1
00:00:04,300 --> 00:00:09,110
Episodio de hoy:
La lucha de Chicó contra los dos Ferrabrás.
2
00:00:16,075 --> 00:00:18,180
Buenos días cabo,
¿Estás bien?
3
00:00:18,220 --> 00:00:19,920
Oh chico, ¿qué?
¿Es esta intimidad conmigo?
4
00:00:19,950 --> 00:00:23,040
¿Qué pasa, cabo 70?
¿Ni siquiera podemos decir buenos días?
5
00:00:23,840 --> 00:00:26,330
Esta es una regla de
civismo y cortesía...
6
00:00:26,370 --> 00:00:27,310
¿Lo es o no lo es?
7
00:00:28,045 --> 00:00:30,800
Si hay algo que no me gusta
Es de gente que dice "¿lo es o no?"
8
00:00:30,830 --> 00:00:32,552
¡Estoy tintineando!
9
00:00:32,775 --> 00:00:34,100
- ¿Y lo es?
- ¡Sí!
10
00:00:35,034 --> 00:00:39,328
Es que estos pequeños dichos, estos pequeños vicios
Lo que pescamos está condenado, ¿lo es o no?
11
00:00:39,353 --> 00:00:41,231
¡Mira, hoy duermes aquí en la cárcel!
12
00:00:41,256 --> 00:00:45,200
- ¡Me muero por ponerle uno a la llave!
- ¿Y necesitas todo este dinero?
13
00:00:45,230 --> 00:00:47,582
queria ver esta conversacion
¡Se suponía que arrestaría a Vicentão!
14
00:00:47,607 --> 00:00:49,857
¿Estás insinuando que el
autoridad presente aquí,
15
00:00:49,882 --> 00:00:52,266
Cabo 70, ¿le tiene miedo a un matón?
16
00:00:52,339 --> 00:00:55,496
No, no, no. solo quiero decir eso
Cuando uno no quiere, dos no pelean.
17
00:00:55,521 --> 00:00:57,656
- ¿Lo es o no?
- ¡Niño!
18
00:00:57,718 --> 00:00:59,830
- ¡Lo siento, cabo!
- Esta vez pasa...
19
00:01:01,145 --> 00:01:03,049
pero solo pasa
causa de una cosa.
20
00:01:03,074 --> 00:01:05,845
- Creo que sé lo que es.
- ¡No sabes nada!
21
00:01:05,870 --> 00:01:10,670
¡Lo sé! Conozco los rincones más escondidos
íntimo con ese corazón militar tuyo.
22
00:01:11,034 --> 00:01:13,751
Chico, deja de ser íntimo.
conmigo, perra.
23
00:01:13,776 --> 00:01:16,033
Sé que si tu
Si quisieras me arrestarías,
24
00:01:16,139 --> 00:01:19,720
pero tu buena voluntad hacia mí es porque
por mi privacidad en la casa...
25
00:01:19,730 --> 00:01:22,730
de una chica que tu
Tu cabo quiere mucho...
26
00:01:24,177 --> 00:01:28,480
- ¡Oh, cómo sufro, João!
- ¿Sufres? ¿El Señor?
27
00:01:28,510 --> 00:01:29,690
¿Una autoridad?
28
00:01:29,730 --> 00:01:33,264
Pero la autoridad también sufre.
Y a ella no le agrado.
29
00:01:33,338 --> 00:01:36,550
- ¿Quién dijo?
- Creo que sí.
30
00:01:36,632 --> 00:01:39,225
Porque cada vendaje está torcido.
¿Lo es o no lo es?
31
00:01:39,331 --> 00:01:40,925
En este caso simplemente quería que así fuera.
32
00:01:40,950 --> 00:01:43,810
Bueno, ya he estado hablando
estos asuntos con ella.
33
00:01:43,840 --> 00:01:46,091
- ¡No fue nada!
- Por todo lo que es más sagrado.
34
00:01:46,175 --> 00:01:49,270
Incluso me dijo que se compadecía
mucho con cierto cabo.
35
00:01:49,502 --> 00:01:52,290
- ¿Lo juras?
- ¡Por esta luz que me ilumina!
36
00:01:52,350 --> 00:01:56,270
Soy João, mira, sabes que yo
Tengo mucha amistad contigo, ¿no?
37
00:01:56,395 --> 00:01:58,497
¡Chico, mira cómo ha cambiado esto!
38
00:01:58,620 --> 00:02:01,100
Es tu cabo, lo sé.
estás loco por mí.
39
00:02:01,456 --> 00:02:02,940
¿Lo es o no lo es?
40
00:02:03,054 --> 00:02:03,710
¡Y!
41
00:02:04,914 --> 00:02:08,120
Sí lo soy, João. y tu
podría ayudarme.
42
00:02:08,150 --> 00:02:09,510
Sólo di lo que quieras.
43
00:02:10,018 --> 00:02:13,090
quería que entregaras
una mamada para Rosinha...
44
00:02:13,440 --> 00:02:16,410
- Y dile que yo se lo di.
- Pasa el animal por aquí.
45
00:02:16,559 --> 00:02:18,270
¡Dios mío, qué broche tan bonito!
46
00:02:18,394 --> 00:02:21,540
- Era casi el salario del mes completo.
- ¡El regalo será entregado!
47
00:02:21,737 --> 00:02:24,663
- ¡Hasta luego, Cabo 70!
- ¡Hasta luego, João! ¡Gracias!
48
00:02:24,925 --> 00:02:26,300
¡Te debo un favor!
49
00:02:30,000 --> 00:02:32,760
- Buenos días, Vincentão.
- Haré como que no lo vi.
50
00:02:32,780 --> 00:02:34,550
Hoy me desperté aceitado, ¿sabes?
51
00:02:34,987 --> 00:02:39,200
Incluso juré que la primera persona que
Mira, yo le clavaría el cuchillo en la apendicitis.
52
00:02:39,459 --> 00:02:43,970
- Pero hoy no es día para enfadarse, no.
- ¡Porque para mí cada día es un día para estar enojado!
53
00:02:44,000 --> 00:02:46,850
quiero estar enojado,
¡Y no pierdas el tiempo!
54
00:02:46,930 --> 00:02:49,630
Pero hoy, en el
¿El cumpleaños de D. Rosinha?
55
00:02:49,894 --> 00:02:53,550
- Hola, y hoy es su cumpleaños, ¿no?
- Creo que será mejor que te calmes.
56
00:02:53,580 --> 00:02:54,190
¿Para qué?
57
00:02:55,621 --> 00:02:57,960
- A ella no le agrado de todos modos.
- ¡Qué injusto!
58
00:02:57,990 --> 00:03:00,410
Justo hoy me dijo
que estaba enamorada.
59
00:03:01,066 --> 00:03:02,800
Y así fue, ¿verdad?
¿Y por quién?
60
00:03:03,061 --> 00:03:05,160
ella dice que es pelaje
matón de la ciudad.
61
00:03:05,170 --> 00:03:07,157
¡Dios!
¡Solo puede ser para mí!
62
00:03:07,182 --> 00:03:09,401
Y hoy tu
Me desperté muy malhumorado.
63
00:03:09,426 --> 00:03:10,550
Pasó, Juan.
64
00:03:10,970 --> 00:03:13,980
- ¿Me harías un favor?
- Un buen toque, ¿eh?
65
00:03:15,158 --> 00:03:17,037
tu entregas esto
¿Un par de aretes para ella?
66
00:03:17,830 --> 00:03:19,390
Mira que casualidad chico,
67
00:03:19,430 --> 00:03:20,700
¡Qué coincidencia de necesidad!
68
00:03:20,730 --> 00:03:25,190
Hoy, su cumpleaños,
Pensé en comprar un regalo.
69
00:03:25,230 --> 00:03:27,960
Esto no es una coincidencia, no.
¡Es el destino!
70
00:03:28,570 --> 00:03:30,600
Vaya, se me puso la piel de gallina.
Mira Juan.
71
00:03:30,610 --> 00:03:31,700
Bueno, dile eso.
72
00:03:32,517 --> 00:03:34,920
Di que es tu propia suerte
quien quiere acompañarnos...
73
00:03:34,950 --> 00:03:38,627
cruzando nuestras vidas
en la red del destino!
74
00:03:38,652 --> 00:03:40,120
¡Le gustará mucho!
75
00:03:41,605 --> 00:03:44,080
¡Dios, dos cabras, vieja bestia de la plaga!
76
00:03:45,153 --> 00:03:48,543
- ¡Qué bonitas joyas! ¿Quién lo envió?
- Alguien en la ciudad que está loco por la señorita.
77
00:03:48,568 --> 00:03:51,850
- Oxy, que historia, no le gusto a nadie.
- Le gusta mucho.
78
00:03:51,880 --> 00:03:53,760
- ¿Quién es él?
- Puedo decir que no, preguntó.
79
00:03:53,790 --> 00:03:55,800
- ¿Es guapo?
- Puedo decir que no, soy modesto.
80
00:03:55,902 --> 00:03:57,950
- ¡Eres tú, Chicó!
- Ya que lo adivinaste...
81
00:03:57,960 --> 00:04:00,280
No lo negaré desde el día
Te conocí, vivo para morir...
82
00:04:00,300 --> 00:04:02,430
y simplemente no muero porque
Sigo pensando en ti.
83
00:04:02,470 --> 00:04:05,820
Estoy muy agradecido, pero
No puedo aceptar tu regalo...
84
00:04:06,633 --> 00:04:09,820
- D. Rosinha, sé que soy pobre...
- Oxy, eso no me importa, Chicó.
85
00:04:10,269 --> 00:04:12,690
Es solo que si al menos
¡tenías un título!
86
00:04:12,873 --> 00:04:15,150
Soy doctor en ciencias ocultas,
filosofía dramática,
87
00:04:15,160 --> 00:04:18,265
pediatría charlatana, biología dogmática
y astrología electrónica.
88
00:04:18,290 --> 00:04:21,415
- Si fueras valiente...
- Soy la cabra más valiente de esta ciudad.
89
00:04:21,593 --> 00:04:22,600
¡No es nada!
90
00:04:23,245 --> 00:04:26,440
los chicos mas valientes
¡Esto es Vincentão y Cabo 70!
91
00:04:26,450 --> 00:04:28,337
me muero por terminar
con su coraje!
92
00:04:28,443 --> 00:04:31,694
- ¿Tuviste el coraje de enfrentarte a uno de los 2?
- La parte superior es para 2 a la vez.
93
00:04:31,719 --> 00:04:32,980
Los enviaré huyendo de esta ciudad.
94
00:04:32,990 --> 00:04:35,720
- ¡Eso es lo que quería ver!
- ¿Aceptas las joyas?
95
00:04:36,170 --> 00:04:37,430
Aceptado.
96
00:04:37,966 --> 00:04:41,410
Y si haces lo que dices,
¡Incluso puedo usarlos!
97
00:04:44,793 --> 00:04:47,965
Hola Juan! Hasta finalmente
¡Has llegado, muchacho!
98
00:04:47,990 --> 00:04:50,959
Yo estaba ahí fuera, pasando el rato,
naturaleza refrescante.
99
00:04:50,984 --> 00:04:53,399
Todo está bien, ¿verdad João?
¡Dios!
100
00:04:53,424 --> 00:04:55,548
- ¿Me está esperando?
- ¿Ella quién?
101
00:04:55,573 --> 00:04:58,144
Oxente, Rosinha,
¿quién más sería?
102
00:04:58,169 --> 00:04:59,510
No lo sé, deberías saberlo.
103
00:05:00,453 --> 00:05:02,660
¡No lo dudes, hombre!
¿Qué dijo Rosinha?
104
00:05:02,776 --> 00:05:03,550
¿De qué?
105
00:05:04,355 --> 00:05:06,742
¡Del presente! Responder pronto
¡Me estoy volviendo loco!
106
00:05:07,048 --> 00:05:09,850
¡Oh sí!
Ella se quedó con él.
107
00:05:10,604 --> 00:05:13,560
- ¿Solo?
- ¿Solo? ¿Y crees que no es suficiente?
108
00:05:13,810 --> 00:05:18,100
- ¿Realmente querías que se desmayara?
- ¡Al menos podría haber sido feliz!
109
00:05:18,130 --> 00:05:21,012
¡Feliz estaba!
Además, ¿quién no estaría feliz...?
110
00:05:21,037 --> 00:05:23,790
recibiendo una mamada y
¿Dos pendientes en el mismo día?
111
00:05:24,060 --> 00:05:27,090
Vaya, ¿tenías un par de aretes?
¿Y no acabo de enviar un broche?
112
00:05:27,337 --> 00:05:30,530
Acabas de enviar un broche.
Pero había alguien que conocía que envió 2 aretes.
113
00:05:30,890 --> 00:05:33,674
uno para cada oreja.
- Oxente, ¿quién era ese desgraciado?
114
00:05:33,699 --> 00:05:36,048
y que regalo
¿Qué le gustó más?
115
00:05:36,205 --> 00:05:38,210
¿Y quién la conmovió más?
116
00:05:38,310 --> 00:05:41,720
- ¡Di hombre de Dios!
- Hasta ahora, todavía no ha temblado...
117
00:05:42,087 --> 00:05:45,307
Pero sé que D. Rosinha
Le gustan los hombres valientes...
118
00:05:45,332 --> 00:05:48,090
Y dijo que se queda con el que
Desafía al otro y sé el ganador.
119
00:05:48,100 --> 00:05:51,490
Así que dime quién es este desgraciado, quién
Voy a comerme sus hígados ahora...
120
00:05:51,716 --> 00:05:54,378
¡y arrancarles el corazón!
- ¡Sólo tiene uno, cabo!
121
00:05:54,403 --> 00:05:56,630
Espero que puedas encontrar otro
¡Lo que te estoy quitando son ambas cosas!
122
00:05:56,797 --> 00:05:59,390
No interrumpas mi enojo no a tiempo
De lo que hable, ¡mira a João!
123
00:05:59,826 --> 00:06:02,020
- ¿Quién es él?
- No lo sé.
124
00:06:02,171 --> 00:06:05,400
Sólo sé que hoy vi a Chicó
allí cerca de la granja de Major.
125
00:06:05,545 --> 00:06:09,870
Y me dijo que te dijera que te quiere
nos reunimos hoy, a las 7 am después de misa.
126
00:06:09,966 --> 00:06:12,590
-¿Chicó?
- A partir de las 7 h, al finalizar la misa.
127
00:06:12,674 --> 00:06:13,810
¿Y qué quiere de mí?
128
00:06:14,240 --> 00:06:17,530
Dice que se trata de un par de
aretes que le regalaste a D. Rosinha.
129
00:06:18,173 --> 00:06:20,960
¿El que se muestra?
¿Me estás desafiando?
130
00:06:21,516 --> 00:06:24,400
Lo único que sé es que también escupió en el
piso cuando pronunció su nombre.
131
00:06:24,949 --> 00:06:26,970
El flaco se muere por morir...
132
00:06:27,208 --> 00:06:29,368
¡Y me muero por matar!
¡Funcionará!
133
00:06:29,393 --> 00:06:31,162
También debe ser que
Encontré a D. Rosinha...
134
00:06:31,187 --> 00:06:34,200
todos felices por una mamada
que acababa de ganar.
135
00:06:34,210 --> 00:06:36,915
Y todavía empezó a dar
una mamada a Rosinha, ¿no?
136
00:06:37,027 --> 00:06:39,710
Pero es hoy que yo
¡Voy a hacer una fiesta!
137
00:06:40,433 --> 00:06:42,420
¡Voy a destrozarlo!
138
00:06:42,657 --> 00:06:44,949
Todo está marcado.
A las 7 de la mañana, al final de la misa...
139
00:06:44,974 --> 00:06:46,935
vamos a poner esos
2 matones para correr.
140
00:06:46,960 --> 00:06:48,390
Ay Grilo, te olvidaste
que soy flojo?
141
00:06:48,415 --> 00:06:52,194
- ¡Son más débiles que tú!
- Quieres humillarme, ¿verdad?
142
00:06:52,300 --> 00:06:55,150
Bueno, que sepas que nadie es más.
¡Más suelto que yo aquí en Taperoá!
143
00:06:55,160 --> 00:06:56,690
Pero Rosinha no necesita saber eso.
144
00:06:56,800 --> 00:07:00,005
Después de la reunión ella va
¡Crees que eres el perro del segundo libro!
145
00:07:00,010 --> 00:07:02,850
No lo haré, Pepe. estoy suelto,
¡pero no soy estúpido!
146
00:07:03,103 --> 00:07:04,530
¡Me van a matar!
147
00:07:04,582 --> 00:07:08,252
Bueno, digo que todo estará bien,
y finalmente conquistarás...
148
00:07:08,277 --> 00:07:09,550
¡El corazón de doña Rosinha!
149
00:07:09,737 --> 00:07:12,380
- ¿Cómo funcionará, hombre de Dios?
- ¡Ya verás!
150
00:07:12,463 --> 00:07:16,096
- ¿Cómo se puede ver si el difunto no puede ver?
- ¡Sólo haz lo que te digo!
151
00:07:16,121 --> 00:07:19,312
¡Ayúdame, Nuestra Señora!
¡O muero o me desmoralizo!
152
00:07:19,337 --> 00:07:21,420
Y de todos modos
¡Pierdo a Rosinha!
153
00:07:26,779 --> 00:07:29,628
- A tu cabo le gusta la misa, ¿verdad?
- ¡Eso es verdad!
154
00:07:29,653 --> 00:07:31,534
no puedo ver una iglesia
Estaré enseguida.
155
00:07:31,559 --> 00:07:34,350
Bueno, creo que su cabo
¡No puedes ver que es una falda!
156
00:07:34,850 --> 00:07:37,411
Deberías tener más
respeto al Padre João...
157
00:07:37,472 --> 00:07:39,100
Ya que su sotana no es falda.
158
00:07:39,390 --> 00:07:43,091
No seas malo, no lo es
¡De esta calidad de falda estoy hablando!
159
00:07:43,116 --> 00:07:45,790
- ¿De qué estás hablando?
- En cierto modo...
160
00:07:45,800 --> 00:07:48,950
recién llegado de Recife...
- Disculpe, señorita Dora...
161
00:07:49,006 --> 00:07:51,410
voy a comprobarlo
la calidad de la tela!
162
00:07:52,549 --> 00:07:55,780
Creo que este santo quiere orar.
¿Qué haces aquí, Vincentão?
163
00:07:56,115 --> 00:07:58,629
Estoy caminando.
No lo ves, ¿verdad?
164
00:07:58,656 --> 00:08:01,240
Bueno, creo que es mejor correr,
que la misa ya ha comenzado.
165
00:08:01,270 --> 00:08:04,550
- ¡Bueno, quiero que termine!
- ¿Trajiste tu rosario, tu misal?
166
00:08:04,560 --> 00:08:05,900
¡Traje a mi pescadero!
167
00:08:07,171 --> 00:08:09,907
- ¿Para meterse en quién?
- ¡Cualquiera que haga muchas preguntas!
168
00:08:09,932 --> 00:08:11,721
Que las lapadas no duelen mucho,
169
00:08:11,746 --> 00:08:15,001
que entre el cuchillo de Vincentão
suave en mi estómago vacío...
170
00:08:15,026 --> 00:08:18,360
Que las balas del Cabo 70 me destrozan
tiempo, que para mí es morir muy rápido.
171
00:08:19,134 --> 00:08:21,300
Ite, masa est.
172
00:08:22,907 --> 00:08:24,488
Pero si el plan
João Grilo trabaja y yo
173
00:08:24,512 --> 00:08:26,160
sal de este lío,
mi Nuestra Señora...
174
00:08:26,315 --> 00:08:29,370
Prometo nunca más...
Nunca más...
175
00:08:31,730 --> 00:08:33,330
¡Nunca me he acostado con ninguna mujer en mi vida!
176
00:08:33,627 --> 00:08:34,604
Ninguna mujer...
177
00:08:37,376 --> 00:08:38,430
tomando a Rosinha...
178
00:08:38,830 --> 00:08:42,009
- ¿Me acompañas, Chicó?
- Ave María, ¿ya terminó la misa?
179
00:08:42,254 --> 00:08:45,071
Estabas orando con
¡Tanta fe que ni siquiera se dio cuenta!
180
00:08:45,143 --> 00:08:47,070
estaba haciendo uno
promesa a Nuestra Señora.
181
00:08:47,210 --> 00:08:48,977
¿Y qué gracia quieres obtener?
182
00:08:49,002 --> 00:08:51,131
¡Qué gracia tan grande que
¡Es un milagro!
183
00:08:51,156 --> 00:08:53,928
- ¡Apuesto que fue una petición de amor!
- No deja de ser...
184
00:08:53,953 --> 00:08:55,550
Recé para no morir a causa de esta enfermedad.
185
00:08:55,581 --> 00:08:57,679
tu corazón es
¿Golpeando tan fuerte?
186
00:08:57,704 --> 00:08:59,310
esta casi saltando
¡Fuera de la caja del pecho!
187
00:08:59,315 --> 00:09:01,600
Vinieron Cabo y Vincentão
sentir satisfacción contigo.
188
00:09:01,615 --> 00:09:04,490
- ¿Satisfacción de qué, Dios mío?
- ¿Chicó no te lo dijo?
189
00:09:04,955 --> 00:09:06,480
que el pondrá esos
2 para correr, ¿verdad?
190
00:09:06,485 --> 00:09:09,380
Ya está, Chicó, lo eres.
liberado del compromiso!
191
00:09:09,400 --> 00:09:10,550
¡Ya que insistes!
192
00:09:10,580 --> 00:09:13,970
¡No, no, no, D. Rosinha!
¡Amigo mío, no te desmoralices!
193
00:09:13,975 --> 00:09:16,828
- ¡Pero con estos 2 la situación es dura!
- ¡Vas a ver algo!
194
00:09:16,920 --> 00:09:20,060
Éste está tranquilo, pensativo, pero
cuando se esparce la cosa apesta!
195
00:09:20,080 --> 00:09:21,750
- ¡Chico!
- ¿Señora?
196
00:09:21,755 --> 00:09:24,570
Ten cuidado de no lastimarte
demasiadas de estas pobres personas.
197
00:09:25,052 --> 00:09:28,630
No te preocupes, estos dos
¡corren con sólo un grito de Chicó!
198
00:10:30,915 --> 00:10:34,150
- ¿Me estabas buscando, Chicó?
- Lo estaba, pero ya lo encontré, Vincentão.
199
00:10:34,175 --> 00:10:36,100
Así que intenta hacerlo
pronto tu ultimo pedido...
200
00:10:36,337 --> 00:10:38,540
Que me muero por poner
¡Mi cuchillo en tu vientre!
201
00:10:38,726 --> 00:10:41,275
- ¿Estoy perturbando algo?
- ¿Qué es esto, cabo?
202
00:10:41,278 --> 00:10:44,030
Tu cabo me perdonará, pero
Este es un tema travieso...
203
00:10:44,040 --> 00:10:45,430
No es necesario gastar autoridad.
204
00:10:45,511 --> 00:10:49,150
Oye hombre, olvídate del Cabo,
Vincentão, renuncio a la patente...
205
00:10:49,180 --> 00:10:51,430
-Hoy estoy aquí como civil.
-Entonces...
206
00:10:51,512 --> 00:10:53,510
no podrás conmigo
arresto si por casualidad decido...
207
00:10:53,535 --> 00:10:56,110
acabar con la carrera de un amarillo
¡justo aquí frente a ti!
208
00:10:56,215 --> 00:11:00,620
Hombre Oxente, y este amarillo fue el que
Me etiquetó, este ya tiene dueño.
209
00:11:00,645 --> 00:11:03,090
¿Qué pasa, Juan?
210
00:11:03,095 --> 00:11:05,459
- Chicó retó a los dos a un "truelo".
-¿"Truelo"?
211
00:11:05,484 --> 00:11:06,980
¡Sí, un duelo de 3!
212
00:11:07,113 --> 00:11:09,500
Entonces Chicó, conmigo me marcaste
¿O fue con él, muchacho?
213
00:11:09,826 --> 00:11:11,460
Anotaste con ambos...
214
00:11:12,080 --> 00:11:14,025
pero fue sólo para dar el mensaje de D. Rosinha.
215
00:11:14,098 --> 00:11:17,535
Ella está allí y dijo que amaba el
joyas que le enviaste...
216
00:11:17,540 --> 00:11:19,900
y quien usará ese regalo
salir victorioso de un duelo.
217
00:11:22,520 --> 00:11:24,640
Bien, este caso requiere reflexión.
218
00:11:24,746 --> 00:11:26,060
¿Tiene miedo, cabo?
219
00:11:26,070 --> 00:11:29,070
Cabra Oxente, ¿qué miedo?
¿Alguna vez has visto a la autoridad tener miedo?
220
00:11:29,439 --> 00:11:30,770
¿Estás listo, Vicente?
221
00:11:30,954 --> 00:11:33,246
¿Pero ahora? Ningún chico...
222
00:11:33,271 --> 00:11:35,623
- Asustará a D. Rosinha.
- ¿Qué es esto...?
223
00:11:35,648 --> 00:11:38,160
Ella se muere por ver
¡Un hombre con un agujero de bala!
224
00:11:38,777 --> 00:11:40,445
¡Pateando traseros!
225
00:11:41,564 --> 00:11:43,050
¡Oh Nuestra Señora mía!
¿Y ahora?
226
00:11:43,350 --> 00:11:45,328
-Chicó empieza a contar
-Y es 1...
227
00:11:45,350 --> 00:11:47,384
- Y las cabras están caminando...
- Y son las 2...
228
00:11:47,409 --> 00:11:49,338
Cuando escuchan "ya",
Se vieron disparando contra Chicó.
229
00:11:49,342 --> 00:11:52,617
- ¡Pero Chicó ni siquiera está armado!
- ¿Para qué? Un revólver es algo débil.
230
00:11:52,620 --> 00:11:54,312
- Y son las 3...
- ¡Jesús!
231
00:11:55,948 --> 00:11:56,848
¡Y lo es ahora!
232
00:11:57,290 --> 00:11:59,850
- ¡Vea a mi padre Ciço!
- Querida señora Perpétuo...
233
00:11:59,855 --> 00:12:01,690
¡Huid, sinvergüenzas!
234
00:12:02,916 --> 00:12:03,915
Estoy diciendo...
235
00:12:04,002 --> 00:12:06,435
Alguna mierda como esa
¿El valiente a mi lado?
236
00:12:06,970 --> 00:12:09,740
Está bien, estos dos van
desaparecer en el hueco del mundo.
237
00:12:13,725 --> 00:12:16,740
Puedes prepararte para pagar.
la promesa a Nuestra Señora...
238
00:12:17,227 --> 00:12:19,040
que tu pedido de amor fue atendido.
239
00:12:19,193 --> 00:12:20,980
El voto que le hice es fácil de cumplir.
240
00:12:21,350 --> 00:12:23,400
Lo juré desde ahora
Simplemente me vas a gustar.
241
00:12:41,769 --> 00:12:45,440
Cabo y Vincentão se marcharon en un
carrera, con alpargatas pateando traseros!
242
00:12:47,010 --> 00:12:49,227
Esto ya no es un
historia de Chicó, ¿no?
243
00:12:49,252 --> 00:12:53,720
¡Todos lo vieron! Antes de correr,
cada uno todavía le disparó 6 veces...
244
00:12:53,898 --> 00:12:56,340
pero estaban temblando mucho
que no recibió ninguna bala.
245
00:12:56,678 --> 00:13:00,930
Entonces Chicó tomó las armas,
Abrió el tambor y solo para ser insultado...
246
00:13:01,150 --> 00:13:03,170
Se tragó todas las balas restantes.
247
00:13:03,950 --> 00:13:07,130
¿Y dónde has visto?
¿Revólver con más de 6 balas?
248
00:13:07,245 --> 00:13:09,231
No lo sé, solo sé que fue así.
249
00:13:09,276 --> 00:13:11,990
Ahora estás listo para
¡Ve a pedir la mano de la novia!
250
00:13:12,015 --> 00:13:15,975
- No tengo dinero para pagar este traje.
- ¡No tienes dinero, pero tienes nombre!
251
00:13:16,000 --> 00:13:18,490
¡Chicó, valiente que sólo cobra por protección!
252
00:13:18,495 --> 00:13:22,420
Futuro marido de D. Rosinha,
Bisnieta de D. Rosa, ¡no sé cuántas!
253
00:13:23,073 --> 00:13:25,974
- ¡Y quien tenga nombre en la plaza tiene crédito!
- ¿Y el crédito es qué?
254
00:13:26,166 --> 00:13:27,490
El crédito es algo que vuelve estúpida a la gente...
255
00:13:27,490 --> 00:13:29,675
creer en una persona
y vendérselo a crédito.
256
00:13:29,700 --> 00:13:30,975
como vamos
¿Pagar todo esto después?
257
00:13:30,977 --> 00:13:33,310
no estamos haciendo
¿Todo esto para hacerse rico?
258
00:13:33,320 --> 00:13:33,920
Sí.
259
00:13:33,927 --> 00:13:36,260
Así que cuando nos quedemos
rico, paga esa parte.
260
00:13:38,893 --> 00:13:43,367
Su Mayor, perdón por la impertinencia pero
Quería presentarles a un conocido mío.
261
00:13:43,623 --> 00:13:44,740
allí desde Serra Talhada.
262
00:13:44,765 --> 00:13:46,540
Solicitante de
El pretendiente de Rosinha.
263
00:13:47,680 --> 00:13:50,968
Tiene que ser al menos
granjero o médico.
264
00:13:50,993 --> 00:13:53,103
¡Porque este es un granjero y es médico!
265
00:13:53,237 --> 00:13:56,260
y que estas haciendo
¿Quién no envió al niño?
266
00:13:56,359 --> 00:13:57,270
Encantado de conocerte, tu...
267
00:13:57,696 --> 00:13:59,840
- Es Chicó.
-¿Chicó? Chico de que?
268
00:13:59,910 --> 00:14:02,090
Francisco Antonio Ronaldo
Ermenegildo de Aragón...
269
00:14:02,095 --> 00:14:03,310
Correia Vaz Pereira Góes.
270
00:14:03,650 --> 00:14:05,200
Chicó es sólo su apodo.
271
00:14:05,210 --> 00:14:07,362
Además con un nombre
¡Nadie se acuerda de estos!
272
00:14:07,966 --> 00:14:10,000
¿Cómo se llama tu finca?
273
00:14:10,927 --> 00:14:13,830
- ¿Qué granja?
- Hay tantas granjas que hasta se confunde.
274
00:14:13,835 --> 00:14:16,680
Doctor Chicó, ¿cómo?
¿Llamas a eso Serra Talhada?
275
00:14:16,743 --> 00:14:20,016
- ¿Granja Serra Talhada?
- ¡Granja Serra Talhada!
276
00:14:20,349 --> 00:14:21,370
tengo un nombre hermoso,
277
00:14:21,375 --> 00:14:22,870
¡sencillo y sin complicaciones!
278
00:14:23,884 --> 00:14:26,949
Entonces, además de ser agricultor,
¿Sigues siendo médico?
279
00:14:26,974 --> 00:14:29,480
¡Doctor abogado!
Se graduó en la capital.
280
00:14:30,015 --> 00:14:32,040
entonces ya sabes
todo sobre leyes?
281
00:14:32,060 --> 00:14:34,322
Todo, todo, todo,
tampoco.
282
00:14:34,347 --> 00:14:37,820
- Es muy modesto.
- ¿Tienes intención de casarte con mi hija?
283
00:14:38,160 --> 00:14:39,760
Hola, sí, sí, de hecho...
284
00:14:40,214 --> 00:14:41,844
Tan acostumbrado a hablar alemán,
285
00:14:41,844 --> 00:14:44,037
ha llegado el momento de hablar
"Brasileño" pierde palabras.
286
00:14:45,025 --> 00:14:46,520
- ¡Rosinha!
- ¿Señor?
287
00:14:46,540 --> 00:14:48,950
Ven aquí,
Ven y conoce a un pretendiente tuyo.
288
00:14:48,975 --> 00:14:51,355
- ¿Pretendiente?
- Llegó como pretendiente de un pretendiente...
289
00:14:51,375 --> 00:14:53,605
pero ya ha sido ascendido.
- Me gusta alguien más, mi padre.
290
00:14:53,625 --> 00:14:54,740
Oxente, ¿quién lo envió?
291
00:14:54,770 --> 00:14:57,832
Comenzó accidentalmente...
Pero ahora ni aunque no quisiera.
292
00:14:58,038 --> 00:15:00,798
- ¿Quién es la cabra?
- Es pobre, pero es valiente y honesto.
293
00:15:00,800 --> 00:15:01,666
¡El mío ganó!
294
00:15:01,691 --> 00:15:03,620
¡Es agricultor, médico y habla alemán!
295
00:15:03,813 --> 00:15:06,089
- ¡No puedo gobernar mi corazón!
- ¡Déjame estar a cargo!
296
00:15:06,215 --> 00:15:08,275
Tienes una semana para olvidar.
uno y como el otro!
297
00:15:08,280 --> 00:15:09,570
¡Padre mío, preferiría morir!
298
00:15:10,399 --> 00:15:12,670
Pero como insistes...
299
00:15:12,730 --> 00:15:14,710
Listo Dr. Chicó,
la niña ya está domesticada.
300
00:15:14,715 --> 00:15:17,420
- Entonces nos casaremos la semana que viene.
- ¿Ya?
301
00:15:17,630 --> 00:15:19,667
tengo mas de
¡Obedécele, padre mío!
302
00:15:20,885 --> 00:15:22,861
Y tengo más de
obedecer a D. Rosinha...
303
00:15:23,089 --> 00:15:25,533
Y el Mayor podrá
obedece a tu santa abuela...
304
00:15:25,558 --> 00:15:29,741
quien dejo este cerdo lleno de dinero
para D. Rosinha cuando se case!
305
00:15:30,064 --> 00:15:32,288
- ¡Buenas tardes!
- Apestaba.
306
00:15:32,438 --> 00:15:35,544
¡Pero mira! se habló
¡En matrimonio llega el cura!
307
00:15:35,569 --> 00:15:36,716
¿La boda de quién?
308
00:15:36,741 --> 00:15:39,091
te quiero señor
conocer a mi futuro yerno.
309
00:15:40,506 --> 00:15:42,382
-¿Chicó?
- ¿Ya lo sabes?
310
00:15:42,407 --> 00:15:45,595
¡Todo el mundo conoce a Seu Chicó!
Va a ser la boda del año.
311
00:15:45,620 --> 00:15:48,235
- ¡La iglesia incluso será renovada!
- ¿Y lo harás?
312
00:15:48,260 --> 00:15:50,718
- ¿Y no crees que lo necesitas?
- ¡Demasiado!
313
00:15:50,976 --> 00:15:54,393
Chico, la iglesia es
Desmoronándose, ¿no lo sabes?
314
00:15:54,418 --> 00:15:54,957
¡Mira ahí!
315
00:15:55,176 --> 00:15:58,341
Su Mayor Antônio Moraes no querrá
ver caer los pedazos de la iglesia...
316
00:15:58,342 --> 00:15:59,615
en la mente de los invitados, ¿verdad?
317
00:15:59,620 --> 00:16:00,501
¡De ninguna manera!
318
00:16:00,582 --> 00:16:03,471
Tengo que arreglar el techo
dale una buena mano de pintura...
319
00:16:03,472 --> 00:16:05,800
Tranquilo padre João, primero
felicitar al señor Chicó.
320
00:16:05,810 --> 00:16:08,267
Felicidades.
Renovar el altar...
321
00:16:08,350 --> 00:16:11,139
barnizar los asientos,
compre una campana...
322
00:16:11,444 --> 00:16:14,605
Creo que con unas 12 historias.
pasa la reforma.
323
00:16:14,630 --> 00:16:17,152
Puedes hacer la renovación,
que Seu Chicó manda pagar.
324
00:16:18,038 --> 00:16:20,969
- ¿12 cuentas de reales?
- Si es por adelantado, son 10.
325
00:16:20,994 --> 00:16:24,293
¡Así que paga rápido, Seu Chicó!
Así es como funciona la economía.
326
00:16:24,500 --> 00:16:28,298
- ¿10 cuentas de reales?
- No está acostumbrado a poco dinero.
327
00:16:28,323 --> 00:16:29,643
¡10 historias, doctor!
328
00:16:29,668 --> 00:16:31,397
lo que tu
le dio a su empleado para ir a
329
00:16:31,398 --> 00:16:33,092
Serra Talhada para
¡Consigue el resto del dinero!
330
00:16:33,448 --> 00:16:34,731
¡Dio lo que tenía en el bolsillo!
331
00:16:34,778 --> 00:16:38,583
Ven conmigo y te presto el
dinero para que usted se lo adelante al sacerdote.
332
00:16:39,938 --> 00:16:42,776
Si no, vámonos
intercambiar un papel entre nosotros.
333
00:16:42,784 --> 00:16:47,613
Ve a la ciudad y tráeme una copia.
de la escritura de la Finca Serra Talhada...
334
00:16:47,659 --> 00:16:49,003
propiedad del Dr. Chicó...
335
00:16:49,129 --> 00:16:51,199
para que lo deje como
garantía para el préstamo.
336
00:16:51,224 --> 00:16:54,723
Tú firmas este contrato,
pasando la propiedad a mi nombre...
337
00:16:54,748 --> 00:16:56,689
si no paga la deuda.
338
00:16:57,696 --> 00:16:59,396
¡Vete, muchacho!
¿Qué estás esperando?
339
00:16:59,506 --> 00:17:01,439
¿Por qué escribir, comandante?
340
00:17:02,050 --> 00:17:05,884
El Dr. Chicó demostrará que la palabra de un
Un hombre vale mucho más que su fortuna.
341
00:17:05,909 --> 00:17:08,489
No es tierra que el
Te daré como garantía, no.
342
00:17:08,825 --> 00:17:12,572
Puedes escribir ahí que si no lo hace
Paga en una semana, puedes...
343
00:17:12,682 --> 00:17:14,652
Arranca una tira de
cuero de la espalda de Chicó.
344
00:17:14,677 --> 00:17:17,600
¡Dios, macho cabrío!
345
00:17:19,519 --> 00:17:21,306
- Firma aquí.
- ¡Yo no firmo!
346
00:17:22,083 --> 00:17:25,555
¡Es que no tiene gafas!
Simplemente púlselo con el dedo.
347
00:17:28,347 --> 00:17:30,606
Firma tú también, como testigo.
348
00:17:30,631 --> 00:17:34,380
- ¡Vaya, me estoy poniendo importante!
- Vaya, me están desconchando.
349
00:17:34,405 --> 00:17:36,400
Firmado en cuero...
350
00:17:37,700 --> 00:17:39,467
Ay mi cuero, mi cuero,
Me gusta mucho.
351
00:17:39,467 --> 00:17:41,431
- Basta, hombre.
- Que el cuero no es tuyo, es mío...
352
00:17:41,432 --> 00:17:43,016
- ¡y es lo único que tengo!
- ¡Es por eso!
353
00:17:43,164 --> 00:17:44,901
¿Qué más tendrías para
¿Ofrecer como garantía?
354
00:17:44,926 --> 00:17:46,505
Tu lengua, para ver si
cerrar la boca.
355
00:17:46,897 --> 00:17:49,944
es simplemente hermoso
Aquí viene la chica.
356
00:17:50,171 --> 00:17:54,780
- Basta, dame un trato viniendo hasta aquí.
- Bueno, entonces manda el negocio abajo...
357
00:17:54,790 --> 00:17:55,940
porque hoy no me siento bien.
358
00:17:55,965 --> 00:17:57,182
¡Hurra!
359
00:17:57,207 --> 00:18:00,265
¿Y por qué eres tan ordenado?
¿Si quieres huir de una mujer?
360
00:18:00,556 --> 00:18:02,175
Sólo quiere saber sobre Rosinha.
361
00:18:02,200 --> 00:18:05,530
No se que son estos
hombre ve en esta lamida.
362
00:18:05,652 --> 00:18:11,663
- ¿Crees que la han lamido?
- Lamido, amarillo y descolorido.
363
00:18:11,887 --> 00:18:13,407
¡Qué exigente eres!
364
00:18:14,603 --> 00:18:16,580
Bueno, te voy a proponer un trato...
365
00:18:18,663 --> 00:18:23,777
Te daré 1 historia si te convences.
Chicó pasando una noche conmigo.
366
00:18:25,225 --> 00:18:28,059
- Es difícil...
- Vaya, difícil ¿por qué?
367
00:18:28,426 --> 00:18:31,180
- ¿Soy algún jaburu?
- ¡No es nada!
368
00:18:31,576 --> 00:18:33,620
Siempre estuviste en 1er lugar...
369
00:18:34,055 --> 00:18:35,507
hasta la llegada de Rosinha.
370
00:18:36,085 --> 00:18:40,034
Bueno, voy a aumentar la propuesta.
3 cuentos cortos.
371
00:18:40,354 --> 00:18:41,597
No hay manera...
372
00:18:42,733 --> 00:18:44,521
Chicó murió por otras mujeres.
373
00:18:45,972 --> 00:18:48,927
- ¡Cinco!
- El hombre está cegado por el amor...
374
00:18:50,286 --> 00:18:52,677
- ¡10 cuentas de reales!
- ¡Trato cerrado!
375
00:18:52,926 --> 00:18:54,865
Por 10 conto de réis, doña Dora, no.
Hay muertos que no se levantan...
376
00:18:54,890 --> 00:18:56,216
¡Ni siquiera un ciego que no espía!
377
00:18:56,241 --> 00:18:59,459
Ay mi cuero, mi cuero,
quien creció conmigo.
378
00:18:59,755 --> 00:19:01,933
¡Estúpida cabra!
¡Está todo arreglado!
379
00:19:01,958 --> 00:19:03,558
arreglado para ti,
¡Eso permanecerá en una sola pieza!
380
00:19:03,785 --> 00:19:07,275
¿Crees que me pondría tu piel?
en un negocio como este sin encontrar la manera?
381
00:19:07,330 --> 00:19:08,924
- ¡Creo!
- Bueno, ya sabes...
382
00:19:08,949 --> 00:19:11,554
Tu ingrata, que ya tengo
quien pague ese dinero.
383
00:19:11,579 --> 00:19:13,381
- ¿Quién es?
- Doña Dora.
384
00:19:13,406 --> 00:19:17,025
- ¡Pero está bien! ¡Eso nunca le da nada a nadie!
- ¡Pero cambia!
385
00:19:17,056 --> 00:19:20,638
A través de mi cabeza, mi estómago,
mis huevos? ¿Qué quiere ella de mí?
386
00:19:20,669 --> 00:19:23,625
¡Ella sólo quiere tu amor, Chicó!
387
00:19:23,650 --> 00:19:27,212
Y lo quiere tanto que hasta pagará 10 contos
Sólo para que puedas pasar una noche con ella.
388
00:19:27,366 --> 00:19:29,262
- ¿Lo juras?
- Está ahí y ahí.
389
00:19:29,450 --> 00:19:33,295
Recibes 10 contos aquí, paga 10 contos
allí para casarse con D. Rosa!
390
00:19:33,350 --> 00:19:36,396
- ¡Di que es una broma, dilo!
- ¡No, es en serio, Chicó!
391
00:19:36,421 --> 00:19:38,257
¡Realmente eres un bastardo afortunado!
392
00:19:38,601 --> 00:19:41,388
Tengo mala suerte. no puedo
pasar la noche con doña dora
393
00:19:41,521 --> 00:19:44,648
- ¿Y por qué no puedes?
- Porque hice una promesa en la iglesia...
394
00:19:44,648 --> 00:19:47,885
Juré que no me acostaría con ninguna mujer.
¡Si escapé del duelo con los valientes!
395
00:19:48,324 --> 00:19:51,501
- ¡Di que es una broma, dilo!
- En serio, Juan...
396
00:19:51,526 --> 00:19:54,467
Ah promesa vergonzosa,
¡Oh promesa incómoda!
397
00:19:54,467 --> 00:19:57,070
Ay mi cuero, mi cuero,
¡Estoy tan atrapada con él!
398
00:19:57,095 --> 00:19:59,717
Ay miserable promesa, oh promesa...
399
00:19:59,717 --> 00:20:01,548
No tenías nada que
¡Pon la iglesia en la historia!
400
00:20:01,595 --> 00:20:04,450
¿No quedó todo resuelto, hombre?
¡Solo confía en mí!
401
00:20:04,450 --> 00:20:06,005
Es lo mismo que
¡Confía en la serpiente de cascabel!
402
00:20:06,132 --> 00:20:08,355
Se lo haré saber a D. Dora.
¡Realmente vas a ir a esta reunión!
403
00:20:08,380 --> 00:20:10,427
No lo haré, no quiero
¡Confusión con mi Virgen!
404
00:20:10,741 --> 00:20:11,867
¡Lo prometí, está prometido!
405
00:20:11,892 --> 00:20:15,124
Prometiste que no te acostarías
más con cualquier mujer ¿no?
406
00:20:15,391 --> 00:20:15,875
fue
407
00:20:15,938 --> 00:20:18,062
Pero él no prometió eso.
¡No la conocí!
408
00:20:18,211 --> 00:20:21,972
Vas a la cita esta noche y te doy
¡Una manera de interrumpir lo que ha sucedido!
409
00:20:22,011 --> 00:20:24,542
- ¿Qué pasó?
- ¡Lo cual no sucedió!
410
00:20:24,567 --> 00:20:27,071
No pasará nada
¡entre ella y tú, Chicó!
411
00:20:27,096 --> 00:20:29,236
Piensa en una manera de posponer lo que ha sucedido...
412
00:20:29,236 --> 00:20:31,713
que pienso en una manera de
interrumpir lo que ha pasado...
413
00:20:31,738 --> 00:20:33,182
¡Que es para evitar que esto suceda!
414
00:20:33,245 --> 00:20:36,141
¡A posponer! ¡A posponer! parece que
¡No conoces a doña Dora!
415
00:20:36,423 --> 00:20:40,194
Cuando llego allí, ella salta
en mí, ¡y el trato se concreta!
416
00:20:40,194 --> 00:20:44,294
Que tengas una feria, hombre. Algunos cursi,
un pequeño olor en la nuca...
417
00:20:44,341 --> 00:20:45,770
¿O eso también está prohibido?
418
00:20:45,948 --> 00:20:48,081
¿Crees que entraría?
en estos detalles con el Santo?
419
00:20:49,623 --> 00:20:51,946
¡Sabía que vendrías!
420
00:20:52,016 --> 00:20:52,803
¿Sabías cómo?
421
00:20:52,828 --> 00:20:55,231
Hay algo aquí
dentro de mí diciéndome.
422
00:20:55,286 --> 00:20:56,990
y tienes algo
¿Qué hay dentro de lo que estás hablando, verdad?
423
00:20:57,296 --> 00:20:59,372
- Sí...
- ¿Y ella siempre lo hace bien?
424
00:20:59,728 --> 00:21:00,674
Siempre...
425
00:21:01,198 --> 00:21:03,164
Es solo que tengo algunas cosas
para preguntarle.
426
00:21:03,280 --> 00:21:08,134
Ay, ahora no es posible lo que ella pide.
llamándote, rogandote, Chicó.
427
00:21:08,159 --> 00:21:10,316
- ¿No estás escuchando?
- No lo soy.
428
00:21:10,745 --> 00:21:11,487
¿No?
429
00:21:11,632 --> 00:21:15,707
Porque ella esta gritando como loca
¡Ven Chicó!
430
00:21:15,808 --> 00:21:20,941
Ven, apágame, enciéndeme,
vuélveme del revés...
431
00:21:20,966 --> 00:21:22,083
no estoy escuchando en absoluto
432
00:21:22,108 --> 00:21:25,325
Bueno, uno de dos: O no lo eres.
¡Hay muchos hombres o es estúpido!
433
00:21:25,350 --> 00:21:26,072
¿Es qué?
434
00:21:26,367 --> 00:21:29,817
Vixe Maria Seu Eurico, basta, me puse nerviosa.
cuando vi a tu persona caminando por la calle.
435
00:21:29,842 --> 00:21:30,776
¿Nervioso por qué?
436
00:21:30,801 --> 00:21:32,161
No me digas que el
¡Señor, usted se va a casa!
437
00:21:32,186 --> 00:21:34,202
- ¡No lo soy!
- ¿Está seguro?
438
00:21:34,227 --> 00:21:35,744
Vaya, ¿no lo ves?
439
00:21:36,497 --> 00:21:37,701
¡Gracias a Dios!
440
00:21:38,530 --> 00:21:41,869
- ¿Gracias a Dios por qué?
- Que no te vas a casa.
441
00:21:42,212 --> 00:21:43,405
¿Y por qué?
442
00:21:43,444 --> 00:21:45,686
¿Por qué no puedes ir?
Vete a casa ahora, de ninguna manera.
443
00:21:45,725 --> 00:21:48,947
- ¡¿Y si quiero ir?!
- ¡No, no puedo dejarlo!
444
00:21:48,999 --> 00:21:51,152
- Bueno, no iba a hacerlo, ¡pero ahora sí voy!
- ¡No te vayas, Eurico!
445
00:21:51,382 --> 00:21:53,286
¡Por el amor de Dios!
¡Por el amor de Dios, Eurico!
446
00:21:53,311 --> 00:21:55,653
Ahora lo hizo.
¿Y por qué?
447
00:21:55,678 --> 00:21:57,268
puedo decir que no,
¡Quién me dijo que no hablara!
448
00:21:57,807 --> 00:22:01,783
¡Maldita sea! ¡Ya lo entiendo todo!
¡Dora tiene un hombre ahí!
449
00:22:01,808 --> 00:22:03,089
¿Cómo lo adivinaste?
450
00:22:03,114 --> 00:22:05,530
No soy estúpido, João.
¡Lo deduje!
451
00:22:06,875 --> 00:22:12,227
Vamos chico. tu no ves
que estoy loco por ti?
452
00:22:12,253 --> 00:22:15,716
¡No veo nada!
¿Será que además de sordo me quedé ciego?
453
00:22:16,826 --> 00:22:20,801
¡Deja de inventar, Chicó!
¡Puedes verme muy bien aquí!
454
00:22:21,193 --> 00:22:23,318
¡Si puedo ver, estaré ciego!
455
00:22:24,237 --> 00:22:26,194
Pues ven sin ver, ¡camina!
456
00:22:27,047 --> 00:22:28,283
¡Ya no puedo más!
457
00:22:28,934 --> 00:22:30,478
¿Pero por qué no puedes?
458
00:22:30,503 --> 00:22:33,540
Detuvieron a D. Dora,
¡Mis piernas ya no se mueven!
459
00:22:34,126 --> 00:22:34,969
¡No, señor Eurico!
460
00:22:34,983 --> 00:22:36,563
- ¡No entres en casa ahora!
- ¡Se partió!
461
00:22:37,590 --> 00:22:40,064
¿Cómo vas a correr?
¿En el armario ahora?
462
00:22:43,098 --> 00:22:44,255
¿Dónde está el hombre?
463
00:22:45,300 --> 00:22:47,986
- ¡Acaba de llegar!
- ¡No!
464
00:22:47,986 --> 00:22:50,358
el quiere conocer al hombre
quien estuvo aquí contigo
465
00:22:50,410 --> 00:22:51,501
¡Así es!
466
00:22:51,861 --> 00:22:55,190
quiero saber sobre el hombre
¡Quién estuvo aquí contigo!
467
00:22:55,215 --> 00:22:57,609
¿Qué hombre, hombre?
¡Aquí no hay hombres!
468
00:22:57,700 --> 00:23:00,194
- ¡Sé que lo hay!
- ¿Sabes cómo?
469
00:23:01,064 --> 00:23:03,897
¡No soy estúpida, Dora!
Deduje. ¿Dónde está?
470
00:23:03,949 --> 00:23:06,591
Díselo de inmediato
se escapó por la ventana y ¡listo!
471
00:23:08,422 --> 00:23:11,666
significa tu amante
¡Te escapaste, bastardo!
472
00:23:11,691 --> 00:23:14,021
- ¡Se escapó!
- ¡Estoy hablando con ella!
473
00:23:14,086 --> 00:23:17,982
Y aun así enviaste este amarillo
Proxeneta para estar por ahí, ¿no?
474
00:23:18,048 --> 00:23:21,276
- ¡Ella dijo que no!
- ¡Entonces era el bastardo el que estaba aquí con ella!
475
00:23:21,301 --> 00:23:24,509
¡No! No llames cabrón a Chicó,
¡Chicó es mi amigo!
476
00:23:24,625 --> 00:23:25,953
¡¿Chico?!
477
00:23:26,845 --> 00:23:28,621
¡Mataré a ese bastardo!
478
00:23:29,260 --> 00:23:31,278
Y te mataré a ti también, tú...
479
00:23:32,478 --> 00:23:36,301
Si yo fuera tú, simplemente lo mataría.
que ella no tiene la culpa de nada.
480
00:23:36,340 --> 00:23:38,318
- ¿Cómo que no es tu culpa?
- ¿Cómo?
481
00:23:38,540 --> 00:23:42,700
Chicó era el que estaba detrás de la pobre.
Ella nunca quiso tener nada que ver con él.
482
00:23:42,886 --> 00:23:45,073
- ¿No es así, señorita Dora?
- Sí...
483
00:23:45,382 --> 00:23:50,177
- Siguió coqueteando conmigo.
-Ay Dora...
484
00:23:50,294 --> 00:23:53,310
¿Por qué no me lo dices?
¿Me avisaste antes, hija mía?
485
00:23:53,505 --> 00:23:55,991
- ¿Por qué?
- Para no molestarte, hombre.
486
00:23:56,016 --> 00:23:58,716
- Por eso no te lo dijo.
- Sí...
487
00:23:59,651 --> 00:24:02,445
Para no molestarte, Eurico.
488
00:24:03,617 --> 00:24:07,607
- No hace falta que expliques nada, Dora.
- Lo necesitas, porque hay más.
489
00:24:08,092 --> 00:24:09,115
¿Y lo hay?
490
00:24:09,154 --> 00:24:12,174
Él vino aquí, pero fue para convencer.
D. Dora conociéndolo...
491
00:24:12,175 --> 00:24:13,623
más adelante, detrás de la iglesia.
492
00:24:13,813 --> 00:24:17,367
- ¡Bueno, lo atraparé!
- Y como eres inteligente, adelante.
493
00:24:17,407 --> 00:24:21,045
- ¡Pero está vestido con la ropa de doña Dora!
- ¿Por qué?
494
00:24:21,149 --> 00:24:22,600
Porque no eres estúpido.
495
00:24:22,625 --> 00:24:25,846
Si llegaste allí vestido de hombre,
Chicó se asustaría...
496
00:24:25,855 --> 00:24:27,402
Iba a inventar alguna excusa...
497
00:24:27,427 --> 00:24:30,821
y ni siquiera podrías probar eso
Fue allí para encontrarse con su esposa.
498
00:24:30,965 --> 00:24:33,647
- ¡Por supuesto!
- Pero si vas allí como mujer...
499
00:24:33,647 --> 00:24:37,874
en esta oscuridad...
- Pensaría que yo era Dora...
500
00:24:37,899 --> 00:24:40,224
Querrás agarrarlo...
501
00:24:41,500 --> 00:24:44,856
Y obtendrás una gran ganancia inesperada...
502
00:24:44,896 --> 00:24:48,553
para aprender a nunca volver a meterme contigo
¡Esposa de un hombre conocedor como yo!
503
00:24:50,151 --> 00:24:51,212
Calidad de amigo!
504
00:24:51,212 --> 00:24:54,482
Esta vez no hay tiempo para que te quedes
diciendo que te meto en problemas...
505
00:24:54,574 --> 00:24:55,755
Déjame contarte mi plan...
506
00:24:55,755 --> 00:24:58,251
de lo contrario Eurico se rinde
espera detrás de la iglesia!
507
00:25:03,645 --> 00:25:08,709
Oxi, Chicózinho...
Si te acercas un poco más...
508
00:25:08,768 --> 00:25:09,833
¡Chicózinho qué!
509
00:25:10,179 --> 00:25:11,551
¡Mujer infiel!
510
00:25:11,773 --> 00:25:15,075
¿Cómo tienes el coraje de poner
¡¿Cuerno sobre un buen hombre como Eurico?!
511
00:25:15,332 --> 00:25:18,377
- ¡No soy Dora, Chicó, soy yo!
- ¡Mentiroso!
512
00:25:18,585 --> 00:25:22,182
Sólo programé esta reunión para ver si
¡Iba a traicionar a mi jefe, bastardo!
513
00:25:22,767 --> 00:25:24,313
¡Soy yo Chicó, Eurico!
514
00:25:24,840 --> 00:25:26,186
Vaya, ¿no es así?
515
00:25:26,407 --> 00:25:28,389
Gracias a Dios, ya ves.
El jefe no sabe la suerte que tuvo.
516
00:25:28,467 --> 00:25:30,968
Qué suerte, si terminé
¡Ser pisoteado así!
517
00:25:30,993 --> 00:25:33,647
- Pero escapó de convertirse en cornudo.
- ¡¿Pero qué es esto?!
518
00:25:33,810 --> 00:25:35,201
¡¿Qué es este grito?!
519
00:25:35,501 --> 00:25:36,560
¡Soy yo, padre João!
520
00:25:38,472 --> 00:25:41,140
¡Esto es depravación!
521
00:25:42,128 --> 00:25:47,598
No sabía que el Presidente de la Hermandad
¡A das Almas le gustaba vestirse de mujer!
522
00:25:47,689 --> 00:25:49,372
Fue gusto, no sacerdote, fue necesidad.
523
00:25:49,463 --> 00:25:52,719
¿Y por qué tú
Estás golpeando a esta chica...
524
00:25:53,487 --> 00:25:54,771
en este invertido?!
525
00:25:55,454 --> 00:25:57,067
Chicó solo estaba queriendo
Ayúdame, padre João.
526
00:25:58,102 --> 00:26:02,426
¡Chico! Y encima de eso,
le gusta que le peguen!
527
00:26:03,472 --> 00:26:07,138
Traje a tu amante de vuelta,
Hice tu reputación como una esposa fiel...
528
00:26:07,163 --> 00:26:09,859
y todavía encontré una manera para ti
Eurico gracias Chicó...
529
00:26:09,884 --> 00:26:11,402
¡el par de cuernos que se llevó!
530
00:26:11,747 --> 00:26:15,935
- ¡El 10 conto de réis era incluso barato!
- Más barato de lo que piensas...
531
00:26:15,936 --> 00:26:19,347
¡Porque no te voy a pagar nada!
- Pero D. Dora, ¿qué pasa con nuestro trato?
532
00:26:19,578 --> 00:26:22,426
El trato fue una noche de amor.
Estaba sola en el calor.
533
00:26:24,226 --> 00:26:26,153
Que vuelva Chicó
Te daré el dinero.
534
00:26:26,743 --> 00:26:30,477
Vaya, no puedo esperar a perder
¡Ese cerdo lleno de dinero!
535
00:26:30,502 --> 00:26:33,544
Vaya, no puedo esperar para
perder mi piel llena de mi.
536
00:26:34,123 --> 00:26:36,212
¡La culpa es tuya por negarle el fuego a doña Dora!
537
00:26:36,237 --> 00:26:39,727
Y quieres que me vaya al infierno por no
cumplir mi promesa a Nuestra Señora?
538
00:26:39,752 --> 00:26:41,106
¡Pues entonces hablemos con ella!
539
00:26:41,131 --> 00:26:42,654
- ¡Desgracia!
- ¡Demencia!
540
00:26:45,141 --> 00:26:48,020
7 para la parroquia, 3 para la diócesis.
541
00:26:48,045 --> 00:26:51,312
Como representantes del Señor,
Siempre debemos predicar la justicia.
542
00:26:51,337 --> 00:26:53,100
¡Y eso no es justo, padre João!
543
00:26:53,525 --> 00:26:55,133
¿Por qué no es justo, señor Bishop?
544
00:26:55,250 --> 00:26:57,498
Porque la diócesis es
más grande que la parroquia.
545
00:26:57,795 --> 00:27:00,775
Pero es en la parroquia donde
se llevará a cabo la ceremonia.
546
00:27:00,800 --> 00:27:03,637
Pero ¿quién iluminará?
La ceremonia seré yo.
547
00:27:04,204 --> 00:27:06,650
Pero fui yo quien tuvo la idea de aceptarlo.
548
00:27:06,703 --> 00:27:09,412
Pero fui yo quien autorizó la idea.
549
00:27:10,061 --> 00:27:14,930
Pero Su Eminencia, considerando que el
La ceremonia se llevará a cabo en la parroquia...
550
00:27:14,981 --> 00:27:18,680
es necesario reformar
a la casa del obispo?
551
00:27:18,719 --> 00:27:24,284
Padre, de una boda de esta importancia,
Incluso el Vaticano merece un poco de ayuda.
552
00:27:24,309 --> 00:27:26,668
Dejemos de lado al Vaticano.
553
00:27:27,866 --> 00:27:31,034
5 para la parroquia, 5 para la diócesis.
554
00:27:31,059 --> 00:27:32,353
¡Nada de eso!
555
00:27:32,378 --> 00:27:36,277
3 para la parroquia, 7 para la diócesis.
556
00:27:37,008 --> 00:27:40,811
Como representantes del Señor,
Siempre tenemos que predicar la justicia.
557
00:27:40,915 --> 00:27:42,790
Y eso no es justo, señor Bishop.
558
00:27:42,815 --> 00:27:46,813
Como representantes del Señor,
Siempre tenemos que predicar la justicia...
559
00:27:46,838 --> 00:27:48,390
y humildad.
560
00:27:48,415 --> 00:27:51,451
Tenemos que predicar la justicia, la humildad...
561
00:27:51,476 --> 00:27:55,306
y desapego de las cosas materiales.
- Justicia, humildad...
562
00:27:55,331 --> 00:27:57,456
desapego de las cosas materiales...
563
00:27:57,508 --> 00:28:01,039
¡Y obediencia!
¡Por eso me obedeces!
564
00:28:01,425 --> 00:28:03,330
ustedes caballeros lo harán
lo siento, pero tendremos
565
00:28:03,354 --> 00:28:05,258
que deshace el arreglo
y devolver el dinero!
566
00:28:05,411 --> 00:28:07,418
- ¿Deshacer?
- ¿Devolverlo?
567
00:28:07,837 --> 00:28:10,348
Chicó no tiene dinero para
pagar al Mayor, siendo honesto, lo hará
568
00:28:10,372 --> 00:28:13,183
tener que cumplir el contrato
arrancando una tira del propio cuero.
569
00:28:13,261 --> 00:28:15,949
Siendo relajado, decidió
escapar de la ciudad, y así
570
00:28:15,973 --> 00:28:18,661
no habrá más matrimonio
ni reforma en esta iglesia.
571
00:28:18,806 --> 00:28:22,118
¿Suelto cómo? él no se enfrentó
¿2 valientes a la vez?
572
00:28:22,243 --> 00:28:23,947
Entonces, todo el coraje
que tuvo, gastó
573
00:28:23,971 --> 00:28:26,077
esa vez. No queda
No queda ni un poquito por ahora.
574
00:28:26,108 --> 00:28:27,300
¡Qué tontería, Chicó!
575
00:28:27,305 --> 00:28:30,062
Deshacer un matrimonio así
¿Por una correa de cuero?
576
00:28:30,087 --> 00:28:34,662
En todo caso, el dueño del cuero es Chicó, y
Si no lo quiere, el trato se cancela.
577
00:28:35,079 --> 00:28:35,633
¡Calma!
578
00:28:37,363 --> 00:28:40,515
Debe haber una manera de
resolver este problema.
579
00:28:41,259 --> 00:28:44,239
João, tienes tanto conocimiento,
¿No tienes idea?
580
00:28:44,354 --> 00:28:47,624
Tengo una idea.
Sólo depende de ustedes, caballeros.
581
00:28:47,649 --> 00:28:48,341
puedes decir
582
00:28:48,733 --> 00:28:51,248
Chicó hizo una promesa
miserable no acostarse
583
00:28:51,272 --> 00:28:54,103
sin ninguna mujer antes
casarse con D. Rosinha.
584
00:28:54,186 --> 00:28:56,742
¡Mira el respeto en la iglesia, amarillo!
585
00:28:57,299 --> 00:28:58,814
Adelante, hijo mío.
586
00:28:59,228 --> 00:29:01,485
pero hay una mujer
quien quiere acostarse con el.
587
00:29:01,485 --> 00:29:04,675
Y lo quiere tanto que paga hasta 10 contos
para que él se acueste con ella.
588
00:29:05,016 --> 00:29:06,247
¿Qué hace la Iglesia?
tiene que ver con esto?
589
00:29:06,708 --> 00:29:09,421
Si la Iglesia suelta a Chicó
de la promesa, él solo
590
00:29:09,445 --> 00:29:12,492
acuéstate, ella paga, y él
¡Paga la deuda con el Mayor!
591
00:29:12,517 --> 00:29:15,174
Mmmm, esto es un poco complicado.
592
00:29:15,661 --> 00:29:18,391
Según el art. 358
del Código Canónico, una
593
00:29:18,392 --> 00:29:21,763
la promesa solo se puede cambiar
si es por una buena causa.
594
00:29:21,852 --> 00:29:23,211
¿Y no es el amor una buena causa?
595
00:29:23,236 --> 00:29:26,463
Sí, pero según el
arte. 431 del mismo Código,
596
00:29:26,579 --> 00:29:29,476
un hombre y una mujer
Pueden dormir juntos si están casados.
597
00:29:29,637 --> 00:29:33,015
Así que mejoró, porque ella ya está.
casado, ¡y Chicó se casará el próximo!
598
00:29:33,040 --> 00:29:37,637
¿Está casada?
¡Chico! ¡Entonces el pecado es aún más grave!
599
00:29:37,662 --> 00:29:40,710
Dios no me permita cometer
este pecado! ¡Me voy a escapar, eso es todo!
600
00:29:40,753 --> 00:29:43,578
Así que no hay manera, se va Chicó
huye y te devolveremos el dinero.
601
00:29:43,603 --> 00:29:44,603
¡No, no, espera!
602
00:29:44,970 --> 00:29:47,263
¿Para quién es Chicó?
¿Hiciste esa promesa?
603
00:29:47,288 --> 00:29:48,453
Fue para mi Nuestra Señora.
604
00:29:48,574 --> 00:29:51,474
Ah, pero ¿por qué es
¿No me lo dijiste enseguida?
605
00:29:51,580 --> 00:29:54,490
El santo patrono es de la casa, tengo
bastante íntima con ella, ella
606
00:29:54,514 --> 00:29:57,438
no me negará el viaje
de una promesa estúpida como esa.
607
00:29:57,463 --> 00:30:00,979
Aún más porque su altar es en realidad
Necesito un poco de color, ¿no lo sabes?
608
00:30:01,004 --> 00:30:05,467
Puedes dejar a mi hijo, no te preocupes.
Con Nuestra Señora nos entendemos.
609
00:30:05,492 --> 00:30:07,878
Pero según el art.
358 del Código Canónico, a
610
00:30:07,902 --> 00:30:10,618
la promesa solo se puede cambiar
si es por una buena causa!
611
00:30:10,643 --> 00:30:12,045
¿Y no es el amor una buena causa?
612
00:30:12,070 --> 00:30:14,567
Sí, pero según el
arte. 431 del mismo Código,
613
00:30:14,592 --> 00:30:16,949
un hombre y una mujer
Pueden dormir juntos si están casados.
614
00:30:16,974 --> 00:30:20,167
Pero hasta donde yo sé, ella ya lo es.
casado, y tú te casarás a continuación.
615
00:30:20,192 --> 00:30:20,859
Sí, pero...
616
00:30:20,884 --> 00:30:25,014
Pero, pero, ni la mitad. soy yo, el
obispo, que os libera de la promesa.
617
00:30:25,061 --> 00:30:28,379
Muchas gracias, obispo, pero
mi trato fue directo con Nuestra Señora
618
00:30:28,384 --> 00:30:30,167
y aunque ella viniera
aquí personalmente
619
00:30:30,191 --> 00:30:32,274
liberación del compromiso,
¡No serviría de nada!
620
00:30:32,280 --> 00:30:34,601
ahora solo tengo uno
mujer que enciende mi antorcha.
621
00:30:35,283 --> 00:30:39,376
Mi colibrí sólo levanta el vuelo si
por la miel de una tal Rosinha.
622
00:30:40,030 --> 00:30:41,561
¿Dijiste eso, Chicó?
623
00:30:41,823 --> 00:30:43,815
También dijo que cuando
el corazón de una persona es
624
00:30:43,839 --> 00:30:46,281
enredado en la de otra persona así
como lo mio se enreda en lo tuyo
625
00:30:46,282 --> 00:30:48,539
no hay nada en el mundo que
no se puede desenroscar.
626
00:30:48,564 --> 00:30:52,010
Realmente no lo desenrosco, de lo contrario es mío.
el corazón estará latiendo a mitad de camino.
627
00:30:52,662 --> 00:30:55,068
en lugar de eso, golpea, golpea, golpea,
alcanzará solo un latido,
628
00:30:55,756 --> 00:30:57,912
esperando el tuyo
completar el ritmo.
629
00:30:57,937 --> 00:31:00,427
Ven gracias a nosotros
todavía tienes que conseguir ese ritmo correcto.
630
00:31:03,327 --> 00:31:05,360
¿Y qué vas a hacer para
¿Pagar el dinero de mi padre?
631
00:31:05,385 --> 00:31:07,638
No te preocupes.
¡João Grilo encuentra el camino!
632
00:31:07,776 --> 00:31:09,711
Esta es la cabra más genial.
inteligente que yo sepa,
633
00:31:09,736 --> 00:31:11,843
y desde el fondo del quengo
De ahí saldrá una solución.
634
00:31:11,868 --> 00:31:12,891
No lo sé, Chicó.
635
00:31:12,940 --> 00:31:15,811
aprieto, aprieto,
¡Y no surge ni una sola idea!
636
00:31:15,836 --> 00:31:18,907
- No te desanimes hombre, verás si tienes hambre.
- No es nada.
637
00:31:19,080 --> 00:31:22,816
Tengo hambre, tengo hambre, eso solía ser
¡Todo me hizo pensar más rápido!
638
00:31:22,841 --> 00:31:26,476
¿Pero dónde está ese João Grilo?
¡El mejor quengo del Noreste!
639
00:31:26,535 --> 00:31:28,801
Capaz de hacerlo mientras duerme.
¡Lo que nadie hace despierta!
640
00:31:28,941 --> 00:31:32,367
Se acabó.
El pozo se secó, Chicó.
641
00:31:32,842 --> 00:31:36,304
Ni una gota de pensamiento,
ni un destello de comprensión.
642
00:31:36,351 --> 00:31:37,733
Estoy como en una habitación sin puerta.
643
00:31:37,733 --> 00:31:40,557
y dondequiera que vaya
Me enfrento a la pared.
644
00:31:40,730 --> 00:31:43,506
¡Flaco, pobre y ahora estúpido!
645
00:31:43,531 --> 00:31:45,169
¡La única manera que puedo es suicidarme!
646
00:31:48,095 --> 00:31:50,686
Adiós Chicó,
647
00:31:51,555 --> 00:31:53,049
nunca más...
648
00:31:54,301 --> 00:31:55,883
- Voy a comer harina.
- ¡John!
649
00:31:55,908 --> 00:31:58,774
¡Qué desgracia es ésta! no puedes
¡Muere en medio de esta historia!
650
00:31:58,844 --> 00:32:00,724
¡Listo!
¡Me desperté!
651
00:32:00,875 --> 00:32:04,870
Oh hombre para morir,
oh hombre, ser resucitado, esto...
652
00:32:04,895 --> 00:32:08,351
Aún no entiendes que esto
¿Fue la gran idea que tuve?
653
00:32:08,376 --> 00:32:11,229
No te habías vuelto estúpido
¿Y por eso permaneció muerto?
654
00:32:11,369 --> 00:32:14,907
Chicó, si la estupidez pudiera matar, ¿tú lo harías?
Había perdido la cabeza hace mucho tiempo.
655
00:32:14,968 --> 00:32:19,446
Clavé el cuchillo en esta vejiga llena de
sangre que escondí debajo de mi camisa.
656
00:32:19,553 --> 00:32:22,521
Chico, mira quien soy
temblando hasta ahora, mira aquí.
657
00:32:22,585 --> 00:32:23,986
Así es como lo vas a hacer.
658
00:32:24,011 --> 00:32:26,935
¿Vas a ponerte esa vejiga que
Tengo sangre debajo de mi camisa...
659
00:32:26,973 --> 00:32:30,430
Fingirá que murió, pero deja que
que huirás muy lejos.
660
00:32:30,601 --> 00:32:34,308
Entonces Rosinha finge volverse loca.
tristeza, y entonces te encontrará.
661
00:32:34,708 --> 00:32:37,911
¿Alguna vez has usado esta idea de fingir?
Si estás muerto, ya todo el mundo está advertido.
662
00:32:37,965 --> 00:32:39,694
Esta vez morirás muerto...
663
00:32:39,719 --> 00:32:42,518
frente a la iglesia y en todas partes
mundo, de lo que nadie puede dudar.
664
00:32:42,869 --> 00:32:45,430
El sacerdote y el obispo son tan conscientes de
todo y será testigo de su muerte.
665
00:32:45,430 --> 00:32:46,430
¿Y quién querría matarme?
666
00:32:47,004 --> 00:32:50,357
El bandido. Morirás
Se convirtió en héroe, defendiendo la ciudad.
667
00:32:50,382 --> 00:32:52,766
Estás hablando y yo estoy ahí.
¿Quiero una historia con estas personas?
668
00:32:53,096 --> 00:32:55,793
¡Soy el bandido, la demencia!
669
00:32:55,932 --> 00:32:58,853
Llegaré disfrazado.
670
00:32:58,976 --> 00:33:01,045
Pero no eres un poco flaco
ser un bandido, ¿verdad?
671
00:33:01,070 --> 00:33:03,731
En el momento del pánico, nadie
presta atención a los detalles.
672
00:33:03,756 --> 00:33:05,726
Dios mío
Señora, si salgo de esta...
673
00:33:05,751 --> 00:33:08,659
Hombre, no prometas nada más, eso
Entonces soy yo quien tiene que pagar.
674
00:33:08,684 --> 00:33:11,037
Y voy a entrar en esto seco, ¿vale?
675
00:33:11,062 --> 00:33:12,142
Confía en mí.
676
00:33:12,226 --> 00:33:15,574
Puedes empezar a eructar coraje a tu alrededor,
que mañana te enfrentarás...
677
00:33:15,599 --> 00:33:18,416
el rey del cangaço!
678
00:33:18,908 --> 00:33:21,178
¡La vida aquí es muy tranquila!
679
00:33:23,159 --> 00:33:25,407
¡Mi mano tiene ganas de abofetearme!
680
00:33:25,432 --> 00:33:28,906
Pero solo han pasado 3 días desde que publicaste
¡Para correr a los valientes de la ciudad!
681
00:33:28,931 --> 00:33:31,055
Ya me muero por una pelea con guadaña.
682
00:33:31,116 --> 00:33:33,409
¿Y quién es tan estúpido como para cruzarse contigo?
683
00:33:33,434 --> 00:33:35,228
¡Un montón de holgazanes, señor Eurico!
684
00:33:35,500 --> 00:33:38,915
Incluso he pensado en unirme a Volante.
andar matando bandidos.
685
00:33:38,943 --> 00:33:40,614
Hombre, cálmate.
686
00:33:41,064 --> 00:33:43,687
- ¡Es una guerra allí!
- ¡Eso es exactamente lo que quiero!
687
00:33:44,125 --> 00:33:45,370
¡Las palomitas de shots!
688
00:33:46,334 --> 00:33:47,893
¡Las mujeres gritando!
689
00:33:49,318 --> 00:33:51,637
¡La bala pasa silbando por tu oreja!
690
00:33:54,461 --> 00:33:59,369
¡Oh! Todo ha terminado, el
¡Los cangaceiros están aquí en la ciudad!
691
00:33:59,394 --> 00:34:02,103
- ¡Vaya, ahora me estoy extendiendo!
- ¿Y la policía?
692
00:34:02,128 --> 00:34:04,711
- ¡La policía corrió!
- ¿Corrió?
693
00:34:04,736 --> 00:34:08,302
Entonces, informaron que venían.
allí por la banda de la iglesia...
694
00:34:08,327 --> 00:34:10,695
¡Salieron exactamente del otro lado!
695
00:34:11,460 --> 00:34:13,593
Sabes que me diste uno
¿Malditas ganas de rezar?
696
00:34:13,600 --> 00:34:15,405
¡Hombre, te chip!
697
00:34:15,430 --> 00:34:17,956
A mí me pasa lo mismo, escribió.
No lo leí, la polla se lo comió.
698
00:34:18,965 --> 00:34:20,753
¡Incluso dejaré las armas!
699
00:34:21,107 --> 00:34:23,375
voy a terminar esto
la cabra está en la mordedura.
700
00:34:27,792 --> 00:34:29,697
¿Estás seguro de que esto no es una bala?
701
00:34:30,181 --> 00:34:31,792
No se preocupe Eminencia...
702
00:34:31,817 --> 00:34:35,848
Son bombas de San Juan que Juan
El críquet se extendió por toda la ciudad.
703
00:34:36,394 --> 00:34:38,122
¿Y por qué se cae este yeso?
704
00:34:40,060 --> 00:34:42,710
- ¡Bendiciones, Padre!
- Dios te bendiga, Severino.
705
00:34:42,963 --> 00:34:45,364
vine a pedirte que oraras
una ceremonia de boda.
706
00:34:45,786 --> 00:34:47,989
Ah, ¿y dónde está la novia, hijo mío?
707
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
¡Está aquí!
708
00:34:50,921 --> 00:34:52,367
traje la muerte a
casarme contigo.
709
00:34:54,035 --> 00:34:55,795
¿Qué es eso que está ahí tirado?
¿Eres canónigo?
710
00:34:55,997 --> 00:34:57,643
- Obispo.
- Excelente.
711
00:34:58,444 --> 00:35:01,627
Nunca había matado a un obispo,
serás el primero.
712
00:35:02,378 --> 00:35:05,742
Levántate y deja de abrazarte.
¡No funcionará arremeter contra mí!
713
00:35:06,059 --> 00:35:09,815
Virginia Rvma. me perdonarás,
pero déjame ver los bolsillos.
714
00:35:10,357 --> 00:35:14,050
Sólo lamento mi pobreza, que
No me permite ayudar a mis amigos.
715
00:35:14,109 --> 00:35:18,148
Más pobre que Vuestra Señoría es Severino
de Aracaju que no tiene quién para ello.
716
00:35:18,331 --> 00:35:20,313
A menos que tu viejo
y pobre cola amarilla.
717
00:35:24,566 --> 00:35:26,171
7 ¡Cuento!
718
00:35:26,583 --> 00:35:27,836
¿Es posible?
719
00:35:28,713 --> 00:35:31,947
Veo que el negocio de
¡Ora para que esté prosperando aquí!
720
00:35:32,002 --> 00:35:35,490
Eso fue un poco de dinero que
Fue guardado para la renovación de la diócesis.
721
00:35:35,650 --> 00:35:39,361
Quién sabe, tal vez el cura tampoco esté allí.
Pensando en renovar la iglesia...
722
00:35:39,666 --> 00:35:42,147
y no hay nada
¿Para tu amigo Severino?
723
00:35:42,212 --> 00:35:45,089
Sí, no lo negaré.
Aquí tienes, Severino.
724
00:35:45,327 --> 00:35:48,880
1 cuenta de reales. es todo eso
Tengo que dártelo ahora mismo.
725
00:35:48,905 --> 00:35:51,845
¿E incluso?
¿Es posible?
726
00:35:51,927 --> 00:35:55,708
En tierra donde el obispo tiene 7,
un sacerdote debe tener al menos 3.
727
00:35:57,906 --> 00:36:00,596
¡Mira ahí!
¿No dije?
728
00:36:01,129 --> 00:36:02,129
¡3 historias!
729
00:36:02,779 --> 00:36:05,688
Estoy casi pensando en
suelta el cangaço...
730
00:36:06,027 --> 00:36:08,597
¡Y empleame como sacristán!
731
00:36:12,112 --> 00:36:14,261
Quien sea el cornudo
quien invadió esta iglesia...
732
00:36:14,533 --> 00:36:16,449
Ven afuera, es para
¡Le corto el cuerno!
733
00:36:16,474 --> 00:36:17,841
¡Sabrás qué es un macho!
734
00:36:18,319 --> 00:36:20,121
Porque conmigo el regreso es por dentro...
735
00:36:20,697 --> 00:36:22,720
como la mecha de una vela
y tallo de yuca!
736
00:36:22,867 --> 00:36:24,788
tengo dos cosas
que no lo sabía.
737
00:36:28,178 --> 00:36:29,754
Uno, que era cornudo.
738
00:36:30,331 --> 00:36:32,157
Otra es que el fallecido habló.
739
00:36:33,554 --> 00:36:35,277
Ay, mamá...