1 00:00:38,291 --> 00:00:41,333 কতটা ঠান্ডা। আমি প্রস্রাব করতে হবে. ওহ মানুষ। 2 00:00:42,458 --> 00:00:43,541 আমি ঠিক ফিরে আসব. 3 00:00:44,750 --> 00:00:45,583 এটা বন্ধ করুন। 4 00:00:45,666 --> 00:00:50,416 তোমার বোনকে একা ছেড়ে দাও। এটাই যথেষ্ট। এটা বন্ধ করুন, দয়া করে! 5 00:00:50,500 --> 00:00:53,791 আপনি সব এখন স্ক্রু আপ চলুন. 6 00:00:53,875 --> 00:00:55,125 শান্তি ! 7 00:00:55,208 --> 00:00:56,458 শুভ বিকাল, এখানে আপনি যান. 8 00:00:57,625 --> 00:01:00,541 আমি কি আপনার বাচ্চাদের সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি? 9 00:01:01,375 --> 00:01:02,250 অবশ্যই। 10 00:01:02,333 --> 00:01:04,916 বাচ্চারা, লক্ষ্য না করা অসম্ভব 11 00:01:05,000 --> 00:01:09,625 যে তোমার মা খুব পরিশ্রম করে তোমাকে খুশি করা। 12 00:01:09,708 --> 00:01:15,208 আমি শুধু বলতে চাই যে আপনি তার সাথে ভাল হতে হবে. 13 00:01:15,291 --> 00:01:18,666 কারণ একদিন সে মারা যাবে। 14 00:01:20,541 --> 00:01:22,125 শুভ বড়দিন. 15 00:01:25,416 --> 00:01:26,958 আমার দিকে এভাবে তাকাও না। 16 00:01:27,041 --> 00:01:30,166 স্ক্রুজ ক্রিসমাসে বকবক করার জন্য বিখ্যাত, 17 00:01:30,250 --> 00:01:32,916 এবং আমার কোন অধিকার নেই একটি ছোট বিস্ফোরণ? 18 00:01:33,000 --> 00:01:35,750 যাইহোক, মা ক্রিসমাস সিনেমা কোথায়? 19 00:01:35,833 --> 00:01:37,958 কারণ আমি পুরুষদের সম্পর্কে পুরো তালিকা করতে পারি। 20 00:01:38,041 --> 00:01:39,666 ক্রেজি ক্রিসমাস বেলস, 21 00:01:39,750 --> 00:01:43,875 সুন্দর জীবন হোক, সান্তা ক্লজ, বাড়িতে একা, এলফ, 22 00:01:43,958 --> 00:01:47,875 এই, সেই, সেই লোকটি, সেই অন্য লোকটি, সে এবং তারা। 23 00:01:47,958 --> 00:01:51,666 মানে, স্টিভ মার্টিন একজন নায়ক কারণ কয়েকদিন ধরে চেষ্টা করা হচ্ছে 24 00:01:51,750 --> 00:01:54,791 মুভিতে ঘরে আনুন প্লেন, ট্রেন এবং গাড়ি। 25 00:01:54,875 --> 00:01:56,750 আর কে তার সুন্দরী স্ত্রীর প্রশংসা করে? 26 00:01:56,833 --> 00:01:59,375 যে মহিলা বাচ্চাদের সাথে বাড়িতে ছিলেন, 27 00:01:59,458 --> 00:02:01,250 তিনি রান্না এবং পরিষ্কার. 28 00:02:01,333 --> 00:02:03,583 তিনি স্ক্রিনে প্রায় 89 সেকেন্ড সময় পেয়েছেন। 29 00:02:03,666 --> 00:02:08,625 একটা সিনেমা বানানো উচিত ক্রিসমাসের আসল নায়কদের সম্পর্কে - মায়েরা। 30 00:02:09,625 --> 00:02:10,875 একটি দিন আগে 31 00:02:10,958 --> 00:02:14,833 আমি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলাম তার প্রিয় ছুটির জন্য - ক্রিসমাস। 32 00:02:14,916 --> 00:02:17,250 আমি জানুয়ারী 1 থেকে এটির পরিকল্পনা করছি। 33 00:02:17,333 --> 00:02:21,291 আমি আমার প্রিয় অনুষ্ঠান দেখছিলাম, Zazzy Tims এ. 34 00:02:21,375 --> 00:02:24,333 সাথে থাকুন, কারণ বিরতির পর 35 00:02:24,416 --> 00:02:27,375 আমাদের অতিথি হবে শেফ এমেরিল লাগসে। 36 00:02:27,458 --> 00:02:30,333 তিনি আমাদের বলবেন কিভাবে ক্রিসমাস টার্কি রোস্ট করতে হয় 37 00:02:30,416 --> 00:02:32,250 কাজুন পথ। 38 00:02:32,333 --> 00:02:33,166 বুম! 39 00:02:33,250 --> 00:02:38,541 এবং আমাদের সম্পর্কে ভুলবেন না বার্ষিক প্রতিযোগিতা "মাদার ক্রিসমাস"। 40 00:02:38,625 --> 00:02:42,958 আর একদিন বাকি আছে আপনার মাকে মনোনীত করতে, 41 00:02:43,041 --> 00:02:46,833 এবং আমরা তার অর্থ প্রদান করব বারব্যাঙ্কে ক্রিসমাস ট্রিপ 42 00:02:46,916 --> 00:02:48,583 এবং শোতে তাকে হোস্ট করুন। 43 00:02:48,666 --> 00:02:52,750 তোমার মাকে দেখানোর সুযোগ আছে সে কতটা বিশেষ। 44 00:02:52,833 --> 00:02:55,291 খুব দেরি হওয়ার আগে আপনার আবেদন জমা দিন। 45 00:03:02,083 --> 00:03:04,000 কল্পনা থেকে একটি পরী 46 00:03:06,125 --> 00:03:07,125 এই কাজ করবে না. 47 00:03:09,791 --> 00:03:11,166 - হ্যালো, সোনা। - আরে। 48 00:03:11,250 --> 00:03:12,750 শুধু শুরু হচ্ছে? 49 00:03:12,833 --> 00:03:16,791 এই জন্য আমি এটা প্রয়োজন হবে 45 মিনিট, সর্বোচ্চ এক ঘন্টা। 50 00:03:16,875 --> 00:03:18,708 বেন এবং লুসি আনন্দিত হবে. 51 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 অনেক অংশ। শুভকামনা। 52 00:03:20,708 --> 00:03:23,083 আমি কাজ চালাতে যাচ্ছি. তোমার কি কিছু লাগবে? 53 00:03:23,166 --> 00:03:25,416 কিছুই না। সাবধানে চালান। 54 00:03:25,500 --> 00:03:30,041 বাচ্চারা আপনাকে এটি উল্লেখ করেনি Zazzy's এ প্রতিযোগিতা, হাহ? 55 00:03:30,125 --> 00:03:32,958 আমি তাদের এটি সম্পর্কে লিখেছিলাম। 56 00:03:33,041 --> 00:03:34,416 বেশ কয়েকবার। 57 00:03:34,500 --> 00:03:35,750 প্রতিযোগিতা সম্পর্কে? 58 00:03:35,833 --> 00:03:37,541 হ্যাঁ, "মাদার ক্রিসমাস"। 59 00:03:37,625 --> 00:03:39,375 বাচ্চাদের অবশ্যই আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে। 60 00:03:39,458 --> 00:03:41,166 এটা একটা বড় ব্যাপার। 61 00:03:42,541 --> 00:03:45,750 এবং... আপনি কি তাদের আপনাকে রিপোর্ট করার আদেশ দিয়েছেন? 62 00:03:45,833 --> 00:03:48,791 আমি তাদের অর্ডার করতে পারি না। 63 00:03:48,875 --> 00:03:50,125 এটা নিয়ম বিরোধী। 64 00:03:50,916 --> 00:03:52,750 আমি চাই তারা আমাকে সাইন আপ করতে চায়। 65 00:03:54,458 --> 00:03:57,458 কিন্তু কে পাত্তা দেয়? এটা একটা মূর্খ প্রতিযোগিতা মাত্র। 66 00:03:57,541 --> 00:04:00,375 আমি মোটেও অতটা পাত্তা দিই না। 67 00:04:00,958 --> 00:04:01,875 আমি এখনই দেখতে পাচ্ছি। 68 00:04:02,875 --> 00:04:04,250 মুখের অভিব্যক্তি সব বলে দেয়। 69 00:04:05,750 --> 00:04:07,875 হয়তো আমি তাদের আবার লিখব. 70 00:04:09,333 --> 00:04:10,166 এটা আঘাত করবে না. 71 00:04:14,625 --> 00:04:18,375 চ্যানেলের প্রতি: আপনি কি আমার ইমেল পেয়েছেন? 72 00:04:18,457 --> 00:04:23,791 জাজি টিমস প্রতিযোগিতার লিঙ্কের সাথে "মামা ক্রিসমাস"? 73 00:05:05,458 --> 00:05:11,458 কি. আনন্দ 74 00:05:17,416 --> 00:05:19,916 চ্যানিং আমার বড় মেয়ে। 75 00:05:20,000 --> 00:05:23,375 তিনি, তার স্বামী ডগ এবং তাদের যমজ, লুসি এবং বেন, 76 00:05:23,457 --> 00:05:25,916 তারা অস্টিনে এখান থেকে কয়েক ঘন্টা বাস করে। 77 00:05:26,957 --> 00:05:29,916 আমি খুব খুশি যে আমার মেয়ে কাছাকাছি আছে. 78 00:05:30,625 --> 00:05:35,625 তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা, কিন্তু আমি এখনও আছি প্রতি বছর আমি বিশেষভাবে দোকানে যাই, 79 00:05:35,707 --> 00:05:37,625 তার pfeffernüsse কিনতে. 80 00:05:37,707 --> 00:05:38,541 হ্যালো? 81 00:05:38,625 --> 00:05:40,166 তিনি সেই কুকিজ পছন্দ করেন। 82 00:05:40,916 --> 00:05:42,625 - শুভ দিন! - মা? 83 00:05:43,957 --> 00:05:45,582 - পাইন ! - বাবা? 84 00:05:45,666 --> 00:05:47,207 - কিভাবে আইন. - সিন-সিন। 85 00:05:47,291 --> 00:05:50,707 তিনি একটি একক প্রসাধন দূরে নিক্ষেপ না যেহেতু আমরা শিশু ছিলাম। 86 00:05:50,791 --> 00:05:53,375 - এটা আমার জন্য। - উপহার থেকে দূরে। 87 00:05:53,457 --> 00:05:55,541 - মা? - আমি এখানে! 88 00:05:55,625 --> 00:05:57,625 - শুভ বড়দিন। - হ্যালো! 89 00:05:57,707 --> 00:05:58,582 দাদী ক্লেয়ার! 90 00:05:58,666 --> 00:06:01,541 আমার কাছে এসো! আমি তোমাকে অনেক মিস করছি. 91 00:06:01,625 --> 00:06:05,333 - আমি কণ্ঠস্বর শুনেছি। আরে, কন্যা। - হ্যালো বাবা। 92 00:06:05,416 --> 00:06:06,958 - আরে। - আরে, সুদর্শন! 93 00:06:07,041 --> 00:06:08,000 হাই, সুন্দরীরা। 94 00:06:08,083 --> 00:06:10,291 - কল করার জন্য ধন্যবাদ. - আমি সত্যিই এটার জন্য উন্মুখ! 95 00:06:10,375 --> 00:06:12,375 আমি এটাকে উপরে নিয়ে যাব। দুঃখিত। 96 00:06:12,458 --> 00:06:14,541 - আপনার ব্যাগ সঙ্গে সাহায্য প্রয়োজন? - তোমার দরকার নেই। 97 00:06:14,625 --> 00:06:17,332 - চলো। অন্তত এই বড় এক. - আমি পারি। নিক, দয়া করে. 98 00:06:17,416 --> 00:06:18,500 শিশুরা। 99 00:06:18,582 --> 00:06:21,791 আপনি যে শো শুনেছেন? 100 00:06:21,875 --> 00:06:24,832 "তাহলে আপনি একজন নর্তকী," তাই না? 101 00:06:24,916 --> 00:06:26,082 এটা আমাদের প্রিয়. 102 00:06:26,166 --> 00:06:27,582 যথারীতি। আর কত? 103 00:06:27,666 --> 00:06:29,250 - নাও, চল যাই। - কি স্বস্তি। 104 00:06:29,332 --> 00:06:33,166 আমি বিস্মিত এই কার্ড দিয়ে কি করবেন, 105 00:06:33,250 --> 00:06:35,625 কারণ তারা ইতিমধ্যে আমার পকেটে একটি গর্ত পোড়াচ্ছে। 106 00:06:35,707 --> 00:06:40,750 "সুতরাং আপনি একজন নর্তকী" কাল আছে হিউস্টনে ক্রিসমাস শো। 107 00:06:40,832 --> 00:06:42,500 এবং আমরা সবাই যাই! 108 00:06:45,125 --> 00:06:46,750 সেখানে আপনি যান, আমার বন্ধু. ঠিক আছে? 109 00:06:46,832 --> 00:06:48,666 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম। 110 00:06:48,750 --> 00:06:49,707 আপনি একা এটা করতে পারেন? 111 00:06:49,791 --> 00:06:51,375 এখন নিশ্চিত. 112 00:06:55,791 --> 00:06:57,750 আপনি এখনও বার্নাবা খুঁজে পেয়েছেন? 113 00:06:57,832 --> 00:06:58,916 বার্নাবাস কে? 114 00:06:59,000 --> 00:07:03,291 বার্নাবাস একজন ক্রিসমাস এলফ 115 00:07:03,375 --> 00:07:09,375 কে কোথাও লুকিয়ে আছে এই বাড়ির ভিতরে বা আশেপাশে। 116 00:07:09,458 --> 00:07:13,375 এটি রাতে উত্তর মেরুতে ফিরে আসে 117 00:07:13,458 --> 00:07:17,291 এবং দাদার কাছে একটি প্রতিবেদন জমা দেয় কে ভালো আর কে না। 118 00:07:17,375 --> 00:07:19,207 আমরা জানি এটা কিভাবে কাজ করে, মা। 119 00:07:19,291 --> 00:07:21,457 আমরা বাড়িতে একটি পরী আছে. 120 00:07:21,541 --> 00:07:23,707 এটাকে ভিলে পিট বলা হয়। 121 00:07:23,791 --> 00:07:25,041 পিট মানে? 122 00:07:25,125 --> 00:07:26,457 আমি ঠান্ডা পেয়েছিলাম. 123 00:07:26,541 --> 00:07:28,207 এটা সত্যিই একটি থ্রিলার আউট কিছু মত শোনাচ্ছে. 124 00:07:29,582 --> 00:07:31,707 ঠিক আছে, এটা খুঁজতে দৌড়াও। 125 00:07:31,791 --> 00:07:35,332 - চল নিচে চেক করি. - সে ভালো লুকিয়েছে। তাড়াতাড়ি কর! 126 00:07:35,416 --> 00:07:37,832 - বার্নাবাস কোথায়? - প্রিয় বাচ্চারা। 127 00:07:37,916 --> 00:07:40,166 ওহ হ্যাঁ। 128 00:07:40,250 --> 00:07:42,250 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 129 00:07:42,332 --> 00:07:43,457 হাই 130 00:07:50,375 --> 00:07:51,750 গরম সাবধান! 131 00:07:51,832 --> 00:07:53,457 সুপার হাউসওয়াইভদের জন্য জাজি রেসিপি 132 00:07:53,541 --> 00:07:54,791 আপনি কেমন আছেন 133 00:07:54,875 --> 00:07:56,916 ঠিক আছে। 134 00:07:57,000 --> 00:07:57,832 ক্ষুধার্ত? 135 00:07:57,916 --> 00:08:00,708 - না, আমরা কিছু খেয়েছি... - এই নিন আপনার গাজর. 136 00:08:01,458 --> 00:08:03,708 - এই নিন আপনি যান. - ধন্যবাদ। 137 00:08:03,791 --> 00:08:05,041 তাই কথা বলুন। 138 00:08:05,125 --> 00:08:08,833 আমার ছোট মেয়ে। পুরো বিশ্ব তার কাঁধে। 139 00:08:08,916 --> 00:08:12,666 এটা ইদানীং একটু বিশৃঙ্খল হয়েছে, কারণ... 140 00:08:12,750 --> 00:08:15,000 কেউ আপনাকে সতর্ক করে না যে বাচ্চারা যত বড় হয়, 141 00:08:15,083 --> 00:08:18,416 তাদের জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলা তত কঠিন। 142 00:08:18,500 --> 00:08:20,082 এটা দারুণ। 143 00:08:20,166 --> 00:08:22,291 মোটেও দুর্দান্ত নয়। 144 00:08:22,375 --> 00:08:25,375 আমি কখনও অপরাধের গল্প লিখিনি। 145 00:08:25,457 --> 00:08:27,957 এটা আমার সবচেয়ে জটিল গল্প... 146 00:08:28,041 --> 00:08:30,000 আপনি অবশ্যই সফল হবেন। 147 00:08:30,082 --> 00:08:31,125 আপনি স্মার্ট. 148 00:08:31,207 --> 00:08:33,832 আপনি শুধু কিছু সঙ্গে আসা হবে. 149 00:08:34,790 --> 00:08:38,625 এবং হ্যাঁ, আমি সম্প্রতি জুলি সাগরের সাথে দেখা করেছি। 150 00:08:38,707 --> 00:08:42,500 সে বলল তুমি উত্তর দাওনি তার মেয়ে অ্যালিসার কাছে। 151 00:08:43,375 --> 00:08:44,415 - সে... - আমি জানি। 152 00:08:44,500 --> 00:08:49,040 কারণ আপনার অনুরোধ এটা এ সব কোন অর্থ ছিল. 153 00:08:49,125 --> 00:08:52,790 অ্যালিসা শেয়ার বাজার সম্পর্কে লিখেছেন, এবং আমি উপন্যাস লিখি। 154 00:08:52,875 --> 00:08:54,540 এটা সম্পূর্ণ অন্য কিছু. 155 00:08:54,625 --> 00:08:55,583 ভাল, ভাল. 156 00:08:55,665 --> 00:08:59,375 কিন্তু হয়তো সে পারে অন্তত একটি পাঠান... 157 00:09:00,583 --> 00:09:01,708 বিনামূল্যে অনুলিপি? 158 00:09:01,791 --> 00:09:04,625 একে রিভিউ কপি বলা হয়। তারা পর্যালোচকদের জন্য. 159 00:09:04,708 --> 00:09:06,541 হয়তো সে একজন পর্যালোচক? 160 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 এটা না. 161 00:09:10,875 --> 00:09:11,750 মোমবাতি। 162 00:09:15,583 --> 00:09:17,375 আপনি এটি গন্ধ আছে. 163 00:09:20,166 --> 00:09:21,083 মা. 164 00:09:21,166 --> 00:09:24,333 এটা গোধূলির ঘ্রাণ। 165 00:09:25,291 --> 00:09:27,541 জাজি টিমস। জাজি জানেন? 166 00:09:28,083 --> 00:09:33,290 তিনি তাদের সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ সেগমেন্ট ছিল. এগুলো একরঙা মোমবাতি। 167 00:09:33,915 --> 00:09:35,665 বিলাসিতা একটি স্পর্শ. 168 00:09:35,750 --> 00:09:39,165 আমি জিন ওয়াং-ওয়াসারম্যানকে একটি দেব 169 00:09:39,250 --> 00:09:40,208 পাড়া থেকে 170 00:09:40,290 --> 00:09:42,583 সে নিশ্চিতভাবে এটা পছন্দ করবে। 171 00:09:48,875 --> 00:09:49,875 ধন্যবাদ 172 00:09:53,415 --> 00:09:55,375 - আঙ্কেল স্যামি! - সে এসেছে! 173 00:09:55,458 --> 00:09:59,290 - আঙ্কেল স্যামি এখানে! - আঙ্কেল স্যামি এখানে! 174 00:09:59,750 --> 00:10:02,750 - চলো তাকে চমকে দিই। - ওটা আঙ্কেল স্যামি। 175 00:10:03,333 --> 00:10:06,166 স্যামি আমাদের ছোট। 176 00:10:06,250 --> 00:10:08,833 তিনি পোর্টল্যান্ডে তার প্রিয়তমা মে-বেলের সাথে থাকেন। 177 00:10:08,916 --> 00:10:11,333 আমরা অবশেষে তার সাথে দেখা করব। 178 00:10:11,416 --> 00:10:12,458 আমি যাচ্ছি না। 179 00:10:12,833 --> 00:10:14,083 কি? কেন? 180 00:10:14,166 --> 00:10:17,125 প্রথমত, আমি লস এঞ্জেলেসে আমার পরিদর্শন করতে চাই. 181 00:10:17,208 --> 00:10:18,875 আপনি প্রায়ই আপনার পরিবার দেখতে. 182 00:10:18,958 --> 00:10:21,125 দ্বিতীয়ত, আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত। 183 00:10:21,208 --> 00:10:22,291 হ্যাঁ। 184 00:10:22,791 --> 00:10:24,375 এবং তৃতীয় হিসাবে? 185 00:10:24,458 --> 00:10:26,375 আমি জানি আপনি এটা আশা করেননি. 186 00:10:26,458 --> 00:10:28,458 আমি বিশ্বাস করি না আপনি এটা করছেন. 187 00:10:28,541 --> 00:10:30,041 আমরা গতকাল সেক্স করেছি। 188 00:10:30,125 --> 00:10:32,208 আমি জানি না এর সাথে এর কি সম্পর্ক। 189 00:10:32,290 --> 00:10:33,958 আমরা আজ সকালে সেক্স করেছি। 190 00:10:34,040 --> 00:10:36,040 আমরা তরুণ, এটাই স্বাভাবিক। 191 00:10:36,125 --> 00:10:38,083 কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা-বেল। 192 00:10:38,165 --> 00:10:41,625 আমি মনে করি আপনিও দুর্দান্ত। 193 00:10:41,708 --> 00:10:44,290 কিন্তু... আমি আরো কিছু চাই। 194 00:10:44,375 --> 00:10:46,790 আপনি আর কি চাইতে পারেন? 195 00:10:47,458 --> 00:10:49,125 তোমার চাকরি নেই। 196 00:10:49,208 --> 00:10:50,750 আমার একটা কাজ আছে। 197 00:10:51,125 --> 00:10:52,458 শিবিরে শিক্ষক? 198 00:10:52,540 --> 00:10:55,208 বছরের তিন মাস? আর বাকি নয়টি? 199 00:10:55,290 --> 00:10:56,708 মা-বেল, শোন। 200 00:10:56,790 --> 00:11:00,666 তুমি একটা ঐশ্বরিক মেয়ে। আমি তোমাকে ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারি না। 201 00:11:01,041 --> 00:11:02,916 দয়া করে। 202 00:11:03,000 --> 00:11:04,500 এটা করবেন না। 203 00:11:05,583 --> 00:11:09,000 বাড়িতে স্বাগতম, আঙ্কেল স্যামি। হয়তো খেতে হবে... 204 00:11:09,083 --> 00:11:10,541 মা-বেল আমাকে ছেড়ে চলে গেল। 205 00:11:10,625 --> 00:11:13,000 আমি যা ছিলাম তারই ছায়া। 206 00:11:13,375 --> 00:11:15,916 - আমি একটি দারুচিনি রোল চাই। - আমি খুব দুঃখিত, স্যামি. 207 00:11:16,666 --> 00:11:17,666 মধু. 208 00:11:18,583 --> 00:11:19,791 শুনুন। 209 00:11:20,750 --> 00:11:23,500 আপনি সব দিক থেকে বিস্ময়কর. 210 00:11:23,583 --> 00:11:27,583 যদি মা-বেল এটি দেখতে না পায়, এটা তার ক্ষতি. 211 00:11:27,666 --> 00:11:30,541 অগত্যা, প্রতিযোগিতা দুর্দান্ত। 212 00:11:30,625 --> 00:11:32,500 মানুষ এখন বিভিন্ন বিকল্প আছে. 213 00:11:32,583 --> 00:11:36,290 ঠিক, বিভিন্ন বিকল্প. মানুষের মাঝে বেরিয়ে পড়ুন, নতুন কারো সাথে দেখা করুন। 214 00:11:36,375 --> 00:11:38,333 দারুচিনি রোল একটি ভিন্ন স্বাদ আছে. 215 00:11:38,415 --> 00:11:39,540 হয়তো একটি সিরামিক ক্লাস? 216 00:11:39,625 --> 00:11:41,250 তাদের মধ্যে কি পরিবর্তন হয়েছে? 217 00:11:41,333 --> 00:11:43,375 মা আবার Zazzy এর রেসিপি চেষ্টা করছেন. 218 00:11:44,833 --> 00:11:48,458 আপনি একটি একক ছুটিতে যেতে পারেন. 219 00:11:48,540 --> 00:11:49,833 - মা। - তুমি পারবে। 220 00:11:49,915 --> 00:11:53,083 অথবা একটি ফ্যাক্স লিখুন এবং একটি সেভিংস অ্যাকাউন্ট খুলুন। 221 00:11:53,165 --> 00:11:56,040 নিজের উপর কাজ করার জন্য নিজেকে সময় দিন, স্যামি। 222 00:11:56,125 --> 00:11:58,165 - এখানে টেলর. -টেলর ! 223 00:11:58,250 --> 00:11:59,208 এখানে টেলর. 224 00:12:00,000 --> 00:12:02,375 টেলর আমার মধ্যম সন্তান। 225 00:12:02,458 --> 00:12:04,875 গত দশ বছর ধরে প্রতি বছর 226 00:12:04,958 --> 00:12:07,625 তিনি অন্য মহিলার সাথে ক্রিসমাসের জন্য আসছেন, 227 00:12:07,708 --> 00:12:12,750 এবং আমরা প্রতি বছর আনন্দিত হওয়ার ভান করি, কারণ আমরা তাকে ভালোবাসি এবং আমরা পরিবার। 228 00:12:12,833 --> 00:12:15,375 মনোযোগ, পরিবার. অপেক্ষা করুন। 229 00:12:15,458 --> 00:12:19,750 আমি আপনার কাছে একজন বিশেষ ব্যক্তিকে উপস্থাপন করছি। 230 00:12:19,833 --> 00:12:24,583 সবচেয়ে সুন্দর এবং সেরা মিনিয়াপলিস জুড়ে ডিজে। 231 00:12:27,458 --> 00:12:30,083 আমার বান্ধবী, ডিজে ড্রেসিক। 232 00:12:32,958 --> 00:12:34,625 - কত সুন্দর। - বিস্ময়কর। 233 00:12:34,708 --> 00:12:37,583 আমাকে ডিজে ড্রেসিক, গ্রাসাক ডাকুন... 234 00:12:37,665 --> 00:12:39,208 - হ্যাঁ। - ...বা ডোনা। 235 00:12:40,165 --> 00:12:41,915 আমি বলেছিলাম সে ঐশ্বরিক। 236 00:12:42,000 --> 00:12:43,583 টেক্সাস স্বাগতম! 237 00:12:44,915 --> 00:12:46,125 - হ্যালো! - আরে! 238 00:12:46,208 --> 00:12:47,833 আমি তোমাকে মিস করেছি। 239 00:12:47,915 --> 00:12:50,708 - হ্যালো। - আমি খুশি 240 00:12:50,790 --> 00:12:52,875 চ্যানিং, আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. 241 00:12:53,375 --> 00:12:54,250 আমি তোমাকে মিস করেছি। 242 00:13:01,375 --> 00:13:03,333 ক্লেয়ার ! আসুন বিদায় জানাই। 243 00:13:04,041 --> 00:13:05,291 হাই জিন. 244 00:13:05,375 --> 00:13:09,458 জিন ওয়াং-ওয়াসারম্যান, আমার অবিশ্বাস্যভাবে নিখুঁত প্রতিবেশী। 245 00:13:09,541 --> 00:13:13,250 কার জন্য কেউ আপনি চিরতরে নিকৃষ্ট বোধ করেন। 246 00:13:13,333 --> 00:13:15,041 শুভ বড়দিন! 247 00:13:15,125 --> 00:13:16,791 আমার সন্তানদের মনে আছে? 248 00:13:16,875 --> 00:13:19,916 অ্যাস্ট্রিড, এলিজাবেথ, মার্কাস, 249 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 গারা এবং তার প্রিয়তমা ডায়ান। 250 00:13:23,666 --> 00:13:25,333 অবশ্যই। শুভ বিকাল! 251 00:13:25,416 --> 00:13:26,875 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 252 00:13:27,458 --> 00:13:28,708 শুভ বড়দিন, জেফ. 253 00:13:28,791 --> 00:13:29,750 নিক 254 00:13:29,833 --> 00:13:30,750 খুশি. 255 00:13:31,791 --> 00:13:33,333 সে প্রফুল্ল। 256 00:13:33,415 --> 00:13:37,665 আপনি আমার পরামর্শ গ্রহণ করেছেন এবং এই বছর তিনি puffs ছেড়ে দিয়েছেন. 257 00:13:37,750 --> 00:13:43,250 আমি মনে করি আমি পুরো পাড়ার জন্য কথা বলি, আমরা কত প্রশংসা করি 258 00:13:43,333 --> 00:13:45,958 কেন আপনি তাদের এই বছর সেট না. 259 00:13:47,125 --> 00:13:51,375 আমি এখনও এটি বিবেচনা করছি, 260 00:13:51,458 --> 00:13:52,458 ভাল... 261 00:13:52,540 --> 00:13:56,040 আচ্ছা ঠিক আছে আপনি সম্ভবত ডিনারের জন্য তাড়াহুড়া করছেন। 262 00:13:56,125 --> 00:13:57,915 - হাই। - সব ভাল. 263 00:13:58,000 --> 00:13:58,833 - হ্যাঁ। - হ্যালো! 264 00:13:58,915 --> 00:14:00,291 - সব ভাল. - ঠিক। 265 00:14:00,375 --> 00:14:01,250 বিদায়! 266 00:14:03,333 --> 00:14:04,625 সব ভাল! 267 00:14:04,708 --> 00:14:05,791 সব ভাল. 268 00:14:06,166 --> 00:14:07,958 সব ভাল! 269 00:14:08,041 --> 00:14:09,125 সব ভাল. 270 00:14:09,208 --> 00:14:12,458 স্যামি, ডগ, এটা নিয়ে আসো inflatables এবং পাম্প। 271 00:14:12,541 --> 00:14:13,958 - দ্রুত। - একটি দ্রুত হাঁটা দৌড়? 272 00:14:14,041 --> 00:14:14,958 শুরু করুন। 273 00:14:19,125 --> 00:14:23,291 নীরব রাত 274 00:14:24,791 --> 00:14:28,041 পবিত্র রাত 275 00:14:29,208 --> 00:14:31,583 মাঝরাত 276 00:14:31,666 --> 00:14:34,040 সবাই ঘুমায় 277 00:14:34,125 --> 00:14:37,790 শুধু মারিয়া 278 00:14:39,083 --> 00:14:46,083 - জোসিপের সাথে দেখুন - জোসিপের সাথে দেখুন 279 00:14:48,208 --> 00:14:54,790 - বিস্ময়কর শিশু - বিস্ময়কর শিশু 280 00:14:54,875 --> 00:14:56,915 ঘুমানোর আগে 281 00:14:57,000 --> 00:15:04,000 সে তার ঘুমের মধ্যে বিশ্রাম নেয় 282 00:15:05,875 --> 00:15:12,875 - সে ঘুমের মধ্যে বিশ্রাম নিচ্ছে - সে ঘুমের মধ্যে বিশ্রাম নিচ্ছে 283 00:15:20,083 --> 00:15:21,083 বিস্ময়কর। 284 00:15:30,583 --> 00:15:31,833 বর্বরতা। 285 00:15:43,458 --> 00:15:45,250 - মিসেস সি. - আরে। 286 00:15:46,540 --> 00:15:47,790 পাফাররা দাঁড়িয়ে আছে। 287 00:15:51,875 --> 00:15:54,000 টেলর, টেবিল বন্ধ পা. 288 00:15:54,083 --> 00:15:55,915 আমি সবে এটা পরিষ্কার. 289 00:15:57,083 --> 00:16:01,041 আমি জানতাম না এটা আমার মায়ের পুরনো টেবিল পারিবারিক ঐতিহ্য। 290 00:16:01,125 --> 00:16:02,291 মন্দ. 291 00:16:11,833 --> 00:16:12,708 তাই... 292 00:16:14,208 --> 00:16:17,625 চ্যানিং বলেছেন যে আপনি ফটোগ্রাফিতে আগ্রহী। 293 00:16:19,791 --> 00:16:23,416 আমি তাকে বললাম যে আমি একটি পুরানো ক্যামেরা কিনেছি। 294 00:16:23,500 --> 00:16:27,250 - বিক্রি হচ্ছে, কিন্তু... - দারুণ। 295 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 আপনাকে কিছু থেকে শুরু করতে হবে। 296 00:16:31,958 --> 00:16:33,290 দরিদ্র ডগ. 297 00:16:33,375 --> 00:16:35,083 সে একমাত্র সন্তান। 298 00:16:35,165 --> 00:16:37,790 এর কোনো প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নেই আমার সন্তানদের বিরুদ্ধে। 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,750 আমি আশা করি তারা তাদের বিকাশ করবে, 300 00:16:39,833 --> 00:16:42,915 কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি এটা কিভাবে ঘটতে পারে। 301 00:16:43,000 --> 00:16:46,208 আমি জানি না সে আপনাকে এটি উল্লেখ করেছে কিনা, কিন্তু... 302 00:16:46,290 --> 00:16:48,540 আমিও একজন ফটো পাগল ছিলাম। 303 00:16:51,375 --> 00:16:55,790 তিনি উল্লেখ করেননি যে আপনি একজন ফটো পাগল। 304 00:16:55,875 --> 00:16:58,750 সিরিয়াসলি? আশ্চর্যজনক যে সে আপনাকে জানায়নি। 305 00:16:58,833 --> 00:17:01,000 আপনি যদি... আপনি জানেন. 306 00:17:01,083 --> 00:17:02,833 আপনি যদি এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান, 307 00:17:02,916 --> 00:17:05,665 - শুধু গুলি। - অবশ্যই। 308 00:17:06,790 --> 00:17:08,500 এবং আমি কি তোমাকে বলেছি যে আমি... 309 00:17:10,290 --> 00:17:14,458 উচ্চ বিদ্যালয়ে একটি ছেলেকে চুমু খেয়েছিল এবং... 310 00:17:14,540 --> 00:17:18,375 আমি নিজেকে আরো কিছু ওয়াইন ঢালা হবে. 311 00:17:18,458 --> 00:17:19,333 এটা পারে. 312 00:17:20,415 --> 00:17:21,290 দুঃখিত। 313 00:17:26,540 --> 00:17:28,165 তাহলে আপনি একজন ফটো পাগল? 314 00:17:30,916 --> 00:17:32,291 যে. 315 00:17:33,375 --> 00:17:35,250 - ঈশ্বর, এটা কি টেলর? - হ্যাঁ! 316 00:17:35,333 --> 00:17:38,708 - কিছুই বদলায়নি। -ঠিক আছে? এবং সেখানে... 317 00:17:39,458 --> 00:17:42,041 - স্যামি। - ওই চশমায় চেনা যায় না। 318 00:17:42,125 --> 00:17:44,125 - ওহ হ্যাঁ। - আর এই কে? 319 00:17:45,291 --> 00:17:49,583 এটা টেলরের পুরনো বন্ধু ছাত্র বিনিময় থেকে। 320 00:17:50,166 --> 00:17:51,166 মিয়া। 321 00:17:51,958 --> 00:17:53,041 আচ্ছা হ্যাঁ। 322 00:17:53,125 --> 00:17:56,625 হেই ম্যা-বেল আমি তোমাকে মিস করছি। 323 00:18:05,208 --> 00:18:07,625 আরে! আপনি বিয়ার এবং চিপ কিনতে পারেন? 324 00:18:10,541 --> 00:18:12,666 দুঃখিত স্যামি যে ম্যাটের জন্য ছিল. 325 00:18:17,000 --> 00:18:17,833 আরে, মা। 326 00:18:18,583 --> 00:18:21,500 ডোনা একজন ভেগান। আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি। 327 00:18:22,041 --> 00:18:24,750 টেলর, আজ শুয়োরের মাংসের চপ। 328 00:18:26,541 --> 00:18:28,958 তার কিছু করুন। 329 00:18:29,041 --> 00:18:31,041 যদি শুধু নিরামিষ হত। 330 00:18:33,083 --> 00:18:34,125 আমি শুধু এই রাখা হবে. 331 00:18:34,541 --> 00:18:36,083 মা, আপনি pfeffernüsse কিনেছেন? 332 00:18:36,166 --> 00:18:37,500 আমি এটা কিনলাম। 333 00:18:37,583 --> 00:18:39,000 তারা অবস্থিত ... 334 00:18:40,708 --> 00:18:41,791 একটু। 335 00:18:42,375 --> 00:18:44,333 - আর এই কে? - কেট। তাই কিউট. 336 00:18:44,416 --> 00:18:46,916 আর এই এক... 337 00:18:47,000 --> 00:18:49,541 ইসাবেলা। আমি মনে করি যে তার নাম ছিল. 338 00:18:49,625 --> 00:18:50,500 আর এই কে? 339 00:18:50,583 --> 00:18:52,500 প্যাট্রিসিয়া, একই প্রিয়. 340 00:18:53,625 --> 00:18:54,625 আর এই এক? 341 00:18:54,708 --> 00:18:56,333 এটা রেবেকা. 342 00:18:56,416 --> 00:18:57,791 - সুন্দর। - হ্যাঁ। 343 00:18:59,500 --> 00:19:01,041 টেলর তার হাঁটু পছন্দ করেননি। 344 00:19:03,208 --> 00:19:06,875 কিন্তু আপনার অবশ্যই সুন্দর হাঁটু আছে। 345 00:19:08,625 --> 00:19:11,666 ওয়েল, আপনি জানেন, তারা বেশ... সাধারণ। 346 00:19:12,541 --> 00:19:13,583 ফেফারনউসে ! 347 00:19:13,666 --> 00:19:14,708 আর এই এক? 348 00:19:14,791 --> 00:19:15,791 ইরিন। 349 00:19:15,875 --> 00:19:18,083 - সে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব পছন্দ করত। - ধন্যবাদ। 350 00:19:18,166 --> 00:19:19,416 চমৎকার। 351 00:19:20,500 --> 00:19:21,375 ধন্যবাদ 352 00:19:21,458 --> 00:19:24,208 - কে পাত্তা দেয়? তাই হয়তো... - ঠিক আছে। 353 00:19:24,291 --> 00:19:26,666 ...টেলর। শেষ পর্যন্ত তার সাথে ব্রেক আপ হয়ে যায়। 354 00:19:28,416 --> 00:19:29,375 ডগ. 355 00:19:31,916 --> 00:19:33,333 - মধু। - কি খবর? 356 00:19:33,416 --> 00:19:35,916 আগুন নিঃশ্বাসের জিনিস কোথায়? 357 00:19:36,000 --> 00:19:38,041 চেয়ারের পিছনে সেই বড় ঝুড়িতে। 358 00:19:38,125 --> 00:19:39,000 সুপার 359 00:19:39,083 --> 00:19:40,583 এখানে এটা আছে. 360 00:19:40,666 --> 00:19:41,541 ভাল, ভাল. 361 00:19:41,625 --> 00:19:43,500 - আরে, ডগ। - আরে, নিক। 362 00:19:43,583 --> 00:19:45,166 আপনি কি টিভি চালু করেছেন? 363 00:19:46,375 --> 00:19:47,666 কি হচ্ছে সেখানে? 364 00:19:47,750 --> 00:19:50,625 আপনি কি ইদানীং আকর্ষণীয় কিছু দেখেছেন? 365 00:19:50,708 --> 00:19:54,083 আমি শুধু ডকুমেন্টারি দেখি, অন্য কিছু না 366 00:19:54,708 --> 00:19:58,583 তারা শুধু বাজে খেলা করে। আমি যে জনসন ডকুমেন্টারি ভালোবাসি. 367 00:19:58,666 --> 00:20:00,625 এটি 18 ঘন্টা স্থায়ী হয়। 368 00:20:01,208 --> 00:20:02,125 - আরে! - হ্যালো! 369 00:20:02,208 --> 00:20:04,125 তারা আসছে! এখানে আপনি যান. 370 00:20:04,208 --> 00:20:07,416 - 20 মিনিটের মধ্যে ডিনার হবে। - এখানে আসো। 371 00:20:07,500 --> 00:20:09,708 - এমনকি 20 মিনিট? - চলো মা! 372 00:20:09,791 --> 00:20:11,708 - দশের মধ্যে। - একটি ভয়ানক দীর্ঘ সময়. 373 00:20:11,791 --> 00:20:16,875 স্যামি, এর মধ্যে কিছু খেলো। বড়দিনের কিছু গান। 374 00:20:16,958 --> 00:20:18,625 - ঠিক তাই। - বায়ুমণ্ডল পুনরুজ্জীবিত. 375 00:20:18,708 --> 00:20:19,625 - হ্যাঁ! -গান! 376 00:20:21,333 --> 00:20:24,458 এজন্য আপনাকে শিখতে হবে একটি যন্ত্র বাজান। 377 00:20:24,541 --> 00:20:27,291 - ওহ হ্যাঁ। - আনন্দ আনতে। 378 00:20:27,375 --> 00:20:29,416 - রেডি? - অবশ্যই, আসুন! 379 00:20:29,500 --> 00:20:31,500 - ড্রাইভ - এটা বাজান। 380 00:20:49,750 --> 00:20:54,833 বড়দিনের প্রথম দিনে 381 00:20:54,916 --> 00:20:59,125 আমার প্রিয়তমা আমাকে এটি দিয়েছিলেন 382 00:21:00,166 --> 00:21:06,166 নাশপাতি উপর তিতির 383 00:21:09,000 --> 00:21:14,083 বড়দিনের দ্বিতীয় দিনে 384 00:21:14,166 --> 00:21:18,916 আমার প্রিয়তমা আমাকে এটি দিয়েছিলেন 385 00:21:19,000 --> 00:21:23,041 দুটি কচ্ছপ ঘুঘু 386 00:21:23,125 --> 00:21:28,250 এবং তিতির, তিতির 387 00:21:28,333 --> 00:21:35,125 একটি তিতির আচ্ছা, আমি একটা তিতির চাইনি 388 00:21:35,208 --> 00:21:39,583 নাশপাতি উপর 389 00:21:43,166 --> 00:21:44,041 ডিনার প্রস্তুত! 390 00:21:44,125 --> 00:21:46,708 এখানে ডিনার! চলুন! 391 00:21:47,291 --> 00:21:49,291 তুমি জানো মা অধৈর্য। 392 00:21:49,375 --> 00:21:51,458 - এটা ঐশ্বরিক ছিল. - ভালো করেছ ছেলে। 393 00:21:51,541 --> 00:21:53,916 - চল যাই। - সামস্টার, শেষটা একটা পচা ডিম। 394 00:21:54,000 --> 00:21:55,041 একটি তিতির 395 00:21:57,333 --> 00:21:59,250 পুরোটা শুনতে চান না? 396 00:22:17,791 --> 00:22:19,875 আমি একটি টোস্ট তৈরি করতে চাই 397 00:22:19,958 --> 00:22:21,041 টোস্ট? 398 00:22:22,041 --> 00:22:22,916 ক্লেয়ার। 399 00:22:23,000 --> 00:22:25,208 মা, বসো। কিছু ওয়াইন পান. 400 00:22:25,291 --> 00:22:26,125 সিরিয়াসলি? 401 00:22:26,208 --> 00:22:28,375 এসো মা। আমার পাশে বসো। 402 00:22:28,458 --> 00:22:30,833 -কিন্তু এক মুহূর্তের জন্য। - ভালো। 403 00:22:30,916 --> 00:22:33,708 - সবাই কি ড্রিংক করে? - হ্যাঁ। 404 00:22:33,791 --> 00:22:36,333 - বাচ্চারা, তোমার জন্য জল। - আমি তোমাকে লিখেছিলাম। 405 00:22:36,416 --> 00:22:38,000 - স্থির। - ধন্যবাদ, ডগ. 406 00:22:38,083 --> 00:22:38,916 ক্লেয়ার, শিশু. 407 00:22:39,458 --> 00:22:41,291 আচ্ছা আপনি জানেন, ওহ Zazzy. 408 00:22:41,375 --> 00:22:42,916 - কি? - ক্লেয়ার। 409 00:22:43,000 --> 00:22:45,208 - সম্ভব। - সোনা তুমি শুনছ? 410 00:22:47,125 --> 00:22:48,166 প্রস্তুত? 411 00:22:49,958 --> 00:22:55,375 আমি একটি টোস্ট তৈরি করতে চাই একটি বিশেষ ব্যক্তি। 412 00:22:55,958 --> 00:23:00,500 যার কাছে এই উদ্যোগের হৃদয় এবং আত্মা। 413 00:23:00,583 --> 00:23:05,541 মূর্ত করে এমন কাউকে বড়দিনের আত্মা। 414 00:23:07,333 --> 00:23:10,416 আমার মতে এমন একজনের কাছে... 415 00:23:10,500 --> 00:23:13,375 - আর সে কোথায় যাচ্ছে? - ... ছুটির খুব আত্মা. 416 00:23:13,458 --> 00:23:15,708 এমন কাউকে যে শুধু দেয় এবং দেয়... 417 00:23:15,791 --> 00:23:16,916 কেন বাইরে গেলেন? 418 00:23:17,000 --> 00:23:19,583 কেউ কেউ সেই ব্যক্তিকে সাধু বলবে। 419 00:23:19,666 --> 00:23:21,375 আমিও রাজি হব, কারণ... 420 00:23:21,458 --> 00:23:23,375 এটা সান্তা ক্লজ! 421 00:23:27,000 --> 00:23:27,833 সান্তা ক্লজ! 422 00:23:27,916 --> 00:23:31,750 - শুভ বড়দিন! - বাবা তুমি কি করছ? 423 00:23:31,833 --> 00:23:33,500 শুভ বড়দিন! 424 00:23:34,791 --> 00:23:37,041 - স্যুটটা কোথায় পেলে? - কি অলৌকিক! 425 00:23:37,125 --> 00:23:38,583 - চিয়ার্স! - চলো পান করি। 426 00:23:38,666 --> 00:23:40,750 - দীর্ঘজীবী সান্তা! - চিয়ার্স! 427 00:23:40,833 --> 00:23:43,333 - সান্তার জন্য! - চিয়ার্স! 428 00:23:43,416 --> 00:23:46,208 সান্তা ক্লজের জন্য! শুভ বড়দিন! 429 00:23:46,291 --> 00:23:51,500 মাফ করবেন, কিন্তু কেন সেন্ট নিকোলাস সব ক্রেডিট নেয়? 430 00:23:52,500 --> 00:23:58,125 এলভস ওয়ার্কশপে খেলনা তৈরি করে, এবং রেইনডিয়ার sleigh টান. 431 00:23:58,208 --> 00:24:02,166 কিন্তু কেউ উল্লেখ করে না সান্তা ক্লজ কি করে 432 00:24:02,250 --> 00:24:04,041 আমি নিজেকে ফটো-পাগল বলে ডাকতাম। 433 00:24:04,125 --> 00:24:06,583 আমি কি আমার 30 এর বাইরে পড়েছি বা কি? 434 00:24:06,666 --> 00:24:09,916 আমি তার সামনে স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারি না। 435 00:24:10,000 --> 00:24:12,708 এটা সন্ত্রস্ত এবং ভীতিকর. 436 00:24:12,791 --> 00:24:15,000 মাঝে মাঝে মনে হয় সে আমাকে ভালোবাসে না। 437 00:24:15,083 --> 00:24:16,541 তাই মহান না. 438 00:24:17,083 --> 00:24:20,333 অনুমান করুন যে মায়ের জন্য অর্ডার দেয়নি পনির ক্লাব থেকে একটি উপহার? 439 00:24:20,416 --> 00:24:21,333 না! 440 00:24:21,416 --> 00:24:23,041 আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না. 441 00:24:23,125 --> 00:24:24,291 তাই পনির সম্পর্কে কি? 442 00:24:24,375 --> 00:24:25,250 পনির নেই। 443 00:24:33,083 --> 00:24:35,083 জর্জ ওয়াশিংটনের উত্তরাধিকার, 444 00:24:35,166 --> 00:24:40,583 40 ঘন্টা ডকুমেন্টারি সিরিজ যিনি স্বদেশের পিতার রহস্য উদঘাটন করবেন। 445 00:24:40,666 --> 00:24:42,583 তার কি সত্যিই কাঠের দাঁত ছিল? 446 00:24:42,666 --> 00:24:44,500 আমেরিকান... 447 00:24:45,125 --> 00:24:46,500 আপনি কিভাবে পারে? 448 00:24:48,875 --> 00:24:50,666 শুধু তাকে নয়। 449 00:24:51,208 --> 00:24:55,000 এটা ভালো যে তিনি টিকিট কিনেছেন, 450 00:24:55,083 --> 00:24:56,625 কিন্তু সে এমনকি জিজ্ঞাসা করেনি. 451 00:24:56,708 --> 00:25:01,333 তাদের সেই নাচ তারা শিশুদের জন্য খুব উপযুক্ত নয়। 452 00:25:01,416 --> 00:25:04,000 প্রচুর পেলভিক নড়াচড়া। 453 00:25:05,541 --> 00:25:06,750 যে. 454 00:25:06,833 --> 00:25:10,625 আমি কি বলতে চাই আমরা যেতে চাই না? 455 00:25:17,125 --> 00:25:20,041 আমি এটা বলতে চাই কিনা জানি না। 456 00:25:28,291 --> 00:25:29,416 খাঁচার মধ্যে হপ. 457 00:25:29,500 --> 00:25:30,500 আমরা লাফ... 458 00:25:31,708 --> 00:25:34,250 - যীশু, তুমি ঠিক আছো? - আমি বেঁচে আছি। 459 00:25:41,500 --> 00:25:43,541 মানে পিট ভীতিজনক নয়। 460 00:25:43,625 --> 00:25:44,958 অন্তত না. 461 00:25:45,041 --> 00:25:48,000 বার্নাবাস অনেক খারাপ। 462 00:25:48,541 --> 00:25:50,750 কোনো সিরিয়াল কিলারের মতো। 463 00:25:51,291 --> 00:25:52,291 বার্নাবাস। 464 00:25:52,375 --> 00:25:58,375 আমি বার্নাবাস এবং এখন আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি। 465 00:25:58,875 --> 00:26:01,958 আমি বার্নাবাস 466 00:26:03,458 --> 00:26:07,333 - এটা ভীতিকর ছিল. -বার্নাবাস ! 467 00:26:23,375 --> 00:26:25,708 FAUVISTIC আন্দোলন 468 00:26:39,000 --> 00:26:41,041 "আনন্দ এবং কৌতূহলের সাথে বাঁচুন। 469 00:26:41,125 --> 00:26:43,625 জীবন উত্তেজনাপূর্ণ হওয়া উচিত।" - জাজি 470 00:26:43,708 --> 00:26:45,958 ৫ম বার্ষিক মা প্রতিযোগিতা বন্ধ 471 00:26:46,625 --> 00:26:50,708 আমি সত্যিই চেয়েছিলাম একমাত্র জিনিস বড়দিনের জন্য... 472 00:26:53,250 --> 00:26:56,416 এবং আমি নিজে কিনতে পারিনি। 473 00:27:01,291 --> 00:27:03,583 ক্রিসমাস ইভ 474 00:27:03,666 --> 00:27:05,291 বল শীতল 475 00:27:20,708 --> 00:27:21,750 নিক, তুমি কি ঘুমাচ্ছ? 476 00:27:24,666 --> 00:27:25,583 নিক 477 00:27:27,166 --> 00:27:28,125 তুমি কি ঘুমাচ্ছ? 478 00:27:30,833 --> 00:27:34,541 সোনা, তুমি ঘুমাচ্ছ না। আমি নিশ্চিত ছিলাম না। 479 00:27:35,625 --> 00:27:36,458 অবশ্যই। 480 00:27:39,750 --> 00:27:41,250 এটা বড়দিনের আগের দিন। 481 00:27:44,375 --> 00:27:45,583 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 482 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 ভাল, ভাল. 483 00:27:49,500 --> 00:27:51,083 সব ঠিক আছে তো? 484 00:27:52,708 --> 00:27:53,833 না. 485 00:27:56,333 --> 00:27:57,416 আমি দুঃখিত 486 00:27:59,708 --> 00:28:03,291 আমরা আবেদনের সময়সীমা মিস করেছি জাজি প্রতিযোগিতায়। 487 00:28:04,708 --> 00:28:06,708 পুফ, সম্পন্ন 488 00:28:06,791 --> 00:28:08,166 আমি খুব দুঃখিত, বাবু. 489 00:28:09,916 --> 00:28:12,458 এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না। এরা আমাদের সন্তান। 490 00:28:13,041 --> 00:28:14,583 ওয়েল, আপনি তাদের জানেন. 491 00:28:16,375 --> 00:28:17,833 আমি সত্যিই যেতে চেয়েছিলাম. 492 00:28:19,750 --> 00:28:21,125 আমি এটা প্রাপ্য. 493 00:28:23,041 --> 00:28:24,541 আমি জানি, বাবু, আমি দুঃখিত। 494 00:28:25,416 --> 00:28:28,291 আপনি কি জানেন? আমি তোমাকে কোথাও নিয়ে যাব। 495 00:28:29,750 --> 00:28:30,958 পারবে? আমরা যাব। 496 00:28:32,250 --> 00:28:36,125 কোথাও আমরা এখনো যাইনি। 497 00:28:36,208 --> 00:28:38,625 হয়তো ফ্লোরেন্সে? আপনি কি বলেন? 498 00:28:38,708 --> 00:28:40,291 আপনি চমৎকার. 499 00:28:40,375 --> 00:28:43,166 কিন্তু আমি এখনও দুঃখিত. 500 00:28:43,250 --> 00:28:46,875 আমরা কোথায় যেতে পারি জানেন? বোস্টনে। আমরা সেখানে দেখা. 501 00:28:46,958 --> 00:28:50,000 আমরা স্টেডিয়ামে যেতাম। তুমি কখনো ছিলে না। 502 00:28:50,083 --> 00:28:53,375 খেলার জন্য নয়। সেখানে তাদের কনসার্ট হয়। 503 00:28:53,458 --> 00:28:56,083 ডুবি ব্রাদার্স এই গ্রীষ্মে খেলছে। 504 00:29:01,083 --> 00:29:02,458 - হাই। - হাই। 505 00:29:02,541 --> 00:29:04,333 অপেক্ষা করুন! 506 00:29:04,416 --> 00:29:08,458 মনে রাখবেন আমাদের যেতে হবে পৌঁছাতে 12:00 এ 507 00:29:08,541 --> 00:29:10,708 - একটি নৃত্য পরিবেশন করতে. - ঠিক তাই। 508 00:29:10,791 --> 00:29:12,416 - শুভ সকাল। - হাই। 509 00:29:24,916 --> 00:29:26,041 সুন্দর সোয়েটার? 510 00:29:27,625 --> 00:29:30,083 - আমি কি সুন্দর দেখতে? - হ্যাঁ। 511 00:29:30,166 --> 00:29:31,375 আপনি কি কাজ করছেন? 512 00:29:32,708 --> 00:29:33,750 বইয়ের উপর। 513 00:29:33,833 --> 00:29:35,416 যাকে আমি এখন লিখছি। 514 00:29:36,041 --> 00:29:37,208 যার জন্য তারা আমাকে অর্থ প্রদান করে। 515 00:29:37,791 --> 00:29:39,833 তুমি কি একটু বিশ্রাম নিতে পারো না? 516 00:29:40,250 --> 00:29:43,291 আপনার বই থেকে মানুষ আমার ধারণা তারা জানে এটা বড়দিন। 517 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 অভিশাপ! 518 00:29:46,833 --> 00:29:48,166 সামান্য উপহার। 519 00:30:02,791 --> 00:30:03,750 হাই জিন. 520 00:30:03,833 --> 00:30:05,416 শুভ বিকাল, ক্লেয়ার. 521 00:30:05,500 --> 00:30:07,083 মেরি ক্রিসমাস ইভ. 522 00:30:07,166 --> 00:30:09,375 আর তুমিও। 523 00:30:09,458 --> 00:30:12,291 আমি হাঁটার জন্য বাইরে ছিলাম এবং ভেবেছিলাম আমি থামব 524 00:30:12,375 --> 00:30:14,125 তোমাকে একটু উপহার দিই। 525 00:30:14,208 --> 00:30:17,583 ধন্যবাদ, জিন. আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে. 526 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 - আগে তুমি। - না, তুমি। 527 00:30:22,125 --> 00:30:24,375 আপনি প্রথম, আমি জোর. 528 00:30:24,458 --> 00:30:26,583 - হাই, জিন. - হাই, চ্যানিং। 529 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 একটি মোমবাতি... 530 00:30:39,083 --> 00:30:40,041 একরঙা। 531 00:30:40,125 --> 00:30:42,083 যে তাদের বলা হয়. 532 00:30:42,166 --> 00:30:44,458 সুন্দর, তাই না? এটা গন্ধ. 533 00:30:45,000 --> 00:30:47,708 ঠিক তেমনই। সন্ধ্যার গন্ধ। 534 00:30:48,708 --> 00:30:51,791 সুন্দর। আর কত ফিউজ। 535 00:30:51,875 --> 00:30:54,708 এখন আমি আপনার কাছ থেকে ছোট্ট উপহারটি খুলব। 536 00:30:54,791 --> 00:30:56,333 অপেক্ষা করুন। 537 00:30:56,416 --> 00:30:57,500 যদিও তা... 538 00:30:59,000 --> 00:31:00,458 এটা আপনার জন্য না. 539 00:31:00,541 --> 00:31:01,625 এটা আমার নাম বলে. 540 00:31:01,708 --> 00:31:05,666 আমি দুটি জিনকে জানি এবং এটি দ্বিতীয়টির জন্য। 541 00:31:05,750 --> 00:31:07,583 মা, তুমি আমাকে দেখাচ্ছিলে... 542 00:31:11,875 --> 00:31:15,291 রাগ না করলে, আমি পরে আপনার জায়গায় থামব 543 00:31:15,375 --> 00:31:17,250 আপনার জন্য একটি উপহার দিয়ে। 544 00:31:18,500 --> 00:31:19,666 ঠিক আছে। 545 00:31:19,750 --> 00:31:21,708 - তাহলে দেখা হবে। - অল দ্য বেস্ট... 546 00:31:21,791 --> 00:31:23,583 - সব ভাল. - সব ভাল! 547 00:31:26,166 --> 00:31:27,083 এটার একটু অভাব ছিল। 548 00:31:27,166 --> 00:31:29,500 এটা কি ছিল? আচ্ছা, তোমার কাছে তার জন্য একটা উপহার আছে। 549 00:31:29,583 --> 00:31:31,583 আপনি আমাকে এতে নাক ঝাঁকাতে বাধ্য করেছেন। 550 00:31:31,666 --> 00:31:33,791 আমি তাকে এক বাতি দিয়ে একটি মোমবাতি কিনে দিয়েছি। 551 00:31:35,166 --> 00:31:37,291 আমি তাকে একটি মোমবাতি দিতে পারি না, 552 00:31:37,375 --> 00:31:40,250 যৌক্তিকভাবে যদি সে আমাকে তিনটি কিনে দেয়। 553 00:31:40,333 --> 00:31:43,291 - মা, তুমি বাড়াবাড়ি করছো... - না। 554 00:31:43,375 --> 00:31:47,291 - ড্রেস পরে নাও, চল শপিং সেন্টারে যাই। - ক্রিসমাসের আগের দিন শপিং সেন্টারে? 555 00:31:48,458 --> 00:31:49,500 আর নাটকের কী হবে? 556 00:31:49,583 --> 00:31:50,958 যমজরা আনন্দ করে। 557 00:31:51,041 --> 00:31:52,083 আমরা ঠিক ভিতরে ঝাঁপ দেব। 558 00:31:52,166 --> 00:31:54,208 চলো, এটা হবে... 559 00:31:54,291 --> 00:31:55,125 মজা. 560 00:32:02,666 --> 00:32:03,541 স্বাগতম। 561 00:32:03,625 --> 00:32:05,583 - শুভ দিন। - দিন। 562 00:32:05,666 --> 00:32:09,125 আপনার কাছে কি তিনের বেশি উইক সহ মোমবাতি আছে? 563 00:32:09,208 --> 00:32:11,583 তিনটার বেশি? আরো থাকতে হবে? 564 00:32:11,666 --> 00:32:12,541 অবশ্যই। 565 00:32:13,125 --> 00:32:18,541 মোমবাতিগুলো সেখানে, পটলের পাশে... 566 00:32:19,541 --> 00:32:20,625 দুঃখিত। 567 00:32:25,541 --> 00:32:27,583 - খারাপ না। - দুঃখিত। 568 00:32:27,666 --> 00:32:30,875 আমরা স্ক্রু M3 আঁট 569 00:32:30,958 --> 00:32:33,500 এবং কোণ সামঞ্জস্য করুন 570 00:32:33,583 --> 00:32:35,291 - ভূমিকায়... - আমি চেষ্টা করছি. 571 00:32:35,375 --> 00:32:37,583 ... eyelets, rivets, bushings 572 00:32:37,666 --> 00:32:40,041 এবং spacers. অনুসরণ করুন, তাই না? 573 00:32:40,125 --> 00:32:41,041 - এটা সহজ হতে পারে না. - হ্যাঁ। 574 00:32:41,125 --> 00:32:45,333 এখন আমরা প্লাস্টিকের গ্রিড সংযুক্ত করি। 575 00:32:45,416 --> 00:32:48,791 আপনি ইতিমধ্যে তাদের প্রস্তুত করা উচিত সব 13টি কলাম। 576 00:32:48,875 --> 00:32:50,750 অভিনন্দন। 577 00:32:50,833 --> 00:32:53,250 পরবর্তী 27টি ধাপে... 578 00:32:56,458 --> 00:32:57,833 হাই, স্লিপারস 579 00:32:58,250 --> 00:32:59,750 কি খবর? ঠিক আছে? 580 00:32:59,833 --> 00:33:02,833 - আমি এখনও জেগে আছি - ওহ হ্যাঁ। 581 00:33:02,916 --> 00:33:04,458 সবাই কোথায়? 582 00:33:04,958 --> 00:33:08,000 চ্যানিং এবং মা মলে আছেন, নিক গ্যারেজে আছে, 583 00:33:08,083 --> 00:33:11,208 এবং স্যামি এবং ডিজে ড্রেসিক টেনিস খেলতে গিয়েছিলেন। 584 00:33:11,291 --> 00:33:12,708 আমি বানাই 585 00:33:12,791 --> 00:33:16,166 - এর বিখ্যাত কুঁচি বাদাম। - অদ্ভুত। 586 00:33:16,250 --> 00:33:18,083 তারা টেনিস খেলে না। 587 00:33:24,916 --> 00:33:27,416 তাই আমি ভাবছি... 588 00:33:28,208 --> 00:33:33,375 কখন টের পেলেন আপনি যে হেয়ারড্রেসিং করতে চান? 589 00:33:33,458 --> 00:33:37,250 - আপনি কিভাবে জানলেন এটা ছিল... - শোনো, এভাবে। 590 00:33:38,875 --> 00:33:44,583 আমাকে বাইরে যেতে হবে কারণ আমি সাধারণত সকালে ধ্যান করি। 591 00:33:44,666 --> 00:33:48,916 আর আমি সূর্য নমস্কার করি। পরে কথা হবে। 592 00:33:49,000 --> 00:33:50,750 - হাই। - আচ্ছা, ভালো। 593 00:33:53,916 --> 00:33:55,041 উফফফ 594 00:33:55,875 --> 00:33:57,500 - হাই। - আমরা কি পৌঁছে গেছি? 595 00:33:58,125 --> 00:34:00,000 - ধন্যবাদ, বৃদ্ধ. - কোন সমস্যা নেই। 596 00:34:00,083 --> 00:34:01,875 - শুভ বড়দিন। - হাই। 597 00:34:02,666 --> 00:34:04,583 - এই দেখুন. - তোমার ওখানে কি আছে? 598 00:34:05,583 --> 00:34:07,000 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 599 00:34:07,083 --> 00:34:07,958 সারাদিন ধরে। 600 00:34:08,625 --> 00:34:11,166 আমি সারা দিন এই সঙ্গে সংগ্রাম. 601 00:34:12,416 --> 00:34:14,583 সাত হাজার মিলিয়ন উপাদান। 602 00:34:15,083 --> 00:34:16,166 আমরা সাহায্য করব। 603 00:34:16,250 --> 00:34:17,875 আমি BP01 অংশ প্রয়োজন. 604 00:34:17,958 --> 00:34:19,208 BP01. 605 00:34:19,291 --> 00:34:20,333 এটা কিছু পাগলামি. 606 00:34:20,416 --> 00:34:22,291 আর এই? এত কিছু কেন? 607 00:34:22,375 --> 00:34:24,041 - তারা ভুল করেছে। - চলো। 608 00:34:24,125 --> 00:34:27,625 - আমরা স্টিকার লাগিয়ে দেব। - আর তাতেই কি ব্যাপারটা মিটে যাবে? 609 00:34:27,708 --> 00:34:30,916 - আর স্লাইড? - ঘরে ঘরে। 610 00:34:31,000 --> 00:34:32,833 - তারা পুকুরে নেমে যায়। - হ্যাঁ। 611 00:34:41,583 --> 00:34:42,541 আরে, মধু। 612 00:34:42,625 --> 00:34:44,416 হাই, কেমন আছেন? 613 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 - ঠিক আছে। - আর বাচ্চারা? 614 00:34:46,000 --> 00:34:46,958 বাচ্চারা কেমন আছে? 615 00:34:47,041 --> 00:34:49,250 তারা বাচ্চাদের মতো খেলে। 616 00:34:49,333 --> 00:34:51,916 - চমৎকার। - আর আমি বসে আছি। 617 00:34:52,916 --> 00:34:54,500 আমি বাদাম তৈরি করছি 618 00:34:54,583 --> 00:34:57,666 এবং আপনার বোনের সাথে কথোপকথন নষ্ট করে। 619 00:34:57,750 --> 00:35:00,458 মা আমাকে মারছে, আর এটা মাত্র দ্বিতীয় দিন। 620 00:35:02,041 --> 00:35:04,041 আমি আর নিতে পারছি না। 621 00:35:04,708 --> 00:35:07,791 আমার তার সাথে কথা বলা দরকার। 622 00:35:08,333 --> 00:35:11,041 আমাকে সেই চক্র ভাঙতে হবে। 623 00:35:11,916 --> 00:35:15,708 আমি জানি, এটা ভীতিকর, কিন্তু আমাকে করতে হবে। 624 00:35:15,791 --> 00:35:17,666 - ঠিক আছে, হাই। - হ্যালো, সোনা। 625 00:35:20,250 --> 00:35:23,166 বিড়াল না থাকলে ইঁদুর বৃত্ত চালায়। 626 00:35:33,375 --> 00:35:35,375 - এটা মনে আছে? - না। 627 00:35:36,583 --> 00:35:38,125 - ভিতরে যাও। - ঠিক আছে। 628 00:35:40,291 --> 00:35:41,375 এই এক তাকান. 629 00:35:41,458 --> 00:35:43,041 - ওহ ঈশ্বর। - খুব মজার. 630 00:35:43,125 --> 00:35:44,458 কতজন আছে! 631 00:35:57,916 --> 00:35:59,458 - চল উপরে যাই। - ঠিক আছে। 632 00:35:59,541 --> 00:36:00,500 ভাল. 633 00:36:00,583 --> 00:36:01,625 কত সুন্দর ওখানে। 634 00:36:01,708 --> 00:36:02,541 ওহ হ্যাঁ। 635 00:36:03,041 --> 00:36:04,750 তুমি ডোনাকে কখন বলবে? 636 00:36:05,458 --> 00:36:08,125 আমি জানি না আমি এটা বের করতে হবে আমি তাকে কি বলতে যাচ্ছি 637 00:36:14,500 --> 00:36:15,500 আরে। 638 00:36:17,708 --> 00:36:18,750 মা. 639 00:36:20,166 --> 00:36:24,166 আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই। 640 00:36:24,916 --> 00:36:26,125 কি সম্পর্কে? 641 00:36:26,208 --> 00:36:28,625 ডগ এবং আমি ভেবেছিলাম... 642 00:36:28,708 --> 00:36:33,583 আসলে আমি ভেবেছিলাম এক বছরে অন্য কিছু করতে। 643 00:36:34,583 --> 00:36:35,541 এটা কেমন কথা? 644 00:36:35,625 --> 00:36:38,000 আর কি? আমি বুঝতে পারছি না। 645 00:36:38,083 --> 00:36:41,166 আর হ্যা পরের বছর আমরা কি বড়দিনে আসি না? 646 00:36:41,250 --> 00:36:44,416 আমরা একা কোথাও যেতে পারতাম। উদাহরণস্বরূপ, স্কিইং করতে যেতে। 647 00:36:44,500 --> 00:36:45,333 স্কিইং করতে যাবেন? 648 00:36:45,958 --> 00:36:47,000 আপনি স্কি করবেন না। 649 00:36:47,083 --> 00:36:51,291 হুবহু। আমাদের করতে হবে না আমরা মারা না যাওয়া পর্যন্ত একই কাজ করুন। 650 00:36:51,375 --> 00:36:54,083 আমাদের সবার জন্য বড়দিনের আয়োজন করা কঠিন। 651 00:36:54,166 --> 00:36:57,791 এটা আপনার জন্য সহজ হবে যদি তার কাজ কম থাকে। 652 00:36:58,958 --> 00:36:59,916 বুঝলাম। 653 00:37:00,000 --> 00:37:02,083 তাহলে আপনি আমাদের একটা উপকার করবেন? 654 00:37:02,166 --> 00:37:03,541 হুবহু। এবং অন্য কিছু। 655 00:37:03,625 --> 00:37:06,250 সবাই যা ইচ্ছা তাই করবে। 656 00:37:07,291 --> 00:37:11,208 স্যামি বারবার বলতে থাকে যে বড়দিন সাধারণত বিনামূল্যে সময়. 657 00:37:11,291 --> 00:37:15,791 এবং টেলর... তার মেয়েরা আমার ধারণা তাদেরও একটা পরিবার আছে। 658 00:37:15,875 --> 00:37:18,833 তুমি আর বাবা একটু শান্তি পাবে। 659 00:37:18,916 --> 00:37:20,458 - অবশ্যই। - শুধু তোমরা দুজন। 660 00:37:21,125 --> 00:37:22,250 আপনি কি মনে করেন? 661 00:37:23,125 --> 00:37:26,375 তিনি সম্ভবত ইতিমধ্যে ডাউন পেমেন্ট পরিশোধ করেছেন একটি বৃদ্ধাশ্রমে। 662 00:37:26,458 --> 00:37:28,291 - ভালো লাগছে? - তুমি কি জানো? 663 00:37:29,500 --> 00:37:31,541 আমরা সেই মোমবাতিটি খুঁজি। 664 00:37:33,333 --> 00:37:35,291 ঠিক আছে, হ্যাঁ, আপনাকে একটি মোমবাতি খুঁজে বের করতে হবে। 665 00:37:37,708 --> 00:37:40,833 আমি এটা পৌঁছেছি অনুমান প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তার সর্বাধিক। 666 00:37:40,916 --> 00:37:44,083 চতুর্থ শ্রেণীর পরে, আমি শান্ত হওয়া বন্ধ করে দিয়েছি। 667 00:37:44,166 --> 00:37:46,083 ফল ক্যান্ডির মত। 668 00:37:46,166 --> 00:37:49,625 নিজের সাথে সৎ থাকুন এবং সবকিছু কার্যকর হবে। 669 00:37:49,708 --> 00:37:51,666 অবশ্যই, ভাল পরামর্শ। 670 00:37:53,166 --> 00:37:55,833 পাশের বাড়ির মেয়েটা না? 671 00:37:57,208 --> 00:38:00,458 জিনের মেয়ে। তার নাম এলিজাবেথ। 672 00:38:01,625 --> 00:38:03,458 আমরা একসাথে স্কুলে যেতাম। 673 00:38:04,458 --> 00:38:06,333 - সে অনেক সুন্দর। - ওহ হ্যাঁ। 674 00:38:06,958 --> 00:38:10,041 তিনি টেক্সাসের চ্যাম্পিয়ন ছিলেন বাধার মধ্যে 675 00:38:10,125 --> 00:38:11,541 এবং ক্লাস সভাপতি। 676 00:38:13,166 --> 00:38:14,625 হাঁটার পরিপূর্ণতা। 677 00:38:16,500 --> 00:38:18,166 হয়তো তার সাথে বাইরে যেতে? 678 00:38:18,250 --> 00:38:19,333 খেলায় ফিরে যান। 679 00:38:21,333 --> 00:38:23,125 এলিজাবেথ ওয়াং-ওয়াসারম্যানের সাথে? 680 00:38:23,208 --> 00:38:24,833 অনেক বেশি। 681 00:38:25,625 --> 00:38:27,625 সে আমার নামও জানে না। 682 00:38:28,875 --> 00:38:29,750 হাই, স্যামি. 683 00:38:32,416 --> 00:38:33,333 হাই 684 00:38:42,541 --> 00:38:44,583 মানুষ, দেখ। 685 00:38:45,083 --> 00:38:46,041 সাবধানে. 686 00:38:46,833 --> 00:38:48,666 সে নিখুঁত। 687 00:38:51,625 --> 00:38:53,958 আমরা সেখানে থামব না। 688 00:38:55,375 --> 00:38:56,666 মা? 689 00:38:56,750 --> 00:38:57,583 মা! 690 00:38:58,708 --> 00:39:00,958 - তুমি এটা নিতে পারবে না। - মাফ করবেন। 691 00:39:01,041 --> 00:39:03,000 - আপনাকে দিতে হবে। - শুভ বড়দিন! 692 00:39:03,083 --> 00:39:04,916 টাকা দিতে হবে। 693 00:39:05,000 --> 00:39:07,500 - কি করছ ওখানে? - আমি বাইরে ছিলাম 694 00:39:07,583 --> 00:39:10,041 মজা করতে থাকুন। 695 00:39:10,125 --> 00:39:13,458 পরে দেখা হবে। আমি যাব... 696 00:39:15,333 --> 00:39:18,208 - এটা বেআইনি। - আমি আরেকবার টাকা দেব। 697 00:39:18,291 --> 00:39:22,250 আপনি জিন ওয়াং-ওয়াসারম্যানকে দিতে পারবেন না চুরি করা উপহার। 698 00:39:23,750 --> 00:39:27,208 আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না, কিন্তু বীমা ঠিক আমাদের পিছনে আছে. 699 00:39:27,291 --> 00:39:28,583 আমাদের কি করা উচিত? 700 00:39:28,666 --> 00:39:29,625 চলুন দৌড়াই। 701 00:39:30,333 --> 00:39:31,458 থামো! 702 00:39:49,208 --> 00:39:50,583 আসুন থামি না। 703 00:39:50,958 --> 00:39:53,166 চ্যানিং, চাবি বের কর। 704 00:39:53,250 --> 00:39:55,000 - তুমি কোথায়? - পার্সে। 705 00:39:55,083 --> 00:39:56,250 আর কোথায়? 706 00:39:56,333 --> 00:39:58,500 - আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না. - খুঁজছেন? 707 00:39:58,583 --> 00:40:00,166 - হ্যাঁ! - কি বাচ্চারা। 708 00:40:00,250 --> 00:40:02,041 মাখন কোথায়? মোজা কোথায়? 709 00:40:02,125 --> 00:40:04,166 - তোমার সামনে... - আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. 710 00:40:08,583 --> 00:40:10,000 - হাই। - হাই। 711 00:40:10,083 --> 00:40:12,208 - আমি তার শ্যালক। - হ্যাঁ। 712 00:40:13,041 --> 00:40:15,041 আমি আমার জায়গায় যাচ্ছি. শুভ বড়দিন. 713 00:40:15,500 --> 00:40:16,625 এছাড়াও. 714 00:40:29,250 --> 00:40:30,416 ওহ ঈশ্বর। 715 00:40:33,083 --> 00:40:34,458 আমরা কি মজা করব, ম্যাডাম? 716 00:40:34,958 --> 00:40:36,083 আমি চাই. 717 00:40:38,333 --> 00:40:40,791 মা! ওহ যীশু. 718 00:40:40,875 --> 00:40:42,875 - শান্ত হও। - মা। 719 00:40:42,958 --> 00:40:47,083 আপনি যদি একটি ঈগল সঙ্গে তালগোল, উড়তে শিখুন. 720 00:40:52,125 --> 00:40:53,000 মা! 721 00:40:53,791 --> 00:40:55,000 মা! 722 00:41:03,791 --> 00:41:05,708 সব ইউনিট! 723 00:41:05,791 --> 00:41:07,041 তারা বহুগুণ! 724 00:41:09,250 --> 00:41:11,000 - আমাদের আছে! - এটা আছে! 725 00:41:11,083 --> 00:41:13,541 - এটা উল্টো যাচ্ছে! - ফিরে যান! 726 00:41:13,625 --> 00:41:15,291 চলে যাও! 727 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 আমার বাদাম! 728 00:41:17,500 --> 00:41:19,875 - আমি পালাতে পারব না। - তারা পালিয়ে যাচ্ছে! 729 00:41:19,958 --> 00:41:21,375 না, না, না। 730 00:41:21,458 --> 00:41:22,458 ওহ ঈশ্বর। 731 00:41:38,750 --> 00:41:39,791 এক চুল প্রস্থ দ্বারা. 732 00:41:42,583 --> 00:41:44,166 আমরা ভাল ট্রানজিট সময় আছে. 733 00:41:44,250 --> 00:41:47,791 আমরা কিছু খেতে পাই এবং শান্তভাবে শোতে আসা। 734 00:41:47,875 --> 00:41:49,250 হয়ত রিজার্ভেশন দিয়েও। 735 00:41:53,625 --> 00:41:55,666 আমরা শো করতে দেরি হবে! 736 00:41:55,750 --> 00:41:58,416 - সময় নেই। - টেলর, ডিজে ড্রেসিক! 737 00:41:58,500 --> 00:41:59,833 মধু, তুমি কি মনে কর? 738 00:41:59,916 --> 00:42:01,750 - ক্যাপ ছাড়া নাকি? - ছাড়া। 739 00:42:01,833 --> 00:42:03,875 আমি এখনও এটা করা হয়নি. দেখুন। 740 00:42:03,958 --> 00:42:07,208 শিশুরা তাদের পিতামাতার সাথে। আপনার সাথে টেলর এবং ডিজে ড্রেসিক। 741 00:42:07,291 --> 00:42:08,125 ডগ ! 742 00:42:08,208 --> 00:42:09,875 - আমি গাড়ি বের করে দেব। -এই নাও। 743 00:42:09,958 --> 00:42:11,333 আমরা যদি অংশ. 744 00:42:11,416 --> 00:42:13,416 - আর আমি কার সাথে? - যাই হোক। 745 00:42:13,500 --> 00:42:17,125 টেলর, আমরা বাইরে যাচ্ছি. এসো, তুমি থাকবে বলে। 746 00:42:17,208 --> 00:42:22,541 এবং এটি শেষ ক্রিসমাস হতে পারে যখন আমরা সবাই একসাথে থাকি। 747 00:42:22,625 --> 00:42:26,416 এভাবে কথা বলছ কেন? সবাই ভাববে তুমি মরে যাচ্ছ। 748 00:42:26,500 --> 00:42:30,958 আরে না। আমি কি শুধু কিছু বলেছি? কেউ কি নিয়ে চিন্তিত হতে পারে? 749 00:42:31,041 --> 00:42:33,333 মা, একটু কথা বলি। 750 00:42:34,250 --> 00:42:35,083 আমি যাচ্ছি! 751 00:42:35,166 --> 00:42:38,000 কেউ কি আমার জুতা দেখেছেন? টেলর... 752 00:42:42,000 --> 00:42:45,833 আপনি জিন ওয়াং-ওয়াসারম্যানকে দিতে পারবেন না চুরি করা উপহার। 753 00:42:47,333 --> 00:42:48,208 অভিশাপ. 754 00:42:49,041 --> 00:42:50,833 সামান্য উপহার। 755 00:42:53,375 --> 00:42:54,500 আপনি কি আপনার সেল ফোন খুঁজে পেয়েছেন? 756 00:42:54,583 --> 00:42:56,708 - সে চলে গেছে। - আমি আরো খুঁজছি. 757 00:43:00,000 --> 00:43:01,541 - ডগ। - সে এখানে ছিল! 758 00:43:01,625 --> 00:43:05,208 - আমি ভেবেছিলাম সে ডাইনিং রুমে ছিল। - ডগ, তোমার কাছে কয়টি টিকিট আছে? 759 00:43:05,291 --> 00:43:06,958 আপনি ডাইনিং রুমে এটা ছেড়ে? 760 00:43:07,041 --> 00:43:09,333 আমার কাছে তিনটি কার্ড আছে। এক, দুই, তিন, চার। 761 00:43:09,416 --> 00:43:10,583 - চার। - আমি পাঁচ. 762 00:43:11,375 --> 00:43:13,541 - চারটি আছে। - আমার পাঁচটা আছে। 763 00:43:25,083 --> 00:43:27,333 আমরা যাচ্ছি. সেখানে দেখা হবে! 764 00:43:27,416 --> 00:43:28,750 দেখা হবে! 765 00:43:28,833 --> 00:43:30,875 - হ্যালো! - হ্যালো! 766 00:43:30,958 --> 00:43:32,500 হাই! 767 00:43:34,666 --> 00:43:35,958 হাই ক্লেয়ার. 768 00:43:36,041 --> 00:43:37,083 হাই জিন. 769 00:43:37,166 --> 00:43:40,250 আমি শুধু থামলাম আপনার জন্য একটি ছোট উপহার আনা। এখানে আপনি যান. 770 00:43:40,333 --> 00:43:41,208 চলুন! 771 00:43:41,291 --> 00:43:42,125 অপেক্ষা করুন। 772 00:43:42,208 --> 00:43:44,166 তুমি কি আমার খোলার জন্য অপেক্ষা করবে না? 773 00:43:44,916 --> 00:43:45,791 অবশ্যই। 774 00:43:45,875 --> 00:43:47,791 চলুন। বাকিরা ইতিমধ্যে চলে গেছে। 775 00:43:47,875 --> 00:43:49,958 - আমাদের দেরি হবে। -আন্দোলন ! 776 00:43:50,041 --> 00:43:52,125 - প্রস্তুত। - দ্রুত। 777 00:43:52,791 --> 00:43:54,416 - আমি নিজেই বেক করেছি। - সত্যি? 778 00:43:55,041 --> 00:43:57,541 তারা বাণিজ্যিক বেশী দেখতে. 779 00:43:57,625 --> 00:44:01,250 যেন আপনি কেবল অতিরিক্ত ঘুমিয়েছেন একটি ক্যান থেকে একটি ব্যাগে বিস্কুট। 780 00:44:01,333 --> 00:44:04,333 না, আমি স্ক্র্যাচ থেকে সেগুলি নিজেই বেক করেছি। 781 00:44:05,500 --> 00:44:06,416 গোড়া থেকে? 782 00:44:06,958 --> 00:44:09,125 রেসিপি শেয়ার করবেন? 783 00:44:09,750 --> 00:44:11,083 অবশ্যই। 784 00:44:11,166 --> 00:44:16,291 তুমি চকলেট দাও এবং আপনি মিছরি বেতের একটি গুচ্ছ গুঁড়ো. 785 00:44:16,375 --> 00:44:20,416 এবং তারপর আপনি দয়া ছাড়া মিশ্রিত, যতক্ষণ না স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায়। 786 00:44:21,125 --> 00:44:22,041 এবং তারপর কি? 787 00:44:22,125 --> 00:44:23,333 তারপর তুমি খাও, জিন। 788 00:44:25,750 --> 00:44:27,291 আপনার পরিবার কোথায় যাচ্ছে? 789 00:45:13,083 --> 00:45:14,208 হ্যালো? 790 00:45:19,333 --> 00:45:20,291 হ্যালো? 791 00:45:24,250 --> 00:45:25,625 কেউ আছে? 792 00:45:29,291 --> 00:45:30,125 নিক? 793 00:45:32,208 --> 00:45:33,208 চ্যানিং? 794 00:45:58,333 --> 00:45:59,625 - ভালো জায়গা। - হ্যাঁ। 795 00:46:01,291 --> 00:46:03,875 টেলর, মা কোথায়? 796 00:46:05,458 --> 00:46:07,625 - মা কোথায়? - কি? 797 00:46:10,791 --> 00:46:12,208 কিছু মনে করবেন না, আমি তাকে দেখি। 798 00:46:29,916 --> 00:46:30,791 মা. 799 00:46:34,708 --> 00:46:38,625 সে জন্য দুঃখিত যা আমি আগে বলেছি। 800 00:46:38,708 --> 00:46:42,458 আমি যে একেবারেই বলেছি তা নয়, এটা এত আকস্মিক তুলনায়. 801 00:46:43,291 --> 00:46:46,541 আমি তোমাকে কথা বলতে বলতে পারতাম একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা হিসাবে। 802 00:46:47,666 --> 00:46:50,000 এটা কৌশলহীন এবং দুঃখিত ছিল. 803 00:46:55,041 --> 00:46:57,625 দুঃখিত, আমি ইংরেজি বলতে পারি না। 804 00:46:58,291 --> 00:47:00,833 আপনি খুব অদ্ভুত. 805 00:47:01,541 --> 00:47:02,375 আচ্ছা হ্যাঁ। 806 00:47:02,458 --> 00:47:07,416 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, স্বাগতম ক্রিসমাস নাটক "সুতরাং আপনি একজন নর্তকী"। 807 00:47:24,458 --> 00:47:26,458 অভিশাপ, যে সান্তা বড়. 808 00:47:37,625 --> 00:47:38,500 মা কোথায়? 809 00:47:39,333 --> 00:47:41,250 টেলর বলেছেন আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন। 810 00:47:41,333 --> 00:47:44,041 এটা তার ছিল না. তাহলে এটা কোথায়? 811 00:47:44,125 --> 00:47:46,041 - আমি জানি না। - তুমি কি জানো না মানে? 812 00:47:46,125 --> 00:47:48,750 - আচ্ছা, সে তোমার সাথে গিয়েছিল। - না, তোমার সাথে। 813 00:47:48,833 --> 00:47:51,125 - না, সে তোমার সাথে ছিল। - না, তোমার সাথে। 814 00:47:51,208 --> 00:47:52,708 - যীশু। - আমরা মাকে ছেড়েছি। 815 00:47:52,791 --> 00:47:54,166 - চল যাই। - চল যাই। 816 00:47:54,250 --> 00:47:56,833 - স্যাম, বেন, বাচ্চারা, আমরা বাইরে যাচ্ছি। - দ্রুত। 817 00:48:14,083 --> 00:48:15,541 দ্রুত। 818 00:48:49,916 --> 00:48:51,083 ক্লেয়ার? 819 00:48:51,166 --> 00:48:52,458 - মা? - মধু? 820 00:48:53,458 --> 00:48:55,291 - গ্যারেজ এবং নিচে চেক করুন. - মা? 821 00:48:55,375 --> 00:48:56,458 মা! 822 00:48:56,541 --> 00:48:58,250 আমরা আপনার প্রচার ব্যাগ নিলাম! 823 00:48:59,125 --> 00:49:00,125 আর একটা পানির বোতল। 824 00:49:00,791 --> 00:49:02,000 ঠাকুমা ! 825 00:49:02,083 --> 00:49:03,166 কেউ কি তাকে খুঁজে পেয়েছে? 826 00:49:03,833 --> 00:49:06,250 মা, এতে আমার কিছু করার ছিল না। 827 00:49:06,666 --> 00:49:07,666 অভিশাপ. 828 00:49:08,333 --> 00:49:09,166 নিচে? 829 00:49:09,708 --> 00:49:10,666 খালি। 830 00:49:11,208 --> 00:49:12,416 তার গাড়ি চলে গেছে। 831 00:49:17,166 --> 00:49:18,791 37টি কল, 76টি বার্তা 832 00:49:22,291 --> 00:49:25,791 35 বছরে একবার নয় আমি কোথাও রেখে যাইনি। 833 00:49:25,875 --> 00:49:29,416 আমি জানি না এটি এত সফল কিনা, তবে ... 834 00:49:30,333 --> 00:49:31,208 অভিনন্দন। 835 00:49:31,291 --> 00:49:33,916 তিনি আমাদের তার ডুবন্ত জাহাজে টানছেন না। 836 00:49:34,000 --> 00:49:36,041 একজন মা অবশ্যই সন্তানদের ভালোবাসেন। 837 00:49:36,125 --> 00:49:37,583 স্যামি ঠিক বলেছেন। 838 00:49:37,666 --> 00:49:39,166 এটা আপনার প্রয়োজন নেই. 839 00:49:39,791 --> 00:49:40,791 কোন অপরাধ নেই। 840 00:49:40,875 --> 00:49:43,083 ওকে একটু সময় দাও। সে ফিরে আসবে। 841 00:49:44,458 --> 00:49:47,125 টেলর ঠিক বলেছেন। জীবন্ত সত্য। 842 00:49:47,208 --> 00:49:48,958 তিনি ফিরে আসবেন, এবং যখন তিনি থাকবেন, 843 00:49:49,041 --> 00:49:52,750 আমরা ভুল স্বীকার করব এবং বলুন আমরা দুঃখিত। 844 00:49:52,833 --> 00:49:58,500 এর মধ্যে, নিজেকে একসাথে টানুন এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মত আচরণ করুন। 845 00:49:58,583 --> 00:50:02,958 এই মুহূর্তে আমি দায়িত্বে আছি এবং আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি যুক্তিযুক্তভাবে চিন্তা করা। 846 00:50:03,041 --> 00:50:05,750 শুধু শান্ত রাখা. 847 00:50:05,833 --> 00:50:09,250 আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি? তোমার মাকে ছাড়া আমি পারব না। 848 00:50:09,333 --> 00:50:11,541 - বাবা। - যীশু, আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? 849 00:50:11,625 --> 00:50:13,791 - সে কি ফিরে আসবে? প্রিয় ঈশ্বর - বাবা? 850 00:50:13,875 --> 00:50:14,958 - জল? - তুমি ঠিক আছো? 851 00:50:15,041 --> 00:50:18,541 তোমার মাকে ছাড়া আমি পারব না। আমি এখন কি করব? 852 00:50:29,791 --> 00:50:32,291 ফোনগুলো বাজছিল ভালবাসার জন্য কি করা উচিত নয় 853 00:50:49,750 --> 00:50:51,208 কেউ প্রস্রাব করেন? 854 00:50:51,291 --> 00:50:53,125 প্রস্রাব করতে হবে? 855 00:50:53,208 --> 00:50:54,250 আমি চেষ্টা করেছি। 856 00:50:54,333 --> 00:50:56,875 কতটা ঠান্ডা। আমি প্রস্রাব করতে হবে. 857 00:50:56,958 --> 00:50:58,625 ওহ মানুষ। 858 00:50:58,708 --> 00:51:00,833 আমি সঠিকভাবে বুঝলাম কিনা চেক করা যাক. 859 00:51:00,916 --> 00:51:04,541 একজন বয়স্ক মহিলা গাড়িতে উঠলেন লটবহর নিয়ে চলে গেল। 860 00:51:04,625 --> 00:51:05,875 তোমাকে ছাড়া। 861 00:51:05,958 --> 00:51:09,083 তোমার পরে তাকে ছাড়া শোতে গিয়েছিলেন? 862 00:51:09,166 --> 00:51:10,625 হুবহু। 863 00:51:13,833 --> 00:51:18,041 পরিষ্কার. মায়েরা প্রায়ই ক্রিসমাসে এটি করে। 864 00:51:18,125 --> 00:51:19,541 আমি আপনার গণনা সুপারিশ. 865 00:51:20,875 --> 00:51:24,000 সে ফিরে না এলে ফোন কর নতুন বছর পর্যন্ত। 866 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 শুভ বড়দিন. 867 00:51:28,666 --> 00:51:30,125 - ধন্যবাদ। - বিদায়। 868 00:51:35,750 --> 00:51:39,083 তাই গাড়িতে উঠলাম এবং এখন আমি এখানে আছি। 869 00:51:39,750 --> 00:51:41,333 আমি তোমার পাশে বসে আছি। 870 00:51:41,416 --> 00:51:44,333 এবং আমি খুব শক্তিশালী কফি পান করি। 871 00:51:46,083 --> 00:51:48,958 পিতৃত্ব একটি চমৎকার উপহার, কিন্তু... 872 00:51:49,541 --> 00:51:51,833 সেই উপহারের রসিদ কোথায়? 873 00:51:51,916 --> 00:51:55,291 দুঃখিত, কিন্তু আমি একটি প্রতিস্থাপন চাই. 874 00:51:58,125 --> 00:51:59,500 কথা বলতে ভালো লাগলো। 875 00:52:01,916 --> 00:52:03,125 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 876 00:52:05,041 --> 00:52:06,500 - নাও। - না। 877 00:52:06,583 --> 00:52:08,000 - আমি পারব না। - আমি জোর করছি. 878 00:52:08,083 --> 00:52:11,000 আমার মা কবর থেকে উঠবেন আমার কাছে পৌঁছাতে 879 00:52:11,083 --> 00:52:15,041 যদি সে দেখতে পারে যে আমি ভদ্রমহিলাকে এমনভাবে ঠান্ডার মধ্যে যেতে দিয়েছি। 880 00:52:17,208 --> 00:52:18,083 ধন্যবাদ 881 00:52:18,541 --> 00:52:20,291 আপনি স্বাগত জানাই, প্রিয় ভদ্রমহিলা. 882 00:52:23,041 --> 00:52:24,625 আমি আপনার জন্য চিন্তা করা উচিত? 883 00:52:25,666 --> 00:52:27,541 কেউ পাত্তা দেয় না। 884 00:52:27,625 --> 00:52:29,750 কেন আপনি প্রথম হতে হবে? 885 00:52:32,083 --> 00:52:36,041 কেউ কি এমনকি জানেন যে বড়দিন সব সম্পর্কে কি? 886 00:52:36,125 --> 00:52:39,291 অবশ্যই, চার্লি। ক্রিসমাস সম্পর্কে আমি আপনাকে বলব। 887 00:52:43,791 --> 00:52:44,833 এটা কি? 888 00:52:46,083 --> 00:52:48,416 প্রতি ক্রিসমাস ইভ হিসাবে একই. 889 00:52:48,500 --> 00:52:51,416 আমরা মায়ের পরিকল্পনা অনুযায়ী করছি। 890 00:52:51,500 --> 00:52:54,333 আমি ঠিক তার রেসিপি অনুযায়ী রান্না করেছি। 891 00:52:54,416 --> 00:52:57,708 যদি কিছু ভুল হয়, আমি তোমাকে মায়ের কাছে রেফার করি, 892 00:52:57,791 --> 00:53:00,333 কারণ এটা তার দোষ, আমার নয়। 893 00:53:01,250 --> 00:53:02,541 আবার শুরু হয়। 894 00:53:02,625 --> 00:53:04,041 এর মানে কি ছিল? 895 00:53:06,375 --> 00:53:07,208 ভালো... 896 00:53:08,500 --> 00:53:10,458 তুমি মায়ের থেকে নিজেকে দূরে রাখো, 897 00:53:10,541 --> 00:53:13,916 কারণ তার সাথে সাদৃশ্য এটা আপনাকে আতঙ্কিত করে, 898 00:53:14,000 --> 00:53:17,166 যার মুখোমুখি আপনি জানেন না। 899 00:53:18,666 --> 00:53:21,416 আমরা যখন মনোবিশ্লেষণের সাথে কাজ করছি, 900 00:53:21,500 --> 00:53:25,958 আপনি রোম্যান্সে আসক্ত এবং আপনি বারবার আপনার বাধ্যবাধকতা থেকে পালিয়ে যান 901 00:53:26,041 --> 00:53:27,458 যখন আপনি একজন নতুন মহিলার সাথে দেখা করেন। 902 00:53:27,541 --> 00:53:31,708 তো... আমাকে ক্যালেন্ডার চেক করতে দিন। হ্যাঁ, সব সময়। 903 00:53:31,791 --> 00:53:34,833 চ্যানিং, এটা আপনার জন্য যথেষ্ট নয় কেন আপনি ক্রিসমাস নষ্ট করেছেন? 904 00:53:34,916 --> 00:53:36,333 তোমারও কি ভালোবাসা দরকার? 905 00:53:36,416 --> 00:53:39,083 আপনি কি মনে করেন আমি ক্রিসমাস নষ্ট করেছি? 906 00:53:39,166 --> 00:53:40,416 ভাল, আমি তাই মনে করি. 907 00:53:40,500 --> 00:53:42,166 "নিজেকে একসাথে টানুন, স্যামি"। 908 00:53:42,250 --> 00:53:43,666 "কলেজে যাও, স্যামি।" 909 00:53:43,750 --> 00:53:45,916 কল্পনা করুন, আমার একজন মা এবং একজন বাবা আছে। 910 00:53:46,000 --> 00:53:48,166 তোমাকে আর আমাকে বেবিসিট করতে হবে না। 911 00:53:48,250 --> 00:53:50,666 দুঃখিত, কিন্তু কাউকে আপনার সাথে সৎ হতে হবে, 912 00:53:50,750 --> 00:53:52,416 কারণ মা এটা করতে পারে না। 913 00:53:52,500 --> 00:53:55,625 সে তোমার মাথায় আঘাত করবে, স্টাফ দারুচিনি রোলস 914 00:53:55,708 --> 00:53:58,583 এবং মিথ্যা আপনি কত নিখুঁত বলে মনে হচ্ছে. 915 00:53:58,666 --> 00:53:59,916 তুমি কিছু বলবে না? 916 00:54:00,000 --> 00:54:03,000 চ্যানিং ঠিক আছে। মা তোমাকে খুব বেশি নষ্ট করেছে। এটা অদ্ভুত. 917 00:54:03,500 --> 00:54:04,666 আমি ইতিমধ্যে এটি পেতে. 918 00:54:04,750 --> 00:54:07,208 এক এক দুই? একটি যুদ্ধ চান? 919 00:54:07,291 --> 00:54:08,708 - তাহলে চল যুদ্ধ করি! - চলো। 920 00:54:08,791 --> 00:54:10,208 - শুধু দাও। - আরে! 921 00:54:10,291 --> 00:54:11,166 সরিষা? কেচাপ? 922 00:54:11,250 --> 00:54:13,833 না, অপেক্ষা করুন! এটা বন্ধ করুন। 923 00:54:13,916 --> 00:54:15,583 এটা বন্ধ, সবাই. 924 00:54:15,666 --> 00:54:18,416 - আমি তোমাকে ভেঙ্গে দেব। - এটা একটি কঠিন দিন ছিল. 925 00:54:18,500 --> 00:54:20,708 আসুন সবাই গভীর শ্বাস নেওয়া যাক 926 00:54:21,583 --> 00:54:23,625 এবং এর সুন্দর কিছু চিন্তা করা যাক. 927 00:54:23,708 --> 00:54:24,875 আমি প্রথম হব। 928 00:54:25,500 --> 00:54:26,708 সমুদ্রের দিকে যাচ্ছে। 929 00:54:26,791 --> 00:54:28,000 Inflatable ঘোড়দৌড়. 930 00:54:28,541 --> 00:54:31,375 আমি ইতিমধ্যে ভাল বোধ. টেলর, এখন আপনি. 931 00:54:31,458 --> 00:54:33,250 যীশু, ডগ! 932 00:54:33,333 --> 00:54:34,416 চুপ! 933 00:54:34,500 --> 00:54:36,375 তার সাথে এভাবে কথা বলবেন না। 934 00:54:36,458 --> 00:54:38,208 কেউ আপনার কথা শুনতে চায় না। 935 00:54:41,708 --> 00:54:44,791 আমি আপনার সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করছি. 936 00:54:45,750 --> 00:54:48,791 কিন্তু যতই চেষ্টা করি না কেন, এটা আপনার জন্য খুব সামান্য 937 00:54:48,875 --> 00:54:51,666 - আমি জানি না সমস্যা কি। - আপনি বিরক্তিকর. 938 00:54:53,250 --> 00:54:54,875 আমি যে বিরক্তিকর নই. 939 00:54:54,958 --> 00:54:56,250 হয়তো একটু সংযত। 940 00:54:56,333 --> 00:54:59,583 যদি "ছোট কথা" একটি বিশেষ্য হত, আপনি তার সমার্থক হবে. 941 00:54:59,666 --> 00:55:00,875 এটি একটি বিশেষ্য। 942 00:55:00,958 --> 00:55:03,958 আচ্ছা হ্যাঁ। আপনি লিখুন তাই আপনি মনে করেন আপনি বুদ্ধিমান। 943 00:55:04,041 --> 00:55:06,333 আপনি কি জানেন? আপনার বই অনেক বড়. 944 00:55:06,416 --> 00:55:07,833 আর সংলাপগুলো কাঠের। 945 00:55:07,916 --> 00:55:11,958 এবং যে একটি ছেলে যে একটি মেয়ে দ্বারা groped ছিল কি বলেন 946 00:55:12,041 --> 00:55:14,166 কারণ তিনি উপনিবেশের বাইরে ক্যারিয়ার গড়ছেন। 947 00:55:14,250 --> 00:55:17,666 ক্যাম্প ডেরিবেরির সাথে এটি মিশ্রিত করবেন না! 948 00:55:17,750 --> 00:55:20,166 ডোনা, টেলর তার বন্ধুকে ডেকেছিল, 949 00:55:20,250 --> 00:55:23,083 আপনি যখন স্যামির সাথে টেনিস খেলেন, আমি তাদের দেখেছি। 950 00:55:23,166 --> 00:55:25,166 - এটা কি সত্যি? - ডোনা। 951 00:55:25,250 --> 00:55:26,750 - এটা কি সত্যি! - আমি দেখেছি। 952 00:55:26,833 --> 00:55:28,333 - কি করছ? - দোস্ত। 953 00:55:28,416 --> 00:55:29,458 তুমি দুষ্ট। 954 00:55:29,541 --> 00:55:31,500 সে কাউকে আমন্ত্রণ জানায়? 955 00:55:31,583 --> 00:55:33,958 না, ডোনা, এটা এমন নয়। 956 00:55:34,041 --> 00:55:35,583 সে ভুল বুঝেছে। 957 00:55:35,666 --> 00:55:38,125 এটা সত্যি। সে আরেকটি নিয়ে এসেছে... 958 00:55:38,208 --> 00:55:40,291 ওর থেকে দূরে সরে যাও... 959 00:55:40,375 --> 00:55:43,791 যথেষ্ট। যথেষ্ট! 960 00:55:44,458 --> 00:55:45,833 নিস্তব্ধতা ! 961 00:55:45,916 --> 00:55:49,208 কেউ আর কথা বলবে না। 962 00:55:53,166 --> 00:55:54,458 আপনি কি জানেন? 963 00:55:54,541 --> 00:55:55,666 ধন্যবাদ 964 00:55:55,750 --> 00:55:57,958 এই পুরো সপ্তাহ অনস্বীকার্য 965 00:55:58,041 --> 00:56:00,375 আমার জীবনের সবচেয়ে বড় অপমান। 966 00:56:03,375 --> 00:56:07,833 তাকে ছাড়া, কারণ সে একজন অতিথি, কিন্তু কেউ আবার বিপ করবে না। 967 00:56:07,916 --> 00:56:09,958 এই কারণে তোমার ভাই-বোন নেই। 968 00:56:10,583 --> 00:56:11,500 পরাজিত 969 00:56:11,583 --> 00:56:12,416 ডোনা ! 970 00:56:12,500 --> 00:56:13,791 এটা যে মত কাজ করে না. 971 00:56:13,875 --> 00:56:16,750 মা ঠিক বলেছেন। তুমি কোন কিছুর জন্য নও। 972 00:56:16,833 --> 00:56:18,000 আমি ওর সাথে যেতে পারতাম। 973 00:56:18,083 --> 00:56:19,291 সব কিছু অভিশাপ. 974 00:56:19,375 --> 00:56:23,708 আমি মাতাল পেতে বার যাচ্ছি. এবং আমি আপনাকে সেখানে দেখতে চাই না! 975 00:56:23,791 --> 00:56:25,291 আপনি বারে যেতে পারবেন না। 976 00:56:25,375 --> 00:56:27,083 এটা বড়দিনের আগের দিন। 977 00:56:27,166 --> 00:56:28,250 কি একটি ক্রিসমাস ইভ. 978 00:56:28,333 --> 00:56:31,375 মা ছাড়া একটি সাধারণ মঙ্গলবার যা আমাদের পরিবেশন করে। 979 00:56:31,458 --> 00:56:32,500 আমি কি তোমাকে জড়িয়ে ধরবো? 980 00:56:33,291 --> 00:56:34,458 আমার একটা বাইক আছে। 981 00:56:36,458 --> 00:56:38,250 আচ্ছা হ্যাঁ। 982 00:56:38,333 --> 00:56:39,791 ঈশ্বর, তিনি কি... 983 00:56:45,666 --> 00:56:47,250 অভিশাপ। তাই চালান। 984 00:56:47,916 --> 00:56:49,166 এটা চোদো. 985 00:56:52,583 --> 00:56:55,791 এটা আমার বন্ধু, Geraldine ছিল. সে সোজা। 986 00:56:58,583 --> 00:57:03,125 এটি সুন্দর গয়না তৈরি করে এবং আমি তাকে আপনাকে একটি রিং করতে বললাম। 987 00:57:04,708 --> 00:57:06,000 কারণ আমি চেয়েছিলাম... 988 00:57:07,416 --> 00:57:09,625 এবং প্রস্তাব. 989 00:57:10,875 --> 00:57:11,833 কি? 990 00:57:21,041 --> 00:57:24,541 এসো, ডগের কথা শুনো না। কেউ তার কথা শোনে না। 991 00:57:24,625 --> 00:57:27,875 তিনি পরিবারের অদ্ভুত আত্মার মত যা সবাইকে বিরক্ত করে। 992 00:57:27,958 --> 00:57:31,833 ঠিক আছে, আমরা মাত্র তিন মাস একসাথে ছিলাম। 993 00:57:33,250 --> 00:57:35,625 আপনি কি অনুভব করতে পারেন কিভাবে আপনি জানেন ... 994 00:57:35,708 --> 00:57:38,500 আমি আমাদের সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি আছে. 995 00:57:38,583 --> 00:57:40,208 একটি শক্তিশালী অনুভূতি। 996 00:57:40,291 --> 00:57:43,541 আমি আপনার ভাই সম্পর্কের পরামর্শ দিচ্ছি: 997 00:57:43,625 --> 00:57:44,875 "নিজের সাথে সৎ থাকুন"। 998 00:57:44,958 --> 00:57:47,833 আর আমি নিজের সাথে নেই। 999 00:57:48,625 --> 00:57:52,625 সত্যি বলতে কি, আমি একটু পুরনো ফ্যাশনের মানুষ। 1000 00:57:53,791 --> 00:57:57,833 আমি একজন ডিজে, এবং আমি দেরি করে বিছানায় যেতে দাঁড়াতে পারি না। 1001 00:57:57,916 --> 00:57:59,500 আমি সকালে উঠতে পছন্দ করি 1002 00:57:59,583 --> 00:58:04,083 এবং আমি কাউকে ডেট করতে চাই আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি এমন অনুভূতি ছাড়াই 1003 00:58:04,166 --> 00:58:07,458 প্রথম পর্বের পুরো কাস্টের সাথে মিস্টার পারফেক্ট। 1004 00:58:13,125 --> 00:58:14,333 আমি দুঃখিত, টেলর. 1005 00:58:16,208 --> 00:58:18,083 ভেবেছিলাম পারব, কিন্তু... 1006 00:58:20,041 --> 00:58:20,875 যদিও না। 1007 00:58:38,458 --> 00:58:40,375 - ডোনার মতে? - ঠিক তাই। 1008 00:58:42,416 --> 00:58:46,250 সাধারণ মোটেল কোন জায়গা নেই 1009 00:59:14,958 --> 00:59:17,000 প্লিজ, আমি ক্লান্ত। 1010 00:59:17,083 --> 00:59:20,750 একটি ছোট ঘর না? 1011 00:59:20,833 --> 00:59:23,208 না, দুই. দুটি ছোট ঘর। 1012 00:59:26,333 --> 00:59:28,708 ম্যাডাম। আমি একজন মা। 1013 00:59:28,791 --> 00:59:29,875 আজ বড়দিনের আগের দিন। 1014 00:59:30,791 --> 00:59:32,500 আপনি এর মানে কি জানেন? 1015 00:59:32,583 --> 00:59:35,375 তার মানে আমি ঘুমাইনি 1016 00:59:35,458 --> 00:59:38,833 তিন ঘণ্টার বেশি পুরো সপ্তাহ। 1017 00:59:38,916 --> 00:59:41,958 এবং আমি বড়দিনের প্রাক্কালে প্যাকেজ সরবরাহ করি। 1018 00:59:42,041 --> 00:59:44,708 আপনি এর মানে কি জানেন? 1019 00:59:44,791 --> 00:59:48,083 আমি ঘরে ঘরে নক করি। আমি ক্লান্ত হয়ে মরে গেছি। 1020 00:59:49,500 --> 00:59:50,916 ভাল, ভাল. 1021 00:59:51,000 --> 00:59:53,291 আমার সবসময় একটি অতিরিক্ত ঘর থাকে, 1022 00:59:53,375 --> 00:59:57,375 শুধু যদি এটা দেখায় রায়ান সিক্রেস্টের মতো কিছু সেলিব্রিটি অতিথি। 1023 00:59:57,458 --> 00:59:58,708 কিন্তু তোমার জন্য 1024 00:59:59,750 --> 01:00:01,000 আমি একটি ব্যতিক্রম করব। 1025 01:00:01,875 --> 01:00:03,041 ধন্যবাদ ধন্যবাদ! 1026 01:00:04,083 --> 01:00:05,583 - ধন্যবাদ। - যাও। 1027 01:00:05,666 --> 01:00:07,708 অর্ধেক এক? 1028 01:00:08,291 --> 01:00:09,458 পোপোলা, তাই নাকি? 1029 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 অতএব? 1030 01:00:12,875 --> 01:00:15,125 যদি এটা আপনার জন্য উপযুক্ত, আমি তাই করি. 1031 01:00:24,833 --> 01:00:26,458 - আরে মেয়ে। - আরে। 1032 01:00:31,041 --> 01:00:32,708 - আমি কিছু মনে করি না? - না। 1033 01:00:32,791 --> 01:00:34,166 কেমন আছেন? 1034 01:00:34,250 --> 01:00:35,125 ঠিক আছে। 1035 01:00:41,875 --> 01:00:45,541 আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি আমি কিভাবে তোমার মায়ের সাথে দেখা করলাম? 1036 01:00:46,625 --> 01:00:48,833 আপনি হাজার বার করেছেন। 1037 01:00:48,916 --> 01:00:51,125 - সিরিয়াসলি? - তবে আমি আনন্দের সাথে শুনব। 1038 01:00:51,208 --> 01:00:52,166 যে? 1039 01:00:53,583 --> 01:00:54,500 ভাল, ভাল. 1040 01:00:56,458 --> 01:01:02,333 আমি একটা গুদামে কাজ করতাম বোস্টনের একটি পাব নামক... 1041 01:01:02,416 --> 01:01:04,000 - অ্যালকোহল আর্মি। - অ্যালকোহল আর্মি। 1042 01:01:05,000 --> 01:01:05,833 এটা ঠিক। 1043 01:01:06,500 --> 01:01:10,916 আমি ভয়ানক বাচ্চা ছিলাম। ভয়ঙ্করভাবে ফোলা। 1044 01:01:11,000 --> 01:01:14,666 আমি বকবক করেছি এবং সব সময় মার খেয়েছি। 1045 01:01:14,750 --> 01:01:19,416 সেদিন আমার চোখে একটা বিশাল আপেল ছিল। 1046 01:01:19,500 --> 01:01:23,958 এটা আমার অর্ধেক মুখ একটি ফোলা হ্যাম মত লাগছিল. 1047 01:01:24,041 --> 01:01:28,125 আমি এটি বেসমেন্টে নিয়ে গিয়েছিলাম কাগজের তোয়ালে দুটি বাক্স 1048 01:01:28,208 --> 01:01:31,833 এবং হঠাৎ আমি সবচেয়ে সুন্দর মেয়েটির পাশ দিয়ে গেলাম, 1049 01:01:33,166 --> 01:01:34,500 যা আমি আমার জীবনে দেখেছি। 1050 01:01:35,500 --> 01:01:37,875 সে আমার দিকে তাকিয়ে বলল... 1051 01:01:37,958 --> 01:01:39,916 "আপনাকে পিকাসোর চিত্রকর্মের মতো লাগছে" 1052 01:01:40,333 --> 01:01:41,333 হুবহু। 1053 01:01:42,458 --> 01:01:45,333 আমি ভেবেছিলাম: "এই পিকাসো কে? 1054 01:01:45,416 --> 01:01:49,416 আমি তাকে খুঁজে বের করব এবং মারধর করব।" 1055 01:01:49,500 --> 01:01:52,875 এবং তারপর আমি তার চোখের দিকে তাকালাম এবং ... 1056 01:01:54,375 --> 01:01:55,291 সম্পন্ন 1057 01:01:56,000 --> 01:01:59,250 আমি কিছুক্ষণের মধ্যে সম্পন্ন করা হয়. 1058 01:01:59,958 --> 01:02:01,875 সত্য যে তাকে ছাড়া ... 1059 01:02:03,958 --> 01:02:08,750 আমি সম্ভবত এখনও গামছা পরা হবে অ্যালকোহল আর্মিতে। 1060 01:02:12,333 --> 01:02:13,916 এটা ঠিক আছে, বাবু. 1061 01:02:20,708 --> 01:02:22,166 - বাবা? - এটা কি? 1062 01:02:22,250 --> 01:02:23,875 এটা কি জিন? 1063 01:02:27,666 --> 01:02:31,958 - সে সিগারেট খাচ্ছে। - ওহ মাই গড। 1064 01:02:32,041 --> 01:02:34,625 মা এটা দেখতে যা কিছু দিতেন। 1065 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 আপনি এটা কোথায় মনে করেন? 1066 01:02:43,708 --> 01:02:45,041 আমার কোন ধারণা নেই। 1067 01:02:48,333 --> 01:02:50,791 সবাই সান্তাকে ভালোবাসে, কিন্তু সত্যি বলতে... 1068 01:02:50,875 --> 01:02:52,500 আপনি এখানে কি করছেন, ম্যাডাম? 1069 01:02:52,583 --> 01:02:54,916 আপনি বাচ্চাদের ভিলায় রেখে গেছেন 1070 01:02:55,000 --> 01:02:57,750 এবং এখন সে শুরু অর্ধেক দেশ জুড়ে পাগল যাত্রায়, 1071 01:02:57,833 --> 01:03:01,333 আপনি ক্রিসমাসের জন্য এটি ফিরে করতে পারেন? 1072 01:03:01,416 --> 01:03:02,958 হ্যাঁ, ঠিক। 1073 01:03:03,041 --> 01:03:03,958 না. 1074 01:03:04,916 --> 01:03:06,416 বিশ্বাস করো, 1075 01:03:06,500 --> 01:03:11,541 আমি আমার পরিবার থেকে যতটা সম্ভব দূরে যাওয়ার চেষ্টা করছি। 1076 01:03:13,208 --> 01:03:14,708 আর তুমি? 1077 01:03:14,791 --> 01:03:15,875 আমি কি? 1078 01:03:15,958 --> 01:03:19,500 তোমার পরিবার কোথায় আপনি কি বড়দিনের জন্য কোন পরিকল্পনা আছে? 1079 01:03:20,416 --> 01:03:21,250 ম্যাডাম... 1080 01:03:23,166 --> 01:03:24,083 আমি কাজ করি। 1081 01:03:24,916 --> 01:03:26,583 আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি দুঃখিত। 1082 01:03:26,666 --> 01:03:28,208 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1083 01:03:28,291 --> 01:03:29,541 এটা আমার জন্য মহান. 1084 01:03:29,625 --> 01:03:31,958 আমি একটি অপরাধ পডকাস্ট খেলা 1085 01:03:32,041 --> 01:03:33,791 এবং আমি মিষ্টি নির্জনে গাড়ি চালাই। 1086 01:03:33,875 --> 01:03:38,166 আমি গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন, কার্লসবাদ ক্যাভার্নস দেখেছি 1087 01:03:38,250 --> 01:03:42,416 এবং বিশ্বের বৃহত্তম পেস্তা, এক মাসে এই সব। 1088 01:03:42,500 --> 01:03:44,958 আর কয়েকটা ভালো সেলফি তুলেছি। 1089 01:03:45,041 --> 01:03:46,916 এত ভাগ্যবান কে? 1090 01:03:53,625 --> 01:03:55,708 হাঙ্গর ট্যাঙ্কের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। 1091 01:03:55,791 --> 01:04:00,458 মিস্টার ওয়ান্ডারফুল এর ঝামেলা, এবং লোকটির সোনার হৃদয় রয়েছে। 1092 01:04:03,416 --> 01:04:05,916 আরে, মাঝরাত হয়ে গেছে। 1093 01:04:06,000 --> 01:04:07,958 এখন বড়দিন। 1094 01:04:08,041 --> 01:04:09,833 শুভ বড়দিন, ম্যাম। 1095 01:04:10,416 --> 01:04:11,583 শুভ বড়দিন. 1096 01:04:12,625 --> 01:04:13,583 শুভ রাত্রি। 1097 01:04:14,125 --> 01:04:14,958 শুভ রাত্রি। 1098 01:04:17,625 --> 01:04:18,708 আমি শক্তিশালী 1099 01:04:40,000 --> 01:04:41,750 বড়দিনের আগের দিন একা। 1100 01:05:07,291 --> 01:05:10,625 আমি ঘুমাতে পারি না। 1101 01:05:12,000 --> 01:05:13,708 টিভি বাজলে আমি এটা পছন্দ করি। 1102 01:05:14,416 --> 01:05:17,083 আমি ভয়েস শুনতে পাই এবং একরকম এটা আমার জন্য সহজ. 1103 01:05:17,166 --> 01:05:18,958 আমি এমনি ঘুমিয়ে পড়ব। আপনি কিছু মনে করবেন না? 1104 01:05:19,041 --> 01:05:20,083 না. 1105 01:05:20,166 --> 01:05:21,708 - কোন সমস্যা নেই। - দারুণ। 1106 01:05:21,791 --> 01:05:22,708 শুভ রাত্রি। 1107 01:05:24,583 --> 01:05:25,541 ভাল, ভাল. 1108 01:05:28,875 --> 01:05:32,416 এই ক্ষেত্রে, আমরা একটি মূল্যায়ন করা হবে না. অন্যান্য বিকল্প আছে? 1109 01:05:32,500 --> 01:05:34,291 এটা জোরে হতে হবে. 1110 01:05:34,375 --> 01:05:36,125 তারপর আমরা এই মত এটা করব. 1111 01:05:36,208 --> 01:05:40,041 আপনি 200 হাজার বিনিয়োগ করবেন এবং 50% লাভ পান। 1112 01:05:40,125 --> 01:05:43,083 আপনি ক্যাশ আউট করবেন এবং 10% রাখবেন 1113 01:05:43,166 --> 01:05:44,666 নিজস্ব পুঁজিতে। 1114 01:05:44,750 --> 01:05:48,208 তারা কি... তিমি? 1115 01:05:48,791 --> 01:05:50,625 যে. এটা শিথিল করার জন্য। 1116 01:05:50,708 --> 01:05:52,166 এবং আমি এটা যেতে. 1117 01:05:52,750 --> 01:05:54,458 এটি রক্তচাপের সাথে সাহায্য করে। 1118 01:05:57,000 --> 01:05:58,500 ওটা দেখো। 1119 01:05:58,583 --> 01:06:00,291 এলিজাবেথ ওয়াং-ওয়াসারম্যান। 1120 01:06:00,375 --> 01:06:01,666 মাথা এবং চিবুক। 1121 01:06:01,750 --> 01:06:02,916 লিজি। 1122 01:06:03,250 --> 01:06:06,250 শুধু আমার বাবা-মা আমাকে এলিজাবেথ বলে ডাকে। 1123 01:06:06,333 --> 01:06:09,250 আচ্ছা, লিজি, এখানে কেউ বসে আছে? 1124 01:06:13,458 --> 01:06:17,625 বড়দিনের প্রাক্কালে জরাজীর্ণ বার। 1125 01:06:18,333 --> 01:06:20,125 আপনি কি আপনার মায়ের কাছ থেকে বিরতি নিতে চান? 1126 01:06:20,583 --> 01:06:22,916 কার্ডিগান কুইন জিন? 1127 01:06:23,000 --> 01:06:23,875 ওহ হ্যাঁ। 1128 01:06:24,958 --> 01:06:26,333 মামি তার কারণে হস্তক্ষেপ করে। 1129 01:06:27,333 --> 01:06:29,916 সুদৃশ্য ক্লেয়ার আমার অনুরূপ কাজ করে। 1130 01:06:30,000 --> 01:06:31,125 সুদৃশ্য ক্লেয়ার? 1131 01:06:32,041 --> 01:06:34,625 পোস্টম্যানের কম বয়সী মহিলাদের জন্য। 1132 01:06:35,166 --> 01:06:38,000 আমি ভাবছি আমি কি ধরনের সাইকোপ্যাথ হব। 1133 01:06:38,833 --> 01:06:40,000 এটা পাগল হতে যাচ্ছে. 1134 01:06:41,625 --> 01:06:45,666 আপনি জানেন, এটা আমাদের আমার জীবনের দীর্ঘতম কথোপকথন, 1135 01:06:46,125 --> 01:06:48,791 যদিও আমরা তৃতীয় শ্রেণী থেকে পড়ি একই দলে ছিলেন। 1136 01:06:48,875 --> 01:06:50,958 আসলে প্রথম থেকে। 1137 01:06:52,000 --> 01:06:53,500 প্রথম কি ধরনের? 1138 01:06:54,208 --> 01:06:55,125 প্রথম শ্রেণী। 1139 01:06:56,833 --> 01:06:58,000 তুমি আমার পিছনে বসলে। 1140 01:06:58,583 --> 01:07:02,250 তুমি সেই জঘন্য কলার পরেছিলে, 1141 01:07:02,333 --> 01:07:04,875 পিন করা নয়, কিন্তু ন্যস্তের নিচে আটকানো। 1142 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 - একটা বিড়াল? - কি? 1143 01:07:06,916 --> 01:07:09,458 এই ধরনের একটি কলার একটি পিসেক বলা হয়। 1144 01:07:10,250 --> 01:07:14,416 একটি দুর্ভাগ্যজনক প্রসাধন জন্য একটি দুর্ভাগ্যজনক নাম. 1145 01:07:15,500 --> 01:07:16,750 আমি তাকে আদর করতাম। 1146 01:08:01,583 --> 01:08:04,458 আমি একই সাথে ব্যবসা এবং আইন অধ্যয়ন করছি। 1147 01:08:04,541 --> 01:08:05,625 চিত্তাকর্ষক। 1148 01:08:05,708 --> 01:08:06,583 ধন্যবাদ 1149 01:08:07,125 --> 01:08:09,291 আমি একবার স্টারবাকস থেকে বরখাস্ত হয়েছিলাম। 1150 01:08:10,583 --> 01:08:11,541 চিত্তাকর্ষক। 1151 01:08:17,750 --> 01:08:21,082 আমরা স্কুলে আড্ডা দিইনি কেন? 1152 01:08:21,166 --> 01:08:22,500 কারণ আমি চাইনি। 1153 01:08:23,916 --> 01:08:25,082 সুপার 1154 01:08:25,166 --> 01:08:26,082 জেনে খুশি হলাম। 1155 01:08:28,666 --> 01:08:30,332 আমি তোমার প্রেমে পড়েছিলাম। 1156 01:08:36,750 --> 01:08:39,332 আমি এই গান ভালোবাসি! আমি এটা ভালোবাসি. 1157 01:08:39,416 --> 01:08:40,916 - তুমি তাকে চেনো? - অবশ্যই। 1158 01:08:41,000 --> 01:08:42,625 আর কে না জানে? 1159 01:08:42,707 --> 01:08:43,791 আমি তাকে ভালোবাসি। 1160 01:08:46,291 --> 01:08:48,375 আমি যে জিনিস ভালোবাসি. ওহ মানুষ। 1161 01:08:49,041 --> 01:08:51,666 - আমার সাথে নাচ। দয়া করে! - লিজি... 1162 01:08:51,750 --> 01:08:53,875 - না। - এটা বড়দিনের আগের দিন! 1163 01:10:08,250 --> 01:10:09,083 আরে! 1164 01:10:09,666 --> 01:10:11,500 আরে, কেউ সেখানে আছে! 1165 01:10:15,666 --> 01:10:16,875 সাহায্য! 1166 01:10:16,958 --> 01:10:18,250 আমাকে বাঁচাও! 1167 01:10:18,333 --> 01:10:20,041 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1168 01:10:22,291 --> 01:10:23,875 আরে! 1169 01:10:28,958 --> 01:10:30,333 না, থামো! 1170 01:10:31,375 --> 01:10:32,541 অপেক্ষা করুন! 1171 01:10:40,291 --> 01:10:41,500 আমি কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি? 1172 01:10:41,583 --> 01:10:45,625 আমাকে দেখেননি? আপনি যে গাড়িটি টানছেন আমি সেই গাড়িতে ছিলাম। 1173 01:10:45,708 --> 01:10:48,041 আমি দুঃখিত, এই নিয়ম. 1174 01:10:48,125 --> 01:10:49,750 আমি কি দিতে হবে? 1175 01:10:49,833 --> 01:10:50,833 আমি নগদ দেব। 1176 01:10:51,833 --> 01:10:53,541 দয়া করে সেই ঘুষ দূর করুন। 1177 01:10:53,625 --> 01:10:57,208 আপনি ইয়েলো জোনে পার্ক করেছেন। এটি একটি কারণে হলুদ। 1178 01:10:57,291 --> 01:10:59,666 সোমবার গাড়িটি নিয়ে যাবেন। 1179 01:10:59,750 --> 01:11:02,250 - আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি না। - আমাকে যেতে হবে। 1180 01:11:02,333 --> 01:11:03,583 আমি সেখানে সাহায্য করতে পারি না. 1181 01:11:03,666 --> 01:11:07,375 যখন চাকা মাটি ছেড়ে চলে যায়, আমি আর সিদ্ধান্ত নেই. 1182 01:11:07,458 --> 01:11:10,625 আমি আপনাকে একটি আনন্দময় ক্রিসমাস শুভেচ্ছা. 1183 01:11:11,625 --> 01:11:13,333 আমি কি অন্তত জিনিস নিতে পারি? 1184 01:11:31,916 --> 01:11:33,875 300 ডলারে বিক্রি হচ্ছে রিসিপশন এ জিজ্ঞাসা করুন 1185 01:11:40,541 --> 01:11:41,458 ধন্যবাদ 1186 01:12:05,375 --> 01:12:09,666 বড়দিনের জন্য আমার উপহার এই বছর এটি একটি 1976 এএমসি পেসার। 1187 01:12:14,541 --> 01:12:16,208 এবং আমি সত্যিই কি চেয়েছিলাম? 1188 01:12:16,291 --> 01:12:18,083 বারব্যাঙ্ক, ক্যালিফোর্নিয়া 1189 01:12:57,083 --> 01:13:03,083 ক্রিসমাস 1190 01:13:16,083 --> 01:13:18,333 মনোযোগ, চল যাই. 1191 01:13:18,416 --> 01:13:20,791 টেলর, টেবিল পরিষ্কার করুন। 1192 01:13:20,875 --> 01:13:23,041 এটি সান্তা ক্লজের কিছু... 1193 01:13:24,291 --> 01:13:26,708 বিশেষ করে আপনার জন্য। প্রস্তুত? 1194 01:13:26,791 --> 01:13:30,666 তিন, দুই, এক! 1195 01:13:32,125 --> 01:13:33,041 এখানে আপনি যান. 1196 01:13:37,500 --> 01:13:40,000 এটা কি, দাদা? 1197 01:13:40,958 --> 01:13:44,416 কিভাবে কি? তোমার স্বপ্নের বাড়ি। 1198 01:13:44,791 --> 01:13:46,833 আর ছাদ কোথায়? 1199 01:13:56,250 --> 01:13:57,500 যীশু। 1200 01:14:00,583 --> 01:14:01,541 এটা কোন ব্যাপার না. 1201 01:14:02,291 --> 01:14:03,375 পরবর্তী কে? 1202 01:14:04,375 --> 01:14:06,541 টেলর, তোমার পালা। 1203 01:14:06,625 --> 01:14:08,625 না ধন্যবাদ. 1204 01:14:09,166 --> 01:14:11,208 ঠিক আছে, আমি করব। 1205 01:14:11,916 --> 01:14:12,833 আমি একটি পরী হবে. 1206 01:14:12,916 --> 01:14:14,583 এটা সাধারণত মা ছিল. 1207 01:14:14,666 --> 01:14:16,791 কিন্তু মা নেই, তাই আমি আছি। 1208 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 ভাল. 1209 01:14:18,375 --> 01:14:20,666 এই এক ডগ থেকে. 1210 01:14:23,458 --> 01:14:25,666 এটা আমার জীবনের শেষ 24 ঘন্টা? 1211 01:14:25,750 --> 01:14:28,625 অপেক্ষা করুন। ওই ছবিতে কি আমার মেয়ে? 1212 01:14:28,708 --> 01:14:31,125 আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে। 1213 01:14:31,208 --> 01:14:32,375 এটা একটা শার্ট। 1214 01:14:45,250 --> 01:14:47,750 বাবা, তোমার পালা। আপনি একটি উপহার চান? 1215 01:14:47,833 --> 01:14:50,750 আমি উপহার খুলব না যতক্ষণ না মা ফিরে আসে। 1216 01:14:50,833 --> 01:14:52,500 সবকিছু আমার পেটে ছুরিকাঘাত করে। 1217 01:14:52,583 --> 01:14:56,208 আপনি অন্তত চেষ্টা করতে পারেন যোগ করুন? 1218 01:14:56,291 --> 01:14:57,416 পারবে? 1219 01:14:57,500 --> 01:15:00,083 ক্রিসমাস মজা করা উচিত. 1220 01:15:00,166 --> 01:15:02,583 আপনি কত কম ক্রিসমাস অভিজ্ঞতা হবে জানেন? 1221 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 একই মানুষের সাথে? 1222 01:15:04,291 --> 01:15:05,875 সংখ্যা সীমিত। 1223 01:15:05,958 --> 01:15:08,750 স্যামি কোথায়? সে কি সারা সকাল ঘুমাবে? 1224 01:15:10,750 --> 01:15:11,708 স্যামি? 1225 01:15:12,750 --> 01:15:13,791 সে চলে গেছে! 1226 01:15:13,875 --> 01:15:16,583 আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. আমরা কি আরেকজনকে হারিয়েছি? 1227 01:15:16,666 --> 01:15:19,541 আমি ভুল হতে পারি, কিন্তু এটা তার সাইকেল না? 1228 01:15:19,625 --> 01:15:22,250 - ওয়াংসের উঠোনে? - কোথায়? 1229 01:15:24,041 --> 01:15:25,333 ওহ ঈশ্বর। 1230 01:15:25,916 --> 01:15:27,875 বারব্যাঙ্ক, ক্যালিফোর্নিয়া 1231 01:15:43,041 --> 01:15:45,166 জাজি টিমস এ 1232 01:16:01,333 --> 01:16:02,750 - আমি কি সাহায্য করতে পারি? - হ্যাঁ। 1233 01:16:02,833 --> 01:16:05,750 আমি Zazzy Tims এ রেকর্ডিং করতে এসেছি। 1234 01:16:07,125 --> 01:16:09,458 আপনি কি ভিআইপি? এটি ভিআইপি প্রবেশদ্বার। 1235 01:16:11,375 --> 01:16:13,166 না, আমি শুধু... 1236 01:16:13,250 --> 01:16:15,791 দয়া করে এইভাবে গাড়ি চালিয়ে ঘুরে আসুন। 1237 01:16:15,875 --> 01:16:17,583 এই প্রবেশদ্বার শুধুমাত্র ভিআইপিদের জন্য। 1238 01:16:17,666 --> 01:16:20,541 মূল প্রবেশপথে ফিরে আসুন এবং সেখানে প্রবেশ করুন। 1239 01:16:20,625 --> 01:16:21,833 যে প্রবেশদ্বার নম্বর দুই. 1240 01:16:21,916 --> 01:16:23,416 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1241 01:17:16,708 --> 01:17:19,208 এই দর্শনীয়তে আবার স্বাগতম, 1242 01:17:19,291 --> 01:17:21,958 একটি অস্বাভাবিক ক্রিসমাস পর্ব। 1243 01:17:22,041 --> 01:17:24,958 আপনি কি জানেন আমরা চিত্রগ্রহণ করছি? Zazzy এর ক্রিসমাস সংস্করণ 1244 01:17:25,041 --> 01:17:26,541 ইতিমধ্যে পাঁচ বছর? 1245 01:17:26,625 --> 01:17:28,750 সিরিয়াসলি, পাঁচ বছর! 1246 01:17:30,375 --> 01:17:35,791 আমার জন্য, এই ঐতিহ্য বিশেষ আপনার কারণে, আমাদের দর্শক। 1247 01:17:35,875 --> 01:17:40,833 সেজন্য দর্শকের সবাই থাকবে আজ বাড়ি যাও 1248 01:17:40,916 --> 01:17:45,458 একটি সুন্দর, একরঙা মোমবাতি দিয়ে! 1249 01:17:48,833 --> 01:17:51,416 কিন্তু প্রথম, আপনার রেকর্ডিং ফিরে. 1250 01:17:51,500 --> 01:17:53,125 আপনি মনোনয়ন জমা দিয়েছেন। 1251 01:17:53,208 --> 01:17:57,416 এ বছর আপনি আবেদনের রেকর্ড ভেঙেছেন। আট হাজার। 1252 01:17:57,500 --> 01:18:00,500 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? সিরিয়াসলি ! 1253 01:18:02,083 --> 01:18:07,041 আট হাজার যত্নশীল, উদার মায়েরা যারা এটা প্রাপ্য। 1254 01:18:08,500 --> 01:18:09,458 সেই ! 1255 01:18:10,416 --> 01:18:15,166 আমরা মায়ের গল্প শুনেছি পাসাডেনা থেকে নাইরোবি। 1256 01:18:15,250 --> 01:18:17,458 লোকেরা তাদের প্রশংসা করতে পারেনি ... 1257 01:18:17,541 --> 01:18:18,500 আমি কি ভিতরে আসতে পারি? 1258 01:18:20,750 --> 01:18:22,250 হ্যাঁ, অবশ্যই। 1259 01:18:22,333 --> 01:18:25,666 মা মঞ্চে থাকবেন যিনি ১৯ সন্তানকে দত্তক নিয়েছেন! 1260 01:18:26,208 --> 01:18:28,333 তার হাত ভরে আছে। 1261 01:18:28,916 --> 01:18:30,541 - কিন্তু এছাড়াও... - এখানে। 1262 01:18:32,833 --> 01:18:34,916 - শুভ বড়দিন। - আরে! 1263 01:18:35,000 --> 01:18:37,041 - তুমি স্যামির জন্য? - হ্যাঁ। 1264 01:18:37,708 --> 01:18:38,791 ভিতরে আসুন। 1265 01:18:39,791 --> 01:18:40,750 ডগ. 1266 01:18:44,500 --> 01:18:46,250 - স্বাগতম। - আরে। 1267 01:18:53,166 --> 01:18:55,208 - ওহ ঈশ্বর। - অবিশ্বাস্য। 1268 01:18:55,291 --> 01:18:58,291 স্যামি, ওঠো। আপনি Jeanne এ পাস আউট. 1269 01:18:59,500 --> 01:19:02,333 নিকোলাস স্যামুয়েল ডারউইন ক্লাস্টার III, 1270 01:19:02,416 --> 01:19:05,458 আমি তোমাকে চোদার আগে তোমার পাছা সরান. 1271 01:19:08,000 --> 01:19:09,625 স্যামি! 1272 01:19:11,666 --> 01:19:12,791 এটা বন্ধ করুন। 1273 01:19:17,375 --> 01:19:20,833 - স্যামি, চলুন। - আপনি সত্যিই নিজেকে প্রকাশ করেছেন. 1274 01:19:22,333 --> 01:19:23,250 আমরা এটা চালাচ্ছি. 1275 01:19:25,250 --> 01:19:28,416 - স্থির। - তোমার একটা সুন্দর বাড়ি আছে। 1276 01:19:28,916 --> 01:19:30,208 ধন্যবাদ 1277 01:19:31,041 --> 01:19:33,125 দেখুন, জাজি। 1278 01:19:33,875 --> 01:19:35,000 এটা মায়ের শো. 1279 01:19:35,083 --> 01:19:37,375 ...এই বছর আবেদন। অনুমান কত? 1280 01:19:37,458 --> 01:19:39,791 - অবিলম্বে। -আট হাজার! 1281 01:19:39,875 --> 01:19:41,166 মায়েদের জন্য প্রতিযোগিতা। 1282 01:19:41,250 --> 01:19:44,416 তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে এটি সম্পর্কে আমাকে লিখেছিলেন। 1283 01:19:44,500 --> 01:19:46,208 - আমিও। - আমিও। 1284 01:19:47,166 --> 01:19:49,291 আমি উত্তর দিলাম না। আর তুমি? 1285 01:19:49,375 --> 01:19:51,375 - আমিও করিনি। - একই. 1286 01:19:53,166 --> 01:19:54,708 কেউ তাকে ফিরে লেখেনি। 1287 01:19:54,791 --> 01:20:00,625 ... বিস্ময়কর বিজয়ীরা "ক্রিসমাস মা" প্রতিযোগিতা! 1288 01:20:02,833 --> 01:20:04,833 এখানে আপনি যান, এটা মহান হবে. 1289 01:20:04,916 --> 01:20:07,666 আপনার পা আপনাকে বহন করতে পারে যতটা নাচ. আমরা বাইরে যাচ্ছি. 1290 01:20:17,875 --> 01:20:19,916 আশ্চর্যজনকভাবে! 1291 01:20:20,000 --> 01:20:22,458 স্বাগতম, মায়েরা! 1292 01:20:23,666 --> 01:20:25,125 তুমি এখানে কিভাবে এলে? 1293 01:20:26,208 --> 01:20:28,125 কে আপনাকে মনোনয়ন দিয়েছে? 1294 01:20:29,875 --> 01:20:31,208 স্বাগতম! 1295 01:20:31,291 --> 01:20:33,583 ঈশ্বর, এটা মা. 1296 01:20:34,333 --> 01:20:35,250 স্বাগতম। 1297 01:20:35,333 --> 01:20:37,875 আমি বললাম হরমোন বন্ধ করবেন না। 1298 01:20:40,125 --> 01:20:41,500 জেস... জেস। 1299 01:20:41,583 --> 01:20:45,791 ওই মহিলা কে এমন নাচছেন? এবং ক্যামেরা নম্বর দুই তরঙ্গ? 1300 01:20:45,875 --> 01:20:47,750 আমি জানি না... 1301 01:20:47,833 --> 01:20:49,166 আমি চেক করব। 1302 01:20:51,166 --> 01:20:52,791 - আমার বাচ্চারা। - ঈশ্বর। 1303 01:20:52,875 --> 01:20:54,875 তার 19টি সন্তান রয়েছে। 1304 01:20:54,958 --> 01:20:56,458 কে আপনাকে মনোনয়ন দিয়েছে, প্রিয়? 1305 01:20:56,541 --> 01:20:58,041 আমার ছেলে! 1306 01:20:58,125 --> 01:20:59,625 তার ছেলে! 1307 01:20:59,708 --> 01:21:01,291 পুত্র! 1308 01:21:01,375 --> 01:21:03,541 - আর তুমি? - আমার প্রিয় স্বামী। 1309 01:21:03,625 --> 01:21:06,041 সে আপনাকে অবশ্যই ভালবাসবে। 1310 01:21:06,125 --> 01:21:09,375 সে এমন জ্যাকেট কোথায় পেল? তুমি কি মনে করো সে আমাকে ধার দেবে? 1311 01:21:10,291 --> 01:21:11,666 তোমার মা নাচতে পারে। 1312 01:21:11,750 --> 01:21:12,583 আরে। 1313 01:21:13,208 --> 01:21:15,583 আমরা কি গতকাল... 1314 01:21:15,666 --> 01:21:17,916 এই মহিলা একটি আইকন বা একটি বিপর্যয়? 1315 01:21:18,000 --> 01:21:19,291 - আইকন। - আইকন। 1316 01:21:19,375 --> 01:21:21,833 না, তুমি মাতাল হয়ে আমার জুতা ছুঁড়ে ফেলেছ। 1317 01:21:21,916 --> 01:21:24,416 আমি আপনাকে এবং আপনার সাইকেল গাইড ছিল. 1318 01:21:28,458 --> 01:21:32,083 আমি সত্যিই এখানে! এটা সত্যিই আপনি! 1319 01:21:33,375 --> 01:21:34,416 হাই! 1320 01:21:34,500 --> 01:21:35,958 তুমি আমার কাছে কিভাবে এলে? 1321 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 হে আল্লাহ... 1322 01:21:38,625 --> 01:21:42,833 সংক্ষেপে: আমি বাচ্চাদের বোঝানোর চেষ্টা করেছি আমাকে মনোনীত করতে 1323 01:21:43,458 --> 01:21:47,000 "ক্রিসমাস মা" প্রতিযোগিতার জন্য, কিন্তু তারা আমাকে উপেক্ষা করেছে 1324 01:21:47,083 --> 01:21:48,958 এবং সর্বোপরি... 1325 01:21:49,041 --> 01:21:52,791 পুরো পরিবারের জন্য টিকিট কিনলাম নৃত্য পরিবেশনের জন্য, 1326 01:21:52,875 --> 01:21:54,916 এবং তারা আমাকে নিতে ভুলে গেছে। 1327 01:21:55,000 --> 01:21:55,958 ও আল্লাহ! 1328 01:21:56,041 --> 01:21:59,750 তাই গাড়িতে বসলাম এবং বলল: "অভিশাপ সব কিছু"। 1329 01:22:06,541 --> 01:22:08,083 এটা এক মুহূর্তের মধ্যে হবে. 1330 01:22:11,916 --> 01:22:14,416 আমি এখানে অবশেষে শেষ! 1331 01:22:14,500 --> 01:22:16,416 ওহ, এটা কাজ করেছে! 1332 01:22:16,500 --> 01:22:18,083 - দুর্দান্ত পারফরম্যান্স। - ঐশ্বরিক। 1333 01:22:19,583 --> 01:22:20,625 ক্যামেরন, এটা কি ঠিক? 1334 01:22:20,708 --> 01:22:22,041 আসলে ক্লেয়ার। 1335 01:22:22,125 --> 01:22:25,458 কেন শুরু করলাম জানেন? মায়ের সাথে ক্রিসমাস পর্ব তৈরি করবেন? 1336 01:22:26,708 --> 01:22:28,416 আমার নিজের উন্মোচন করতে... 1337 01:22:28,500 --> 01:22:31,875 কারণ আমি নিজেকে ক্রিসমাসের উপহার কিনি 1338 01:22:31,958 --> 01:22:33,500 15 বছরের জন্য। 1339 01:22:33,583 --> 01:22:35,916 যাতে আমিও কিছু খুলতে পারি, 1340 01:22:36,000 --> 01:22:39,000 যখন আমার পরিবার আমার কাছ থেকে উপহার নিক্ষেপ 1341 01:22:39,083 --> 01:22:41,416 নেশাগ্রস্ত বানরের পালের মত। 1342 01:22:42,583 --> 01:22:44,333 আমার স্বামী গত বছর আমাকে কি কিনেছেন জানেন? 1343 01:22:44,416 --> 01:22:46,208 গৃহসজ্জার সামগ্রী ভ্যাকুয়াম ক্লিনার। 1344 01:22:46,291 --> 01:22:49,625 হ্যাঁ, এবং আমার ছেলে আমাকে দিয়েছে... 1345 01:22:50,333 --> 01:22:54,541 বাস্কেটবল খেলোয়াড়ের অটোগ্রাফ সহ একটি বল হারলেম গ্লোবেট্রটারস থেকে। 1346 01:22:54,625 --> 01:22:56,875 এমনকি বাস্কেটবল খেলোয়াড়ও নয়। যে শান্ত হবে. 1347 01:22:56,958 --> 01:22:58,958 আর আমার মেয়ে আমাকে প্যানকেক বানিয়েছে। 1348 01:22:59,041 --> 01:23:00,375 এটা এমনকি চমৎকার. 1349 01:23:00,458 --> 01:23:01,666 আমি তাদের সহ্য করতে পারি না। 1350 01:23:02,750 --> 01:23:03,916 এবং সে এটা জানে. 1351 01:23:04,708 --> 01:23:08,416 তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি: কেন নিজের জন্য একটি কিনব না আমি আসলে কি চাই? 1352 01:23:08,500 --> 01:23:11,375 আপনি জানেন? আর তারপর থেকে আমি একা আপনার সান্তা ক্লজ। 1353 01:23:11,958 --> 01:23:13,250 আমার সাথে একই. 1354 01:23:13,333 --> 01:23:15,125 একটি মোজা একটি flaccid লিঙ্গ মত. 1355 01:23:15,208 --> 01:23:16,125 এটা হতাশাজনক. 1356 01:23:16,208 --> 01:23:17,583 এটা শুধু খালি ঝুলন্ত. 1357 01:23:17,666 --> 01:23:20,875 শূন্য প্রেম। পরিবার তাকে এভাবে ঝুলতে দেয়। 1358 01:23:22,125 --> 01:23:24,250 আমরা এটা স্বীকার করি। 1359 01:23:24,916 --> 01:23:26,458 তবে আমি আপনাকে অন্য কিছু বলব। 1360 01:23:26,541 --> 01:23:29,041 - আমি এখানে বস। - সত্যি। 1361 01:23:29,125 --> 01:23:31,916 কিন্তু বাড়িতে আমি চাকর। 1362 01:23:32,000 --> 01:23:33,791 আমরা সবাই দাসী। 1363 01:23:33,875 --> 01:23:35,833 এটা দর্শনীয় ছিল. 1364 01:23:35,916 --> 01:23:38,041 16:28, 25 ডিসেম্বর অভিনয় করেছেন: ডোনা সামার 1365 01:23:38,125 --> 01:23:40,583 তারা কখনই লাইট অফ করে না। কখনই না। 1366 01:23:40,666 --> 01:23:43,458 তারা ফ্রিজ বন্ধ করে না। তারা দরজা বন্ধ করতে জানে না। 1367 01:23:43,541 --> 01:23:45,291 শুধুমাত্র পোকামাকড় ছেড়ে দেওয়া হয়। 1368 01:23:45,375 --> 01:23:48,791 তারা বাড়ি ফিরে জিজ্ঞেস করে টুথপেস্ট কোথা থেকে এসেছে? 1369 01:23:48,875 --> 01:23:52,625 ছোট নীল বল। জঘন্য। আমি নখ ব্যবহার করি। 1370 01:23:52,708 --> 01:23:55,041 আমার স্বামী সবসময় বলেন: 1371 01:23:55,125 --> 01:23:59,250 "আতঙ্কিত হবেন না, এটি নিজেই কাজ করবে। বরাবরের মতো"। 1372 01:23:59,333 --> 01:24:02,541 এবং আমি বললাম: "আমি জানি, কারণ আমি এটি সমাধান করব"। 1373 01:24:03,500 --> 01:24:04,333 এটা ঠিক। 1374 01:24:04,416 --> 01:24:05,958 - তুমি কর। - হ্যাঁ। 1375 01:24:07,291 --> 01:24:10,541 আমার চার সন্তান আছে। আমি তাদের বহন করেছি, জন্ম দিয়েছি এবং বড় করেছি। 1376 01:24:10,625 --> 01:24:14,500 আমি একটি ছিল আংশিক সফল ভ্যাজিনোপ্লাস্টি। 1377 01:24:14,583 --> 01:24:16,416 আমি কি তাদেরও বিরক্ত করি? 1378 01:24:16,500 --> 01:24:18,291 ভাগ্য আমাদের যেমন কার্ড ডিল. 1379 01:24:19,250 --> 01:24:20,208 যেমন কার্ড. 1380 01:24:21,916 --> 01:24:22,833 বাস. 1381 01:24:23,916 --> 01:24:25,083 বিপর্যয়। 1382 01:24:25,708 --> 01:24:28,208 আমার যোনি নাকি সেই রূপক? 1383 01:24:29,166 --> 01:24:30,250 পুরো পরিস্থিতি। 1384 01:24:36,416 --> 01:24:39,625 আরে বনিতা! হলিউডে স্বাগতম! 1385 01:24:44,958 --> 01:24:48,625 তাদের দেখান। এটা ঠিক! 1386 01:24:48,708 --> 01:24:50,958 টেবিল টিকে থাকবে! 1387 01:25:07,333 --> 01:25:11,000 ম্যাজেল, কুরিয়ার। আমরা আশা করি আপনি আগামীকাল একটি ভাল রাতের ঘুম পাবেন। 1388 01:25:11,083 --> 01:25:13,958 এটা সপ্তাহের Mazel জন্য সময়. 1389 01:25:14,041 --> 01:25:19,208 আজ অভিনন্দন মায়ের কাছে যান যা টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশ করেছে। 1390 01:25:19,291 --> 01:25:22,416 এটি হিউস্টনের একজন মা যিনি সারা রাত গাড়ি চালিয়েছেন, 1391 01:25:22,500 --> 01:25:25,500 কোড জাজি টিমস শোতে পারফর্ম করার জন্য। 1392 01:25:25,583 --> 01:25:29,875 আমি জানি না আপনি ভিডিওটি দেখেছেন কিনা। আমি তার দিকে তাকিয়ে থামাতে পারি না। 1393 01:25:29,958 --> 01:25:32,750 তিনি একটি অবিলম্বে নাচের অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। 1394 01:25:32,833 --> 01:25:37,125 এবং এর জন্য, ক্লেয়ার ক্লস্টার, আমি আপনাকে সপ্তাহের Mazel উৎসর্গ করেছি. 1395 01:25:55,750 --> 01:25:58,291 ফ্লাইট অনুসরণ করুন লক্ষ্যে 980 কিমি 1396 01:26:01,208 --> 01:26:03,000 আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম। 1397 01:26:04,250 --> 01:26:06,125 আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান 1398 01:26:06,958 --> 01:26:08,500 আমরা কি সম্পর্কে কথা বলা উচিত? 1399 01:26:08,583 --> 01:26:09,541 মা চলে গেলেন। 1400 01:26:09,625 --> 01:26:12,083 চ্যানিং মনে করে আমি একজন রোমান্স জাঙ্কি, 1401 01:26:12,166 --> 01:26:14,625 এবং আপনি আমার একমাত্র বিশ্বাসী যে আমি তার সাথে প্রতারণা করেছি, 1402 01:26:14,708 --> 01:26:16,541 তাই সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 1403 01:26:16,625 --> 01:26:17,458 চিরকাল। 1404 01:26:18,083 --> 01:26:21,166 তাই না, ডগ, আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না। 1405 01:26:23,125 --> 01:26:26,041 তুমি আমাকে বোর বলেছিলে। আমাকে আত্মরক্ষা করতে হয়েছিল। 1406 01:26:31,166 --> 01:26:32,750 তুমি আমাকে ঘৃণা করবে না। 1407 01:26:32,833 --> 01:26:33,916 পরিবার ক্ষমা করে দেয়। 1408 01:26:35,708 --> 01:26:36,625 সর্বদা। 1409 01:26:43,625 --> 01:26:45,541 "ছেলে" এর জন্য দুঃখিত। 1410 01:26:46,125 --> 01:26:47,250 এটা মানে ছিল. 1411 01:26:47,333 --> 01:26:49,916 এবং আমার জন্য "খুব দীর্ঘ বই"। 1412 01:26:50,541 --> 01:26:52,916 তা সত্য নয়। তারা নিখুঁত দৈর্ঘ্য. 1413 01:26:53,000 --> 01:26:55,291 আর কাঠের সংলাপ? 1414 01:26:56,833 --> 01:27:00,625 তুমি বলেছিলে বইগুলো অনেক লম্বা, এবং সংলাপগুলি কাঠের। 1415 01:27:00,708 --> 01:27:02,000 মনে আছে? 1416 01:27:02,083 --> 01:27:04,125 হ্যাঁ, সেটাই বলছি। 1417 01:27:04,500 --> 01:27:07,708 এগুলি খুব দীর্ঘ নয়, তবে ঠিক যেমনটি হওয়া উচিত। 1418 01:27:16,583 --> 01:27:19,333 1 থেকে 10 এর স্কেলে, আমি কতটা গোলমাল করেছি? 1419 01:27:39,208 --> 01:27:40,125 চ্যানিং? 1420 01:27:40,750 --> 01:27:42,583 তুমি কি মনে কর আমি একা হয়ে যাব? 1421 01:27:42,666 --> 01:27:43,916 না. 1422 01:27:44,458 --> 01:27:45,958 আপনি আমাদের আছে. 1423 01:27:46,041 --> 01:27:49,791 যতক্ষণ না তুমি আমাকে ভুলে যাও আমাদের নিজের মায়ের মত। 1424 01:27:49,875 --> 01:27:50,958 ঈশ্বর 1425 01:27:51,041 --> 01:27:52,833 আমরা সত্যিই জানি কিভাবে ভয়ঙ্কর হতে হয়. 1426 01:27:58,750 --> 01:27:59,625 দুঃখিত। 1427 01:28:01,250 --> 01:28:02,708 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 1428 01:28:02,791 --> 01:28:05,041 26 ডিসেম্বর 1429 01:28:06,875 --> 01:28:08,083 - সুন্দর বাচ্চারা? - হ্যাঁ। 1430 01:28:08,166 --> 01:28:11,291 - সত্যি? ও আল্লাহ! - এটা ঠিক, আপনি এটা অনুমান! 1431 01:28:11,541 --> 01:28:13,416 এটা ঠিক! 1432 01:28:16,250 --> 01:28:17,416 দারুণ! 1433 01:28:17,500 --> 01:28:20,291 $63,100 1434 01:28:20,541 --> 01:28:22,791 - ওহ মাই গড! - অভিনন্দন! 1435 01:28:23,500 --> 01:28:25,375 যীশু, এটা কি? 1436 01:28:27,041 --> 01:28:30,583 - 30 মিনিটের মধ্যে প্রস্থান। - তুমি কে? 1437 01:28:30,666 --> 01:28:32,458 Zazzy Tims থেকে Trish. 1438 01:28:32,958 --> 01:28:35,166 আপনি প্রস্তুত দেখাচ্ছে না. 1439 01:28:35,250 --> 01:28:37,333 চলো, গাড়ি 30 মিনিটের মধ্যে ছাড়বে। 1440 01:28:37,416 --> 01:28:38,791 আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে। 1441 01:28:38,875 --> 01:28:40,250 তার জুতা আছে কিনা সন্দেহ। 1442 01:28:40,333 --> 01:28:42,625 তার কিছু জিমি চয়ন করুন. 1443 01:28:43,250 --> 01:28:45,041 তার জন্য চুল ঠিক করুন। 1444 01:28:45,125 --> 01:28:47,125 কি হচ্ছে? 1445 01:28:47,708 --> 01:28:49,083 আপনি এসএমএস পড়েন নি? 1446 01:28:49,958 --> 01:28:52,291 জাজি টিমসের মার্টা এখানে। কল করুন। 1447 01:28:52,375 --> 01:28:54,375 Zazzy আপনি আজ অভিনয় করতে চান. 1448 01:28:55,666 --> 01:28:59,208 বড়দিনের দ্বিতীয় দিনে স্বাগতম। আমরা আপনার জন্য একটি মহান পর্ব আছে. 1449 01:28:59,291 --> 01:29:02,375 একটি আশ্চর্যজনক ব্যান্ড আমাদের জন্য লাইভ বাজবে, 1450 01:29:02,458 --> 01:29:06,166 পাখি এবং মৌমাছি, এবং Emeril Lagasse ফিরে 1451 01:29:06,250 --> 01:29:09,958 গাম্বো কিভাবে তৈরি করতে হয় তা দেখানোর জন্য যা আমাদের নতুন বছরে সূচনা করবে। 1452 01:29:10,625 --> 01:29:13,875 কিন্তু প্রথমে, দর্শকের অনুরোধে আমরা নিয়ে এসেছি 1453 01:29:13,958 --> 01:29:18,833 একজন মা যে ভাল বোঝে পুরো আমেরিকা, ক্লেয়ার ক্লস্টার। 1454 01:29:20,583 --> 01:29:22,166 আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো। 1455 01:29:22,250 --> 01:29:24,416 তুমিও, জাজি। 1456 01:29:24,500 --> 01:29:26,708 যারা জানেন না তাদের জন্য, 1457 01:29:26,791 --> 01:29:30,958 পরিবার ক্লেয়ারকে ভুলে গেছে বড়দিনের আগের দিন। 1458 01:29:31,041 --> 01:29:32,625 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 1459 01:29:32,708 --> 01:29:36,750 এটা আকর্ষণীয় যে অনেক নারী আপনার গল্প দিয়ে চিহ্নিত করুন। 1460 01:29:36,833 --> 01:29:38,666 কেন মনে হয়? 1461 01:29:40,000 --> 01:29:44,208 আমি মনে করি নারীরা অনুভব করে... 1462 01:29:44,291 --> 01:29:46,750 বাকি আছে, জাজি 1463 01:29:47,458 --> 01:29:49,250 - অবমূল্যায়ন. - ওহ হ্যাঁ। 1464 01:29:49,333 --> 01:29:51,333 - তারা তাদের গ্রহণ করে। - অবশ্যই। 1465 01:29:51,416 --> 01:29:52,625 আপনি নিজেই জানেন। 1466 01:29:52,708 --> 01:29:54,125 সারা বছর ধরে। 1467 01:29:54,208 --> 01:29:58,625 এবং বিশেষ করে ছুটির সময় 1468 01:29:58,708 --> 01:30:02,000 মায়েরা অনেক কিছু করে যে কেউ খেয়াল করে না, 1469 01:30:02,083 --> 01:30:05,291 প্রত্যেকের ভালো সময় কাটানোর জন্য। 1470 01:30:05,375 --> 01:30:07,333 আর বিনোদনের জন্য অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন। 1471 01:30:08,083 --> 01:30:10,916 আর সেই কাজ কাউকে করতে হবে। 1472 01:30:11,000 --> 01:30:15,125 সাধারণত কোনো স্বেচ্ছাসেবক থাকে না। 1473 01:30:15,208 --> 01:30:18,500 কেউ চেষ্টা করতে চায় না। 1474 01:30:18,583 --> 01:30:20,250 - সত্যি। - সত্যি। 1475 01:30:20,833 --> 01:30:21,958 তাহলে কে বিরক্ত করে? 1476 01:30:23,541 --> 01:30:24,375 মায়েরা। 1477 01:30:24,458 --> 01:30:25,708 মায়েরা। 1478 01:30:25,791 --> 01:30:26,708 - মায়েরা। - মায়েরা। 1479 01:30:26,791 --> 01:30:30,750 আর আমি... আমার মাকে খুব মিস করি। 1480 01:30:31,625 --> 01:30:36,333 হ্যাঁ আমি পারব এখন আমি বরং চোখ ঘোরাবো 1481 01:30:37,958 --> 01:30:39,875 এবং আমি মনে করি সে পাগল, 1482 01:30:40,625 --> 01:30:45,375 এই তিনটি শব্দ বলেছেন যা মায়েদের কাছে অনেক বেশি বোঝায়। 1483 01:30:45,458 --> 01:30:47,000 "আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা"। 1484 01:30:47,583 --> 01:30:48,875 "আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?" 1485 01:30:51,208 --> 01:30:54,500 এবং আমি তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরতাম, যখন আমার সুযোগ ছিল। 1486 01:30:54,583 --> 01:30:59,000 কারণ সে শুধু চেয়েছিল ছুটির দিনগুলি আনন্দময় হোক। 1487 01:31:00,250 --> 01:31:03,250 আর আনন্দে পাগল হওয়ার কিছু নেই। 1488 01:31:06,333 --> 01:31:09,666 এটা চমৎকার ছিল, কারমেন. 1489 01:31:09,750 --> 01:31:10,916 ক্লেয়ার। 1490 01:31:11,000 --> 01:31:12,208 কিন্তু আপনি কি জানেন? 1491 01:31:12,291 --> 01:31:16,750 এটা এখনও শেষ না. আমরা স্টুডিওতে একটি চমক আছে. 1492 01:31:16,833 --> 01:31:18,458 শুধুমাত্র Zazzy Tims এ। 1493 01:31:18,541 --> 01:31:22,375 সারা রাত তারা এখানে উড়ে গেছে। আমরা তাদের পারফর্ম করতে রাজি করিয়েছি। 1494 01:31:22,458 --> 01:31:24,958 আমি মনে করি আমরা সবাই একমত যে এই দল 1495 01:31:25,041 --> 01:31:28,083 তিনি একটি সৎ ক্ষমা পাওনা. 1496 01:31:28,166 --> 01:31:31,000 হাই! আরে, মধু। 1497 01:31:32,666 --> 01:31:34,041 হাই 1498 01:31:34,125 --> 01:31:36,291 - আরে। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1499 01:31:36,375 --> 01:31:39,458 - আমরা খুব দুঃখিত. - আসুন ক্লাস্টার পরিবারকে স্বাগত জানাই! 1500 01:31:39,541 --> 01:31:41,500 - আমরা তোমাকে ভালোবাসি, মা। - এটা ঠিক! 1501 01:31:42,166 --> 01:31:43,208 আমাদের ক্ষমা করুন। 1502 01:31:43,291 --> 01:31:44,875 চমৎকার তাই না? 1503 01:31:44,958 --> 01:31:47,541 একসাথে আবার, এবং আমাদের শো. 1504 01:31:47,625 --> 01:31:51,333 আমাদের সাথে থাকুন। পাখি এবং মৌমাছি শীঘ্রই আসছে. 1505 01:31:51,416 --> 01:31:54,250 বিজ্ঞাপন. আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। এগিয়ে যাচ্ছে... 1506 01:31:54,333 --> 01:31:56,500 - তোমাকে দারুন লাগছে। - চমৎকার কর্মক্ষমতা. 1507 01:31:56,583 --> 01:31:57,583 যে. 1508 01:31:58,250 --> 01:31:59,375 - হ্যাঁ। - ওহ হ্যাঁ। 1509 01:31:59,458 --> 01:32:01,083 সবকিছুর জন্য দুঃখিত। 1510 01:32:01,166 --> 01:32:03,041 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 1511 01:32:03,833 --> 01:32:07,000 - যত খুশি সূর্য উপভোগ করুন। - কোথায় যাচ্ছেন? 1512 01:32:07,083 --> 01:32:10,416 এটি একটি ভাল বিপণন চক্রান্ত ছিল, কিন্তু ... 1513 01:32:11,500 --> 01:32:13,041 আসলে কি পরিবর্তন হয়েছে? 1514 01:32:13,666 --> 01:32:17,375 আমি দুঃখিত আপনি এসেছেন, কিন্তু মা চিরতরে হাল ছেড়ে দেয়। 1515 01:32:17,916 --> 01:32:19,000 ধরে রাখুন। 1516 01:32:20,500 --> 01:32:22,041 তিনি এটা করতে পারেন? 1517 01:32:22,125 --> 01:32:24,958 আমি জানি না, আমার ধারণা এটা শুধু... সোনা? 1518 01:32:26,083 --> 01:32:28,000 মা. মা? 1519 01:32:29,208 --> 01:32:30,541 কি হচ্ছে? 1520 01:32:30,625 --> 01:32:34,208 এটা শুধু... আমি এটা আশা করিনি. 1521 01:32:34,291 --> 01:32:37,375 তারা ডেকেছে। সবকিছুই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত। 1522 01:32:37,458 --> 01:32:39,250 আমরা একটি বড় অঙ্গভঙ্গি পরিকল্পনা ছিল. 1523 01:32:39,333 --> 01:32:40,666 আচ্ছা, আমি জানি না। 1524 01:32:40,750 --> 01:32:44,500 রাগ হয়ত এখনো আমার কাটেনি। 1525 01:32:44,583 --> 01:32:45,958 বুঝলাম। 1526 01:32:46,041 --> 01:32:49,666 গত তিন দিন কঠিন ছিল। 1527 01:32:49,750 --> 01:32:51,541 আমি জানি, এবং আমরা তাই না. 1528 01:32:52,791 --> 01:32:54,708 আপনি ঠিক বলেছেন, আমরা আপনাকে সমর্থন করিনি। 1529 01:32:56,500 --> 01:32:59,458 আপনি আমাদের একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করেছেন, এবং আমরা আপনাকে উপেক্ষা করেছি। 1530 01:32:59,541 --> 01:33:00,833 এটা ভয়ানক. 1531 01:33:00,916 --> 01:33:02,791 ক্ষমার অযোগ্য। 1532 01:33:02,875 --> 01:33:05,208 এবং... আমি দুঃখিত. 1533 01:33:05,291 --> 01:33:06,125 সত্যিই. 1534 01:33:08,250 --> 01:33:11,416 আমি জানি আমার গল্প তোমাকে বলছি পরের বছর ক্রিসমাস আলাদাভাবে কাটানো সম্পর্কে 1535 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 আঘাত 1536 01:33:13,125 --> 01:33:15,041 আমি এটার জন্যও দুঃখিত। 1537 01:33:15,125 --> 01:33:19,500 কিন্তু... আমিও আমার নিজস্ব ঐতিহ্য রাখতে চাই। 1538 01:33:21,125 --> 01:33:22,916 তার পরিবারের সাথে। 1539 01:33:23,583 --> 01:33:24,500 এটা কি খারাপ? 1540 01:33:25,916 --> 01:33:26,791 না, সোনা। 1541 01:33:28,500 --> 01:33:30,458 এতে দোষের কিছু নেই। 1542 01:33:31,208 --> 01:33:34,208 এটা শুধু... মাঝে মাঝে... 1543 01:33:37,333 --> 01:33:41,166 আমার একটা অনুভূতি আছে যে আপনি আমাকে সমর্থন করবেন না। 1544 01:33:45,500 --> 01:33:49,416 এবং... আমাকে এটা বলতে হয়েছিল, 1545 01:33:50,125 --> 01:33:53,916 কারণ আপনি খুব উত্সাহী টেলর। 1546 01:33:54,000 --> 01:33:56,291 আমরা সবাই তার সাথে আনন্দিত। 1547 01:33:56,375 --> 01:34:00,708 আর তুমি এখনো স্যামিকে শিশুর মতোই ব্যবহার কর। 1548 01:34:00,791 --> 01:34:04,875 আমাকে ভুল বুঝবেন না, আমি খুশি কিন্তু আমার নিজের পরিবার আছে 1549 01:34:04,958 --> 01:34:10,250 এবং একটি কাজ আমি পছন্দ করি এবং যেখানে আমি বেশ ভালো করছি। 1550 01:34:11,500 --> 01:34:13,625 আর তুমি আমাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা কর। 1551 01:34:16,083 --> 01:34:18,250 যেন এটা কোন ব্যাপার না। 1552 01:34:20,083 --> 01:34:25,583 তাই আমার মাথায়, যদি আমি আপনাকে প্রভাবিত না করি 1553 01:34:25,666 --> 01:34:27,750 তাহলে আপনি আমাকে প্রভাবিত করতে পারবেন না। 1554 01:34:30,625 --> 01:34:34,250 তবে সত্য হল আপনার মতামত... 1555 01:34:34,916 --> 01:34:36,666 আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 1556 01:34:39,541 --> 01:34:40,458 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 1557 01:34:43,625 --> 01:34:44,833 কন্যারা। 1558 01:34:47,500 --> 01:34:49,791 আপনি সত্যিই আমাকে প্রভাবিত. 1559 01:34:49,875 --> 01:34:51,958 কতটা বর্ণনা করতে পারব না। 1560 01:34:55,458 --> 01:34:59,458 আমি জানি না, হয়তো ভয় পাচ্ছি... 1561 01:34:59,958 --> 01:35:05,541 হ্যাঁ আমি যদি তোমাকে বলি এবং সত্য বেরিয়ে আসে, 1562 01:35:06,791 --> 01:35:10,708 যে তুমি বুঝবে আমাকে তোমার আর প্রয়োজন নেই। 1563 01:35:13,416 --> 01:35:14,541 আর যে আমি তোমাকে হারাবো। 1564 01:35:15,041 --> 01:35:16,833 সম্ভবত. আমি হ্যাঁ মনে করি. 1565 01:35:16,916 --> 01:35:19,375 এটাই আমার সবচেয়ে বেশি ভয়। 1566 01:35:20,250 --> 01:35:24,250 এবং আমি সবসময় এটি প্রয়োজন হতে পারে 1567 01:35:24,333 --> 01:35:27,708 যে তোমারও আমাকে অন্তত একটু দরকার। 1568 01:35:29,375 --> 01:35:30,791 এটা কি খারাপ? 1569 01:35:34,708 --> 01:35:36,166 তুমি কখনো আমাকে হারাবে না। 1570 01:35:38,541 --> 01:35:39,708 দুঃখিত। 1571 01:35:45,625 --> 01:35:47,333 বাবু, তুমি কি সেখানে? 1572 01:35:47,416 --> 01:35:48,583 সোনা, তুমি? 1573 01:36:06,500 --> 01:36:07,666 হুবহু। 1574 01:36:17,166 --> 01:36:18,708 আমি ভীষণ ভয় পেয়েছিলাম। 1575 01:36:19,750 --> 01:36:21,375 নাটকীয়তা করবেন না। 1576 01:36:21,458 --> 01:36:24,833 তিনি ক্ষুধার্ত হবে না. আপনি নিজেকে একটি স্যান্ডউইচ কিভাবে করতে জানেন. 1577 01:36:24,916 --> 01:36:26,375 এটা বিন্দু না. 1578 01:36:28,458 --> 01:36:33,833 চল্লিশ বছর আগের কথা আমি খুব ভাগ্যবান ছিলাম এবং আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম 1579 01:36:33,916 --> 01:36:36,208 যে আমি আপনাকে মঞ্জুর করে নেব না। 1580 01:36:36,291 --> 01:36:39,125 তবুও 1581 01:36:39,208 --> 01:36:42,958 আমি নিজেকে রিলাক্স করলাম। 1582 01:36:44,666 --> 01:36:48,625 আমাকে কাঁপানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি আপনাকে জানতে চাই 1583 01:36:49,083 --> 01:36:51,625 আপনি আমাদের সবার জন্য যা করেন, 1584 01:36:53,333 --> 01:36:54,791 অলক্ষিত যান না. 1585 01:37:00,541 --> 01:37:01,416 ধন্যবাদ 1586 01:37:47,666 --> 01:37:49,375 MAE-বেল: ঘুরে দাঁড়ান 1587 01:38:01,708 --> 01:38:02,708 হাই, স্যামি. 1588 01:38:03,583 --> 01:38:05,958 মা-বেল? আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে? 1589 01:38:06,041 --> 01:38:08,416 আমার বন্ধু ব্রায়ান এখানে ইন্টার্ন করছে। 1590 01:38:08,500 --> 01:38:09,666 তিনি আমাকে ভিতরে নিয়ে আসেন। 1591 01:38:09,750 --> 01:38:11,625 হ্যাঁ। ঠিক আছে। 1592 01:38:11,708 --> 01:38:13,541 আমি Zazzy's এ তোমার মা দেখেছি 1593 01:38:13,625 --> 01:38:18,250 এবং আমি তখন থেকেই আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করছি। 1594 01:38:18,791 --> 01:38:20,541 সেটা আধঘণ্টা আগের কথা। 1595 01:38:20,625 --> 01:38:24,958 আমি অবিলম্বে ব্রায়ান লিখলাম এবং একটি ট্যাক্সিতে লাফ দিল। 1596 01:38:25,041 --> 01:38:28,500 স্যামি, আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না। 1597 01:38:28,583 --> 01:38:30,166 এটা কি ব্রোকব্যাক মাউন্টেন থেকে? 1598 01:38:30,250 --> 01:38:31,291 এটা কোন ব্যাপার না. 1599 01:38:31,833 --> 01:38:35,583 এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমি এখানে আছি, কারণ যখন আপনি বুঝতে পারেন 1600 01:38:35,666 --> 01:38:37,625 যে আপনি কারো সাথে আপনার জীবন কাটাতে চান... 1601 01:38:37,708 --> 01:38:39,083 দুঃখিত। 1602 01:38:39,375 --> 01:38:42,958 লিজি: 1 থেকে 10 এর স্কেলে, কেন আপনি আবার চেষ্টা করবেন না? 1603 01:38:44,375 --> 01:38:47,250 ...আপনি চান সেই জীবন এখনই শুরু হোক। 1604 01:38:47,833 --> 01:38:48,791 প্লিজ? 1605 01:38:49,458 --> 01:38:53,375 যখন বুঝবেন তখন বলছি যে আপনি কারো সাথে আপনার জীবন কাটাতে চান... 1606 01:38:53,458 --> 01:38:55,958 এটা যখন হ্যারি স্যালি মেট. 1607 01:38:56,041 --> 01:38:59,583 ভাল হয়েছে, আপনি অনেক সিনেমা দেখেন। আমি বলি আমি তোমার কাছে ফিরে আসতে চাই। 1608 01:39:00,541 --> 01:39:03,416 আমি মনে করি না কোন প্রয়োজন আছে. এটা এই ভাবে ভাল. 1609 01:39:03,500 --> 01:39:05,416 তুমি ম্যানেজ করবে। আমিও করব। 1610 01:39:05,500 --> 01:39:07,458 ঈশ্বর, এখন তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ? 1611 01:39:07,541 --> 01:39:10,000 না, তুমি আমাকে আগে ছেড়েছিলে। 1612 01:39:10,791 --> 01:39:11,666 মিলনের আলিঙ্গন? 1613 01:39:16,291 --> 01:39:17,291 সব ভাল. 1614 01:39:24,041 --> 01:39:28,500 এক বছর পরে 1615 01:39:30,083 --> 01:39:34,125 চ্যানিং সংগঠিত ক্রিসমাস স্কিইং ট্রিপ, 1616 01:39:34,208 --> 01:39:37,041 এবং আমরা যোগদান করেছি। 1617 01:39:42,666 --> 01:39:44,833 স্যামি এবং তার নতুন প্রিয়তমাও। 1618 01:39:44,916 --> 01:39:50,166 কার্ডিগান রানী তারা আমাকে একা ছেড়ে যাবে না। 1619 01:39:50,250 --> 01:39:53,791 আমি একসাথে এই যাত্রার জন্য অপেক্ষা করছি। 1620 01:39:53,875 --> 01:39:56,041 আমিও, জিন, সত্যিই। 1621 01:39:56,125 --> 01:39:57,208 সব ভাল. 1622 01:39:59,666 --> 01:40:02,291 এটা আসলে নতুন জিনিস চেষ্টা করার জন্য চমৎকার. 1623 01:40:02,375 --> 01:40:03,416 আরে! 1624 01:40:03,500 --> 01:40:04,541 - আরে! - হ্যালো! 1625 01:40:04,625 --> 01:40:07,375 কিন্তু কিছু পুরনো প্রথা এখনও টিকে আছে। 1626 01:40:07,458 --> 01:40:10,875 আমার নতুন বান্ধবী সেরেনার সাথে দেখা করুন। 1627 01:40:10,958 --> 01:40:12,958 - হ্যালো! - পরিবারে স্বাগতম! 1628 01:40:15,791 --> 01:40:17,125 আপনি কি জানেন? 1629 01:40:17,208 --> 01:40:20,541 পুরো পরিবার তিনটি চমৎকার শব্দ ব্যবহার করেছে। 1630 01:40:20,625 --> 01:40:25,916 আমার অনেক সাহায্যকারী ছিল, যে তারা আমাকে বিশ্রামের মুহুর্তের জন্য দূরে সরিয়ে দিয়েছে। 1631 01:40:29,750 --> 01:40:32,958 চিন্তা করবেন না, আমি শীঘ্রই তাদের কাছে ফিরে আসব, 1632 01:40:33,833 --> 01:40:35,291 কিন্তু প্রথম... 1633 01:40:36,708 --> 01:40:38,416 চিয়ার্স, mommies. 1634 01:40:38,500 --> 01:40:42,666 আপনার হৃদয় যাক বছরের এই সময়ে তারা সর্বদা পূর্ণ থাকে, 1635 01:40:42,750 --> 01:40:44,791 পাইন গাছের নিচে খালি থাকলেও। 1636 01:40:45,166 --> 01:40:46,666 শুভ বড়দিন. 1637 01:41:16,458 --> 01:41:22,458 ক্রিসমাস ঘণ্টা একটি গান বহন করে 1638 01:41:22,541 --> 01:41:29,041 কোলেদা জোরে খবর ছড়ায় 1639 01:41:29,125 --> 01:41:35,041 মিষ্টি স্বর একটি বৃত্তে পুনরাবৃত্তি হয় 1640 01:41:35,125 --> 01:41:41,416 শান্তি আমাদের ভালো শক্তি বয়ে আনুক 1641 01:41:42,916 --> 01:41:49,458 এবং আমি মনে করি: এটি আবার বাজছে 1642 01:41:49,958 --> 01:41:55,916 খ্রীষ্টের দিন আবার এসেছে 1643 01:41:56,208 --> 01:42:02,041 আলো জ্বলে, স্বর্গীয় বীট 1644 01:42:02,125 --> 01:42:05,041 তিনি আমাদের শান্তি আনুন 1645 01:42:08,833 --> 01:42:13,208 ভালো শক্তি 1646 01:42:15,160 --> 01:42:23,160 সাবটাইটেল প্রক্রিয়াকরণ: Fric53nja