yerdədir, hə? 383 01:17:49,915 --> 01:17:51,957 Hey, bir dəqiqə gözləyin. 384 01:17:53,835 --> 01:17:54,877 Hansı ixtira? 385 01:17:55,045 --> 01:17:57,963 - Əşyalarınızı çayın kənarına göndərirsiniz, hə? -Bəzən. 386 01:17:58,131 --> 01:18:01,717 Sahildə tutulduğunuz zaman Mühafizəçi, sən bütün qutuları dənizə atırsan. 387 01:18:01,885 --> 01:18:04,595 -Bütün göndərişi itirirsiniz. - Yəni? 388 01:18:04,763 --> 01:18:07,473 10 faiz üçün, hamısını sizin üçün saxlayacağıq. 389 01:18:07,641 --> 01:18:10,434 - Nəyin var, sualtı qayıq? -Duzumuz var. 390 01:18:11,895 --> 01:18:13,437 Nə var? 391 01:18:13,605 --> 01:18:18,442 -Duz. Mən və oğlanlar duz tökürük. -Bəli. Hər göndəriş üçün 3 ton duz lazımdır. 392 01:18:18,610 --> 01:18:22,154 Defol get burdan. Aid olduğunuz məktəbə qayıdın. 393 01:18:22,614 --> 01:18:25,116 Bütün bu duzun nə işi var? 394 01:18:25,283 --> 01:18:29,787 Hey, hey, əriştəmizə duz vurduq. Onları göstərin. 395 01:18:42,509 --> 01:18:44,468 Bu duzla doludur. 396 01:18:49,474 --> 01:18:51,100 Yaxşı, bura gəl. 397 01:19:06,199 --> 01:19:08,868 - Yəni? -köynəyini geyin. 398 01:19:09,035 --> 01:19:11,662 Duzunu gözləməliyik həll etmək. 399 01:19:43,862 --> 01:19:46,822 -Yaxşı? -Hey, nə olub? 400 01:19:52,954 --> 01:19:54,038 Hey, bax. 401 01:19:54,206 --> 01:19:56,373 hey. Vay! 402 01:19:58,543 --> 01:19:59,877 Əla! 403 01:20:01,379 --> 01:20:03,881 - Buna bax! -Əladır. 404 01:20:04,049 --> 01:20:05,466 - Əriştə. -Buna bax. 405 01:20:07,093 --> 01:20:10,012 - Mən onları görürəm! Mən sənə nə dedim? -Bəli. 406 01:20:14,100 --> 01:20:15,392 Bəli! 407 01:20:24,069 --> 01:20:28,739 - Salam, əriştə. - Yaşasın. Yaşasın bizim üçün! 408 01:20:32,619 --> 01:20:33,911 Biz bunu etdik. 409 01:20:35,080 --> 01:20:36,539 Bura gəl, Maks. 410 01:20:38,041 --> 01:20:41,293 - Biz bacardıq. - Yox, Maks, yox! 411 01:20:45,090 --> 01:20:46,298 Maks. 412 01:20:48,009 --> 01:20:49,426 Maks. 413 01:21:01,106 --> 01:21:02,439 Maks! 414 01:21:05,026 --> 01:21:06,277 Maks! 415 01:21:20,667 --> 01:21:23,043 Mənsiz nə edərdin? 416 01:22:28,652 --> 01:22:29,902 Orada. 417 01:22:33,239 --> 01:22:36,533 Buradan biz qururuq dəstənin ortaq vəsaitləri. 418 01:22:36,701 --> 01:22:39,703 Onlar birlikdə hamımıza aiddir və heç birimiz üçün tək. 419 01:22:39,871 --> 01:22:45,209 Və təntənəli surətdə 50-ni qoymağa and içirik etdiyimiz hər şeyin faizi. Razılaşdın? 420 01:22:45,377 --> 01:22:46,627 Razılaşdı. 421 01:22:46,920 --> 01:22:48,712 - Razılaşdım. - Razılaşdım. 422 01:22:51,883 --> 01:22:53,509 Razılaşdı. 423 01:22:55,637 --> 01:22:57,554 Mən başqa bir nəzər salmaq istəyirəm. 424 01:23:17,242 --> 01:23:19,076 Dərhal gedişi elan edir... 425 01:23:19,244 --> 01:23:23,914 ...Lackawanna Dəmiryolunun, Hudson Valley Express, Poughkeepsie... 426 01:23:24,082 --> 01:23:29,044 ...Olbani, Utika və Buffalo. 427 01:23:30,463 --> 01:23:32,548 Hamısı gəmidə. 428 01:23:36,094 --> 01:23:39,763 Bu Fat Moe-yə gedir. Bunun nə üçün olduğunu ona demirik. 429 01:23:39,931 --> 01:23:43,267 Və onu geri verir yalnız hamımız bir yerdə olanda. 430 01:23:43,435 --> 01:23:44,685 Razılaşdın? 431 01:23:45,770 --> 01:23:47,771 Razılaşdı. 432 01:23:50,900 --> 01:23:52,276 Razılaşdı. 433 01:24:49,876 --> 01:24:51,877 Bugsy gəlir! Qaç! 434 01:25:43,680 --> 01:25:45,639 əriştə. 435 01:25:46,558 --> 01:25:48,600 sürüşdüm. 436 01:27:26,699 --> 01:27:30,118 - Əclaf! -Aah! 437 01:27:30,286 --> 01:27:32,454 Schmuck. 438 01:29:47,465 --> 01:29:49,049 İçəri girmək istəyirsən? 439 01:29:52,970 --> 01:29:54,346 Bəli. 440 01:29:54,806 --> 01:29:56,765 qohumsan? 441 01:30:00,061 --> 01:30:01,311 Bir əmi. 442 01:30:13,866 --> 01:30:15,492 Açıqdır. 443 01:33:27,268 --> 01:33:30,687 “Onların əbədiliyinə ucaldılıb dostunun və qardaşının xatirəsi... 444 01:33:30,855 --> 01:33:33,273 ...David Aaronson, 1967”. 445 01:36:13,142 --> 01:36:15,351 Bunu sizin üçün götürə bilərəm, cənab? 446 01:36:17,813 --> 01:36:19,856 Limuzininiz gözləyir. 447 01:36:30,242 --> 01:36:31,951 Maxie. 448 01:36:43,547 --> 01:36:46,549 Necəsən, dayı? Yaxşı görünürsən. 449 01:36:48,010 --> 01:36:49,761 Bir az daha yaxşı görünürsən. 450 01:36:53,349 --> 01:36:57,268 Buyurun. Daha yaxşı alın sən küçələrdən. 451 01:37:00,523 --> 01:37:03,775 - Bir az limuzin. -Ha, ha. Nə danışırsan, hə? 452 01:37:04,068 --> 01:37:08,696 İndi şirkətin sahibiyik. Bu yaxşıdır qapaq. Siz təəccüblənərdiniz. Bu da öz bəhrəsini verir. 453 01:37:08,864 --> 01:37:12,742 Anam mənə yazdı ki, sənsən bədən oğurlamaq işində. 454 01:37:15,079 --> 01:37:18,289 Yeri gəlmişkən, təqdir edirəm mənim ailəm üçün etdiyin hər şey. 455 01:37:18,541 --> 01:37:20,750 Unut onu. Sənin xəmirindir. 456 01:37:21,418 --> 01:37:24,754 Hər şey ağ-qara rəngdədir şirkət kitablarında. 457 01:37:25,589 --> 01:37:29,926 Siz şirkətsiniz. Sən və Patsi və Cockeye. Qəbirqazanlar və bərabər tərəfdaşlar. 458 01:37:30,094 --> 01:37:34,305 heh. Hey, bu bəsdir, hə? Zövqdən əvvəl biznes. 459 01:37:35,140 --> 01:37:37,267 Tələsik işimiz var. Burada. 460 01:37:40,104 --> 01:37:43,147 Bura gəl. Buna bax. Bura gəl. 461 01:37:44,775 --> 01:37:48,528 Qəfil ölüm. Lanet faciə, hə? 462 01:37:49,822 --> 01:37:53,157 - İyirmi altı yaşında. - İyirmi altı? 463 01:37:55,119 --> 01:37:59,163 -Nə ayıbdır. - Əla sərt. O, həddindən artıq dozadan öldü. 464 01:37:59,331 --> 01:38:01,332 Mən başqasına hazıram. Ha-ha-ha. 465 01:38:01,542 --> 01:38:05,044 Buyurun, Noodles. Həyatı ona pompalayın. Siz orada pansy çevirmədiniz, elə deyilmi? 466 01:38:08,757 --> 01:38:09,841 Buyurun. 467 01:38:13,137 --> 01:38:17,181 Qəbirdə çevrilir. Hər dəfə bunu edirlər. 468 01:38:58,182 --> 01:39:01,017 Ha, ha. narahat olma. Pansy o deyil. 469 01:39:04,021 --> 01:39:06,522 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz, Noodles. 470 01:39:07,191 --> 01:39:08,983 vay. Bağışlayın. 471 01:39:09,318 --> 01:39:11,486 təşəkkürlər. Gecəniz xeyrə. 472 01:39:12,196 --> 01:39:17,200 - Hey, bir az məni götürmək istəyirsən? - Yox, sağ ol. Mənimki var. 473 01:39:18,869 --> 01:39:21,245 - Ona hər şeyimi verdin? - Nə düşünürsən? 474 01:39:21,413 --> 01:39:22,997 Həyatınıza mərc edin mən etdim. 475 01:39:48,065 --> 01:39:50,525 Bu yeri görənə qədər gözləyin. Ən yaxşısını aldım.... 476 01:39:50,693 --> 01:39:52,151 Burdadır. 477 01:39:54,405 --> 01:39:58,074 -Hara gedirik? -Heç vaxt bağlanmayan bir yerə. 478 01:39:58,951 --> 01:40:00,952 vay. Özünüzə baxın. 479 01:40:11,922 --> 01:40:14,048 - Necədir? - Əla edir. 480 01:40:18,429 --> 01:40:19,470 Bu nədir? 481 01:40:19,680 --> 01:40:22,098 Bizim yerimiz. Şəhərin ən qaynar nöqtəsinə çatdıq. 482 01:40:29,231 --> 01:40:32,775 Eh? Bu əsl Fat Moe-dir. 483 01:40:34,194 --> 01:40:36,112 O cır-cındırdan əl çək, eləmi? 484 01:40:37,448 --> 01:40:39,657 -Nə düşünürsən? -Gözəldir. 485 01:40:39,825 --> 01:40:42,326 -Hə? Bəyəndiniz? -Gözəl. gözəl. 486 01:40:57,801 --> 01:40:59,594 Hey, bunu mənə ver. 487 01:41:04,808 --> 01:41:08,019 - Əriştə. Baxın burda kim var. - Patsi, bax. 488 01:41:08,228 --> 01:41:10,855 Bura gəl, orospu oğlu. Bura gəl! Bura gəl! 489 01:41:11,023 --> 01:41:12,982 - Patsi. - Oh. 490 01:41:13,150 --> 01:41:15,485 -Sən fantastik görünürsən. - Bir dəqiqə gözləyin. 491 01:41:15,652 --> 01:41:16,986 Necəsən? 492 01:41:19,865 --> 01:41:22,116 - Gör nə qədər böyüdün. -Mən? 493 01:41:22,284 --> 01:41:24,327 əriştə. Oh. Oh, Allah. 494 01:41:25,162 --> 01:41:27,330 - Əriştə! - Yük qatarı gəlir. 495 01:41:32,169 --> 01:41:35,880 hey. Hey, gəl. Hey, gəlin bir tost yeyək. 496 01:41:36,048 --> 01:41:38,674 -Sən pis görünürsən. -Nə istəyirsən? Mən həbsdən təzə çıxmışam. 497 01:41:38,842 --> 01:41:40,927 -Yaxşı oğlan. -Hey. Hey, əriştə, bir yük al. 498 01:41:41,095 --> 01:41:42,136 Bax. 499 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 Hey, şotland isitmə. 500 01:41:47,351 --> 01:41:49,352 - Bəli, bir dollar bir fincan. - Vay! 501 01:41:50,479 --> 01:41:51,896 - Bir dollar bir fincan? -Bəli. 502 01:41:52,064 --> 01:41:53,856 - Bizə nə qədər başa gəldi? -Bizə baha başa gəlir? 503 01:41:54,024 --> 01:41:56,859 -Bəli. -Bir qəpik, o cümlədən üstəlik. 504 01:41:57,027 --> 01:42:00,363 -Salam, əriştə. Şişman Moe. - Oh. heh. 505 01:42:06,370 --> 01:42:07,912 Möhtəşəm görünürsən. 506 01:42:10,791 --> 01:42:14,502 -Deyəsən, bir-iki unsiya itirmisən. - Fikirləşirsən ki, hemoroidi itirəcəm. 507 01:42:16,171 --> 01:42:18,506 Onu önlüksüz tanımaq olmur. 508 01:42:18,674 --> 01:42:20,800 -L'haim. - Səbirsiz. 509 01:42:21,885 --> 01:42:23,678 Evə xoş gəldiniz. 510 01:42:27,057 --> 01:42:28,641 Sən nə cür məmursan? 511 01:42:28,809 --> 01:42:31,227 Yeni oğlan oynağa yuvarlanır, sən onu ətrafına belə göstərmirsən. 512 01:42:31,395 --> 01:42:33,104 - Bəli. - Sənə nə olub? 513 01:42:33,272 --> 01:42:37,108 -Bilmirdim. Eh, əriştə, üzr istəyirəm. - Siz bir dəstə ştunksınız. 514 01:42:37,317 --> 01:42:39,652 -Sən gəlib məni almırsan? - O, ştunkdur. 515 01:42:39,820 --> 01:42:40,903 -Ştunk? -Hə, ştunk. 516 01:42:41,071 --> 01:42:44,407 -Dedi ki, bazar ertəsinə qədər çıxmısan. -Növbəti çıxanda onu ala bilərsən. 517 01:42:44,575 --> 01:42:48,619 -Ha-ha-ha. -Allah eləməsin. Allah qorusun. 518 01:42:53,208 --> 01:42:57,420 vay! vay! Ha-ha-ha. 519 01:43:06,597 --> 01:43:09,891 Gəl, görək bacarırsan? təxmin et kimdi. 520 01:43:12,436 --> 01:43:14,770 Mmm. 521 01:43:14,980 --> 01:43:18,399 Charlotte Russe. Bir az ilə çox çırpılmış krem. 522 01:43:20,611 --> 01:43:22,111 Peggy. 523 01:43:26,366 --> 01:43:30,620 Hey, indi bax. Və qiymətlərim qalxdı. 524 01:43:30,787 --> 01:43:35,625 Mən indi yüksək səviyyəli bir qovşaqda işləyirəm. Mən funtla maaş alıram. 525 01:43:35,792 --> 01:43:36,792 vay! 526 01:43:36,960 --> 01:43:40,796 Mənim Peggy, o, hər qəpiyə dəyər ondan da, qızarmış anam. 527 01:43:42,674 --> 01:43:44,634 Hadi, gəl. Eh, eh, eh. 528 01:43:45,344 --> 01:43:46,802 sikdirirsen. 529 01:43:46,970 --> 01:43:48,429 Taxta! 530 01:43:50,307 --> 01:43:53,517 Köhnə dostlarını görmüsən, indi səni istəyirəm bəzi yeniləri ilə tanış olmaq. Buyurun. 531 01:43:53,685 --> 01:43:57,647 - Peggeleh, sonra görüşərik. - Bütün gecəni burada yatacaqsan, yoxsa nə? 532 01:44:07,991 --> 01:44:11,953 Cockeye qrupla oynamaq istəyirdi. Mən ciddiyəm. 533 01:44:18,794 --> 01:44:20,378 Buyurun. 534 01:44:47,197 --> 01:44:50,658 -Salam deməyəcəksən? -Salam. 535 01:45:10,554 --> 01:45:14,515 - Qardaşın əsl dostdur. - Romantikdir. 536 01:45:25,902 --> 01:45:29,739 -Maks sənə dedi ki, mən bu gün bayıra çıxırdım? -Maks? yox. 537 01:45:30,532 --> 01:45:35,077 - Özünü xatırladın? -Yox, Moe. Həmişə Moe. 538 01:45:39,916 --> 01:45:41,709 Bəli. 539 01:45:50,302 --> 01:45:52,428 Sən demə, yox idin günləri saymaq? 540 01:45:52,596 --> 01:45:58,100 Əlbəttə, mən idim. 4344, 4343. 541 01:45:58,268 --> 01:46:00,603 3000-də izi itirdim. 542 01:46:00,771 --> 01:46:03,939 - Bu mənim seçimim deyildi. -Bəli, oldu. Hələ də belədir. 543 01:46:07,444 --> 01:46:10,571 Yaxşı, hər halda, bura gəldin heç olmasa məni salamlamaq üçün? 544 01:46:10,739 --> 01:46:14,950 Mən hələ də burada yaşayıram. Mən çıxıb gedirdim. Moe dedi ki, heç olmasa salam deməliyəm. 545 01:46:16,453 --> 01:46:20,289 Ümid edirəm ki, Moe lazım deyildi qolunuzu və ya buna bənzər bir şeyi bükün. 546 01:46:22,667 --> 01:46:23,959 yox. 547 01:46:25,629 --> 01:46:27,671 Yenidən xoş gəlmisiniz, Noodles. 548 01:46:30,842 --> 01:46:32,176 Salam, əriştə. 549 01:46:39,309 --> 01:46:40,851 Rəqs edirsən? 550 01:46:41,478 --> 01:46:44,146 Hər axşam Saray Teatrında. 551 01:46:45,065 --> 01:46:50,319 Rəqs etdiyim vaxtdan bir qədər irəliləyiş əldə etdim burada süpürgələrin və boşluqların arasında. 552 01:46:51,613 --> 01:46:55,825 İstəyirsinizsə, gəlib mənə casusluq edə bilərsiniz. Əgər vaxtınız varsa. 553 01:46:57,160 --> 01:46:58,661 Hər gecə. 554 01:47:15,011 --> 01:47:16,512 əriştə. 555 01:47:20,100 --> 01:47:23,686 Davam et, əriştə, anan səni çağırır. 556 01:47:32,028 --> 01:47:34,655 Səni yenidən görmək çox xoşdur, Noodles. 557 01:47:47,544 --> 01:47:49,545 Mənim zövqüm. 558 01:47:57,929 --> 01:48:01,390 -Şərab almısan? - Daqo Qırmızı. Ən yaxşısı. 559 01:48:09,065 --> 01:48:10,524 Necəsən? 560 01:48:17,574 --> 01:48:21,243 Oradadırlar. Apokalipsisin dörd atlısı. 561 01:48:23,914 --> 01:48:27,082 O filmə baxmısan, Joe? Yaxşı film idi. 562 01:48:27,250 --> 01:48:28,876 -Salam, Maks, necəsən? -Sizi görməkdən məmnunam. 563 01:48:29,044 --> 01:48:30,669 Sizi görməkdən məmnunam. 564 01:48:31,463 --> 01:48:34,798 -Bu sizin dostunuz Noodles olmalıdır. -Əriştə, cənab Monaldiyə salam deyin. 565 01:48:34,966 --> 01:48:37,092 -Salam, Noodles, necəsən? -Mən yaxşıyam. 566 01:48:37,260 --> 01:48:41,597 Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur. Amma yox Mənə onun dediyi kimi cənab Monaldi deməlisən. 567 01:48:41,765 --> 01:48:46,227 Dostlarımı və hörmət etdiyim insanları sevirəm Məni Frankie adlandırmaq üçün. 568 01:48:47,062 --> 01:48:50,773 Buyurun, oturun. Bir az stul və bir az eynək alın. 569 01:48:54,611 --> 01:48:58,113 Otur, dincəl. İndi evdəsən. 570 01:49:07,999 --> 01:49:10,793 Bu mənim çox əziz dostum Joe. 571 01:49:10,961 --> 01:49:14,255 Detroitdən bütün yolu gəldi ona bir yaxşılıq etməyimi xahiş etmək. 572 01:49:14,923 --> 01:49:16,799 Və mən bunu onun üçün etmək istəyirəm. 573 01:49:18,134 --> 01:49:23,806 Joe-nun kim olduğunu sənə deməyə məcbur deyiləm, nə qədər uzağa getdi və ya nə qədər uzağa çatacaq. 574 01:49:24,349 --> 01:49:27,935 O, təkcə mənim əziz dostum deyil, o mənim qardaşımdır. 575 01:49:28,103 --> 01:49:31,272 Frankie, mən sənə həqiqəti deyəcəyəm. Hətta yəhudi belə yeyə bilməz. 576 01:49:32,941 --> 01:49:35,651 Demək istəyirəm ki, xardal heç kömək etmir. 577 01:49:45,620 --> 01:49:48,163 Bu uşaqlar səninlə? 578 01:49:48,748 --> 01:49:51,458 Mən sizə dedim ki, bu adamlar mənimlədir. 579 01:49:51,960 --> 01:49:54,837 Onlara etibar edə bilərsiniz. Çox yaxşı əllərdəsiniz. 580 01:49:55,255 --> 01:49:58,132 Sadəcə onlara dəqiq deyin nə etmələrini istəyirsən. 581 01:49:59,843 --> 01:50:03,512 Detroitdən bəzi brilyantları köçürün. Uşaq əşyaları. 582 01:50:09,519 --> 01:50:11,395 Bəs onda niyə biz? 583 01:50:12,022 --> 01:50:16,025 Əgər uşaq işidirsə, niyə sizdə yoxdur? Detroitdən olan uşaqlar bunu edir? 584 01:50:18,695 --> 01:50:24,366 Bağışlayın, Noodles. Nə demək istəyir ki, bu, çox sadə bir şeydir ... 585 01:50:24,534 --> 01:50:27,995 ...amma hələlik onun uşaqlara ehtiyacı var onu idarə etmək üçün kənardan. 586 01:50:28,163 --> 01:50:32,750 Onların köçəcəklərini indicə bildi bu brilyantları bir neçə günə Hollandiyaya. 587 01:50:32,917 --> 01:50:34,877 Beləliklə, dərhal bir şey ortaya çıxdı. 588 01:50:36,338 --> 01:50:38,047 başa düşürsən? 589 01:50:44,721 --> 01:50:46,430 Hey, Joe. 590 01:50:47,349 --> 01:50:53,395 Bu uşaqlara hekayəni danışın, um, pişik sığortalanır. Bu nədir? 591 01:50:55,732 --> 01:50:58,942 Bu uşaqlara necə büdrədiyinizi söyləyin daş-qaşlarla bütün bu işdə .... 592 01:50:59,110 --> 01:51:01,403 - Oh. Buyurun. - Onlara hekayəni danış. 593 01:51:01,571 --> 01:51:05,366 Pişik sığortası. Sığorta pişiklər. Bu nədir? Onlara bu hekayəni danış. 594 01:51:05,533 --> 01:51:11,413 Həyat bokdan qəribədir, hamısı budur. Bu pisdir. Böyük hekayə yoxdur. 595 01:51:11,581 --> 01:51:15,084 Mən bu sığorta agentini almışam, David adlı bu yəhudi uşaq. 596 01:51:15,251 --> 01:51:19,922 Bu uşaq məni hər siyasətə aldatdı dünyada. Hər bir siyasət, adını verin. 597 01:51:20,090 --> 01:51:23,884 İtlər, ev, arvad, həyat, hər şey. 598 01:51:24,052 --> 01:51:27,930 Bir gecə oğlanlarla içirəm, arvadı ilə gəlir... 599 01:51:28,098 --> 01:51:31,433 ...gözəl götlü yaraşıqlı qaraşın zərgərdə işləyən. 600 01:51:31,601 --> 01:51:34,436 Və o, hələ də təlaşdadır, bu adam. 601 01:51:35,605 --> 01:51:38,357 Mən uşaqlara göz qırpıram, Mən deyirəm: “Bax... 602 01:51:40,068 --> 01:51:44,321 ...olmalı olan ən ciddi siyasət, Məni qoruya bilməzsən." 603 01:51:44,489 --> 01:51:47,324 O, "Bu nədir, Co?" "Xoruz sığortası." 604 01:51:48,743 --> 01:51:53,414 “Sən məni belə bir siyasət edirsən işləmədikdə ödəniş alıram... 605 01:51:53,581 --> 01:51:55,749 ...İndi çek yazacam”. 606 01:51:57,836 --> 01:52:03,674 Fikirləşir, deyir: “Ay, bilmirəm əgər reallıq ölçüləri bunu idarə edirsə... 607 01:52:03,883 --> 01:52:06,009 ...amma biz siyasət qura bilərik. 608 01:52:06,177 --> 01:52:09,430 Amma zəmanət verməlisən indi səhhətiniz yaxşıdır”. 609 01:52:09,597 --> 01:52:14,309 "Oh, bu sadədir. Bax, onu mənimlə burax. Geri qayıdın və ayağa qalxıb-qalmadığına baxın. 610 01:52:14,477 --> 01:52:17,438 Ayağa qalxırsa, deməli, bilirsiniz Başlamaq üçün səhhətim yaxşıdır”. 611 01:52:17,605 --> 01:52:19,857 Cahil onu tərk edir. Mən onu vidalayıram. 612 01:52:20,024 --> 01:52:24,987 Nəinki bu, onun xoşuna gəlir. Və o mənə deyir ki, o, zərgərin müdiri olanda lağ edir... 613 01:52:25,155 --> 01:52:27,197 ...Hollandiyaya daş göndərir... 614 01:52:27,407 --> 01:52:31,660 ...onun zibilini kiçik çekmecede saxladığı yer seyfdə. Dünyada hər şey. 615 01:52:31,828 --> 01:52:35,164 Daha çox istəyə bilməzsiniz, elə deyilmi? Bir istisna olmaqla, daha yaxşı. 616 01:52:35,331 --> 01:52:39,501 Mən heç vaxt birinci mükafatı ödəməmişəm yeni xoruz siyasəti haqqında. 617 01:52:53,141 --> 01:52:54,641 Xoruz sığortası. 618 01:53:00,356 --> 01:53:04,651 Həyat bokdan daha gülməli. 619 01:53:05,028 --> 01:53:06,236 Amma... 620 01:53:10,033 --> 01:53:12,701 ...qızla rahat ol. 621 01:53:16,039 --> 01:53:18,332 Mən bunu nəzərdə tuturam. Qızla rahat olun. 622 01:53:26,549 --> 01:53:28,050 Aman Allahım! 623 01:53:34,557 --> 01:53:35,724 Açın! 624 01:53:35,892 --> 01:53:38,185 Kim girib? 625 01:53:46,277 --> 01:53:48,237 Getmək və qəhrəman olmaq lazım idi, hə? 626 01:53:54,577 --> 01:53:56,078 - Aç. -Yox. 627 01:53:56,246 --> 01:53:59,248 - Aç! - Etmə... Xeyr, onu incitmə! 628 01:53:59,415 --> 01:54:02,417 -Onu incitmə! - Bu amcığı buradan götür. 629 01:54:02,585 --> 01:54:05,546 Ey heyvan! Səni axmaq! 630 01:54:06,506 --> 01:54:08,924 -Buyurun. Gəl məni vur. - Nə demək istəyirsən? 631 01:54:09,092 --> 01:54:10,759 -Vur məni. - Nə, sən dəlisən? 632 01:54:10,927 --> 01:54:14,263 -Düz olun və sağa uçun. -Mən yaxşıyam. 633 01:54:14,430 --> 01:54:17,307 İcazə verin real görünsün. Onu real görünsün. 634 01:54:17,517 --> 01:54:20,102 - Buyurun, söndürün. -Mən yaxşıyam. burax get. 635 01:54:20,270 --> 01:54:22,771 - Hadi, işi kəs. -Vur məni! 636 01:54:22,939 --> 01:54:26,733 Dedi vurdu. Davam et, onun ağzına vur. 637 01:54:26,901 --> 01:54:29,778 - Vur məni! - Səni vuracam! Sən qancıq! 638 01:54:32,615 --> 01:54:35,033 - Heyvan! - Ona mantar qoyun. 639 01:54:37,203 --> 01:54:39,955 Yox. Oh. 640 01:54:40,123 --> 01:54:41,248 yox. 641 01:54:41,416 --> 01:54:43,458 Xeyr etmə. 642 01:54:43,626 --> 01:54:46,295 Etmə. Xeyr! 643 01:54:46,462 --> 01:54:52,426 Xeyr! Siz çirkin əclaflar! sən... 644 01:54:56,764 --> 01:54:58,640 Piçlər! 645 01:55:05,315 --> 01:55:07,149 Gizli bölməni sınayın. 646 01:55:13,656 --> 01:55:15,490 Attaboy. 647 01:55:25,168 --> 01:55:26,501 təşəkkürlər. 648 01:55:48,608 --> 01:55:51,693 - Vay. Gözəl matzo topları. - Hə? 649 01:55:56,532 --> 01:55:58,951 vay. 650 01:55:59,118 --> 01:56:01,828 Bunlar gözəldir. Buna bax. Hm? 651 01:56:03,373 --> 01:56:05,707 Yaxşı, onları bağlamaq daha yaxşıdır. 652 01:56:14,842 --> 01:56:16,259 Biz gedirik. Gəlirsən? 653 01:56:20,056 --> 01:56:21,556 Gəlir. 654 01:57:08,938 --> 01:57:12,274 -Səhər. -Daşları alırsınız? 655 01:57:31,210 --> 01:57:34,838 Oh.... Ona ödə. 656 01:57:59,655 --> 01:58:04,159 - Problem var? - Problem yoxdur. Uşaq əşyaları. 657 02:00:19,378 --> 02:00:21,004 yaxşısan? 658 02:00:59,001 --> 02:01:02,921 -Necə mənə demədin? -İçəridə olmaq səni dəyişə bilər. 659 02:01:03,089 --> 02:01:05,966 Mən artıq Frankie ilə müqavilə bağlamışdım Joe-dan qurtulmaq üçün. 660 02:01:06,133 --> 02:01:08,677 Frankie Monaldi ilə, siz deyil "bəli", sonra "yox" deyin. bilməz... 661 02:01:08,844 --> 02:01:12,180 -...fikrini dəyişmək şansını götür. - Haqlısan. Mən yox deyərdim. 662 02:01:12,723 --> 02:01:14,724 Frankie Monaldi onlar qədər böyükdür. 663 02:01:14,892 --> 02:01:16,935 Onun kombinasiyası var ovucunda. 664 02:01:17,103 --> 02:01:19,938 Ehtiyatlı olmasaq, o bizə sahib olacaq ovucunda. 665 02:01:20,106 --> 02:01:22,357 Tək başına heç bir yerə getmirsən. 666 02:01:22,858 --> 02:01:25,235 Mən elə bilirdim oğlan sənsən bu dedi ki, siz patronları sevmirsiniz. 667 02:01:25,403 --> 02:01:28,530 O zaman yaxşı fikir kimi səslənirdi. Hələ də belədir. 668 02:01:28,698 --> 02:01:29,906 Gəlin bu barədə düşünək. 669 02:01:30,074 --> 02:01:34,619 Bizdən içəri girməyimizi xahiş edəcəklər onlarla. Bizim üçün çox şey var. 670 02:01:37,039 --> 02:01:41,543 Bu gün bizdən Joe-dan qurtulmağımızı xahiş edirlər. Sabah məndən səndən qurtulmağımı xahiş edirlər. 671 02:01:41,711 --> 02:01:45,088 Sənə yaraşır? Çünki mənə yaraşmır. 672 02:01:48,092 --> 02:01:49,926 Yaxşı. 673 02:01:51,095 --> 02:01:53,179 Gəlin bunu unudaq. 674 02:02:06,527 --> 02:02:08,069 Üzməyə getmək istəyirsiniz? 675 02:02:10,448 --> 02:02:12,866 Bəli, üzməyə gedək. 676 02:02:24,003 --> 02:02:26,004 Yaxşı, nə edirsən? 677 02:02:26,172 --> 02:02:29,591 Salam, əriştə. Sikişmə, əriştə. 678 02:02:32,678 --> 02:02:35,096 -Nə edirsən? - Hey! 679 02:02:35,264 --> 02:02:37,515 sən dəlisən? 680 02:02:40,311 --> 02:02:42,228 sik. 681 02:02:48,819 --> 02:02:52,489 O göt! Bunu etdiyinə inana bilmirəm! 682 02:03:10,007 --> 02:03:13,718 Rayon prokuroru Ceyms Lister avtomobilin partlaması nəticəsində həlak olub... 683 02:03:13,886 --> 02:03:16,554 ...ticarət katibinə aiddir Kristofer Beyli... 684 02:03:16,722 --> 02:03:20,016 ...o gedəndə katibin Long Island mülkü. 685 02:03:20,184 --> 02:03:23,603 Dərhal öldürülən cənab Lister partlayışda ifadə verməsi planlaşdırılırdı... 686 02:03:23,771 --> 02:03:26,940 ...Cümə axşamı Vaşinqtonda Senat komitəsi qarşısında. 687 02:03:27,108 --> 02:03:31,111 Nə olduğunu araşdıran bir komissiya Bailey qalmaqalı adlandırılmağa gəldi. 688 02:03:31,278 --> 02:03:34,656 Xüsusi detektivlər qrupu işə həvalə edilmişdir. 689 02:03:34,824 --> 02:03:39,661 Katib Beyliyə gəlincə, o deyildi bu anda istənilən bəyanat üçün mövcuddur. 690 02:03:40,538 --> 02:03:41,663 O adamları tanıyırdın? 691 02:03:41,831 --> 02:03:45,166 - uzun müddətdir hüquq məsləhətçisi kimi çalışdığı ofislər, İrvinq Qızıl... 692 02:03:45,334 --> 02:03:47,877 ... şərh almaq ümidi ilə. 693 02:03:48,045 --> 02:03:52,465 Cənab Qızıl, siz xəbərdarsınız o rayon prokurorunun siyahısı... 694 02:03:52,633 --> 02:03:56,553 ...Bailey-də ikinci şahiddir qəfil və şiddətli bir sonla qarşılaşmaq üçün qalmaqal. 695 02:03:56,720 --> 02:04:00,223 Birincisi Thomas Finney idi. ticarət nazirinin müavini... 696 02:04:00,391 --> 02:04:04,602 ...kimdən yıxıldı cəmi bir ay əvvəl onun 15-ci mərtəbədəki ofisi. 697 02:04:04,770 --> 02:04:06,396 Sizcə bir əlaqə varmı? 698 02:04:06,564 --> 02:04:10,567 Pulu götür və qaç, Noodles. Səni burada saxlayan nədir? 699 02:04:11,527 --> 02:04:14,362 Qalan yeganə şahid adamdır ki... 700 02:04:14,530 --> 02:04:19,659 ...haqlı və ya nahaq onun adını verib Bütün bu işə, katib Beyli. 701 02:04:19,827 --> 02:04:22,579 -Maraqlanıram. - Katib nə düşünür? 702 02:04:22,746 --> 02:04:24,747 Katibənin narahatlığı yoxdur. 703 02:04:24,915 --> 02:04:29,752 Cənab, əgər onun narahatlığı yoxdursa, onda niyə var? o, Long Islanddakı yerinə çəkildi? 704 02:04:29,920 --> 02:04:33,673 Geri çəkilməkdən uzaq, hazırlıqla məşğuldur suallara hücumu... 705 02:04:33,841 --> 02:04:35,675 ...komitə tərəfindən soruşulacaq. 706 02:04:35,843 --> 02:04:38,386 Mən onları ittiham adlandırardım suallardan daha çox, ser. 707 02:04:38,554 --> 02:04:41,222 - Katibənin narahatlığı yoxdur. - Amma camaat bunu edir. 708 02:04:41,390 --> 02:04:45,935 Xüsusilə şayiələr baxımından saxta müqavilələr, rüşvətxorluq haqqında... 709 02:04:46,103 --> 02:04:50,565 ...beynəlxalq mafiya. Xüsusilə qeyri-qanuni istifadə ilə məşğul olanlar... 710 02:04:50,733 --> 02:04:53,610 ...Nəqliyyat İttifaqının pensiya fondları. 711 02:04:53,777 --> 02:04:56,112 Bu barədə bizə nəsə deyə bilərsinizmi? 712 02:04:56,280 --> 02:05:02,118 Cənablar, mən bütün bu şayiələri təkzib edirəm və təşkilatıma qarşı ittihamlar. 713 02:05:02,286 --> 02:05:06,748 Bizim əllərimiz həmişə olub və təmiz qalmağa davam edəcək. 714 02:05:06,916 --> 02:05:12,462 Bütün həyatım boyu saxlamaq üçün mübarizə aparmışam Amerika işçi hərəkatı aydındır... 715 02:05:12,630 --> 02:05:13,671 Onu, mən bilirəm. 716 02:05:13,839 --> 02:05:16,758 - məcburi spekulyasiya, cinayət elementləri... 717 02:05:16,926 --> 02:05:21,638 ...yaxud korrupsioner siyasətçilər. Əgər hər hansı bir səhvə yol verilibsə... 718 02:05:21,805 --> 02:05:24,933 Hələ də verir eyni köhnə axmaqlıq. 719 02:05:25,100 --> 02:05:31,439 Əgər hər hansı bir günah varsa bu vəziyyətdə başqa yerdədir. 720 02:06:10,604 --> 02:06:15,191 Bu nə oxumuşam qəzetlərdə sənin haqqında? Hm? 721 02:06:17,236 --> 02:06:21,781 Həmkarlar ittifaqı rəhbərindən qıcıqlandırıcı sözlər? 722 02:06:26,161 --> 02:06:31,416 Sən hələ də dayanmayacaqsan işçilər və ya ictimai hərəkat. 723 02:06:31,959 --> 02:06:35,211 Mənə qulaq as, ey sosialist şərbət! 724 02:06:35,379 --> 02:06:40,717 Biz yaxşı osurmaq vermir sosialist işçiləri və onların hərəkatları. 725 02:06:40,884 --> 02:06:45,888 Sizi sadəcə olaraq fabrikdən çıxarmaq istəyirik sobaları yenidən işə sala bilərik. 726 02:06:46,056 --> 02:06:49,058 Bu son təklifdir alacaqsan. 727 02:06:49,226 --> 02:06:52,270 İmzalamaq istəyirsən, yoxsa nə? 728 02:06:58,152 --> 02:07:01,446 Rəhbərlərinizə deyin ki, edə bilərlər götlərini onunla silin. 729 02:07:07,828 --> 02:07:09,162 Onu doldur. 730 02:07:34,480 --> 02:07:35,563 Bu mənim sonuncu... 731 02:07:43,155 --> 02:07:46,282 Tutun, uşaqlar. vurma. 732 02:07:47,493 --> 02:07:49,786 Mənəm, Crowning. 733 02:08:02,716 --> 02:08:05,468 - Tac qoyma. -Bəli. 734 02:08:05,636 --> 02:08:07,303 Bu olacaq, uşaqlar. 735 02:08:07,471 --> 02:08:09,305 Nə edəcək? 736 02:08:09,473 --> 02:08:12,767 Demək olar ki, uşağı aldıq onu istədiyimiz yerdə. 737 02:08:16,605 --> 02:08:19,691 Və biz patronu istədiyimiz yerə aldıq. 738 02:08:19,858 --> 02:08:21,442 Asan. 739 02:08:22,486 --> 02:08:24,487 Asan. 740 02:08:27,825 --> 02:08:30,159 Onları yerə qoyun. 741 02:08:30,911 --> 02:08:33,496 Silahlarınızı qoyun, uşaqlar. 742 02:08:43,298 --> 02:08:45,383 Sadəcə məhbusların dəyişdirilməsi. 743 02:08:46,009 --> 02:08:48,636 Ədalətli ticarət, hə, toyuq başı? 744 02:08:56,019 --> 02:08:59,188 Cənab Boss Man üçün birlik oğlanı. 745 02:08:59,356 --> 02:09:01,899 Yaxşı, bax burada kim var. Ha, ha. 746 02:09:02,651 --> 02:09:05,403 Fat Moe-nin sümüklü oğlanları. 747 02:09:05,571 --> 02:09:07,655 Hansı ki, mənə xatırladır. 748 02:09:08,073 --> 02:09:11,826 Bağırsaqdakı xərçəng necədir? Gəlirsən, Toyuq Joe? 749 02:09:13,996 --> 02:09:17,790 -Onu aç. -Səndən sifariş qəbul etmirəm. 750 02:09:17,958 --> 02:09:21,127 Biz səndən sifariş qəbul etməyi tələb etmirik, Co. Biz sizə deyirik. 751 02:09:21,295 --> 02:09:23,463 İndi get, onu aç. 752 02:09:23,630 --> 02:09:25,631 Onu aç. 753 02:09:30,512 --> 02:09:31,637 Onu aç. 754 02:10:02,920 --> 02:10:04,921 sən kimsən? 755 02:10:05,923 --> 02:10:06,964 Sənə kim ödəyir? 756 02:10:08,300 --> 02:10:11,052 Düşünürəm ki, bu, həqiqətən olacaq səni incidir, Mac. 757 02:10:11,220 --> 02:10:14,764 Düşünürəm ki, bu çirkli, çirklidir siyasətçi dostlarınız. 758 02:10:14,932 --> 02:10:19,560 Bəli? Yaxşı, geri sürün və deyin onun bizimlə olmasını istəmirik. 759 02:10:19,728 --> 02:10:23,481 Bizim döyüşümüzlə heç bir əlaqəsi yoxdur içki, fahişəlik və narkotik. 760 02:10:23,649 --> 02:10:26,526 Yaxşı olar fikrə öyrəş, dostum. 761 02:10:27,236 --> 02:10:29,111 Bu ölkə hələ də böyüyür. 762 02:10:29,279 --> 02:10:33,199 Bəzi xəstəliklər daha yaxşıdır hələ gənc olanda sahib olmaq. 763 02:10:34,993 --> 02:10:39,789 Oğlanlar, siz yüngül iş deyilsiniz qızılca xəstəliyindən. Sən vəbasan. 764 02:10:39,957 --> 02:10:41,999 Onun kimi əclaflar isə immunitetlidir. 765 02:10:42,167 --> 02:10:45,461 Fərq budur bizimlə onlar arasında! 766 02:10:47,297 --> 02:10:49,131 Sakit olun. 767 02:10:49,299 --> 02:10:51,300 Fərq ondadır həmişə qalib gələcəklər... 768 02:10:51,468 --> 02:10:54,053 ...və sən olacaqsan onu göt halına gətirməyə davam edin. 769 02:10:54,221 --> 02:10:56,180 Düşündüyünüzdən daha tez. 770 02:11:13,490 --> 02:11:17,702 Şef Aiello, polisləri içəri keçir Zavod hamı üçün sürpriz oldu: 771 02:11:17,870 --> 02:11:20,580 Mətbuat, həmkarlar ittifaqları, xüsusilə hücumçular. 772 02:11:20,747 --> 02:11:23,332 Yaxşı, nə istəyirdin, əzizim, müharibə elanı? 773 02:11:23,500 --> 02:11:25,251 Bizim əməliyyatımız dinc əməliyyat idi. 774 02:11:25,419 --> 02:11:27,795 Bu əksinə deyildi yeni birlik qanunlarına? 775 02:11:27,963 --> 02:11:30,172 Mən polis rəisiyəm, xalqın başçısı deyil. 776 02:11:30,340 --> 02:11:32,675 Tətilçilər tərəfindən zorakılıq olubmu bəraət qazandırmaq--? 777 02:11:32,843 --> 02:11:36,512 “Repressiya deyil, qarşısının alınması”. 778 02:11:36,680 --> 02:11:38,764 Ancaq qaşınmaların içəri girməsinə icazə verirsiniz və işə başlayın. 779 02:11:38,932 --> 02:11:42,310 Gənc xanım, mənimlə danışmaq istəyirsən, onlara “işsiz işçilər” deyirlər. 780 02:11:43,645 --> 02:11:48,024 İcazənizlə bunları götürəcəm onlar solmadan mənim miss üçün güllər. 781 02:11:48,692 --> 02:11:52,653 Və ya bəlkə eşitdiniz. Mən uşaq atasıyam! 782 02:11:54,865 --> 02:11:57,366 Rəis, daha bir sual. 783 02:11:57,534 --> 02:12:01,996 Onun ən gənc səhmdar olduğunu eşitdik sən tutduğun fabrikdə. 784 02:12:06,710 --> 02:12:08,669 Bununla nə demək istəyirdiniz? 785 02:12:08,837 --> 02:12:12,006 Rəhbərlik etdiklərini ifadə etdilər körpə üçün ad günü hədiyyəsi ilə təşəkkür edirəm. 786 02:12:16,428 --> 02:12:19,055 Bilirsən, böhtan atmaq ağır cinayətdir. 787 02:12:19,222 --> 02:12:21,474 Xüsusilə gələndə hack müxbirindən. 788 02:12:21,975 --> 02:12:24,727 Nə qədər ciddi olduğunu öyrənmək istəyirsən? 789 02:12:26,855 --> 02:12:31,859 Amma bu mənim ilk oğlum olduğu üçün dörd qızdan sonra... 790 02:12:32,027 --> 02:12:34,570 ...Mən amnistiya elan edəcəm. 791 02:12:35,364 --> 02:12:38,574 Ha-ha-ha. Özünüzü aparın. 792 02:12:39,952 --> 02:12:41,869 Get. 793 02:14:53,085 --> 02:14:56,087 təşəkkür edirəm. Oh. 794 02:14:56,254 --> 02:14:57,838 -Yeyir? -Mm-hm. 795 02:14:58,006 --> 02:15:01,425 - Beş üçün. - Beş üçün? Yaxşı, niyə olmasın? 796 02:15:01,593 --> 02:15:04,386 Bir ordunu qidalandıra bilərsiniz bu iki süd bitkisi. Ha-ha-ha. 797 02:15:04,554 --> 02:15:05,846 Süd zavodu aça bilərik. 798 02:15:09,267 --> 02:15:10,726 Oh, hey. 799 02:15:12,604 --> 02:15:18,400 səni kim sevir? səni kim sevir? mən səni sevirəm. 800 02:15:18,568 --> 02:15:22,404 Və mən səni sevirəm. Və mən səni sevirəm. 801 02:15:22,572 --> 02:15:24,198 Lucy! 802 02:15:24,366 --> 02:15:26,408 -Onu saat 6-da yedizdirməli deyilsən? - Uh-huh. 803 02:15:27,786 --> 02:15:29,203 Gəlin. 804 02:15:30,914 --> 02:15:34,500 -Oh, o indi buradadır. -Bu mənim oğlumdur. 805 02:15:34,668 --> 02:15:38,629 Bu mənim oğlumdur. Oh, oh. 806 02:15:40,799 --> 02:15:46,428 Bu mənim oğlumdur. Bu mənim oğlumdur! Ha-ha-ha. 807 02:15:46,596 --> 02:15:48,347 İsa Məsih, onlar tez dəyişirlər. 808 02:15:49,933 --> 02:15:52,560 Bəli, amma mənim qocama oxşayır. 809 02:15:52,727 --> 02:15:54,603 Bəli, bəli, bax, eyni gözlər. 810 02:15:54,771 --> 02:15:57,148 Və buna bax, eyni şeytani qürur, hə? 811 02:15:57,315 --> 02:16:00,192 hey. hey hey. 812 02:16:00,360 --> 02:16:01,902 Onun cəld gördünüzmü? 813 02:16:02,070 --> 02:16:03,946 -Vinsent. - Nə? 814 02:16:04,114 --> 02:16:06,448 -Qızlar. -Qızlar! 815 02:16:06,616 --> 02:16:12,538 Gec-tez bunu öyrənməlisən məndən sonra evdəki rəis odur. 816 02:16:12,706 --> 02:16:14,498 Onun da atası kimi topları var. 817 02:16:14,666 --> 02:16:15,916 -Vay! hey! - İcazə verin onu məndə. 818 02:16:16,084 --> 02:16:19,712 Yox, yox, yox. Mən bunu edəcəm. 819 02:16:19,880 --> 02:16:21,755 Mən bunu edəcəm, hə? Bəli. 820 02:16:25,093 --> 02:16:27,094 Bax. hey hey. 821 02:16:28,847 --> 02:16:31,265 Ooh. Ha-ha-ha. 822 02:16:31,766 --> 02:16:33,100 Qoy ata səni dəyişdirsin, hə? 823 02:16:33,268 --> 02:16:35,477 Buyurun, baxın. Mənə kiçik gülüşünü ver. 824 02:16:35,645 --> 02:16:40,524 Hadi, gəl, gəl. 825 02:16:41,902 --> 02:16:42,943 Bu nə lənətdir? 826 02:16:44,279 --> 02:16:49,450 -Bu nədir? Hə? Bu nədir? - Xeyr! Xeyr! Oh, yox! 827 02:16:49,993 --> 02:16:52,244 -Bax. - Düzgün nömrədir. 828 02:16:52,412 --> 02:16:55,748 Düzgün nömrə? Sənin lənətə gəlmiş boynunu qıracağam! 829 02:16:55,916 --> 02:16:58,334 Oğlumu tap, yoxsa yanıram bu lənətə gəlmiş bina! 830 02:16:59,669 --> 02:17:02,254 salam! salam. 831 02:17:02,422 --> 02:17:03,672 - Susursan? -Oh! 832 02:17:03,840 --> 02:17:08,177 Yox, hey, yox. Gözləyin, gözləyin. Mən səninlə danışmıram. 833 02:17:08,345 --> 02:17:10,554 Yaxşı, bu kimdir? 834 02:17:10,722 --> 02:17:13,140 Boşuna... Mən kimə danışıram? 835 02:17:13,308 --> 02:17:16,101 Sən kimsən? Oğlum, o haradadır? 836 02:17:16,269 --> 02:17:20,314 Sizcə o haradadır? Doğum evindədir. Heç getmədi. 837 02:17:20,482 --> 02:17:23,817 Sadəcə bir az narahat oldu ona görə də çarpayısını dəyişmək istədi. 838 02:17:23,985 --> 02:17:27,696 Digər uşaqlar da eyni fikirdə idilər ona görə də çarpayılarını dəyişmək istəyirdilər. 839 02:17:27,864 --> 02:17:31,659 Beləliklə, 30-40 qışqıran körpəniz var bir çarpayıdan digərinə tullanmaq... 840 02:17:31,826 --> 02:17:35,246 ...teqləri dəyişdirmək, indi də bizim əsl problemimiz var. 841 02:17:35,413 --> 02:17:38,499 Kim olursan ol pislik! sən nə deyirsən? 842 02:17:38,667 --> 02:17:40,000 -Hı? -...oğlumu tapa bilmirəm! 843 02:17:40,168 --> 02:17:41,210 Oh, yox, yox, yox. 844 02:17:41,378 --> 02:17:44,296 Xoşbəxtlikdən bunu görmək üçün orada olduq hər şey nəzarət altında idi. 845 02:17:44,464 --> 02:17:46,882 İstəsəniz hər şeyi qoya bilərik olduğu yerə qayıtdı. 846 02:17:47,050 --> 02:17:48,425 Yalnız bir problem var. 847 02:17:48,593 --> 02:17:51,053 -Bizimlə yarı yolda görüşməlisən. -Yarım. Mənə de! 848 02:17:51,221 --> 02:17:53,305 Tətildə kimin qalib gəldiyini niyə maraqlandırırsınız? 849 02:17:53,473 --> 02:17:55,766 Bunun mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdur! Mən nə etdim? 850 02:17:55,934 --> 02:17:58,519 Nə etdin? Əvvəlcə qabıqları içəri buraxırsınız. 851 02:17:58,687 --> 02:18:01,313 İkincisi, polisləri oraya daxil etdiniz onları qorumaq. 852 02:18:01,481 --> 02:18:04,858 -Bu mənim haqqımdır. Mən polisəm! -Yaxşı, sus səsini. 853 02:18:05,026 --> 02:18:07,027 İndi məni çox diqqətlə dinləyin. 854 02:18:07,195 --> 02:18:11,198 İtlərinizi çağırıb buraxacaqsınız tətilçilər bunu bosslarla birlikdə həll edirlər. 855 02:18:11,366 --> 02:18:12,408 İndi oğlumu geri istəyirəm. 856 02:18:12,575 --> 02:18:15,119 Bunu et, biz sizə uşağınızın yeni nömrəsini verəcəyik. 857 02:18:15,287 --> 02:18:18,122 Sən bunu etmə, övladını axtar özünüz və uğurlar. 858 02:18:19,457 --> 02:18:21,000 - Yaxşı, nə olacaq? -Yaxşı. 859 02:18:21,167 --> 02:18:24,169 -Bu gün adamlarımı çağıracağam. -Attaboy. 860 02:18:24,337 --> 02:18:27,506 Bilirsən, Aiello, çürük üçün, orospu çocuğu... 861 02:18:27,674 --> 02:18:29,466 ...sən mənim düşündüyüm qədər axmaq deyilsən. 862 02:18:31,261 --> 02:18:33,429 -Əlaqə saxlayacayıq. - Nə vaxt zəng edəcəksən? 863 02:18:33,596 --> 02:18:36,807 Narahat olma, narahat olma. Sizinlə əlaqə saxlayacağıq. 864 02:18:36,975 --> 02:18:38,267 -Sağ ol. -Mən bilməliyəm... 865 02:18:42,314 --> 02:18:43,897 -Yəni? - Razılaşdıq. 866 02:18:49,029 --> 02:18:51,280 - Çox yumşaq danışan adama. -Bəli. 867 02:18:51,448 --> 02:18:54,074 -Mazel. - Heç olmasa. 868 02:18:54,242 --> 02:18:56,869 - Peggeleh. - Əriştə. 869 02:19:01,916 --> 02:19:03,959 Bu keçid siyahısı haradadır? 870 02:19:04,127 --> 02:19:06,545 - Keçid siyahısı? -Bəli. 871 02:19:07,881 --> 02:19:09,590 -Tapa bilmirəm. - Nə? 872 02:19:09,758 --> 02:19:11,842 Mən tapa bilmirəm. 873 02:19:12,802 --> 02:19:15,846 -Bununla nə etdin? -Düşünürəm ki, onu o pencəklə atmışam. 874 02:19:16,014 --> 02:19:17,598 Nə yutz. 875 02:19:17,766 --> 02:19:19,933 - Oh, Pat. - Bir dəqiqə gözləyin, qulaq asın. 876 02:19:20,101 --> 02:19:22,936 Qulaq as, əriştə, Əriştə, gözləyin. xatırlayıram. 877 02:19:23,104 --> 02:19:27,024 Oğlanların nömrələri tək idi - cüt idi, və qızların nömrələri qəribə idi. 878 02:19:27,192 --> 02:19:29,318 -Bu, çox sadədir. - Yaxşı hesab etdiniz. 879 02:19:29,486 --> 02:19:31,737 Hey, nə bilirsən? Gəlin ona cüt rəqəm verək. 880 02:19:31,905 --> 02:19:34,239 Səkkiz. Gəlin səkkiz seçək. 881 02:19:34,491 --> 02:19:35,616 Səkkiz. 882 02:19:38,495 --> 02:19:40,037 Bəli, yaxşı rəqəmdir. 883 02:19:40,205 --> 02:19:43,082 Bir dəqiqə gözləyin. Bəs digər balaca pischers? 884 02:19:44,042 --> 02:19:46,126 Biz taleyindən daha yaxşıyıq. 885 02:19:46,294 --> 02:19:49,171 Bəzilərinə yaxşı həyat veririk, onu başqalarına ver. 886 02:19:52,342 --> 02:19:55,803 Yaxşı, uşaqlar, gəlin yerləşək. Şənbə günüdür. 887 02:19:55,970 --> 02:19:59,264 Settle-shmettle, Peggy, Ticarətdə özümü çıxaracağam. 888 02:19:59,432 --> 02:20:00,808 Oh, sən nə qədər dürtüksən. 889 02:20:02,477 --> 02:20:06,647 Hey, bilirsən nə? Kaş uşaq olanda dəyişsəydim. 890 02:20:06,815 --> 02:20:08,565 Sizə elə gəlməyinizə səbəb nədir? 891 02:20:24,582 --> 02:20:26,708 Mən buna inanmıram. 892 02:20:27,377 --> 02:20:31,255 Hey, uşaqlar, bura gəlin. Burada kimin olduğuna baxın. 893 02:20:31,423 --> 02:20:33,715 - Bu sənə yaraşır, Peg? - Yaxşı, yaxşı, Maks. 894 02:20:33,883 --> 02:20:36,427 -Nəyiniz var? -Orada. 895 02:20:38,888 --> 02:20:40,806 Yaxşı, nə--? 896 02:20:46,062 --> 02:20:50,232 Lütfən! Əriştə, əriştə! Bura gəl, bura gəl. 897 02:20:50,400 --> 02:20:52,067 Bax. 898 02:20:54,070 --> 02:20:56,488 Sarışın pianoda. 899 02:20:59,993 --> 02:21:02,119 -Hə, o kimdir? Bəli. -Kimdi o? 900 02:21:02,287 --> 02:21:04,329 Sən və bu geniş idin praktiki olaraq məşğul olur. 901 02:21:04,497 --> 02:21:05,664 Ooh. 902 02:21:05,832 --> 02:21:10,878 Məni döy. Ooh, məni döyün. Ooh, mən bunu sevirəm. Ha, ha. 903 02:21:11,045 --> 02:21:13,547 -Kim idi? Detroit xoruz squasher? - Bəli. 904 02:21:13,715 --> 02:21:16,091 - Peggy. - O yox, fərqli görünür. 905 02:21:16,259 --> 02:21:19,595 Bilirsən o platin sarışın gül paltarında? Masanın yanındadır. 906 02:21:19,762 --> 02:21:22,181 Onu görürsən? Onu içəri çağır, olar? 907 02:21:28,813 --> 02:21:30,272 -Kerol. -Kerol, nə olursa olsun. 908 02:21:30,440 --> 02:21:34,443 Sadəcə ona de ki, onun bir dəstəsi var burada köhnə dostlar, nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 909 02:21:36,154 --> 02:21:37,738 Carol. 910 02:21:37,906 --> 02:21:39,781 Carol! 911 02:21:44,787 --> 02:21:47,164 Əriştə, pfft, bura gəl. 912 02:21:50,376 --> 02:21:53,795 -Burada kimsə səni görmək istəyir. -ÜST? 913 02:21:54,547 --> 02:21:56,256 Bu adamları tanıyırsınız? 914 02:21:58,676 --> 02:22:00,552 yox. 915 02:22:01,971 --> 02:22:04,431 Mən belə düşünmürəm. 916 02:22:08,269 --> 02:22:09,770 Yox. Ha, ha. 917 02:22:09,938 --> 02:22:13,732 Xeyr. Mən bir dəstə xatırlayıram bu kimi yaraşıqlılardan. 918 02:22:31,251 --> 02:22:34,920 Oh, yaxşı, necə unuda bilərəm? 919 02:22:41,177 --> 02:22:43,554 Var idi, uh.... 920 02:22:43,721 --> 02:22:49,351 Sizdən yalnız bir nəfər var idi Baxmayaraq ki, şəxsən tanış oldum. 921 02:22:51,104 --> 02:22:52,813 Hansı biri? 922 02:22:52,981 --> 02:22:56,233 Görək nə qədər yaxşıdır üzlər üçün yaddaşınız var. 923 02:23:16,546 --> 02:23:18,964 sən. 924 02:23:19,132 --> 02:23:21,049 yox. 925 02:23:21,301 --> 02:23:22,551 Onu. 926 02:23:22,719 --> 02:23:26,305 Biz çoxdandır söhbət edirik birlikdə, biz bir-birinə bənzəməyə başlayırıq. 927 02:23:26,472 --> 02:23:28,473 "Görüşmək"? 928 02:23:38,693 --> 02:23:41,320 Cazibədar. 929 02:23:58,546 --> 02:24:00,547 Mənə Carol deyə bilərsiniz. 930 02:24:12,060 --> 02:24:14,311 Biz artıq görüşmüşük. 931 02:24:32,538 --> 02:24:34,623 Zövq. 932 02:24:35,667 --> 02:24:37,793 Zövq... 933 02:24:37,960 --> 02:24:40,212 ...hamısı mənimdir. 934 02:24:50,348 --> 02:24:53,058 Mmm. 935 02:25:07,198 --> 02:25:10,075 Detroiti tərk etdin, hə? 936 02:25:10,243 --> 02:25:12,744 Xeyr, o və əri yalnız həftə sonları gəlin. 937 02:25:12,912 --> 02:25:15,163 Bəli, dəniz sahilini döyür. 938 02:25:16,124 --> 02:25:20,210 Yaxşı, o, bəlkə də 10 oğlanı götürür və əri göz çuxurundan baxır. 939 02:25:20,378 --> 02:25:22,504 Kinolardan cəhənnəmi döyür. 940 02:25:22,672 --> 02:25:25,298 Maraqlıdır, bu cəld nə edir? indi onun çuxurunda. 941 02:25:25,466 --> 02:25:27,759 O, təəccüblənməlidir, onun sikilmiş arvadı haradadır? 942 02:25:35,810 --> 02:25:39,604 Niyə bunu üçlü hala gətirmirik, hə? 943 02:25:39,772 --> 02:25:42,899 Görmürsən ki, var bu axşam üçün başqa planlar? 944 02:25:43,067 --> 02:25:47,154 Yaxşı, onu gətir. Biz onu dördlük edəcəyik. 945 02:25:51,451 --> 02:25:54,619 Mən o cür oğlan deyiləm. 946 02:25:54,787 --> 02:25:59,624 Üstəlik, sənə yaxşılıq versəm, qorxuram ağızda çat, yəqin ki, xoşunuza gələcək. 947 02:26:13,014 --> 02:26:15,474 Gecəniz xeyrə qalsın dostlar. 948 02:26:16,100 --> 02:26:18,059 Sonra görüşərik. 949 02:26:31,157 --> 02:26:34,242 - Çoxdan gözləyirdiniz? -Bütün həyatım. 950 02:26:54,514 --> 02:26:59,017 Sən okean kənarında bir yer istədin, mən də istədim açdı. Mövsüm üçün bağlanmışdı. 951 02:26:59,185 --> 02:27:01,978 Bütün bu masalar iki nəfər üçün nəzərdə tutulub. 952 02:27:02,313 --> 02:27:04,773 İstədiyinizi seçin. 953 02:27:36,305 --> 02:27:37,931 Mən bunu bəyənirəm. 954 02:27:38,099 --> 02:27:40,225 Budur, otur. 955 02:27:49,694 --> 02:27:53,321 Oh, mən asperges sousu alacam vinaigrette və sonra Châteaubriand. 956 02:27:56,784 --> 02:27:58,660 Daha sonra qərar verəcəm. 957 02:27:58,828 --> 02:28:01,413 -Müsyö? -Məndə də olar. 958 02:28:02,498 --> 02:28:04,332 Şərab üçün? 959 02:28:04,500 --> 02:28:06,751 Siz qərar verin. Mən sadəcə su alacam. 960 02:28:06,919 --> 02:28:10,881 -Sən qərar ver. -Təşəkkür edirəm. 961 02:28:18,180 --> 02:28:19,639 Siz ətrafında olmusunuz. 962 02:28:20,808 --> 02:28:24,144 Onların hamısını haradan öyrəndin "parlez-vous français" yeməkləri? 963 02:28:24,312 --> 02:28:25,812 Bunu sənə kim öyrədir? 964 02:28:27,189 --> 02:28:30,442 Şəkər atasını nəzərdə tutursunuz kim mənə hərəkət etməyi öyrətməyə çalışır? 965 02:28:32,862 --> 02:28:34,404 kitablar oxuyuram. Hər şeyi öyrənirəm. 966 02:28:34,572 --> 02:28:38,241 Mən hər şeyi bilmək istəyirəm. Planların olması məntiqli deyilmi? 967 02:28:39,577 --> 02:28:41,828 Bəli, edir. 968 02:28:42,330 --> 02:28:45,540 Bəs mən? Mən bu planlardayam? 969 02:28:47,668 --> 02:28:49,377 Əriştə.... 970 02:28:50,796 --> 02:28:54,341 Sən mənim həyatımda olan yeganə insansan... 971 02:28:54,508 --> 02:28:57,677 Heç nə? Davam et. 972 02:28:59,096 --> 02:29:01,097 Heç nə? 973 02:29:01,682 --> 02:29:04,225 Nə vaxtsa maraqlandığım. 974 02:29:04,602 --> 02:29:08,271 Amma sən məni bağlayacaqsan və sən də bağlayacaqsan açarı at, elə deyilmi? 975 02:29:12,777 --> 02:29:14,611 Bəli. 976 02:29:15,279 --> 02:29:17,364 Bəli, məncə belədir. 977 02:29:17,531 --> 02:29:19,658 Bəli. 978 02:29:19,825 --> 02:29:23,119 Və iş ondadır ki, Yəqin ki, heç fikir verməzdim. 979 02:29:25,456 --> 02:29:30,293 -Yəni? -Deməli mən getdiyim yerə çatmalıyam. 980 02:29:30,461 --> 02:29:33,254 -Bəs o haradadır? - Yuxarıya. 981 02:29:36,968 --> 02:29:39,719 İndi sən Maksi kimi səslənirsən. 982 02:29:40,262 --> 02:29:43,640 İkiniz də eynisiniz buna görə bir-birinizə bu qədər nifrət edirsiniz. 983 02:29:43,808 --> 02:29:46,017 Getməyimi istəyirsən? 984 02:29:51,065 --> 02:29:53,608 Yox, mən sənin getməni istəmirəm. 985 02:30:16,340 --> 02:30:18,591 Rəqs edirsən? 986 02:30:19,093 --> 02:30:20,719 -Soruşursan? - soruşuram. 987 02:30:20,886 --> 02:30:22,971 Mən rəqs edirəm. 988 02:31:35,753 --> 02:31:40,465 Dəli olmamaq üçün, özünü dünyadan qoparmalısan. 989 02:31:40,633 --> 02:31:43,259 Sadəcə bu barədə düşünmə. Gərək, uh.... 990 02:31:43,427 --> 02:31:46,721 Bilirsən illər keçdi, deyəsən... 991 02:31:46,889 --> 02:31:50,183 ...heç vaxt yoxdur, çünki heç nə etmirsən. 992 02:31:50,351 --> 02:31:53,895 Amma bacarmadığım iki şey var idi get ağlımdan. Biri Dominik idi. 993 02:31:54,063 --> 02:31:57,607 "Sürüşdüm" deməsi ölməzdən əvvəl. 994 02:31:58,901 --> 02:32:01,152 O biri sən idin. 995 02:32:07,368 --> 02:32:11,579 Məni necə oxuyurdun Mahnı mahnınız, yadınızdadır? 996 02:32:13,374 --> 02:32:17,836 Ayaqların necə də gözəldir sandalda, ey şahzadənin qızı. 997 02:32:21,465 --> 02:32:26,636 Hər gecə Müqəddəs Kitabı oxuyurdum. Hər gecə səni düşünürdüm. 998 02:32:28,889 --> 02:32:33,601 Göbəyiniz bir qabdır, şərab çatışmazlığı ilə yaxşı dairəvi. 999 02:32:33,769 --> 02:32:37,647 Sənin qarnın, buğda yığını zanbaqlarla əhatə olunmuşdur. 1000 02:32:37,815 --> 02:32:40,233 Döşləriniz... 1001 02:32:41,777 --> 02:32:44,237 ... üzüm salxımları. 1002 02:32:44,947 --> 02:32:49,284 Nəfəsiniz, alma kimi şirin ətirli. 1003 02:32:56,876 --> 02:32:59,961 Heç kim səni sevməyəcək səni necə sevdim. 1004 02:33:04,466 --> 02:33:07,969 Dözə bilmədiyim vaxtlar olub artıq. Mən sənin haqqında düşünürdüm. 1005 02:33:08,137 --> 02:33:12,223 Düşünürəm ki, “Debora yaşayır. O, oradadır. O, mövcuddur." 1006 02:33:12,391 --> 02:33:14,893 Və bu, mənə hər şeyin öhdəsindən gələcəkdi. 1007 02:33:17,438 --> 02:33:19,981 Nə qədər vacib olduğunu bilirsiniz bu mənə idi? 1008 02:33:26,238 --> 02:33:28,865 Əriştə, mən sabah gedirəm Hollivuda getmək. 1009 02:33:29,033 --> 02:33:31,826 Bu gecə səni görmək istədim sənə demək. 1010 02:35:25,941 --> 02:35:27,608 yox. 1011 02:35:28,068 --> 02:35:29,652 Xeyr! mən... 1012 02:35:30,279 --> 02:35:33,072 Xeyr! Xeyr. Ah! 1013 02:35:36,702 --> 02:35:41,789 Xeyr. Xahiş edirəm, yox. Xeyr, xahiş edirəm. Xeyr! 1014 02:35:41,957 --> 02:35:47,253 Xeyr! Oh, yox! Xeyr, xahiş edirəm! 1015 02:35:47,421 --> 02:35:52,592 Yox, yox! Xahiş edirəm, yox, yox. yox. 1016 02:35:55,888 --> 02:35:57,638 Xeyr! 1017 02:37:32,526 --> 02:37:34,193 Debora. Debora. 1018 02:37:34,361 --> 02:37:36,737 Get get! Get get! 1019 02:37:53,672 --> 02:37:55,631 Mən dərhal qayıdacağam. 1020 02:38:27,372 --> 02:38:29,165 Onu evə aparın. 1021 02:38:30,083 --> 02:38:31,918 Onu evə aparın. 1022 02:40:05,178 --> 02:40:07,805 Hamısı gəmidə! 1023 02:42:28,488 --> 02:42:30,030 Yaxşı... 1024 02:42:30,699 --> 02:42:32,908 ...gör kim geri döndü. 1025 02:42:34,202 --> 02:42:35,953 Bu nədir? 1026 02:42:39,458 --> 02:42:41,208 Bu taxtdır. 1027 02:42:43,378 --> 02:42:45,755 Bu, papaya hədiyyə idi. 1028 02:42:46,631 --> 02:42:51,010 - 800 dollara başa gəldim. - XVII əsrdəndir. 1029 02:43:00,270 --> 02:43:02,730 Yaxşı, bununla nə edirsən? 1030 02:43:05,567 --> 02:43:07,443 Mən onun üstündə otururam. 1031 02:43:15,744 --> 02:43:18,913 -Ətrafınızda qəhvə var? - Bəli, əlbəttə. 1032 02:43:30,759 --> 02:43:32,426 təşəkkürlər. 1033 02:44:47,335 --> 02:44:48,836 Hm. 1034 02:44:50,338 --> 02:44:55,092 Tətildə olarkən, iş vaxtından artıq işləyirdik. 1035 02:45:02,267 --> 02:45:04,393 Birlik öz bəhrəsini verdi. 1036 02:45:07,272 --> 02:45:09,315 Bu sizin payınızdır. 1037 02:45:10,442 --> 02:45:14,737 Bəli. Hətta o geek. Bilirsən, Cimmi "Təmiz Əllər"... 1038 02:45:14,905 --> 02:45:20,701 ...bizə hörmət edir. Eh, mən səbəb üçün bir az qan tökdüm. 1039 02:45:20,869 --> 02:45:23,287 Bəli, hamısı qəzetlərdə var. 1040 02:45:23,455 --> 02:45:27,583 Morning Telegraph, onların xoşuna gəlmədi. 1041 02:45:27,751 --> 02:45:32,588 Orada deyilir: “Yeraltı dünya hücumçulara qoşulur amansız döyüşdə”. 1042 02:45:32,756 --> 02:45:36,550 Amma The Post, onlar bunu bəyəndilər. 1043 02:45:36,718 --> 02:45:40,429 “Sonlar haqq qazandırır həlledici qanqland qarşılaşmasında." 1044 02:45:40,847 --> 02:45:43,766 Və onlar kvetched olanlar var Atlantic City işi haqqında. 1045 02:45:43,934 --> 02:45:47,937 heh. Qəzet adamları heç vaxt bilmirlər ne isteyirler. 1046 02:45:54,861 --> 02:45:58,238 -Yaxşı, sən məni axtara bilərdin. - Biz etdik. 1047 02:45:59,574 --> 02:46:02,034 Cockeye sizi Chink's-də tapdı. 1048 02:46:02,202 --> 02:46:04,954 Belə doping sən onu heç tanımadın. 1049 02:46:05,163 --> 02:46:10,334 Bəli, sən idin. heh. Mənə “Debora” deyirdin. Ha-ha-ha. 1050 02:46:12,087 --> 02:46:14,421 Hey, get özünü sik. Öz işinizlə məşğul olun. 1051 02:46:14,589 --> 02:46:18,884 Biz işimizi birlikdə edirik və lənətə gəlmiş genişlər mane olmur... 1052 02:46:19,052 --> 02:46:20,344 -...və siz bunu bilirsiniz! - Hə? 1053 02:46:20,512 --> 02:46:22,763 -Bəli. -Bəs onda onun burada nə işi var? 1054 02:46:24,057 --> 02:46:27,977 Bu gün şənbə deyil. O, içində olmalıdır Detroit, montaj xəttində vidalanır. 1055 02:46:28,144 --> 02:46:30,771 Yaxşı, o, indi burada əyilir. 1056 02:46:30,939 --> 02:46:34,650 Və yalnız Max ilə. 1057 02:46:35,276 --> 02:46:37,236 Oh, hə? 1058 02:46:37,404 --> 02:46:41,991 - Əri ilə göz gəzdirir? -Yox, mən onu tərk etdim. 1059 02:46:46,037 --> 02:46:49,790 Onunla yaşayırsan, onu bura gətir, və sən mənə deyirsən ki, genişlərlə qarışma. 1060 02:46:49,958 --> 02:46:51,709 -Bir şeyi unudursan. - Nə? 1061 02:46:51,876 --> 02:46:54,044 -Mən ona əhəmiyyət vermirəm. -Maks-- 1062 02:46:54,212 --> 02:46:57,464 - Sus! Sus! sus! - Maksi, mənə bir şey de. 1063 02:46:57,632 --> 02:46:59,466 Bal ayınızı nəyə sərf edəcəksiniz? 1064 02:46:59,634 --> 02:47:03,679 -Maksi-- Sus səsini! Sus! 1065 02:47:04,973 --> 02:47:07,057 Sadəcə sus! 1066 02:47:11,521 --> 02:47:13,522 Onu atmağımı istəyirsən? 1067 02:47:13,982 --> 02:47:15,899 Onu təpikləməmi istəyirsən buradan? 1068 02:47:17,986 --> 02:47:20,320 Onun götünü qovmağımı istəyirsən, yoxsa nə? 1069 02:47:20,488 --> 02:47:25,242 Təpik atmağımı istəyirsən? Çıx get! Çıx get! Çıxın! 1070 02:47:32,292 --> 02:47:35,127 Sən mənə deyəcəksən ki, məndə yoxdur qadınlarla bir yol? Ha-ha-ha. 1071 02:47:47,974 --> 02:47:50,476 -Salam. - Bu Cimmidir. Bu kimdir, Maks? 1072 02:47:50,643 --> 02:47:52,686 Xeyr, əriştədir. 1073 02:47:55,023 --> 02:47:59,026 Yaxşı, qulaq as. Bu gün sizə ehtiyacımız olacaq. 1074 02:47:59,194 --> 02:48:02,446 düzəldəcəm çətin bir çıxış və məncə, sən... 1075 02:48:13,083 --> 02:48:15,125 Get, get! 1076 02:48:36,397 --> 02:48:39,650 Mühərriki işə salın. Mən səninlə olacağam. 1077 02:48:39,818 --> 02:48:44,071 Cənab Gallagher bilmək istəyir sənin etdiklərini nə qədər yüksək qiymətləndirir. 1078 02:48:44,239 --> 02:48:46,657 Minnətdarlığını göstərmək üçün.... 1079 02:48:57,085 --> 02:49:00,212 Budur bir zərf ikiniz üçün. 1080 02:49:00,380 --> 02:49:05,092 Əgər işi bitirməliyiksə, Mən sizə xəbər verəcəyəm. 1081 02:49:41,212 --> 02:49:42,379 vay! vay! 1082 02:49:42,797 --> 02:49:44,923 Cordon Rouge partlayışı ilə məhv edildi. 1083 02:49:45,091 --> 02:49:47,718 Crowning nə olardı və onun müdirləri bundan sonra deyirlər, hə? 1084 02:49:47,886 --> 02:49:50,804 Onda səndən heç vaxt qorxma, edərdilər? 1085 02:49:50,972 --> 02:49:55,726 Hələ məndən qorxmurlar. Onları qorxudan siz uşaqlar idiniz. 1086 02:49:55,977 --> 02:50:00,355 Və siz bu adamları istəmirdiniz. Bəxtəvər deyilsiniz ki, partiya liderləri var... 1087 02:50:00,523 --> 02:50:02,816 ...mənim kimi ittifaqı maraqlandıran? 1088 02:50:02,984 --> 02:50:07,321 Hey, tətil həll olundu. Biz qalib gəldik. Budur. Mən haqlıyam, Cim? 1089 02:50:07,488 --> 02:50:11,283 Cimmi üçün orada olmamaq çətin idi müqaviləni imzalamaq üçün, hə, Jim? 1090 02:50:11,451 --> 02:50:12,993 yox. 1091 02:50:14,662 --> 02:50:19,499 Çətin olan odur ki, siz uşaqlar daha çox iş görmüsünüz iki il ərzində danışa biləcəyimdən daha çox bir gecə. 1092 02:50:19,667 --> 02:50:21,877 - Unut onu. - Yeni gələnlərə... 1093 02:50:22,045 --> 02:50:24,046 -...Amerika birliklərində. - Buyurun. 1094 02:50:24,214 --> 02:50:26,298 - Cimmi Konvey. - İndi danışırsan. 1095 02:50:26,466 --> 02:50:27,883 Bareli yayın. 1096 02:50:28,051 --> 02:50:32,346 - Allah rəhmət eləsin. - İçmək. Dərhal aşağı çəkin. 1097 02:50:32,513 --> 02:50:36,308 Sən dəli olmalısan içir. Əməliyyat edəcəyik. 1098 02:50:36,476 --> 02:50:41,438 Oh, nə tələsik? Artıq mənə dedilər Ömrümün sonuna qədər dəli olardım. 1099 02:50:41,606 --> 02:50:46,777 Narahat olma, Cimmi, bir ayağı ilə bir az utancaqsan, nəhəng addımlar atacaqsan. 1100 02:50:46,945 --> 02:50:51,073 Bəli. Və həmişə bir addım sağ arxanda, Sharkey? 1101 02:50:51,241 --> 02:50:53,951 Onların işlədiyinə əmin olun sağ ayaq, Jim. 1102 02:50:54,118 --> 02:50:56,411 -Yalnız qandır, hə? -Mazel. 1103 02:51:04,295 --> 02:51:09,299 Siz uşaqlar özünüzə əsl şəhid oldunuz bir dost üçün. Bunu sizin üçün işləyin. 1104 02:51:09,467 --> 02:51:12,678 Bəli, amma biz nə cəhənnəm Şəhidlə edəcəksən? 1105 02:51:12,845 --> 02:51:17,057 Zaman dəyişir. Qadağa olmayacaq daha uzun müddət davam edir. Məndən al... 1106 02:51:17,225 --> 02:51:23,563 -...çoxunuz işsiz qalacaqsınız. - Davam edin, cənab Şarki. Biz maraqlanırıq. 1107 02:51:24,983 --> 02:51:28,527 Siz nə vaxtsa təyin etməyi düşünürsünüz işin içindəsən? 1108 02:51:28,903 --> 02:51:33,657 Onların daşımaq üçün istifadə etdikləri bütün yük maşınları içki, tezliklə onları heç bir şeyə satacaqlar. 1109 02:51:33,825 --> 02:51:39,079 Mən yüzlərlə avtomobildən danışıram milli təşkilat tərəfindən idarə olunur... 1110 02:51:39,247 --> 02:51:42,833 ...və güclü birlik tərəfindən dəstəklənir Cimmi Konvey başçılıq edir. 1111 02:51:43,001 --> 02:51:47,087 Nə soruşsan, o sizi rədd edə bilməz. 1112 02:51:47,755 --> 02:51:49,798 Zarafat etməlisən, Sharkey. 1113 02:51:52,010 --> 02:51:55,345 Cimmi "Təmiz Əllər" bizimlə işdə? 1114 02:51:55,972 --> 02:51:59,474 Uzun müddət təmiz olmayacaqlar, əlləri ilə titrəyəcək. 1115 02:51:59,642 --> 02:52:02,269 Hər şey yaxşı vaxtında. 1116 02:52:17,118 --> 02:52:21,121 - Bizi maraqlandırmır. -Nə olub, problemin var? 1117 02:52:21,289 --> 02:52:24,958 Bizə çoxlu pul yığılıb. Niyə investisiya qoymursunuz? Problem nədir? 1118 02:52:25,126 --> 02:52:29,421 Mən partiyanı sənin arxanca qoyacağam. Və yüksək yerlərdə dostlarım var. 1119 02:52:30,965 --> 02:52:34,217 Mən sizin dostlarınızla maraqlanmıram, və siyasətçilərə inanmıram. 1120 02:52:34,385 --> 02:52:36,970 Hələ də elə düşünürsən küçələrdən bir az dəli. 1121 02:52:37,138 --> 02:52:40,098 Səni dinləsəydik, biz yenə də sərxoş olardıq. 1122 02:52:40,266 --> 02:52:42,601 -Sən sınmısan? -Toplarımı sındırma. 1123 02:52:42,769 --> 02:52:45,812 Mən real puldan danışıram. 1124 02:52:46,314 --> 02:52:51,985 Bu mənim üçün real puldur. Çox şeydir pulun. Ondan hər hansı birini istəyirsən? 1125 02:52:52,445 --> 02:52:56,865 -Küçələrin o qoxusunu sən daşıyırsan. - Qoxunu xoşlayıram. Bu, məni yaxşı hiss edir. 1126 02:52:57,033 --> 02:53:00,535 Mən onun qoxusunu xoşlayıram. Ağciyərlərimi açır. 1127 02:53:01,245 --> 02:53:03,330 Və bu, mənə sərtlik verir. 1128 02:53:03,498 --> 02:53:05,832 Ölü yük daşıyırsan, Maksi. 1129 02:53:06,000 --> 02:53:09,252 Bu günlərin birində, onu atmalı olacaqsan. 1130 02:53:12,882 --> 02:53:15,675 Maxie. Mənə bildirin nə vaxt məni atacaqsan. 1131 02:53:15,843 --> 02:53:19,429 Bu arada mən Floridada tətil edəcəyəm. Dəniz sahili üçün bir yen aldım. 1132 02:53:42,412 --> 02:53:44,121 hey. 1133 02:53:45,998 --> 02:53:48,875 Qulaq as, mən bunu fikirləşirdim və um... 1134 02:53:50,211 --> 02:53:54,256 Deyəsən, bir növ yen aldım özüm üçün dəniz sahili. 1135 02:53:59,887 --> 02:54:01,471 Üzməyə getmək istəyirsən? 1136 02:54:02,348 --> 02:54:06,518 Bəli. Bəli, üzməyə gedək. 1137 02:54:23,327 --> 02:54:26,955 Bu barədə hər şeyi oxuyun! Bu barədə hər şeyi oxuyun! 1138 02:54:28,916 --> 02:54:31,418 Bu barədə hər şeyi oxuyun! 1139 02:55:45,993 --> 02:55:47,953 Salam, Maksi. 1140 02:55:48,538 --> 02:55:50,914 -Maks. -Hı? 1141 02:55:51,082 --> 02:55:53,833 Nə qədər pul qoyduq? 1142 02:55:54,085 --> 02:55:55,502 Niyə? 1143 02:55:58,339 --> 02:56:00,757 Çünki biz işsizik. 1144 02:56:15,815 --> 02:56:18,316 Təxminən bir milyon dollar. 1145 02:56:18,818 --> 02:56:23,530 -Oh, hə? Hara qoymusan? -Alt paltarımda. 1146 02:56:25,658 --> 02:56:29,369 -Orada tapardim. -Hey. 1147 02:56:29,704 --> 02:56:31,288 Hə? 1148 02:56:56,564 --> 02:57:01,109 Biz yenidən təşkil etməliyik, Maks. Və mənim bir neçə yaxşı ideyam var. 1149 02:57:02,486 --> 02:57:04,195 Mən də. 1150 02:57:04,488 --> 02:57:07,532 Bir milyon dollarım olsaydı, Mən rahat olardım. 1151 02:57:07,700 --> 02:57:10,076 20 olanda rahatlaşacağıq. 1152 02:57:11,454 --> 02:57:14,789 -Əlli. - Bunu haradan alacaqsan? 1153 02:57:18,127 --> 02:57:19,794 Elə burada. 1154 02:57:29,138 --> 02:57:30,889 Bu nədir? 1155 02:57:34,310 --> 02:57:36,227 Bu yuxudur. 1156 02:57:38,648 --> 02:57:41,399 Xəyal etdiyim yuxu bütün həyatım. 1157 02:57:41,567 --> 02:57:45,695 Allaha and olsun, Noodles, sən və mən birlikdə, biz bunu gerçəkləşdirə bilərik. 1158 02:57:49,617 --> 02:57:50,825 Bu nədir? 1159 02:57:56,123 --> 02:57:57,957 Federal Ehtiyat Bankı. 1160 02:58:01,671 --> 02:58:05,131 Ən böyük addımdır götürə bilərik, əriştə. 1161 02:58:28,197 --> 02:58:30,031 Sən həqiqətən dəlisən. 1162 02:58:31,242 --> 02:58:35,912 Bunu mənə heç vaxt demə. Bir daha mənə bunu demə! 1163 03:00:01,665 --> 03:00:06,544 Bunun nə şansı var belə dəli bir şey uğur qazana bilər, hm? 1164 03:00:07,755 --> 03:00:09,672 Məndən soruşma, Maksdan soruş. 1165 03:00:10,090 --> 03:00:15,929 Bunun belə olduğunu mənim qədər siz də bilirsiniz intihar, saf və sadə, hamı üçün. 1166 03:00:16,680 --> 03:00:22,101 Hə, yaxşı, mənə demə, ona de. Öz üsullarınız var. 1167 03:00:22,728 --> 03:00:24,896 Bəli, cəhd etdim. 1168 03:00:25,356 --> 03:00:28,441 O, daha pisləmək istəmir. 1169 03:00:31,403 --> 03:00:34,739 O, yalnız bu iş haqqında düşünür. 1170 03:00:37,243 --> 03:00:40,328 Gözyaşardıcı qaz, girovlar, indi bunu edəcək. 1171 03:00:40,496 --> 03:00:43,915 O bunu səninlə və ya onsuz edəcək. 1172 03:00:49,171 --> 03:00:52,590 Əriştə, biz heç vaxt bir-birimizi sevməmişik. 1173 03:00:56,887 --> 03:01:02,517 Maksın xatirinə bir-birimizə dözdük. Bəs niyə bir dəfə bir araya gəlmirik... 1174 03:01:02,685 --> 03:01:05,436 ...və onun üçün bir şey etmək? 1175 03:01:15,155 --> 03:01:17,115 Və bundan sonra... 1176 03:01:18,158 --> 03:01:21,327 ...düşmən olmağa qayıda bilərik. 1177 03:01:29,837 --> 03:01:34,883 Bilirsən, hamınız əvvəl həbsdə olsaydınız... 1178 03:01:35,050 --> 03:01:38,136 ...bank işi olmazdı. 1179 03:01:49,690 --> 03:01:52,358 Mən bu fikri dostunuz Maksdan almışam. 1180 03:01:54,194 --> 03:01:55,403 Nə demək istəyirsən? 1181 03:01:58,490 --> 03:02:01,826 O sənə gülür. O, səninlə lağ edir. 1182 03:02:03,662 --> 03:02:06,956 Deyir ki, Həvva səni ələ salıb. 1183 03:02:07,124 --> 03:02:11,044 Hər dəfə bu yerdən keçəndə, sən şalvarında boksan. 1184 03:02:11,211 --> 03:02:15,006 Polislərin seçməsi üçün hər şeyi edərdin ayağa qalxın ki, bu işlə məşğul olmayasınız. 1185 03:02:15,174 --> 03:02:17,258 Bu doğrudur, hə? 1186 03:02:29,980 --> 03:02:31,564 Yaxşı, onda bunu et. 1187 03:02:31,732 --> 03:02:35,026 Bunu et. Onu həbs edin. Onu həbs edin. Uzun deyil. 1188 03:02:35,194 --> 03:02:39,072 Yetər ki, o bacarsın fikri beynindən çıxar. 1189 03:02:40,866 --> 03:02:45,995 Əgər uzaq olmağa dözə bilmirsənsə ondan, özünü də oraya qoy. 1190 03:02:47,581 --> 03:02:50,500 Ölməkdən daha yaxşıdır. 1191 03:02:54,922 --> 03:02:57,215 Nə edəcəyinizi bilirsiniz. 1192 03:03:00,844 --> 03:03:03,680 Əgər etməsən, mən edəcəm. 1193 03:03:07,518 --> 03:03:09,727 Çıxın. Taksiyə min. 1194 03:03:09,895 --> 03:03:12,772 mən məşğulam. Görməli işlərim var. Çıxın. 1195 03:03:18,320 --> 03:03:19,445 əriştə? 1196 03:03:20,489 --> 03:03:23,408 Tez qərar verin, hə? 1197 03:04:48,118 --> 03:04:50,203 Nə məsələdir? 1198 03:04:50,704 --> 03:04:53,206 Yaxşı vaxt keçirmirsiniz? 1199 03:05:00,005 --> 03:05:02,590 Bu axşam niyə çıxırsan? 1200 03:05:03,133 --> 03:05:06,385 İndi o qadağanı niyə narahat edirsiniz az qala bitdi? 1201 03:05:08,430 --> 03:05:12,350 Hamı satır. Bizim dostlarımız var qurtarmaq istədikləri çoxlu içki var... 1202 03:05:12,518 --> 03:05:16,979 ...praktik olaraq heç nə üçün. Beləliklə, başa düşürük, niyə olmasın? 1203 03:05:23,153 --> 03:05:25,947 Bir müddət yox olacağam. 1204 03:05:26,240 --> 03:05:29,158 Mən oteldə gözləyəcəm. 1205 03:05:29,993 --> 03:05:34,122 Evə gələndə xoşuma gəlir gec və məni oyat. 1206 03:05:39,711 --> 03:05:41,921 Bu axşam evdə olmayacağam. 1207 03:05:48,929 --> 03:05:51,514 Mən də sabah evdə olmayacağam. 1208 03:05:51,932 --> 03:05:55,893 Bunları düşündüm yalnız bir neçə saat çəkir. 1209 03:06:02,276 --> 03:06:08,197 Xanımlar və bəylər, mən ölənə qədər içirəm Fat Moe-nin danışıq dili. 1210 03:06:08,490 --> 03:06:10,950 Kim içmək istəyir hər halda qanuni olaraq burada? 1211 03:06:13,287 --> 03:06:16,789 tamam. Hadi, Moe, onları quraşdır. Gedin, içəri girin. 1212 03:06:30,179 --> 03:06:31,637 - Budur, başqa biri. - Ha-ha-ha. 1213 03:06:31,805 --> 03:06:34,056 Budur gözünüzdə palçıq. 1214 03:06:40,731 --> 03:06:42,231 Oğlanlar. 1215 03:06:45,611 --> 03:06:47,737 Son göndərişimizə qədər içək. 1216 03:06:47,905 --> 03:06:50,740 Çünki göyərtədə daha çox şey var bu gecə içkidən daha çox. 1217 03:06:50,908 --> 03:06:56,329 Ömrümüzdən 10 il keçir. On il bunlar həqiqətən yaşamağa dəyərdi. 1218 03:06:56,496 --> 03:06:57,872 Bəli. 1219 03:07:06,048 --> 03:07:07,423 Aah. 1220 03:07:16,350 --> 03:07:18,184 əriştə. 1221 03:07:19,561 --> 03:07:21,145 əriştə. 1222 03:07:22,856 --> 03:07:25,441 -L'haim. -L'haim. 1223 03:07:28,445 --> 03:07:31,030 Nə qədər gözləməliyəm? 1224 03:07:34,701 --> 03:07:38,204 Bir il yarım, az-çox. 1225 03:07:39,581 --> 03:07:41,749 Yaxşı davranış üçün altı ay fasilə. 1226 03:07:42,209 --> 03:07:45,044 -Nə edəcəksən? -sorma. 1227 03:09:19,806 --> 03:09:21,640 Operator. 1228 03:09:22,976 --> 03:09:24,143 Polis, xahiş edirəm. 1229 03:09:30,150 --> 03:09:32,401 Beşinci məntəqə. Serjant Halloran. 1230 03:09:35,155 --> 03:09:36,697 salam. 1231 03:09:37,657 --> 03:09:40,743 Kim danışır? Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 1232 03:09:40,911 --> 03:09:42,912 -Salam? -Bəli. 1233 03:09:45,499 --> 03:09:47,249 Sizin üçün yaxşı bir ipucum var. 1234 03:10:13,735 --> 03:10:17,530 - Hə, kimdir? - Bəli, Maks. Qapını aç. 1235 03:10:23,412 --> 03:10:27,456 -Sənə nə olub? xəstəsən? -Yox, yaxşıyam. 1236 03:10:27,624 --> 03:10:29,291 Sən baxmırsan. 1237 03:10:31,420 --> 03:10:34,255 Bəlkə daha yaxşı olarsan bu gecə evdə qal, hə? 1238 03:10:34,756 --> 03:10:37,675 -Niyə? -heh. 1239 03:10:40,137 --> 03:10:43,055 Bilirsən, mən olmuşam bütün gecə səni izləyirəm. 1240 03:10:44,558 --> 03:10:47,393 Sən isə balıq kimi içmisən. 1241 03:10:48,270 --> 03:10:50,688 Cəsarətinizi artırmağa çalışırsınız? 1242 03:10:54,192 --> 03:10:57,486 Biz ancaq daxil edirik içki göndərilməsi. 1243 03:10:59,030 --> 03:11:02,241 O qədər var ki, siz bərabərsiniz bunu etməkdən qorxur. 1244 03:11:03,994 --> 03:11:06,745 Bəlkə sən daha yaxşısan bu gecə evdə qal. 1245 03:11:07,789 --> 03:11:09,331 Həvva ilə. heh-heh-heh. 1246 03:11:19,676 --> 03:11:24,096 Hey, Maksi, getdiyin yerdə, mən də gedirəm. Bunu yadda saxla. 1247 03:11:33,940 --> 03:11:36,400 Bəlkə Sharkey haqlı idi. 1248 03:11:36,568 --> 03:11:39,361 Bəlkə səni atmalıyam. 1249 03:11:48,497 --> 03:11:50,080 Sən həqiqətən dəlisən. 1250 03:11:50,248 --> 03:11:52,166 Bunu heç vaxt demə! 1251 03:11:52,626 --> 03:11:55,794 Demə! 1252 03:12:02,594 --> 03:12:06,764 Maks bizi axmaq etdi, Noodles. Ölmək istəyirdi. 1253 03:12:06,932 --> 03:12:09,975 Onun qocasını tanıyırdın qoz evində öldü? 1254 03:12:10,143 --> 03:12:12,978 Maks istəmirdi eyni şəkildə bitir. 1255 03:12:13,188 --> 03:12:17,316 Beləliklə, o, fikri qoydu başımızda polisləri xəbərdar etmək. 1256 03:12:17,484 --> 03:12:22,363 Onlar yük maşını saxladıqda, İlk çəkilişlərə Maks başladı... 1257 03:12:22,531 --> 03:12:25,824 ...sırf özünü öldürmək üçün. 1258 03:12:43,009 --> 03:12:45,344 Uh, bu nədir? 1259 03:12:48,390 --> 03:12:49,557 Açılış gecəsi. 1260 03:12:51,226 --> 03:12:53,936 On beş il əvvəl. 1261 03:12:54,104 --> 03:12:56,355 Oh, bu kimdir? 1262 03:12:58,066 --> 03:13:01,068 Yerin himayədarı. 1263 03:13:02,445 --> 03:13:04,697 Və bəzi aktrisa. 1264 03:13:05,490 --> 03:13:06,865 Onu tanıyırsan? 1265 03:13:08,868 --> 03:13:10,411 yox. 1266 03:14:03,548 --> 03:14:05,841 Salam, Deborah. 1267 03:14:13,433 --> 03:14:16,101 Heç nə deməyəcəksən? 1268 03:14:22,859 --> 03:14:26,195 kimsə nədir sonra deməliydi... 1269 03:14:26,821 --> 03:14:29,865 ...30 ildən çoxdur. 1270 03:14:34,996 --> 03:14:40,959 Yaxşı, necə deyərlər, "Necəsən? Yaxşı görünürsən." 1271 03:14:42,962 --> 03:14:46,131 Və ya: “Heç vaxt etməyəcəyimi ümid edirdim yenidən görüşərik." 1272 03:14:48,551 --> 03:14:51,553 Heç düşünmədim ki, edəcəm. 1273 03:14:52,639 --> 03:14:54,973 Bir fərq var. 1274 03:14:55,141 --> 03:14:58,811 Bəli. Heç olmasa məni tanıyırsan bu bir şeydir. 1275 03:14:58,978 --> 03:15:01,980 Aktrisaların yaxşı xatirələri var. 1276 03:15:11,741 --> 03:15:14,076 İçki istəyirsən? 1277 03:15:18,289 --> 03:15:20,708 Birini alıram. 1278 03:15:31,136 --> 03:15:32,177 Marqo? 1279 03:15:33,930 --> 03:15:36,640 -Bəli, xanım? - Hələlik bu qədər. gedə bilərsən. 1280 03:15:36,808 --> 03:15:39,017 Yaxşı, xanım. 1281 03:15:43,898 --> 03:15:46,775 O, sənə “xanım” dedi. 1282 03:15:47,110 --> 03:15:49,528 Heç evlənməmisən? 1283 03:15:50,363 --> 03:15:51,989 yox. 1284 03:15:55,577 --> 03:15:57,119 tək yaşayırsan? 1285 03:16:05,253 --> 03:16:06,754 yox. 1286 03:16:13,595 --> 03:16:15,929 harda idin? 1287 03:16:18,850 --> 03:16:21,268 Mən şəhərdən kənarda idim. 1288 03:16:24,105 --> 03:16:26,899 Çoxdan qayıtmısınız? 1289 03:16:27,859 --> 03:16:30,277 Bir neçə gün. 1290 03:16:30,445 --> 03:16:32,696 qalarsan? 1291 03:16:44,334 --> 03:16:45,751 Bu asılıdır. 1292 03:16:48,671 --> 03:16:50,756 Məni niyə görmək istəyirsən? 1293 03:16:52,592 --> 03:16:54,927 İki səbəb. 1294 03:16:55,094 --> 03:16:58,347 Əvvəlcə görmək istədim əgər düz etmisənsə... 1295 03:16:58,515 --> 03:17:00,599 ...məni rədd edir aktrisa olmaq. 1296 03:17:04,771 --> 03:17:06,355 Yaxşı? 1297 03:17:09,150 --> 03:17:11,401 etdin. Sən əlasan. 1298 03:17:27,168 --> 03:17:30,254 "Yaş onu quruda bilməz." 1299 03:17:30,463 --> 03:17:33,465 Tamaşaya bənzəyir sizin üçün yazılmışdır. 1300 03:17:36,928 --> 03:17:39,388 Başqa səbəb nə idi? 1301 03:17:39,597 --> 03:17:41,890 Digər səbəb... 1302 03:17:45,103 --> 03:17:49,439 ... getməyim barədə qərar verməkdir sabah axşam ziyafətə. 1303 03:17:56,155 --> 03:17:57,698 Partiya? 1304 03:18:00,994 --> 03:18:03,495 Bəli, Long Islandda. 1305 03:18:04,998 --> 03:18:08,166 Katib Beyli. 1306 03:18:12,005 --> 03:18:14,172 Katib Beyli tanıyırsınız? 1307 03:18:16,009 --> 03:18:17,217 yox. 1308 03:18:19,512 --> 03:18:21,972 Amma hər halda məni dəvət etdilər. 1309 03:18:30,315 --> 03:18:33,358 Ancaq bir-birinizi tanımırsınızsa, niyə dəvət olundun? 1310 03:18:33,526 --> 03:18:35,068 Mən bilmirəm. 1311 03:18:36,696 --> 03:18:38,739 Düşündüm ki, bunun səbəbini bilirsiniz. 1312 03:18:39,657 --> 03:18:41,158 Mən? 1313 03:18:41,367 --> 03:18:42,993 Niyə mən? 1314 03:18:48,416 --> 03:18:50,334 Çünki siz onu tanıyırsınız. 1315 03:18:51,794 --> 03:18:53,253 -Kimdir? - David. 1316 03:18:53,421 --> 03:18:56,089 - Xeyr, David. - Mən içəri girə bilərəm? 1317 03:18:56,299 --> 03:18:59,134 Yox, yox, yox. Sadəcə kənarda gözləyin, David, mən sənə zəng edəcəm. 1318 03:18:59,344 --> 03:19:01,720 Yaxşı, mən burada olacağam. 1319 03:19:04,515 --> 03:19:08,310 - Katib Beyli məndən nə istəyir? -Bunu məndən soruşmağa gəlmisən? 1320 03:19:08,519 --> 03:19:11,480 -Niyə mənə dəvət göndərdi? -Bilmirəm. Mən bilmirəm. 1321 03:19:11,689 --> 03:19:16,026 Niyə lazımdır--? Niyə bilməliyəm dəvətləriniz? Mən heç nə bilmirəm. mən... 1322 03:19:16,235 --> 03:19:20,238 Məndən nə istəyirsən? Niyə etdi bura gelirsen? Mən heç nə bilmirəm, heç nə. 1323 03:19:20,406 --> 03:19:23,075 İndi sən pis aktrisasan. 1324 03:19:25,912 --> 03:19:28,747 Katib Beyli kimdir? 1325 03:19:37,507 --> 03:19:41,134 Katib Beyli zəngin bir iş adamıdır. 1326 03:19:46,849 --> 03:19:51,436 O, ABŞ-a aclıqdan əziyyət çəkən kimi gəlib immiqrant və çoxlu pul qazandı... 1327 03:19:51,646 --> 03:19:55,607 ...San Fransisko və Los Ancelesdə, 30 il yaşadığı yerdə. 1328 03:19:55,775 --> 03:19:59,778 Mən bütün bunları bilirəm. Bütün bunlar qəzetlərdə var. Başqa nə var? 1329 03:20:06,285 --> 03:20:09,287 Çox varlı bir qadınla evləndi. 1330 03:20:10,581 --> 03:20:12,916 Onların bir uşaqları var idi. 1331 03:20:13,292 --> 03:20:16,336 Uşaq dünyaya gələndə öldü. 1332 03:20:16,921 --> 03:20:21,466 Bir neçə il əvvəl o, siyasətə getmişdi. Bura köçdü. 1333 03:20:21,634 --> 03:20:26,263 Bütün bunlar keçmiş tarixdir. Mən danışmıram bu haqda. Mən indi danışıram. 1334 03:20:26,848 --> 03:20:29,474 Hal-hazırda onun problemi var. 1335 03:20:31,144 --> 03:20:34,521 Niyə sadəcə mənə deyə bilmirsən ki, var bütün bu illər onunla yaşayır... 1336 03:20:34,689 --> 03:20:36,648 ...və sən onun sevgilisisən? 1337 03:20:45,491 --> 03:20:48,493 Yaş məni quruda bilər, əriştə. 1338 03:20:52,206 --> 03:20:54,833 İkimiz də qocalırıq. 1339 03:21:00,173 --> 03:21:03,467 İndi bizə qalan hər şey xatirələrimizdir. 1340 03:21:06,387 --> 03:21:12,350 Şənbə günü həmin ziyafətə getsən Gecə, bunlar daha olmayacaq. 1341 03:21:13,644 --> 03:21:16,188 Bu dəvəti cırın. 1342 03:21:18,483 --> 03:21:21,193 Bu tərəfə bir çıxış var. 1343 03:21:22,111 --> 03:21:25,030 Əriştə, keçin. 1344 03:21:27,700 --> 03:21:29,576 Gəzməyə davam edin. 1345 03:21:29,786 --> 03:21:32,037 Dönmə. 1346 03:21:33,164 --> 03:21:35,415 Zəhmət olmasa, əriştə. 1347 03:21:35,583 --> 03:21:38,710 Sənə yalvarıram. Zəhmət olmasa. 1348 03:21:45,176 --> 03:21:48,720 Qorxursan ki, dönəcəm duz sütununa? 1349 03:21:52,183 --> 03:21:55,977 O qapıdan çıxsan, bəli. 1350 03:22:54,203 --> 03:22:57,164 Bu, katib Beylinin oğludur. 1351 03:22:57,373 --> 03:23:00,876 Onun adı da sizin kimi Daviddir. 1352 03:25:52,423 --> 03:25:54,257 Zəhmət olmasa içəri girin. 1353 03:26:08,647 --> 03:26:10,815 Nəyi gözləyirsən? 1354 03:26:14,653 --> 03:26:17,113 Mən başa düşmürəm, cənab Beyli. 1355 03:26:43,808 --> 03:26:45,892 Əriştə, otur. 1356 03:26:50,147 --> 03:26:51,940 Özünüzü rahat edin. 1357 03:27:10,334 --> 03:27:13,044 Dəvətimi qəbul etdiyinizə şadam. 1358 03:27:13,212 --> 03:27:15,213 Yaxşı, maraqlandım. 1359 03:27:18,175 --> 03:27:21,302 Bir yerdə çox vacib insanlar. 1360 03:27:21,512 --> 03:27:25,390 Bəli. Yaxşı, adətən siçovullar batan gəmini tərk etmək. 1361 03:27:25,850 --> 03:27:29,769 Ancaq mənim vəziyyətimdə onlar görünür gəmiyə axışır. 1362 03:27:41,407 --> 03:27:45,243 Bəli, mən oxudum qəzetlərdə dərdləriniz. 1363 03:27:46,620 --> 03:27:51,291 Amma sənin mövqeyində olan bir adam, hamısı ilə gücünüz və bütün imtiyazlarınız... 1364 03:27:51,500 --> 03:27:55,753 ...müəyyən məbləği öz üzərinə götürməlidir məsuliyyətdən... 1365 03:27:56,422 --> 03:27:58,882 ...müəyyən miqdarda risk. 1366 03:28:06,348 --> 03:28:09,100 Niyə məndən soruşdun bura gəlmək, mister Beyli? 1367 03:28:12,438 --> 03:28:16,941 Bu dəvət o demək deyil lənətə gəlmiş bir şeydir və siz bunu bilirsiniz. 1368 03:28:17,318 --> 03:28:20,862 Əhəmiyyətli olan hər şeydir o çamadanda idi. 1369 03:28:22,531 --> 03:28:25,241 Pul və müqavilə. 1370 03:28:28,078 --> 03:28:31,289 Müqaviləni kimin bağladığı barədə məlumat verilməyib olsa da. 1371 03:28:32,625 --> 03:28:35,043 Bunu hələ başa düşməmisiniz? 1372 03:28:36,754 --> 03:28:38,296 Siz, cənab Beyli? 1373 03:28:52,102 --> 03:28:55,813 Əlimdə silah olmayıb uzun illərdir. 1374 03:28:57,441 --> 03:29:02,987 Gözlərim çox yaxşı deyil hətta eynəyimlə. Əllərim titrəyir. 1375 03:29:05,866 --> 03:29:09,869 -Və mən darıxmaq istəməzdim, mister Beyli. -Bəs boşboğazlığı, Noodles. 1376 03:29:11,413 --> 03:29:14,165 Mən artıq ölü adamam. 1377 03:29:15,084 --> 03:29:19,504 Heç olmasa mənə şans ver sənə olan borcumu ödəmək üçün. 1378 03:29:20,172 --> 03:29:23,675 Əvvəllər heç vaxt bacarmayacağam təhqiqat komitəsi. 1379 03:29:23,842 --> 03:29:27,804 Onlar ölümdən qorxurlar Mən onların bütün dəstəsini cəlb edəcəm. 1380 03:29:28,180 --> 03:29:30,390 Məndən qurtulmalıdırlar. 1381 03:29:33,060 --> 03:29:36,020 Bu gün hər kəs kimi yaxşı bir gündür. 1382 03:29:38,190 --> 03:29:40,567 Sən bunu et, Noodles. 1383 03:29:41,527 --> 03:29:44,904 Sən tək insansan -dən qəbul edə bilərəm. 1384 03:29:51,787 --> 03:29:54,372 Görürsən, mən sənin harada olduğunu bildim. 1385 03:29:54,540 --> 03:29:57,625 Bunun üçün səni bura qaytardım. 1386 03:29:58,961 --> 03:30:02,171 Səninlə mənim aramdakı hesabı bərabərləşdirmək üçün. 1387 03:30:04,550 --> 03:30:07,010 Oradan keçə bilərsiniz. 1388 03:30:14,268 --> 03:30:18,813 Düz küçəyə aparır. Heç kim səni görməyəcək. 1389 03:30:25,571 --> 03:30:29,949 Bilmirəm nə danışırsan Cənab Beyli. Mənə heç bir borcun yoxdur. 1390 03:30:37,916 --> 03:30:44,047 Sənin gözlərin çox yaşla dolu idi o küçədə yanan mən deyildim. 1391 03:30:44,882 --> 03:30:46,758 Başqası idi. 1392 03:30:48,344 --> 03:30:53,264 Anlaya bilməyəcək qədər şok oldun ki, polislər də bu işə qarışıb. 1393 03:30:53,891 --> 03:30:57,101 Bu sindikat idi əməliyyat, əriştə. 1394 03:31:07,404 --> 03:31:09,405 sən dəlisən. 1395 03:31:11,867 --> 03:31:16,120 Bunu bir dəfə mənə dedin, uzun müddət əvvəl. 1396 03:31:16,413 --> 03:31:19,874 Amma fikrim heç vaxt bu qədər aydın olmamışdı o an olduğu kimi. 1397 03:31:20,626 --> 03:31:24,128 Bütün ömrünü səndən aldım. 1398 03:31:24,338 --> 03:31:27,173 Mən sənin yerində yaşamışam. 1399 03:31:28,384 --> 03:31:31,010 hər şeyi götürdüm. 1400 03:31:32,429 --> 03:31:34,597 pulunuzu götürdüm. 1401 03:31:35,224 --> 03:31:37,433 Qızınızı götürdüm. 1402 03:31:38,143 --> 03:31:42,939 Sənə yalnız 35 illik kədər qaldı məni öldürdüyünə görə. 1403 03:31:44,525 --> 03:31:45,566 İndi niyə çəkmirsən? 1404 03:33:21,205 --> 03:33:24,123 Bu doğrudur, Mən insanları öldürmüşəm, cənab Beyli. 1405 03:33:24,333 --> 03:33:29,086 Bəzən özümü müdafiə etmək üçün bəzən pul üçün. 1406 03:33:29,379 --> 03:33:31,923 Həm də bizə çoxlu insanlar gəlirdi. 1407 03:33:32,132 --> 03:33:35,051 Biznes tərəfdaşları, rəqiblər... 1408 03:33:35,427 --> 03:33:37,595 ...sevgililər. 1409 03:33:37,971 --> 03:33:42,099 Qəbul etdiyimiz işlərdən bəziləri bəziləri isə etmədik. 1410 03:33:55,489 --> 03:33:58,449 Səninki heç vaxt toxunmayacağımız biridir, Cənab Beyli. 1411 03:33:59,326 --> 03:34:02,286 Bu sizin qisas almaq yolunuzdurmu? 1412 03:34:06,250 --> 03:34:07,834 yox. 1413 03:34:11,171 --> 03:34:14,298 Bu, sadəcə mənim şeyləri gördüyüm şəkildədir. 1414 03:35:16,987 --> 03:35:19,780 Saat 10:25... 1415 03:35:21,074 --> 03:35:24,243 ...və itirəcək heç nəyim yoxdur. 1416 03:35:26,371 --> 03:35:30,333 Bir dost tərəfindən xəyanət ediləndə, geri vurdun. 1417 03:35:35,380 --> 03:35:37,214 Bunu et. 1418 03:35:59,363 --> 03:36:01,989 Görürsünüzmü, cənab katib... 1419 03:36:03,992 --> 03:36:06,077 ...Mənim də bir hekayəm var. 1420 03:36:07,037 --> 03:36:09,580 Sizinkindən bir az daha sadə. 1421 03:36:10,707 --> 03:36:15,419 İllər əvvəl bir dostum var idi, əziz dost. 1422 03:36:17,047 --> 03:36:20,299 Onun həyatını xilas etmək üçün onu təslim etdim... 1423 03:36:20,509 --> 03:36:22,802 ...amma öldürüldü. 1424 03:36:24,096 --> 03:36:26,931 Amma o, belə istəyirdi. 1425 03:36:27,975 --> 03:36:30,184 Böyük dostluq idi. 1426 03:36:33,271 --> 03:36:37,316 Onun üçün pis oldu və mənim üçün də pis oldu. 1427 03:36:42,280 --> 03:36:44,448 Gecəniz xeyrə, mister Beyli. 1428 03:36:53,625 --> 03:36:57,336 Ümid edirəm istintaq heç bir şey olmadığı ortaya çıxır. 1429 03:36:59,256 --> 03:37:03,300 Görmək ayıb olardı bir ömürlük iş boşa gedir. 1430 03:40:28,882 --> 03:40:33,552 Allah Amerikanı qorusun 1431 03:40:33,720 --> 03:40:37,973 Sevdiyim torpaq 1432 03:40:38,141 --> 03:40:42,811 Onun yanında dayan Və ona rəhbərlik et 1433 03:40:43,104 --> 03:40:46,315 Gecə vasitəsilə Yuxarıdan bir işıqla 1434 03:40:48,068 --> 03:40:52,821 Dağlardan Çöllərə 1435 03:40:52,989 --> 03:40:57,368 Köpüklü ağ okeanlara 1436 03:40:58,411 --> 03:41:02,581 Allah Amerikanı qorusun 1437 03:41:02,749 --> 03:41:06,919 Mənim evim şirin evim 1438 03:41:08,338 --> 03:41:13,092 Allah Amerikanı qorusun 1439 03:41:13,260 --> 03:41:17,304 Sevdiyim torpaq 1440 03:41:17,472 --> 03:41:22,351 Onun yanında dayan Və ona rəhbərlik et