1
00:02:39,520 --> 00:02:40,647
Мы облажались!

2
00:02:41,480 --> 00:02:42,904
На этот раз зашел слишком далеко.

3
00:02:44,941 --> 00:02:46,827
Это мошенничество с автокатастрофой?

4
00:02:52,240 --> 00:02:53,533
Отпустить!

5
00:02:53,741 --> 00:02:55,034
Ты, черт возьми, отпустил меня!

6
00:02:56,159 --> 00:02:57,583
Цзямин!

7
00:02:57,995 --> 00:02:59,003
Цзямин!

8
00:02:59,538 --> 00:03:01,044
Ты забиваешь ее до смерти!

9
00:03:01,289 --> 00:03:02,630
Отвали!

10
00:03:02,749 --> 00:03:04,470
- Останавливаться!
- Она выглядит мертвой.

11
00:05:30,589 --> 00:05:33,769
Собственно, мы можем сделать контроллер ФС.

12
00:05:33,968 --> 00:05:36,388
В прошлый раз мы доставили его в НС вовремя.

13
00:05:38,429 --> 00:05:41,893
Что касается SMD и SMT,
мы определенно сможем это сделать.

14
00:05:42,100 --> 00:05:44,105
Скажите им, чтобы они верили в нас.

15
00:05:46,729 --> 00:05:48,152
СЕЙЧАС?

16
00:05:48,355 --> 00:05:50,574
Мы делаем ЭБУ для PT Electronics.

17
00:05:50,691 --> 00:05:51,699
В больших количествах.

18
00:06:09,832 --> 00:06:11,304
Где твоя мама?

19
00:06:16,089 --> 00:06:18,224
- Привет. Ты мама Анана?
- Да.

20
00:06:20,926 --> 00:06:24,390
Ты такая красивая девушка. Прямо как твоя мама.

21
00:06:25,222 --> 00:06:26,479
Твой сын тоже милый.

22
00:06:27,557 --> 00:06:30,902
Давайте обменяемся номерами.
Мы можем вывести детей вместе.

23
00:06:31,101 --> 00:06:32,193
Конечно.

24
00:06:33,812 --> 00:06:35,403
Меня зовут Лу Цзе. Твой?

25
00:06:35,522 --> 00:06:36,566
Сан Ци.

26
00:06:38,359 --> 00:06:40,613
- Пока, Ан'ан.
- Пока.

27
00:06:55,498 --> 00:06:57,171
Папочка.

28
00:06:57,959 --> 00:06:59,252
Ты сегодня рано.

29
00:06:59,461 --> 00:07:00,469
Идите сюда.

30
00:07:00,712 --> 00:07:02,100
Большое объятие-

31
00:07:02,463 --> 00:07:03,886
Ты скучал по папе?

32
00:07:05,007 --> 00:07:06,300
Тебе было хорошо сегодня?

33
00:07:06,550 --> 00:07:08,306
Переоденьтесь в тапочки.

34
00:07:09,970 --> 00:07:11,477
Давай, скажи своему отцу.

35
00:07:11,680 --> 00:07:13,103
Она упала, причем неудачно.

36
00:07:13,306 --> 00:07:14,812
- Было больно?
- У нее шишка.

37
00:07:14,932 --> 00:07:15,941
Где?

38
00:07:16,392 --> 00:07:18,362
Госпожа Вэй, что вы приготовили?

39
00:07:19,437 --> 00:07:20,990
Я приготовила суп.

40
00:07:25,191 --> 00:07:26,782
<i>Две маленькие пчелки</i>

41
00:07:26,985 --> 00:07:28,657
<i>Счастливо летать в саду</i>

42
00:07:28,862 --> 00:07:30,155
<i>Летит...- - '</i>

43
00:07:32,073 --> 00:07:33,165
<i>Летит...- - '</i>

44
00:07:43,792 --> 00:07:47,385
Знаешь ли ты, что ты хмуришься
во сне в эти дни?

45
00:07:47,503 --> 00:07:48,630
Я?

46
00:07:49,964 --> 00:07:51,056
Вы устали?

47
00:07:51,173 --> 00:07:53,891
Я в порядке. Позвольте мне сделать немного больше.

48
00:07:55,511 --> 00:07:57,930
Работа вас напрягает?

49
00:08:00,140 --> 00:08:02,061
Мы только что получили большой заказ.

50
00:08:02,267 --> 00:08:06,193
Если мы это сделаем, это будет охватывать остаток года.

51
00:08:06,396 --> 00:08:08,198
Разве ты не хочешь новую машину?

52
00:08:09,523 --> 00:08:11,160
Меня это не особо беспокоит.

53
00:08:11,358 --> 00:08:13,612
Не стоит портить свое здоровье.

54
00:08:15,904 --> 00:08:17,245
Вам нужна моя помощь?

55
00:08:18,739 --> 00:08:19,783
Почему?

56
00:08:20,408 --> 00:08:22,543
Разве не хорошо, что ты заботишься об Ан'ане?

57
00:08:22,743 --> 00:08:24,499
Я не хочу, чтобы ты слишком устал.

58
00:08:26,372 --> 00:08:27,925
Я прочитал в журнале

59
00:08:28,124 --> 00:08:30,673
что женщины глупеют после родов.

60
00:08:30,875 --> 00:08:32,880
Вы так не думаете?

61
00:08:33,711 --> 00:08:35,004
Какой это был журнал?

62
00:08:35,213 --> 00:08:36,387
Это имеет смысл.

63
00:08:38,633 --> 00:08:39,889
Нет...

64
00:08:40,092 --> 00:08:41,978
Я знаю, что ты умный.

65
00:08:42,177 --> 00:08:44,099
Но там так нестабильно.

66
00:08:44,304 --> 00:08:47,021
Даже поездка в школу небезопасна.

67
00:08:47,849 --> 00:08:50,268
Я боюсь за Ан'ан, если ты не позаботишься о ней.

68
00:08:51,477 --> 00:08:52,687
Все в порядке?

69
00:09:00,693 --> 00:09:01,737
Телефон...

70
00:09:02,487 --> 00:09:03,661
Кто это?

71
00:09:10,161 --> 00:09:11,667
Это снова тот человек.

72
00:09:11,870 --> 00:09:14,504
- ВОЗ?
- Тот, кто звонит ночью.

73
00:09:14,748 --> 00:09:16,041
Кто это именно?

74
00:09:16,249 --> 00:09:17,423
Возможно, вы слишком чувствительны.

75
00:09:17,626 --> 00:09:20,260
Невозможный. Это четвертый раз за этот месяц.

76
00:09:20,462 --> 00:09:22,548
Я пойду в телефонную службу, чтобы проверить это.

77
00:09:22,755 --> 00:09:23,965
Не волнуйтесь пока.

78
00:09:24,798 --> 00:09:27,728
Позвоните в полицию
если это продолжит происходить в следующем месяце.

79
00:09:39,854 --> 00:09:42,618
Мальчики и девочки!

80
00:09:43,482 --> 00:09:44,573
Встаньте в круг.

81
00:10:24,602 --> 00:10:27,282
Посмотрите на это обвисшее тело.

82
00:10:27,479 --> 00:10:29,734
Будем ли мы такими, когда состаримся?

83
00:10:30,732 --> 00:10:33,069
Лу Цзе!

84
00:10:33,360 --> 00:10:35,365
Успокоиться.

85
00:10:35,571 --> 00:10:36,911
Я хочу поиграть в пинг-понг.

86
00:10:38,114 --> 00:10:39,157
Закончили принимать душ?

87
00:10:39,365 --> 00:10:41,204
Вы знаете расписание?

88
00:10:41,409 --> 00:10:42,583
Пожалуйста, приходите вовремя.

89
00:10:42,785 --> 00:10:44,292
Спасибо.

90
00:10:44,412 --> 00:10:45,455
Спасибо, мисс.

91
00:10:45,579 --> 00:10:46,872
Пока-пока.

92
00:10:47,081 --> 00:10:48,468
Лу Цзе, тогда мы взлетаем.

93
00:10:49,499 --> 00:10:51,385
Пока.

94
00:10:58,757 --> 00:11:00,145
Сан Ци.

95
00:11:01,426 --> 00:11:03,645
Юхан. Быстро садитесь в машину.

96
00:11:06,890 --> 00:11:07,982
Залезай!

97
00:11:08,600 --> 00:11:09,857
Вдруг льет.

98
00:11:11,310 --> 00:11:15,107
За сиденьем лежит сухое полотенце.

99
00:11:18,275 --> 00:11:19,616
Какой ливень!

100
00:11:22,779 --> 00:11:23,989
Начнем.

101
00:11:24,113 --> 00:11:27,957
Раз, два, три, четыре...

102
00:11:28,076 --> 00:11:29,084
Четыре!

103
00:11:31,870 --> 00:11:34,551
Сегодня я научился чечётке.

104
00:11:38,043 --> 00:11:41,140
Сан Ци, пожалуйста, покажи мне путь.

105
00:11:42,296 --> 00:11:43,767
Продолжайте идти прямо.

106
00:11:43,964 --> 00:11:45,518
Поворот

107
00:11:46,759 --> 00:11:48,016
на свете.

108
00:11:54,015 --> 00:11:55,107
Идти!

109
00:11:55,224 --> 00:11:56,861
- С тобой все в порядке?
- Да.

110
00:11:57,101 --> 00:11:58,145
Беги, Юхан!

111
00:12:02,648 --> 00:12:06,029
Лу Цзе, ты будешь доступен?
завтра днем?

112
00:12:06,860 --> 00:12:08,663
У меня что-то есть.

113
00:12:08,904 --> 00:12:12,166
Я хочу с тобой поболтать. Неважно.

114
00:12:12,365 --> 00:12:13,918
Тогда поговорим завтра.

115
00:12:14,033 --> 00:12:15,041
Залезай!

116
00:12:22,833 --> 00:12:24,174
Сан Ци.

117
00:12:24,709 --> 00:12:27,674
- Извините, я опоздал.
- Не беспокойся об этом.

118
00:12:27,879 --> 00:12:29,599
- Вы долго ждали?
- Нет.

119
00:12:29,797 --> 00:12:31,683
Я что-то делал недалеко отсюда.

120
00:12:34,427 --> 00:12:35,683
Что происходит?

121
00:12:35,886 --> 00:12:38,021
Ты выглядишь расстроенным.

122
00:12:44,227 --> 00:12:46,196
Я думаю

123
00:12:47,479 --> 00:12:49,531
у моего мужа роман.

124
00:12:52,568 --> 00:12:54,454
О, нет.

125
00:12:54,653 --> 00:12:56,076
Вы уверены?

126
00:12:59,198 --> 00:13:01,998
я видел его

127
00:13:03,452 --> 00:13:07,627
выхожу из отеля с девушкой.

128
00:13:08,081 --> 00:13:10,086
Я проверил его мобильный,

129
00:13:10,291 --> 00:13:12,795
но ничего особенного не нашел.

130
00:13:18,382 --> 00:13:20,138
Трудно сказать.

131
00:13:20,259 --> 00:13:21,267
Знаешь,

132
00:13:21,385 --> 00:13:26,355
есть кафе
и конференц-залы в отелях.

133
00:13:26,598 --> 00:13:28,520
Вероятно, у них была встреча.

134
00:13:29,850 --> 00:13:31,606
Ты спросил его?

135
00:13:32,645 --> 00:13:35,610
Я думаю, тебе лучше пока не спрашивать его.

136
00:13:35,815 --> 00:13:37,156
Возможно, это ошибка.

137
00:13:37,358 --> 00:13:39,078
- Или покажется...
- Видишь?

138
00:13:40,360 --> 00:13:41,997
Посмотрите на этих двоих.

139
00:13:45,698 --> 00:13:47,538
Люди, которые идут в отель в это время суток

140
00:13:47,784 --> 00:13:49,836
должно быть обман.

141
00:13:53,747 --> 00:13:55,503
Стоит ли мне еще раз проверить его телефон?

142
00:13:55,707 --> 00:13:59,255
Или воспользоваться мобильной связью

143
00:13:59,461 --> 00:14:01,097
распечатать подробный счет?

144
00:14:02,421 --> 00:14:04,722
Может быть, я что-нибудь найду.

145
00:14:08,969 --> 00:14:10,013
Лу Цзе,

146
00:14:12,889 --> 00:14:14,443
что случилось?

147
00:14:15,683 --> 00:14:17,155
Разве ты не чувствуешь себя хорошо?

148
00:14:21,105 --> 00:14:23,524
У меня болит грудь.

149
00:14:23,732 --> 00:14:26,580
Пообщаемся в другой раз. Хорошо, Сан Ци?

150
00:14:26,777 --> 00:14:29,873
- Могу я остаться с тобой?
- Нет, спасибо.

151
00:14:30,072 --> 00:14:31,364
Вы идете вперед.

152
00:14:31,573 --> 00:14:32,617
Счет, пожалуйста.

153
00:14:33,532 --> 00:14:36,296
- Тебе не нужно, чтобы я остался?
- Со мной все в порядке.

154
00:17:12,925 --> 00:17:15,689
<i>Здравствуйте, я сейчас занят.
Я перезвоню вам позже.</i>

155
00:17:24,269 --> 00:17:25,479
Подожди меня.

156
00:17:27,897 --> 00:17:28,940
Пойдем.

157
00:18:14,063 --> 00:18:16,199
Что я могу для вас сделать, мадам?

158
00:18:21,403 --> 00:18:23,408
Мадам?

159
00:18:24,447 --> 00:18:26,951
Могу ли я воспользоваться туалетом?

160
00:18:40,503 --> 00:18:41,713
Хуэй, это я.

161
00:18:45,049 --> 00:18:47,979
Я только что видел Юнчжао с девушкой,

162
00:18:50,471 --> 00:18:53,768
выходя из отеля.

163
00:18:59,020 --> 00:19:00,990
Я слишком остро реагирую?

164
00:19:05,192 --> 00:19:06,995
Конечно, это правда!

165
00:19:15,576 --> 00:19:16,703
Я не буду.

166
00:19:16,911 --> 00:19:18,204
Я не буду.

167
00:19:21,999 --> 00:19:25,095
Отель Ин Гуй Юань.

168
00:19:26,127 --> 00:19:28,428
Я буду ждать тебя. Пожалуйста, поторопитесь.

169
00:19:42,726 --> 00:19:44,315
Юнчжао.

170
00:19:44,518 --> 00:19:46,191
Разве ты не обещал подождать?

171
00:19:49,482 --> 00:19:51,403
Какой ты мужчина?

172
00:19:51,609 --> 00:19:52,996
Ты всегда такой.

173
00:19:53,819 --> 00:19:55,455
Я нашел браслет.

174
00:19:56,279 --> 00:19:57,750
Да.

175
00:19:57,947 --> 00:19:59,205
На кровати.

176
00:19:59,699 --> 00:20:03,127
<i>Набранный вами номер занят.
Пожалуйста, повторите попытку позже.</i>

177
00:20:03,661 --> 00:20:06,875
Могу ли я увидеть вас в следующую субботу или воскресенье?

178
00:20:09,332 --> 00:20:10,341
Все в порядке.

179
00:20:15,297 --> 00:20:16,719
Вернитесь к своей работе.

180
00:21:49,631 --> 00:21:51,600
Где ты?

181
00:21:51,800 --> 00:21:53,056
Где?

182
00:21:54,468 --> 00:21:56,639
Я знаю, я знаю. Где вы сейчас?

183
00:21:57,554 --> 00:21:59,394
Я не могу тебя видеть.

184
00:21:59,598 --> 00:22:00,891
Подожди меня.

185
00:22:01,099 --> 00:22:03,069
Продолжать идти.

186
00:22:35,630 --> 00:22:36,638
Вот и вы.

187
00:22:38,382 --> 00:22:39,509
Мумия.

188
00:22:42,803 --> 00:22:43,895
Привет.

189
00:23:18,960 --> 00:23:20,763
Лу Цзе, я иду.

190
00:23:28,553 --> 00:23:29,679
В чем дело?

191
00:23:32,305 --> 00:23:33,314
Лу Цзе.

192
00:23:36,768 --> 00:23:38,856
Что случилось?

193
00:23:44,233 --> 00:23:45,443
Пожалуйста.

194
00:23:49,488 --> 00:23:51,290
Что случилось?

195
00:24:07,587 --> 00:24:09,343
Ан'ан находится внизу.

196
00:24:17,805 --> 00:24:18,932
Я причиняю тебе боль?

197
00:24:19,807 --> 00:24:21,064
Я буду мягче.

198
00:24:31,150 --> 00:24:32,277
Я причиняю тебе боль?

199
00:24:36,154 --> 00:24:37,993
Я люблю тебя, Лу Цзе.

200
00:24:38,114 --> 00:24:39,123
Я тебя люблю.

201
00:25:21,028 --> 00:25:23,080
Она появилась из ниоткуда.

202
00:25:42,213 --> 00:25:44,799
Я не мог уйти.

203
00:25:51,847 --> 00:25:53,270
Я хочу пойти домой.

204
00:25:54,683 --> 00:25:56,522
Пожалуйста, сотрудничайте с нами.

205
00:25:57,811 --> 00:26:00,194
Мне больно, я хочу домой!

206
00:26:00,396 --> 00:26:01,487
С тобой все будет в порядке.

207
00:26:07,695 --> 00:26:09,118
Не паникуйте.

208
00:26:12,657 --> 00:26:15,207
Держи моего отца!

209
00:26:24,000 --> 00:26:26,005
Сяоминь.

210
00:26:28,463 --> 00:26:29,886
Мадам.

211
00:26:30,090 --> 00:26:32,141
Отвези ее туда.

212
00:26:43,684 --> 00:26:45,025
Присаживайтесь.

213
00:26:47,772 --> 00:26:49,611
Успокоиться.

214
00:26:49,815 --> 00:26:51,737
Вы вредите своему здоровью.

215
00:26:57,405 --> 00:27:01,083
Мы опознали погибшего.
Ее зовут Сунь Сяоминь.

216
00:27:01,284 --> 00:27:04,249
Студентка колледжа, живет с матерью.

217
00:27:04,995 --> 00:27:08,341
Место преступления,

218
00:27:08,791 --> 00:27:10,843
грязь на ее теле,

219
00:27:11,335 --> 00:27:14,015
мы установили
что она скатилась по склону.

220
00:27:14,630 --> 00:27:18,306
Мы пока не можем точно подтвердить детали.

221
00:27:20,801 --> 00:27:23,898
Голова погибшего была повреждена камнем.

222
00:27:24,096 --> 00:27:26,563
Согласно нашему анализу,

223
00:27:26,765 --> 00:27:29,101
кто-то ударил ее камнем по голове.

224
00:27:31,144 --> 00:27:34,027
И на ее груди и животе,

225
00:27:34,230 --> 00:27:36,400
есть явные синяки.

226
00:27:36,607 --> 00:27:38,612
Мы думаем, что ее пнули

227
00:27:38,817 --> 00:27:40,869
после аварии.

228
00:27:42,029 --> 00:27:43,203
Садиться.

229
00:27:43,405 --> 00:27:45,291
Она сделала это намеренно. Это было мошенничество.

230
00:27:45,490 --> 00:27:48,622
Такие люди, как она, заслуживают смерти.

231
00:27:48,826 --> 00:27:51,294
- Я не сделал ничего плохого!
- Садиться.

232
00:27:51,495 --> 00:27:53,168
Она это заслужила!

233
00:27:53,372 --> 00:27:55,009
Почему ты обвиняешь меня?

234
00:27:57,293 --> 00:27:59,712
- Вы двое, сюда.
- Почему ты делаешь это со мной?

235
00:28:02,297 --> 00:28:03,305
Молодой человек,

236
00:28:03,506 --> 00:28:05,013
не расстраивайся так.

237
00:28:05,258 --> 00:28:06,765
- Будь спокоен.
- Я жертва!

238
00:28:07,010 --> 00:28:08,562
- Я знаю.
- И я ранен! Я хочу домой!

239
00:28:08,760 --> 00:28:10,314
Успокоиться.

240
00:28:11,930 --> 00:28:14,066
Держите свой голос тише.

241
00:28:18,353 --> 00:28:20,155
Помоги мне, брат. Мой отец — Ю Каинг.

242
00:28:20,396 --> 00:28:22,816
Я награжу тебя, как только выйду.

243
00:28:23,691 --> 00:28:26,194
- Помоги мне.
- Идти!

244
00:28:32,824 --> 00:28:34,496
Сэр, посмотрите на это.

245
00:28:36,077 --> 00:28:39,090
Это отец водителя,

246
00:28:39,330 --> 00:28:41,583
большая шишка в бизнесе,

247
00:28:41,832 --> 00:28:44,465
президент Wan Ming Corp.
Его зовут Ю Цян.

248
00:28:45,836 --> 00:28:47,010
И здесь,

249
00:28:49,631 --> 00:28:51,931
у нас есть мобильный телефон жертвы.

250
00:28:53,259 --> 00:28:54,469
Посмотрите на это текстовое сообщение.

251
00:28:57,596 --> 00:28:58,984
Дайте-ка подумать.

252
00:29:03,101 --> 00:29:05,106
<i>Цим Фан, ты хороший человек</i>

253
00:29:05,311 --> 00:29:07,281
но забудь обо мне.

254
00:29:41,719 --> 00:29:42,811
<i>Кью Мэн.</i>

255
00:29:48,224 --> 00:29:49,233
Пока.

256
00:29:55,231 --> 00:29:56,274
Как дела?

257
00:29:56,398 --> 00:29:58,949
Это твое удовольствие или мое?

258
00:30:00,944 --> 00:30:03,578
Я прочитал твое последнее сообщение твоей бывшей девушке.

259
00:30:03,822 --> 00:30:05,578
Отвали!

260
00:30:05,782 --> 00:30:07,869
Как ты мог увидеть мой текст?

261
00:30:12,204 --> 00:30:13,248
Она мертва.

262
00:30:19,794 --> 00:30:20,803
Серьезно?

263
00:30:22,797 --> 00:30:24,637
Автомобильная авария.

264
00:30:25,842 --> 00:30:27,812
Когда ты видел ее в последний раз?

265
00:30:41,981 --> 00:30:43,653
Ты еще не закончил с этим?

266
00:31:24,727 --> 00:31:25,854
Лу Цзе.

267
00:31:28,064 --> 00:31:29,108
Сан Ци.

268
00:31:29,315 --> 00:31:30,656
Извините за прошлый раз.

269
00:31:32,901 --> 00:31:34,455
Мы с мужем помирились.

270
00:31:34,653 --> 00:31:35,744
Это была ошибка.

271
00:31:37,322 --> 00:31:38,330
Это хорошо.

272
00:31:40,700 --> 00:31:43,333
На этот раз наверстаем упущенное
хотя это не значит навсегда.

273
00:31:45,037 --> 00:31:48,216
Лу Цзе, пойдем в спа?

274
00:31:48,415 --> 00:31:49,708
Моё угощение.

275
00:31:51,251 --> 00:31:52,842
Не сегодня.

276
00:31:53,837 --> 00:31:55,557
Спасибо, однако.

277
00:31:57,715 --> 00:31:59,803
- Пока, Лу Цзе.
- Пока.

278
00:32:26,240 --> 00:32:29,419
Отель Юн Линь, номер 503.

279
00:32:35,875 --> 00:32:37,926
<i>Этот номер не обслуживается.</i>

280
00:33:50,775 --> 00:33:52,577
Сотрудники полиции ждут вас.

281
00:33:52,776 --> 00:33:54,283
Они здесь уже давно.

282
00:33:57,406 --> 00:33:59,375
Возьми мою сумку.

283
00:34:04,370 --> 00:34:06,790
- Привет. Я Цяо Юнчжао.
- Привет.

284
00:34:06,914 --> 00:34:07,958
Привет.

285
00:34:10,876 --> 00:34:12,715
Вы знаете эту девушку?

286
00:34:24,304 --> 00:34:27,732
Все люди, которых я встретил после встречи с ней в тот день.

287
00:34:27,933 --> 00:34:29,439
Они могут дать показания.

288
00:34:29,643 --> 00:34:32,277
При необходимости мы поговорим с вами еще раз.

289
00:34:33,563 --> 00:34:36,410
У меня есть к вам просьба.

290
00:34:46,074 --> 00:34:47,414
Я женат.

291
00:34:48,451 --> 00:34:53,208
Вы видели фотографию моей жены.
Я бы хотел скрыть это от нее.

292
00:34:54,332 --> 00:34:56,004
Я спал с девушкой только один раз.

293
00:34:56,209 --> 00:34:59,138
Это будет зависеть от расследования.

294
00:34:59,336 --> 00:35:00,379
Пока.

295
00:35:37,912 --> 00:35:39,004
Удалить контакт

296
00:35:59,807 --> 00:36:01,063
Время спать.

297
00:36:03,810 --> 00:36:05,233
Я иду наверх.

298
00:37:53,742 --> 00:37:55,129
Сан Ци, тебе посылка.

299
00:38:01,582 --> 00:38:02,923
Подпишите здесь.

300
00:38:08,755 --> 00:38:09,846
Кто это, мама?

301
00:38:10,047 --> 00:38:11,388
Почтальон.

302
00:38:19,432 --> 00:38:20,439
До свидания.

303
00:38:22,142 --> 00:38:23,185
Юхан.

304
00:38:23,309 --> 00:38:24,484
Идите к обеденному столу.

305
00:38:32,276 --> 00:38:34,281
- Тебе нужна помощь?
- Нет.

306
00:38:42,910 --> 00:38:44,121
У нас достаточно времени.

307
00:38:46,414 --> 00:38:47,422
Не надевай это.

308
00:38:50,376 --> 00:38:51,633
Новое платье?

309
00:38:58,133 --> 00:38:59,141
Идите сюда.

310
00:39:16,565 --> 00:39:17,693
Как дела?

311
00:40:31,257 --> 00:40:33,143
Как продвигается дело Сяоминь?

312
00:40:36,429 --> 00:40:38,897
Вероятно, квалифицируется как автомобильная авария.

313
00:40:40,974 --> 00:40:42,564
Ее мама согласилась на это.

314
00:40:42,767 --> 00:40:46,315
Это будет зависеть от того, насколько
— предлагает отец водителя.

315
00:40:50,025 --> 00:40:51,993
А что насчет ее парня?

316
00:40:52,192 --> 00:40:53,403
Цяо Юнчжао?

317
00:40:55,279 --> 00:40:56,287
Мы заглянули в него.

318
00:40:57,781 --> 00:40:59,039
Казалось, он вне подозрений.

319
00:40:59,241 --> 00:41:00,795
Женат, есть ребенок.

320
00:41:02,785 --> 00:41:05,502
У него была одна ночь с Сяоминь.

321
00:41:05,705 --> 00:41:07,591
Это случается часто.

322
00:41:19,801 --> 00:41:21,936
Ты все еще думаешь о ней?

323
00:41:22,137 --> 00:41:23,559
О чем ты говоришь?

324
00:41:24,596 --> 00:41:26,269
Она была моей подругой.

325
00:41:26,390 --> 00:41:29,154
Тебе не все равно?
если бы один из твоих друзей скончался?

326
00:41:31,687 --> 00:41:33,277
Пусть ее душа упокоится с миром.

327
00:41:39,276 --> 00:41:43,749
Ты сказал мне, когда впервые встретил ее
был тут же?

328
00:41:48,993 --> 00:41:50,204
Пожалуйста.

329
00:41:50,745 --> 00:41:52,335
Еще шесть бутылок.

330
00:42:35,035 --> 00:42:37,004
Что я сказал, когда был пьян вчера вечером?

331
00:42:41,165 --> 00:42:42,921
Не смейся, скажи мне.

332
00:42:52,675 --> 00:42:54,811
Ты приготовишь мне что-нибудь? Я ухожу.

333
00:42:56,054 --> 00:42:57,394
Дай мне минутку.

334
00:45:53,170 --> 00:45:54,178
Юнчжао!

335
00:45:55,297 --> 00:45:56,388
Юнчжао!

336
00:46:00,802 --> 00:46:01,893
Как дела?

337
00:46:17,108 --> 00:46:18,615
Не трогай меня!

338
00:46:25,907 --> 00:46:27,295
Иди сюда, Ан'ан.

339
00:46:28,326 --> 00:46:29,833
Маме и папе нужно поговорить.

340
00:46:30,036 --> 00:46:31,922
Иди смотри телевизор.

341
00:46:44,632 --> 00:46:47,729
- Должно быть, меня кто-то подставил.
- Можете объяснить?

342
00:46:48,803 --> 00:46:51,271
- Я сказал, меня кто-то подставил.
- Как?

343
00:46:51,472 --> 00:46:53,691
Подставил тебя под руку с девушкой?

344
00:46:55,308 --> 00:46:57,562
Я не знаю, как это объяснить.

345
00:46:57,769 --> 00:47:00,272
В любом случае, это не то, что вы думаете.

346
00:47:01,272 --> 00:47:02,862
Я сделал что-то не так?

347
00:47:03,066 --> 00:47:04,905
- Это не твоя вина.
- Ну и что?

348
00:47:05,109 --> 00:47:06,995
Я знаю, что это моя вина.

349
00:47:08,320 --> 00:47:09,494
Я не хотел этого.

350
00:47:09,696 --> 00:47:11,666
Я тоже получил это письмо.

351
00:47:11,865 --> 00:47:13,206
Я не знаю, кто это послал.

352
00:47:15,410 --> 00:47:17,414
Пожалуйста, поверьте мне.

353
00:47:19,538 --> 00:47:21,674
Поверьте мне. Все в порядке?

354
00:47:36,137 --> 00:47:38,023
Сан Ци.

355
00:47:38,889 --> 00:47:39,981
Ждать.

356
00:47:50,191 --> 00:47:52,160
В чем дело?

357
00:47:52,359 --> 00:47:53,368
Ничего.

358
00:47:54,236 --> 00:47:55,410
Пойдем за покупками-

359
00:47:56,488 --> 00:47:57,532
Я не хочу идти сейчас.

360
00:47:57,740 --> 00:47:58,867
Ну давай же!

361
00:48:00,199 --> 00:48:01,872
Пойдем. В Новый Свет.

362
00:48:05,079 --> 00:48:06,088
Привет.

363
00:48:06,914 --> 00:48:09,500
Обратите внимание на корейскую одежду.

364
00:48:10,500 --> 00:48:12,054
Я согласен.

365
00:48:13,712 --> 00:48:15,717
Цвет красивый.

366
00:48:15,922 --> 00:48:17,133
Шарф.

367
00:48:18,175 --> 00:48:19,218
Сколько это стоит?

368
00:48:19,342 --> 00:48:23,352
- 3980 юаней. Это мех лисы.
- Это слишком дорого. Спасибо.

369
00:48:24,430 --> 00:48:25,818
Этот стильный.

370
00:48:26,765 --> 00:48:28,106
Попробуйте это.

371
00:48:28,767 --> 00:48:30,440
Попробуйте, если вам это нравится.

372
00:48:37,108 --> 00:48:38,116
У меня нет такой одежды.

373
00:48:38,234 --> 00:48:41,331
Оно подчеркивает вашу талию сзади.

374
00:48:41,904 --> 00:48:42,947
Вы должны взять это.

375
00:48:44,114 --> 00:48:45,502
Сзади очень красиво.

376
00:48:46,157 --> 00:48:47,581
Нет, Лу Цзе.

377
00:48:47,784 --> 00:48:49,077
У меня нет столько денег.

378
00:48:49,286 --> 00:48:50,876
Я одолжу его тебе.

379
00:48:56,166 --> 00:48:57,175
Все в порядке.

380
00:48:57,376 --> 00:48:59,381
- Двигайтесь безопасно.
- Пока.

381
00:49:17,185 --> 00:49:18,573
Что привело тебя сюда?

382
00:49:18,770 --> 00:49:22,198
Я ходил по магазинам неподалеку, поэтому просто зашел.

383
00:49:22,315 --> 00:49:23,359
Что ты получил?

384
00:49:23,483 --> 00:49:24,871
Что вы думаете?

385
00:49:26,568 --> 00:49:28,205
Рубашка.

386
00:49:28,320 --> 00:49:29,364
Это приятно.

387
00:49:30,656 --> 00:49:32,957
Ваша кредитная карта исчерпана!

388
00:49:33,450 --> 00:49:34,873
Пока ты счастлив.

389
00:49:40,164 --> 00:49:44,423
я ходил по магазинам
с мамой одноклассника Анана.

390
00:49:44,627 --> 00:49:47,805
Мальчика по имени Юхан.

391
00:49:51,174 --> 00:49:54,970
У нее не было с собой денег
и она хотела одолжить немного.

392
00:49:55,178 --> 00:49:56,732
Я одолжил ей это.

393
00:50:00,599 --> 00:50:02,070
Что я мог сделать?

394
00:50:03,060 --> 00:50:06,025
Мне было стыдно сказать «нет».

395
00:50:07,064 --> 00:50:08,274
Она была какой-то странной.

396
00:50:08,481 --> 00:50:12,075
Она купила точно такую ​​же рубашку.

397
00:50:12,276 --> 00:50:14,162
Вам не кажется это странным?

398
00:50:21,159 --> 00:50:22,203
Снимите, если снять!

399
00:50:22,744 --> 00:50:23,752
Снимите, если снять!

400
00:50:28,041 --> 00:50:29,168
Почему?

401
00:50:29,375 --> 00:50:30,964
Зачем ты взял у нее деньги в долг?

402
00:50:31,418 --> 00:50:35,214
Что ты мне обещал?
когда ты отправил Юхана в эту школу?

403
00:50:35,422 --> 00:50:37,059
Ты обещал не встречаться с ней.

404
00:50:41,093 --> 00:50:42,814
Ты все портишь!

405
00:50:44,680 --> 00:50:46,519
Как ты думаешь, что ты делаешь?

406
00:51:05,198 --> 00:51:06,242
Сука!

407
00:51:06,366 --> 00:51:07,707
Сука!

408
00:51:20,754 --> 00:51:22,427
Мама, папа, откройте дверь!

409
00:51:27,135 --> 00:51:28,262
Юхан.

410
00:51:29,470 --> 00:51:31,392
Я иду, Юхан.

411
00:51:32,181 --> 00:51:34,316
Мама и папа все еще разговаривают.

412
00:51:34,516 --> 00:51:35,857
Всего одну секунду.

413
00:52:12,050 --> 00:52:13,889
Мама, папа, откройте дверь!

414
00:52:47,332 --> 00:52:48,423
Мне жаль.

415
00:53:00,051 --> 00:53:01,178
Обещай мне.

416
00:53:01,385 --> 00:53:03,521
Никогда больше с ней не встречайся.

417
00:53:03,721 --> 00:53:05,311
Мы будем жить своей жизнью.

418
00:53:05,514 --> 00:53:06,938
Не ходи к ней.

419
00:53:14,230 --> 00:53:15,239
Никогда больше.

420
00:53:16,274 --> 00:53:17,697
Не ходи к ней.

421
00:54:09,363 --> 00:54:10,490
Юхан.

422
00:54:11,657 --> 00:54:12,701
Иди сюда.

423
00:54:24,043 --> 00:54:25,170
Играйте хорошо.

424
00:54:25,378 --> 00:54:26,551
Упражняться.

425
00:54:26,753 --> 00:54:29,173
Папа купит тебе большое пианино.

426
00:54:34,469 --> 00:54:36,225
Продолжайте практиковаться.

427
00:55:45,574 --> 00:55:46,582
Я тебя люблю.

428
00:55:47,492 --> 00:55:49,295
Я тоже тебя люблю.

429
00:57:46,515 --> 00:57:47,690
Как дела?

430
00:57:52,187 --> 00:57:54,239
Я нашел его на месте преступления.

431
00:57:54,439 --> 00:57:55,483
Где ты припарковался?

432
00:58:04,281 --> 00:58:06,251
Дело закрыто.

433
00:58:06,450 --> 00:58:07,956
Я знаю.

434
00:58:08,785 --> 00:58:09,959
Какой вывод?

435
00:58:11,370 --> 00:58:13,091
Частный поселок.

436
00:58:13,289 --> 00:58:14,961
Вне суда.

437
00:58:15,166 --> 00:58:18,345
Мать пострадавшего получит компенсацию
и квартира.

438
00:58:20,254 --> 00:58:23,847
Вы сказали, что у нее рана на голове
вызванный камнем.

439
00:58:25,091 --> 00:58:26,135
Ну и что?

440
00:58:26,259 --> 00:58:28,644
"Ну и что?" Продолжайте изучать это.

441
00:58:28,845 --> 00:58:32,357
Вероятно, это связано с ее смертью.
Доложите своему начальству.

442
00:58:33,974 --> 00:58:35,944
Я знаю, что мне нужно делать.

443
00:58:37,102 --> 00:58:38,146
Но я говорю тебе,

444
00:58:38,353 --> 00:58:40,441
это дело не в моей власти.

445
00:58:40,647 --> 00:58:43,281
И плевать мне на эти частные дела!

446
00:58:47,611 --> 00:58:48,785
Санг Хайлан.

447
00:59:03,459 --> 00:59:05,012
Лу Цзе, ты такой персонаж.

448
00:59:07,421 --> 00:59:09,093
Это вы отправили письмо.

449
00:59:10,006 --> 00:59:12,058
И рубашка...

450
00:59:12,259 --> 00:59:14,346
Ваши актерские способности замечательны.

451
00:59:14,553 --> 00:59:16,105
Юнчжао был взят под стражу.

452
00:59:16,345 --> 00:59:18,101
Он винил меня.

453
00:59:20,474 --> 00:59:21,601
Кстати.

454
00:59:21,809 --> 00:59:24,858
Я не буду платить тебе за рубашку.

455
00:59:25,104 --> 00:59:28,864
Его деньги тратятся либо на тебя, либо на меня.

456
00:59:35,863 --> 00:59:36,907
Лу Цзе.

457
00:59:37,864 --> 00:59:39,454
Давайте подождем и посмотрим.

458
00:59:41,493 --> 00:59:42,501
Пока.

459
00:59:50,709 --> 00:59:52,382
Ты собираешься меня ударить?

460
00:59:54,922 --> 00:59:57,342
Вы знаете, кто отец Юхана?

461
01:00:26,200 --> 01:00:27,208
Где вы были?

462
01:00:29,828 --> 01:00:31,120
Ан'ан.

463
01:00:31,245 --> 01:00:32,799
Ваш плюшевый мишка вернулся.

464
01:00:35,791 --> 01:00:37,215
Разве он не твой любимый?

465
01:00:37,418 --> 01:00:39,637
Подарок от Юхана.

466
01:00:42,839 --> 01:00:44,393
Ты знаешь Юхана?

467
01:00:47,260 --> 01:00:50,891
Женщина, с которой я в последний раз ходил по магазинам
это его мать.

468
01:00:54,933 --> 01:00:55,942
Идите сюда.

469
01:01:05,526 --> 01:01:06,737
Симпатичный мальчик.

470
01:01:11,699 --> 01:01:14,035
Выглядит так же, как ты в детстве.

471
01:01:43,435 --> 01:01:45,322
- Мисс Чжоу.
- Где Юхан?

472
01:01:45,521 --> 01:01:47,739
Мама Анана забрала его.

473
01:01:47,939 --> 01:01:50,158
Она сказала, что ты ее об этом попросил.

474
01:01:52,777 --> 01:01:54,248
- Спасибо.
- Пожалуйста.

475
01:02:25,932 --> 01:02:27,059
Юхан.

476
01:04:11,693 --> 01:04:12,867
Мама!

477
01:04:27,707 --> 01:04:30,387
Я знал, что ты не причинишь вред сыну Юнчжао.

478
01:04:33,295 --> 01:04:34,506
Давай поиграем, Ан'ан.

479
01:04:34,630 --> 01:04:35,841
Заходите, пожалуйста.

480
01:04:49,059 --> 01:04:51,693
В день твоего второго выкидыша,

481
01:04:53,688 --> 01:04:55,444
мы пошли в отель

482
01:05:00,361 --> 01:05:03,540
и в ту же ночь я забеременела.

483
01:05:10,078 --> 01:05:12,213
Если бы не ребенок,

484
01:05:14,123 --> 01:05:17,137
он бы, наверное, просто поиграл со мной,

485
01:05:17,335 --> 01:05:20,099
как и с другими девушками.

486
01:05:22,088 --> 01:05:25,885
Его мать очень хотела мальчика.

487
01:05:26,092 --> 01:05:27,848
И он такой маменькин сынок.

488
01:05:28,053 --> 01:05:29,974
Могу поспорить, ты это знаешь.

489
01:05:37,436 --> 01:05:41,493
Она даже дала нашему малышу имя.

490
01:05:43,483 --> 01:05:45,155
Она звонит постоянно.

491
01:05:51,991 --> 01:05:55,502
Ты не против, что у него есть другие женщины?

492
01:05:55,702 --> 01:05:57,789
Конечно, да,

493
01:05:57,996 --> 01:06:01,093
иначе ты бы не взял меня
в кафе или отправил это сообщение.

494
01:06:03,459 --> 01:06:06,176
Мой план был

495
01:06:06,295 --> 01:06:08,514
использовать вас, чтобы держать их подальше.

496
01:06:11,717 --> 01:06:14,729
Ты тоже не ожидал, что я уйду.
Вы, должно быть, счастливы.

497
01:06:20,725 --> 01:06:24,023
Останешься ли ты с ним, если у него ничего не будет?

498
01:06:26,688 --> 01:06:28,029
Все, что я хочу, это он.

499
01:06:30,108 --> 01:06:32,327
Я знал трудные времена.

500
01:06:34,237 --> 01:06:35,743
Я ничего не боюсь.

501
01:06:38,907 --> 01:06:41,375
Ты знал, что мы вместе учились в колледже?

502
01:06:47,415 --> 01:06:50,629
Это место напоминает мне о былых временах.

503
01:07:14,189 --> 01:07:15,696
- Ан'ан?
- Что?

504
01:07:15,899 --> 01:07:18,200
Пойдем домой.

505
01:07:23,405 --> 01:07:24,449
Ну давай же.

506
01:07:30,453 --> 01:07:32,707
Пока, Юхан.

507
01:07:33,998 --> 01:07:35,719
Папа здесь, чтобы забрать тебя.

508
01:07:36,376 --> 01:07:37,503
Видеть?

509
01:07:41,797 --> 01:07:42,888
Юхан.

510
01:07:44,382 --> 01:07:45,557
Пойдем.

511
01:07:46,343 --> 01:07:47,600
Папа дома.

512
01:07:50,388 --> 01:07:52,024
Иди домой с мамой.

513
01:08:00,773 --> 01:08:02,325
Поговорим, когда я вернусь.

514
01:08:07,987 --> 01:08:09,079
Просто иди.

515
01:08:28,088 --> 01:08:29,381
Сука!

516
01:08:33,926 --> 01:08:36,097
Сан Ци.

517
01:08:36,971 --> 01:08:40,317
Ты думаешь разрушить мою жизнь?
сблизит нас?

518
01:08:45,770 --> 01:08:48,321
Сволочь! Сволочь!

519
01:09:02,786 --> 01:09:04,127
Я знаю все.

520
01:09:04,246 --> 01:09:05,456
Я все это видел.

521
01:09:06,247 --> 01:09:08,418
Я специально спросил Лу Цзе.

522
01:09:08,624 --> 01:09:12,717
Мы оба видели, как вы с девушкой вошли в отель.

523
01:09:21,678 --> 01:09:25,439
Ты не был доволен нами двумя?
Почему ты увидел эту девушку?

524
01:09:30,269 --> 01:09:31,692
Девушка умерла.

525
01:09:33,480 --> 01:09:34,607
В автокатастрофе.

526
01:09:35,649 --> 01:09:38,994
Давайте не будем говорить о ком-то
который скончался.

527
01:09:39,193 --> 01:09:40,783
Это все твоя вина.

528
01:09:42,863 --> 01:09:44,750
Во всем ты, черт возьми, виноват!

529
01:14:59,021 --> 01:15:00,231
Лу Цзе.

530
01:15:03,900 --> 01:15:05,703
Я забираю свои вещи.

531
01:15:06,236 --> 01:15:08,537
Ты можешь жить здесь пока.

532
01:15:10,365 --> 01:15:14,077
За три дня,
ты получишь письмо от моего адвоката.

533
01:15:14,284 --> 01:15:15,672
Ан'ан уходит со мной.

534
01:15:17,454 --> 01:15:20,752
Теперь я руковожу компанией.
Вы больше не участвуете.

535
01:15:20,957 --> 01:15:22,594
Я сказал бухгалтеру.

536
01:15:22,833 --> 01:15:24,506
Вы можете получить зарплату за этот месяц.

537
01:15:31,300 --> 01:15:33,600
Ан'ан. Пора идти.

538
01:15:35,220 --> 01:15:38,434
Я заплатил горничной.
Если ты не придешь домой на ужин...

539
01:15:38,640 --> 01:15:39,767
Папа придет?

540
01:15:39,974 --> 01:15:41,695
Это не так. Нас только двое.

541
01:15:41,893 --> 01:15:43,612
Просто позвони ей.

542
01:15:46,897 --> 01:15:48,700
Позвольте мне поговорить с Ан'аном.

543
01:16:10,793 --> 01:16:12,763
Всякий раз, когда ты скучаешь по папе, скажи маме

544
01:16:13,463 --> 01:16:15,348
позвонить папе.

545
01:16:15,547 --> 01:16:17,884
Папа приедет к тебе, ладно?

546
01:16:21,344 --> 01:16:23,231
Будь хорошей девочкой.

547
01:16:23,430 --> 01:16:24,936
Обещай мне.

548
01:16:27,474 --> 01:16:29,028
Ты будешь скучать по папе?

549
01:16:57,585 --> 01:16:58,593
Ты дома.

550
01:16:58,794 --> 01:17:00,384
- Вы ели?
- Еще нет.

551
01:17:00,587 --> 01:17:02,260
- Поешь с нами.
- Нет, спасибо.

552
01:17:06,510 --> 01:17:07,554
Папочка.

553
01:17:35,327 --> 01:17:36,419
Такси.

554
01:17:37,496 --> 01:17:38,540
Такси!

555
01:17:42,166 --> 01:17:44,302
Откройте багажник, пожалуйста.

556
01:17:47,588 --> 01:17:50,222
Нет. Иди и поменяй это. Это бесполезно.

557
01:18:14,153 --> 01:18:16,372
- Смотреть.
- Это красиво!

558
01:18:16,572 --> 01:18:19,787
Это двухкомнатная квартира. Южная сторона.

559
01:18:19,992 --> 01:18:22,128
Он имеет хорошее естественное освещение.

560
01:18:28,666 --> 01:18:30,802
Вот банковская книга.

561
01:18:36,673 --> 01:18:37,966
Банковская карта.

562
01:18:45,806 --> 01:18:47,064
И соглашение.

563
01:18:50,436 --> 01:18:51,480
Привет, Тонг!

564
01:18:55,441 --> 01:18:57,611
Давай я куплю тебе еды!

565
01:18:58,151 --> 01:18:59,954
Почему ты такой ворчливый?

566
01:19:01,863 --> 01:19:03,619
Ты играешь со мной в героя?

567
01:19:03,823 --> 01:19:05,958
Кем, черт возьми, ты себя возомнил?

568
01:19:06,159 --> 01:19:09,206
Кто ты? Просто гнилой полицейский!

569
01:19:10,871 --> 01:19:11,998
Гнилой полицейский!

570
01:19:43,900 --> 01:19:45,454
Уходите!

571
01:19:55,536 --> 01:19:57,588
Подожди, Юхан. Ждать!

572
01:20:00,331 --> 01:20:01,375
Уходите!

573
01:20:33,277 --> 01:20:34,369
В чем дело?

574
01:20:41,869 --> 01:20:43,162
Ты...

575
01:20:45,038 --> 01:20:47,422
Вы все еще думаете о них?

576
01:20:50,960 --> 01:20:52,550
Не будьте сверхчувствительны.

577
01:20:58,175 --> 01:21:00,394
Разве мы сейчас не вместе?

578
01:21:05,306 --> 01:21:07,809
Мы будем счастливы навсегда.

579
01:21:08,893 --> 01:21:10,399
Не думайте слишком много.

580
01:21:20,570 --> 01:21:21,614
На самом деле,

581
01:21:24,073 --> 01:21:27,038
Я счастлив сейчас.

582
01:21:37,918 --> 01:21:41,051
Я хочу быть с тобой навсегда, вот так.

583
01:21:44,425 --> 01:21:47,189
Стареем вместе.

584
01:22:09,780 --> 01:22:11,999
Парень...

585
01:22:12,116 --> 01:22:14,452
...пришел ко мне снова.

586
01:22:17,705 --> 01:22:19,176
Чего он хотел?

587
01:22:20,248 --> 01:22:21,671
Деньги.

588
01:22:22,917 --> 01:22:24,673
Разве ты еще не дал ему денег?

589
01:22:27,171 --> 01:22:28,179
Он хотел большего.

590
01:22:28,381 --> 01:22:32,935
И на этот раз он последовал за мной домой.
Он увидел Юхана.

591
01:22:46,688 --> 01:22:47,946
Я понял.

592
01:22:50,108 --> 01:22:52,907
Я подумаю над решением.

593
01:22:54,946 --> 01:22:56,369
Но что?

594
01:23:15,589 --> 01:23:16,716
Это здесь?

595
01:24:20,272 --> 01:24:22,028
Это последний раз, когда я плачу вам.

596
01:24:22,232 --> 01:24:24,652
Подойди к ней еще раз, и я убью тебя!

597
01:26:10,370 --> 01:26:12,210
Папа, что это у тебя на шее?

598
01:26:25,009 --> 01:26:26,219
Тебе холодно?

599
01:27:45,789 --> 01:27:46,797
Эй, приятель!

600
01:28:03,262 --> 01:28:05,647
- Ты здесь живешь?
- Да.

601
01:28:06,641 --> 01:28:07,982
Быстрый вопрос.

602
01:28:08,684 --> 01:28:09,693
Что это такое?

603
01:28:09,810 --> 01:28:13,950
Вы видели парня в соломенной шляпе?
кто здесь живет?

604
01:28:14,064 --> 01:28:15,107
Нет.

605
01:28:15,232 --> 01:28:17,237
Подумайте еще раз, пожалуйста.

606
01:28:17,359 --> 01:28:18,367
Нет.

607
01:28:18,485 --> 01:28:19,873
Помогите!

608
01:29:56,781 --> 01:29:57,908
Вы Лу Цзе?

609
01:29:58,032 --> 01:29:59,456
Привет.

610
01:30:00,827 --> 01:30:02,665
Нам нужно поговорить с тобой.

611
01:30:04,663 --> 01:30:05,790
Садитесь.

612
01:30:17,299 --> 01:30:18,391
Скажи мне,

613
01:30:19,176 --> 01:30:21,015
когда ты его потерял?

614
01:30:21,220 --> 01:30:22,477
И где?

615
01:30:28,434 --> 01:30:29,941
Я не знаю, где я его потерял.

616
01:30:33,106 --> 01:30:34,777
Это было некоторое время назад.

617
01:30:37,484 --> 01:30:39,952
Знаешь ли ты
у вашего мужа был роман?

618
01:30:43,782 --> 01:30:45,334
Мы разводимся.

619
01:30:45,532 --> 01:30:47,039
Верно. Твой бывший муж.

620
01:30:47,910 --> 01:30:48,954
Вы знали?

621
01:30:53,999 --> 01:30:55,505
Вы знаете девушку?

622
01:31:00,505 --> 01:31:03,518
Когда ты ударишь ее камнем,
ты хотел наказать ее?

623
01:31:03,633 --> 01:31:04,926
или убить ее?

624
01:31:09,804 --> 01:31:11,856
Вот ситуация.

625
01:31:11,973 --> 01:31:13,978
Любовница твоего бывшего мужа

626
01:31:14,100 --> 01:31:15,227
мертв.

627
01:31:15,894 --> 01:31:18,443
Ее ударили камнем по голове.

628
01:31:18,562 --> 01:31:21,445
И мы нашли твой брелок
на месте преступления.

629
01:31:21,565 --> 01:31:24,911
У нас есть достаточно оснований полагать
что ты убил ее.

630
01:31:46,254 --> 01:31:47,891
Помните что-нибудь?

631
01:31:58,932 --> 01:32:00,189
Старайтесь сильнее.

632
01:32:00,391 --> 01:32:01,862
Это может помочь вам.

633
01:32:02,059 --> 01:32:04,314
Или у тебя будут большие неприятности.

634
01:32:04,520 --> 01:32:06,774
Я действительно не помню.


