1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
Hvor skal jeg starte?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
Jeg tror min hovedpointe er dette.

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
Uanset hvad jeg er nu, kommer jeg fra
Jeg er sådan pga.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
En verden af ​​uendelig skønhed.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
Kun i sagn og eventyr
alt hvad der findes.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
På Eternia er disse ting virkelige.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffiner, drager, taler
tigre, fortryllede skove,

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
brændende ørkener, øer på himlen,
Uanset hvad der falder dig ind.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
Jeg sværger, jeg ikke er høj.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Der er også Skyggernes Slot.

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
Min far fortalte mig engang om Eternia
Han sagde, at det var verdens hjerteslag.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
Universets bankende hjerte.

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
The Castle of Shadows er hjertet i dette hjerte.

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
Så jeg gætter på dit hjertes hjerte
og dets hjerte er kraften fra Skyggeslottet.

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
Gør mennesket så stærkt som gud
De siger, du kan.

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
Denne magt til at holde dig sikker
Han blev fængslet i en container.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
Hvad de kalder magtens sværd
et gammelt sværd.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
Heh.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
Ja.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
Jeg ved det.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
Men alle var enige om dette.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
Ifølge legenden er Eternia den mest magtfulde
mens til tiden,

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
En helt dukker op i nødens tider
Han ville svinge sværdet.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Så du ved, han ville bruge det.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Stor.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
Indtil videre er dette sværd en
blev låst inde på slottet,

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
under troldmandens vågne øje.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
Klog, gammel og ærligt talt
Han var også lidt skræmmende.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
Men det var fedt.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Så... han var sej.

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
I århundreder Skyggernes Slot, mine forfædres
forblev under hans beskyttelse.

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Se, jeg er ret imponerende
Jeg kommer fra en slægt af mægtige helte.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
Kongelig.

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
Stærk.

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
Frygtløs.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Men mor!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
Jeg vil ikke slås.

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
Alle er større end mig og
desuden stærkere end mig

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
Min hånd-øje koordination er også dårlig.

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
Nonsens.

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
Hvem fortalte dig dette?

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
Det er rigtigt.

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
Han er den mindste og svageste.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
Det er et mirakel, at han ikke engang brækkede nogen knogler.

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Eller ikke dø.

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
Okay prins, våbentræning
Hvad skal man gøre i stedet for?

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
Jeg ved det ikke.

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
Måske vandre rundt
Skulle han spille med Kringer?

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
Du går.

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
Jeg kan finde et garnnøgle, det er nok for mig.

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
Der er intet håb, du ved.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
Behøver jeg at gå?

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
Træning af våben.

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Nu.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Lytte!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Eternias fremtid bedste.

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Tabere har ikke statuer.

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
Opkaldt efter kujoner
Der er ingen gade.

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
Og bare fordi du gjorde dit bedste
Ingen parade gives til nogen.

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
Dette land, dette palads, alt sammen
Dit liv vandt krigen

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
bagsiden af mænd og kvinder
Det blev bygget på.

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
Og som din konges musketer, vil jeg vædde på
Jeg vil deltage, jeg vandt også mange kampe.

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
Det er derfor, vi alle er her.

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
Jeg reddede din mor og fars røv.

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
Jeg reddede din nabos røv.

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
Din nabos mor og
Jeg reddede hans fars røv.

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
Han er en rigtig røv.

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
Ved du det?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
Pointen er, at jeg er for dig
Jeg kæmpede, nu vil du kæmpe for mig...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
skarpe reflekser, solidt sigte
og fantastiske muskler.

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Og dette.

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
Er der nogen der ved hvad dette er?

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
Det er en pind.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
Tak for at sige det indlysende.

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
Er der nogen andre?

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
Stop.

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
Dine hænder.

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
Her er min datter.

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
Det er dine hænder.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
De er en forlængelse af dig.

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
Er det ok?

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
Partnerskab.

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
Løft din hånd.

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
Jeg vil gerne se store, skinnende blå mærker.

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
Jeg vil se blodige næser.

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
Jeg vil se knækkede tænder.

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
Okay, lad os gå.

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Mand.

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
Øjnene op.

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Hari, ellers bliver det sværere næste gang.

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
Måske kan vi sætte os ned og snakke om det?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
Hej, Adam.

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
Mand.

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
Gør dit bedste, okay?

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
Ja.

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
Stop.

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Hvad er du for en ven?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
Den slags ven, der vil slå dig.

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
Er du okay?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
Hvordan tror du, det går vores nye rekrutter?

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
En god, hårdtarbejdende gruppe, sir.

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
Seriøst?

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
Alle?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
Ingen dans, Adam.

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Kom nu.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
Han laver sig selv til grin.

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
Jeg lover at gøre ham til en mand.

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
Og det vil jeg.

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
Men hvilken slags mand?

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
Mand.

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
Bare slå mig!

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
Han skød.

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
Sikre det.

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
Sådan er det ikke, gamle ven.

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Søn.

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
Kom tilbage til mig

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Jeg tager det her.

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Beskyt dig nu.

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Denne verden er ikke et sted for de svage.

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Ja far.

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
Se nu.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Denne verden er ikke et sted for de svage.

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Rejs dig op.

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Rejs dig op.

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
Når du falder, skal du ikke rejse dig
Din chance opstår.

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Er det ok?

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
Se stærk ud nu.

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
Han vil se dig, når han vender tilbage.

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
Og fortæl ham, at du kan tåle et slag
du vil vise det.

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
Når du vender tilbage, den lille bange
et barn vil ikke se.

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
En mand vil se.

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
Hvad vil han se?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
En mand.

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
Okay.

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
Se.

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Så snart han kommer tilbage,

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
stop dette

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Showet er slut.

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
Kom tilbage til arbejdet.

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
Lad os gå.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
Mand.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
Hvad laver du her?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
Jeg følger dig.

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
Ja, at være alene
Jeg kom her, så...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
Vær ikke så klynkende.

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
Jeg har ikke set dig svag, du ved.

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
I dag?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
Undervisning?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
Min far gjorde dette.

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Er dette...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
troldmand?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
Hvad ser han på?

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Du har kun én pistol.

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Tag Randall med.

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
Vi er under angreb.

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
Jeg håndterer det her, sir.

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
Jeg håndterer det her, sir.

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
Det er, hvad den kongelige garde var uddannet til.

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Det er, hvad den kongelige garde var uddannet til.

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
En kort pause... og vi er tilbage.

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
Jeg lover, også til dig og din familie
Intet dårligt vil ske.

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
Jeg tager dig sikkert til Shadows Castle.

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Vagter!

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
Hej, alt er i orden.

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
Hold dig tæt på.

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, kom så!

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
Far.

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
Far, jeg er bange.

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
Hvem har lært dig dette ord?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Det er jeg ikke.

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
Alt vil være okay, Pat.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
Lige meget hvad, mens jeg er her
Der er intet at frygte.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Er det ok?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
Kom nu.

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
Kom nu.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Gå!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
Gå!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
Gå!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
Gå!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
Der er for mange.

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
Bare en større hær
Det betyder kun én ting.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
Flere mål.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
Langsom.

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Rana!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
For fanden!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
Følg mig.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
Jeg går denne vej.

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
Lad os blive her.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
Svage små paladsbørn.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
Sir, gå!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Og stop ikke.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Gå!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
Jeg klarer det.

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
Nogen vil kæmpe.

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Det er nok!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
Hvor vover du at komme til min by!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
Ved du ikke, hvem du har med at gøre?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
Hvorfor fortæller du mig det ikke?

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Ben Duncan, Royal
Jeg er chef for vagterne!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Kongens forbandede musketer.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Og i dag... og i dag...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Du fejlede.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Hej,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
Kom nu, rejs dig, rejs dig!

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Kom nu, tak!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
Jeg fejlede.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Kom nu!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
Kom nu!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Kom nu!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Hold da op!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Randors regeringstid slutter i aften.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
Du var så sikker på dig selv,
Du holdt op med at være bange for døden.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
Du gemte dig ikke i skyggerne.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Det var mig.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
Jeg var i baghold.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
Den dybeste og dybeste del af universet
i mørke kroge.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
Jeg var i baghold.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Nu kommer jeg ud i lyset.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Så du vil se det falde.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
Nej, se dig ikke tilbage.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Mand...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
Bare rolig søn.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Jeg har dig.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
Vær stærk, søn.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
Jeg holder dig.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
Far?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
Gå.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Far!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Far!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
Far!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
Far!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
Far!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
Far!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
Ingen!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Ingen!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
Hvad vil du gøre ved mig, din dæmon?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Jeg skærer lige dit hoved af.

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
Uanset hvad min skæbne er,
Eternos bliver aldrig din.

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
Dit palads er kun mursten og glas.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
Du blev kronet for et kostume.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
Nu vil jeg have kraften bag.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Smukke ord, Lord Skeletor.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Det er ligesom poesi.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
Tag ham væk, hans dag er slut.

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Indtil den nye daggry, Eternos
vil være vidne til min opgang!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
Er det det?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
Er det slut?

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
Selvfølgelig sir.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
Når jeg løfter næven sådan, er jeg færdig!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
Ja.

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
Dette er klimakset!

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
De vil vide det i fremtiden, sir.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
De kommer.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
Skyggernes Slot vil falde.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Nej, det holder.

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
Bring mig sværdet, mit barn.

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
Ja, skynd dig nu!

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
Du skal tage sværdet til et sikkert sted.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
Et sted langt herfra.

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
Så får du det aldrig
Lad det være et sted, de ikke kan finde det.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
Mit hus.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Mand?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
Hold dig sikker.

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
Og hvor kommer det fra
aldrig glemme.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
Dette sværd er mit.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
Vær en god dreng og
bringe det til mig

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
Forsøg ikke at tage et skridt mere!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
Mor!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
Skat.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
Min skat.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Tab ikke sværdet.

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
Det er den eneste måde at vende hjem på.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
Du bærer håbet om Eternia.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
Gå nu!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Gå!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
I hvert fald, så finder jeg mig selv
Jeg fandt den i Oklahoma City.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
Og dig?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
Er din familie herfra?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Jeg er ked af det.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Sagde du Skeletor?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
Ja.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
"Ja," sagde jeg.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Ja.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Okay.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
Nå, jeg er nødt til at åbne det her.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
Dine...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
Han stjal den ikke.

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
Nej, jeg er nødt til at åbne den og gå.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
Ok, Julie.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Jeg er ked af det.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
Jeg ved det lyder skørt.

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
Var det på grund af sværdet?

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
Sværdet er faktisk bare magt
en beholder, der bærer

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
Det kan for eksempel være dette glas.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Ved du det?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
Så nu er den i dit glas
The Castle of Shadows har magt.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
Men det er ikke dit glas.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
Det var mit sværd.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Og den nat mistede jeg den.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
Jeg er ikke stolt af det
men jeg tabte.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Og jeg vil finde det.

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Og når jeg finder det
vil vise vejen hjem.

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
Nej.

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
Men de hører sammen.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
Jeg forstår.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
Gør venligst ikke det.

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
Du kan ikke være seriøs.

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
Hej.

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
Hvad sker der bror?

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
Du kom tidligt hjem.

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
Jeg vil ikke tale om det her.

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
Min ven.

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
Har du fortalt ham det?

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Alt?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Heksen?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
Den talende grønne tiger?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
Din viden er din konge
Hans store skuffelse over hans mangel?

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
Ja.

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
Ja, jeg gætter på den del
Jeg var nødt til at hoppe.

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
Altså til en pige fra Hinge
Du siger du er fra en anden planet,

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
men faktisk...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
Magien, der bringer dig hjem
Du sidder fast her, indtil du finder sværdet.

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
Det er bare lidt...
Det får dig til at se så skør ud.

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
Mænd med revnede muskler
Dine tegninger, de historier du fortæller...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
Fedt i det virkelige liv, mand.

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Er det ok?

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
For eksempel spurgte han mig, hvor jeg kom fra.

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
Hvad skal jeg sige?

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
Familie i en traumatisk begivenhed
at han blev dræbt?

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
By the way, I'm really sorry.

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
Og undertrykke dette
At du erstattede det med drømme?

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
Så din terapeut også
Siger han ikke det samme?

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
Så du siger, hvem jeg er
Jeg skal bare glemme.

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Hele formålet med mit liv.

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
Maybe the whole purpose of your life
It's just not being weird.

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
Har du nogensinde tænkt over dette?

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
Hvorfor går du for eksempel på arbejde?

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
Betal huslejen og tilbring weekenden
Du kan ikke leve for

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
og til din næste ferie
Don't you count the days?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
Ligesom alle andre.

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
Opgave yndlingsdato
skulle tegne figuren.

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman is a historical figure.

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Nej.

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
It will be a good day.

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
I hear you emotionally.

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Jeg forstår dig med gensidigt samtykke.

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
you as you really are
I see it like.

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
And this is our favorite
Du kan minde dig selv med et mantra.

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
Let's all stand up
og lad os sige det sammen.

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
Lad os alle stå sammen
Let's get up, shall we?

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Vær den bedste udgave af mig selv
I have the power.

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
This could be his truth,
But it's not my reality.

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
Jeg spekulerer på, hvis sandhed er her?
Vi skal være opmærksomme på, hvad vi taler om.

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
So much truth here
Jeg føler mig talt til.

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
Men måske mere konstruktivt
Det eneste ville være at lytte til noget sandhed.

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
Er det ikke?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
Undskyld, hvad?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
Hvad?

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
Du sidder i mit sted.

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Hvad?

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
Du optager min plads.

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Jeg er ked af det.

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
Hej, giv den nye fyr en
Har du nogle råd?

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
Du ved, visdomsord og alt det der?

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
OK knægt.

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
Du skal holde dig selv oven vande.

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Ikke forfra.

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
Forsiden er blot en facade.

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
Men hvis du forsørger dig selv,
Der er intet, du ikke kan opnå.

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Smuk.

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
Det er virkelig fantastisk.

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
Gør dette en gang til
kan du gentage?

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
Ingen.

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
Det er alt, du får.

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
God tur, søn.

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Religion fryser!

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Hej!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
Hej.

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
Snakker kort på mit kontor
Har du et minut?

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
Faktisk et par meget vigtige
Jeg lavede HR-arbejde.

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
Jeg kan se.

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
Ja.

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
Men jeg spurgte faktisk ikke.

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
Jeg sagde mere.

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
Okay.

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
Ja, det er forvirrende.

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
Din tone er lidt forvirrende.

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
Det er ikke klart, om det er et spørgsmål eller ej.

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
Ikke.

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
Så ti minutter senere
Ser vi hinanden?

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
Okay.

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
Okay, Suzy.

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Mand.

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
Tænker du nogensinde på din fremtid?

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
I dette firma?

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
Skal jeg tænke?

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Okay.

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
Lad mig prøve fra en anden vinkel.

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
Nå, du er god til dit arbejde.

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
Du er omsorgsfuld, ærlig, forsigtig.

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
Folk lytter til dig.

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
Folk elsker dig.

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Men du ser eftertænksom ud.

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
Og ingens mening
Jeg vil aldrig undervurdere det.

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
Til skøre ting og sværd
Hvis du er nysgerrig, er dette en fantastisk smag.

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
Men denne lille rettelse til dig
Jeg ville ikke udføre mit arbejde, hvis jeg ikke gav dig opgaven.

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
Korrigerende pligt?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
Jeg taler som en hård chef lige nu.

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
Jeg kan ikke være en sjov ven nu.

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
Men tag nu et seriøst ansigt på.

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
Din hobby skaber problemer i dit arbejde.

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
Tag dette et øjeblik
Hvad med at vi ignorerer det?

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Okay.

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
Denne sværdfascination, ja,
Det er ikke noget stort problem.

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
Med hensyn til menneskelige ressourcer, dette
godt perspektiv.

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
Faktisk hvis man ikke tager sig sammen
Jeg bliver nødt til at fyre dig.

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
Det er ligesom et ultimatum.

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
Ja.

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
Okay.

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
Ja, du forstår.

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
Hurra!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
Konflikt er min styrke
ikke med mig.

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
Hvis du ikke holder op med at lede efter våben hele tiden
Du vil blive fyret.

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
Du skræmmer folk.

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
Især Daryl.

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Gud, jeg hader Daryl.

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
Se, du forstår det ikke.

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
Jeg er intet uden dette sværd.

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Okay.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
Øjeblikket til at se fakta i øjnene.

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
Vil du bo her i virkeligheden?

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
Eller som drømmeren Jimmy
Vil du spilde dit liv?

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
Du har intet mål.

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
uden at røre din telefon
Du kan ikke engang stoppe.

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
Jeg ser din hånd.

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
Bare et øjeblik
Jeg ville ønske, jeg kunne røre ved den.

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
Nej, du skal bare ikke åbne den.

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
Se bare hvad der står.

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
Venligst, lad være.

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
Faktisk, lad være.

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
det gør jeg.

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
OK, du gjorde det.

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Okay.

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
Mand?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
Wow.

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
Mand?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
Jeg er nødt til at gå.

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
Mand, du... Fra den dør
hvis du går ud

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
Du kan sige farvel her.

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
I henhold til aftalen.

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
Okay, jeg tror, ​​jeg er her.

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
Vi ses indenfor.

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
Så hvordan forstår jeg...?

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
Du vil forstå.

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
Det er dig, ikke?

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
Jeg er ret sikker på, ja.

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Hold godt fast.

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
Ja.

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
Ja.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
Har du mit sværd?

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
Nej, det tror jeg ikke.

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
Intet sværd?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Nej.

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Okay, så du er ikke dig.

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
Undskyld mig?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
Ja.

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
Har du mit sværd?

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Hvad?

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
Glem ikke.

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
Har du mit sværd?

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
Ligesom mig.

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Mine.

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
Hvad er dit problem, ven?

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
Sværd til alle i butikken
Spørger du egentlig om det?

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
Ja, ja, alle sammen
Det ser ud som om han har et sværd.

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
Der er en troldmands tryllestav derhjemme.

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
Lad det være.

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
Jeg kan bringe dig hertil.

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
Hvad?

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
Hvad skal jeg med det her?

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
Dit problem, min ven.

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
Jeg var her aldrig.

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
Hej, det kan du ikke.

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
Bare rolig.

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
Dette sværd er mit.

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Okay.

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
Sir, kom venligst af Torak.

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
Torak er på mig.

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
Jeg forstår

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Jeg forstår

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
Sir, fortæl venligst røveren
Stop med at torturere.

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
Han holder mig fanget.

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
Sir, dette sværd er ikke til salg.

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
Jeg køber det ikke.

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
Jeg tager min tilbage.

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
lyst på et sekund
Jeg forsvinder i et lysglimt.

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Der er noget fedt ved det.

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Ved Skyggernes Slot,
Jeg må vende hjem.

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
Hus.

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Castle of Shadows, venligst bare...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
kan du tage mig med hjem?

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
Du er single, ikke engageret eller noget?

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hej, hvad er det for noget?

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
Jeg hader, når du får mig til at grine.

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
Endnu værre er det, når det får dig til at græde.

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Er dette... Magtens Sværd?

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Ja sådan.

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Okay.

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
Vær venlig at arbejde.

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
Gør noget.

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Stor.

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
Hej.

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
Flot sværd, Scotch.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
Ja, flot sværd, Rip Van...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
Konge kunst...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Hvad er du egentlig, skotte?

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
Idioter.

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
Hold godt fast.

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Hvad sker der?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
Åh min gud.

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
Åh min gud.

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Åh min gud.

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Åh min gud.

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Åh min gud.

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
Åh min gud.

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
Åh min gud.

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Hvem er du, konge?

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
Nej.

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
Det er bare et videospil.

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
Hej, dig.

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
Hvad laver du her?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
Hej, dig.

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Hvad sker der?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Hej, dig.

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Hej, dig.

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Åh min gud.

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
En lille pause.

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
Og vi er tilbage.

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Mand?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
Er det virkelig dig?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
Kender du mig ikke?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
Han har stadig det samme sure ansigt.

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Var det dig?

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
Er du klar til at vende hjem?

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
Åh min gud.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
Hvad vil denne ting af mig?

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
Det er ikke dig, han er ude efter.

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
Denne.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
Sværdet sendte et signal.

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
Hvorfor gøre et stort nummer ud af det?
tog det så lang tid?

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
På en eller anden måde mistede jeg det.

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
Har du sat det forkert?

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
Ja.

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
15 år er gået siden da.

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
Okay.

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
På optælling af tre.

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
Nej.

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
En.

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
Nej, jeg vil ikke løbe væk.

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
To.

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
Jeg kan ikke gøre det her.

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
Flyve.

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
Jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade.

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
Jeg hældte det over ham.

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Springe!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
Hvad?

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
Ingen!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
Okay.

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
Okay.

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
Hvad er der galt med dig?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
Okay.

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
Okay.

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Hvor skal vi hen?

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
Mit skib.

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Over.

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Hvor er det deroppe?

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Ja.

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Smuk.

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
Send, åben!

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
Bagagerummet åbnes.

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
Ved du nu hvad?

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Jeg fortalte dig, at det var rigtigt.

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
Du, især dig, du er ligesom...
du ved, du er en lille smule

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
som ikke tror på mig i mit liv
Du er ligesom mange mennesker.

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
Mand, kom nu.

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
Skib, lad os komme ud herfra.

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
Nu.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
Lad os komme væk herfra nu.

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Hold godt fast.

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
Det bliver mærkeligt.

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
Okay.

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
Skib, fold plads.

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
Plads er folde og
Det bliver mærkeligt.

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
jeg.

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
Jeg kan ikke tro, det er dig.

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Ja.

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
Mine.

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
Du er vokset så meget.

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
Det er som om du er blevet gammel.

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
Ting.

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
Du er blevet godt gammel.

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
Du er blevet voksen.

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
Du har ikke ændret dig overhovedet.

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Ting.

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
Mand hvor slemt
Det ved du ikke, det er.

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
Altså, siden du er væk
Alt har ændret sig siden.

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
Hans familie?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor tog dem den nat.

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
Og dem igen
vi så det aldrig.

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Ankomst til Eternia, ti,
ni, otte, senere

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
syv, seks, endelig hjemme
Jeg kan ikke tro, jeg er tilbage.

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
Fem, fire, dine forventninger
Jeg havde råd til det.

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Tre, en.

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
Alt forsvandt.

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
Skeletor så aldrig Eternos
Det ville han ikke.

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
Bare en andens også
Hun ville ikke have, at han skulle have hende.

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
Hvorfor skulle han gøre sådan noget?

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
Fordi han er dårlig.

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
For det er mere end det
Der skal mere til.

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
Han har et kranie i stedet for et ansigt.

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
Vi er nødt til at gå.

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Det er meget farligt at være ude i det fri.

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
Jeg er ked af det, sir.

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
Er du vågen eller ej?
Jeg er ikke sikker, min herre.

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
Tag mit personale med, gris!

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
Ja, sir.

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
Vær forsigtig.

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
Hvis du taber det, pølse
Jeg hugger ligesom.

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
Ligesom din mor.

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Lord Skeletor.

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Monsteret er tilbage.

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Den voldsomme onde Skeletor.

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Sadistisk ond herre.

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
Hold din mund.

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Knæl ned.

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Sænke.

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Sænke.

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Sænke.

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Fortæl mig, at du har sværdet.

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
Jeg fandt det, sir.

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
Men kvinden ved navn Tila tog den.

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
Venligst, stop.

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
Det gør virkelig ondt, sir.

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
Var det dig?

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
Kongens musketerers lille hvalp.

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
Ifølge efterretningsrapporten
skib

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
på Eternos i morges
foretog en rekognosceringsflyvning.

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
Så er sværdet her.

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
Følg ham hvorhen
Vi måtte se ham løbe væk.

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
Dette er allerede besluttet, min herre.

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
Hvorfor er du her stadig?

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
Bring mig det sværd
du hjælpeløs.

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
Hvad er jeg, Evelyn?

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
Er jeg ikke stærk?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Sir, du er den stærkeste.

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Til befolkningen i Eternia fair og
Jeg er en værdig hersker

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
Jeg tager min hånd for at vise
Gjorde jeg ikke mit bedste?

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
For at bevise det
Du dræbte tusindvis af dem.

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
Men hvad er det værd?

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
Sir, hvis du vil.

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
Du har allerede vundet.

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
Du har en kæmpe hær til din rådighed.

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
Du har Chaos Staff.

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Du har en trone af knogler.

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Du... du har mig.

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
Virkelig mere
har du brug for det?

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
Alt kan tages væk,
Forstår du det?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
Min tryllestav kan blive taget fra mig.

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
Alt kan tages fra dig.

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Og så... hvad er der tilbage til mig?

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
Sir, du... jeg
Jeg ville ikke være noget!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
Det sværd er i en andens hånd
så længe det bliver.

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
Det har jeg til gengæld
Enhver magt er lidt midlertidig.

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
Mere end midlertidigt
Jeg har brug for

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
Jeg er ikke kun en konge.

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Jeg er en djævel.

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
Men jeg sigter efter at være en gud.

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Hvor tager du mig hen?

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
Kongelige Garder.

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
Eller bag os
hvad der er tilbage.

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
Er den kongelige garde her?

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
Gemte du dig?

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Skelet os her
ringer aldrig.

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
Og nu har vi sværdet
Siden det er det, kan vi besejre det.

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
Hold det tæt.

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
Og pas på dig selv
Prøv ikke at trække.

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
Er det sådan, folk klæder sig i verden?

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
Faktisk nej.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Ikke rigtig.

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
Lad være med at stirre.

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
Mine øjne er rettet mod sværdet.

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
Okay.

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
Lad mig tale.

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
Disse mennesker er lidt
De kan være kede af det, fordi...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
Hvor var du?

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
Du skulle være på patrulje.

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Skeletors bøller er overalt.

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
Jeg fandt magtens sværd.

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Hvad?

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
Der.

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
Og manden, der bærer den
Søn af kong Randor.

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos har længe været
Prins af tab.

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
Hej sir.

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Dette...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
Det er rigtig spændende at være her.

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
Dette er ikke kongens søn.

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Det er han virkelig.

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
Og han kan bevise det.

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
Kan jeg bevise det?

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
Ja.

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Godt...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
Til dig, da jeg var barn med min far
hvad jeg ser på og kamptræning
Jeg kan huske, at jeg så ham instruere det.

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
Hvad?

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
Er dette et jordskælv?

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Hvem er denne lille vagabond?

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Præstation?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
Hvad sagde du til mig?

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
Præstation?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
Du ved, fordi...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
Fordi jeg fortalte dig det
Du lignede dig... Hvordan så jeg ud?

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
Hovedet som et vædderhoved
som en der kaster.

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
Falsk.

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
Du kender os ikke.

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
Nej, nej, nej.

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
Jeg kender dig.

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
Til mennesker hele mit liv
Jeg fortalte dig det.

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
Da jeg var barn, glemte jeg dig aldrig
Jeg ville lave disse tegninger til

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Virkelig?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
Ja.

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
Så hvem er jeg så?

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
Din...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Kammusling.

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
Det er ikke dit rigtige navn
Jeg ved det, men du ved, du er punchy

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
Så... jeg fortæller folk
Jeg slår ikke.

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
Engang en nisse
Jeg er sikker på, at jeg så dig slå ham.

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
Mand!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
Er dette Evighedens frelser?

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
Se, lige som jeg forventede
Jeg ved, det ikke er det, okay?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
Men jeg sværger, det er ham.

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
Så jeg så Sword of Power...
Lad mig tage et kig på dette.

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
Og det får mig til at... Ikke røre mig.
stop det.

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
Det var, hvad han gjorde.

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
Denne mand.

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Giv mig det.

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dylan.

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
Tak.

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
Jeg skal være ærlig.

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
Jeg troede, det her ville gå bedre.

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
at tale om det
Vi har brug for et minut.

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
Selvfølgelig.

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
Ja, ja.

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
Lad os tale om dette.

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
Mand.

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
Jeg er Dina.

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
Er det ikke?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
Fra?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
Dion.

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
Dion.

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
Ja.

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
Åh min gud.

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
Okay.

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
Det er så skørt men
Vi skulle på samme skole.

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
Du blev ved med at skubbe mig ind i skabene.

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Gjorde det ondt?

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
Wow.

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
Wow.

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
Dylan.

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
Jeg tror, ​​du låste den.

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Det var et uheld.

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Kammuslinger?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
For han har en kæmpe...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
Jeg var ti år gammel.

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
Vi skal væk herfra.

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Dette sted lugter som et urinal.

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
Hold.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
Ja, du har fuldstændig ret.

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
Er dette en klasse 4 kampbåd?

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
Hvad?

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
Nej, det er ingenting.

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
Stuepige bot.

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
Ærede tjener.

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
Spændende.

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
Nå, 4. klasses soldater
skabt indtil videre

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
De er de dødeligste supersoldater.

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
Bare en af disse bots
en er omkring 15 soldater værd.

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
Faktisk til 20.

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Doping.

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
Det ligner magtens sværd.

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
Det er mindre end jeg troede.

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
Nå, det er bare min hånd
Fordi det er så stort.

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
I din store hånd
Her er din anden hånd.

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
Nå, det er også ret stort.

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
Dette er sværdet, når jeg holder det
Derfor ser den så lille ud.

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Kaptajn?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
Ja, sig det.

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
Vi kan have en situation forude.

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
De kommer efter sværdet.

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
Vi skal væk herfra.

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Dame, her nogle steder
Det er ikke din opgave at vaske det.

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
Du kan slutte dig til os.

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
Som stuepige?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
Nej, som soldat.

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
Mand, ven med værktøj
Kan du holde op med at være det?

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
Jeg vil slutte mig til dig.

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
ikke madlavning
forudsat at.

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
Jeg vasker ikke noget.

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
Og alt hvad der kommer ud af dig
Enhver form for væske er dit problem.

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
At håndtere det.

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
Forstår du det?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
Jeg forstår

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
Vent.

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Hold da op.

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
Hjælp mig med at løfte den.

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
Jeg kan ikke forlade ham.

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
Hvad?

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
Beruset fyr?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
Far.

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
Vågn op.

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Hvad?

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
Hvorfor kaldte hun ham far?

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
Han er min far.

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
Far.

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
Vågn op.

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
Hold det nede.

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
Jeg prøver at sove.

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
Hjælp mig med at løfte den
Vil du eller vil du ikke?

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
Ja.

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
Ja.

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
Okay.

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
Gud, hvor var det tungt.

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
Ja.

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
God idé.

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
Han skal drikke vand.

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
Hvem er denne mand?

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
Jeg kender dig.

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
Ting.

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
Ja.

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
Ja.

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
En.

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
For længe siden
da jeg var barn.

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Du plejede at give mig uddannelse.

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
Sværdkamp?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Nærkamp?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
Ja.

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
Du ville skælde mig ud.

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
Du plejede at sparke mig, når jeg lå på jorden.

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
Du ville ødelægge mit humør.

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
Du ville fuldstændig ødelægge min selvtillid.

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Mand.

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
Mine.

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Mand.

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
Jeg vil ikke rydde op i det her.

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
Ingen bad dig om at rense den.

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
Et minut.

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
Jeg ved, hvem du er.

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
Du er Randall, knægt.

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
Ja.

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
Ja.

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
Ja.

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
Mine.

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
Søde lille mand.

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
Mand!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
Jeg tog det meget koldt.

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
Du husker mig.

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Wheedy.

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
Vellykket.

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
Jeg kunne godt lide det.

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
Wow.

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
Svag.

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
Okay.

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
Det tror jeg ikke, jeg er.

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
Var det vellykket?

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
Okay.

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
Det er det.

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
Vi tager afsted.

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
Kom nu.

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
Vi er nødt til at gå.

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
Far.

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
Lad os gå.

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
Nej, nej, nej.

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
Jeg har det fint her.

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
Du går.

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
Jeg er her i dette opkast
Jeg bliver hos dig.

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
Vi bliver nødt til at bære den.

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
Jeg forstår.

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
du inviterede mig
Mange tak for.

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
Dette spændende eventyr
Jeg er glad for at være en del af det.

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
Jeg kan gå.

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
Jeg sagde, at jeg kunne gå.

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
Denne vej.

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Wow, wow.

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Sværdet er her.

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Han fandt det.

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
Tag sværdet fra ham så meget som muligt.
Jeg skal fjerne den.

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Gå!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
Vi er nødt til at gå.

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Vi kommer!

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
Hvad sker der her?

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
Hej!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
Robot fyr!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Jeg fortalte dig, han kunne gå!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
Måske vil du dø.

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
Måske kunne du tænke dig at købe... Robot!

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
Wow!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
Wow!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
Wow!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
Robot!

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
Kamptilstand ca.
Kan du åbne den et øjeblik?

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
Forsøger du at være sjov?

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
Hun er en stuepige bot.

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan så ham for år siden.
omprogrammeret.

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
Du har fuldstændig ret, det gjorde jeg.

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
Du tog næsten hovedet af mig.

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
Dette var en funktionsfejl.

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
Ja, selvfølgelig.

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Løbe.

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
Hvad er det her?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
Stop med at skyde på mig!

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
For fanden!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
Følg mig!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
Sprang han lige?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
Jeg havde ikke forventet dette.

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
Ja nej, også mig.

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
Vil du have mig til at bære Duncan?

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
Vil du ringe til mig?

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
Okay.

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan, er du okay?

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
Jeg har aldrig været så god.

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
Wow!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
Wow!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
For fanden!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Nej.

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
Hvordan er det her ikke dødt endnu?

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
Far?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
Nej, du forstår ikke...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Kom ud, dine kujoner!

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
De var fanget.

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
Dette er en af ​​mine tegninger.

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
Virkelig?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
Nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej.

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
Far?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
Lad det være alle andre end ham.

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
Vi faldt i fælden.

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
Der er ingen steder tilbage at løbe!

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
Måske... måske med ham
Jeg kan tale.

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
Start en dialog.

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
Du er skør. / - Er det her vanvittigt?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
Hvad? Dialog?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
Jeg gør dette for mit arbejde.

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
Løbende.

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
Jeg er faktisk ret god til det.

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
Hej.

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
Nej.

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
Jeg er straks tilbage.

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
Nej.

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
Jeg er straks tilbage.

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
Hvad?

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
Hej!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Hej!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Hr. Trap!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
Hej!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
Stop.

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
et sekund med dig
må jeg tale?

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
afværge situationen her
Jeg vil fordi

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
følelser er for meget
Det føles udstrakt.

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
Det er de, ikke?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
Så hvem er du?

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
Jeg er Adam.

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
Prins...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
OK.

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
til konfliktzonen
Jeg ser os komme ind.

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
Stop med at tale.

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
Ingen!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
Okay.

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
Okay.

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
Og konfliktløsning er effektiv
Det afhænger af kommunikationen.

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
Er det ikke?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Hvad er problemet?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
Hvad?

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
Nej.

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Brug sværdet!

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
Skal jeg bruge sværdet?

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
Hvilket sværd?

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Sig ordene.

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
Skyggernes magt...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Ved skyggernes magt.

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Ved skyggernes magt har jeg magten nu!

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Champion of the Castle of Shadows,
vi overlevede.

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
Vi er knuste.

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Åh min...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
Det er det!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
Jeg lærte dig dette!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
Det her er ikke godt.

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
Det er godt.

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
Det er godt.

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
Vi skal skifte plads.

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
Kom nu.

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
Lad os gå.

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
Så du dette?

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
Jeg flåede den fyrs arm af og
Jeg skød alle dine venner.

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
Jeg så det, mand.

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
jeg så.

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Idioter.

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
I patetiske idioter!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
Hr.

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
I patetiske, værdiløse svin.

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
Jeg vil have det sværd.

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
Kan du høre mig?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
Jeg vil have det sværd.

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
Det er mit.

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
Min, min, min,
Min, min, min, min!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
Og jeg vil tage den.

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
Kan du høre mig?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
Jeg tager den.

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
Gjorde du?

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
Du.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
Du vil tage det for mig.

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
Forstår du det?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
Gå efter dem.

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
Tag sværdet.

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
Måske skulle jeg flyve!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
Du vil ikke flyve, far.

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
Du gør det godt, Tila.

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
Ikke nu, Adam.

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Okay.

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Wow...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
Der er skader på kroppen.

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
For fanden.

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
Analysere.

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
Analyse er ved at blive lavet.

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
Min krop blev gennemboret.

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
Jeg forstår

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
Siger bare.

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
Jeg har meget erfaring i denne forbindelse,
Så du ved...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
Vil du gå en tur, far?

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
Fordi jeg får dig til at gå.

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
For fanden.

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
Var det dig?

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
Gå ud og få nogle
skyde den slemme fyr.

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
Okay.

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
Sky dias.

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
På bagsiden.

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
Jeg håndterer det.

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
Sky dias.

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
Ikke dig.

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
Hvad?

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
Absolut ikke dig.

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Okay.

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
Hold den.

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
jeg spørger...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
Giv mig pistolen.

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Giv mig pistolen.

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
Her.

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
Stop med at klynke.

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
Hvad sker der?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
Lad det forblive sådan.

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
Sådan elsker du.

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
Kom nu.

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUSIK Jeg kan ikke tro det...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
Vi er ved at miste højde.

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Hvis du presser mindre, vil jeg...
Sig ikke et ord mere.

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
Jeg... Vi klarer det ikke.

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
Hold den stille igen!

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
Det siger den fulde mand.

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
Okay!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
Lad os gå.

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
Gå!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Kom nu!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Gå!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Okay!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Kom nu!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Mand?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
Hej!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Se bag dig!

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
Kom ud derfra, idiot!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Hvad?

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
I vil alle dø!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
I vil alle dø!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
Du kan virkelig flyve.

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
Jeg vil ikke høre det her.

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Og Eternia-sergenter!

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
Din lange udsættelse er forbi.

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
Det er slut.

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
Hvis du ser en morgen mere
Hvis du vil, vil jeg have, at du overgiver dig nu.

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
Ved du, hvad det betyder, forræder?

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
Jeg vil ikke dræbe dig én efter én
Det betyder, at det skal, indtil...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
Fortæl mig navnet på denne uforskammede barbar.

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
Og du ved hvem jeg mener.

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
muskler, lændeklæde, skinnende
med et stort brunt sværd.

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
Ingen?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Okay.

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
Du.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn, hvem er det her?

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
Nå... Mos...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Menneske.

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
Det vil han.

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Pas på, Eternia
faldne helte!

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Mens han tigger om sit elendige liv,
gå videre.

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Se kære.

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Jeg lavede gødning.

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Hahaha.

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
Wow!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Derfor spørger jeg igen.

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
kæmper for dig i dag
hvem er krigeren?

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
Ikke mere.

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
Ikke mere.

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
Jeg vil fortælle.

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
Venligst, Drew.

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
Dette er den unge prins, der kom tilbage fra de døde.

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
Er det virkelig sådan?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
Tag det hele væk.

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
Lås dem inde.

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
Lad dette møde brænde til aske!

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
De kan ikke følge os her.

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Ikke uden varsel.

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
Mand når det var lyst
Jeg vil gå og lede efter det.

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
Nej, nej, nej, nej.

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
Overlad det til mig.

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
Virkelig, far.

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
Jeg forstår

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
Tila, det er mit job.

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
Du gjorde det.

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
Det var, hvad du gjorde.

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
Jeg håndterer det her.

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
Bliv her.

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
Hvor er jeg?

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
Hvem er jeg?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Du returnerer fred til Eternia
Du er den, der vil bringe det.

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Champion of the Castle of Shadows.

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Mand!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
Tak, Zodac.

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
Du er i live.

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Jeg tror, ​​du lige har jagtet troldmanden.

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
Dette var ikke en troldmand.

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
Jeg tror, ​​han virkelig var en troldmand.

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
Selvfølgelig.

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
Er du skadet?

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
Mærkeligt, det er jeg slet ikke.

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Okay.

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Kom nu.

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Det er ved at blive mørkt.

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
Vi slår lejr her i aften.

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
Du tager afsted igen i morgen.

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
Hvad?

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
Intet.

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
Bare dig for et stykke tid
Jeg har aldrig set det sådan her.

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
Tja, pistolmanden er her et sted.

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
Jeg håber du finder det.

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
Hej, vent et øjeblik.

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
Hvad sker der her?

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
Øl.

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
Hvem vil have en drink?

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
Far.

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
Seriøst?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
Hvad?

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
Kom nu, sæt dig ned.

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
Lad os åbne et par flasker, nogle få
Lad os fortælle en historie, synge et par sange.

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
Hvis vi ikke fejrer de små sejre...
Sejr?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
Hvilken sejr?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
Vi er ikke døde.

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
Er denne sejr for dig?

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
Tila, jeg synes, vi fortjener det.

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
Du har fortjent dette i 15 år.

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
Mere til dig og mig.

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
Kom nu, sæt dig ned.

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
Til tilbagevenden af sværdet og
Til forkæmperen for Skyggernes Slot.

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
Det får mig til at få lyst til at rive nogens arm af
ikke så meget...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
Det lyder ikke som noget at fejre.

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
Nå, det er enten dig eller ham.

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
For eksempel forståelse og

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
Hvad skete der med at lytte og bare tale?

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Lad os tale.

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
Nogen angreb familien med et sværd
Hvad gør du, når du ankommer?

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
Ok, jeg forstår.

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
Hvad skal jeg sige?

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
Du vil kæmpe mod ham, ikke?

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
Ingen.

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
Du beskytter dem.

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
Du tænker alt dette forkert.

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
Altså med det glade gryntetrick
Du laver sjov.

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
Se hvor tilbagestående alle er.

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
Men da krigen brød ud, digtere
kommer ikke i forgrunden.

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
Den muskuløse mand kommer ud.

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
Og han gør det ikke for berømmelse.

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
Han gør det for at han kan...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
så han kan se sine børn en morgen mere.

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Efter min mening menneskelig
skridt fremad, når det er nødvendigt.

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
Ligesom du gør.

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
I øvrigt aldrig før
Du var ikke dårlig.

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
Det er det sødeste du nogensinde har sagt til mig
fin ting

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
Så formen er lidt
svag men

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
Du skal arbejde lidt med din teknik
Han har brug for det, men det er han ikke.

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
Det er det.

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
Ikke dårligt.

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
Det er den Duncan, jeg husker.

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
Hej.

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
hjælp mig med dette
kan du?

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
Wow.

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Det er ret tungt, så
Hvis du bare... Gud, ja.

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
Din, øh...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
Dit lændeklæde er mit... Jeg er ked af det.

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Okay.

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Nå...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
At være en stærk kriger
hvordan føles det?

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Alt taget i betragtning,
Jeg har det ret godt.

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
Hvad skete der med min skjorte?
Jeg er dog ikke sikker.

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
Hvor er mine bukser?

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Kommer han tilbage eller kommer han altid
Skal jeg købe en ny hver gang?

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
Jeg savner dig så meget, ved du det?

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Og jeg dig.

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Jeg tænkte på dig.

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
Løbende.

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Også mig.

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
Helt ærligt, jeg tænker ikke på dig
Det har ikke været en eneste dag.

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Også mig.

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Og hvor meget...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
Vores venskab er for mig
Det betyder meget.

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
Altid en meget god
I blev venner.

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
rigtig, rigtig godt
en ven, ved du det?

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
næsten lille
Du er ligesom min bror.

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
Ja, du har altid været min ven
Og du vil altid være min ven.

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
Og intet vil ændre det.

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
Aldrig.

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
Jeg ved det.

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
Okay, min far synger
Lad os tage denne flaske, før vi begynder at tale.

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
Ja, det vil vi ikke.

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
Ja.

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
Se, stakkels småting.

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Jeg er Skeletor.

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Og du mine fødder
Du er orme nedenunder.

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
Plettede orme?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
Han kaldte os lige røv.

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
Alligevel føler han mere blandt jer
Der er nogen, der tror, det er til et højere formål.

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
Tilsyneladende perverteret
Prinsen er vendt tilbage.

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
Men det er dit nu
Ikke dit sværd, prins Adam.

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
Det er mig.

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
Og det er du også.

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
Den har alt indeni,
Inklusiv det sværd du bærer.

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
For han er mere end dig
Det passer til en stærkere hånd.

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
Så her er mit generøse tilbud.

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
Slang Magtens Sværd til mig
Bring den til Mt.

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
måske med din mor og far
I mødes igen.

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Ja, de er i god behold.

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Okay, de er ikke gode, men
de lever.

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
En glad familie igen
Forestil dig, hvad du kunne være.

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Eller... de kunne dø.

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Forfærdeligt.

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Og den er din for altid
bliver ved.

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Så er det sværd i din hånd
Hvor tung vejer du, forkæmperen for Skyggeslottet?

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
Jeg er nødt til at gå.

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
Nu.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Mand.

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
Mand, det er en fælde.

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Skeletor når sværdet
Vi kan ikke tillade det.

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
Det ville være ustoppeligt.

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
Jeg vil ikke give ham sværdet.

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
Jeg vil dræbe ham med dette sværd.

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Vi taler om Skeletor.

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
Du kan ikke bare dykke ned i det her.

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Jeg har en guds magt i mine hænder!

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
Men du er ikke en gud!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Du er et menneske!

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
Min familie, Tila.

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
Jeg må redde dem.

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
En mand gør dette.

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Er det ikke?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
Du lyder som min far.

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
Er det en dårlig ting?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
Vi vil se.

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
Hej!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
Jeg går med eller uden dig.

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Mand!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Vi er med dig.

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
Ved hvert skridt.

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
Det er som at dø hele tiden
de vil have.

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
Ikke nu.

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Kom nu.

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
Snake Mountain er på denne måde.

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
Vi ved ikke, hvad der er indeni.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
Jeg er der.

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
Følg mig.

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
Hold den.

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
Hej.

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
Jeg er Adam.

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Prins af Evighed.

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
Og Skyggernes Slot
vogter af hemmeligheder.

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
Og jeg bærer Magtens Sværd med mig.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Overgiv dit våben.

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
Jeg vil ikke give sværdet til Skeletor.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Kun til Skeletor.

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Hold sværdet.

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Vagter!

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
Få det her.

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
Og Lord Skeletor
dine fantastiske muskler.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Andre vil komme med mig.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
Forbered fangehullerne.

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
Forbered fangehullerne.

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Mand, du hjælper dem.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Mand, du hjælper dem.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
Giv hans synspunkt.

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
Giv hans synspunkt.

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
et minut til dig
Skal jeg give tilladelse?

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
et minut til dig
Skal jeg give tilladelse?

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
Far?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
Far?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Mand?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Er det dig?

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Ja.

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Mine.

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
Forfærdelige forsoninger kan vente.

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
Giv mig nu sværdet.

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
Lad ham være i fred.

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
Jeg sagde dette først.

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
Lad ham gå!

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
spil dette spil med mig
Du vil ikke have det, fræk dreng.

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Jeg spiller for at vinde,
Og... og jeg snyder.

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Tag det!

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Du kan prøve.

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Tag det!

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Ingen!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
Ingen!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
Ingen!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Ingen!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Stakkels ting.

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
For en god Evelyn, frossen
det forbliver.

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
Godt gået, prins Adam,
Det var et fantastisk show.

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
Men til hvilket formål?

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
Kom foran mig som en mand.

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
Nå, A, jeg har intet ansigt, og
B, jeg vil heller ikke have, at det sker.

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
Og nu er det min tur,
vende sig for at udføre.

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
Hvad synes du, far?

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
Dig med sit eget sværd
Skal jeg lade ham se mig dræbe?

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
Ja.

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Ingen!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
Sådan...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
Gå

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
Hvad med Adam?

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
Lad mig se dig.

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Og her er du.

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Det hastede ikke med at komme tilbage.

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Ja.

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
Jeg har ændret mig så meget.

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
Jeg ikke længere... ikke længere
Jeg er ikke så svag lille dreng.

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
Ja.

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
Jeg er blevet alt, hvad du ville have mig til at være.

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
Jeg vil have... Hvad er dit?
Ville jeg have dig til at være det?

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
En anden.

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
Ja.

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Ja, jeg...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
Det var ikke det, jeg ville.

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
Da man var barn, var man meget lille.

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Verden er bare...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
Det virkede bare for stort til dig.

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
Det er derfor, du er stærk
Jeg prøvede at gøre det.

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
Fordi jeg ville have... dig
Jeg ville beskytte.

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
Det var den eneste måde, jeg vidste.

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
Der er...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
Det er, hvad jeg har at sige
Der er så mange ting.

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
Hvad jeg har at sige.

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
Far, alt er godt.

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
Alt er fint.

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
Jeg ville ønske, det var mere dengang
Hvis jeg forstod det bedre.

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
Jeg ville ønske jeg ikke havde forladt dig...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
Hvis jeg lader dig være dig selv.

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
Vent, vent, vent,
vent, vent.

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Far, du...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
Du kan stadig ikke lukke øjnene.

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
Jeg... jeg mere... mere
Jeg kunne ikke sige det.

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
jeg...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
Jeg har brug for dig...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
hør... hør mig synge.

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
Så I adlyder begge.

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
Er du okay, Nat?

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
Du er forvandlet.

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
Mor.

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Han...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
Han er væk.

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
Han er væk.

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Jeg har ventet så længe.

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
Nu bliver jeg genfødt.

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Og universet vil skælve i min skygge.

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Ved skyggernes kraft...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
jeg...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
Jeg har magten nu!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
Heheheh...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
Heheheh...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
Var dette sandt?

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
Sagde jeg ordene forkert?

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
Nej, det er de rigtige ord.

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
Endnu en gang med følelser
Måske jeg skulle prøve?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
Test mig ikke, kvinde.

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Vent!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Hvorfor virker det her ikke?!

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... Hvad?

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Fortæl mig hvorfor det ikke virker.

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
Der er et ritual, jeg kan lave.

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Tag sværdet til Shadows Castle, til dets alter
Hvis vi tager det tilbage, lover jeg, at det vil virke.

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Det var bedre.

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Forbered mit skib!

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
Hej, lad os gå.

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
Vil du tale?

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
Mand, jeg er ikke så god til det her.
Jeg har det ikke godt...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
At tale, du ved, at...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
hvad, du ved...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
om hvad der er indeni,
du ved...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
Følelser?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
Ja.

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
Det er dem.

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
Men jeg ved det med sikkerhed
Der er noget.

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
hvordan man fejler
Jeg ved, der skete noget.

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Du er ikke den, du tror, du er
af opdagelse.

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
Gør mig til en gammel mand værd at redde
ser ham som en drukkenbolt,

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
fra en værdiløs gammel mand
bedre.

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
Jeg skuffede ham.

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
Jeg svigter dig
Jeg gjorde det, Adam.

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
Jeg lovede, at jeg ville beskytte...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
jer alle og...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
og det kunne jeg ikke.

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
Nej.

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Nej.

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
Hvad ville du sige til mig
Kan du huske...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
Skulle de slå mig som barn?

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
Ja.

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
Jeg ville sige til mig selv:
"Hold op, tag tyve mere."

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Nej.

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
Du ville sige...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
Du skal tilbage til dit sted...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Og du skal stå højt.

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
Måske os begge sammen
Vi må prøve.

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
Hvad siger du?

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
Det vil jeg gerne.

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
Hej.

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
Jeg tog nogen med for at se dig.

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Rystende?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
Må jeg slikke dig nu?

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
Ja, selvfølgelig.

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Wow.

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
Jeg savner dig kammerat.

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
Jeg kan ikke tro, du er her.

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
Jeg kan ikke tro, at vi alle er her.

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Alle Eternias helte.

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Mand?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
Er du okay?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
Ja.

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
Det tror jeg, jeg er.

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
Saml dig rundt!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
Kom nu!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
Saml til krigslokalet!

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
Det er ikke bare et krigsrum...
et seminar.

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
Seminar.

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
Okay.

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
Aldrig på et krigsseminar
Jeg var ikke blevet fundet.

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
Kom nu.

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
Hvis jeg kan få din opmærksomhed,
venligst.

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
Bare undslippe strategi
Jeg vil gerne bruge lidt tid på at tænke.

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
Så hvad vil vi gøre?

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
Er dette en krigstale?

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
Teambuilding.

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
Ja.

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
Teambuilding.

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
Hvem er denne mand?

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
Ja hvem er du?

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
Jeg er Adam, Prins af Evighed.

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
Undskyld mig.

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Hej.

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
Ja, jeg troede, Adam var død.

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
Hej, hold kæft.

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
Lad ham tale.

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
Nej.

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
Han er ikke død.

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
Som du kan se, er det ret livligt.

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
Hvad sagde han?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
Tale.

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
Vi kan ikke høre dig.

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
Okay, jeg er ked af det.

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
Så når du er på jorden, på arbejde
af succes

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
en enlig mand, kvinde eller
Jeg lærte, at det ikke afhænger af, hvad det er.

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
En person, ved du?

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
Alt er for mange mennesker
Det afhænger af samarbejdet.

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
Arbejdsplads?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
Vi er i et fangehul.

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
Nej, det ved jeg.

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
En...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
Hør, de fleste af jer kender mig ikke
Jeg ved det, men jeg kender jer alle sammen.

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mekanik.

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Heroisk menneskelig periskop.

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Og Ram Man.

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Du er Ram.

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
Og du er også manden.

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
Ja, for fanden, det er jeg.

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Og dig!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
Næve!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
Du er Fisto!

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
Ja det er jeg!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Og Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
Da jeg var barn, lagde du mig i skabene
du skubbede

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
Ja, for fanden, det er jeg.

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
Jeg kender jer alle sammen.

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
Jeg holdt dig i mit hjerte.

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia er en del af mig.

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
Det her er mit hjem.

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
Og jeg vil kæmpe for det.

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
Men jeg kan ikke gøre det her alene.

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
Jeg har brug for din hjælp.

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
At arbejde alene...
Det bragte mig til dette punkt.

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
Dette bragte os alle hertil.

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Er det ikke?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
Men hvis vi arbejder sammen,
vi kan ændre dette.

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
Se, vi finder os selv stående
vi skal beholde den.

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Ikke forfra.

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
Forsiden...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
Det er bare en facade.

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
Men hvis vi forsørger os selv...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
Der er ikke noget, vi ikke kan opnå.

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
Sammen.

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
Så vi får vores hus tilbage...
Sammen!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Ja!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
Lad os skåle for Adam!

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Til Adam!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Dette er manden, min ven!

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
Mand.

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
Hvad kan vi gøre her?

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
Disse bure er lavet af fotonium.

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
Der er ingen måde at bryde dem på
Der er ingen måde.

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
Disse vægge er lavet af sten.

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Feston.

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
Alle jer.

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
Jeg har et spørgsmål.

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
Hvor meget...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
er du stærk?

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
Hvad betyder stærk?

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Åh min gud.

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
Dræb enhver, der kommer tæt på...
kvinder og børn...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
før.

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
God dreng.

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
Kom her, Lillian.

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
Slutningen er nær.

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
At du kan ordne det?
tror du?

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
Genskab det...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
Kan du gøre den klar til kamp?

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
Jeg... sidste gang jeg var her
Det var i funktionsdygtig stand.

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
Han forsøgte at dræbe mig.

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
Det var et uheld.

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
Det var... et uheld.

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
Det siger han altid.

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
Nå...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
Jeg tror på ham.

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
Godt...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
Jeg... Ja.

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
Okay.

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
Ja.

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
Jeg laver det her.

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
Okay.

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Okay.

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
mig...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
drab

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Er det ok?

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
Vente.

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
Har du altid det her med dig?
bar du?

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
Nu...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
Som vi aftalte...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
lad være...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
dræb mig

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
Jeg gav ingen løfter.

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
Jeg gav ingen løfter.

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Dette kaldes humor.

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
Det her var rart.

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
OK... Nu!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Her... vi...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
Vi blev født... til at være konger!

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Vi er universets fyrster...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
Universet!

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Kæmp med de mørkeste kræfter
Kæmper om, hvem der overlevede?

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
Og her er vi, vi
Vi er fagforeningernes fyrster og herrer.

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
Jeg kan ikke trække vejret.

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
Mine lunger brænder.

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
Jeg tror, ​​jeg kaster op.

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
Hvorfor er der så støvet herinde?

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
De løber væk!

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
Lad dem ikke undslippe!

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
Lad dem ikke undslippe!

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Okay, kranie-slikkende bastards!

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
Hvor opbevarede du skibene?

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
Tjek det ud!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Skru ned for dem!

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
Tjek det ud!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Vær forsigtig!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
Dette er vores sted!

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Dette er vores sted!

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Vi blev født til at være konger,
Vi er verdens fyrster.

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
De kommer.

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
Mig og Shaky dem
Vi holder dig beskæftiget, mens du udfører dit arbejde.

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
Far kom over det her
Er du sikker på, at du kan komme?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
Nej.

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
Jeg er ikke sikker, men
Jeg vil gøre mit bedste.

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
Jeg ved, du vil.

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
Du er meget stærk.

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
Stærkere end nogensinde.

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
Du er den mand, jeg ønsker at være.

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
Øh, tak?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
Ja, kom her.

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
Jeg elsker jer.

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
Det her var virkelig rart.

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
mand, tænk ikke over det
Vi har vores øjeblik.

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Så...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
Jeg vil bare væk herfra.

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
Okay.

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
Tak.

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
Det her var rart.

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
Nej.

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
Det var et smukt øjeblik.

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
Vi tre.

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
Okay.

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
Okay.

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
Gå.

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
Ja, vi går.

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
Stor.

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
At opgive det
Er det for sent?

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
Jeg bærer ingen rustning
skulle det ikke være?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
Det ser farligt ud.

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Kitty.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
Alene.

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
Virkelig?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
Han er ikke en killing.

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
Han er en krigskat.

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
Nej det er jeg ikke.

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
Ja det er du.

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
Sådan er jeg ikke.

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Okay.

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
Kun denne gang.

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
Tusind.

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
Næste gang vil jeg helt sikkert have rustning på.

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
Lad os fange disse slemme fyre!

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
Giv ham hovedet, rødhåret!

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
Jeg er ked af det.

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
KOMMER!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
Så en rigtig en til dig
Lad mig vise dig, hvad en mand gør med magt!

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
INGEN!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
Beskyt dig selv, heks.

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
Hvad med det her?

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
Dig og mig herfra
Vi løber væk og lader dem kæmpe.

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
Godt forsøg.

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
Du er din fars datter.

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
Ja, det er jeg bestemt.

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
Hej, lad os slå deres fest!

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
Min invitation er lige her.

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Nej, hvis din invitation
Hvis der er, er du ikke lederen.

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
RSVP, jeg skyder de bastards!

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
Denne partianalogi
Du forvirrer det virkelig.

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
Det føltes fantastisk, ikke?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
Mand, til dette slot
Jeg kan ikke nå dig.

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
Ikke så længe jeg står.

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
Siden jeg har kendt dig
Du står knap alligevel.

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
Hej, har du nogle raketter tilbage?

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
Ja.

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
En.

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
Det er alt, hvad vi har brug for.

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
SMIL Vi har mistet vores magt.

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
RSVP

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
Ja, indeni.

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Hvad er det her? Vær forsigtig!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Se, Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
Kan du huske mig?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
hvem jeg plejede at være
kan du huske?

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
Kommandør for den kongelige garde!

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
Konger!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matador!

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
I dag?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
Jeg er en ny mand.

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Ingen!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
Hej.

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
Hvem kæmper?

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
Vær ikke så hård ved mig.

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
Der er vel ikke noget, der betyder noget.

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
Eksistens ind i det uendelige intet
En række nonsens foregår.

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
Her er min datter.

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
Her er min datter.

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
Bevæg dig ikke, din muskel.
dum!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
Jeg prøver at ødelægge dig!

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
Wow, se på det her.

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
Det ser ud til, at dit sværd er ubrugeligt.

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
fra et billigt legetøj
intet andet.

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Dette er ikke muligt.

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
Er du i tvivl?

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Hvad er du uden den?

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
Hvem er du?

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
Lad os se.

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Kom så, kom så, kom så!

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
Slip udyret, mand!

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
Dette er guld, bror,
lige der.

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
Underlig muskelsammentrækning, bro.

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
Må jeg bo hos dig, Adam?

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
Al den barbariske masse af kød
Jeg ville aldrig tro på hans opførsel.

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
Jeg har aldrig haft sådan nogen
Det tror jeg ikke, hård fyr.

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
Jeg tror, du er den tynde
Du var et barn.

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
Og dem, der ikke gør grin med dig

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
Nå, det gjorde ondt på dig.

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Fang det.

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Hvem var det?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
Jeg kan ikke... Nej?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
Hvad var det?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
Hvad?

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
Din hjemmeplanet.

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
Hvordan var det?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
Nå, det var ligesom, øh...

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
Det var smukt.

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
Jeg kan lide det

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
noget du aldrig har set før.

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
VORES GUD ;-D.

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Har du nogensinde været i Sedona?

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
Hvad?

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
Nu er dette dit hus
meget mere... Nej!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
Du skal tro mig.

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Du er forfærdelig, ond,
Du er en fornærmende, grusom person...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
Mand, kan det her vente?

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Optræden med Daryl
Jeg har en evaluering.

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
Hvem er denne dæmon, Adam?

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
Han er den onde fyr.

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
Han brækkede mit sværd.

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
Her er han igen med et sværd.

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
Nå, for din mand
Jeg overtog en planet.

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
Du behøver ikke at elske mig.

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
Hvad fanden er det her?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
Dette er menneskelige ressourcer.

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
Menneskelige ressourcer?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Godt gået, fræk dreng.

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
Kom nu!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
Med dine kæmpe muskler, majestætisk
mellem dine ben

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
med det lange sværdsvingende
Du kan opføre dig som en helt.

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
Men du er altid en taber.

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia er ikke dit hjem.

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Det er bare en drøm om noget, du ikke er.

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Og den drøm... er forbi.

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
Min ven! / - Min ven!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Hej, Adam.

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
Er du okay?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
Ja.

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Bare... bare tror jeg
Jeg tror, jeg døde.

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
For fanden.

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Det er en hård en, bror.

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
Nå, du har brug for noget
Hvis det sker, så fortæl mig det.

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
Jeg tror du gik glip af en.

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
Her går du.

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
Døde mens huslejen forfalder
ret nyttigt.

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
Nej, jeg klarer det.

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
Rejs dig op.

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
Dette er en talende fugl.

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
Ja.

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
Det er mærkeligt.

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
Der var en talende kat.

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
Dette er en rimelig observation.

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
Så er det det her?

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
Døde jeg?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Måske.

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Rejs dig op.

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
Rejs dig op.

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
Rejs dig op.

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
Rejs dig op.

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
Hvordan kan jeg rejse mig, hvis jeg er død?

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
Du har magten.

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
Nej.

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Ikke længere.

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
Sværdet knækkede.

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
Hvilket sværd?

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Magt... Sværd.

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
Denne.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Hvad med det her?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
Det her... tja...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
Dette... dette er Magtens Sværd.

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Hvem der har sværdet...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
har magt.

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
Mand med sit magiske sværd
Hvilke ord siger du, når du løfter den op?

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
Ved skyggernes magt.

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
Ja.

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
Kom nu, gå videre.

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
Jeg har magten nu!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
ÆGTE.

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
Du har magten.

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Ikke på sværdet.

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
Også dig.

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
Jeg... Jeg valgte dig.

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
I hænderne på tidligere mestre,
Magt var en rå ting.

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Men også i din
Der sker mere.

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
Denne forståelse.

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
Dette er empati.

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
Dette er menneskeheden.

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Så som en griber til dig
Jeg valgte, Adam.

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
Grib den.

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
Er du klar nu?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Ved skyggernes kraft...
Jeg har magten nu!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
min gud.

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, en til dig
Jeg har et tilbud.

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Denne vold og snak
Hvad med at afslutte cyklussen?

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
Bare snak.

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Du ødelagde min verden.

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
Så meget smerte og
Du skabte lidelse.

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
Og måske denne konge
Det er fordi du ikke kan.

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
Måske nok som barn
Det er fordi du ikke er elsket.

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
Det er lige meget, hvem du er.

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
Det afgørende er, hvad du gør.

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
Så gør det rigtige.

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
Det er rigtigt.

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Du er skruet sammen.

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
Din muskuløse idiot.

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
En ansøgning her
ingen rettigheder

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Intet du kan finde
Der er ingen godhed i mig.

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
Det vil ændre min natur
Der er ingen ord.

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
Fordi jeg... jeg...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Jeg er den onde fyr.

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Og UHH! Kunne du lide det?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Se på dig, svage,
ubrugeligt barn.

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
Ja, du kan have magten
men du er for bange for at bruge det.

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Og hvordan man bruger det
Du ved det ikke engang.

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
Jeg ved, hvordan man bruger det.

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
Jeg foretrækker bare ikke at bruge det.

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
Er dette...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
Er det alt, du kan gøre?

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Jeg holdt mine skud.

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
Vil du tale?

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
Okay.

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
Hvordan vil du gerne tale om dette?

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
Vores tid til at tale er forbi.

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
Rejs dig, dit sure hoved.

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
Her er du.

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Handling.

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
Nå, det var dejligt, det
Måden du behandler manden på.

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
Og jeg klemte hendes røv.

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
Så vi dræbte dem alle.

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
Hvad tænker du på?

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
Dette er lidt selvforklarende.

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Hej, Adam.

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
Hej.

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Hvordan går det med dine følelser og ting?

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
Okay, okay, ja.

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
Jeg vil have dig til at vide, at hvis
Hvis du vil tale en dag, så er jeg her.

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Stor.

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
Eller hvis du vil bryde.

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
Eller hold det til dig
Hvis du vil have mig til at skyde dig.

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Også Eva.

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
Er det ikke?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
Ligeledes.

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Det bedste ved Eternia.

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Se på disse.

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
Du har tegnet siden din barndom
alle helte.

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan.

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Feston.

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
Og hvad sagde du til denne mand
igen?

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
Det her er Mekanek.

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
ÆGTE.

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
Frustrerende.

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
Ja.

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
intet for mig
havde du et navn?

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
Kriger...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
Gudinde?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
Fordi jeg bare er en
Jeg var et barn.

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Wow, det er fantastisk.

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
Tag dette for dybt
Jeg ville ikke stå af, hvis det var mig.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
Du har også et navn
Der var, var der ikke?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
Nej.

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
Ja, det var der.

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
Kom nu.

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
Fortæl os det.

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
Du vil grine.

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
Sandsynligvis, men fortæl os det.

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
Hvad er det her?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
Han-Man.

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Hvad?

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
Han-Man.

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
Det var værre, end jeg troede.

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
Er det ikke lidt meget?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
Hvad betyder det?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
Noget som en stærk mand.

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Som en maskulin type.

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
Ja.

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
Hvad, også macho?

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
Nej, nej, nej.

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Dette er...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Klogt.

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
Yo, hvad synes du?

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
Ja.

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
Ja, mand.

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Dette er...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
Smuk.

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
Så alt er ægte
Og det er dejligt at se, at jeg ikke er skør.

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Ja, du ved.

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
Nu er du en grøn tiger
Jeg står ved siden af ​​dig.

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
Jeg mener, hvem ville gøre sådan noget?

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
Men hey, tag mig til sandheden
Tak fordi du kom for at bevise det for alle.

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
Mit røde lys blinker.

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
Fra en flyvelandsby
Jeg får et hjælpesignal.

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
Dette er en til He-Man
Det ligner arbejde.

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
Han-Man.

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
Ja!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
Jeg går og klarer det job.

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
Har du set?

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
Der.

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Så...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch.

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
Skulle jeg?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
Tøj i hemmelighed igen
Vil han ændre sig?

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
Ja.

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
som vi alle glemmer
tror han?

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
Næsten alle ved.

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
Så hvis det er nemmere
Hvis ja, kan vi se andre steder.

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Nu.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
Lad ham gøre sit arbejde.

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
I dagens historie, dine muskler
Vi så, at han ikke gjorde det.

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
Og med et kranie i ansigtet
At det stort set gør dig til den onde fyr.

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
Indtil næste gang!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
Jeg mistede håbet.

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
Vi begge...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
Nå, måske han en dag
og det kommer tilbage til os.

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
Ligakaptajn... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
Nej.

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Ikke længere.

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
Jeg må sige, at det ser bedre ud.

