1
00:00:20,900 --> 00:00:22,834
Hallo, kun je me horen, Marla?

2
00:00:26,072 --> 00:00:27,801
- Ja.
- Goed.

3
00:00:27,907 --> 00:00:30,637
Houd de camera vast. Je kunt mij interviewen.

4
00:00:30,743 --> 00:00:34,644
Klaar? Vraag mij wat je wilt.

5
00:00:34,746 --> 00:00:37,112
Bijvoorbeeld
Vraag je je af waarom ik hier kom?

6
00:00:37,182 --> 00:00:40,310
- Ja.
- Waarom kom ik hier?

7
00:00:40,418 --> 00:00:46,449
- Omdat Marla's schilderijen geweldig zijn.
- Dat klopt.

8
00:00:46,525 --> 00:00:50,621
Goed antwoord.
Omdat Marla's schilderijen geweldig zijn.

9
00:00:50,696 --> 00:00:55,632
Je moet spelen, Amir.
Je kunt de camera niet zomaar gebruiken.

10
00:00:55,700 --> 00:00:57,759
Wil je niet over je nieuwe schilderijen praten?

11
00:00:57,836 --> 00:00:59,303
- Nee.
- Waarom?

12
00:00:59,371 --> 00:01:01,100
Waarom niet.

13
00:01:01,172 --> 00:01:04,664
- Wil je over het monster praten?
- Nee.

14
00:01:04,776 --> 00:01:08,109
- Wil je?
- Niets, niets.

15
00:01:08,179 --> 00:01:10,670
Ik ga nergens over praten.

16
00:01:35,874 --> 00:01:38,206
The Girl Prodigy: feit of fraude

17
00:01:42,179 --> 00:01:46,206
De meeste 4-jarigen trekken
aan hun ouders en bomen,

18
00:01:46,316 --> 00:01:48,409
en vreemd genoeg lijken ze allemaal op elkaar.

19
00:01:48,519 --> 00:01:49,816
Maar niet die van dit meisje.

20
00:01:49,887 --> 00:01:52,253
Marla Olmstead, uit Binghamton,
Hij is nog maar 3 jaar oud...

21
00:01:52,322 --> 00:01:53,414
Kunstenaar meisje

22
00:01:53,490 --> 00:01:55,014
...en zijn schilderijen trekken de aandacht.

23
00:01:55,092 --> 00:01:57,151
Zijn abstracte schilderijen verkopen snel.

24
00:01:57,227 --> 00:01:59,127
En wacht maar tot je ziet hoeveel ze kosten.

25
00:01:59,196 --> 00:02:02,563
Tien van zijn schilderijen werden verkocht
in duizenden dollars.

26
00:02:02,666 --> 00:02:04,224
En hij verdient veel geld.

27
00:02:04,333 --> 00:02:06,426
$ 5.500 per stuk. Kun je het geloven?

28
00:02:10,339 --> 00:02:14,571
Hij heeft al 24 schilderijen verkocht voor $ 40.000.

29
00:02:14,677 --> 00:02:18,511
Zijn broer Zane, 2, zegt
Daar worden veel snoepjes voor gekocht.

30
00:02:18,581 --> 00:02:22,245
zeggen ouders
dat Marla hiervan niet op de hoogte is.

31
00:02:26,423 --> 00:02:29,755
Alle mensen zijn perfect.

32
00:02:29,859 --> 00:02:31,486
Anthony Brunelli - Galerie-eigenaar

33
00:02:31,561 --> 00:02:33,051
De familie is charismatisch.

34
00:02:33,129 --> 00:02:35,620
Marla is een pop.

35
00:02:35,731 --> 00:02:37,494
De schilderijen zijn ongelooflijk.

36
00:02:37,567 --> 00:02:39,262
Toch zouden ze ze graag willen

37
00:02:39,368 --> 00:02:40,562
- Ze kwamen niet van een kind.
- Ja.

38
00:02:40,636 --> 00:02:42,695
Het is ongelooflijk omdat hij vier jaar oud is.

39
00:02:42,772 --> 00:02:43,761
Ja.

40
00:02:43,840 --> 00:02:47,799
Ze hebben een zoontje van 2 jaar, Zane.

41
00:02:47,877 --> 00:02:50,401
- Ja.
- Marla en ik kunnen advertenties maken.

42
00:02:53,715 --> 00:02:55,046
1 oktober 2004 – Binghamton, NY

43
00:02:55,116 --> 00:02:56,242
Vertel ons wat er vandaag gebeurt.

44
00:02:56,318 --> 00:02:58,650
Vandaag opent Marla's tentoonstelling in de galerie.

45
00:02:58,720 --> 00:03:00,415
ANTHONY BRUNELLI - KUNSTGALERIJ

46
00:03:00,489 --> 00:03:05,051
Het is gek
met de middelen die hier zijn,

47
00:03:05,126 --> 00:03:09,996
en mensen van over de hele wereld
die naar Great Binghamton kwam.

48
00:03:10,099 --> 00:03:13,932
Het is een pandemonium
voor dit meisje en haar schilderijen.

49
00:03:14,936 --> 00:03:17,404
Het maakt niet uit dat het in Binghamton is.

50
00:03:17,472 --> 00:03:20,270
Het maakt niet uit dat het in Binghamton is,
SoHo of New York.

51
00:03:20,342 --> 00:03:24,574
Mensen bellen en schrijven van over de hele wereld
om zijn schilderijen te kopen.

52
00:03:24,646 --> 00:03:26,273
Vandaag hebben we er drie telefonisch verkocht.

53
00:03:26,348 --> 00:03:27,440
Hallo.

54
00:03:27,516 --> 00:03:30,178
De eigenaar van de Houston Rockets heeft er een gekocht,
Het is ongelooflijk.

55
00:03:30,252 --> 00:03:32,186
Ik zit nu midden in een interview.

56
00:03:32,254 --> 00:03:36,246
Ze belden Marla
van alle televisieprogramma's.

57
00:03:36,323 --> 00:03:40,089
Conan O'Brien, Letterman, Oprah.

58
00:03:40,160 --> 00:03:42,321
Hier zijn ze van 60 Minutes.

59
00:03:42,429 --> 00:03:45,227
Het moet het populairste verhaal zijn
op dit moment.

60
00:03:49,370 --> 00:03:52,362
Het is meer dan ik had gedacht.

61
00:04:01,348 --> 00:04:04,943
Ik vertelde dit aan zijn ouders
de eerste keer dat ik zijn schilderijen zag:

62
00:04:05,019 --> 00:04:09,422
‘Er breken gekke tijden aan.
Ik hoop dat je er klaar voor bent."

63
00:04:12,092 --> 00:04:14,492
Als dit niet meer gebeurt, zou het prima zijn.

64
00:04:14,562 --> 00:04:16,257
Laura Olmstead - Marla's moeder

65
00:04:16,330 --> 00:04:18,093
Ik zou waarschijnlijk blij zijn.

66
00:04:19,667 --> 00:04:23,102
Overal hangen camera's,
Ze maken foto's van ons,

67
00:04:23,202 --> 00:04:27,070
ze volgen ons
en ze verwachten van ons dat we natuurlijk handelen.

68
00:04:33,780 --> 00:04:35,042
Nogmaals.

69
00:04:35,114 --> 00:04:37,173
Mensen vragen hem naar zijn schilderijen.

70
00:04:37,250 --> 00:04:40,617
Ze wachten tot hij het schilderij verder uitwerkt.

71
00:04:45,224 --> 00:04:48,682
Zelfs als ik wist hoe ik het moest uitdrukken,
niet geïnteresseerd in praten

72
00:04:48,761 --> 00:04:52,356
met mensen tussen de 40 en 35 jaar oud.

73
00:04:52,432 --> 00:04:55,731
Hij wil net als andere kinderen zijn
en kinderdingen doen.

74
00:05:02,742 --> 00:05:06,109
- Welke smaak heeft jouw ijs?
- Chocolade.

75
00:05:07,246 --> 00:05:09,042
- Laat het me zien, Daan.
- Nee!

76
00:05:09,114 --> 00:05:10,911
- Wil je niet springen?
- Nee!

77
00:05:10,983 --> 00:05:12,746
Ik wil de afbeelding zien.

78
00:05:12,818 --> 00:05:16,310
Als je het ziet, sta je niet in beeld.

79
00:05:17,289 --> 00:05:23,091
Ik zie haar niet als kunstenaar.

80
00:05:23,161 --> 00:05:24,753
Mijn tekening is nog niet klaar.

81
00:05:24,830 --> 00:05:28,630
De batterij is leeg, ik moet hem uitschakelen,

82
00:05:28,734 --> 00:05:31,965
wil je het mij laten zien?

83
00:05:32,070 --> 00:05:33,662
Het is een portemonnee.

84
00:05:33,772 --> 00:05:35,637
- Is het een portemonnee?
- Ja.

85
00:05:35,741 --> 00:05:39,507
- Je hebt veel talent.
- Ik ben nog steeds mijn portemonnee aan het inpakken.

86
00:05:39,611 --> 00:05:42,739
Laten we de geschiedenis eens bekijken.

87
00:05:42,814 --> 00:05:44,247
Ja.

88
00:05:44,316 --> 00:05:46,079
We hadden veel geluk.

89
00:05:46,151 --> 00:05:47,584
Tot ziens.

90
00:05:47,653 --> 00:05:50,315
Mark was aan het schilderen.

91
00:05:50,422 --> 00:05:55,154
Het was niet iets waar hij naar zocht of waar hij veel van deed.

92
00:05:55,259 --> 00:05:58,922
Ik had het al eerder gedaan,
maar niet consequent.

93
00:05:58,996 --> 00:06:01,624
Marla zag mij met grote belangstelling schilderen.

94
00:06:01,699 --> 00:06:03,189
Mark Olmstead - Marla's vader

95
00:06:03,267 --> 00:06:06,430
Hij wilde schilderen. "Papa, mag ik schilderen?"

96
00:06:06,504 --> 00:06:10,440
In plaats van voor de televisie te zitten
kunnen schilderen,

97
00:06:10,508 --> 00:06:14,171
Ik gaf hem een penseel en papier
en ik zette het voor de ezel.

98
00:06:15,146 --> 00:06:18,672
Na verloop van tijd bereikte het een groot canvas.

99
00:06:18,782 --> 00:06:22,219
Ik wilde zien wat ik kon doen
omdat de rol haar beperkte.

100
00:06:22,319 --> 00:06:26,312
Ik liet haar op tafel liggen, in luiers,
zodat hij kon doen wat hij wilde.

101
00:06:27,792 --> 00:06:31,819
Ik weet niet of het buitengewoon is.

102
00:06:31,896 --> 00:06:34,660
Wij vonden ze altijd prachtig.

103
00:06:35,733 --> 00:06:39,965
Het is mijn dochter. Natuurlijk lijken ze mij prachtig.

104
00:06:40,036 --> 00:06:44,302
De mensen kwamen
en hij zei dat ze erg mooi waren.

105
00:06:44,374 --> 00:06:47,537
Onze vriend Andy,
die een cafetaria heeft, zei:

106
00:06:47,644 --> 00:06:51,580
"Waarom laten we het niet zien?"
Hij zei het glimlachend.

107
00:06:51,648 --> 00:06:54,776
‘Laten we hem ophangen en kijken wat er gebeurt,
"Het zal leuk zijn."

108
00:07:00,156 --> 00:07:02,681
Uiteindelijk belde Andy Laura en zei:

109
00:07:02,759 --> 00:07:06,558
‘We moeten er een prijs op plakken.
Ze willen het kopen.

110
00:07:06,662 --> 00:07:09,757
‘Ze willen weten wie het heeft gedaan
en ze willen weten hoeveel het kost."

111
00:07:09,833 --> 00:07:12,927
Wij lachen. Hij is 3 jaar oud.

112
00:07:13,036 --> 00:07:16,028
Wat gebeurt er? Mensen zijn erg dom.

113
00:07:16,706 --> 00:07:18,571
Mensen waren geïnteresseerd.

114
00:07:19,409 --> 00:07:22,469
Iemand heeft een schilderij gekocht,
We hebben iedereen gebeld die we kenden.

115
00:07:22,545 --> 00:07:26,708
'Marla heeft zojuist een schilderij verkocht voor $ 250.'

116
00:07:26,782 --> 00:07:30,343
Ik voel me gelukkig
omdat andere mensen geïnteresseerd waren in Marla.

117
00:07:30,419 --> 00:07:34,685
Eigenlijk hebben we ze niet verkocht,
mensen kochten ze.

118
00:07:34,757 --> 00:07:36,884
Het was een meevaller.

119
00:07:36,959 --> 00:07:41,453
Ik heb fotokopieën gemaakt van de cheques
zodat je als herinnering hebt.

120
00:07:41,563 --> 00:07:44,532
En ik dacht dat dat het zou zijn.

121
00:07:44,933 --> 00:07:48,801
Als het zo was afgelopen,
wij zouden blij zijn geweest.

122
00:07:53,941 --> 00:07:55,239
De kunst van een meisje is geen kinderspel

123
00:07:55,310 --> 00:07:59,838
Mijn fotograaf maakte de eerste foto
voor mijn krant.

124
00:08:00,282 --> 00:08:02,216
Ik schreef het eerste artikel.

125
00:08:04,419 --> 00:08:07,013
 � Hoe ben je erbij betrokken geraakt?
met Marla's verhaal?

126
00:08:07,089 --> 00:08:08,818
Elisabeth Cohen
Columnist - The Press en Sun Bulletin

127
00:08:08,891 --> 00:08:12,758
Zoals ik het begrijp, is een lokale kunstenaar,

128
00:08:12,827 --> 00:08:14,522
genaamd Anthony Brunelli,

129
00:08:14,595 --> 00:08:17,325
Ik heb enkele schilderijen van Marla gezien
bij een vriend thuis

130
00:08:17,398 --> 00:08:19,593
en hij stond op het punt zijn kunstgalerie te openen.

131
00:08:19,667 --> 00:08:22,659
We dachten dat het zou blijken
veel van zijn eigen werk,

132
00:08:22,770 --> 00:08:26,797
dat is hyperrealistisch, fotorealistisch.

133
00:08:28,109 --> 00:08:32,842
Het begon allemaal met de smaak van een enkele man.

134
00:08:32,947 --> 00:08:36,347
Antonius vertelde mij:
‘Ik heb een verhaal voor de krant.

135
00:08:36,449 --> 00:08:40,180
‘Ik zal een monster van een meisje maken
in mijn galerij."

136
00:08:40,287 --> 00:08:43,280
Hij antwoordde: "Is het een verhaal voor mij?"
Ik ben geen kunstjournalist.

137
00:08:43,357 --> 00:08:46,815
‘Ik schrijf over gezinnen,
kinderen en opvoedingsproblemen.”

138
00:08:46,928 --> 00:08:51,297
Zei: "Het is voor jou,
Het is een verhaal over een familie."

139
00:08:52,700 --> 00:08:56,136
Hij vertelde het mij als een familieverhaal,
van menselijk belang,

140
00:08:56,204 --> 00:09:01,140
over een Frito-Lay-nachtmanager
wiens dochter een kunstenaar was.

141
00:09:01,208 --> 00:09:04,666
Zijn vrouw Laura was dat wel
tandartsassistente.

142
00:09:04,778 --> 00:09:09,477
Ze wisten niet veel van kunst,
Ze kenden het terrein niet.

143
00:09:10,217 --> 00:09:12,617
In die tijd ontmoette ik Laura.

144
00:09:13,320 --> 00:09:17,222
Hij leek mij iemand die dat zou worden
in het verhaal dat ik zou schrijven.

145
00:09:17,324 --> 00:09:20,816
Bijna als een personage.
Maar ik zag haar ook als moeder,

146
00:09:20,893 --> 00:09:24,294
zoals ik,
omdat we kinderen van dezelfde leeftijd hebben.

147
00:09:24,997 --> 00:09:28,228
Ik vroeg het hem
als ze zeker wist dat ze het wilde doen.

148
00:09:28,334 --> 00:09:32,533
‘Dit kan uw leven en uw gezin beïnvloeden.

149
00:09:32,639 --> 00:09:35,233
‘Misschien is niet alles positief.

150
00:09:35,342 --> 00:09:38,334
‘Misschien heb je liever dat ik het artikel niet schrijf.

151
00:09:38,411 --> 00:09:43,644
‘Je kunt het monster maken
en ga door zoals altijd."

152
00:09:46,018 --> 00:09:49,852
Ik schreef het verhaal en een week later

153
00:09:49,922 --> 00:09:52,083
Het verhaal verscheen in The New York Times.

154
00:09:52,157 --> 00:09:55,092
Metropolitan Section - The New York Times
Portret van de kunstenaar als meisje

155
00:09:55,160 --> 00:10:00,393
Het was alsof iemand de lont had aangestoken.

156
00:10:03,235 --> 00:10:06,762
Ik begreep dat er negatieve dingen naar buiten konden komen.

157
00:10:06,871 --> 00:10:12,241
En niemand was aan de oppervlakte,
Ze waren verborgen.

158
00:10:15,580 --> 00:10:19,540
Mijn grootste zorg als moeder is
Het welzijn van Marla.

159
00:10:19,618 --> 00:10:26,615
Als dit vandaag eindigt,
Ik wil dat Marla gelukkig en evenwichtig is.

160
00:10:26,725 --> 00:10:30,216
Ik wil niet dat iemand iets van haar verwacht.

161
00:10:30,295 --> 00:10:32,559
die je niet zou verwachten van nog een vierjarige,

162
00:10:32,630 --> 00:10:36,862
omdat ze een normaal meisje van 4 is.

163
00:10:37,635 --> 00:10:39,262
Klaar.

164
00:10:39,671 --> 00:10:40,729
Wij willen graag dingen doen,

165
00:10:40,805 --> 00:10:44,070
exposeren in Europa en...

166
00:10:44,142 --> 00:10:46,133
Dat is waar de kunst begon.

167
00:10:46,244 --> 00:10:48,974
We houden allebei van kunst.
Wij zijn niet kritisch

168
00:10:49,080 --> 00:10:52,607
Wij weten niet eens veel,
maar we houden van de sfeer en zo.

169
00:10:52,717 --> 00:10:55,184
We hadden een geweldige tijd
deze mensen kennen.

170
00:10:55,252 --> 00:10:58,949
Dat is egoïstisch van ons,
maar ik vind het geweldig Marla

171
00:10:59,056 --> 00:11:02,253
heb allemaal positieve ervaringen
dat kan

172
00:11:02,326 --> 00:11:05,762
Als het niet positief is,
we zullen moeten heroverwegen

173
00:11:05,829 --> 00:11:07,058
wat het beste voor haar is.

174
00:11:07,131 --> 00:11:11,932
Zolang het positief is, is er geen limiet.

175
00:11:12,003 --> 00:11:14,528
Ben je al gewend aan de camera?
Het is goed.

176
00:11:14,605 --> 00:11:18,836
Kijk ernaar en laat het liggen.

177
00:11:23,313 --> 00:11:25,781
Amir, ik denk dat dat het is.

178
00:11:25,849 --> 00:11:27,646
Dat hoort daar, denk ik.

179
00:11:27,751 --> 00:11:29,776
Perfect.

180
00:11:31,121 --> 00:11:33,351
Wat is de naam van je nieuwe schilderij?

181
00:11:33,457 --> 00:11:36,255
Ik weet het niet. Het is niet nieuw.

182
00:11:38,295 --> 00:11:41,923
Ik zag er één helemaal zwart. Is het jouw nieuwe stijl?

183
00:11:41,998 --> 00:11:44,432
- Dat is oud.
- Ja?

184
00:11:46,502 --> 00:11:50,199
Hoe weet je wanneer je klaar bent met een schilderij?

185
00:11:50,306 --> 00:11:52,331
Beslis jij gewoon?

186
00:11:52,441 --> 00:11:55,206
Zegt u: "Klaar"?

187
00:11:56,146 --> 00:11:59,638
- Ik zeg niet: "Klaar."
- Je zegt: "Ik ben klaar"?

188
00:12:01,018 --> 00:12:04,111
Amir, ik kan het niet alleen.

189
00:12:04,186 --> 00:12:07,053
- Je zou moeten helpen.
- Oké, ik zal helpen.

190
00:12:09,492 --> 00:12:12,222
Michaël, hoe ben je erbij betrokken geraakt?
met Marla's verhaal?

191
00:12:12,294 --> 00:12:13,886
Michaël Kimmelman
Kunstcriticus - The New York Times

192
00:12:13,963 --> 00:12:15,954
The Times publiceerde een verhaal over Marla,

193
00:12:16,032 --> 00:12:19,160
later nam hij contact met mij op
de sectie Week in overzicht,

194
00:12:19,235 --> 00:12:22,830
Meestal willen ze dat iemand het samenvat

195
00:12:22,905 --> 00:12:26,169
wat de aandacht van mensen trok
tijdens de week.

196
00:12:26,241 --> 00:12:27,469
Dat verhaal deed het.

197
00:12:27,542 --> 00:12:29,476
Van de borstels van een wezen
DE FAME VAN EEN 4 JAAR OUDE KUNSTENAAR

198
00:12:29,544 --> 00:12:31,068
VERTEGENWOORDIG DE VRAAG:
"WAT IS KUNST?"

199
00:12:31,146 --> 00:12:32,738
Mijn zoon zou het kunnen

200
00:12:33,081 --> 00:12:34,275
Miniatuur Koolvis?

201
00:12:34,349 --> 00:12:37,284
In een geval als dat van Marla,
hoe het zeer diepgewortelde thema's raakt...

202
00:12:37,352 --> 00:12:39,081
4 JAAR OUDE PICASSO - De wonderbaarlijke Marla
verwonder je over de kunstwereld

203
00:12:39,154 --> 00:12:41,179
...over de vraag of moderne kunst echt is,

204
00:12:41,256 --> 00:12:44,055
Het is aantrekkelijk op een vreemde, hypnotiserende manier.

205
00:12:44,160 --> 00:12:46,492
Ik schreef iets dat mij leek te interesseren

206
00:12:46,562 --> 00:12:49,394
over de complicaties van abstracte kunst.

207
00:12:50,065 --> 00:12:51,828
Waarom lijkt het alsof mensen niets voelen?

208
00:12:51,900 --> 00:12:55,267
dat er een criterium is om te beoordelen
wat is goed en wat is slecht.

209
00:13:00,575 --> 00:13:04,204
Er is een algemeen begrip
dat in de abstracte kunst

210
00:13:04,279 --> 00:13:07,612
en in de moderne kunst in het algemeen
er zijn geen criteria, waarheden.

211
00:13:07,715 --> 00:13:13,209
Dat als een kind het kan,
de sluier wordt verwijderd,

212
00:13:14,121 --> 00:13:17,352
en er blijkt iemand van 4 jaar te zijn

213
00:13:17,424 --> 00:13:19,358
iets kan doen dat zo goed is

214
00:13:19,426 --> 00:13:24,125
zoals een kunstenaar doet
dat miljoenen dollars verkoopt.

215
00:13:26,033 --> 00:13:30,368
Dat idee dat kunst niet is
over een bepaalde waarheid

216
00:13:31,072 --> 00:13:34,438
maar over een of andere leugen
dat aan het publiek wordt opgedrongen.

217
00:13:34,541 --> 00:13:36,805
Je kunt zeggen:
'Een kind kan dat schilderen'

218
00:13:36,877 --> 00:13:41,041
maar het is een beroemd abstract werk
die voor meer dan $ 10 miljoen werd verkocht.

219
00:13:41,115 --> 00:13:45,415
Ik denk dat het vergelijkbaar is
naar een werk van twee jonge kunstenaars.

220
00:13:45,486 --> 00:13:50,822
Op de een of andere manier ontmaskert het iets,
lijkt oprecht en oprecht,

221
00:13:51,825 --> 00:13:56,921
maar abstracte kunst in het algemeen
en moderne kunst zijn een illusie.

222
00:13:56,996 --> 00:13:59,089
‘Ik ben onder meer dol op dit werk.

223
00:13:59,165 --> 00:14:02,965
Het is een competente uitvoering
van het abstract expressionisme.

224
00:14:03,069 --> 00:14:05,594
- Een vierjarig meisje deed het.
- Alsjeblieft.

225
00:14:05,671 --> 00:14:08,196
Wat? Dus wat is kunst?

226
00:14:11,978 --> 00:14:15,345
Met een kunstenaar als Pollock,
dacht iedereen

227
00:14:15,448 --> 00:14:18,543
wat het grootste voorbeeld is
van moderne kunst tot het uiterste doorgevoerd.

228
00:14:18,619 --> 00:14:22,247
Een man die verf druipt en spettert.

229
00:14:22,321 --> 00:14:26,189
Pollock vond een nieuwe manier van schilderen uit.

230
00:14:26,292 --> 00:14:29,625
De foto's waarop het druppelt,
spettert en loopt tussen de doeken

231
00:14:29,695 --> 00:14:34,428
Ze lieten me er niet uitzien als een kunstenaar.

232
00:14:35,701 --> 00:14:38,602
Mijn moeder haatte Pollock.

233
00:14:38,671 --> 00:14:42,038
Ik haatte zijn schilderijen
omdat ik dat elke keer voelde

234
00:14:42,141 --> 00:14:46,133
die Jackson Pollock zag schilderen, zei:
‘Jij bent dom, ik niet,

235
00:14:46,211 --> 00:14:49,305
‘En er zijn mensen die slimmer zijn dan jij
wie begrijpt mij."

236
00:14:49,381 --> 00:14:52,043
Ze voelde zich beledigd door zijn schilderijen.

237
00:14:52,150 --> 00:14:54,482
KUNSTWERELD SENSATIE
STEM: ED HERUHY

238
00:14:54,553 --> 00:14:57,545
...imiteert intellectuelen
in een kunstvorm waar velen van houden

239
00:14:57,622 --> 00:15:00,352
Ze beginnen het niet te begrijpen.

240
00:15:00,458 --> 00:15:03,655
Als je het een penseel geeft
voor elk dier dat dat kan

241
00:15:03,728 --> 00:15:06,891
dingen verplaatsen, zal iets soortgelijks voortbrengen
naar abstracte kunst.

242
00:15:06,998 --> 00:15:12,026
Het is grappig. Een chimpansee of een olifant
zij zouden het kunnen doen. Het is belachelijk.

243
00:15:12,137 --> 00:15:16,665
Geld vertekent.

244
00:15:20,478 --> 00:15:23,242
Goedenavond, dames en heren.
Welkom bij Christie's,

245
00:15:23,315 --> 00:15:26,842
naar deze veiling
van hedendaagse en naoorlogse kunst.

246
00:15:26,918 --> 00:15:28,817
We beginnen met $ 1 miljoen.

247
00:15:28,886 --> 00:15:31,753
$1 miljoen dollar hier.

248
00:15:31,855 --> 00:15:34,824
Twee miljoen zeshonderdduizend.
Twee miljoen zevenhonderdduizend.

249
00:15:34,892 --> 00:15:38,020
Zeven miljoen vijfhonderdduizend.
Zeven miljoen zeshonderdduizend.

250
00:15:38,095 --> 00:15:39,687
Veertien en een half miljoen.

251
00:15:39,763 --> 00:15:42,698
Mensen denken dat je gek bent

252
00:15:42,766 --> 00:15:47,567
om zoveel te betalen voor iets waar ik in geloof
dat iedereen zou kunnen doen.

253
00:15:48,572 --> 00:15:49,971
Voor u, mevrouw.

254
00:15:50,040 --> 00:15:51,268
Voor u, meneer.

255
00:15:51,342 --> 00:15:54,573
Voor u, meneer. Verkocht voor $ 20 miljoen.

256
00:15:54,678 --> 00:15:56,236
Verkocht voor $ 20 miljoen.

257
00:16:02,653 --> 00:16:06,612
Ik denk dat een van de problemen
grondbeginselen die bestaan bij kunst,

258
00:16:06,724 --> 00:16:09,420
omdat de waarde ervan gemakkelijk te berekenen was,

259
00:16:09,493 --> 00:16:12,894
omdat het een verhaal vertelde, wordt aangenomen

260
00:16:12,963 --> 00:16:16,398
dat kunst gemakkelijk te interpreteren moet zijn.

261
00:16:16,466 --> 00:16:19,833
En als dat niet zo is, is het de schuld van de kunst.

262
00:16:20,737 --> 00:16:23,262
Maar het modernisme wilde het vertellen
veel verhalen.

263
00:16:23,339 --> 00:16:26,934
Blijf verhalen vertellen.
In alle kunstvormen zit een verhaal.

264
00:16:27,010 --> 00:16:29,638
Als we het hebben over abstracte schilderijen,

265
00:16:29,746 --> 00:16:32,112
er worden verhalen verteld.

266
00:16:32,181 --> 00:16:35,275
Dat kunnen ze zijn
van de personages die ze gemaakt hebben,

267
00:16:35,351 --> 00:16:39,753
zoals bij Pollock.
Hij werd een mythisch figuur.

268
00:16:40,422 --> 00:16:43,950
Of zoals Marla,
Het zou het verhaal van een meisje kunnen zijn.

269
00:16:44,594 --> 00:16:47,654
En misschien zal de geschiedenis aanslaan
de aandacht van het volk.

270
00:16:56,205 --> 00:16:59,663
De tentoonstelling is voorbij, de schilderijen zijn gedownload,

271
00:16:59,776 --> 00:17:03,142
Het is triest, want ze zijn prachtig.

272
00:17:03,211 --> 00:17:06,772
Ik ben tevreden met de aandacht die hij krijgt

273
00:17:06,848 --> 00:17:08,509
over de hele wereld.

274
00:17:08,617 --> 00:17:12,610
De enige plek waar het niet verschijnt
Het moet Irak zijn.

275
00:17:12,688 --> 00:17:16,215
Iedereen zegt:
"Morgen of volgende week zal het minder zijn."

276
00:17:16,325 --> 00:17:19,192
Dat is het nog niet.

277
00:17:19,294 --> 00:17:23,957
Alles verkocht, er zijn geen schilderijen te koop.

278
00:17:24,031 --> 00:17:27,558
Wij hebben een wachtlijst van 70 personen

279
00:17:27,668 --> 00:17:31,628
uit de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

280
00:17:31,707 --> 00:17:33,675
Ik haal de rode stippen eruit.

281
00:17:33,742 --> 00:17:36,734
Ik heb nog nooit zoveel op één muur gehad.

282
00:17:36,845 --> 00:17:38,540
Het betekent dat het verkocht is.

283
00:17:40,716 --> 00:17:44,982
Bent u een verzamelaar? Wij hebben een wachtlijst.

284
00:17:45,053 --> 00:17:48,385
Er wachten nu 70 mensen
een schilderij,

285
00:17:48,489 --> 00:17:50,286
Ik weet niet hoe lang het duurt om ze te maken.

286
00:17:50,358 --> 00:17:53,350
Ik weet niet of het aan zoveel vraag kan voldoen.

287
00:17:54,695 --> 00:17:58,722
Mark moet bij haar zijn om haar te helpen,
om alles klaar te maken.

288
00:17:58,833 --> 00:18:02,166
Ze zijn een team, je kunt niet zeggen:

289
00:18:02,236 --> 00:18:03,328
"Marla, ga schilderen,"

290
00:18:03,404 --> 00:18:06,601
omdat het niet iets is dat je kan overkomen
voor een kind van 4 jaar.

291
00:18:06,674 --> 00:18:10,905
Anders zou ik muren schilderen.
We konden de muren niet verkopen.

292
00:18:16,250 --> 00:18:20,084
Ik zou het Mark moeten vertellen
dat we te laat komen.

293
00:18:23,924 --> 00:18:27,792
Hallo. Ik zal te laat zijn.
Wij zullen een kort interview geven.

294
00:18:27,895 --> 00:18:31,456
Ik ben om 13.30 en 13.45 uur thuis. Tot ziens.

295
00:18:35,201 --> 00:18:36,566
Bedankt.

296
00:18:38,772 --> 00:18:42,230
 � Dingen werden gemakkelijker
sinds we elkaar zagen?

297
00:18:42,976 --> 00:18:47,310
Ik begrijp het nog steeds niet
wat gebeurt er nu.

298
00:18:47,414 --> 00:18:51,714
In de afgelopen vier of vijf dagen
Ik heb me eindelijk verzoend

299
00:18:51,785 --> 00:18:56,050
met wat het is
mijn leven en het leven van mijn dochter vandaag.

300
00:18:56,121 --> 00:19:00,717
Dat mijn dochter semi-beroemd is

301
00:19:00,793 --> 00:19:03,887
en het middelpunt van de aandacht, dat soort dingen.

302
00:19:03,962 --> 00:19:07,797
Het is veel om te verwerken.

303
00:19:07,901 --> 00:19:10,165
Ik zei tegen mijn vrienden: "Wil je investeren?"

304
00:19:10,236 --> 00:19:11,703
"Marla zal haar schilderijen verkopen:"

305
00:19:11,771 --> 00:19:13,500
Toen hij het eerste monster maakte.

306
00:19:13,573 --> 00:19:16,565
Het is moeilijk, omdat mijn man en ik dat hebben gedaan
tegenovergestelde verschuivingen,

307
00:19:16,643 --> 00:19:19,975
we hebben geen tijd om te communiceren
tijdens de week.

308
00:19:20,078 --> 00:19:24,014
We moeten een bepaald duidelijk beleid hebben,

309
00:19:24,116 --> 00:19:29,452
omdat bijna altijd
een van de twee moet alleen beslissen.

310
00:19:29,521 --> 00:19:34,185
Vorige week kregen we een telefoontje van Crayola.
‘Wij willen graag iets doen

311
00:19:34,293 --> 00:19:36,454
"commercieel met Marla."

312
00:19:36,528 --> 00:19:38,462
En Laura zei nee.

313
00:19:38,530 --> 00:19:42,693
Wij beslissen wat we geloven
Wat is het beste voor haar?

314
00:19:42,800 --> 00:19:46,429
en wat niet.

315
00:19:46,504 --> 00:19:50,531
Het is niet goed dat er media in huis zijn.

316
00:19:51,709 --> 00:19:56,147
Mensen die willen
om te schilderen voor persbureaus.

317
00:19:56,215 --> 00:20:00,208
Mensen komen en gaan in je leven,
er blijft weinig over.

318
00:20:00,319 --> 00:20:02,651
En je hoort nooit meer iets van ze.

319
00:20:02,721 --> 00:20:06,019
Ga je je dochter daar een ongemakkelijk gevoel bij geven?

320
00:20:06,123 --> 00:20:07,385
Het is het niet waard.

321
00:20:07,492 --> 00:20:10,222
Zo werden de eerste verkocht,
mensen kenden het verhaal

322
00:20:10,294 --> 00:20:14,697
van Marla die in luiers op tafel schildert.

323
00:20:14,799 --> 00:20:17,267
En ze vonden het verhaal zo leuk
zoals de schilderijen.

324
00:20:17,335 --> 00:20:20,827
Toen ik een baby was, heb ik...

325
00:20:20,905 --> 00:20:23,203
Toen ik in het ziekenhuis lag...

326
00:20:23,307 --> 00:20:27,174
Toen ik in mama's buik zat

327
00:20:27,244 --> 00:20:30,873
Hij schilderde op de tafel.

328
00:20:31,181 --> 00:20:34,048
Opeens is er veel druk

329
00:20:34,150 --> 00:20:38,246
zodat u door kunt gaan. En ik weet niet of hij dat kan.

330
00:20:42,093 --> 00:20:47,531
Voor haar is schilderen vanzelfsprekend,
Dat moeten we zo houden.

331
00:20:47,598 --> 00:20:51,863
Terwijl zoveel mensen het opleggen
zoveel belang,

332
00:20:51,935 --> 00:20:56,770
Ze ontnemen je het plezier dat het je geeft.

333
00:20:57,274 --> 00:20:59,538
We zullen moeten beslissen.

334
00:20:59,609 --> 00:21:02,339
Nu kan het niet aan de vraag voldoen.

335
00:21:02,412 --> 00:21:05,870
Ik vermoed dat de vraag iets zal afnemen.

336
00:21:05,949 --> 00:21:08,179
We zullen zien wat er na 60 minuten gebeurt.

337
00:21:08,251 --> 00:21:10,776
Mark kan er veel beter mee omgaan.

338
00:21:10,887 --> 00:21:14,549
Of u voelt zich meer op uw gemak bij deze ideeën.

339
00:21:15,624 --> 00:21:19,185
Hij ziet geen slechte kant.

340
00:21:21,096 --> 00:21:24,031
- Wil je schilderen?
- Nee.

341
00:21:25,634 --> 00:21:29,901
Papa zal alles voorbereiden.
Je moet niet schilderen als je dat niet wilt.

342
00:21:29,973 --> 00:21:32,464
Maar je kunt het doen als je er zin in hebt.

343
00:21:34,210 --> 00:21:38,373
We moeten je kleren pakken.

344
00:21:40,149 --> 00:21:43,949
- Waar is je jurk?
- Ik weet het niet.

345
00:21:46,655 --> 00:21:49,886
Je kunt doen wat je wilt
met die schilderijen.

346
00:21:50,326 --> 00:21:54,888
Ze is een gevoelig en ongemakkelijk meisje.

347
00:21:54,964 --> 00:21:58,297
Je leraren vertellen het mij
wie is de rustigste van haar groep.

348
00:21:58,400 --> 00:22:04,395
Ontspant niet gemakkelijk
en ze is een beetje introvert.

349
00:22:10,979 --> 00:22:12,207
Het is veel verf.

350
00:22:12,280 --> 00:22:16,843
Als hij schildert, is dat een van de weinige keren

351
00:22:16,952 --> 00:22:21,616
dat je ziet dat het vrijuit wordt uitgedrukt.

352
00:22:21,690 --> 00:22:23,680
Welke kleur werd gevormd?

353
00:22:24,459 --> 00:22:26,154
 � Groen?

354
00:22:26,260 --> 00:22:28,023
Het lijkt mij groen.

355
00:22:29,097 --> 00:22:32,692
Het is natuurlijker als er geen camera is

356
00:22:32,800 --> 00:22:35,360
en het is niet het middelpunt van de aandacht.

357
00:22:36,437 --> 00:22:38,496
Als je iets meet, verander je het.

358
00:22:38,606 --> 00:22:42,940
En dat geldt
aan een vierjarig meisje dat aan het schilderen is.

359
00:22:48,115 --> 00:22:49,878
Is het nu groen?

360
00:22:49,983 --> 00:22:51,951
Hoe mooi.

361
00:22:52,519 --> 00:22:55,147
Dit gebeurde...

362
00:22:55,222 --> 00:22:57,019
de laatste keer dat we filmden.

363
00:22:58,458 --> 00:22:59,516
Hier!

364
00:22:59,626 --> 00:23:01,992
Dit is niet normaal.

365
00:23:02,997 --> 00:23:04,328
Oh.

366
00:23:06,200 --> 00:23:08,190
- Ze maken het moeilijk.
- Het spijt me.

367
00:23:08,301 --> 00:23:09,996
Nee, het is oké.

368
00:23:10,070 --> 00:23:12,732
Ik raak gefrustreerd als hij het doet

369
00:23:12,839 --> 00:23:14,864
omdat het alleen maar reageert

370
00:23:14,975 --> 00:23:18,035
anders voor de camera.

371
00:23:20,847 --> 00:23:24,078
De eerste keer was op Inside Edition,

372
00:23:24,184 --> 00:23:26,652
zij deed precies hetzelfde.

373
00:23:26,720 --> 00:23:29,587
Hij gooide verf op verf. Meestal doet hij dat,

374
00:23:29,690 --> 00:23:33,056
maar over het algemeen wel
met een spatel of zoiets.

375
00:23:33,159 --> 00:23:34,558
Nee, lieverd?

376
00:23:35,695 --> 00:23:38,255
Hij is zich er niet van bewust, het maakt hem niet uit.

377
00:23:40,900 --> 00:23:44,233
Ik kom terug op het schilderij...

378
00:23:44,336 --> 00:23:47,533
Ik kom terug en laat het mooi achter.

379
00:23:47,606 --> 00:23:48,800
Dat is wat ik heb gezien.

380
00:23:48,874 --> 00:23:53,369
- Ik ben nog steeds vies.
- Het komt zelden voor dat het het modderpunt bereikt.

381
00:23:56,449 --> 00:24:00,749
Ik weet niet of deze creativiteit normaal is.

382
00:24:00,853 --> 00:24:03,617
bij een vierjarig kind. Ik weet het niet.

383
00:24:03,723 --> 00:24:07,454
Ik heb niet het gevoel dat ik een wonderkind ben.

384
00:24:07,560 --> 00:24:10,893
Ik denk ook niet dat het zo is.
Ik ben op dat punt agnostisch.

385
00:24:10,963 --> 00:24:13,056
Ik kies ervoor om er niet over na te denken.

386
00:24:13,132 --> 00:24:17,727
Ik weet dat je schilderijen prachtig zijn,
maar verder kan ik niet denken.

387
00:24:17,802 --> 00:24:23,399
Het moet een verdedigingsmechanisme zijn.

388
00:24:25,810 --> 00:24:28,438
Ik herinner me dat toen ik Laura ontmoette,
hij vertelde mij:

389
00:24:28,546 --> 00:24:32,983
"Mijn dochter is geen wonderkind."
Ik haatte dat woord.

390
00:24:33,084 --> 00:24:36,212
Omdat ik instinctief voelde

391
00:24:36,287 --> 00:24:39,519
dat er weinig verschil was
tussen een fenomeen en een wonderkind.

392
00:24:44,395 --> 00:24:46,886
De aantrekkingskracht van een figuur als Marla

393
00:24:46,965 --> 00:24:50,662
Het houdt verband met onze vreemde obsessie
voor de wonderkinderen.

394
00:24:55,106 --> 00:24:59,236
Wij hebben een fascinatie
jegens het kind dat overschrijdt

395
00:24:59,310 --> 00:25:02,279
alle mogelijke menselijke verwachtingen.

396
00:25:04,581 --> 00:25:07,675
Als een kind lijkt te werken
als een volwassene,

397
00:25:07,785 --> 00:25:10,015
Het is als een goocheltruc.

398
00:25:11,321 --> 00:25:13,619
JONGE SAMSON - 22 MAANDEN
EEN WONDERKIND

399
00:25:14,124 --> 00:25:19,289
Het is prachtig
zie een kind verkleed als volwassene.

400
00:25:20,197 --> 00:25:23,166
Hallo, ik ben Polly Tix.

401
00:25:23,867 --> 00:25:28,031
Baas Flynt Eye heeft me gestuurd om je te vermaken.

402
00:25:29,807 --> 00:25:34,801
iedereen vindt het leuk
Laat de kinderen zich als volwassenen verkleden.

403
00:25:36,380 --> 00:25:40,373
Ze verkleedt zich als volwassene
door middel van schilderen.

404
00:25:44,221 --> 00:25:46,382
Er zijn veel volwassen momenten
in zijn schilderijen,

405
00:25:46,456 --> 00:25:48,720
Ik denk dat mensen ze daarom leuk vinden.

406
00:25:48,826 --> 00:25:52,727
Ze zijn erg groot, kleurrijk en krachtig.

407
00:25:52,829 --> 00:25:55,059
Ze zijn volwassen en volwassen.

408
00:26:04,740 --> 00:26:06,731
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ga huilen.

409
00:26:06,843 --> 00:26:08,037
Jackie Wescott – Marla-verzamelaar

410
00:26:10,079 --> 00:26:14,846
Ik wil graag kunnen vastleggen
de geest die ik als kind had,

411
00:26:14,917 --> 00:26:17,579
die prachtige en gelukkige momenten.

412
00:26:17,687 --> 00:26:19,245
Wees onschuldig.

413
00:26:20,389 --> 00:26:22,823
Dat was kind zijn.

414
00:26:22,892 --> 00:26:26,020
Ik zou er alles voor geven om daar weer naar terug te keren.

415
00:26:26,596 --> 00:26:28,894
Het is wat Marla nu heeft.

416
00:26:28,998 --> 00:26:30,431
Vragen?

417
00:26:31,868 --> 00:26:34,666
23 jaar geleden
dat ik mijn eigen kunstacademie heb.

418
00:26:38,206 --> 00:26:42,836
Ik geef les aan kinderen en volwassenen,
maar zoiets heb ik nog nooit gezien.

419
00:26:44,112 --> 00:26:46,774
Ik denk dat hij een gave heeft.

420
00:26:46,882 --> 00:26:50,875
Er is iets geavanceerds, ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

421
00:26:50,952 --> 00:26:52,783
Zoals Mozart.

422
00:26:52,888 --> 00:26:57,052
Mark had het mij gevraagd
Als hij zijn dochter iets wilde leren,

423
00:26:57,125 --> 00:26:59,285
en ik zei nee tegen hem.

424
00:26:59,393 --> 00:27:02,022
Waarom knoeien met zoiets wonderbaarlijks?

425
00:27:04,933 --> 00:27:06,958
Ik ben 60 jaar oud. Ik heb ervaring.

426
00:27:07,035 --> 00:27:10,368
Ik toerde veel door de kunstwereld.

427
00:27:10,438 --> 00:27:11,427
Stuart Simpson – Marla-verzamelaar

428
00:27:11,506 --> 00:27:14,998
En dat kleine mensje heb ik nog nooit gezien

429
00:27:15,076 --> 00:27:19,069
zal zoveel invloed hebben
voor de kunstwereld en de wereld in het algemeen,

430
00:27:19,147 --> 00:27:22,582
zoals dit meisje doet.

431
00:27:25,219 --> 00:27:28,052
Toen ik de schilderijen kocht,
Ik wist precies waar ik ze moest plaatsen.

432
00:27:28,122 --> 00:27:30,056
En mijn vrouw was het daarmee eens.

433
00:27:30,557 --> 00:27:36,223
Ik wist dat ik moest gaan
op het beeldhouwwerk van Renoir.

434
00:27:36,297 --> 00:27:40,427
We hebben de jonge leraar
en aan de oude leraar,

435
00:27:40,501 --> 00:27:43,731
in dezelfde hoek, interactief.

436
00:27:45,838 --> 00:27:48,636
Ik zou alles betaald hebben
door Bottomfeeder.

437
00:27:48,741 --> 00:27:51,108
Hij heeft veel liefde.

438
00:27:51,178 --> 00:27:53,703
Wat ik leuk vind aan Bottom Feeder is

439
00:27:53,814 --> 00:27:58,376
dat er een groen pad is
naar een blauwe deur,

440
00:27:58,485 --> 00:28:01,545
en er is een persoon aan de linkerkant,

441
00:28:01,655 --> 00:28:04,852
die naar de blauwe lucht kijkt.

442
00:28:04,959 --> 00:28:07,222
Aan de andere kant, rechts van het frame,

443
00:28:07,327 --> 00:28:10,057
Er is nog iemand die naar binnen kijkt.

444
00:28:10,163 --> 00:28:14,327
Ik keek beter en zag, boven het frame,

445
00:28:14,400 --> 00:28:17,836
op de deurpost,
Je kunt duidelijk het gezicht van een baby zien,

446
00:28:17,904 --> 00:28:21,738
voorhoofd, neus en ogen,
zoals bij een echografie.

447
00:28:21,841 --> 00:28:24,241
Ik weet niet wat het betekent.

448
00:28:24,344 --> 00:28:27,313
Ik heb mijn eigen spirituele theorieën.

449
00:28:28,414 --> 00:28:31,507
Ik vroeg Marla wanneer ze hier was.

450
00:28:31,583 --> 00:28:35,178
'Heb je het deurtje gezien?' En hij zei nee.

451
00:28:35,253 --> 00:28:37,153
Typisch Marla.

452
00:28:41,561 --> 00:28:45,657
Er is een spiritueel element
dat trekt mensen aan.

453
00:28:45,732 --> 00:28:47,825
Het idee van onschuldige creatie.

454
00:28:47,900 --> 00:28:51,666
Mensen interpreteren alles in hun schilderijen,

455
00:28:51,738 --> 00:28:55,935
dat er een kracht in beweging is,
iets belangrijkers dan Marla.

456
00:28:57,943 --> 00:29:03,381
Dit meisje spreekt als een medium.

457
00:29:05,751 --> 00:29:11,519
En haar onschuld spreekt
van het cynisme van de kunstwereld.

458
00:29:16,961 --> 00:29:19,862
Er is veel kunst, vooral nu,

459
00:29:19,930 --> 00:29:22,421
dat zijn publiek vervreemdt.

460
00:29:22,533 --> 00:29:24,967
HEILIGE FUCK

461
00:29:27,305 --> 00:29:29,398
Het idee van beledigen

462
00:29:29,474 --> 00:29:32,773
aan de sponsoren.

463
00:29:34,613 --> 00:29:36,672
Het ergste wat je over een kunstenaar kunt zeggen...

464
00:29:36,748 --> 00:29:37,874
LIK MIJN BENEN

465
00:29:37,949 --> 00:29:39,882
...is dat wat hij doet gelukkig en geweldig is,

466
00:29:39,950 --> 00:29:42,043
oprecht, eenvoudig en gratis.

467
00:29:42,119 --> 00:29:43,279
AFVAL

468
00:29:43,387 --> 00:29:46,823
In sommige kringen is
Het betekent dat je niet serieus bent.

469
00:29:46,924 --> 00:29:51,623
Ik denk dat een deel van de aantrekkingskracht

470
00:29:51,729 --> 00:29:55,893
van de Marlas van de wereld is
wat pure en onschuldige vreugde is,

471
00:29:55,966 --> 00:29:58,833
zonder cynisme, ironie of sarcasme.

472
00:29:58,936 --> 00:30:02,564
Niets dat bestaat in de moderne kunst.

473
00:30:04,507 --> 00:30:08,170
Niemand beledigt je op dit schilderij.

474
00:30:08,812 --> 00:30:13,010
Er staat gewoon:
"Ik ben een vrolijk meisje dat graag schildert."

475
00:30:27,030 --> 00:30:29,590
Ik sprak hem ooit aan de telefoon,

476
00:30:29,666 --> 00:30:31,133
Ik zei: "Anthony, wat is er aan de hand?"

477
00:30:31,201 --> 00:30:34,295
En hij vertelde mij: "Er komt een tentoonstelling van Marla
van 24 uur.

478
00:30:34,370 --> 00:30:36,531
'Het draait nu allemaal om Marla.'

479
00:30:39,142 --> 00:30:43,340
We zijn in New York.

480
00:30:43,446 --> 00:30:45,107
Welkom bij de Grote Appel.

481
00:30:45,181 --> 00:30:46,614
Nee, niet de grote appel.

482
00:30:46,683 --> 00:30:48,877
De grote wat? De grote pompoen?

483
00:30:48,984 --> 00:30:50,713
- Hoe heet het?
- New York-stad.

484
00:30:50,786 --> 00:30:51,878
New Yorkse stad.

485
00:30:51,954 --> 00:30:55,390
Noch de ouders, Mark en Laura, noch ik

486
00:30:55,491 --> 00:30:58,119
Wij anticiperen hierop.

487
00:30:58,193 --> 00:31:01,322
Het gemiddelde in New York voor oliën

488
00:31:01,397 --> 00:31:03,991
Het ligt tussen de $ 5.000 en $ 8.000.

489
00:31:07,971 --> 00:31:11,235
Dat Marla $ 15.000 bereikte

490
00:31:11,340 --> 00:31:14,070
In zo'n korte tijd is het geweldig.

491
00:31:14,176 --> 00:31:17,339
Het is het dubbele van het gemiddelde.

492
00:31:18,213 --> 00:31:21,376
Veel mensen zeiden dat ze er graag een zouden willen hebben,

493
00:31:21,483 --> 00:31:23,348
maar ze kunnen het niet betalen, ze vragen om replica's.

494
00:31:23,418 --> 00:31:26,251
We gaan afdrukken maken van Marla's werken.

495
00:31:29,391 --> 00:31:32,360
Het is een manier om meer mensen te bereiken,

496
00:31:32,427 --> 00:31:36,760
en om aan de behoeften van het volk te voldoen
om een van zijn werken in uw collectie te hebben.

497
00:31:36,831 --> 00:31:39,857
Eén twee drie.

498
00:31:40,201 --> 00:31:43,329
Erg goed. Klaar.

499
00:31:43,404 --> 00:31:48,171
Het is een andere manier voor Marla om geld te verdienen.

500
00:31:51,046 --> 00:31:54,709
Over een tijdje gaat hij schilderijen verkopen
voor honderdduizenden dollars.

501
00:31:54,783 --> 00:31:57,717
Ik weet het zeker.

502
00:32:03,958 --> 00:32:08,088
Binnen 20 à 30 jaar
Ze kunnen van onschatbare waarde zijn.

503
00:32:08,196 --> 00:32:11,097
Ze zouden op de werken van Warhol kunnen lijken.

504
00:32:11,199 --> 00:32:12,962
Hij heeft het vermogen.

505
00:32:19,472 --> 00:32:24,910
Ik stel me haar voor op 18-jarige leeftijd,
Wat hij wenste dat ik had gedaan.

506
00:32:25,979 --> 00:32:29,380
Had jij graag bij The Today Show willen zijn?
Ik weet het niet.

507
00:32:30,483 --> 00:32:32,849
Twee kinderzitjes in een limousine.

508
00:32:32,919 --> 00:32:36,320
Het verdient een foto.

509
00:32:36,423 --> 00:32:37,891
We zitten in de grote limousine.

510
00:32:37,959 --> 00:32:42,452
wij raken eraan gewend
tot limousines met kinderzitjes.

511
00:32:45,465 --> 00:32:47,399
Vind je de limousine leuk, lieverd?

512
00:32:47,801 --> 00:32:49,632
Zane, vind je de limousine leuk?

513
00:32:52,672 --> 00:32:55,505
Mark wilde altijd beroemd worden,

514
00:32:55,609 --> 00:32:58,601
Ton ook.

515
00:33:03,783 --> 00:33:07,411
Ik doe graag mee,
maar zonder de aandacht te trekken.

516
00:33:07,486 --> 00:33:11,013
Bij het geven van een interview zei hij:
‘Dat is genoeg, we hoeven het niet meer te doen.

517
00:33:11,123 --> 00:33:13,819
'Het is belachelijk. Laat ons met rust.'
En ze zeggen:

518
00:33:13,926 --> 00:33:15,985
"Kom op, doe het."

519
00:33:19,298 --> 00:33:20,390
Niet roken - Groene Kamer

520
00:33:20,466 --> 00:33:23,333
Er waren enkele situaties
waarin wij spreken

521
00:33:23,435 --> 00:33:25,461
en we zeiden dat het een goed idee was.

522
00:33:25,538 --> 00:33:27,802
‘We moeten zoeken
de manier om Laura onder ogen te zien,

523
00:33:27,874 --> 00:33:30,865
"en laat hem het begrijpen."

524
00:33:30,976 --> 00:33:33,536
Zij zullen u vragen stellen
die we u al aan de telefoon hebben gevraagd.

525
00:33:33,612 --> 00:33:34,874
Jane zal dingen zeggen als:

526
00:33:34,947 --> 00:33:36,812
‘Wat dacht je toen je zijn eerste schilderij zag?

527
00:33:36,882 --> 00:33:41,182
‘Vond je het buitengewoon?
"Beter met oefenen?"

528
00:33:41,287 --> 00:33:44,654
Deze jongens zijn drie keer naar New York geweest
gedurende de laatste anderhalve maand.

529
00:33:44,723 --> 00:33:48,124
Veel van deze ervaringen zijn geweldig.

530
00:33:48,193 --> 00:33:51,026
Wij doen alles wat we kunnen
om alles te documenteren.

531
00:33:52,196 --> 00:33:54,164
Dat is een goede glimlach.

532
00:33:54,232 --> 00:33:57,360
Het is een troost,
als we deze dingen doen,

533
00:33:57,468 --> 00:33:59,800
Wij weten wat we doen.

534
00:33:59,871 --> 00:34:01,668
Is het leuk voor jou?

535
00:34:03,808 --> 00:34:05,139
Nee.

536
00:34:10,381 --> 00:34:12,179
Soms heb je het gevoel,

537
00:34:12,251 --> 00:34:14,844
een instinct, en je volgt het niet.

538
00:34:14,919 --> 00:34:18,582
En dan besef je dat je gelijk had.

539
00:34:18,690 --> 00:34:21,591
Dat overkwam Laura. Ik denk dat je instincten,

540
00:34:21,693 --> 00:34:25,823
haar moederinstinct, vertelden ze haar
dat hij het niet deed.

541
00:34:25,897 --> 00:34:30,891
En de rest van ons heeft haar overtuigd.

542
00:34:34,038 --> 00:34:38,406
Ze was een stem in een koor,
de anderen zongen luider.

543
00:34:39,209 --> 00:34:42,042
De ouders, Laura en Mark, wel
hier bij mij.

544
00:34:42,112 --> 00:34:44,273
Ze moeten duizelig zijn.

545
00:34:44,381 --> 00:34:46,076
Ja, het is waar.

546
00:34:46,183 --> 00:34:49,619
Voor mij is het verhaal van Marla daar één van

547
00:34:49,720 --> 00:34:52,746
waar de media misbruik van maken, er zijn er veel

548
00:34:52,856 --> 00:34:57,122
omdat ze de tijd moeten vullen
en reclame verkopen.

549
00:34:57,227 --> 00:35:00,321
Het is als een hongerig monster,
Hij heeft niet genoeg eten.

550
00:35:00,397 --> 00:35:03,366
Een verhaal als dit is gewoon een lunch.

551
00:35:03,433 --> 00:35:05,799
Het is wat ze verwachten.

552
00:35:05,902 --> 00:35:08,097
- Help jij haar met schilderen?
- Nee.

553
00:35:08,205 --> 00:35:12,232
Ik vraag wat mensen denken
in hun huizen.

554
00:35:12,309 --> 00:35:16,370
Het leuke van dit soort verhalen is
dat op een gegeven moment

555
00:35:16,446 --> 00:35:20,542
door de aard van de media,
de geschiedenis moet veranderen

556
00:35:20,617 --> 00:35:23,051
om de publieke belangstelling vast te houden.

557
00:35:24,420 --> 00:35:27,321
Ik denk dat Laura daar bang voor was.

558
00:35:32,595 --> 00:35:36,326
23 februari 2005

559
00:35:40,836 --> 00:35:43,134
Vandaag beginnen we met een mysterie.

560
00:35:43,239 --> 00:35:46,605
Het gaat om een meisje van 4 jaar oud
uit Binghamton, New York.

561
00:35:46,674 --> 00:35:48,506
Haar naam is Marla Olmstead.

562
00:35:48,611 --> 00:35:51,580
en ze is bijna zoals elk meisje van haar leeftijd.

563
00:35:51,647 --> 00:35:56,516
Hij gaat naar de kleuterschool, speelt met poppen
en hij houdt van tekenen en schilderen.

564
00:35:56,619 --> 00:35:59,588
Maar Marla's tekeningen eindigen
aan de andere kant van het land.

565
00:35:59,655 --> 00:36:03,022
Hij heeft al meer dan $300.000 verdiend,

566
00:36:03,125 --> 00:36:06,288
die zijn gestort
in een universiteitsfonds.

567
00:36:06,362 --> 00:36:12,197
Hun wachtlijst bedraagt 200 mensen,
Marla Olmstead zal miljoenen verdienen.

568
00:36:12,300 --> 00:36:14,768
Wie is het meisje erachter?

569
00:36:14,836 --> 00:36:17,031
Anthony Brunelli begon
Marla's monsters.

570
00:36:17,105 --> 00:36:19,300
Wat hebben we hier?

571
00:36:19,374 --> 00:36:21,137
Een genie.

572
00:36:21,976 --> 00:36:23,500
- Een genie?
- Ja.

573
00:36:23,611 --> 00:36:26,171
Is er een andere verklaring?

574
00:36:27,048 --> 00:36:30,609
Ellen Winner is psycholoog
die wonderkinderen bestudeert.

575
00:36:30,685 --> 00:36:32,948
We lieten hem verschillende werken van Marla zien.

576
00:36:33,020 --> 00:36:36,218
Het is prachtig.
Het zou in het Museum voor Moderne Kunst kunnen zijn,

577
00:36:36,324 --> 00:36:38,155
en niemand zou het merken.

578
00:36:38,226 --> 00:36:40,160
- Echt?
- Ik denk het wel.

579
00:36:40,228 --> 00:36:42,822
Het hoort daar.
Het is het werk van een begenadigd kunstenaar.

580
00:36:42,897 --> 00:36:44,330
Het is ongelooflijk.

581
00:36:44,399 --> 00:36:47,664
Wij laten het je zien
meer dan 50 minuten filmen

582
00:36:47,735 --> 00:36:49,396
die van ons en hun ouders.

583
00:36:49,471 --> 00:36:53,202
Het enthousiasme van de winnaar werd
uit bezorgdheid...

584
00:36:53,308 --> 00:36:55,502
Als ik naar haar verf kijk, worden mijn ogen geopend.

585
00:36:55,576 --> 00:36:56,736
...en verdacht.

586
00:36:56,810 --> 00:36:58,175
Op welke manier?

587
00:36:58,245 --> 00:37:00,577
Hij doet wat ieder normaal kind zou doen.

588
00:37:00,647 --> 00:37:03,138
Duw de verf gewoon langzaam aan.

589
00:37:03,217 --> 00:37:07,745
Na het interview, de Olmsteads
Ze kwamen overeen om een verborgen camera te plaatsen

590
00:37:07,855 --> 00:37:12,315
waar Marla schildert,
zodat hij niet afgeleid zou worden.

591
00:37:12,392 --> 00:37:15,054
Marla schilderde vijf uur lang,

592
00:37:15,162 --> 00:37:18,892
ruim een maand
om op dit punt te komen.

593
00:37:18,998 --> 00:37:20,590
Niet slecht.

594
00:37:20,700 --> 00:37:23,693
Ik heb geen bewijs gezien
dat hij een schilderwonder was.

595
00:37:23,770 --> 00:37:28,503
Ik zag een normaal, schattig en charmant meisje,

596
00:37:29,343 --> 00:37:32,574
dat zag er hetzelfde uit
dan welk kleuterkind dan ook.

597
00:37:33,580 --> 00:37:36,378
Ze had een coach
waardoor ze doorging.

598
00:37:36,450 --> 00:37:40,944
Hij is Marla's vader.
die er meestal is als ze schildert.

599
00:37:41,054 --> 00:37:44,750
Je kunt het horen op deze beelden,
haar leiden, soms streng.

600
00:37:44,857 --> 00:37:47,985
Verf het rood! Verf het rood!
Je maakt me gek. Verf het rood!

601
00:37:48,060 --> 00:37:50,290
'Je maakt me gek. Verf het rood.'

602
00:37:50,396 --> 00:37:52,193
Als je schildert zoals...

603
00:37:52,265 --> 00:37:53,391
Alsjeblieft!

604
00:37:53,466 --> 00:37:55,696
Het zou niet zo moeten zijn.

605
00:37:55,768 --> 00:37:58,498
Je ouders hebben het ons verteld
dat dit schilderij moeilijk was,

606
00:37:58,571 --> 00:38:00,266
die vast leek te zitten.

607
00:38:00,373 --> 00:38:03,740
Echter gedurende de maand
dat de camera in zijn huis was,

608
00:38:03,809 --> 00:38:08,609
Ze zeiden dat Marla het kon afmaken
deze andere 4 off-camera schilderijen

609
00:38:08,713 --> 00:38:10,978
zonder problemen.

610
00:38:11,083 --> 00:38:14,746
Ellen Winner gelooft er ook in
dat het schilderij dat op onze tape verschijnt

611
00:38:14,820 --> 00:38:18,221
Het is niet zo netjes
net als andere eerdere werken.

612
00:38:18,291 --> 00:38:20,418
Hoe verklaar je het verschil?

613
00:38:20,493 --> 00:38:24,429
Ik kan alleen maar speculeren.

614
00:38:24,497 --> 00:38:29,456
Ik denk niet dat Marla dat deed.
of in ieder geval klaar,

615
00:38:30,669 --> 00:38:35,265
de mooiste schilderijen,
Ze lijken op het werk van een andere kunstenaar.

616
00:38:36,341 --> 00:38:39,640
Of iemand anders heeft ze geschilderd,
van het begin tot het einde,

617
00:38:39,744 --> 00:38:42,338
of iemand heeft ze veranderd.

618
00:38:43,148 --> 00:38:47,175
Of, wonderbaarlijk genoeg, ziet Marla er anders uit

619
00:38:47,285 --> 00:38:49,253
van wat we op de homevideo zien.

620
00:38:49,321 --> 00:38:52,983
Deze week opent de eerste tentoonstelling
van Marla aan de westkust,

621
00:38:53,090 --> 00:38:56,821
en zal dit schilderij omvatten,
vastgelegd met onze verborgen camera,

622
00:38:56,927 --> 00:39:00,193
die al voor $ 9.000 is verkocht.

623
00:39:08,540 --> 00:39:10,371
Ik was verrast.

624
00:39:14,011 --> 00:39:16,377
Het was erg negatief.

625
00:39:19,350 --> 00:39:25,016
Te bedenken dat Charlie Rose een uur heeft doorgebracht
op televisie

626
00:39:25,122 --> 00:39:28,717
kritiek op een vierjarig meisje
en zijn familie.

627
00:39:28,826 --> 00:39:33,661
 �Er is niets beters
voor een primetime nieuwsuitzending?

628
00:39:33,731 --> 00:39:35,994
Toen hij zei dat mijn dochter geen wonderkind was,

629
00:39:36,065 --> 00:39:37,396
Ik dankte God.

630
00:39:37,467 --> 00:39:40,732
Wat een ervaring voor het gezin.

631
00:39:42,138 --> 00:39:44,038
Het is wat het is.

632
00:39:44,474 --> 00:39:47,239
Ze konden het niet aan.

633
00:39:47,344 --> 00:39:50,905
Ze zullen vast zenuwachtig voor je zijn.

634
00:39:51,015 --> 00:39:52,915
Het is vergelijkbaar.

635
00:39:54,251 --> 00:39:58,551
Ik denk dat niemand het weet
Wat gaan ze met het verhaal doen?

636
00:40:03,926 --> 00:40:06,053
GALERIJ NAAR STUART

637
00:40:06,162 --> 00:40:09,563
Los Angeles, CA

638
00:40:15,104 --> 00:40:18,403
Wij hadden deze show gepland
een paar maanden in Los Angeles.

639
00:40:18,508 --> 00:40:22,705
Het is ironisch dat op woensdag
vóór de inauguratie

640
00:40:22,778 --> 00:40:25,076
deze beelden van 60 Minutes komen uit.

641
00:40:33,121 --> 00:40:34,487
Ik denk dat het leuk zal zijn.

642
00:40:34,557 --> 00:40:37,458
Er zal een sfeer van plezier en feest zijn.

643
00:40:37,560 --> 00:40:39,357
We zullen het niet doen met een negatieve houding.

644
00:40:39,429 --> 00:40:43,126
Wij zullen het overwegen
een gedeeltelijke vakantie, een uitje.

645
00:40:43,232 --> 00:40:45,199
Wat een geweldige tijd om te ontsnappen.

646
00:40:46,868 --> 00:40:51,771
Wij hunkeren naar dat alles. Het zal leuk zijn. Geloven...

647
00:40:52,808 --> 00:40:57,609
Het zal een goede zaak zijn, na 60 minuten.

648
00:40:57,713 --> 00:41:00,477
Laat iedereen Marla's werk gaan bekijken.

649
00:41:04,386 --> 00:41:05,751
Te veel mensen?

650
00:41:06,888 --> 00:41:08,616
Waar gaan we nu heen?

651
00:41:08,723 --> 00:41:11,453
Laten we naar Stuart gaan.

652
00:41:11,559 --> 00:41:13,584
- Naar een feestje.
- Wat voor soort feest?

653
00:41:13,661 --> 00:41:16,095
Ik weet het niet.

654
00:41:16,163 --> 00:41:18,461
- Een feestje.
- Een kunstfeest?

655
00:41:20,301 --> 00:41:23,328
- Ik weet het niet.
-Wie heeft de foto's aan de muur geschilderd?

656
00:41:24,072 --> 00:41:26,267
- ik.
- Jij, dat klopt.

657
00:41:26,942 --> 00:41:28,773
Op een dag zullen het Marla en Zane zijn.

658
00:41:28,844 --> 00:41:31,004
Daan wordt beeldhouwer, toch?

659
00:41:31,112 --> 00:41:33,137
Het schildert al.

660
00:41:33,247 --> 00:41:34,908
Daan zal interpretatieve dans doen.

661
00:41:34,982 --> 00:41:36,279
Eén van de...

662
00:41:36,350 --> 00:41:37,544
Eén van mijn schilderijen.

663
00:41:37,618 --> 00:41:39,108
- Het is mijn specialiteit.
- Je zou het moeten zien.

664
00:41:39,186 --> 00:41:41,245
Vooral als je drinkt.

665
00:41:42,356 --> 00:41:43,823
Wat ben je elegant.

666
00:41:43,924 --> 00:41:45,915
Heb je geen ruimte, elegante?

667
00:41:45,993 --> 00:41:48,291
- �Papa�?
- Ja.

668
00:41:48,662 --> 00:41:51,187
Ik heb er een geschilderd. Ik heb het niet geschilderd.

669
00:41:51,832 --> 00:41:53,299
Daan schildert. Het is waar.

670
00:41:53,367 --> 00:41:55,857
Ik heb niets geschilderd.

671
00:41:56,002 --> 00:41:57,094
Wat?

672
00:41:57,170 --> 00:41:59,764
Daan heeft een schilderij gemaakt.

673
00:41:59,839 --> 00:42:00,931
Briljant.

674
00:42:01,007 --> 00:42:03,134
Ik heb hem niets gedaan.

675
00:42:03,209 --> 00:42:04,870
Zane is ook een kunstenaar.

676
00:42:04,944 --> 00:42:07,276
De groene is van Daan.

677
00:42:21,694 --> 00:42:25,061
Marla heeft
het gevoel van verwondering en onschuld

678
00:42:25,165 --> 00:42:27,326
wat er van een kind van 4 jaar wordt verwacht.

679
00:42:27,400 --> 00:42:32,235
Maar nu vragen sommigen het zich af
als u hulp kreeg bij uw werk.

680
00:42:32,338 --> 00:42:35,398
 �Marla Olmstead, de 4-jarige kunstenaar,
is hij een wonderkind?

681
00:42:35,508 --> 00:42:37,999
Een vraag
de authenticiteit van zijn werk.

682
00:42:38,077 --> 00:42:41,477
Het was voorbij.

683
00:42:41,547 --> 00:42:44,983
Kranten uit het hele land en de wereld
Zij publiceerden het verhaal.

684
00:42:45,050 --> 00:42:47,416
Ze zeiden dat de vader de kunstenaar was.

685
00:42:47,519 --> 00:42:50,511
Ik schilder niet in hun plaats. Ja, ik heb er haast mee gemaakt.

686
00:42:50,589 --> 00:42:53,717
Ik deed het in de kelder, met die camera.

687
00:42:53,826 --> 00:42:56,522
Ik was mezelf niet,
Ik was vreselijk en ik voel me verschrikkelijk.

688
00:42:56,595 --> 00:42:59,531
Mark, Marla's vader, schildert ook,

689
00:42:59,599 --> 00:43:03,227
en het wordt gesuggereerd
die de tekeningen van zijn dochter heeft gewijzigd.

690
00:43:03,335 --> 00:43:07,169
Wij zullen niet nog een keer in die val trappen.

691
00:43:07,506 --> 00:43:11,033
Veel verzamelaars belden,
Ze hadden schilderijen gekocht,

692
00:43:11,109 --> 00:43:13,043
en ze hebben veiligheid nodig.

693
00:43:13,111 --> 00:43:14,874
Ik weet niet hoe ik het moet uitdrukken,

694
00:43:14,947 --> 00:43:17,780
omdat woorden niet kunnen beschrijven
hoe ik me voel

695
00:43:17,850 --> 00:43:20,546
Marla was de enige maker van haar werk.

696
00:43:20,619 --> 00:43:24,749
Niemand heeft de schildering van zijn werken gewijzigd.

697
00:43:24,857 --> 00:43:28,792
Mijn reputatie staat ook op het spel.

698
00:43:28,893 --> 00:43:33,023
Laura vertelde me dat ze dat voelde
die in de stad gemarkeerd waren,

699
00:43:33,097 --> 00:43:37,625
die hen verachtte.

700
00:43:38,536 --> 00:43:40,504
De gemeenschap geloofde de media.

701
00:43:40,571 --> 00:43:41,936
Gefeliciteerd!

702
00:43:42,707 --> 00:43:45,141
"Beste ouders: Gefeliciteerd.

703
00:43:45,878 --> 00:43:47,846
‘Ze weten echt hoe ze zaken moeten doen.

704
00:43:47,913 --> 00:43:50,779
‘Stelen van pseudo-intellectuelen
Het is geweldig."

705
00:43:50,882 --> 00:43:53,578
‘Het zijn verdomde leugenaars.

706
00:43:53,651 --> 00:43:56,085
"En ook al houden ze de juiste mensen voor de gek,

707
00:43:56,153 --> 00:43:59,418
‘Op een dag moeten ze voor God antwoorden.
Wat een schande."

708
00:43:59,490 --> 00:44:03,586
‘Er zal een plaats in de hel zijn
voor Marla's ouders.

709
00:44:03,661 --> 00:44:07,757
‘Ik denk dat het oké is dat een deel van het geld
van de zwendel is voor je studiefonds,

710
00:44:07,832 --> 00:44:09,732
‘Maar bewaar wat voor therapie

711
00:44:09,800 --> 00:44:12,324
‘Voor als ik groot ben
en kijk wat ze met hem hebben gedaan."

712
00:44:12,402 --> 00:44:15,735
‘Als kunstcriticus
Ik heb waardevol advies om u te geven.

713
00:44:15,805 --> 00:44:17,830
‘Maak van uw dochter geen bedrieger.

714
00:44:17,908 --> 00:44:21,674
‘Verzamelaars geven niet uit
duizenden dollars worden opgelicht.

715
00:44:21,778 --> 00:44:23,871
‘Het plezier van geld verdienen zal verdwijnen

716
00:44:23,947 --> 00:44:27,815
"met het gewicht van vele oordelen
die al in behandeling zijn.”

717
00:44:27,918 --> 00:44:30,079
‘Ik vind dat het onderzocht moet worden.

718
00:44:30,153 --> 00:44:33,122
"Ook de vader ziet er heel vreemd uit.

719
00:44:33,189 --> 00:44:35,020
"Hij leek mij geestelijk gestoord."

720
00:44:35,091 --> 00:44:38,083
‘Misschien is het nog niet te laat
om uit je problemen te komen,

721
00:44:38,161 --> 00:44:42,325
"maar van wat ik zag op 60 Minutes,
jij bent erg dom.

722
00:44:42,432 --> 00:44:46,528
"Ja, de vader, de echte kunstenaar.
Waarschijnlijk blijf je zo

723
00:44:46,636 --> 00:44:51,266
‘Totdat je gevangen wordt gezet
en ze moeten je zuurstof geven.

724
00:44:51,341 --> 00:44:56,677
‘Marla kan je in de gevangenis bezoeken
en jou schilderen met Leon,

725
00:44:56,780 --> 00:44:59,111
"je vriendje van 140 kilo."

726
00:45:02,685 --> 00:45:05,779
Net voor 60 minuten,
Ik heb met Anthony aan de telefoon gesproken.

727
00:45:05,854 --> 00:45:09,551
En hij vertelde me dat hij wilde solliciteren.
voor burgemeester van Binghamton.

728
00:45:10,159 --> 00:45:11,456
‘Ze hebben mij gebeld,

729
00:45:11,527 --> 00:45:14,655
"en ik geloof dat kunst de stad zal redden."

730
00:45:14,730 --> 00:45:18,188
Na 60 minuten,
Ik dacht erover om de stad te verlaten.

731
00:45:19,902 --> 00:45:21,893
Hallo, hoe gaat het met de kunstenaar Marla?

732
00:45:21,971 --> 00:45:23,461
Openbare toegang tot Binghamton

733
00:45:23,539 --> 00:45:25,837
Anthony, verkoop je nog steeds?
veel schilderijen van Marla?

734
00:45:25,908 --> 00:45:27,637
Schakel de camera uit.

735
00:45:27,710 --> 00:45:30,076
Denk je echt dat Marla ze schildert?

736
00:45:30,179 --> 00:45:33,205
Ik zal je vragen niet beantwoorden.

737
00:45:33,315 --> 00:45:35,180
- Ik zou het niet moeten doen.
- Waarom ben je boos?

738
00:45:35,250 --> 00:45:38,083
Ik wil niet gefilmd worden.

739
00:45:38,187 --> 00:45:40,314
Ze kennen de waarheid niet, dat is hun probleem.

740
00:45:40,389 --> 00:45:44,222
Ze hebben geluk
dat hij hen niet aanklaagt wegens laster.

741
00:45:44,325 --> 00:45:46,816
- Ik wil niet met ongedierte te maken krijgen.
- De waarheid is verdediging.

742
00:45:46,894 --> 00:45:48,122
Zet de camera uit!

743
00:46:03,211 --> 00:46:06,737
Ze waren vanaf het begin onvoorspelbaar,

744
00:46:06,847 --> 00:46:09,476
omdat ze niet uit een keten komen.

745
00:46:10,251 --> 00:46:13,550
Je zou het niet op een nieuwsuitzending laten zien.

746
00:46:13,654 --> 00:46:17,090
je bent maar een kerel
die zijn eigen film wilde maken.

747
00:46:17,925 --> 00:46:20,052
Wat trok je aan?

748
00:46:20,695 --> 00:46:23,323
Ik zag het als een film over moderne kunst.

749
00:46:24,065 --> 00:46:26,659
60 Minuten verraste me.

750
00:46:27,268 --> 00:46:30,998
Ik dacht dat Marla ze geschilderd had.

751
00:46:32,072 --> 00:46:34,597
Hierboven stond de camera.

752
00:46:35,876 --> 00:46:40,711
Ze hebben hem aangesloten om aan te zetten
en schakel uit vanuit de wasruimte.

753
00:46:40,781 --> 00:46:43,409
En het schilderij moest hier zijn.

754
00:46:45,619 --> 00:46:48,087
Mark heeft dit geschilderd.

755
00:46:50,123 --> 00:46:54,923
Ze vertrouwen je,
anders laten ze je het op dit moment niet doen.

756
00:46:56,429 --> 00:46:59,365
Ze hopen dat deze film hen zal vrijpleiten.

757
00:46:59,433 --> 00:47:00,832
De verlossingsfactor.

758
00:47:00,901 --> 00:47:06,305
Ja, en 60 minuten gegenereerd
veel twijfels bij mij.

759
00:47:06,406 --> 00:47:10,570
Ik was niet 100% eerlijk over deze twijfels.

760
00:47:10,644 --> 00:47:14,410
Ze denken dat deze film zal opruimen
hun namen.

761
00:47:14,481 --> 00:47:16,414
Ze willen dat je van begin tot eind filmt.

762
00:47:16,482 --> 00:47:19,610
- Ja.
- Natuurlijk. En laat ze het op televisie laten zien.

763
00:47:19,718 --> 00:47:22,585
Ik ben klaar om het te doen.
Ik heb het nodig voor mijn film.

764
00:47:24,323 --> 00:47:26,257
Ik wil dat het opgelost wordt.

765
00:47:26,792 --> 00:47:31,388
Ik wil niet meer horen wie ik ben
een slecht persoon, dat we slechte ouders zijn.

766
00:47:31,464 --> 00:47:33,329
Omdat het niet zo is.

767
00:47:34,066 --> 00:47:37,160
Daarom liet ik ze het filmen. Laten we het goed doen.

768
00:47:37,269 --> 00:47:40,567
Als je het niet kunt,
Laat Laura het doen, ik doe het.

769
00:47:40,638 --> 00:47:45,076
Laten we het goed doen, als dat mensen gelukkig maakt.

770
00:47:45,144 --> 00:47:49,274
Het klinkt belachelijk,
maar ze zouden op een avond moeten komen slapen.

771
00:47:49,348 --> 00:47:53,307
We worden wakker en gaan ontbijten.

772
00:47:53,419 --> 00:47:57,287
We worden wakker, we ontbijten
en we bleven in onze pyjama.

773
00:47:57,356 --> 00:48:00,291
Hij kleedt zich niet aan, want hij wordt vies.

774
00:48:00,359 --> 00:48:03,020
hij trekt ondergoed aan en verft.

775
00:48:25,382 --> 00:48:26,940
Ik ga niet schilderen.

776
00:48:37,462 --> 00:48:40,625
Ik vind het goed om met je samen te werken.

777
00:48:41,466 --> 00:48:45,698
Het zal een geschenk zijn voor Marla,
omdat ze ons in de media portretteerden

778
00:48:45,803 --> 00:48:48,362
op heel vreemde manieren.

779
00:48:48,472 --> 00:48:52,704
Ik denk dat dit getrouwer zal blijken
wat er gebeurt

780
00:48:52,809 --> 00:48:56,176
onze gedachten,

781
00:48:56,246 --> 00:49:00,239
wij houden heel veel van haar
en we denken na over het beste voor haar.

782
00:49:00,350 --> 00:49:02,818
Ik hoop dat het begrepen wordt.

783
00:49:02,886 --> 00:49:05,821
Ik herinner me niet veel
vanaf toen hij vier of vijf jaar oud was.

784
00:49:05,889 --> 00:49:09,882
Ik zou alles geloven wat ze mij vertellen.

785
00:49:17,233 --> 00:49:21,193
Hoewel ik goede gevoelens over je heb,

786
00:49:21,271 --> 00:49:24,172
soms vraag ik het me af

787
00:49:24,241 --> 00:49:27,210
als u een bijbedoeling heeft.

788
00:49:29,713 --> 00:49:32,079
Ik heb mezelf voor je opengesteld.

789
00:49:33,016 --> 00:49:36,348
Ik kies ervoor om je te vertrouwen.

790
00:49:44,694 --> 00:49:45,888
Daan.

791
00:49:46,896 --> 00:49:48,591
Wil je schilderen?

792
00:49:48,698 --> 00:49:51,565
- Zal ik je een canvas brengen?
- Ja.

793
00:49:51,634 --> 00:49:54,296
Iedereen kan zijn eigen ding doen.

794
00:49:56,072 --> 00:49:59,370
Die van Zane zal niet aanwezig zijn op de kunstshow.

795
00:49:59,975 --> 00:50:02,535
Dat klopt.

796
00:50:54,028 --> 00:50:56,793
- Ik was aan het schilderen, papa.
- Goed.

797
00:50:57,365 --> 00:50:59,595
Je kunt het op de stapel leggen.

798
00:51:14,782 --> 00:51:20,550
Ik heb net een dag doorgebracht bij de Olmsteads,

799
00:51:21,155 --> 00:51:26,559
Ik probeer Marla te filmen
een foto van begin tot eind schilderen.

800
00:51:29,329 --> 00:51:33,163
Deze documentaire werd iets anders,

801
00:51:33,232 --> 00:51:37,794
en ik vertelde iedereen hoe geweldig het is,

802
00:51:38,338 --> 00:51:43,332
voor de film, het potentiële schandaal

803
00:51:43,409 --> 00:51:45,378
dat ontstond.

804
00:51:45,913 --> 00:51:50,043
Nu ik terug ben, heb ik dat gevoel niet meer.

805
00:51:50,150 --> 00:51:55,815
Ik voel me verdrietig en in conflict.

806
00:51:57,857 --> 00:52:00,724
Als ze liegen, doen ze dat heel goed.

807
00:52:02,595 --> 00:52:07,862
Als dat zo is, is dat heel triest. Ik hoop het niet.

808
00:52:08,501 --> 00:52:12,528
Ik hoop dat ik dom ben en dit niet weet.

809
00:52:15,707 --> 00:52:18,505
Pas vanavond merkte ik het

810
00:52:19,177 --> 00:52:24,171
Ik zal je een leugenaar moeten noemen
aan bepaalde mensen die aan de oppervlakte zijn

811
00:52:24,249 --> 00:52:26,308
Ze zijn de vriendelijkste.

812
00:52:29,020 --> 00:52:32,582
Wat win ik? Mensen zullen nadenken

813
00:52:32,692 --> 00:52:36,093
Ik ben een geweldige filmmaker.

814
00:52:36,763 --> 00:52:38,320
Waarom kan het mij schelen?

815
00:52:44,403 --> 00:52:46,928
De verkoop stopte.

816
00:52:48,206 --> 00:52:52,575
Er is interesse, maar sindsdien heb ik geen werk meer verkocht

817
00:52:53,712 --> 00:52:56,340
twee dagen voordat 60 minuten werd uitgezonden.

818
00:52:56,782 --> 00:52:59,945
De vraag naar zijn werken daalde,

819
00:53:00,051 --> 00:53:03,042
Voor mij is het een zegen.

820
00:53:06,290 --> 00:53:09,623
De aflevering van 60 minuten was verschrikkelijk.

821
00:53:10,961 --> 00:53:14,761
Het was een verschrikkelijk portret
van ons als gezin.

822
00:53:16,267 --> 00:53:19,237
Ik herinner me dat de avond dat het werd uitgezonden,

823
00:53:19,304 --> 00:53:24,536
Ik merkte dat ik glimlachte in bed,
bijna opgelucht dat het allemaal voorbij was.

824
00:53:26,277 --> 00:53:29,371
Mark voelt
dat heeft ons economisch pijn gedaan.

825
00:53:29,447 --> 00:53:33,474
Zo was het waarschijnlijk,
maar tegelijkertijd...

826
00:53:33,584 --> 00:53:38,715
Het geld kwam niet uit veel werk,

827
00:53:38,789 --> 00:53:43,658
dromen of niets van ons. Het gebeurde gewoon.

828
00:53:43,761 --> 00:53:47,753
Dingen die gebeuren, kunnen niet meer gebeuren.

829
00:53:47,831 --> 00:53:51,130
Zo was het, en ik ben blij.

830
00:53:54,938 --> 00:53:59,432
Het zorgde ervoor dat ik me opnieuw concentreerde
in mijn eigen schilderijen.

831
00:53:59,509 --> 00:54:02,034
Ik had het gevoel dat ik er erg bij betrokken was.
met Marla.

832
00:54:02,111 --> 00:54:05,308
Er waren veel verantwoordelijkheden
met Marla's carrière.

833
00:54:05,415 --> 00:54:08,442
Ik heb mijn galerij.
Ik vertegenwoordig haar als haar werken hier zijn,

834
00:54:08,519 --> 00:54:11,783
Ik heb alles gedaan wat ik deed,
Het is tijd voor iemand anders

835
00:54:11,855 --> 00:54:16,485
Neem je verantwoordelijkheid, ik zal gelukkig zijn.

836
00:54:20,296 --> 00:54:24,323
Een van de beste dingen aan Marla is
waar mensen zich over afvragen.

837
00:54:24,434 --> 00:54:27,767
En dat was mijn bedoeling

838
00:54:27,837 --> 00:54:29,862
vanaf het begin.

839
00:54:30,874 --> 00:54:34,138
Ik heb altijd het gevoel gehad dat moderne kunst

840
00:54:35,544 --> 00:54:37,512
Het was een oplichterij.

841
00:54:38,547 --> 00:54:42,381
Ik was altijd een realistische kunstenaar,
een fotorealist.

842
00:54:42,484 --> 00:54:46,113
Soms duurt het negen maanden
bij het afwerken van een schilderij,

843
00:54:46,188 --> 00:54:50,215
en toen las ik over veilingen en records
gevestigd bij Christie's en Sotheby's

844
00:54:50,325 --> 00:54:53,453
voor abstracte schilderijen
met verfvlekken

845
00:54:53,529 --> 00:54:54,861
die voor miljoenen dollars worden verkocht.

846
00:55:01,670 --> 00:55:04,230
Het duurste schilderij dat ik verkocht heb
kost $ 100.000,

847
00:55:04,339 --> 00:55:07,866
dat is veel geld.

848
00:55:09,645 --> 00:55:12,546
Maar als je bedenkt hoeveel tijd het mij kostte,

849
00:55:12,648 --> 00:55:16,175
vergeleken met wat ze kosten
Die schilderijen, ik begrijp het niet.

850
00:55:16,251 --> 00:55:19,708
Ik begrijp het niet
Omdat mijn zoon het kon.

851
00:55:23,090 --> 00:55:27,584
Kennismaken met het werk van Marla was dat wel
een goddelijk geschenk.

852
00:55:28,029 --> 00:55:30,862
Het was alsof ik zei:

853
00:55:30,932 --> 00:55:34,732
"Verdomme, moderne kunst,
"Ik heb iets voor je."

854
00:55:35,169 --> 00:55:39,765
Ik heb nu toegang
naar een wereld die ik nooit heb begrepen.

855
00:55:39,874 --> 00:55:43,366
Ik heb abstracte kunst en de waarde ervan nooit begrepen.

856
00:55:43,444 --> 00:55:46,902
Ik begrijp de marktwaarde

857
00:55:47,515 --> 00:55:49,608
en hoe...

858
00:55:49,717 --> 00:55:53,949
Waarom is iemands schilderij waard?
$ 1 miljoen

859
00:55:54,055 --> 00:55:55,920
en die van een ander, $100?

860
00:55:56,023 --> 00:55:58,719
En ze kunnen van hetzelfde type zijn.

861
00:55:58,793 --> 00:56:01,091
Daar begreep ik alles.

862
00:56:01,195 --> 00:56:04,027
‘Ik denk dat ik getuige ben van een verhaal.

863
00:56:04,097 --> 00:56:08,557
"Ik heb iets om een revolutie teweeg te brengen."
de kunstwereld.

864
00:56:08,635 --> 00:56:12,298
"Als ik het goed doe, zal ik succesvol zijn."

865
00:56:12,405 --> 00:56:14,737
Ik heb het goed gedaan. Ik heb de juiste mensen gebeld,

866
00:56:14,808 --> 00:56:16,742
en ik kreeg de juiste aandacht.

867
00:56:16,810 --> 00:56:21,747
Ik zou zijn doorgegaan,
gestopt bij de 60 Minutes-show.

868
00:56:21,815 --> 00:56:24,579
De schilderijen stopten met de verkoop.

869
00:56:29,488 --> 00:56:31,616
Ze hadden rustig kunnen doorgaan.

870
00:56:31,725 --> 00:56:34,717
Maar ze moesten reageren.

871
00:56:36,429 --> 00:56:39,125
60 Minutes stal hun verhaal.

872
00:56:39,232 --> 00:56:42,167
Dit is om haar terug te krijgen.

873
00:56:42,268 --> 00:56:44,498
Ze hebben een dvd gemaakt
van het begin tot het einde

874
00:56:44,571 --> 00:56:46,198
vanwege wat Charlie Rose zei.

875
00:56:47,641 --> 00:56:48,665
Kom binnen

876
00:56:49,609 --> 00:56:53,100
Verklaringen over de gerezen twijfels
gedurende 60 minuten:

877
00:56:53,812 --> 00:56:55,279
Dit is geweldig.

878
00:56:55,347 --> 00:56:58,612
Mark en Laura filmden
vijf uur Marla schilderen.

879
00:56:58,684 --> 00:57:00,083
OCEAAN maken

880
00:57:00,152 --> 00:57:04,452
Het filmen is geweldig
omdat het van begin tot eind gaat.

881
00:57:06,792 --> 00:57:10,353
Het is wat niet te zien was op 60 Minutes.

882
00:57:10,462 --> 00:57:13,862
Ik vind dat ze het moeten intrekken.

883
00:57:13,965 --> 00:57:16,331
Dat zouden ze bijna moeten doen.

884
00:57:16,434 --> 00:57:19,495
Het is geweldig omdat we de controle hebben.

885
00:57:19,605 --> 00:57:23,041
Wij zijn klaar voor de tegenaanval.

886
00:57:23,142 --> 00:57:26,373
wij hebben het gedaan
om mensen het proces te laten zien.

887
00:57:26,478 --> 00:57:29,208
Mensen die nog geen keuze hebben gemaakt zullen zeggen:

888
00:57:29,314 --> 00:57:32,477
‘Dit komt het verhaal ten goede
en het is logischer.”

889
00:57:32,551 --> 00:57:35,986
Ik zou je een kopie sturen
naar een concurrerend televisiestation

890
00:57:36,054 --> 00:57:38,181
gezegde: ‘Wat eerlijk is, is eerlijk.

891
00:57:38,289 --> 00:57:41,781
‘Waarom onderzoeken ze het niet?
met behulp van onze film

892
00:57:41,859 --> 00:57:44,953
'Als vervolg? Ga op gesprek.'

893
00:57:45,029 --> 00:57:48,658
Het zou heel goed zijn
op Primetime Live of zoiets.

894
00:57:48,733 --> 00:57:53,193
Ik ging het naar hem sturen
voor alle CBS-concurrentie.

895
00:57:53,304 --> 00:57:57,138
Ik ben de grootste verzamelaar
van Marla's werken.

896
00:57:57,208 --> 00:58:01,701
Wat zullen mensen ervan denken als ik iets doe?

897
00:58:02,512 --> 00:58:06,415
Als je kalmeert, zeg je:

898
00:58:06,517 --> 00:58:08,985
'Kom op, verlaag je niet tot hun niveau.'

899
00:58:09,053 --> 00:58:12,853
Ik geloof echt in het volgen van het moeilijke pad.

900
00:58:12,924 --> 00:58:16,189
Het is waar.
Wij moeten beter zijn dan zij.

901
00:58:16,260 --> 00:58:19,991
Maar zoals Mark en Tony zeiden:

902
00:58:20,064 --> 00:58:23,692
toen deze werd uitgezonden
twee dagen vóór het monster,

903
00:58:24,334 --> 00:58:27,735
veel mensen zeiden dat ze niet had geschilderd.

904
00:58:27,838 --> 00:58:31,274
Ik weet niet hoeveel honderdduizenden dollars
omzet ging verloren

905
00:58:31,374 --> 00:58:34,901
voor een onnauwkeurig rapport in Charlie Rose.

906
00:58:39,750 --> 00:58:41,411
Hier is het begin.

907
00:58:41,518 --> 00:58:43,179
Mark loopt.

908
00:58:43,920 --> 00:58:45,648
Heb je het al aan Janet laten zien?

909
00:58:45,721 --> 00:58:50,090
Wij hebben hem een ​​kopie gegeven. wij wilden
dat alle betrokkenen er een hadden.

910
00:58:51,193 --> 00:58:52,558
Erg goed.

911
00:58:52,661 --> 00:58:54,857
Het zijn mooie kleuren.

912
00:58:55,665 --> 00:58:57,530
Waar is het donkerblauw?

913
00:58:58,902 --> 00:59:01,700
Er zal misschien nooit een filmploeg zijn

914
00:59:01,772 --> 00:59:03,967
die begrijpt wat ouders begrijpen.

915
00:59:04,040 --> 00:59:05,234
deze?

916
00:59:05,342 --> 00:59:09,072
Omdat ik Marla in de video zie,
je voelt je een spion.

917
00:59:09,178 --> 00:59:11,078
- Wat wordt er gezegd?
- Bedankt.

918
01:00:55,015 --> 01:00:56,983
Ik hou van Mickey-oren.

919
01:00:57,050 --> 01:01:00,679
Het was spannend om te zijn
in dezelfde kamer te zien

920
01:01:00,787 --> 01:01:02,947
Oceaan voor de eerste keer.

921
01:01:03,022 --> 01:01:06,958
Ik had altijd het gevoel dat je neutraal moest zijn.

922
01:01:07,026 --> 01:01:09,290
Je hield je mening voor jezelf.

923
01:01:09,362 --> 01:01:12,388
Ik denk niet dat iemand dit ziet

924
01:01:12,498 --> 01:01:15,558
voel dat

925
01:01:15,668 --> 01:01:18,297
Marla heeft de schilderijen niet geschilderd.

926
01:01:23,343 --> 01:01:28,075
En ik geef toe dat het schilderij 60 Minutes is
Het was niet zo sterk als de anderen.

927
01:01:30,549 --> 01:01:33,643
Aan de andere kant heeft Oc�ano dat niveau.

928
01:01:39,091 --> 01:01:42,151
Bloemen - Oceaan

929
01:01:55,040 --> 01:01:57,600
Vier

930
01:02:00,946 --> 01:02:04,347
Muggenbeet

931
01:02:08,054 --> 01:02:10,784
blauwe zon

932
01:02:14,259 --> 01:02:16,887
Aziatische zon

933
01:02:21,032 --> 01:02:23,398
pen

934
01:02:28,106 --> 01:02:31,473
Ode aan Pollock

935
01:02:32,577 --> 01:02:35,909
Bloemen - Ode aan Pollock - Oceaan

936
01:02:40,384 --> 01:02:43,945
Bloemen - Gebouw - Oceaan

937
01:02:46,223 --> 01:02:49,283
Bloemen - Zoet - Oceaan

938
01:02:52,497 --> 01:02:55,955
Bloemen - Zane danst - Oc�ano

939
01:03:16,520 --> 01:03:18,579
Marla - "vijf"

940
01:03:19,423 --> 01:03:24,121
Het is spannend om dit monster te hebben
en laat de dvd los.

941
01:03:24,193 --> 01:03:27,754
Iedereen die binnenkomt, ziet deze werken
en bekijk de dvd,

942
01:03:27,830 --> 01:03:30,264
Ik denk niet dat er iemand naar buiten zal komen

943
01:03:30,333 --> 01:03:32,927
het gevoel dat zij

944
01:03:33,002 --> 01:03:35,698
Hij is geen genie. Het is.

945
01:03:35,805 --> 01:03:38,706
Het verbaast mij
elke keer als ik een nieuw schilderij zie.

946
01:03:39,976 --> 01:03:44,345
Ze zijn heel verschillend. En ze zijn allemaal van Marla.

947
01:03:44,447 --> 01:03:49,146
Je ziet hun individualiteit in iedereen.

948
01:03:49,218 --> 01:03:52,483
Die heet Hermosa en kost $20.000.

949
01:03:56,192 --> 01:03:58,626
Het lijkt op een Dal�.

950
01:04:01,397 --> 01:04:05,458
Het drieluik kost ook $ 20.000,
het werk in drie panelen.

951
01:04:07,169 --> 01:04:10,502
Zieke tand kost $ 11.500.

952
01:04:13,708 --> 01:04:15,903
- Het heet On the Lake.
- "Aan het meer."

953
01:04:16,011 --> 01:04:17,273
Het lijkt op een Monet.

954
01:04:17,345 --> 01:04:20,508
Het komt uit het water. Ik hou erg van Monet.

955
01:04:23,552 --> 01:04:26,180
Dit is degene op de dvd.

956
01:04:26,254 --> 01:04:27,653
Ik vind het leuk.

957
01:04:33,028 --> 01:04:37,192
Hier begint het meer te verschijnen.

958
01:04:37,265 --> 01:04:39,426
Kathleen zegt: "Koop die van Mickey niet."

959
01:04:39,501 --> 01:04:41,196
- Daarom koop je het.
- Daarom.

960
01:04:41,269 --> 01:04:43,328
- Omdat ze nee zei.
-Wie zei dat?

961
01:04:43,405 --> 01:04:44,497
Mijn schoondochter.

962
01:04:44,573 --> 01:04:47,041
Ik keek naar de schilderijen
en hij zei dat hij ze allemaal leuk vond.

963
01:04:47,109 --> 01:04:48,269
Hij koos voor Oceaan.

964
01:04:48,343 --> 01:04:52,279
Bij de oren,
Hij zei dat hij op Mickey Mouse leek.

965
01:04:52,380 --> 01:04:55,439
Dit schilderij is bijzonder
omdat het op de dvd staat.

966
01:04:55,549 --> 01:04:56,607
Ja.

967
01:04:56,717 --> 01:05:00,050
Dit schilderij is een mijlpaal.

968
01:05:01,288 --> 01:05:04,689
Het is aantrekkelijk.

969
01:05:06,093 --> 01:05:10,462
Ik kijk naar haar en mijn gedachten werken snel.
Het is niet ontspannend.

970
01:05:18,873 --> 01:05:21,205
Ik weet wat er zal gebeuren.

971
01:05:21,275 --> 01:05:24,267
Als het de eerste nacht niet verkoopt,
mensen zullen de dvd bekijken

972
01:05:24,378 --> 01:05:26,073
en ze komen terug...

973
01:05:26,180 --> 01:05:28,239
Je zult zien hoe ik het heb gemaakt.

974
01:05:28,349 --> 01:05:31,682
Ze zullen zo verbaasd zijn als ze het zien.

975
01:05:35,356 --> 01:05:36,448
Waarom heb je het niet gekocht?

976
01:05:36,524 --> 01:05:39,048
Omdat het niet lijkt
dat dezelfde persoon het geschilderd heeft.

977
01:05:39,125 --> 01:05:41,719
Het lijkt erop dat het geschilderd is door... Ja, niet.

978
01:05:41,794 --> 01:05:46,561
Het is anders dan je normale schilderijen.

979
01:05:46,633 --> 01:05:49,363
Ik weet niet of je het je herinnert,
In eerste instantie zei de deskundige

980
01:05:49,435 --> 01:05:53,098
dat zou in de Metropolitan kunnen zijn
en niemand zou het merken.

981
01:05:53,206 --> 01:05:55,731
Dit is verbazingwekkend. Het is duidelijk van haar.

982
01:05:55,808 --> 01:05:59,107
Dit meisje verdient het om in de Metropolitano te zijn.

983
01:05:59,212 --> 01:06:01,475
Het staat op de dvd. Het is genoeg voor mij.

984
01:06:02,481 --> 01:06:03,607
Koop het.

985
01:06:10,156 --> 01:06:12,818
Ik denk dat ik die met Mickey Mouse ga kopen,

986
01:06:12,926 --> 01:06:16,589
en mijn schoondochter wil niet meer met mij praten.

987
01:06:17,764 --> 01:06:20,232
- Heb jij dat gekozen?
- Ja.

988
01:06:20,300 --> 01:06:21,995
-Oceaan?
- Ja.

989
01:06:22,101 --> 01:06:23,500
Gefeliciteerd.

990
01:06:28,407 --> 01:06:31,308
Ik denk dat je goed gekozen hebt.

991
01:06:46,858 --> 01:06:48,791
Zie je morgen.

992
01:07:00,872 --> 01:07:02,806
12 augustus 2005

993
01:07:27,798 --> 01:07:33,292
Al snel werd het vergeten
het 60 Minuten-programma.

994
01:07:33,370 --> 01:07:39,401
Wij hebben het overleefd. Alles is in orde.
Het is een opluchting. Ik ben klaar.

995
01:07:43,981 --> 01:07:47,041
Het lijkt erop dat de controverse positief is.

996
01:07:48,552 --> 01:07:51,715
Toen ik wist dat ik nog een show zou doen, voelde ik dat

997
01:07:51,822 --> 01:07:55,519
Ik zou moeten stoppen en erover nadenken.

998
01:07:57,494 --> 01:08:02,363
Dit meisje was beroemd en in diskrediet gebracht
over een jaar.

999
01:08:02,432 --> 01:08:05,424
En nu zal ze weer beroemd worden.

1000
01:08:05,735 --> 01:08:10,331
Verdient een kind geen kindertijd?

1001
01:08:12,242 --> 01:08:15,234
Is het niet een van de onvervreemdbare rechten?

1002
01:08:16,246 --> 01:08:18,214
 � Nog maar een kind zijn?

1003
01:08:21,617 --> 01:08:27,215
Je hoeft niet uit te gaan
op televisie of in een film.

1004
01:08:30,026 --> 01:08:31,653
Als ze in mijn plaats waren...

1005
01:08:31,728 --> 01:08:34,128
- Ik sprong op je.
- Het is oké.

1006
01:08:34,230 --> 01:08:36,892
Het spijt me, maar ik dacht

1007
01:08:36,966 --> 01:08:40,868
wat een voortzetting is van wat er met hem is gebeurd.

1008
01:08:40,937 --> 01:08:43,302
Je gaat een documentaire maken over een meisje,

1009
01:08:43,405 --> 01:08:47,239
Het zal zijn om Marla te ontmaskeren.

1010
01:08:47,309 --> 01:08:51,245
Het is alsof je haar voor de wolven gooit.

1011
01:08:52,247 --> 01:08:53,714
En het is ook mijn schuld.

1012
01:08:53,782 --> 01:08:57,878
Omdat ik een ander persoon ben
die over Marla schrijft.

1013
01:09:00,389 --> 01:09:03,085
Ik denk dat ik schreef
mijn laatste column over haar.

1014
01:09:04,293 --> 01:09:06,624
Ik heb de hele evolutie gevolgd,

1015
01:09:06,728 --> 01:09:09,925
Ik denk dat het verhaal is aangekomen
tot zijn logische conclusie

1016
01:09:09,997 --> 01:09:12,431
voor deze journalist op dit moment.

1017
01:09:17,072 --> 01:09:19,040
Zij openden hun leven, en ik, het mijne.

1018
01:09:19,108 --> 01:09:20,666
Wij zijn blanco.

1019
01:09:20,776 --> 01:09:25,304
Waar ben je nu naar op zoek? Ik begrijp het niet...

1020
01:09:25,414 --> 01:09:29,406
Wat ga je met de documentaire doen?

1021
01:09:29,484 --> 01:09:33,181
Als je hier vandaag weggaat
en ze noemen jullie de Olmsteads

1022
01:09:33,287 --> 01:09:37,314
en ze zeggen: "Wat je maar wilt. Wat wil je?"

1023
01:09:38,459 --> 01:09:42,452
Ik wil beelden van Marla's schilderij.

1024
01:09:42,530 --> 01:09:44,930
Dat zou mijn twijfels wegnemen.

1025
01:09:46,467 --> 01:09:48,128
Ja.

1026
01:09:49,036 --> 01:09:52,471
Het probleem

1027
01:09:53,607 --> 01:09:57,043
met jou nu, ik had niet gedacht dat het zou gebeuren,

1028
01:09:57,144 --> 01:09:59,009
Ik denk gewoon dat...

1029
01:10:02,817 --> 01:10:05,877
Iedereen probeert het de vorm te geven die hij wil.

1030
01:10:05,987 --> 01:10:07,682
En ze vertellen het verhaal niet zoals het is.

1031
01:10:26,673 --> 01:10:29,369
Het is net als je toverstok, toch?

1032
01:10:33,980 --> 01:10:35,504
Jouw beurt.

1033
01:10:35,582 --> 01:10:36,674
Nee.

1034
01:10:36,750 --> 01:10:38,683
Schilder een gezicht.

1035
01:10:38,984 --> 01:10:40,281
Ik zal je vertellen wat je moet doen.

1036
01:10:40,352 --> 01:10:41,944
Wil je het mij vertellen? Wil jij mij de weg wijzen?

1037
01:10:42,021 --> 01:10:44,319
Ik zal de mijne moeten vinden om het te doen.

1038
01:10:45,090 --> 01:10:47,024
Ga er een zoeken.

1039
01:10:52,833 --> 01:10:54,733
Nou, help mij.

1040
01:10:55,669 --> 01:10:58,763
Of vertel me wat ik moet doen of helpen.

1041
01:11:00,272 --> 01:11:01,432
 � Welke? Kiezen.

1042
01:11:01,507 --> 01:11:02,531
Marla.

1043
01:11:02,608 --> 01:11:04,940
Hij zal slechts één van die dingen doen.

1044
01:11:05,044 --> 01:11:06,375
Doe wat je wilt, lieverd.

1045
01:11:06,445 --> 01:11:09,437
Je moet me nu vertellen wat ik moet doen.

1046
01:11:11,383 --> 01:11:15,513
Een goede opmerking:

1047
01:11:15,588 --> 01:11:18,853
Dat zie je als hij weet wat er gebeurt.

1048
01:11:18,924 --> 01:11:23,383
Je begrijpt wat er gebeurt,
in tegenstelling tot Laura's video.

1049
01:11:23,461 --> 01:11:28,194
Als hij begint te praten en zegt:
'Doe jij maar. Teken een gezicht.'

1050
01:11:30,101 --> 01:11:35,630
Dit is wat 60 Minutes besloot te laten zien.

1051
01:11:35,740 --> 01:11:39,541
Zo ziet ze er niet uit. Hij doet het

1052
01:11:39,612 --> 01:11:43,742
als hij met mij speelt.

1053
01:11:45,150 --> 01:11:47,049
Het is grappig.

1054
01:11:47,118 --> 01:11:53,216
Hij zegt de hele tijd grappige dingen,
behalve als het op camera staat.

1055
01:11:54,626 --> 01:11:58,892
Het is waar, maar dat is het niet. Het is grappig.

1056
01:11:58,963 --> 01:12:03,195
Ik wil niet dat deze documentaire dat is
op 60 minuten.

1057
01:12:03,268 --> 01:12:06,431
Hoewel het lijkt
dat iedereen erover wil praten.

1058
01:12:06,538 --> 01:12:09,904
Ik praat er nooit over totdat ze arriveren.

1059
01:12:09,973 --> 01:12:12,134
Ze hebben de video die ze nodig hadden.

1060
01:12:14,645 --> 01:12:16,374
Hij zegt dat ik een gezicht moet tekenen,

1061
01:12:16,446 --> 01:12:19,779
en zegt dat ik over de verf heen moet schilderen,
dat soort dingen.

1062
01:12:19,883 --> 01:12:23,319
Alles wat ze leuk vinden.
Ze zei dat ik het moest doen.

1063
01:12:24,655 --> 01:12:28,592
Maar ik heb hem niet gevraagd iets te doen.
Ze was aan het spelen.

1064
01:12:32,663 --> 01:12:35,826
Ten eerste wil ik zeggen

1065
01:12:35,933 --> 01:12:39,425
Het doet mij pijn dat ik ze in deze situatie breng.

1066
01:12:39,503 --> 01:12:44,600
Om 100%% eerlijk te zijn,

1067
01:12:44,675 --> 01:12:50,136
Als Mark haar op de een of andere manier een beetje zou helpen...

1068
01:12:50,914 --> 01:12:54,577
Ik denk dat het verklaart wat er is gebeurd,

1069
01:12:54,651 --> 01:12:56,948
Als ik de complexiteit van...

1070
01:12:57,019 --> 01:12:58,646
Ja, zo nu en dan zeg ik tegen hem:

1071
01:12:58,754 --> 01:13:01,917
"Wat dacht je van een beetje daar?"

1072
01:13:01,991 --> 01:13:05,427
Ik leg je geen woorden in de mond,
maar het is moeilijk uit te leggen

1073
01:13:05,494 --> 01:13:10,124
op het podium van The Jane Pauley Show.

1074
01:13:10,199 --> 01:13:13,931
"Kun jij haar helpen?" Het is gemakkelijker om nee te zeggen.

1075
01:13:14,638 --> 01:13:16,037
En ik wil zeggen...

1076
01:13:17,040 --> 01:13:20,998
Ik weet het niet. Heb ik het mis?

1077
01:13:23,512 --> 01:13:26,276
Ik denk het wel. Ik denk dat het verkeerd is.

1078
01:13:29,518 --> 01:13:33,181
Ik denk alleen aan het moment waarop het begon.

1079
01:13:33,289 --> 01:13:35,450
In het begin waren er veel interviews.

1080
01:13:35,524 --> 01:13:38,459
'Heb je enige hulp of invloed gehad?'

1081
01:13:38,527 --> 01:13:42,724
Ik zei dat ik zijn assistent was.
Ik zei hem dat hij niet tegen de borstel moest duwen,

1082
01:13:42,831 --> 01:13:47,632
dat hij zou gooien. Het is iets wat er gebeurde.

1083
01:13:47,702 --> 01:13:54,540
Dat kleine element,
Vanuit managementoogpunt is

1084
01:13:55,877 --> 01:14:00,007
hoe leid je een meisje
een abstract schilderij maken?

1085
01:14:00,882 --> 01:14:03,010
Dat kun je niet.

1086
01:14:03,085 --> 01:14:06,485
Als ik enige invloed had,

1087
01:14:06,554 --> 01:14:10,752
de schilderijen zouden eerder klaar zijn,
maar er zijn er die nog wachten.

1088
01:14:10,859 --> 01:14:12,690
Wat bedoel je?

1089
01:14:12,761 --> 01:14:16,857
Degene die je daar hebt. Als hij wil, zal hij het doen.

1090
01:14:16,931 --> 01:14:20,196
Ik begreep niet wat je bedoelde.

1091
01:14:20,268 --> 01:14:24,705
Als ik zei: "Marla, waarom doe je dit niet?
Marla, het is een idee,'

1092
01:14:24,773 --> 01:14:27,400
zij niet...

1093
01:14:27,508 --> 01:14:31,171
ik heb nooit...

1094
01:14:31,845 --> 01:14:36,214
In eerste instantie dachten we er niet eens over na.

1095
01:14:37,184 --> 01:14:39,448
maar nooit

1096
01:14:40,254 --> 01:14:44,691
ze zou zich er door laten beïnvloeden.

1097
01:14:44,758 --> 01:14:48,922
Het is heel waar. Je ziet maar een klein beetje,

1098
01:14:49,029 --> 01:14:53,523
maar er is geen... Laura is daar resoluut in geweest.

1099
01:14:53,600 --> 01:14:56,034
Het was eerder,

1100
01:14:56,103 --> 01:14:59,561
lang daarvoor.

1101
01:15:00,774 --> 01:15:05,973
Ik heb het gevoel dat sommige schilderijen dat wel hebben
geweldige thema's.

1102
01:15:06,080 --> 01:15:08,275
Volwassen ideeën.

1103
01:15:08,382 --> 01:15:12,818
Bij de opnames die we deden, lijkt het niet

1104
01:15:12,919 --> 01:15:14,784
dat het was zoals het lijkt.

1105
01:15:14,887 --> 01:15:18,448
We hebben het met Oc�ano gedaan, van begin tot eind.

1106
01:15:19,392 --> 01:15:23,226
Ik heb het gevoel dat Oceano,

1107
01:15:23,996 --> 01:15:27,124
en degene die hij deed op 60 Minutes,

1108
01:15:28,167 --> 01:15:31,796
sommige lijken uitgebreider te zijn.

1109
01:15:34,307 --> 01:15:39,404
Ik denk dat Oc�ano niet minder langdradig is.
Maar ik weet ook niet wat ze daarmee bedoelen.

1110
01:15:39,479 --> 01:15:43,176
Sommige dingen deed hij in Oceano
Ze waren geweldig.

1111
01:15:43,282 --> 01:15:46,774
De manieren om het te doen. Ben ik naïef of...

1112
01:15:46,853 --> 01:15:49,822
Ik ben geen expert in kunst.

1113
01:15:49,922 --> 01:15:54,188
Het gaat voor mij niet om kunst.
Het gaat om de reputatie van mijn familie.

1114
01:15:54,994 --> 01:15:57,519
Ik wil dat je me gelooft.

1115
01:16:00,198 --> 01:16:02,632
Dat is wat ik zoek.

1116
01:16:03,869 --> 01:16:05,996
Ik wil dat ze me een leugendetector geven.

1117
01:16:06,772 --> 01:16:11,175
Ik wil dat het eindigt.
Ik wil het niet nog een keer meemaken.

1118
01:16:11,276 --> 01:16:15,713
Ik denk dat ik nooit iemand zal toelaten

1119
01:16:15,814 --> 01:16:19,147
ontleed ons nog eens.

1120
01:16:19,217 --> 01:16:23,277
Het is niet eerlijk om... Het was...

1121
01:16:24,288 --> 01:16:26,052
Mark en ik zijn volwassenen,
wij kunnen het aan.

1122
01:16:26,124 --> 01:16:32,120
We waren oneerlijk in het blootleggen
onze familie hieraan.

1123
01:16:33,298 --> 01:16:35,664
Wat heb ik mijn kinderen aangedaan?

1124
01:16:36,368 --> 01:16:38,495
Door ze dit te laten ervaren?

1125
01:16:41,706 --> 01:16:45,072
Het doet me pijn dat we het vrijwillig deden.

1126
01:16:46,844 --> 01:16:48,402
- We hebben het weer gedaan.
- Het is stom.

1127
01:16:48,479 --> 01:16:49,639
Ja.

1128
01:16:56,554 --> 01:16:59,580
Ik denk dat we naïef zijn en niet dom.

1129
01:17:09,098 --> 01:17:11,532
- Ik huil nooit.
- Ik weet.

1130
01:17:13,938 --> 01:17:15,929
Het spijt me dat ik dit bij jou thuis heb veroorzaakt.

1131
01:17:16,006 --> 01:17:17,997
Het is perfect voor een documentaire.

1132
01:17:50,406 --> 01:17:53,068
Cartier-Bresson, de fotograaf, zei dat altijd

1133
01:17:53,142 --> 01:17:56,110
Mensen fotograferen was afschuwelijk.

1134
01:17:56,211 --> 01:18:01,206
Wat een verkrachting is. Het is zelfs barbaars.

1135
01:18:01,284 --> 01:18:04,617
Omdat je eigenlijk iets van ze steelt.

1136
01:18:04,721 --> 01:18:07,485
Je legt ze iets op.

1137
01:18:07,590 --> 01:18:10,787
Hij voelde het inherente onrecht
van deze transactie.

1138
01:18:12,128 --> 01:18:17,064
Alle schrijvers leggen op
zijn eigen verhaal.

1139
01:18:18,634 --> 01:18:21,068
Elke vorm van kunst is een leugen.

1140
01:18:21,136 --> 01:18:23,934
Het lijkt op een afbeelding van iets, maar dat is het niet.

1141
01:18:24,006 --> 01:18:26,634
Het is een representatie.

1142
01:18:27,142 --> 01:18:29,906
Je documentaire zal een leugen zijn
op een bepaald niveau.

1143
01:18:29,978 --> 01:18:32,071
Het is een constructie van dingen.

1144
01:18:32,147 --> 01:18:35,446
Ik zal het nu zeggen. Het is waar.

1145
01:18:37,119 --> 01:18:39,916
Alleen al jouw documentaire zal een leugen zijn.

1146
01:18:39,987 --> 01:18:43,184
Het is een constructie van dingen.
Zo representeer je de werkelijkheid,

1147
01:18:43,257 --> 01:18:46,556
en je besluit een bepaald verhaal te vertellen.

1148
01:18:48,730 --> 01:18:52,598
Ik bedoel bepaalde dingen niet
gebeurt niet. Natuurlijk gebeuren ze.

1149
01:18:52,668 --> 01:18:55,398
De waarheid bestaat.

1150
01:18:55,470 --> 01:18:58,928
Maar we gaan een verhaal leuk vinden
en wij vertrouwen haar,

1151
01:18:59,741 --> 01:19:03,437
niet omdat het de meest betrouwbare is,

1152
01:19:03,511 --> 01:19:05,536
maar omdat het is wat we onszelf vertellen

1153
01:19:05,613 --> 01:19:09,242
wat zinvol is in de wereld,
tenminste nu.

1154
01:19:13,254 --> 01:19:17,156
Voor mij is het het verhaal
van wat er met de verhalen gebeurt.

1155
01:19:18,125 --> 01:19:22,084
Ze is een meisje van 4 jaar oud, nu 5,
dat was wereldberoemd,

1156
01:19:22,663 --> 01:19:24,756
en ze ontmaskerden haar.

1157
01:19:25,699 --> 01:19:28,998
Het verhaal gaat over volwassenen.

1158
01:19:29,102 --> 01:19:31,468
Niet over het meisje.

1159
01:19:32,038 --> 01:19:35,269
Het is een klein meisje dat thuis schildert.

1160
01:19:47,288 --> 01:19:51,485
Vandaag is het Marla Olmstead, een 6-jarige kunstenaar.

1161
01:19:51,558 --> 01:19:53,526
Zes jaar.

1162
01:19:53,626 --> 01:19:57,221
Vorige week had hij een
exclusief monster, het was een geweldige week.

1163
01:19:57,330 --> 01:19:59,890
Ik heb ook de kleuterschool afgerond.

1164
01:20:00,000 --> 01:20:05,836
De prijs van uw schilderijen? $ 25.000.
Wacht tot hij twaalf wordt.


