1
00:00:00,084 --> 00:00:02,449
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,016 --> 00:00:46,855
[除草機作動音]

3
00:00:49,402 --> 00:00:50,544
（ドンミン）私…

4
00:00:50,611 --> 00:00:52,975
幼稚園の授業はすぐに始まります。

5
00:00:53,042 --> 00:00:54,048
いつ終わりますか？

6
00:00:54,115 --> 00:00:55,405
1時間2時間

7
00:00:56,100 --> 00:00:57,386
【米線の急な声】
ああ…

8
00:00:57,453 --> 00:00:58,891
【ダルカックウィンドウが開く音】
（ミソン）ドン・ミナ！ああ、ドンミン！

9
00:00:58,958 --> 00:00:59,881
ああ、ドンミン！

10
00:01:03,257 --> 00:01:05,257
【続く除草器作動音】

11
00:01:07,881 --> 00:01:08,752
- ウォン...
- （ミソン）当然です。

12
00:01:09,511 --> 00:01:10,927
当然です、先生

13
00:01:10,994 --> 00:01:12,506
- (英乱)元帳
- (米線) はい！

14
00:01:14,361 --> 00:01:16,820
（英乱）嘘は
悪くないじゃないですか

15
00:01:16,887 --> 00:01:17,871
（ドンミン）ああ…

16
00:01:22,009 --> 00:01:23,225
（英乱）バレるけど

17
00:01:25,153 --> 00:01:26,851
（米線）もちろん、私の母

18
00:01:26,918 --> 00:01:28,272
【興味深い効果音】
「奥様」？

19
00:01:30,639 --> 00:01:32,326
[興味深い音楽]
【美善の驚きの音】

20
00:01:32,393 --> 00:01:33,340
元帳

21
00:01:36,570 --> 00:01:37,823
今何と言いましたか？

22
00:01:38,945 --> 00:01:41,577
（ミソン）ええと、何、何が、ドンミンああ？

23
00:01:42,472 --> 00:01:43,745
誰が奥様ですか？

24
00:01:47,316 --> 00:01:48,375
ブセミサムですか？

25
00:01:49,115 --> 00:01:50,570
- まあ？
- （ミーソン）え？

26
00:01:50,637 --> 00:01:51,599
うん？

27
00:01:51,666 --> 00:01:52,668
ブセミサム？

28
00:01:53,625 --> 00:01:54,548
って？

29
00:01:57,341 --> 00:01:59,219
ええ、私の奥さんですか？

30
00:01:59,733 --> 00:02:01,787
ええ、私の母

31
00:02:01,854 --> 00:02:03,322
(米線) はい、お母さん

32
00:02:03,389 --> 00:02:04,937
私たちの教会の奥様、シェン

33
00:02:05,004 --> 00:02:06,821
ああ、すみません、私の母

34
00:02:06,888 --> 00:02:08,999
うん、はい、子供、ちょっと待って、ああ、はい

35
00:02:09,066 --> 00:02:10,731
ああ、ドンミンは、はい

36
00:02:11,378 --> 00:02:14,300
はい、ああ、だから

37
00:02:14,367 --> 00:02:15,905
はい、私の母、私は

38
00:02:15,972 --> 00:02:18,614
ああ、週にお会いしましょう、はい

39
00:02:19,129 --> 00:02:21,200
アウ、アーメン、はい

40
00:02:21,874 --> 00:02:22,779
アヒュ

41
00:02:23,652 --> 00:02:25,731
[笑い]あゆ
【英乱の薄笑い】

42
00:02:25,798 --> 00:02:28,499
私、ドンミン
ええ、あなたはここに突然なぜ来たのですか？

43
00:02:29,005 --> 00:02:31,127
ハ、元帳が呼んだじゃないですか

44
00:02:31,768 --> 00:02:33,093
覚えていませんか？

45
00:02:33,160 --> 00:02:35,241
私は...呼んだ？

46
00:02:35,308 --> 00:02:36,316
ああ、ドンミン！

47
00:02:36,383 --> 00:02:37,758
お母さん、ドンミンア、お母さん

48
00:02:41,115 --> 00:02:42,054
私は

49
00:02:46,030 --> 00:02:46,934
ええと...

50
00:02:50,470 --> 00:02:51,522
呼んだ

51
00:02:52,035 --> 00:02:55,110
ええ、要塞なぜ
記憶力は私が本当

52
00:02:55,177 --> 00:02:57,430
ああ、ちょっと待って、ドンミン...

53
00:02:59,676 --> 00:03:00,620
ドン・ミナ

54
00:03:01,199 --> 00:03:03,217
シャトルバスが来る時間が終わったと

55
00:03:03,284 --> 00:03:04,785
【美善の笑い】
はい？

56
00:03:05,915 --> 00:03:09,064
いいえ、これ、毎日来る
シャトルバスのために呼んだと？

57
00:03:09,131 --> 00:03:11,415
（ミソン）ドン・ミナ
今日は特別な日です。

58
00:03:11,482 --> 00:03:13,519
ブセミ先生初出勤日

59
00:03:13,586 --> 00:03:15,669
子供たちを特別に迎えなければなりません。

60
00:03:15,736 --> 00:03:17,411
さあ、来て、うん？

61
00:03:17,478 --> 00:03:20,161
子供たちを特別に
迎えてください、うん？

62
00:03:20,228 --> 00:03:22,302
さあ、先生

63
00:03:23,019 --> 00:03:24,118
申し訳ありませんが、

64
00:03:24,185 --> 00:03:25,047
シェン

65
00:03:30,461 --> 00:03:31,979
こっそり聞くのが趣味ですか？

66
00:03:33,482 --> 00:03:35,482
いいえ、行こうとしました。

67
00:03:40,055 --> 00:03:42,406
[エキサイティングな音楽]

68
00:03:48,078 --> 00:03:49,788
（米線）プライベート

69
00:03:50,488 --> 00:03:52,583
私たちのブセミ先生

70
00:03:54,476 --> 00:03:56,878
[小さい]ああ、本当に徹底しています。

71
00:03:57,542 --> 00:03:58,957
私、それから私たちは

72
00:03:59,024 --> 00:04:01,821
先ほどの話を少し
さすがですか？

73
00:04:01,888 --> 00:04:02,968
そうです。

74
00:04:04,034 --> 00:04:07,190
え、これからの名称は
間違えないでください。

75
00:04:07,257 --> 00:04:08,420
ああ、そうです。

76
00:04:08,487 --> 00:04:10,517
ブセミ先生

77
00:04:11,602 --> 00:04:13,443
いいね
【美善の笑い】

78
00:04:13,510 --> 00:04:14,810
さっき約束された

79
00:04:15,768 --> 00:04:16,815
3億です。

80
00:04:17,795 --> 00:04:20,381
幼稚園を買収するには
群れがないと思います。

81
00:04:20,448 --> 00:04:22,083
ご覧のとおり、ここは田舎です。

82
00:04:22,150 --> 00:04:23,447
高価ではありません。

83
00:04:23,920 --> 00:04:25,699
- 「3億」ですか？
- (米線) はい

84
00:04:26,950 --> 00:04:28,992
3ヶ月申し上げました。

85
00:04:29,059 --> 00:04:31,320
ああ、アイク、これ…

86
00:04:31,387 --> 00:04:34,207
これは私の手だけで3億だった。

87
00:04:35,244 --> 00:04:36,501
心配しないで

88
00:04:37,547 --> 00:04:39,900
仕事の終わりに
すぐに解決します。

89
00:04:39,967 --> 00:04:42,177
（ミソン）[笑い]ああ、いたずら！

90
00:04:43,258 --> 00:04:46,011
ああ、本当にうんざりしています、あゆ

91
00:04:47,609 --> 00:04:48,555
まあ...

92
00:04:51,619 --> 00:04:54,280
口頭契約もこれが有効です。

93
00:04:54,347 --> 00:04:57,053
このようなものは元の文書があるはずです

94
00:04:57,120 --> 00:04:58,743
より正確な法ですか？

95
00:04:58,810 --> 00:05:00,833
やはりこの辺の姉妹です。

96
00:05:00,900 --> 00:05:02,850
弁護士に言います。

97
00:05:02,917 --> 00:05:05,030
はい、私たちのお金なら

98
00:05:06,240 --> 00:05:07,654
ハ

99
00:05:07,721 --> 00:05:10,280
私たちの主の神もこの嘘は

100
00:05:10,347 --> 00:05:11,828
許します。

101
00:05:13,193 --> 00:05:16,667
嘘が悪いわけじゃない
バレないけど

102
00:05:17,163 --> 00:05:18,822
【米線の弾性】

103
00:05:18,889 --> 00:05:21,213
とても名言ですよね？

104
00:05:22,037 --> 00:05:24,257
まあ、どう
一杯のコーヒーをやりますよね？

105
00:05:28,870 --> 00:05:30,389
（浄化）どんな工事をするの？

106
00:05:31,134 --> 00:05:32,933
（テミン）インターネット上
問題がありますか？

107
00:05:33,415 --> 00:05:34,543
【浄化の驚きの音】

108
00:05:34,610 --> 00:05:37,229
テミンああ、あなたはそんなことも見せますか？

109
00:05:38,553 --> 00:05:40,596
通信会社のベストを着ています。

110
00:05:40,663 --> 00:05:42,988
姉、見えない？もう老眼ですか？

111
00:05:43,055 --> 00:05:44,236
エイ、ヤ

112
00:05:44,835 --> 00:05:45,701
イさん

113
00:05:49,039 --> 00:05:50,075
奥様

114
00:05:50,686 --> 00:05:52,536
【マグカップうまく鳴る音】
【淡いうめき声】

115
00:05:53,634 --> 00:05:55,340
（英乱）今から
申し上げる情報は

116
00:05:55,407 --> 00:05:56,580
【米線の呼応】
ムチャンでのみ

117
00:05:56,647 --> 00:05:58,750
私はすでに元帳だけを知っています。

118
00:06:00,103 --> 00:06:01,378
ええと、

119
00:06:01,445 --> 00:06:03,830
そう言う
理由は何ですか？

120
00:06:03,897 --> 00:06:05,790
無昌で誰でも

121
00:06:05,857 --> 00:06:08,693
私はブセミではありません
キム・ヨンランという事実を知って

122
00:06:08,760 --> 00:06:11,155
私の個人情報まで知っていたら

123
00:06:11,222 --> 00:06:14,569
それはすでに元院長です
口から出た言葉だよ

124
00:06:14,636 --> 00:06:15,923
【驚いた音】

125
00:06:15,990 --> 00:06:17,208
音

126
00:06:17,275 --> 00:06:18,449
だからこれから確実に

127
00:06:18,516 --> 00:06:20,230
【撮影ジッパーロック効果音】
よろしくお願いします

128
00:06:22,631 --> 00:06:23,651
ああ…

129
00:06:25,490 --> 00:06:26,423
(米線)

130
00:06:27,541 --> 00:06:28,947
私、しかし

131
00:06:31,018 --> 00:06:32,451
実際の学力は？

132
00:06:34,160 --> 00:06:36,279
本当のイ・ソン女子出身ではないですか？

133
00:06:36,346 --> 00:06:38,032
はい、ゴゾルです

134
00:06:38,099 --> 00:06:39,145
- （ミソン）ああ
- 中高校

135
00:06:39,212 --> 00:06:40,571
黒い通知をパスしました
【米線の呼応】

136
00:06:40,638 --> 00:06:43,272
中学校黒告示は
少年園で見ました。

137
00:06:43,339 --> 00:06:45,422
【酷い音楽】
少年園...

138
00:06:46,832 --> 00:06:49,676
少年園ですか？ああ…

139
00:06:50,690 --> 00:06:52,257
生理用ナプキンを盗んだ。

140
00:06:52,324 --> 00:06:56,475
アイゴア
あゆ、運がたくさんありませんでした。

141
00:06:58,093 --> 00:07:00,267
が、家族関係もそれなら
これはすべて...

142
00:07:00,334 --> 00:07:01,789
嘘です

143
00:07:01,856 --> 00:07:04,133
まあ、父は誰なのかわかりません。
母だけがいます。

144
00:07:04,200 --> 00:07:05,484
前と3つ

145
00:07:06,601 --> 00:07:07,486
はい

146
00:07:08,878 --> 00:07:10,155
あゆ、あいご

147
00:07:10,793 --> 00:07:13,237
お母さんも前菓子です。

148
00:07:13,304 --> 00:07:14,701
アイゴ、はい

149
00:07:17,449 --> 00:07:19,372
ハ、うーん…

150
00:07:19,865 --> 00:07:23,793
これが正しいものを探す
もっと簡単です、その町、うん

151
00:07:24,305 --> 00:07:26,220
1種の運転免許だけは本物です

152
00:07:26,287 --> 00:07:29,639
おお、それではこれ
すべて嘘ではありません、

153
00:07:30,119 --> 00:07:31,869
（英乱）私について
もっと気になるなら

154
00:07:31,936 --> 00:07:34,733
記事がたくさん出るから
参照してください。

155
00:07:34,800 --> 00:07:37,707
しかし、これはもともとです
その、これメディアでは

156
00:07:37,774 --> 00:07:39,304
これ、誇張が少しひどいです。

157
00:07:39,371 --> 00:07:41,246
ああ、まあ、花蛇です。

158
00:07:41,313 --> 00:07:44,309
これは何、何、
いいえ、そうですか？

159
00:07:44,376 --> 00:07:47,079
花蛇を除いてほとんど本当です

160
00:07:47,146 --> 00:07:50,953
ああ、アイゴ
ほとんど本当です。

161
00:07:51,020 --> 00:07:52,365
【美善のぎこちない笑い】

162
00:07:52,432 --> 00:07:53,782
あゆ、ええと…

163
00:07:54,251 --> 00:07:56,326
- 元帳
- ねねね、うん

164
00:07:57,162 --> 00:07:58,954
私は今何をすればいいですか？

165
00:07:59,825 --> 00:08:00,991
ええと...

166
00:08:01,058 --> 00:08:02,164
ええと、

167
00:08:02,231 --> 00:08:04,275
ええと、遠い、先に行きますか？

168
00:08:04,342 --> 00:08:06,030
（米線）私もすぐに行きます

169
00:08:06,097 --> 00:08:08,286
ええ、私、バッグ
バッグを置いて行ってもいいです。

170
00:08:08,353 --> 00:08:10,840
ムチャンは安全な場所なので、はい

171
00:08:12,474 --> 00:08:13,635
【不快な息吹】

172
00:08:14,379 --> 00:08:15,762
ああ、しかしサム

173
00:08:18,872 --> 00:08:22,185
私たちのお金と
本当に何の仲もないですよね？

174
00:08:23,536 --> 00:08:26,230
この辺りのスタイルは全くありません。

175
00:08:30,880 --> 00:08:31,956
【ダルカックドア閉まる音】

176
00:08:32,023 --> 00:08:33,029
ハ...

177
00:08:33,535 --> 00:08:35,323
いや、なんだよね？

178
00:08:35,888 --> 00:08:38,118
いやいや、妙に気持ち悪い？

179
00:08:38,616 --> 00:08:39,662
ハ

180
00:08:39,729 --> 00:08:40,633
[真似して] 'あまりありません'

181
00:08:40,700 --> 00:08:43,248
アウ、チ、オウ、チ

182
00:08:43,766 --> 00:08:46,042
[興味深い音楽]

183
00:08:52,569 --> 00:08:54,718
【カメラシャッター音】
教室にあります

184
00:09:02,202 --> 00:09:03,220
【カメラシャッター音】

185
00:09:03,287 --> 00:09:04,530
廊下にはありません。

186
00:09:04,597 --> 00:09:05,480
【ダルカックの声】

187
00:09:06,547 --> 00:09:07,987
【カメラシャッター音】
（ドンミン）何をしますか？

188
00:09:11,442 --> 00:09:12,474
（英乱）ああ

189
00:09:12,541 --> 00:09:14,798
幼稚園CCTV義務のインストールではありませんか？

190
00:09:14,865 --> 00:09:16,072
はい？

191
00:09:16,756 --> 00:09:19,533
子供の家は義務的な設置です。

192
00:09:19,600 --> 00:09:20,910
幼稚園ではありません。

193
00:09:21,857 --> 00:09:23,180
知りませんでしたか？

194
00:09:23,247 --> 00:09:25,115
ああ、私が通った幼稚園は

195
00:09:25,182 --> 00:09:27,563
CCTVがすべてインストールされていました。
【携帯電話の振動音】

196
00:09:27,630 --> 00:09:28,784
電話が来る

197
00:09:32,363 --> 00:09:33,875
[ため息]
（英乱）はい

198
00:09:33,942 --> 00:09:35,272
(インストール記事) インストール完了しました

199
00:09:35,339 --> 00:09:37,187
はい、私はリンクです
お送りしました

200
00:09:37,254 --> 00:09:39,524
それをインストールすると
携帯電話、ノートパソコンで

201
00:09:39,591 --> 00:09:41,246
いつでも確認できます

202
00:09:41,313 --> 00:09:42,807
はい、お疲れ様でした

203
00:09:44,916 --> 00:09:45,810
[通話終了音]

204
00:09:54,512 --> 00:09:57,447
【ドリュックドア開閉音】

205
00:10:00,070 --> 00:10:01,864
何を見て、うん？

206
00:10:01,931 --> 00:10:03,317
- 姉
- (米線) うん？

207
00:10:03,384 --> 00:10:04,341
ブセミサムも...

208
00:10:04,408 --> 00:10:07,130
おお、可愛いですか？
目が離せないほど、うん

209
00:10:07,638 --> 00:10:09,205
それほどではありません。

210
00:10:09,272 --> 00:10:11,115
（ミソン）わかりました、ドン・ミナ、え？

211
00:10:11,182 --> 00:10:13,286
それでもあなたは決して

212
00:10:13,353 --> 00:10:15,814
越えてはいけない、うん？絶対に

213
00:10:15,881 --> 00:10:19,028
いいえ、その仕様では
彼氏はいないの？

214
00:10:19,095 --> 00:10:22,855
ああ、彼氏
お金もとても多いの？うん

215
00:10:22,922 --> 00:10:24,140
それまで知っていますか？

216
00:10:24,870 --> 00:10:27,168
お姉さんはそんなことまで知って、ハァッ？

217
00:10:27,235 --> 00:10:28,521
いや、まあ、ちょっと見れば見えるじゃないか

218
00:10:28,588 --> 00:10:31,064
まぁ、まぁ、「ユユ・サンジョン」とか、うん？

219
00:10:31,687 --> 00:10:33,755
姉、彼、ブセミサム

220
00:10:33,822 --> 00:10:36,514
学歴、キャリアこんなもの
確かに確認しましたよね？

221
00:10:36,581 --> 00:10:39,600
イ・ソン幼稚園に
直接電話で確認しました。

222
00:10:39,667 --> 00:10:42,519
子供、履歴書に靭性、適性
こんなのが出てくるわけじゃない

223
00:10:42,586 --> 00:10:43,792
ええ、あなたはだまされただけですか？

224
00:10:43,859 --> 00:10:45,332
子供たちを傷つけるかと思います。

225
00:10:45,399 --> 00:10:47,027
元帳はこんなこと
もっと気にしなければなりません。

226
00:10:47,094 --> 00:10:49,848
では、じゃあ、今度は
特に気になるから

227
00:10:49,915 --> 00:10:51,834
お願いします。

228
00:10:51,901 --> 00:10:54,310
[小さく] お願いします、お願いします。
【ドリュックドアが開く音】

229
00:10:54,377 --> 00:10:55,582
[子どもたちの声]

230
00:10:55,649 --> 00:10:58,091
[ハイトーンで]ああ、こんにちは

231
00:10:59,516 --> 00:11:01,598
[続く子どもたちの声]

232
00:11:01,665 --> 00:11:03,273
（米線）こんにちは

233
00:11:03,340 --> 00:11:06,010
- (ドンミン)こんにちは
- (子供)こんにちは

234
00:11:06,077 --> 00:11:08,178
- (ミソン)ゆっくりと自分の靴
- (ドンミン)ゆっくり

235
00:11:08,245 --> 00:11:09,784
- 全州院ゆっくり
- (米線) 正しい

236
00:11:09,851 --> 00:11:12,230
（一緒に）こんにちは

237
00:11:22,235 --> 00:11:23,616
何が起こったのですか？

238
00:11:26,508 --> 00:11:28,250
行方不明を報告しようとしています。

239
00:11:28,317 --> 00:11:30,277
（学部）今年
延世はどうなりますか？

240
00:11:30,344 --> 00:11:32,667
もし認知症
持病のようなものがありますか？

241
00:11:34,653 --> 00:11:35,916
今年29日？

242
00:11:35,983 --> 00:11:37,172
29

243
00:11:38,820 --> 00:11:40,933
はい？子ども、今遊びますか？

244
00:11:41,407 --> 00:11:43,386
父は再婚しました。

245
00:11:44,104 --> 00:11:45,096
【学獣のため息】

246
00:11:45,699 --> 00:11:47,826
（学部）大人は行方不明を報告しても

247
00:11:47,893 --> 00:11:50,663
生活反応がなければ
私たちは見つけることができません

248
00:11:50,730 --> 00:11:53,454
そして私たちが探していても
行方不明者本人が拒否した場合

249
00:11:53,521 --> 00:11:54,939
連絡先を差し上げることはできません。

250
00:11:55,827 --> 00:11:59,236
それから私の母親
ヨンヨンが見つからない可能性がありますか？

251
00:11:59,937 --> 00:12:01,247
[ため息]

252
00:12:01,314 --> 00:12:03,800
大人はいくら行方不明だとしても

253
00:12:03,867 --> 00:12:05,896
私の意志は重要です。

254
00:12:05,963 --> 00:12:08,927
（学部）今私の母になる人
行方不明ではありません。

255
00:12:08,994 --> 00:12:10,413
潜在的ではないか？

256
00:12:10,480 --> 00:12:13,200
刑事の言葉
本当に知りません。

257
00:12:13,267 --> 00:12:14,620
はい？
[電話ベルの音]

258
00:12:15,699 --> 00:12:17,921
[意味のある音楽]
はい、キム・ハクスは傾斜です

259
00:12:18,499 --> 00:12:20,423
はい、チーム長、はい

260
00:12:21,950 --> 00:12:22,911
はい？

261
00:12:22,978 --> 00:12:24,523
今書長が連絡してくれましたか？

262
00:12:24,590 --> 00:12:26,680
ああ、はい、わかりました。

263
00:12:29,601 --> 00:12:30,642
【学獣の慌てた息吹】

264
00:12:31,413 --> 00:12:34,439
大人だけど
妥当な理由が多いので

265
00:12:34,506 --> 00:12:36,129
私たちは行方不明を報告しています。

266
00:12:36,196 --> 00:12:39,567
全国的にシャンシャイ
行方不明の調査を行います。

267
00:12:40,518 --> 00:12:41,799
【ぎこちない笑い】

268
00:12:41,866 --> 00:12:43,905
今、あなたの言葉をよく知っています。

269
00:12:44,612 --> 00:12:46,094
【学獣のぎこちない呼応】

270
00:12:46,161 --> 00:12:47,233
[ソンウの満足の息]

271
00:12:52,182 --> 00:12:53,164
【ソンウの淡い弾性】

272
00:12:54,301 --> 00:12:56,255
（ヒョンオク）新しい顔があります。

273
00:12:56,322 --> 00:12:57,627
誰の紹介で来ましたか？

274
00:12:58,204 --> 00:12:59,897
キム・ソヨン

275
00:12:59,964 --> 00:13:00,933
「キム・ソヨン」？

276
00:13:01,773 --> 00:13:03,299
一般的な名前です。

277
00:13:04,064 --> 00:13:06,591
私が知っているキム・ソヨンだけでも
3人です。

278
00:13:06,658 --> 00:13:09,882
(ヒョンオク)ショートソヨン
ロングソヨン、デブソヨン

279
00:13:09,949 --> 00:13:11,432
【ヒョンオクの笑い】

280
00:13:12,499 --> 00:13:15,796
以前は多段階で一緒にパンに入った

281
00:13:15,863 --> 00:13:17,619
そのキム・ソヨンは一般的ではありませんか？

282
00:13:17,686 --> 00:13:19,834
【緊張する音楽】

283
00:13:22,119 --> 00:13:23,443
ああ…

284
00:13:23,510 --> 00:13:25,438
足浴の良いことを知っていますか？

285
00:13:25,979 --> 00:13:27,617
（ヒョンオク）体の温度が1度だけ上がっても

286
00:13:27,684 --> 00:13:29,736
がんのようなことはしません。

287
00:13:29,803 --> 00:13:32,684
その良い足浴に加えて
この酵素を入れると

288
00:13:32,751 --> 00:13:35,859
肌がとても柔らかくなります。
滑らかな

289
00:13:37,191 --> 00:13:40,259
いいえ、私の母
糖尿病で長く苦しんでいました。

290
00:13:40,326 --> 00:13:44,132
韓国で良いという病院
行っても修理できなかったその糖尿病

291
00:13:44,843 --> 00:13:46,843
この酵素ひとつで直されたじゃないですか

292
00:13:47,360 --> 00:13:49,721
それでは足浴をしてください。

293
00:13:50,564 --> 00:13:51,547
それはいくらですか？

294
00:13:52,230 --> 00:13:54,996
ああ、私たちの上司
見る目があります。

295
00:13:55,063 --> 00:13:57,354
まあ、私はまだ社長ではありません。

296
00:13:57,421 --> 00:14:01,853
うわー、額がいいと思います。
とても鼻が長くなった

297
00:14:01,920 --> 00:14:03,318
ちょうど社長賞だ

298
00:14:04,108 --> 00:14:06,885
（ヒョンオク）ああ、これは1瓶18万ウォン

299
00:14:06,952 --> 00:14:09,597
これは元の原価
30万ウォン以上です。

300
00:14:09,664 --> 00:14:12,189
私たちはカンボジアの工場です。
直接取引をする

301
00:14:12,256 --> 00:14:14,092
半額に入ってきます。

302
00:14:14,159 --> 00:14:15,991
ちょうど3万ウォン残って売っているから

303
00:14:16,058 --> 00:14:17,624
完全嘘です。

304
00:14:18,543 --> 00:14:19,806
(サンウ) いや、書く

305
00:14:20,351 --> 00:14:22,871
私たちはこれを100本買いますか？

306
00:14:22,938 --> 00:14:24,552
（ヒョンオク）「100本」？
[コウト]

307
00:14:24,619 --> 00:14:25,674
100本ですか？

308
00:14:27,942 --> 00:14:29,594
それでは分割払いは何ヶ月やりますか？

309
00:14:31,282 --> 00:14:32,305
分割払い

310
00:14:33,929 --> 00:14:34,891
された

311
00:14:36,037 --> 00:14:37,852
（サンウ）私は酵素です。
100本買う

312
00:14:39,323 --> 00:14:42,815
キム・ソヨンはどこにいるのか教えてください。

313
00:14:48,008 --> 00:14:49,072
【ぎこちない息吹】

314
00:14:49,956 --> 00:14:50,907
【被食する笑い】

315
00:15:03,304 --> 00:15:05,046
[通話接続音]

316
00:15:05,113 --> 00:15:07,373
【緊張する音楽】

317
00:15:20,774 --> 00:15:21,855
電話しましたか？

318
00:15:23,609 --> 00:15:25,566
私は何、犬のように働いています、

319
00:15:26,174 --> 00:15:28,069
（ソヨン）なぜ、どうしたの？

320
00:15:29,171 --> 00:15:31,322
きれいに見える男
私を探すと？

321
00:15:32,603 --> 00:15:35,243
私は綺麗な男を
会ったことがないの？

322
00:15:38,749 --> 00:15:40,015
ヒョンオクア

323
00:15:40,082 --> 00:15:41,961
もし私がいることを教えてくれた？

324
00:15:42,028 --> 00:15:44,418
(ヒョンオク) いや、私は信じられない？

325
00:15:47,132 --> 00:15:49,732
ただ気をつけろと言っておくんだ

326
00:15:49,799 --> 00:15:50,746
わかった

327
00:15:52,883 --> 00:15:54,153
なぜ、なぜ？

328
00:15:54,220 --> 00:15:55,674
（ソヨン）たわごと米の時も追ってくる？

329
00:15:55,741 --> 00:15:57,872
あいご、お姉さん、これ

330
00:15:57,939 --> 00:16:00,591
私の姉も手に入れました。
消えて

331
00:16:00,658 --> 00:16:02,038
[笑い]ああ、暑い

332
00:16:02,105 --> 00:16:03,813
冷めたら味がないじゃないですか

333
00:16:06,332 --> 00:16:08,693
とにかく誰が私を見つけるのか分からないふりをする

334
00:16:09,391 --> 00:16:12,113
（Soyoung）ああ、知りません。
ここも監房と同じです。

335
00:16:12,709 --> 00:16:13,863
たわごとの一匹がくっついて

336
00:16:13,930 --> 00:16:16,047
トイレまで追いかけて
ジラルをする

337
00:16:16,114 --> 00:16:18,479
お姉ちゃん、たわごと米は追いかけません。
臭い

338
00:16:18,546 --> 00:16:19,871
(Soyoung)ハル、クレイジー

339
00:16:20,682 --> 00:16:22,190
ああ、あなたに言ったことではありません。

340
00:16:22,257 --> 00:16:24,542
わかった、次回また通話

341
00:16:26,283 --> 00:16:27,211
[通話終了音]

342
00:16:28,289 --> 00:16:30,965
自分を信じないのは年です。
信じる年はなかった。

343
00:16:37,505 --> 00:16:38,473
おいしいですか？

344
00:16:39,476 --> 00:16:40,510
センス少しありますか？

345
00:16:40,577 --> 00:16:41,726
【星内のぎこちない笑い】

346
00:16:41,793 --> 00:16:42,785
【星内の笑い】

347
00:16:42,852 --> 00:16:46,787
（別内）お姉さん、お姉さんコーヒーは
これから私は担当します。

348
00:16:46,854 --> 00:16:47,999
（Soyoung）[無邪気に]

349
00:16:48,066 --> 00:16:49,609
【星内の笑い】

350
00:16:52,588 --> 00:16:55,077
【軽快な音楽】

351
00:16:55,144 --> 00:16:57,210
（別内）弁護士様、別内です

352
00:16:57,277 --> 00:16:59,258
キム・ソヨンを探す人

353
00:16:59,325 --> 00:17:01,489
電話する友人はヒョンオクです。

354
00:17:01,556 --> 00:17:04,515
キム・ソヨンの言葉で信じる年
できないようです

355
00:17:04,582 --> 00:17:07,253
彼、キム・ソヨンとは感動的な動機です。

356
00:17:07,320 --> 00:17:09,654
友達がお互いにしかいないようです

357
00:17:09,721 --> 00:17:13,766
ああ、弁護士
そして私にはたわごとと言われています。

358
00:17:13,833 --> 00:17:15,776
どうやらキム・ソヨンという人は

359
00:17:15,843 --> 00:17:18,721
たわごとがどれほどスマートか
知らない形です

360
00:17:19,694 --> 00:17:23,726
ファクトと感想が書かれていて
さらに反転まで

361
00:17:24,606 --> 00:17:26,979
このおばさんの文字は、隠された魅力ですか？

362
00:17:28,004 --> 00:17:29,648
- あ…
- 子供、驚き
[音楽が壊れる]

363
00:17:29,715 --> 00:17:32,235
ああ、すみません、驚きましたか？

364
00:17:32,962 --> 00:17:35,839
（ヘジ）私が若い頃
バレエをして

365
00:17:35,906 --> 00:17:38,991
こんなに音が出ないように歩く
専門があります。

366
00:17:41,815 --> 00:17:45,623
このクリーナーもとても静かですよね？

367
00:17:49,300 --> 00:17:51,743
電源が切れているから
当然静かなんだろうな

368
00:17:51,810 --> 00:17:53,381
ここは何、正常ではない？

369
00:17:53,900 --> 00:17:55,082
ペク・ヘジ

370
00:17:55,149 --> 00:17:56,036
はい？

371
00:17:56,103 --> 00:17:58,714
きれいにしたら
もう別のまま少し消えますか？

372
00:17:58,781 --> 00:17:59,762
【ダルカックトーストの音】

373
00:18:04,123 --> 00:18:06,435
（ヘジ）弁護士
私のトーストもしたのですか？

374
00:18:06,967 --> 00:18:09,167
とても感動です

375
00:18:09,234 --> 00:18:10,453
一緒に食べましょう、今？

376
00:18:10,520 --> 00:18:12,649
私は今とても空腹です。

377
00:18:12,716 --> 00:18:14,318
これは私一人で食べますか？

378
00:18:15,076 --> 00:18:16,203
（イドン）ああ、そして

379
00:18:16,270 --> 00:18:18,799
私は午後働いていて出ます。
それまで

380
00:18:18,866 --> 00:18:20,700
隅々までよく拭いてください。

381
00:18:21,380 --> 00:18:23,035
隅にほこりが多すぎます。

382
00:18:27,817 --> 00:18:29,083
[うまくいかないうめき声]

383
00:18:32,214 --> 00:18:34,464
[意味のある音楽]

384
00:18:36,744 --> 00:18:37,715
【卓球転がる音】

385
00:18:40,851 --> 00:18:41,971
【クンムーン閉まる音】

386
00:18:56,899 --> 00:18:58,362
なぜ静かなの？

387
00:19:01,853 --> 00:19:03,201
弁護士

388
00:19:06,882 --> 00:19:08,581
弁護士

389
00:19:14,980 --> 00:19:17,006
弁護士？

390
00:19:34,793 --> 00:19:36,241
[淡い息]

391
00:19:41,549 --> 00:19:43,858
[意味のある音楽]

392
00:20:01,113 --> 00:20:03,428
【子供の遊び声】

393
00:20:04,762 --> 00:20:06,513
- (ミソン) イチゴ盤
- (子供たち) はい

394
00:20:06,580 --> 00:20:08,611
（ミソン）[笑い]アイグ

395
00:20:08,678 --> 00:20:10,246
とても可愛いですよね？

396
00:20:10,313 --> 00:20:11,639
子供たちはエネルギーがあふれています

397
00:20:11,706 --> 00:20:14,855
「カムダウン」になるには
少し時間がかかります、うん

398
00:20:15,810 --> 00:20:16,941
（男）元帳

399
00:20:17,757 --> 00:20:18,943
元帳？

400
00:20:20,881 --> 00:20:23,353
（米線）え？ああ、来てください。
待っていました。

401
00:20:23,420 --> 00:20:24,824
しばらくお待ちください。

402
00:20:28,709 --> 00:20:31,872
あお、また幼稚園教区担当者
会議がありました。

403
00:20:34,428 --> 00:20:35,540
サム

404
00:20:35,607 --> 00:20:38,129
ちょっと子供たちを見てもらえますか？ちょっと待って

405
00:20:38,890 --> 00:20:40,273
私はレッスンをするように頼みますか？

406
00:20:40,340 --> 00:20:41,797
（ミソン）あゆ、ちょっと待って、ちょっと待って

407
00:20:41,864 --> 00:20:43,219
まあ、まあ、本を読んでもいいし

408
00:20:43,286 --> 00:20:44,393
歌を教えてもいいし

409
00:20:44,460 --> 00:20:45,845
何でもしてください、何でも

410
00:20:45,912 --> 00:20:48,764
- 待って、本当に待って、待って、ハァッ？
- あゆ、元帳、元帳

411
00:20:49,869 --> 00:20:52,226
【若々しい音楽】

412
00:20:58,120 --> 00:21:00,798
[ぎこちない]子供たち、こんにちは

413
00:21:00,865 --> 00:21:02,771
（子ども）[こっそり]こんにちは
【セミの呼応】

414
00:21:03,364 --> 00:21:06,824
ええと、今日から
イチゴクラスを務める

415
00:21:07,386 --> 00:21:09,201
ブセミ先生と言う

416
00:21:09,703 --> 00:21:10,786
（英乱）ええと…

417
00:21:11,511 --> 00:21:14,028
あ、今日の授業は…

418
00:21:14,095 --> 00:21:15,333
- 先生
- (英乱) うん？

419
00:21:15,819 --> 00:21:18,146
ここはいつまでいらっしゃいますか？

420
00:21:18,213 --> 00:21:20,639
（ソヒョン）クリスマスまで
いらっしゃいますか？

421
00:21:20,706 --> 00:21:23,132
クリスマスツリーを作る？

422
00:21:24,602 --> 00:21:25,677
ええと...

423
00:21:27,006 --> 00:21:29,339
ええと、それは...

424
00:21:29,406 --> 00:21:32,371
（ハナ）え、ジュウォン
それは何ですか？見えなかったのに

425
00:21:32,438 --> 00:21:34,806
- ええと、テミンはおじさんを買った。
- (ハナ)と

426
00:21:34,873 --> 00:21:37,687
（イ・ジュン）本当？
私も一度だけ遊ぶ

427
00:21:37,754 --> 00:21:39,273
君を持って遊ぶ

428
00:21:40,011 --> 00:21:41,947
一度だけ遊ぼう

429
00:21:42,014 --> 00:21:44,186
（チュウォン）嫌い、君を持って遊ぶ

430
00:21:44,253 --> 00:21:45,845
- 子さん
- (チュウォン)ああ、私のもの

431
00:21:45,912 --> 00:21:47,229
- （英乱）ええと、ええと…
- (イ・ジュン) 貸してもらう

432
00:21:47,296 --> 00:21:49,335
（英乱）子供たち
安い、安い、戦わないで

433
00:21:49,402 --> 00:21:51,486
みんな、安い、戦わないで、戦わないで
【子どもたちの応援音】

434
00:21:52,282 --> 00:21:53,287
[慌てた息]

435
00:21:57,597 --> 00:21:58,917
ああ、本当に

436
00:22:04,167 --> 00:22:06,133
子供たち、静か！

437
00:22:06,700 --> 00:22:08,302
ちょっと！
【強調する効果音】

438
00:22:09,852 --> 00:22:12,085
【酷い音楽】
[荒い息]

439
00:22:14,177 --> 00:22:16,226
（子供）来て！

440
00:22:19,304 --> 00:22:20,231
子供たち

441
00:22:21,212 --> 00:22:22,239
集中

442
00:22:23,754 --> 00:22:25,069
「シットダウン」

443
00:22:27,306 --> 00:22:28,280
[英乱のため息]

444
00:22:33,706 --> 00:22:34,662
子供たち

445
00:22:35,203 --> 00:22:36,873
護身術と聞いたことがありますか？

446
00:22:39,112 --> 00:22:42,377
（英乱）7歳くらいなら
自分の体は

447
00:22:42,444 --> 00:22:44,175
自分で守ると知らなければならない

448
00:22:44,242 --> 00:22:45,965
先生はそう思いますか？

449
00:22:47,352 --> 00:22:50,292
一年平均児童虐待
事件が3万件

450
00:22:50,359 --> 00:22:53,597
その児童虐待で命を失う
子供たち38人

451
00:22:59,388 --> 00:23:00,730
悪い奴ら

452
00:23:01,854 --> 00:23:03,649
いつも自分自身より

453
00:23:04,120 --> 00:23:06,944
弱い相手を選んで攻撃すれば

454
00:23:11,187 --> 00:23:12,343
わかりますか？

455
00:23:12,410 --> 00:23:13,600
（子供たち）はい...

456
00:23:13,667 --> 00:23:14,826
タック
【米線の呼応】

457
00:23:15,475 --> 00:23:17,355
これは要塞の息子に

458
00:23:17,422 --> 00:23:19,214
最も人気のある製品です

459
00:23:19,281 --> 00:23:20,182
アヒュ

460
00:23:21,280 --> 00:23:25,487
子、でも今回は腐り
そんなに好きなものはありません。

461
00:23:25,554 --> 00:23:26,714
アヒュ、どうして

462
00:23:28,552 --> 00:23:30,217
子供、元帳

463
00:23:30,938 --> 00:23:34,198
私は今月のクォータも
できません。

464
00:23:34,265 --> 00:23:35,955
（キム課長）本当に安くなります。

465
00:23:36,022 --> 00:23:39,022
遠くまで来てすみません。

466
00:23:39,550 --> 00:23:41,051
いいえ、私たちも最近原生が減っています

467
00:23:41,118 --> 00:23:43,481
教区を補うために
できません。

468
00:23:44,251 --> 00:23:45,712
ああ、長い間取引しました。

469
00:23:45,779 --> 00:23:48,456
こんなときはちょっと涼しく
助けるといいです。

470
00:23:48,523 --> 00:23:50,591
私たちは最近、いくつかの事情を持っています。

471
00:23:52,004 --> 00:23:55,075
これ、これ、これはもう少し
安いバージョンもありますが、これ

472
00:23:56,574 --> 00:23:57,491
（英乱）子供たち

473
00:23:57,558 --> 00:23:59,639
【若々しい音楽】

474
00:23:59,706 --> 00:24:01,839
これは今から悪役です。

475
00:24:01,906 --> 00:24:03,757
（ソヒョン）私は恐竜ピンですか？

476
00:24:03,824 --> 00:24:05,503
「ピング」？何がping？

477
00:24:06,099 --> 00:24:07,629
この恐竜は悪役です。

478
00:24:09,346 --> 00:24:10,967
悪役が攻撃してくる

479
00:24:13,380 --> 00:24:15,088
それでは何からすべきですか？

480
00:24:15,772 --> 00:24:17,117
（ハナ）[ささやき]
何からすべきですか？

481
00:24:20,975 --> 00:24:22,020
（キム課長）肌触り遊び

482
00:24:22,087 --> 00:24:23,383
小筋肉の発達に最適
【子供たちの騒々しい音】

483
00:24:23,450 --> 00:24:24,410
ああ、ちょっと待って

484
00:24:25,391 --> 00:24:26,607
これは何ですか？

485
00:24:29,435 --> 00:24:30,903
（子どもたち）うーん！

486
00:24:33,254 --> 00:24:34,275
これは何ですか？

487
00:24:34,342 --> 00:24:36,492
（子供たち）ああ！

488
00:24:36,559 --> 00:24:38,897
【軽快な音楽】

489
00:24:40,143 --> 00:24:42,432
いいね！子供たち、もう一度！

490
00:24:42,499 --> 00:24:45,209
（子供たち）生かしてください！

491
00:24:48,105 --> 00:24:49,186
救助依頼をしました。

492
00:24:49,253 --> 00:24:51,270
それから私は持っています
ものを利用して

493
00:24:51,337 --> 00:24:53,091
相手の注意を乱す！

494
00:24:57,595 --> 00:24:59,682
相手の隙を見逃さないで！

495
00:25:00,154 --> 00:25:01,898
アップを打つ！
【こする効果音】

496
00:25:01,965 --> 00:25:03,310
（英乱）急所攻撃！

497
00:25:03,792 --> 00:25:05,264
よ！

498
00:25:05,331 --> 00:25:06,438
【クン鳴る効果音】

499
00:25:07,426 --> 00:25:09,150
【シイック風抜け音】

500
00:25:12,778 --> 00:25:15,778
（ソヒョン）私の恐竜は飛び出した...
[子供の泣き]

501
00:25:20,795 --> 00:25:23,084
【酷い音楽】

502
00:25:28,644 --> 00:25:31,109
（ソヒョン）恐竜が飛び出した

503
00:25:31,176 --> 00:25:33,279
- 恐竜ピン...
- (イ・ジュン、ソ・ジュン)心肺蘇生

504
00:25:33,346 --> 00:25:36,011
（イ・ジュン）1、2、1、2
人工呼吸！

505
00:25:36,583 --> 00:25:38,088
[子供の泣き]

506
00:25:38,155 --> 00:25:39,929
（イ・ジュン、ソ・ジュン）心肺蘇生術！

507
00:25:39,996 --> 00:25:40,973
[ため息]

508
00:25:43,735 --> 00:25:44,893
サム、今何してるの？

509
00:25:46,865 --> 00:25:50,386
子供たちと呼吸
研磨中でした

510
00:25:50,453 --> 00:25:51,948
- （ソジュン）起きて！
- （イ・ジュン）恐竜が起こる！

511
00:25:52,015 --> 00:25:54,116
（イ・ジュン、ソ・ジュン）起きて
心肺蘇生術...

512
00:25:54,183 --> 00:25:56,113
（ミサン）ああ、いや、これ
どうしたの？

513
00:25:56,180 --> 00:25:57,455
- (イ・ジュン)人工呼吸
- いいえ、恐竜がなぜこれがなぜ

514
00:25:57,522 --> 00:25:58,468
革だけが残った

515
00:25:58,535 --> 00:26:00,701
あゆ、これは恐竜が高価です。

516
00:26:01,263 --> 00:26:05,122
先生は恐竜ピンを破った。

517
00:26:05,645 --> 00:26:07,801
え、ああ、ああ、泣かないでください。

518
00:26:07,868 --> 00:26:10,370
アイゴ、3つの休憩、え？

519
00:26:10,437 --> 00:26:12,166
（ミソン）元帳が直してくれます。

520
00:26:12,233 --> 00:26:13,866
え、アイゴアで

521
00:26:13,933 --> 00:26:16,319
あいご、これはなんだ、鼻興、興

522
00:26:16,386 --> 00:26:17,276
ブセミサム

523
00:26:17,956 --> 00:26:19,254
私を見てください。

524
00:26:19,321 --> 00:26:21,251
【美善の大人の声】

525
00:26:23,774 --> 00:26:26,182
- (ソジュン)起きて、起きる
- (イ・ジュン)恐竜が起こる

526
00:26:26,249 --> 00:26:29,645
（ミソン）ああ、元帳
修正します。

527
00:26:29,712 --> 00:26:32,488
（イ・ジュン）1、2、1、2
1、2、1、2...

528
00:26:38,678 --> 00:26:39,907
（未選）今後3ヶ月

529
00:26:40,479 --> 00:26:42,702
うまく耐えることができますよね？

530
00:26:44,253 --> 00:26:45,154
[ため息]

531
00:26:50,346 --> 00:26:53,446
うん？ソ・ジュンは、なぜ原料がここにあるのですか？

532
00:26:53,513 --> 00:26:55,881
これを私は明らかに
バッグに入れたの？

533
00:26:58,727 --> 00:27:00,386
いいえ、バッグ...

534
00:27:04,271 --> 00:27:06,016
何、なんだ、これ？

535
00:27:07,375 --> 00:27:09,854
ああ、これ
これはなぜお金がかかるのですか？母

536
00:27:10,735 --> 00:27:12,933
（ドンミン）

537
00:27:13,000 --> 00:27:14,419
イ・ソン女子出身

538
00:27:14,486 --> 00:27:16,652
イ・ソン幼稚園で
子供たちを教えた方はこちら

539
00:27:17,171 --> 00:27:18,366
ムチャンにはなぜ来たのですか？

540
00:27:19,637 --> 00:27:21,959
ご覧のとおり、幼稚園の先生として
来ました

541
00:27:22,026 --> 00:27:25,043
ハ、いいえ、初日のクラス
護身術なのが言いますか？

542
00:27:25,110 --> 00:27:26,269
私は

543
00:27:26,336 --> 00:27:28,968
世界が弱者に
もっと厳しいと思います。

544
00:27:29,035 --> 00:27:30,363
だから子供たちが若い頃から

545
00:27:30,430 --> 00:27:31,725
自分自身を守ることができるはずです。

546
00:27:31,792 --> 00:27:33,210
それを知っている人

547
00:27:34,160 --> 00:27:36,473
教室で安全装置なし
護身術を教えること

548
00:27:36,540 --> 00:27:38,452
どれくらい危険なのかわからない？

549
00:27:38,519 --> 00:27:40,509
（ドンミン）
一生に行きます。

550
00:27:41,713 --> 00:27:45,097
もしかして彼、ソウルでも
こんな事故で降ってきたの？

551
00:27:48,807 --> 00:27:49,852
チュウォンは父です

552
00:27:50,820 --> 00:27:52,146
線を少し超えています。

553
00:27:53,770 --> 00:27:56,025
（英乱）ソウルで事故を起こした
無槍に来たわけではありません

554
00:27:59,268 --> 00:28:00,605
[ため息]

555
00:28:00,672 --> 00:28:01,668
（ドンミン）私は

556
00:28:02,145 --> 00:28:04,720
ここでパートタイムで
体育を教えることもあります。

557
00:28:04,787 --> 00:28:07,267
チュウォンは父親、親です。

558
00:28:07,334 --> 00:28:09,876
過去2年間
5人の先生が来て行きました。

559
00:28:09,943 --> 00:28:12,144
そのうち3人
致命的な問題がありました。

560
00:28:12,211 --> 00:28:13,928
二人は、田舎の苦しいです。

561
00:28:13,995 --> 00:28:15,919
子供たちに挨拶をしないでください。
逃げました。

562
00:28:17,007 --> 00:28:20,257
良い大学出てきて
履歴も派手でした。

563
00:28:20,792 --> 00:28:22,926
少なくとも子供たちに
傷つく行動しないでください。

564
00:28:25,591 --> 00:28:27,014
私が見ていきます、本物

565
00:28:28,493 --> 00:28:29,474
[同民のため息]

566
00:28:33,220 --> 00:28:34,682
[意味のある音楽]

567
00:28:34,749 --> 00:28:35,844
（米線）私は明らかに私が

568
00:28:35,911 --> 00:28:38,813
スーツケースに入れて入れました。
これを、うん？

569
00:28:38,880 --> 00:28:40,310
ああ、ちょっと待って

570
00:28:40,377 --> 00:28:41,897
ここのジャケットは...

571
00:28:42,437 --> 00:28:44,532
お母さん、いない、いない、ええ、これ

572
00:28:44,599 --> 00:28:45,908
お母さん、お母さん、お母さん

573
00:28:49,773 --> 00:28:52,345
【シーン切り替え効果音】
少年園ですか？

574
00:28:52,412 --> 00:28:53,874
生理用ナプキンを盗んだ。

575
00:28:53,941 --> 00:28:54,847
【シーン切り替え効果音】

576
00:28:58,561 --> 00:28:59,463
[ため息]

577
00:29:04,055 --> 00:29:05,088
え？

578
00:29:05,155 --> 00:29:07,811
え、ぶ、ブセミ先生

579
00:29:07,878 --> 00:29:09,019
いいえ、そこに...

580
00:29:09,765 --> 00:29:11,836
ああ、私、私、ブセミ先生！

581
00:29:11,903 --> 00:29:14,311
サム、ちょっと待って、ちょっと待って

582
00:29:15,094 --> 00:29:17,189
いいえ、ええと…

583
00:29:18,051 --> 00:29:21,235
絶対誤解しないでください。

584
00:29:22,089 --> 00:29:25,417
いいえ、もしかして...

585
00:29:25,484 --> 00:29:28,075
私、封筒を見ませんでしたか？

586
00:29:29,310 --> 00:29:30,737
それは何の音ですか？

587
00:29:30,804 --> 00:29:31,954
白い封筒

588
00:29:32,588 --> 00:29:34,693
いいえ、ソジュンは祖父です
口座振替ができない

589
00:29:34,760 --> 00:29:37,719
原料をいつも封筒に入れて
送ります。

590
00:29:38,795 --> 00:29:39,710
しかし、

591
00:29:40,840 --> 00:29:42,464
お金が空でした。

592
00:29:45,035 --> 00:29:46,718
- 元帳
- はい？

593
00:29:47,710 --> 00:29:50,493
私の過去のため
私は疑うのですか？

594
00:29:50,560 --> 00:29:52,205
ええと、ああ、私ですか？

595
00:29:52,272 --> 00:29:53,490
ああ、ああ、そうです。

596
00:29:53,557 --> 00:29:55,978
いいえ、ただ、今日
院長室に入ってきた人は…

597
00:29:59,895 --> 00:30:01,025
ああ、どうですか

598
00:30:01,591 --> 00:30:03,806
ああ、うーん

599
00:30:03,873 --> 00:30:06,463
ええと…
ええと、とても罪深いです、申し訳ありません。

600
00:30:06,530 --> 00:30:08,122
お母さん、お母さん
ああ、これはどうですか

601
00:30:08,189 --> 00:30:09,693
ああ、これは何ですか？
【直ファスナー開音】

602
00:30:09,760 --> 00:30:11,869
ああ、ええ、ちょっと待って

603
00:30:14,419 --> 00:30:16,430
[通話接続音]
【美善の焦り息】

604
00:30:16,497 --> 00:30:18,817
[興味深い音楽]

605
00:30:39,159 --> 00:30:41,231
（労働者）と、速い

606
00:30:41,845 --> 00:30:44,026
いいえ、言葉をいくつか言いました。
もう逃げる

607
00:30:45,669 --> 00:30:47,009
ハ

608
00:30:47,076 --> 00:30:48,071
ブセミサム！

609
00:30:58,552 --> 00:30:59,666
ブセミサム！

610
00:31:00,432 --> 00:31:01,543
ちょっと待って

611
00:31:02,045 --> 00:31:03,003
サム！

612
00:31:08,632 --> 00:31:10,613
-ああ！
- (英乱)話をしましょう。

613
00:31:10,680 --> 00:31:12,916
ああ、彼、何、何を言う？

614
00:31:12,983 --> 00:31:14,504
（ドンミン）サム、私と話してください。

615
00:31:14,571 --> 00:31:16,636
ああ、ドンミンサム
この女性は何ですか、これ？

616
00:31:16,703 --> 00:31:17,768
子供、本物

617
00:31:18,275 --> 00:31:19,591
確認することができます。

618
00:31:19,658 --> 00:31:21,248
院長室に封筒を見ませんでしたか？

619
00:31:21,315 --> 00:31:22,457
何の封筒ですか？

620
00:31:22,524 --> 00:31:24,205
なぜ私に封筒を探すのですか？

621
00:31:24,272 --> 00:31:25,907
（キム課長）奇妙な女の子

622
00:31:25,974 --> 00:31:27,796
[キム課長の痛いうめき声]
（ドンミン）ええと、サム、なぜですか？

623
00:31:27,863 --> 00:31:28,773
え、ちょっと待ってください。

624
00:31:29,718 --> 00:31:33,018
（キム課長）院長
すみません、本当に

625
00:31:33,085 --> 00:31:35,116
私と取引して10年になりました。

626
00:31:35,183 --> 00:31:37,608
どうやって私を
泥棒だと思いますか？

627
00:31:37,675 --> 00:31:38,917
（米線）すみません

628
00:31:38,984 --> 00:31:41,097
いいえ、私は緊急に
供与金を出したことを忘れて

629
00:31:41,164 --> 00:31:43,040
仕事をこれまで作ってしまいました。

630
00:31:43,107 --> 00:31:44,324
だ、これは私のせいです。

631
00:31:44,391 --> 00:31:46,412
私が本当の口を開けても
言うことはありません

632
00:31:46,479 --> 00:31:47,538
すみません。

633
00:31:47,605 --> 00:31:49,111
そして、私を憎んでください。

634
00:31:49,178 --> 00:31:50,691
この二人は
何も間違っていません

635
00:31:50,758 --> 00:31:53,262
どうぞ寂しい慈悲を
施してください。

636
00:31:56,297 --> 00:31:57,224
（英乱）元帳

637
00:31:57,736 --> 00:31:58,982
【美善のごめんなうめき声】

638
00:31:59,579 --> 00:32:01,020
これはどれくらいですか？

639
00:32:02,692 --> 00:32:04,413
（キム課長）子供、突然
それはなぜ尋ねますか？

640
00:32:04,480 --> 00:32:06,442
私は何、何
これも盗んだかな？

641
00:32:07,964 --> 00:32:09,319
私はすべて買おうとしています。

642
00:32:10,748 --> 00:32:12,082
サム、サムですか？

643
00:32:12,858 --> 00:32:15,412
（英乱）泥棒に追い込まれた
気分が悪かったでしょう。

644
00:32:15,479 --> 00:32:16,644
お詫び申し上げます。

645
00:32:16,711 --> 00:32:19,400
（キム課長）いいえ、私、突然何
人を泥棒で疑って

646
00:32:19,467 --> 00:32:21,192
まあ、何、お金で
解決するということですか？

647
00:32:21,259 --> 00:32:22,569
何ですか、今？

648
00:32:22,636 --> 00:32:25,127
お金で解決できない場合
私の言葉をキャンセルします。

649
00:32:26,113 --> 00:32:27,920
- 申し訳ありません
- (米線) 申し訳ありません

650
00:32:27,987 --> 00:32:29,047
（未選）申し訳ありません

651
00:32:31,349 --> 00:32:33,260
[ジョンウの無駄]

652
00:32:34,061 --> 00:32:36,388
【酷い音楽】

653
00:32:36,455 --> 00:32:37,514
これ、これ

654
00:32:38,366 --> 00:32:40,726
もともと37万の原因です。

655
00:32:42,043 --> 00:32:43,478
30万ウォンだけください

656
00:32:45,902 --> 00:32:47,524
私の値をすべて受け取ります。

657
00:32:49,663 --> 00:32:51,152
（ミソン）ああ、キム課長

658
00:32:51,730 --> 00:32:53,783
すみません、はい

659
00:32:53,850 --> 00:32:55,350
私、これも買いました。

660
00:32:55,417 --> 00:32:58,118
心もちょっと解いてくださいね、うん？

661
00:32:59,605 --> 00:33:01,538
まあ、どうしようか、ありません…

662
00:33:02,360 --> 00:33:03,290
（キム課長）はい

663
00:33:03,798 --> 00:33:06,002
（未選）はい、安全運転してください、はい

664
00:33:06,069 --> 00:33:07,586
行って、はい

665
00:33:08,091 --> 00:33:09,019
はい

666
00:33:10,163 --> 00:33:11,040
はい

667
00:33:13,595 --> 00:33:14,999
ええと、

668
00:33:15,066 --> 00:33:17,672
私はそこに銀行にいます
立ち寄って行かなければならないから

669
00:33:17,739 --> 00:33:19,974
まず、私、幼稚園に
行ってください、

670
00:33:20,041 --> 00:33:21,903
ちょっとよく少し手に入れてください。

671
00:33:21,970 --> 00:33:23,018
- (ドンミン) はい、わかりました
- (英乱) はい

672
00:33:28,842 --> 00:33:30,734
- （ドンミン）ええ、私は聞きます。
- 大丈夫です

673
00:33:44,324 --> 00:33:45,916
（英乱）私はなぜ追いかけましたか？

674
00:33:47,230 --> 00:33:49,044
（ドンミン）ああ、それは…

675
00:33:50,249 --> 00:33:51,600
（英乱）運動場で言ったことで

676
00:33:51,667 --> 00:33:53,882
傷ついて
逃げると思いましたか？

677
00:33:55,354 --> 00:33:56,426
（ドンミン）ああ、いいえ

678
00:33:57,191 --> 00:33:58,637
そんなわけではありません。

679
00:34:04,418 --> 00:34:05,602
チョン・ドンミン先生

680
00:34:06,601 --> 00:34:07,480
はい

681
00:34:10,733 --> 00:34:12,692
私は誤解していると思います。

682
00:34:13,450 --> 00:34:15,946
そんなに悪い人も
弱い人でもない

683
00:34:20,542 --> 00:34:22,410
私、日中

684
00:34:23,541 --> 00:34:25,747
ブセミサムを傷つけるように言った
いいえ

685
00:34:26,419 --> 00:34:28,556
私も運動して怪我をしています。

686
00:34:28,623 --> 00:34:30,502
ホシン酒だからなんて言われてるから

687
00:34:31,620 --> 00:34:32,713
怒っています。

688
00:34:35,010 --> 00:34:36,008
申し訳ありません

689
00:34:36,583 --> 00:34:37,801
色々と誤解しました。

690
00:34:39,356 --> 00:34:40,345
（ドンミン）私、しかし

691
00:34:41,520 --> 00:34:43,849
りんごを必ずお金にする必要は
ないでしょう。

692
00:34:44,851 --> 00:34:46,099
心からの言葉

693
00:34:46,166 --> 00:34:47,644
お金よりも重要なときもあります。

694
00:34:49,285 --> 00:34:51,023
お金が必要な人に

695
00:34:52,482 --> 00:34:54,183
心からのりんごより

696
00:34:54,250 --> 00:34:55,986
この方法が良い場合もあります

697
00:34:57,521 --> 00:34:59,781
[穏やかな音楽]

698
00:36:21,689 --> 00:36:22,570
[淡いため息]

699
00:36:33,348 --> 00:36:34,459
明日お会いしましょう

700
00:36:35,538 --> 00:36:36,544
恐竜

701
00:37:02,237 --> 00:37:04,864
(ヘジョン)先生、こんにちは
私はジュンがお母さんです。

702
00:37:06,643 --> 00:37:07,617
こんにちは

703
00:37:08,326 --> 00:37:09,285
[笑]

704
00:37:10,924 --> 00:37:13,457
(ヘジョン)先生
とてもよく走っていましたか？

705
00:37:14,832 --> 00:37:16,334
（英乱）それをどう知っていますか？

706
00:37:17,105 --> 00:37:18,837
ここは狭い町です。

707
00:37:20,208 --> 00:37:23,457
（ヘジョン）ああ、サムはスタールーム、劇場
こんなことは無昌にはありません。

708
00:37:23,524 --> 00:37:25,983
カフェに行くには車に乗る
十分に30分は出なければなりません。

709
00:37:26,050 --> 00:37:27,544
まあ、そんなのは大丈夫ですか？

710
00:37:27,611 --> 00:37:30,615
はい、私はスタールームも劇場も
好きではない

711
00:37:30,682 --> 00:37:33,894
（ヘジョン）ええと、うわー、サムは本当に
最近若い人ではない

712
00:37:34,873 --> 00:37:36,847
（英乱）ジュンはお母さんです
若く見えます。

713
00:37:36,914 --> 00:37:38,003
【ヘジョンの笑い】

714
00:37:38,070 --> 00:37:39,983
うわー、そんな言葉がたくさんあります。

715
00:37:40,770 --> 00:37:42,577
子、実は

716
00:37:42,644 --> 00:37:45,644
いいえ、先生は負担になります。
私は言うことができませんでした。

717
00:37:46,131 --> 00:37:48,074
私はこの近所の婦人会長です。

718
00:37:48,746 --> 00:37:51,129
あゆ、まあ、婦女会長には
若いと言っても

719
00:37:51,196 --> 00:37:53,635
[笑い]こんなに私は少し
年をとって見てみましょう。

720
00:37:55,065 --> 00:37:58,453
だから言う
もともとこれに赴任したら

721
00:37:58,520 --> 00:38:01,863
近所の人々とご飯を食べる
顔も広い

722
00:38:01,930 --> 00:38:04,132
そんなに良く過ごせばいいです。

723
00:38:05,186 --> 00:38:06,608
先生、何が好きですか？

724
00:38:06,675 --> 00:38:07,803
ええと...

725
00:38:09,667 --> 00:38:12,373
私は好きですか？

726
00:38:12,440 --> 00:38:14,726
[意味のある音楽]

727
00:38:16,469 --> 00:38:17,979
(ヘジョン)先生
赤だったら好きですか？

728
00:38:18,981 --> 00:38:20,464
【ヘジョンの話し声】
（浄化）[小さい]チョンウヤ

729
00:38:20,531 --> 00:38:22,659
ああ、ボールペン、ボールペン

730
00:38:22,726 --> 00:38:24,569
- （ジョンウ）なぜ？
- メモしよう

731
00:38:27,998 --> 00:38:29,434
録音すればいい、録音

732
00:38:29,501 --> 00:38:30,909
（浄化）ああ、そうです。

733
00:38:35,200 --> 00:38:36,081
私は

734
00:38:36,745 --> 00:38:38,249
ハンウはツープル

735
00:38:40,374 --> 00:38:43,547
（英乱）そしてアワビは
ワンド沖で獲れた自然山

736
00:38:44,397 --> 00:38:45,295
「自然酸」？

737
00:38:45,362 --> 00:38:47,175
うわー、口が本当に高級です。

738
00:38:48,239 --> 00:38:49,886
そしてイチゴ

739
00:38:52,626 --> 00:38:53,688
【ドリュックドアが開く音】

740
00:38:53,755 --> 00:38:55,141
ムチャンイチゴが好き

741
00:38:55,639 --> 00:38:57,424
【ヘジョンの笑い】
（ドンミン）え？

742
00:38:57,491 --> 00:38:58,728
ブセミサムの声じゃない？

743
00:38:59,822 --> 00:39:01,547
- (ジョンウ) [小さい] なぜ来たの？
- （ドンミン）私の携帯電話を置く...

744
00:39:01,614 --> 00:39:02,577
【牛糖湯の音】
[興味深い音楽]

745
00:39:02,644 --> 00:39:04,025
（ドンミン）ああ、ここにいます。
ここにいます。

746
00:39:04,977 --> 00:39:07,075
ああ、なぜですか？
[荒い無駄]

747
00:39:07,142 --> 00:39:08,639
（ドンミン）いいえ、何
お姉さんしかいないのになぜそう？

748
00:39:08,706 --> 00:39:09,663
（ジョンウ）[小さい]ああ、ちょっと行く、ただ

749
00:39:09,730 --> 00:39:11,821
ああ、ちょっと待って
姉に言う

750
00:39:11,888 --> 00:39:12,889
明日いちご何個持ってくれますか？

751
00:39:12,956 --> 00:39:14,399
- （ジョンウ）子供、ちょっと
- （ドンミン）いくつ、何？

752
00:39:14,466 --> 00:39:16,513
- よ！
- （ジョンウ）チョン・ドンミン、

753
00:39:16,580 --> 00:39:18,206
[ヘジョンの荒い無駄]

754
00:39:19,196 --> 00:39:21,334
ああ、私、私は喘息です。

755
00:39:22,930 --> 00:39:24,277
- ジュンが母親
- (ヘジョン) はい？

756
00:39:24,344 --> 00:39:26,061
ここで降りてください。

757
00:39:26,128 --> 00:39:27,924
え？まだもう少し行くべきですか？

758
00:39:28,606 --> 00:39:29,759
降りてください

759
00:39:31,181 --> 00:39:32,137
ああ…

760
00:39:35,166 --> 00:39:36,125
【タックシートベルト緩む音】

761
00:39:36,643 --> 00:39:38,351
【ダルカク車のドアが開く音】
【ヘジョンの淡いうめき声】

762
00:39:40,247 --> 00:39:43,728
先生、それから私たちの歓迎会兼
食事はいつ頃...

763
00:39:43,795 --> 00:39:46,608
両親との食事は
キム・ヨンラン法にかかって

764
00:39:46,675 --> 00:39:48,153
燃やしてくれてありがとう。

765
00:39:51,354 --> 00:39:52,335
[かっこいい無駄]

766
00:39:52,402 --> 00:39:53,940
キム・ヨンラン法とは？

767
00:40:01,958 --> 00:40:03,334
開けてゴマ

768
00:40:06,023 --> 00:40:07,172
（ヘッジ）ゴマ！

769
00:40:07,933 --> 00:40:09,820
[エキサイティングな音楽]
[ため息]

770
00:40:20,917 --> 00:40:21,811
ああ

771
00:40:23,684 --> 00:40:25,096
【頑張るうめき声】

772
00:40:27,614 --> 00:40:28,819
【ヘジの苦しみのうめき声】

773
00:40:39,171 --> 00:40:40,038
なに？

774
00:40:54,622 --> 00:40:55,762
う！

775
00:41:02,338 --> 00:41:03,228
ああ

776
00:41:05,509 --> 00:41:06,428
私はできません

777
00:41:34,813 --> 00:41:36,719
なぜあなただけが赤ですか？

778
00:41:37,688 --> 00:41:39,347
とても寂しいです。

779
00:41:42,901 --> 00:41:44,461
[意味のある音楽]

780
00:41:44,528 --> 00:41:46,480
[ダルクドク音]

781
00:42:01,501 --> 00:42:03,788
【緊張感回る音楽】

782
00:42:14,219 --> 00:42:15,800
[弾性]

783
00:42:33,972 --> 00:42:36,108
[劇的な音楽]

784
00:42:36,175 --> 00:42:37,113
【淡い弾性】

785
00:42:47,869 --> 00:42:48,806
うん？

786
00:43:05,020 --> 00:43:06,017
[ため息]

787
00:43:13,923 --> 00:43:16,165
[意味のある音楽]

788
00:43:17,353 --> 00:43:18,405
友達

789
00:43:20,063 --> 00:43:21,157
見つけた

790
00:43:30,397 --> 00:43:31,851
[深い息]

791
00:43:42,805 --> 00:43:43,899
（ヘッジ）まあ？

792
00:43:54,020 --> 00:43:55,108
[通話接続音]

793
00:43:57,104 --> 00:43:58,361
（撤退）私は電話を受けませんか？

794
00:43:58,428 --> 00:43:59,331
（チェ執事）撤退
[通話終了音]

795
00:43:59,398 --> 00:44:01,715
あなたはヘッジに会います
説得少しよくしてみて、え？

796
00:44:01,782 --> 00:44:04,006
(撤退) あゆ
心配しないで、執事

797
00:44:04,073 --> 00:44:06,285
ヘジと私と歴史があります。

798
00:44:06,352 --> 00:44:07,236
【チェ執事の心配混じった息吹】

799
00:44:07,303 --> 00:44:09,163
なぜ、女性たちは忘れられないのですか？

800
00:44:09,798 --> 00:44:11,919
私のように心強い兄のような男

801
00:44:11,986 --> 00:44:13,039
ああ、
【撤退の笑い】

802
00:44:13,106 --> 00:44:14,346
わかりました、私は本当にあなただけを信じています。

803
00:44:14,413 --> 00:44:16,598
（撤退）はい、わかりました、わかりました。
【鉄カドックドアが開く音】

804
00:44:16,665 --> 00:44:17,631
えー！

805
00:44:18,753 --> 00:44:19,882
【撤退の笑い】

806
00:44:21,488 --> 00:44:23,178
久しぶりです、チェ執事

807
00:44:23,919 --> 00:44:25,621
ヤン・チョルス氏

808
00:44:25,688 --> 00:44:26,866
（撤退）ヘジ、こんにちは？

809
00:44:26,933 --> 00:44:28,948
（チェ執事）ヘジ、元気でしたか？
【撤退の笑い】

810
00:44:29,015 --> 00:44:29,892
え？

811
00:44:31,338 --> 00:44:33,386
今ここでは家族ではありません。

812
00:44:33,453 --> 00:44:35,895
【酷い音楽】
はい、ここで話しましょう。

813
00:44:35,962 --> 00:44:38,134
え、ええ、出て話して、え、うーん

814
00:44:41,506 --> 00:44:42,424
ヘジヤ

815
00:44:44,045 --> 00:44:46,200
あなたは英乱と連絡しませんか？

816
00:44:51,760 --> 00:44:53,105
それは私です
[興味深い音楽]

817
00:44:53,172 --> 00:44:55,793
なぜ二人に話すべきですか？

818
00:44:57,686 --> 00:44:59,464
（撤収）

819
00:45:01,915 --> 00:45:04,190
- したら？
- 教授は私の母です。

820
00:45:04,257 --> 00:45:05,689
訴訟するでしょう。

821
00:45:05,756 --> 00:45:07,888
お前もニュース見てそのくらいは知ってる？

822
00:45:09,138 --> 00:45:10,208
- うーん？
- (チェ執事) うん

823
00:45:10,275 --> 00:45:13,063
教授は私たちに
法廷で証言だけうまくいけば

824
00:45:13,130 --> 00:45:14,805
【撤退の呼応】
復職をさせてください。

825
00:45:14,872 --> 00:45:17,754
苦労も寛大に
ご用意いただきました。

826
00:45:17,821 --> 00:45:18,744
うわー

827
00:45:20,609 --> 00:45:21,925
ヘジヤ

828
00:45:21,992 --> 00:45:24,627
あなたは私たちと同じようにする必要がありますか？

829
00:45:24,694 --> 00:45:26,938
ない人同士で集まらなければならない

830
00:45:27,005 --> 00:45:28,794
- (撤収) 英乱はもう財閥だ
- (チェ執事) では

831
00:45:28,861 --> 00:45:30,745
（撤退）私たちとクラスが違います。

832
00:45:32,229 --> 00:45:33,289
そして最後に

833
00:45:33,953 --> 00:45:35,833
Youngranが彼のヘルパーだった人

834
00:45:36,358 --> 00:45:37,622
友達にしようか？

835
00:45:37,689 --> 00:45:40,505
- あゆ、しないでください。
- (撤退) しない

836
00:45:44,177 --> 00:45:45,051
[ため息]

837
00:45:46,145 --> 00:45:47,136
（チェ執事）ヘジヤ

838
00:45:49,442 --> 00:45:51,933
あなたは英乱がどこにあるのか知っていますか？

839
00:45:55,861 --> 00:45:58,259
ああ、しかし実際に

840
00:45:58,326 --> 00:46:00,858
私も正確にどこにいるのか
わからない

841
00:46:01,720 --> 00:46:02,777
【撤退のため息】

842
00:46:03,737 --> 00:46:07,469
イドンの数日を観察すると
また分かると思いますが

843
00:46:07,536 --> 00:46:08,734
（チェ執事） そうですか？

844
00:46:08,801 --> 00:46:10,691
あなたがそれだけを見つけたら
私たちは教授に

845
00:46:10,758 --> 00:46:12,249
あなたの話をうまくやってくれるかもしれません。

846
00:46:12,316 --> 00:46:13,603
（撤退）あゆ、じゃあ

847
00:46:13,670 --> 00:46:14,778
何ですか？

848
00:46:14,845 --> 00:46:18,167
それは普通の情報ですか？何億ものですか？

849
00:46:18,902 --> 00:46:21,181
[興味深い音楽]

850
00:46:22,337 --> 00:46:24,424
（撤退）ヘジヤ、私たちは今

851
00:46:25,424 --> 00:46:26,634
同じ方だ

852
00:46:31,338 --> 00:46:32,371
[さすが効果音]
[音楽が壊れる]

853
00:46:33,776 --> 00:46:34,850
（ヘッジ）調べると

854
00:46:35,794 --> 00:46:37,562
連絡します。

855
00:46:43,544 --> 00:46:45,942
- (撤退)
- （チェ執事）連絡してください、ハァッ？

856
00:46:46,009 --> 00:46:47,082
（撤退）ええと、

857
00:46:47,149 --> 00:46:48,572
- (チェ執事) 調べると
- (撤退)

858
00:46:50,018 --> 00:46:51,093
（撤退）明るすぎる？

859
00:46:53,624 --> 00:46:54,571
手はなぜそう、

860
00:46:54,638 --> 00:46:55,940
（チェ執事）連絡してください。

861
00:46:56,007 --> 00:46:57,248
- （撤退）ハ、そうでしょ？
- (チェ執事) うん

862
00:46:58,788 --> 00:47:00,367
（撤退）
これはなぜそうなったのですか？

863
00:47:00,434 --> 00:47:02,211
私が見つけた情報

864
00:47:03,162 --> 00:47:05,131
なぜあなたはニードルと共有するのですか？

865
00:47:06,560 --> 00:47:08,175
それも何億もの

866
00:47:14,615 --> 00:47:16,914
【若々しい音楽】

867
00:47:33,217 --> 00:47:34,122
（英乱）えー！

868
00:47:35,251 --> 00:47:36,206
[英乱のため息]

869
00:47:41,864 --> 00:47:43,127
ここは私の家ですか？

870
00:47:46,621 --> 00:47:48,341
サム、夕食

871
00:47:51,494 --> 00:47:54,055
ところで牛、手は置いて行ってはいけないか？

872
00:47:56,471 --> 00:47:57,391
いいえ、いいえ

873
00:47:58,145 --> 00:47:59,601
手をつないで行こう、イチゴ盤

874
00:48:00,713 --> 00:48:01,860
全州院です。

875
00:48:02,536 --> 00:48:04,023
ええ、チュウォン

876
00:48:04,953 --> 00:48:06,520
サムドの頭

877
00:48:06,587 --> 00:48:08,695
そんなにいい方ではないかと思いますか？

878
00:48:09,806 --> 00:48:10,697
え？

879
00:48:26,000 --> 00:48:27,588
（チュウォン）サム、これ

880
00:48:31,640 --> 00:48:32,677
私は大丈夫です。

881
00:48:34,048 --> 00:48:35,388
もっと焼く必要があります。

882
00:48:36,015 --> 00:48:37,009
お待ちください

883
00:48:43,630 --> 00:48:45,060
【ぎこちない笑い】
【携帯電話の振動音】

884
00:48:45,127 --> 00:48:46,100
うん？

885
00:48:46,167 --> 00:48:49,693
お父さん、メッセージが来た、読んでくれる

886
00:48:49,760 --> 00:48:50,611
（ドンミン）うん

887
00:48:51,188 --> 00:48:53,365
（チュウォン）「チュウォンは父の言葉通り」

888
00:48:53,432 --> 00:48:55,371
「ソウルで何を買って来たのか」

889
00:48:55,438 --> 00:48:57,142
【酷い音楽】
「知らない人なのに」

890
00:48:57,209 --> 00:48:58,920
「正しく検証しないで」

891
00:48:58,987 --> 00:49:01,284
「私たちはとても悪いです。
そうです。

892
00:49:01,351 --> 00:49:02,249
「チュウォン…」

893
00:49:05,403 --> 00:49:08,812
（ドンミン）これ
私は私の言葉ではありません。

894
00:49:11,093 --> 00:49:12,425
私はすべて食べました

895
00:49:15,046 --> 00:49:16,512
（ドンミン）サム、これは誤解、誤解です。

896
00:49:19,302 --> 00:49:20,308
[ため息]

897
00:49:22,827 --> 00:49:24,010
［プリンター作動音］

898
00:49:42,666 --> 00:49:43,706
[通話接続音]

899
00:49:48,972 --> 00:49:50,051
(イドン)奥様

900
00:49:50,118 --> 00:49:51,288
電話は危険です。

901
00:49:51,355 --> 00:49:53,820
なるべくしないでください。
申し訳ありませんが、はい？

902
00:49:53,887 --> 00:49:55,682
（英乱）私の近くに
誰もいません

903
00:49:55,749 --> 00:49:57,928
まあ、盗聴装置、隠しカメラ
これはありません

904
00:49:57,995 --> 00:49:59,305
私がインストールしたもの以外

905
00:50:00,373 --> 00:50:01,265
この辺

906
00:50:01,919 --> 00:50:04,018
ムチャンの人々
私は疑うと思います。

907
00:50:07,002 --> 00:50:08,872
（テミン）たわごと

908
00:50:08,939 --> 00:50:10,691
[笑い] そこで何してるの？

909
00:50:12,953 --> 00:50:13,861
え？

910
00:50:14,644 --> 00:50:15,960
- いちご、いちご？
- (イドン) では

911
00:50:16,027 --> 00:50:18,771
無槍の人々と親しくなることも
ミッションにしましょう

912
00:50:18,838 --> 00:50:20,785
カ・ソンヨンが行方不明の報告
したと思います。

913
00:50:21,371 --> 00:50:23,534
3ヶ月間無昌で
無駄に送るには

914
00:50:23,601 --> 00:50:24,789
それは良いと思います。

915
00:50:25,322 --> 00:50:26,749
もう一度電話します。

916
00:50:27,524 --> 00:50:28,476
[通話終了音]

917
00:50:29,840 --> 00:50:31,128
[ビニール袋バスラック音]
（テミン）え？

918
00:50:34,989 --> 00:50:36,929
二分ここで何をしますか？

919
00:50:36,996 --> 00:50:39,512
（ドンミン）ああ、私が育てた
いちごです。

920
00:50:39,579 --> 00:50:40,725
味を見てください。

921
00:50:40,792 --> 00:50:42,819
大丈夫です
いちごはあまり好きではありません

922
00:50:42,886 --> 00:50:44,016
え？さっき好きだと言った…

923
00:50:47,242 --> 00:50:50,579
ああ、サム
それが私の方法ではありません...

924
00:50:50,646 --> 00:50:51,596
しました

925
00:50:51,663 --> 00:50:54,167
（テミン）サム、その幕、マッコリランド
一緒に召し上がれますか？

926
00:50:54,234 --> 00:50:56,591
イチゴとマッコリ
幻の相性です。

927
00:50:56,658 --> 00:50:58,551
（英乱）私は酔っていません。

928
00:50:58,618 --> 00:50:59,948
二人でたくさんお召し上がりください

929
00:51:05,117 --> 00:51:05,996
【ダルカックドア閉まる音】

930
00:51:11,772 --> 00:51:13,879
3ヶ月間は絶対に追い出されない

931
00:51:16,886 --> 00:51:19,146
[明るい音楽]

932
00:51:27,252 --> 00:51:28,513
（テミン）たわごと

933
00:51:28,580 --> 00:51:31,105
私は自己管理している女性
本当にいいです。

934
00:51:33,620 --> 00:51:35,619
（ドンミン）ハ、ええ

935
00:51:35,686 --> 00:51:37,976
どんな女性にも会いましょう。

936
00:51:38,043 --> 00:51:39,614
私、私…
【涼しい効果音】

937
00:51:40,400 --> 00:51:41,532
[子供の言葉]（テミン）ええと…

938
00:51:42,689 --> 00:51:43,765
【涼しい効果音】

939
00:51:43,832 --> 00:51:45,328
- ドン・ミナ
- なぜ？

940
00:51:46,447 --> 00:51:48,916
あなたは今日理性と感性です
衝突する日だ

941
00:51:48,983 --> 00:51:52,090
だから絶対、絶対に
気をつけてはいけない、分かった？

942
00:51:52,157 --> 00:51:53,210
[ため息]

943
00:51:53,887 --> 00:51:56,025
ああ、私、今日の占いになりました。

944
00:51:56,092 --> 00:51:57,737
その将軍なのか同人なのか

945
00:51:57,804 --> 00:51:59,308
いちご風年やちょっと祈りなさい

946
00:51:59,375 --> 00:52:00,568
【軽快な音楽】
（テミン）社長、それも

947
00:52:00,635 --> 00:52:02,076
一人で打つ必要があります

948
00:52:02,143 --> 00:52:03,596
（ドンミン）ああ、なぜ
【テミンの笑い】

949
00:52:04,612 --> 00:52:06,594
（映像の中の女性）
このように塗ります

950
00:52:06,661 --> 00:52:09,393
ここ中央も塗ってあげます。

951
00:52:10,654 --> 00:52:12,772
それから何をすべきですか？固めるべきです。

952
00:52:13,417 --> 00:52:15,117
党党党党党...

953
00:52:15,184 --> 00:52:16,777
【興味深い効果音】
曲がった部分に行くときは

954
00:52:16,844 --> 00:52:20,087
ガウンデングの指を少し下げて
範囲を減らした後...

955
00:52:24,158 --> 00:52:26,158
【今後の自動車エンジン音】

956
00:52:29,712 --> 00:52:30,828
(ヘジョン)先生

957
00:52:30,895 --> 00:52:32,744
（英乱）ジュンは母です
車を取得して乗ることができますか？

958
00:52:32,811 --> 00:52:34,060
（ヘジョン）うん、はい
もちろん、もちろんです。

959
00:52:34,127 --> 00:52:35,169
乗って、乗って

960
00:52:36,406 --> 00:52:37,303
（英乱）アイグ

961
00:52:38,643 --> 00:52:40,424
- (ヘジョン)出発
- (英乱)ありがとう

962
00:52:45,885 --> 00:52:46,789
[ヘジョンの淡い無駄]

963
00:52:49,309 --> 00:52:50,351
先生

964
00:52:50,987 --> 00:52:52,454
前回はあります。

965
00:52:52,521 --> 00:52:54,851
私たちはうまくいきます...

966
00:52:54,918 --> 00:52:56,860
私が両親にご飯を食べるのは

967
00:52:56,927 --> 00:52:58,317
キム・ヨンラン法にかかっているが

968
00:52:58,834 --> 00:53:00,777
私がおもてなしするのは大丈夫でしょうか？

969
00:53:01,319 --> 00:53:03,549
[興味深い音楽]
それはどういうことですか？

970
00:53:03,616 --> 00:53:05,866
今日私たちの家庭で
歓迎会を開くか。

971
00:53:06,371 --> 00:53:07,659
誰歓迎会？

972
00:53:08,170 --> 00:53:09,286
私の歓迎会

973
00:53:10,136 --> 00:53:12,670
ええと、ええと、私たちはとても良いです。

974
00:53:12,737 --> 00:53:15,237
いいえ、これは彼、幼稚園の先生です
歓迎会ではありません

975
00:53:15,304 --> 00:53:17,960
ただ隣人いとこ
ご飯を一度食べるでしょう。

976
00:53:18,027 --> 00:53:19,984
それは田舎のチョンです。

977
00:53:20,051 --> 00:53:21,382
いいですね

978
00:53:21,449 --> 00:53:22,685
しかし、先生はどこに行きますか？

979
00:53:22,752 --> 00:53:23,772
幼稚園です。

980
00:53:23,839 --> 00:53:25,027
今日の土曜日なんですか？

981
00:53:25,094 --> 00:53:26,071
はい？

982
00:53:26,138 --> 00:53:27,513
【タイヤ摩擦音】

983
00:53:29,483 --> 00:53:30,842
（スピーカーの中のヘジョン）婦女会長です

984
00:53:30,909 --> 00:53:34,528
私、今日の午後5時
チョン・ドンミン先生の家で

985
00:53:34,595 --> 00:53:35,649
- 新しい近所のいとこ
- 何？

986
00:53:35,716 --> 00:53:38,070
ブセミ先生の
歓迎会が開催されます。

987
00:53:38,137 --> 00:53:40,341
すべての人
ルーチンをしばらくやめてください。

988
00:53:40,408 --> 00:53:41,656
- (ドンミン)子供、姉
- 参加してください。

989
00:53:41,723 --> 00:53:42,879
（ドンミン）今日は歓迎会にしましたか？

990
00:53:42,946 --> 00:53:45,302
（米線）ええ、それ
ええ、私、ドン・ミナ

991
00:53:45,369 --> 00:53:48,105
え、歓迎会をすることにした
することにした、ええ、することにした

992
00:53:48,172 --> 00:53:50,002
ええと、ああ、ああ！

993
00:53:50,069 --> 00:53:52,162
[ため息]
私、ブセミ先生！

994
00:53:53,440 --> 00:53:55,916
プライベート、いいえ、いいえ、ああ、ブセミサム

995
00:53:56,999 --> 00:53:59,059
いや、歓迎会ですよね？

996
00:53:59,126 --> 00:54:01,456
そしてこのようなキム・ヨンラン法
かかるのはこれを知りませんか？

997
00:54:01,523 --> 00:54:03,808
本当に大変です。

998
00:54:03,875 --> 00:54:04,800
うわー

999
00:54:05,638 --> 00:54:06,721
うーん...

1000
00:54:06,788 --> 00:54:09,347
（英乱）はい、だから私の歓迎会
私は開こうとしています。

1001
00:54:10,362 --> 00:54:13,141
近所の人々の顔も身につけて
知り合いも積み重ね

1002
00:54:13,807 --> 00:54:15,645
食べ物はドワールがおいしいです。

1003
00:54:17,618 --> 00:54:18,606
【栄誉の力を与える音】

1004
00:54:20,642 --> 00:54:21,998
- ここ
- （ミソン）ああ、サム

1005
00:54:22,065 --> 00:54:24,307
本当なぜこんな感じですか？

1006
00:54:24,374 --> 00:54:27,137
これは元の元帳である私
調べて準備する...

1007
00:54:27,204 --> 00:54:28,574
- わかりました。
- (米線) え、ああ

1008
00:54:29,468 --> 00:54:30,367
いいですね。

1009
00:54:31,156 --> 00:54:32,048
良い

1010
00:54:32,878 --> 00:54:34,785
完璧に準備します、うん

1011
00:54:34,852 --> 00:54:35,945
【携帯電話の振動音】
心配を飲む

1012
00:54:36,012 --> 00:54:37,917
この手を放してください。
さあ、電話してください。

1013
00:54:37,984 --> 00:54:40,627
（ミソン）私はサムの本気です
受け取ります

1014
00:54:42,067 --> 00:54:43,004
だから

1015
00:54:44,099 --> 00:54:45,174
【美善の満足の息吹】

1016
00:54:51,078 --> 00:54:52,181
【ダルカックドアが開く音】

1017
00:54:53,710 --> 00:54:54,767
【ダルカックドア閉まる音】

1018
00:55:11,161 --> 00:55:12,117
（ドンミン）え？

1019
00:55:17,601 --> 00:55:19,220
子、あの兄が本物、イさん

1020
00:55:19,287 --> 00:55:20,951
（米線）よ、電動民
来ないで何してるの？

1021
00:55:21,018 --> 00:55:22,544
買い物かごで早く入ってくる

1022
00:55:23,308 --> 00:55:26,184
早く、早く、時間がない
早く、ドン・ミナ、あゆ、本物

1023
00:55:26,251 --> 00:55:27,174
はい

1024
00:55:29,603 --> 00:55:30,671
子供...

1025
00:55:32,848 --> 00:55:35,099
【米線のふわふわ音】

1026
00:55:36,878 --> 00:55:38,980
（ミソン）ドン・ミナ、あなたは
お菓子と乾いたおつまみ

1027
00:55:39,047 --> 00:55:41,437
愛があふれるようにちょっと盛ってみて、ハァッ？

1028
00:55:41,504 --> 00:55:43,066
（ドンミン）いいえ、歓迎会はサムです。

1029
00:55:43,133 --> 00:55:44,412
【米線の呼応】
私たちはこれをなぜしますか？

1030
00:55:44,479 --> 00:55:46,214
（米線）まあ、やったことがあるから

1031
00:55:46,281 --> 00:55:48,020
そしてこうして
お互いを助けながら生きるの

1032
00:55:48,087 --> 00:55:50,948
あなたはなぜ有毒なのか
そんなに荒れて、

1033
00:55:51,667 --> 00:55:52,790
うぐ

1034
00:55:52,857 --> 00:55:54,701
まさか姉もお金で買ったんですか？

1035
00:55:55,559 --> 00:55:57,035
自分で楽になってほしい？

1036
00:55:57,102 --> 00:55:58,956
いいえ？そんなことはありません。

1037
00:56:00,851 --> 00:56:02,335
（ドンミン）ああ、本当に変です。

1038
00:56:02,860 --> 00:56:04,461
いいえ、ブセミサムです。

1039
00:56:05,123 --> 00:56:06,535
お金で人を買うまで

1040
00:56:06,602 --> 00:56:08,391
無昌になければならない理由
一体何ですか？

1041
00:56:08,458 --> 00:56:09,911
お金の兄弟がなぜお勧めの取引ですか？

1042
00:56:09,978 --> 00:56:12,692
ああ、あなたは疑いが多すぎます、え？

1043
00:56:12,759 --> 00:56:14,957
ああ、サムはちょうど田舎がいいです。

1044
00:56:15,024 --> 00:56:16,956
また、人々と親しくなりたいです。

1045
00:56:17,023 --> 00:56:19,162
またお金が多いので使うのです。

1046
00:56:19,229 --> 00:56:20,708
君はいないから分からないけど

1047
00:56:20,775 --> 00:56:22,228
ドン・ミナ、お姉さん
助けないでください。

1048
00:56:22,295 --> 00:56:23,757
向こうに少し行きますか？

1049
00:56:23,824 --> 00:56:25,380
♪ハレルヤ♪

1050
00:56:25,447 --> 00:56:26,938
♪ハレルヤ♪

1051
00:56:27,005 --> 00:56:28,754
（米線）♪ハレルヤ♪
[ため息]

1052
00:56:28,821 --> 00:56:30,537
- ♪ハレルヤ♪
- 乾いたおつまみを持ってきます。

1053
00:56:30,604 --> 00:56:31,952
（米線）♪ハレルヤ♪

1054
00:56:32,019 --> 00:56:35,075
♪ハレルヤハレルヤ…♪

1055
00:56:36,710 --> 00:56:38,197
♪ハレルヤ♪

1056
00:56:38,264 --> 00:56:39,246
【ダルカックドア閉まる音】

1057
00:56:43,656 --> 00:56:44,876
なぜこんなに静かなの？

1058
00:56:47,922 --> 00:56:49,047
（イドン）ペク・ヘジさん？

1059
00:56:53,010 --> 00:56:53,881
【無咳】

1060
00:56:55,087 --> 00:56:56,760
ペク・ヘ...
【緊張する音楽】

1061
00:56:56,827 --> 00:56:58,098
【クン鳴る効果音】

1062
00:57:06,560 --> 00:57:07,775
ペク・ヘジ

1063
00:57:14,983 --> 00:57:16,157
[通話接続音]

1064
00:57:16,925 --> 00:57:19,064
（ご案内音声）お客様の
電話が切れている

1065
00:57:19,131 --> 00:57:21,557
ボイスメールボックスに接続

1066
00:57:21,624 --> 00:57:22,623
[通話終了音]

1067
00:57:23,148 --> 00:57:24,124
なに？

1068
00:57:29,960 --> 00:57:31,048
ペク・ヘジ

1069
00:57:33,086 --> 00:57:35,267
【緊張感盛り上がる音楽】

1070
00:57:36,218 --> 00:57:37,498
なに？

1071
00:57:37,565 --> 00:57:38,722
どこに消えたの？

1072
00:57:48,676 --> 00:57:50,376
（米線）あら、あら、どうして

1073
00:57:50,443 --> 00:57:52,375
おお、こんにちは！

1074
00:57:52,442 --> 00:57:54,844
うわー、苦労しています。

1075
00:57:54,911 --> 00:57:56,615
おお、よろしくお願いします。

1076
00:57:57,471 --> 00:57:59,576
- ああ、とても良いです、
- （ドンミン）いいえ、これは何ですか？

1077
00:57:59,643 --> 00:58:02,429
え、や、これはブセミサム
すべて準備しました。

1078
00:58:02,496 --> 00:58:05,051
ええと、非常にちょうど子供のため
愛が大きい方だ

1079
00:58:05,118 --> 00:58:07,083
ああ、ここにキッズカフェはありません。

1080
00:58:08,049 --> 00:58:10,235
うわー、本気でうらやましい
【車のドアが開く音】

1081
00:58:10,302 --> 00:58:12,631
お金がどれだけ多いか
幼稚園の先生はこれまでですか？

1082
00:58:13,372 --> 00:58:14,841
- 子供がいない、本物
- (米線)

1083
00:58:15,530 --> 00:58:17,841
や、ドン・ミナ、あそこ、マッコリ

1084
00:58:17,908 --> 00:58:19,453
そこに、濃厚冷蔵庫に入れてください。

1085
00:58:19,520 --> 00:58:20,865
ここにはとても席がありません。

1086
00:58:20,932 --> 00:58:23,410
- (ドンミン)はい
- ああ、チュウォンは楽しい、楽しい

1087
00:58:23,477 --> 00:58:24,997
ああ、どれだけ好き

1088
00:58:25,064 --> 00:58:26,722
（ミソン）よろしくお願いします。

1089
00:58:26,789 --> 00:58:28,230
ええ、とても良いです。

1090
00:58:31,455 --> 00:58:32,526
[ため息]

1091
00:58:44,021 --> 00:58:44,914
【スマートノック音】

1092
00:58:44,981 --> 00:58:46,832
（ドンミン）私、サム
マッコリを少し置いていきます。

1093
00:58:47,333 --> 00:58:48,417
【ダルカックドアが開く音】

1094
00:58:51,299 --> 00:58:52,379
【力強い音】

1095
00:58:55,081 --> 00:58:56,216
[驚き] CCTV

1096
00:58:57,084 --> 00:58:59,344
- （英乱）電動民サム！
- ええ、はい

1097
00:59:00,920 --> 00:59:03,139
[興味深い音楽]

1098
00:59:05,580 --> 00:59:07,397
それは何ですか？

1099
00:59:07,464 --> 00:59:08,637
ああ、これですか？

1100
00:59:08,704 --> 00:59:10,300
マッコリです、歓迎会の時に飲みたいです。

1101
00:59:10,367 --> 00:59:11,732
（英乱）ああ、待ってください。

1102
00:59:15,086 --> 00:59:16,028
私と

1103
00:59:16,580 --> 00:59:18,446
ちょっと話をしますか？

1104
00:59:21,189 --> 00:59:23,076
これを少し話して、ちょっと待ってください。

1105
00:59:23,805 --> 00:59:25,454
【風音効果音】

1106
00:59:32,214 --> 00:59:34,379
[興味深い音楽 - 続き]

1107
00:59:37,294 --> 00:59:38,220
（ドンミン）え？

1108
00:59:38,287 --> 00:59:40,524
サム、サム、なぜ体を

1109
00:59:40,591 --> 00:59:42,012
デ、入りますか？

1110
00:59:43,382 --> 00:59:44,306
ああ…

1111
00:59:46,335 --> 00:59:47,893
私はいつですか？

1112
00:59:48,513 --> 00:59:49,561
さて、今です。

1113
00:59:53,370 --> 00:59:54,239
パ、早く置いて行きます…

1114
00:59:54,306 --> 00:59:55,967
- ああ、じっとしてください。
- （ドンミン）えー！

1115
00:59:56,034 --> 00:59:58,316
【盛り上がる音楽】

1116
01:00:01,562 --> 01:00:02,773
（米線）一度に来ましたか？

1117
01:00:02,840 --> 01:00:05,161
ウンチャンのお父さん、これ
アイスボックスチェックする必要があります

1118
01:00:05,228 --> 01:00:06,920
- (住民1) はい、アイスボックス
- (米線)マッコリ涼しくなければならないから

1119
01:00:06,987 --> 01:00:08,174
（住民1）アイスボックス

1120
01:00:08,241 --> 01:00:10,290
[住民の声]

1121
01:00:13,157 --> 01:00:14,303
【神秘的な音楽】

1122
01:00:14,370 --> 01:00:15,607
（住民2）いや、寒いかと思う

1123
01:00:15,674 --> 01:00:18,393
お姉さん、食べ物をこんなに少し
混ぜてはいけない、しないの、これ？

1124
01:00:18,460 --> 01:00:20,379
（住民3）おいしいもの
こんなに少し？

1125
01:00:21,199 --> 01:00:24,095
いいえ、ここでチャーハン
ここに来ました、すべて来ました...

1126
01:00:28,207 --> 01:00:29,517
よ、テミンああ、これは…

1127
01:00:36,581 --> 01:00:39,486
（ミソン）ああ
初めて見る人のようですが、

1128
01:00:40,781 --> 01:00:42,364
誰が来ましたか？

1129
01:00:43,135 --> 01:00:45,367
ここブセミ先生ですか？

1130
01:00:47,171 --> 01:00:50,395
はい？誰、誰、誰？

1131
01:00:50,462 --> 01:00:52,222
ブセミ先生です。

1132
01:00:52,289 --> 01:00:55,377
そうですね、そうです、誰、誰ですか？

1133
01:00:56,851 --> 01:00:58,755
ああ、私は

1134
01:01:03,007 --> 01:01:04,278
セミフレンドです

1135
01:01:04,345 --> 01:01:06,555
【優しいチキン泣き効果音】

1136
01:01:20,769 --> 01:01:22,722
ええ、サム、何をしますか？
【酷い効果音】

1137
01:01:22,789 --> 01:01:23,697
【同民の慌てたうめき声】

1138
01:01:24,289 --> 01:01:26,982
（ドンミン）私以来、
うわー、完全に保守的な男です。

1139
01:01:27,049 --> 01:01:27,937
私は速くします。

1140
01:01:28,004 --> 01:01:29,244
ドンミンさん！
【同民の慌てた音】

1141
01:01:30,529 --> 01:01:32,706
【ソフト音楽】

1142
01:02:10,237 --> 01:02:11,149
【安心する息吹】

1143
01:02:25,630 --> 01:02:27,302
[ドンミンの慌てた息]

1144
01:02:42,725 --> 01:02:43,693
うん？

1145
01:02:45,588 --> 01:02:46,655
（ヘジ）久しぶりです。

1146
01:02:47,988 --> 01:02:49,202
私の友達

1147
01:02:49,269 --> 01:02:51,660
[興味深い音楽]

1148
01:02:53,191 --> 01:02:54,146
うん

1149
01:03:05,851 --> 01:03:08,176
【軽快な音楽】

1150
01:03:42,200 --> 01:03:44,449
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

1151
01:03:44,974 --> 01:03:47,609
【住民の歓声】
(英乱)歓迎いただきありがとうございます

1152
01:03:47,676 --> 01:03:48,716
ペク・ヘジさんがここにいるの

1153
01:03:48,783 --> 01:03:50,114
一体どうやって知ったのですか？

1154
01:03:50,181 --> 01:03:52,429
（イドン）ええ、いや、ペク・ヘジ！

1155
01:03:52,954 --> 01:03:54,967
（ヘジ）世界に秘密がない？

1156
01:03:55,034 --> 01:03:56,664
- (サンウ)ああ！
- （ソンヨン）犬の豚に浅い場合

1157
01:03:56,731 --> 01:03:58,913
君が犬豚になるんだ
わかりますか？

1158
01:03:58,980 --> 01:04:02,085
（Soyoung）私は私たちの英雄を持っています
把握できるかもしれない

1159
01:04:02,152 --> 01:04:04,417
（ソンヨン）
キム・ヨンランはどこに隠したの？

1160
01:04:04,484 --> 01:04:07,098
無昌に来たら無昌法に従ってください！

1161
01:04:07,165 --> 01:04:08,036
（ドンミン）やめてください。

1162
01:04:08,103 --> 01:04:10,246
ブセミサム
言葉はとても悔しい

1163
01:04:10,313 --> 01:04:11,739
中はかなり良い人だと思います。