1
00:00:43,625 --> 00:00:45,792
இது ஒரு நீண்ட கதை. காபி?
2
00:04:46,708 --> 00:04:48,000
மீண்டும் பழுது தேவையா?
3
00:04:53,333 --> 00:04:55,458
டியூனும் முழுமை பெறவில்லை
இந்த பியானோ வேலை செய்யவில்லை.
4
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
அருண் அண்ணா... அருண் அண்ணா...
5
00:05:17,708 --> 00:05:21,542
ஏதோ முட்டாள் சரம் கட்டியது போல் தெரிகிறது
பாதை முழுவதும் மற்றும் விட்டு.
6
00:05:21,542 --> 00:05:23,083
நீங்கள் காயமடையவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
7
00:05:23,125 --> 00:05:25,167
டிங்கு, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
8
00:05:25,167 --> 00:05:29,750
உங்களால் பார்க்க முடியாது என்பதால், நான் நினைத்தேன்
நான் உங்களுக்கு ஆட்டோவில் ஏற உதவ முடியும்.
9
00:05:29,750 --> 00:05:31,042
இப்ப தான் வந்தேன்.
10
00:05:31,208 --> 00:05:32,583
நான் உனக்கு அவ்வளவு பிரியமானவனா?
11
00:05:32,583 --> 00:05:33,500
போய் ஆட்டோ எடு.
12
00:05:33,708 --> 00:05:34,921
சரி, நீங்கள் என்னை விரும்பினால்
உனக்கு ஒரு ஆட்டோ எடுக்க,
13
00:05:34,955 --> 00:05:36,167
நீங்கள் எனக்கு பத்து ரூபாய் கொடுக்க வேண்டும்.
14
00:05:36,292 --> 00:05:37,958
பத்து ரூபாய் மட்டுமா?
இதோ, எடு.
15
00:05:39,542 --> 00:05:41,708
நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்
யார் இந்த சரத்தை கட்டினார்கள்.
16
00:05:41,708 --> 00:05:42,708
இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்தால்,
17
00:05:42,793 --> 00:05:44,835
நான் இந்த சரத்தை உங்களுக்குக் கட்டுகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் ஒரு காத்தாடி போல் பறக்க.
18
00:05:44,917 --> 00:05:45,835
போய்விடு!
19
00:05:55,542 --> 00:05:57,125
மன்னிக்கவும் ஐயா. மன்னிக்கவும்.
20
00:05:59,292 --> 00:06:00,210
மன்னிக்கவும் ஐயா.
21
00:06:00,792 --> 00:06:02,583
தயவு செய்து என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள் சார்.
நான் குருடன்.
22
00:06:03,208 --> 00:06:04,126
பரவாயில்லை.
23
00:06:04,292 --> 00:06:06,292
தயவு செய்து காட்ட முடியுமா
ஆட்டோ ஸ்டாண்டுக்கு செல்லும் வழி?
24
00:06:08,625 --> 00:06:09,543
நிச்சயமாக.
25
00:06:26,917 --> 00:06:29,042
-சார், சார்.
- என்ன நடந்தது?
26
00:06:29,125 --> 00:06:30,542
வடிகால் அமைப்பு
பழுதுபட்டு வருகிறது.
27
00:06:30,542 --> 00:06:33,250
இரண்டு வாரங்கள் எடுக்கும்.
தயவுசெய்து மாற்றுப்பாதையில் செல்லவும்.
28
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
சரி, பிரச்சனை இல்லை.
29
00:06:38,833 --> 00:06:40,292
ஆட்டோ ஸ்டாண்டுக்கு வந்துவிட்டோம்.
30
00:06:40,333 --> 00:06:43,125
நன்றிகள் பல.
பார்வையற்ற ஒருவருக்கு உதவி செய்துள்ளீர்கள்.
31
00:06:43,167 --> 00:06:45,292
உங்களுக்கு நல்ல எதிர்காலம் அமைய வாழ்த்துக்கள்.
32
00:06:45,292 --> 00:06:46,667
நான் கூட குருடன் தான் சார்.
33
00:06:47,333 --> 00:06:48,667
என்ன? என்ன சொல்கிறாய்?
34
00:06:48,708 --> 00:06:51,083
பிறகு எப்படி எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்
மிகவும் கச்சிதமாக?
35
00:06:51,292 --> 00:06:53,125
சரி, இது வழக்கமான பாதைதான்
எனக்காக.
36
00:06:53,125 --> 00:06:54,201
எனவே, எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது
விஷயங்கள் எங்கே உள்ளன
37
00:06:54,235 --> 00:06:55,458
மற்றும் அவை எவ்வளவு தூரம்
ஒருவருக்கொருவர்.
38
00:06:55,542 --> 00:06:57,543
இது அநேகமாக முதல் முறை
என்று ஒரு குருடன்
39
00:06:57,577 --> 00:06:59,792
நம்பிக்கையுடன் வழி காட்டியுள்ளார்
மற்றொரு குருடனுக்கு.
40
00:06:59,792 --> 00:07:02,000
தயவுசெய்து சோதனை செய்யாதீர்கள்
மீண்டும் உங்கள் அதிர்ஷ்டம் சார். தயவு செய்து சார்.
41
00:07:09,292 --> 00:07:12,792
என்னைப் போன்ற பார்வையற்ற ஒருவருக்கு,
இரவும் பகலும் ஒன்றுதான்.
42
00:07:12,875 --> 00:07:14,292
நமது உலகங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவை.
43
00:07:14,792 --> 00:07:19,750
இந்த உலகில், நான் இசையைத் தேடுகிறேன்
நான் கேட்கும் ஒவ்வொரு சிறிய ஒலியிலும்.
44
00:07:22,792 --> 00:07:25,833
அது எவ்வளவு கடினமானது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
பார்வையற்றவராக இருக்க வேண்டும்.
45
00:07:26,542 --> 00:07:28,042
ஆனால் சில நன்மைகள் உள்ளன
அத்துடன்.
46
00:07:28,250 --> 00:07:30,375
அதில் ஒன்று கவனம்.
47
00:07:34,792 --> 00:07:37,125
நாங்கள் வேலை செய்தாலும்
நான்கு சுவர்களுக்குள்,
48
00:07:37,125 --> 00:07:38,958
கடலின் சத்தத்தை நாம் கேட்கலாம்,
49
00:07:39,250 --> 00:07:41,125
கடற்காற்றை நாம் உணர முடியும்,
50
00:07:41,458 --> 00:07:44,000
மற்றும் நனைந்து விடலாம்
அலைகளின் இசையில்.
51
00:07:46,542 --> 00:07:48,333
இது 20, 25 மற்றும் 30 ஆகும்.
52
00:07:48,500 --> 00:07:50,417
சரி. நைஸ்.
53
00:07:50,875 --> 00:07:51,917
மாஸ்டர், வாருங்கள்.
54
00:07:51,917 --> 00:07:52,875
வணக்கம், ஐயா.
55
00:07:53,208 --> 00:07:54,625
உன்னைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு.
56
00:07:54,917 --> 00:07:56,379
சற்று முன்,
இரண்டு பேர் உள்ளே சென்றனர்
57
00:07:56,413 --> 00:07:57,875
மற்றும் அவற்றைப் பரிந்துரைக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்
ஒரு நல்ல பியானோ கலைஞருக்கு.
58
00:07:57,875 --> 00:07:58,793
உன்னைப் பற்றி அவர்களிடம் சொன்னேன்.
59
00:07:58,833 --> 00:08:01,250
வகுப்புகளை எப்போது தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?
மேலும் நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்வது?
60
00:08:01,250 --> 00:08:02,458
நான் எடுக்க விரும்பவில்லை
ஏதேனும் புதிய வகுப்புகள், ஐயா.
61
00:08:02,625 --> 00:08:04,167
உண்மையில், நான் விலக நினைத்தேன்
ஏற்கனவே உள்ளவையும் கூட.
62
00:08:04,167 --> 00:08:05,417
ஏன்? என்ன நடந்தது?
63
00:08:06,833 --> 00:08:08,750
-எம்.ஜி ரோட்டில் அந்தக் குழந்தை மாண்டி ஞாபகம் இருக்கிறதா?
-ஆம்.
64
00:08:08,750 --> 00:08:09,875
அவர் மொத்த வலி.
65
00:08:09,875 --> 00:08:11,333
நான் கூட அவன் இடத்திற்கு சென்றேன்.
66
00:08:12,542 --> 00:08:14,833
திருமதி சுகன்யா ஆர்வம் காட்டுகிறார்.
நீங்கள் ஏன் அவளுக்கு கற்பிக்கக்கூடாது?
67
00:08:15,125 --> 00:08:19,333
ஆம். அவள் கிள்ளுவதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்
என் கன்னங்கள் மற்றும் என் தொடையில் தேய்த்தல்.
68
00:08:19,333 --> 00:08:21,583
அது பரிதாபம்! நான் நினைக்கவில்லை
அவள் அப்படிப்பட்ட ஒரு பெண்.
69
00:08:23,125 --> 00:08:24,875
இதுதான் பிரச்சனை
பார்க்கக்கூடிய நபர்களுடன்.
70
00:08:25,125 --> 00:08:26,149
உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது
ஒரு நபரின் தன்மை பற்றி
71
00:08:26,183 --> 00:08:27,375
மற்றும் விஷயங்களை கண்மூடித்தனமாக நம்புங்கள்.
72
00:08:27,500 --> 00:08:28,667
உங்களை மாற்றுவது சாத்தியமில்லை நண்பர்களே.
73
00:08:30,250 --> 00:08:33,500
போட்டி இன்னும் இரண்டு மாதங்களில்.
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
74
00:08:33,625 --> 00:08:36,167
நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும்,
என்னால் ஒரு பாடலை முடிக்க முடியவில்லை.
75
00:08:36,167 --> 00:08:38,208
என் பியானோ உடைந்துவிட்டது
மற்றும் மீண்டும் பழுதுபார்க்க வேண்டும்.
76
00:08:38,625 --> 00:08:41,208
பியானோ விற்கும் இடத்தை நீங்கள் பரிந்துரைத்தால்
மலிவான விலையில், நான் ஒன்றை வாங்குவேன்.
77
00:08:41,375 --> 00:08:42,375
அது இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை
இரண்டாவது கை ஒன்று.
78
00:08:43,125 --> 00:08:44,043
சரி.
79
00:08:53,583 --> 00:08:54,708
- வணக்கம், ஐயா.
-வணக்கம்.
80
00:08:54,708 --> 00:08:55,833
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
81
00:08:56,250 --> 00:08:57,333
மிக்க நன்றி.
82
00:08:57,333 --> 00:08:59,375
- உங்கள் மனைவி உங்களுடன் வரவில்லையா?
- ஆம், அவள் செய்தாள்.
83
00:08:59,625 --> 00:09:00,543
சிம்ரனா?
84
00:09:01,250 --> 00:09:02,168
சிம்ரனா?
85
00:09:25,333 --> 00:09:26,251
ஏய்.
86
00:09:26,333 --> 00:09:27,833
வணக்கம். நமஸ்தே.
87
00:09:31,083 --> 00:09:32,208
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.
88
00:09:32,542 --> 00:09:36,833
உறுப்பு திறப்பதற்கு முன்
கிவ் லைஃப் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் நன்கொடை முகாம்,
89
00:09:37,083 --> 00:09:40,542
நாங்கள் பழைய நடிகரை அழைக்கிறோம்
90
00:09:40,833 --> 00:09:42,083
போன்ற திரைப்படங்களின்
சித்திரம் பலரே விசித்திரம்...
91
00:09:42,167 --> 00:09:43,500
"நாங்கள் அழைக்கிறோம்
'முன்னாள்' நடிகர்'"?
92
00:09:43,583 --> 00:09:45,292
-...நாலுகு ஸ்தம்பலாடா...
-உட்காருங்க சிம்ரன்.
93
00:09:45,542 --> 00:09:46,792
நீங்கள் ஏன் எரிச்சல் அடைகிறீர்கள்?
94
00:09:47,708 --> 00:09:49,083
அவள் சொன்னதில் என்ன தவறு?
95
00:09:49,083 --> 00:09:50,792
அற்புதமாக நடித்தார்
இந்த திரைப்படங்களில்.
96
00:09:51,083 --> 00:09:52,083
அது தவறு என்று நினைக்கவில்லையா?
97
00:09:53,208 --> 00:09:55,250
கடந்த காலம், நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம்,
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு ஹீரோவாக இருப்பீர்கள்.
98
00:09:55,333 --> 00:09:56,708
தயவுசெய்து அவருக்கு ஒரு பெரிய கை கொடுங்கள்.
99
00:09:56,958 --> 00:09:58,208
ஐயா, தயவுசெய்து.
100
00:10:00,333 --> 00:10:01,458
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
101
00:10:02,583 --> 00:10:08,083
கிவ் லைஃப் அமைப்பு என்னை விரும்பியபோது
தங்கள் முகாமை துவக்கி வைக்க,
102
00:10:08,417 --> 00:10:09,417
அவர்களின் அழைப்பை என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.
103
00:10:09,958 --> 00:10:12,542
அதற்கான காரணம்
என் மகள் பவித்ரா.
104
00:10:14,167 --> 00:10:17,000
அவளைப் பொறுத்தவரை, சண்டையிடுபவர்கள்
சினிமாவில் உண்மையான ஹீரோக்கள் இல்லை.
105
00:10:17,917 --> 00:10:19,792
சுற்றி இருப்பவர்களுக்கு உதவுபவர்கள்
உண்மையான ஹீரோக்கள்.
106
00:10:21,458 --> 00:10:24,833
என் மகள் என்னைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
ஒரு ஹீரோ, அதனால்தான் நான் இன்று இங்கு வந்தேன்.
107
00:10:25,625 --> 00:10:26,667
இந்த சந்தர்ப்பத்தில்,
108
00:10:27,375 --> 00:10:31,333
என் மனைவி சிம்ரன் மற்றும் நான்
நமது உறுப்புகளை தானம் செய்வார்கள்.
109
00:10:32,917 --> 00:10:34,958
மழை துளி போல் விழுந்தது
110
00:10:36,792 --> 00:10:38,875
ஆற்றாகப் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்
111
00:10:40,708 --> 00:10:44,250
வெள்ளம் ஆனாய்
மேலும் கடல்போல் பெருக்கெடுத்தது
112
00:10:44,250 --> 00:10:45,834
உங்களுடைய மற்றும் என்னுடைய இந்த காதல்...
113
00:10:45,917 --> 00:10:49,208
"இந்தப் பாடலை 2021ல் யார் பார்க்கிறார்கள்?"
114
00:10:49,917 --> 00:10:51,917
"அற்புதமான செயல்திறன்."
115
00:10:52,125 --> 00:10:53,333
"லவ் யூ மோகன்."
116
00:10:54,125 --> 00:10:55,125
"மிக இளமை."
117
00:11:01,208 --> 00:11:02,958
வணக்கம், அன்பே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
118
00:11:03,083 --> 00:11:04,208
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அப்பா.
119
00:11:04,333 --> 00:11:07,750
மன்னிக்கவும், என்னால் வர முடியவில்லை
எனக்கு கல்லூரியில் கடைசி நிமிட தேர்வு இருந்தது.
120
00:11:07,792 --> 00:11:10,958
ஆனால் மிக்க நன்றி
உறுப்பு தான முகாமை துவக்கி வைத்தார்.
121
00:11:11,542 --> 00:11:13,833
உனக்காக எதையும், அன்பே.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
122
00:11:41,292 --> 00:11:42,750
அன்பே, பவித்ரா ஆன்லைனில் இருக்கிறார்.
123
00:11:42,875 --> 00:11:44,458
ஹாய், பவித்ரா.
124
00:11:44,458 --> 00:11:45,917
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
-வணக்கம்.
125
00:11:45,917 --> 00:11:47,167
உங்கள் தேர்வுகளை முடித்துவிட்டீர்களா?
126
00:11:47,167 --> 00:11:49,625
இன்னும் மூன்று முடிக்க வேண்டும்.
அவை வரும் திங்கட்கிழமைக்குள் செய்து முடிக்கப்படும்.
127
00:11:49,958 --> 00:11:51,542
சரி, அப்பா ஜாகிங் போகலாமா?
ஒவ்வொரு நாளும்?
128
00:11:53,167 --> 00:11:54,000
ஜாகிங்?
129
00:11:55,125 --> 00:11:58,667
ஜாகிங் தவிர, அவர் நடனமாடுகிறார்
அவர் நடித்த அனைத்து திரைப்படப் பாடல்களும்.
130
00:11:59,333 --> 00:12:01,792
சும்மா கவலைப்படாதே.
அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சரியா?
131
00:12:01,792 --> 00:12:02,875
சரி. பை.
132
00:12:02,958 --> 00:12:04,750
-வருகிறேன், அப்பா.
- வருகிறேன்.
133
00:12:07,333 --> 00:12:12,167
ஏன் பவித்ரா எப்போதும் என்னிடம் பேசுவாள்
நான் ஏதோ வெளியாள் போல?
134
00:12:12,792 --> 00:12:15,125
அவளால் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது
என்னை சிம்ரன் என்று அழைக்கவா?
135
00:12:16,208 --> 00:12:18,500
அவள் இளமை. அது அவளை எடுக்கும்
பழகுவதற்கு சிறிது நேரம்.
136
00:12:18,583 --> 00:12:20,625
இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆனதில் இருந்து மோகன்.
137
00:12:20,917 --> 00:12:22,125
இன்னும் எவ்வளவு காலம்
அது எடுக்கப் போகிறதா?
138
00:12:31,792 --> 00:12:34,458
இப்போது, கண்டுபிடிக்கலாம்
நண்டு கறி செய்வது எப்படி.
139
00:12:36,083 --> 00:12:40,125
உயிருள்ள நண்டை வெந்நீரில் போட்டால்,
அது கண்டிப்பாக இறக்கும்.
140
00:12:40,750 --> 00:12:43,292
ஆனால் நான் அதிர்ச்சியடைய விரும்பவில்லை
மரணத்திற்கு.
141
00:12:45,417 --> 00:12:49,667
அதனால்தான் டீப் ஃப்ரீசரில் வைத்தேன்
இரண்டு மணி நேரம்.
142
00:12:53,708 --> 00:12:54,626
இப்போது...
143
00:12:55,000 --> 00:12:56,833
அது மகிழ்ச்சியுடன் தூங்கும் போது,
144
00:12:57,208 --> 00:13:04,583
அதை வெந்நீர் குளியலில் வைப்போம்
அது ஏற்கனவே தயாராகிவிட்டது.
145
00:13:05,917 --> 00:13:06,835
உனக்கு தெரியும்...
146
00:13:07,375 --> 00:13:09,000
நண்டு இறைச்சி ஒரு பாலுணர்வு.
147
00:13:11,208 --> 00:13:12,333
இது எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்று என்னிடம் கேட்காதீர்கள்.
148
00:13:14,375 --> 00:13:15,750
நீங்கள் விரும்பினால்,
அதன் அர்த்தத்தை என்னால் சொல்ல முடியும்.
149
00:13:17,542 --> 00:13:20,250
அற்புதம்!
மனதைக் கவரும் நடிப்பு!
150
00:13:20,250 --> 00:13:22,583
தொலைக்காட்சி தொடரில் நடிக்க வேண்டும்
நிச்சயமாக.
151
00:13:22,583 --> 00:13:24,167
எனக்கு சில தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்களை தெரியும்.
152
00:13:24,167 --> 00:13:24,958
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா
அவர்களை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தவா?
153
00:13:25,375 --> 00:13:26,750
நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு பெயர் கூட வைத்திருக்கிறேன்.
154
00:13:27,625 --> 00:13:29,250
சிம்ரனுடன் அற்புதமான உணவு.
155
00:13:29,417 --> 00:13:30,417
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
156
00:13:35,417 --> 00:13:36,500
நீ பொய் சொல்கிறாய்.
157
00:13:38,542 --> 00:13:40,292
நீங்கள் இதைச் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக.
158
00:13:41,333 --> 00:13:43,792
செய்வேன் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் தொடர்புகளுக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
159
00:13:45,667 --> 00:13:49,958
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் எனக்காக எதுவும் செய்யப் போவதில்லை.
160
00:13:50,625 --> 00:13:52,208
சிம்ரன், நலமா?
161
00:13:52,792 --> 00:13:55,208
-தண்ணீர்...தண்ணீர்?
-ஏய்! அருகில் வராதே!
162
00:13:56,917 --> 00:14:02,542
உன்னுடைய எல்லா ரகசியங்களும் எனக்குத் தெரியும் என்பதால்,
என்னைக் கொல்வதற்காக நீங்கள் இதை விஷம் வைத்துள்ளீர்கள், இல்லையா?
163
00:14:02,583 --> 00:14:06,167
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- நீங்கள் எப்போது இவ்வளவு கிரிமினல் மனப்பான்மை கொண்டீர்கள்?
164
00:14:08,167 --> 00:14:09,583
என்ன? இதை நீங்கள் பதிவு செய்யவில்லையா?
165
00:14:14,125 --> 00:14:15,292
மோகன்?
166
00:14:15,917 --> 00:14:17,375
இதெல்லாம் நிஜம் என்று நினைத்தாயா?
167
00:14:18,292 --> 00:14:20,542
நான் ஆடிஷனில் இருந்தேன்.
168
00:14:23,292 --> 00:14:24,168
என் கடவுளே!
169
00:14:24,208 --> 00:14:26,042
நான் ஆடிஷனில் இருந்தேன்
நர்ஸ் ராதா வலைத் தொடர்.
170
00:14:27,042 --> 00:14:28,417
கதை இப்படி செல்கிறது.
171
00:14:28,625 --> 00:14:33,333
ராதா ஒரு மருத்துவமனையில் நர்ஸ்
நோயாளிகளை வெவ்வேறு வழிகளில் கொல்பவர்.
172
00:14:33,417 --> 00:14:35,708
உங்களுக்கு நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர்
திரைப்பட துறையில்.
173
00:14:36,583 --> 00:14:38,167
உங்களால் ஒரு நல்ல வார்த்தை சொல்ல முடியவில்லை
எனக்காகவா?
174
00:14:39,042 --> 00:14:42,292
ஆம். நீங்கள் அற்புதமானவர்!
175
00:14:42,292 --> 00:14:43,208
நன்றி.
176
00:14:43,208 --> 00:14:45,042
- ஐ லவ் யூ சிம்ரன்.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
177
00:14:55,083 --> 00:14:56,000
வணக்கம்? இவர் யார்?
178
00:14:56,250 --> 00:14:58,333
வணக்கம், மாஸ்டர்.
நான் தான் சுப்ரமணியம்.
179
00:14:58,667 --> 00:15:01,667
உங்களுக்கு பியானோ வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள். நான் கொடுத்தேன்
சோஃபி என்ற பெண்ணுக்கு உங்கள் எண்.
180
00:15:01,667 --> 00:15:02,375
அவளிடம் பேசு.
181
00:15:02,542 --> 00:15:04,500
அவள்தான் என்னை அழைக்க வேண்டும்.
நான் அவளிடம் பேசி உன்னை அழைக்கிறேன்.
182
00:15:04,500 --> 00:15:05,500
-சரி.
- வருகிறேன்.
183
00:15:10,792 --> 00:15:13,083
-வணக்கம்?
-ஹலோ, நான் அருணுடன் பேசுகிறேனா?
184
00:15:13,500 --> 00:15:14,418
ஆம். சோஃபியா?
185
00:15:29,167 --> 00:15:30,085
வணக்கம்?
186
00:15:31,083 --> 00:15:32,167
முகவரிக்கு வந்தேன்
என்னை வரச் சொன்னீர்கள்.
187
00:15:32,250 --> 00:15:33,333
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.
188
00:15:36,375 --> 00:15:39,833
நான் வெள்ளை நிற ஆடை அணிந்துள்ளேன்
மற்றும் ஒரு இளஞ்சிவப்பு நிற பைக் அருகில் நிற்கிறது.
189
00:15:40,875 --> 00:15:42,292
நல்ல வண்ண கலவை, சோஃபி.
190
00:15:42,417 --> 00:15:44,875
ஆனால் இப்போது என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
கருப்பு தவிர வேறு எந்த நிறம்.
191
00:15:46,042 --> 00:15:47,042
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
192
00:15:47,458 --> 00:15:50,667
நான் சொல்கிறேன். நான் என் நிழல்களை வைத்திருக்கிறேன்
மற்றும் என் கையில் ஒரு தடி உள்ளது.
193
00:15:55,833 --> 00:15:57,208
ஓ! உன்னை பார்த்தேன்.
194
00:16:02,375 --> 00:16:04,542
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
-பரவாயில்லை. வா.
195
00:16:08,875 --> 00:16:11,958
மன்னிக்கவும். நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.
எனக்கு தெரியாது.
196
00:16:12,208 --> 00:16:14,917
பரவாயில்லை. இது உங்களுக்கு முதல் முறையா
பார்வையற்றவரை சந்திக்கிறீர்களா?
197
00:16:15,167 --> 00:16:16,667
ஆம்.
198
00:16:16,750 --> 00:16:18,250
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.
நாம் போகலாமா?
199
00:16:18,542 --> 00:16:20,333
யாராவது உங்களுடன் வரப் போகிறார்களா?
200
00:16:20,625 --> 00:16:23,125
அதாவது... பியானோவை சரிபார்க்க.
201
00:16:23,125 --> 00:16:25,208
சரி, விரல்கள் போதாது
பியானோவின் நிலையை சரிபார்க்கவா?
202
00:16:26,667 --> 00:16:27,708
ஆம், உண்மை.
203
00:16:27,833 --> 00:16:29,042
நாம் போவோம்?
204
00:16:35,958 --> 00:16:38,250
நீங்கள் ஏன் பியானோ விற்கிறீர்கள்?
205
00:16:38,500 --> 00:16:43,042
பியானோ மட்டுமல்ல. விற்பனை செய்கிறோம்
உணவகத்தில் உள்ள அனைத்தும்.
206
00:16:44,042 --> 00:16:46,333
என் அப்பா ஓடி வந்தார்
20 ஆண்டுகளாக அந்த உணவகம்.
207
00:16:46,333 --> 00:16:47,458
அது நன்றாக இருந்தது.
208
00:16:47,917 --> 00:16:51,792
ஆனால், இந்த நாட்களில், நிறைய இருக்கிறது
உணவகத்தைச் சுற்றி போட்டி.
209
00:16:51,958 --> 00:16:53,208
மேலும் வியாபாரம் நன்றாக இல்லை
இன்னும்.
210
00:16:56,500 --> 00:16:58,792
இதுதான் சரியாக பிரச்சனை
பார்க்கக்கூடியவர்களுடன்.
211
00:16:59,083 --> 00:17:00,833
அவர்கள் பொருட்களை விற்க விரும்புகிறார்கள்,
ஆனால் பின்னர் தான் அவர்கள் உணருகிறார்கள்
212
00:17:00,958 --> 00:17:04,125
நினைவுகளையும் விற்கிறார்கள்
அந்த விஷயங்களுடன் தொடர்புடையது.
213
00:17:06,792 --> 00:17:09,442
மணி, எத்தனை தடவை சொல்வேன்
214
00:17:09,476 --> 00:17:12,125
ஸ்டோர்ரூம் கதவை மூட வேண்டும்
நீங்கள் இரவு புறப்படுவதற்கு முன்?
215
00:17:12,667 --> 00:17:15,000
உங்களுக்கு நினைவூட்டுவது வெறுப்பாக இருக்கிறது
எல்லா நேரத்திலும்!
216
00:17:32,875 --> 00:17:34,048
அற்புதமான டியூன்.
217
00:17:34,083 --> 00:17:35,167
சோஃபி, அவர் யார்?
218
00:17:35,458 --> 00:17:37,208
அவர் என் அப்பா.
அப்பா, இது அருண்.
219
00:17:38,042 --> 00:17:39,875
- வணக்கம், ஐயா.
- வணக்கம், நான் பெட்ரோ.
220
00:17:39,876 --> 00:17:40,752
வணக்கம்.
221
00:17:40,792 --> 00:17:42,375
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஆம், ஐயா.
222
00:17:42,375 --> 00:17:43,375
அவர் யார்?
223
00:17:43,417 --> 00:17:44,667
அவர் பியானோ வாங்க இங்கு வந்தார்.
224
00:17:44,667 --> 00:17:45,667
ஆமாம் சார்.
225
00:17:45,708 --> 00:17:47,958
இது ஒரு அழகான பியானோ.
நீங்கள் எவ்வளவு விலைக்கு விற்கிறீர்கள்?
226
00:17:49,042 --> 00:17:50,542
ஒருவேளை சுமார் ரூ. 80,000.
227
00:17:51,917 --> 00:17:53,875
எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது
அந்த தொகையை கொடுக்க.
228
00:17:53,875 --> 00:17:55,833
நான் பயிற்சி செய்ய விரும்பினேன்.
229
00:17:56,542 --> 00:17:58,583
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்
அதை வாங்க, அருண்?
230
00:17:58,750 --> 00:18:00,000
நாம் எப்போதும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.
231
00:18:00,292 --> 00:18:03,083
ஐயா, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
எனக்கு ஒரு சின்ன யோசனை.
232
00:18:03,083 --> 00:18:05,500
நான் தினமும் இங்கு வருவது எப்படி
மற்றும் பயிற்சி?
233
00:18:05,542 --> 00:18:08,250
இசை உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை மகிழ்வித்தால்
மற்றும் உங்கள் வணிகம் உயர்கிறது,
234
00:18:08,375 --> 00:18:12,125
நீங்கள் இந்த இடத்தை விற்க வேண்டியதில்லை
இந்த பியானோ உங்களுடன் இருக்கும்.
235
00:18:12,708 --> 00:18:14,875
ஐயா, இது ஒரு யோசனை.
அவ்வளவுதான்.
236
00:18:15,250 --> 00:18:16,750
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், சோஃபி?
237
00:18:16,958 --> 00:18:18,167
ஆம், நாம் அதை முயற்சி செய்யலாம்.
238
00:18:18,917 --> 00:18:21,001
பெரிய. நன்றி ஐயா.
மிக்க நன்றி.
239
00:18:23,500 --> 00:18:26,333
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான் உங்களிடம் கேட்கலாம்
உங்கள் கண்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?
240
00:18:26,500 --> 00:18:30,083
14 வருடங்களுக்கு முன்பு கிரிக்கெட் பந்து என் கண்ணில் பட்டது
மேலும் எனது பார்வை நரம்பை சேதப்படுத்தியது.
241
00:18:30,083 --> 00:18:32,042
ஓ! நீங்கள் ஹெல்மெட்டை எடுத்துச் செல்லவில்லை
உன்னுடன்?
242
00:18:32,500 --> 00:18:34,167
ஆம், நான் செய்தேன்.
ஆனால் நான் அதை போடவில்லை.
243
00:18:34,792 --> 00:18:35,792
ஏன்?
244
00:18:36,375 --> 00:18:39,458
தயவுசெய்து பேச முடியுமா
என் கண்களைத் தவிர வேறு ஏதாவது?
245
00:18:39,458 --> 00:18:40,958
ஆம், நிச்சயமாக.
246
00:18:47,458 --> 00:18:48,583
இது என்ன வகையான வீடு?
247
00:18:49,083 --> 00:18:51,042
ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் இவற்றைக் கட்டியது
ஊனமுற்றவர்களுக்கு.
248
00:18:51,375 --> 00:18:52,750
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
கடந்த மூன்று மாதங்களாக.
249
00:18:53,208 --> 00:18:54,375
வாடகையும் மலிவானது.
250
00:18:54,375 --> 00:18:56,708
சூழப்பட்டிருப்பதால்
நிறைய மரங்கள், நிறைய காற்று இருக்கிறது.
251
00:18:56,958 --> 00:18:59,250
அதிகாலையில் ஒரு சிம்பொனி நடக்கிறது
பறவையின் சத்தத்தால் ஆடப்பட்டது.
252
00:18:59,833 --> 00:19:01,208
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
அருமை... மிக அருமை.
253
00:19:04,375 --> 00:19:05,792
இதோ, நாங்கள் படிக்கட்டுக்கு வந்துவிட்டோம்.
254
00:19:06,125 --> 00:19:07,334
மொத்தம் 18 படிகள் உள்ளன.
255
00:19:08,083 --> 00:19:09,542
நீங்கள் காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
256
00:19:09,583 --> 00:19:12,500
-பரவாயில்லை. வேறு சில நேரம்.
-சரி.
257
00:19:12,500 --> 00:19:13,750
நான் வந்து உன்னை கூட்டிக்கொண்டு வரட்டுமா
மாலை சுமார் 5 மணிக்கு?
258
00:19:13,750 --> 00:19:16,000
- ஆம், நிச்சயமாக. விடைபெறுகிறேன்
-சரி. விடைபெறுகிறேன்.
259
00:19:23,042 --> 00:19:25,375
நீங்கள் முன்பு வாசித்த டியூன்
நன்றாக இருந்தது அருண்.
260
00:19:25,375 --> 00:19:26,208
நான் அதை விரும்பினேன்.
261
00:19:26,458 --> 00:19:28,958
நன்றி. நான் முயற்சிக்க வேண்டும்
அந்த ட்யூனை இன்றே முடிக்கவும்.
262
00:19:29,583 --> 00:19:30,583
அதை முடிக்கவா?
263
00:19:30,750 --> 00:19:32,417
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
264
00:19:32,833 --> 00:19:35,292
இல்லை, ஏதோ காணவில்லை.
265
00:19:36,125 --> 00:19:37,708
நீங்கள் ஏன் உணர்கிறீர்கள்
ஏதோ காணவில்லை என்று?
266
00:19:37,708 --> 00:19:38,750
நான் கேட்டேன், சரியா?
267
00:19:38,750 --> 00:19:41,042
ஆன்மா நிறைய இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அந்த ட்யூனில்.
268
00:19:41,250 --> 00:19:43,958
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்
மற்றும் அந்த இசையின் ஆன்மாவை கெடுத்துவிடும்.
269
00:19:44,083 --> 00:19:45,083
சரியா? சந்திப்போம்.
270
00:19:45,958 --> 00:19:47,708
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
271
00:20:32,250 --> 00:20:32,875
வணக்கம்.
272
00:20:33,750 --> 00:20:35,250
- வணக்கம், சோஃபி.
-நான் இங்கே காத்திருக்கிறேன்.
273
00:20:35,668 --> 00:20:36,960
ஆம், நான் உன்னுடன் இருப்பேன்
இரண்டு நிமிடங்களில்.
274
00:20:37,042 --> 00:20:38,292
-ஆம், விடைபெறுகிறேன்.
- வருகிறேன்.
275
00:21:19,375 --> 00:21:21,958
- வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- வணக்கம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
276
00:21:21,958 --> 00:21:23,083
-நீ?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
277
00:21:24,292 --> 00:21:26,708
அட, சீதை!
உங்கள் கண்ணாடியில் ஒரு பறவை சிதறியது.
278
00:21:27,000 --> 00:21:28,250
ஒரு நொடி. நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.
279
00:21:33,833 --> 00:21:36,375
பறவையின் சிம்பொனி தவிர,
அவர்களின் மலம் பொதுவானது.
280
00:21:43,333 --> 00:21:45,167
உங்கள் கண்கள் மிகவும் இயல்பானவை.
281
00:21:45,417 --> 00:21:48,000
அதாவது... உங்களால் பார்க்கவே முடியவில்லையா?
282
00:21:48,542 --> 00:21:49,375
அப்படி இல்லை.
283
00:21:49,375 --> 00:21:53,792
இரவும் பகலும் என்னால் உணர முடிகிறது.
மேலும், நான் நேரத்தை சொல்ல முடியும்.
284
00:21:57,250 --> 00:21:58,250
மணி 5:15.
285
00:21:59,083 --> 00:22:00,083
மிகவும் வேடிக்கையானது.
286
00:22:02,417 --> 00:22:03,417
- நாம் செல்வோமா?
- ஆமாம்.
287
00:22:17,458 --> 00:22:24,625
அழகி என்றால் என்ன செய்வது
இந்த அடிமட்டக் கண்களுக்குள் தாவுகிறதா?
288
00:22:25,125 --> 00:22:32,250
என் இதயம் அவசரப்படவில்லை
இப்போது அது மெல்ல மெல்ல வேகமெடுக்கிறது
289
00:22:32,875 --> 00:22:36,834
நான் ஆச்சரியப்படுவதற்கு முன்பே
உங்களை ஸ்பெஷல் ஆக்கியது எது
290
00:22:36,917 --> 00:22:40,792
எனக்கு கிடைத்த பதில்
வெறுமனே நான் என்னை இழந்தேன்
291
00:22:40,792 --> 00:22:44,917
என் இதயம் துள்ளிக் குதித்தது
இந்த விசித்திரமான உணர்வுடன்
292
00:22:44,917 --> 00:22:48,708
நீங்கள் புகார் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால்
என் இதயம் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை
293
00:22:48,708 --> 00:22:51,458
இதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்
294
00:22:52,708 --> 00:22:55,083
ஓ, குழந்தை, ஓ, குழந்தை
295
00:22:55,167 --> 00:22:57,043
எனக்கு ஒரு சிறிய புன்னகை தேவை
மேலும் இவை அனைத்தும் பகல் வெளிச்சத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்
296
00:22:57,125 --> 00:22:58,959
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
297
00:22:59,042 --> 00:23:01,209
நீ என் மூச்சை எடுத்து விடு
உங்கள் பார்வையுடன்
298
00:23:01,292 --> 00:23:03,001
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
299
00:23:03,084 --> 00:23:04,876
நான் உன்னிடம் முத்தம் கேட்கும் போது
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை
300
00:23:05,042 --> 00:23:06,751
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
301
00:23:06,834 --> 00:23:09,000
வானவில் போல
தயவு செய்துஎன் வாழ்க்கையை வண்ணங்களால் நிரப்பு
302
00:23:09,334 --> 00:23:10,584
- வணக்கம் அருண்.
- வணக்கம், சோஃபி.
303
00:23:10,667 --> 00:23:13,167
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்?
நீங்கள் மாலையில் விளையாடுகிறீர்கள், இல்லையா?
304
00:23:13,250 --> 00:23:15,209
-சரி. நான் அப்புறம் தான் கிளம்புவேன்.
-இல்லை! வா, வா.
305
00:23:49,083 --> 00:23:52,917
காலையில் நான் எழும்போது
மேலும் நான் உன்னை என் கனவில் காணவில்லை
306
00:23:52,917 --> 00:23:55,750
உங்களுக்காக நான் அவசரமாக வருகிறேன்
307
00:23:56,917 --> 00:24:00,598
திடீரென்று, நீங்கள் என்னிடம் கேட்கும்போது
உங்களை சந்திக்க
308
00:24:01,292 --> 00:24:03,958
என் வாழ்க்கை உற்சாகத்துடன் குமிழிகிறது
ஷாம்பெயின்பாட்டில் போல
309
00:24:04,792 --> 00:24:08,875
நீங்கள் வெறித்தனமாக நகரும்போது
என் எண்ணங்களில்
310
00:24:08,875 --> 00:24:12,625
என் இதயம் உணர்கிறது
இது அன்றாட நிகழ்வு
311
00:24:12,833 --> 00:24:16,833
இதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஆனால், ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறைகுறைந்தது
312
00:24:16,833 --> 00:24:22,542
உங்களைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எனக்கு வருகின்றன
உண்மைதான்
313
00:24:24,708 --> 00:24:26,791
ஓ, குழந்தை, ஓ, குழந்தை
314
00:24:26,875 --> 00:24:29,167
எனக்கு ஒரு சிறிய புன்னகை தேவை
மேலும் இவை அனைத்தும் பகல் வெளிச்சத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்
315
00:24:29,250 --> 00:24:30,959
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
316
00:24:31,042 --> 00:24:33,251
நீ என் மூச்சை எடுத்து விடு
உங்கள் பார்வையுடன்
317
00:24:33,334 --> 00:24:35,043
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
318
00:24:35,125 --> 00:24:37,043
நான் உன்னிடம் முத்தம் கேட்கும் போது
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை
319
00:24:37,125 --> 00:24:38,834
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
320
00:24:38,917 --> 00:24:41,042
வானவில் போல
தயவு செய்துஎன் வாழ்க்கையை வண்ணங்களால் நிரப்பு
321
00:25:00,625 --> 00:25:02,417
அற்புதம்! மிகவும் நல்லது!
322
00:25:03,333 --> 00:25:05,750
உங்களிடம் திறமை இருக்கிறது
வேறு யாருக்கும் இல்லை என்று.
323
00:25:06,083 --> 00:25:07,667
அவர் நிச்சயமாக ஒரு நட்சத்திரமாக மாறுவார்.
324
00:25:08,876 --> 00:25:10,043
- நட்சத்திரம்.
-நன்றி, ஐயா.
325
00:25:10,333 --> 00:25:13,458
ஐயா, உங்கள் குரல் ஒத்திருக்கிறது
நடிகர் மோகன்.
326
00:25:13,458 --> 00:25:15,792
ஏய்! மோகன் தெரியுமா?
327
00:25:16,458 --> 00:25:18,292
சிறுவயதில் அவருடைய திரைப்படங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
தூர்தர்ஷனில்.
328
00:25:18,292 --> 00:25:21,042
திரைப்படம் பிரேமா சங்கேலு.
என்ன ஒரு அழகான படம்.
329
00:25:21,042 --> 00:25:22,417
பாடல்கள் இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது
அந்த படத்தில் இருந்து.
330
00:25:22,417 --> 00:25:23,417
அருமை!
331
00:25:23,750 --> 00:25:27,042
என் குரலால் அடையாளம் காணப்பட வேண்டும்
இந்த தலைமுறை இளைஞர்களால்
332
00:25:27,208 --> 00:25:28,667
சாதாரண சாதனை அல்ல.
333
00:25:28,667 --> 00:25:30,667
தம்பி! ஒரு அணைப்பு.
334
00:25:36,250 --> 00:25:37,168
சோஃபி.
335
00:25:37,458 --> 00:25:38,500
ஒரு புகைப்படத்தை கிளிக் செய்யவும்.
336
00:25:42,583 --> 00:25:44,833
இன்று, நீங்கள் முனைந்தீர்கள்
கிட்டத்தட்ட 4,000 ரூபாய்.
337
00:25:44,833 --> 00:25:46,167
-வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி.
338
00:25:46,792 --> 00:25:49,500
மேலும் ரூ. 2 லட்சம் மற்றும்
நான் அமெரிக்கா செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.
339
00:25:49,500 --> 00:25:50,625
ஆல் தி பெஸ்ட்.
340
00:25:51,083 --> 00:25:52,959
-நன்றி.
- நல்ல இரவு.
341
00:25:53,042 --> 00:25:54,583
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
342
00:26:25,208 --> 00:26:29,250
என்னுடைய கையில் உங்கள் கையை வைத்தால்
மேலும் என்னை உங்களுடன் வரச் சொல்லுங்கள்
343
00:26:29,292 --> 00:26:32,000
நான் வெறுமனே கண்களை மூடிக்கொள்வேன்
உங்களைப் பின்தொடரவும்
344
00:26:33,333 --> 00:26:40,542
ஒவ்வொரு நாளும், என் இதயம் பைத்தியமாகிறது
உங்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தல்
345
00:26:41,167 --> 00:26:45,167
இந்த வகையான போதையை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
காதலில் இருப்பதன் அறிகுறி
346
00:26:45,292 --> 00:26:48,958
எனக்கு கொஞ்சம் தயக்கம் இருந்தாலும்
நான் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்
347
00:26:48,958 --> 00:26:51,095
இந்த புதிய உலகம்
தன்னை எனக்கு அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டேன்
348
00:26:51,129 --> 00:26:52,958
திடீரென்று மின்னல் போல்
349
00:26:53,042 --> 00:26:56,875
இந்த காதல் என்னை குழப்புகிறது
மேலும் நான் முற்றிலும் கோபமடைந்தேன்
350
00:26:56,875 --> 00:26:59,167
இது உண்மை
351
00:27:00,917 --> 00:27:02,917
ஓ, குழந்தை, ஓ, குழந்தை
352
00:27:03,000 --> 00:27:05,334
எனக்கு ஒரு சிறிய புன்னகை தேவை
மேலும் இவை அனைத்தும் பகல் வெளிச்சத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்
353
00:27:05,417 --> 00:27:06,917
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
354
00:27:07,000 --> 00:27:09,542
நீ என் மூச்சை எடுத்து விடு
உங்கள் பார்வையுடன்
355
00:27:09,625 --> 00:27:10,917
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
356
00:27:11,000 --> 00:27:13,542
நான் உன்னிடம் முத்தம் கேட்கும் போது
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை
357
00:27:13,625 --> 00:27:15,125
குழந்தை, ஓ, குழந்தை
358
00:27:15,209 --> 00:27:17,292
வானவில் போல
தயவு செய்துஎன் வாழ்க்கையை வண்ணங்களால் நிரப்பு
359
00:27:38,708 --> 00:27:39,958
அருண், ஒரு நிமிடம்.
360
00:27:51,000 --> 00:27:52,792
- வணக்கம் அருண்.
-வணக்கம், திரு. மோகன்.
361
00:27:52,792 --> 00:27:54,583
நீங்கள் ஏன் விளையாடக்கூடாது
எப்போதாவது என் பாடல்?
362
00:27:54,583 --> 00:27:56,125
- நிச்சயமாக, ஐயா. நிச்சயமாக.
- இல்லை, இங்கே இல்லை.
363
00:27:56,333 --> 00:27:59,000
நாளைக்கு நம்ம வீட்டுக்கு வா.
நானும் என் மனைவியும் அங்கு வசிக்கிறோம்.
364
00:27:59,375 --> 00:28:01,083
இது ஒரு தனிப்பட்ட கச்சேரி என்று நினைக்கிறேன்.
365
00:28:01,417 --> 00:28:02,875
- இது ஒரு வெடிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
- நிச்சயமாக, ஐயா.
366
00:28:03,000 --> 00:28:05,625
முன்பணத்துடன்,
இது எனது முகவரி.
367
00:28:05,917 --> 00:28:06,793
- சரியா?
- சரி, சார்.
368
00:28:06,833 --> 00:28:08,750
-பிற்பகல் 1 மணிக்கு நலமா? நாளை?
- சரி, சார்.
369
00:28:08,793 --> 00:28:09,711
சரி.
370
00:28:09,750 --> 00:28:11,125
மாமா, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
குடிக்க வேண்டுமா?
371
00:28:11,167 --> 00:28:13,875
இல்லை, இல்லை, சோஃபி. நான் ஓட்டுகிறேன்.
372
00:28:15,208 --> 00:28:17,458
- சரியா? பை, பை. 1 மணியா?
-கண்டிப்பா சார்.
373
00:28:19,833 --> 00:28:21,083
1 மணிக்கு என்ன?
374
00:28:22,125 --> 00:28:24,083
- இது ஒரு ரகசியம்.
-ஓ?
375
00:28:30,083 --> 00:28:33,625
சிம்ரன், இப்போது நாம் கண்டுபிடிப்போம்
யார் அந்த கொலைகளை செய்தார்கள்.
376
00:28:35,250 --> 00:28:38,375
இந்நேரம், நீ எனக்குக் காட்டியிருக்க வேண்டும்
இந்தக் காட்சி குறைந்தது 20 முறையாவது, மோகன்.
377
00:28:39,958 --> 00:28:42,458
அது ஒரு திரைப்படம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் நடித்தது.
378
00:28:42,792 --> 00:28:44,708
ஆனால் நீங்கள் பார்த்து சலிப்படைய வேண்டாம்
மீண்டும் மீண்டும்?
379
00:28:45,583 --> 00:28:46,958
நான் நாளை பெங்களூர் செல்கிறேன்.
380
00:28:49,792 --> 00:28:51,458
இதனால் நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
381
00:28:52,667 --> 00:28:54,208
இது எங்கள் திருமண நாள்
நாளை.
382
00:28:54,208 --> 00:28:55,417
நீங்கள் என்ன அர்த்தம்
நாளை பெங்களூர் செல்கிறீர்களா?
383
00:28:55,625 --> 00:28:56,875
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
384
00:28:56,875 --> 00:28:57,917
ஷெட்டி அழைத்தார்.
385
00:28:58,250 --> 00:29:00,208
எனக்கு அவசரமாக வேண்டும் என்றார்
நாளை ஒரு சொத்தை பாருங்கள்.
386
00:29:00,875 --> 00:29:02,500
நான் காலையில் செல்வேன்
மற்றும் மாலையில் திரும்பவும்.
387
00:29:14,250 --> 00:29:15,167
இது என் அறை.
388
00:29:15,292 --> 00:29:17,833
இளங்கலை விடுதி என்பதால்,
அது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கலாம்.
389
00:29:18,958 --> 00:29:21,625
வெளிச்சம் வேண்டுமானால்,
சுவிட்ச் இங்கே உள்ளது.
390
00:29:21,750 --> 00:29:22,750
சரி.
391
00:29:25,167 --> 00:29:27,833
மழை நிற்காது போலிருக்கிறது
எந்த நேரத்திலும். நான் உனக்கு ஒரு டவல் கொண்டு வரட்டுமா?
392
00:29:28,625 --> 00:29:30,667
அதனுடன்,
எனக்கு ஒரு டி-ஷர்ட் தர முடியுமா?
393
00:29:30,833 --> 00:29:31,958
ஆம், நிச்சயமாக.
394
00:29:47,417 --> 00:29:48,583
சோஃபியா?
395
00:29:49,958 --> 00:29:50,958
நன்றி.
396
00:30:02,583 --> 00:30:03,583
நான் உடனே வருவேன்.
397
00:30:03,875 --> 00:30:04,875
நிச்சயமாக.
398
00:30:36,750 --> 00:30:38,333
உங்களிடம் கார்க்ஸ்க்ரூ இருக்கிறதா
மதுவை திறக்கவா?
399
00:30:38,458 --> 00:30:39,625
சியர்ஸ்!
-சியர்ஸ்!
400
00:30:43,042 --> 00:30:44,250
ரகசியங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
401
00:30:44,750 --> 00:30:45,833
கோவா மழைக்கு வாழ்த்துக்கள்.
402
00:30:46,958 --> 00:30:48,083
உங்கள் இசைக்கு வாழ்த்துக்கள்.
403
00:30:48,833 --> 00:30:50,125
எங்கள் நட்புக்கு வாழ்த்துக்கள்.
404
00:30:54,625 --> 00:30:55,500
நலமா?
405
00:30:55,500 --> 00:30:57,126
- ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
406
00:30:58,292 --> 00:30:59,375
என் முறை, சரியா?
407
00:31:01,667 --> 00:31:03,375
இளையராஜாவுக்கு வாழ்த்துகள்!
408
00:31:03,375 --> 00:31:04,375
நீ வெற்றி!
409
00:31:16,958 --> 00:31:18,333
இந்த கண் மூடி யாருடையது?
410
00:31:19,500 --> 00:31:23,208
இது என்னுடையது. நான் சில நேரங்களில் அதைப் பயன்படுத்துகிறேன்
நான் தூங்க முடியாத போது.
411
00:31:26,875 --> 00:31:27,750
என்ன செய்கிறாய்?
412
00:31:27,833 --> 00:31:29,958
நான் மது கண்ணாடிகளைத் தேடுகிறேன்.
413
00:31:30,042 --> 00:31:32,542
நீங்கள் போகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது
இன்று எதையாவது உடைக்க.
414
00:31:32,542 --> 00:31:35,042
எங்கே வைத்தேன் என்று தெரியவில்லை.
415
00:31:35,583 --> 00:31:37,708
தேடுவது மிகவும் கடினம்
நீங்கள் செய்வது போன்ற விஷயங்களுக்கு.
416
00:31:40,208 --> 00:31:41,292
இதோ, உங்கள் ஒயின் கிளாஸ்.
417
00:31:49,208 --> 00:31:51,625
உங்களிடம் கண் மாஸ்க் இருக்கிறதா?
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
418
00:31:52,167 --> 00:31:53,250
என்னை விவரிக்கவும்.
419
00:33:22,209 --> 00:33:23,043
ஆம்?
420
00:33:23,083 --> 00:33:25,250
நல்ல மதியம், ஐயா.
திரு.மோகன் என்னை வரச் சொன்னார்
421
00:33:25,958 --> 00:33:28,125
- என் கணவர் வீட்டில் இல்லை.
-திருமதி. மோகன்...
422
00:33:28,125 --> 00:33:29,167
இனிய ஆண்டுவிழா.
423
00:33:29,375 --> 00:33:30,792
நான் அருண், பியானோ கலைஞர்.
424
00:33:30,792 --> 00:33:33,250
திரு.மோகன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்
ஒரு தனியார் கச்சேரிக்கு.
425
00:33:33,542 --> 00:33:35,000
தனியார் கச்சேரியா?
426
00:33:36,000 --> 00:33:38,250
பெங்களூர் சென்றார்.
நாளை திரும்புவார்.
427
00:33:38,833 --> 00:33:41,333
என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்
இன்று மதியம் 1 மணிக்கு ஐயா.
428
00:33:43,167 --> 00:33:45,042
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் ஐந்து நிமிடம் முன்னதாக வந்துவிட்டேன்.
429
00:33:46,458 --> 00:33:48,083
நீங்கள் தேதியை தவறாக வைத்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
430
00:33:48,500 --> 00:33:51,458
நாளை திரும்புவார்.
நாளை அவரை சந்திக்கலாம். சரியா?
431
00:33:51,583 --> 00:33:52,875
- வருகிறேன்.
- மன்னிக்கவும், மேடம்.
432
00:33:52,875 --> 00:33:55,250
இதைப் பற்றி அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் அவர் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினார்.
433
00:33:55,250 --> 00:33:56,708
அவர் எனக்கு முன்பணம் கொடுத்தார்
மற்றும் என்னை இன்று இங்கு வரச் சொன்னார்.
434
00:33:56,708 --> 00:33:58,625
தயவு செய்து அவரை ஒருமுறை அழைக்கலாமே
மற்றும் கண்டுபிடிக்க?
435
00:33:59,167 --> 00:34:00,708
மேடம், அது உங்கள் கணவராக இருக்க வேண்டும்.
436
00:34:02,667 --> 00:34:04,208
சரி, சரி. உள்ளே வா.
437
00:34:18,625 --> 00:34:20,917
நான் அவரை அழைத்து சரிபார்ப்பேன்.
இரண்டு நிமிடங்கள்.
438
00:34:21,292 --> 00:34:22,292
சரி, மேடம்.
439
00:34:27,292 --> 00:34:30,875
மோகன், பருத்தித்துறையைச் சேர்ந்த ஒருவர் இங்கு வந்தார்
ஒரு தனியார் கச்சேரிக்கு.
440
00:34:32,542 --> 00:34:33,958
கடவுளே, மோகன்.
441
00:34:34,208 --> 00:34:36,917
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
அவர் வருவார் என்று.
442
00:34:37,917 --> 00:34:39,708
நான் சரியாக உடை அணியவில்லை.
443
00:34:40,750 --> 00:34:43,375
சரி சீக்கிரம் வா. நான் காத்திருக்கிறேன்.
444
00:34:48,208 --> 00:34:50,500
-அவர் இன்னும் பத்து நிமிடங்களில் வந்துவிடுவார்.
- சரி, மேடம்.
445
00:34:50,625 --> 00:34:52,167
இது ஒரு அற்புதமான மினி கிராண்ட்.
446
00:34:52,167 --> 00:34:53,292
அழகாக இருக்கிறது.
447
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
அது.
448
00:34:57,458 --> 00:34:59,917
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
449
00:35:00,375 --> 00:35:02,333
அதாவது...
உன்னால் கொஞ்சம் கூட பார்க்க முடியவில்லையா?
450
00:35:02,625 --> 00:35:05,375
ஆம், ஐயா. நான் முற்றிலும் பார்வையற்றவன்.
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியாது.
451
00:35:05,458 --> 00:35:08,583
எனக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது ஒரு பந்து என் தலையில் பட்டது
அது என் பார்வை நரம்பை சேதப்படுத்தியது.
452
00:35:08,708 --> 00:35:10,292
அன்றிலிருந்து...
453
00:35:11,167 --> 00:35:12,542
சரி, நீங்கள் எப்படி பியானோ கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
454
00:35:13,417 --> 00:35:15,292
என்னால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும், என்னால் கேட்க முடிகிறது.
455
00:35:15,292 --> 00:35:17,000
இது பற்றி...
456
00:35:18,000 --> 00:35:18,918
சரி.
457
00:35:19,375 --> 00:35:21,208
- ஏதாவது விளையாடு.
- நிச்சயமாக, மேடம்.
458
00:35:58,876 --> 00:35:59,710
ஆஹா!
459
00:35:59,750 --> 00:36:03,208
மோகனை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
மிகவும் ரொமாண்டிக்காக இருக்க வேண்டும்.
460
00:36:04,333 --> 00:36:07,083
மேடம், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
உங்கள் கழிப்பறையை நான் பயன்படுத்தலாமா?
461
00:36:07,833 --> 00:36:09,208
ஆமாம்... நிச்சயமாக.
462
00:36:28,917 --> 00:36:29,917
உங்கள் வலதுபுறம்.
463
00:36:36,917 --> 00:36:37,917
உங்கள் இடதுபுறம்.
464
00:36:38,125 --> 00:36:39,125
சரி, மேடம்.
465
00:38:19,375 --> 00:38:22,000
ஏய், ஆச்சரியம்!
466
00:39:28,583 --> 00:39:29,625
அழகான!
467
00:39:31,542 --> 00:39:33,458
என்ன ஒரு அழகான நடிப்பு!
468
00:40:40,958 --> 00:40:43,667
ஓ, மோகன் இங்கே இருக்கிறார் போலிருக்கிறது.
469
00:40:51,000 --> 00:40:53,792
மோகன், ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?
470
00:40:54,375 --> 00:40:56,417
இதுவே சிறந்த ஆச்சரியம்.
471
00:40:56,417 --> 00:40:58,250
அவ்வளவு அழகாக நடிக்கிறார்.
472
00:41:04,042 --> 00:41:07,750
அய்யோ! அற்புதம்!
மனதைக் கவரும் செயல்திறன்.
473
00:41:07,793 --> 00:41:08,711
நன்றி ஐயா.
474
00:41:08,792 --> 00:41:10,958
ஏய், நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் நடிக்க வேண்டும்.
475
00:41:10,958 --> 00:41:13,583
எனக்கு சில தயாரிப்பாளர்களுடன் அறிமுகம் உண்டு.
நான் அவர்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்தட்டுமா?
476
00:41:14,458 --> 00:41:16,042
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
இதை பிறகு பேசலாமா மோகன்?
477
00:41:16,042 --> 00:41:18,083
முதலில், உள்ளே செல்லுங்கள்.
உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது.
478
00:41:18,167 --> 00:41:19,167
ஆஹா!
479
00:41:29,083 --> 00:41:31,833
என்ன மோகன் இது? அது இருந்ததில்லை
நீ இங்கு வந்து இரண்டு நிமிடம் கூட.
480
00:41:31,833 --> 00:41:33,458
நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?
481
00:41:33,583 --> 00:41:34,708
இது நியாயமில்லை.
482
00:41:35,500 --> 00:41:36,667
தயவுசெய்து, சிம்ரன்.
483
00:41:37,167 --> 00:41:40,000
இதை எப்படி தினம் செய்யலாம்
எங்கள் திருமண நாள்?
484
00:41:40,750 --> 00:41:42,667
சரி, சீக்கிரம் திரும்பு.
485
00:41:43,042 --> 00:41:44,500
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.
486
00:41:46,292 --> 00:41:48,708
வருகிறேன், மோகன். விடைபெறுகிறேன்.
487
00:41:58,042 --> 00:41:59,958
வெளிப்படையாக, அவர் மூட வேண்டும்
ஒரு அவசர ஒப்பந்தம்.
488
00:42:00,333 --> 00:42:01,417
அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார்.
489
00:42:02,792 --> 00:42:04,375
சாறு வேண்டுமா?
490
00:42:04,708 --> 00:42:06,292
இல்லை மேடம். நன்றி.
491
00:42:59,750 --> 00:43:01,542
போல் தெரிகிறது
மோகன் தாமதமாக வருவார்.
492
00:43:02,083 --> 00:43:03,750
நாங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறோமா?
493
00:43:05,833 --> 00:43:08,125
பரவாயில்லை. நான் அதை சேகரிக்கிறேன்
உங்கள் கணவரிடமிருந்து.
494
00:43:20,417 --> 00:43:23,708
நூறு காசு கொடுத்தால் போதும்
மற்றும் ஒரு லட்சம் வெற்றி.
495
00:43:23,792 --> 00:43:25,292
ஒரே ஒரு டிக்கெட்
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும், ஐயா.
496
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
ஒரே ஒரு டிக்கெட்
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும், ஐயா.
497
00:43:28,000 --> 00:43:30,292
வெறுமனே பார்க்க வேண்டாம்.
டிக்கெட்டை வாங்கி பணத்தை வெல்லுங்கள்.
498
00:43:30,458 --> 00:43:32,458
ஐயா, நீங்கள் ஏன் அவருக்கு உதவக்கூடாது?
499
00:43:32,458 --> 00:43:34,958
ஐயா, நீங்கள் ஏன் ஒரு டிக்கெட்டைத் தொடக்கூடாது
அதிர்ஷ்டத்திற்காகவா?
500
00:43:39,458 --> 00:43:40,833
தொடுங்க சார். நான் சொல்கிறேன்.
501
00:43:45,167 --> 00:43:47,792
குருடர்கள் என்று சொல்கிறார்கள் ஐயா
கடவுள்களைப் போல் தெய்வீகமானவர்கள்.
502
00:43:47,792 --> 00:43:49,667
அது இருக்கிறது! பார்த்தீர்களா?
503
00:43:49,667 --> 00:43:51,292
அவர் தொட்ட டிக்கெட்.
504
00:43:51,292 --> 00:43:53,750
இதோ, இந்த டிக்கெட்டை எடுத்துவிட்டீர்கள்.
505
00:43:53,750 --> 00:43:54,958
நூறு ரூபாய் செலுத்துங்கள்.
506
00:43:58,750 --> 00:43:59,668
ஐயா...
507
00:44:00,542 --> 00:44:01,833
தேநீர் அருந்த வேண்டுமா?
508
00:44:03,792 --> 00:44:05,458
இல்லை, நன்றி.
எனக்காக ஒரு ஆட்டோவை அழைக்கவும்.
509
00:44:05,792 --> 00:44:07,875
- சரி, சார். முரளியா?
-ஆம்?
510
00:44:07,875 --> 00:44:09,542
இந்த மனிதனை ஓட்டுங்கள்
அவரது இடத்திற்கு மற்றும் திரும்ப.
511
00:44:09,708 --> 00:44:11,458
-சரி.
- சீக்கிரம். சீக்கிரம்.
512
00:44:12,083 --> 00:44:13,417
- கண்ணாடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- டிக்கெட், டிக்கெட் ...
513
00:44:15,125 --> 00:44:16,125
வணக்கம் ஐயா.
514
00:44:19,292 --> 00:44:20,501
ஐயா, உங்களுக்கு நான் எங்கே வேண்டும்
உன்னை அழைத்துச் செல்வதா?
515
00:44:20,583 --> 00:44:21,583
காவல் நிலையம்.
516
00:44:29,625 --> 00:44:30,708
- கோப்பு எங்கே?
- இதோ, சார்.
517
00:44:30,917 --> 00:44:32,042
- இந்த வழக்கு?
- ஆம், ஐயா.
518
00:44:32,042 --> 00:44:34,250
அதிகாரி என்று நான் நினைக்கவில்லை
இதை இப்போது கையாளும். பிறகு வாருங்கள்.
519
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
சரி சார்.
520
00:44:37,417 --> 00:44:38,458
நீங்கள் யாரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்?
521
00:44:39,333 --> 00:44:41,333
- நான் புகார் அளிக்க விரும்புகிறேன்.
- என்னுடன் வா. நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
522
00:44:41,542 --> 00:44:42,583
- நான் அதை கோவிலுக்கு அருகில் இழந்தேன்.
-நீங்களா?
523
00:44:42,708 --> 00:44:43,792
எனக்கு முழு விவரங்களைக் கொடுங்கள்.
524
00:44:43,958 --> 00:44:46,667
அதிகாலையில் கோவிலுக்குச் சென்றேன்
கோவிலுக்கு வெளியே பைக்கை நிறுத்தினார்.
525
00:44:47,625 --> 00:44:50,000
ஐயா, அவர் புகார் கொடுக்க விரும்புகிறார்.
526
00:44:50,375 --> 00:44:51,500
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
527
00:44:54,833 --> 00:44:56,042
புகார் என்ன?
528
00:44:57,583 --> 00:44:59,000
நான் ஒரு கொலையைப் புகாரளிக்க வேண்டும்.
529
00:44:59,167 --> 00:45:00,167
கொலையா?
530
00:45:00,417 --> 00:45:01,417
என்ன கொலை?
531
00:45:07,208 --> 00:45:09,042
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். என்ன கொலை?
532
00:45:09,917 --> 00:45:12,500
ஐயா, நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் தருகிறேன்
குடிக்க?
533
00:45:12,625 --> 00:45:13,543
இங்கே.
534
00:45:19,167 --> 00:45:21,542
சி.ஐ. இங்கேயும் உள்ளது.
535
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
கொலை செய்யப்பட்டது யார் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்வோம்.
536
00:45:24,875 --> 00:45:26,208
யாரோ ராணியைக் கொன்றார்கள்.
537
00:45:26,375 --> 00:45:28,250
ராணியா? ராணி யார்?
538
00:45:28,458 --> 00:45:29,833
ராணி என்பது பூனையின் பெயர்
நான் எழுப்புகிறேன் என்று.
539
00:45:30,083 --> 00:45:33,125
டிங்கு என்று ஒரு குழந்தை இருக்கிறது.
தொடர்ந்து சித்திரவதை செய்து கொண்டே இருக்கிறார்.
540
00:45:33,208 --> 00:45:34,667
அவன் அவளைக் கொன்றான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
541
00:45:34,667 --> 00:45:36,708
வழக்குகள் தேங்கியுள்ளன
கொல்லப்பட்ட மனைவிகளின்.
542
00:45:36,875 --> 00:45:38,750
ஒரு குழந்தையைக் கைது செய்யப் போகலாமா?
உன் பூனையை கொன்றது யார்?
543
00:45:39,000 --> 00:45:40,167
நாம் முட்டாள்கள் போல் இருக்கிறோமா?
544
00:45:40,333 --> 00:45:41,500
- கொலைகள்--
- நிறுத்து.
545
00:45:44,833 --> 00:45:46,167
கொலையை பார்த்தீர்களா?
546
00:45:46,542 --> 00:45:47,583
நான் எப்படி பார்க்க முடியும் சார்?
547
00:45:48,375 --> 00:45:49,500
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
548
00:45:50,417 --> 00:45:51,417
போகலாம்.
549
00:45:55,542 --> 00:45:56,584
உங்கள் வீடு எங்கே?
550
00:45:56,625 --> 00:45:57,667
ஜூன் 18 சாலை.
551
00:45:58,500 --> 00:45:59,500
அது எங்கே?
552
00:45:59,750 --> 00:46:01,750
ஜூன் 18 சாலை,
உடல் ஊனமுற்ற குடியிருப்பு, ஐயா.
553
00:46:03,458 --> 00:46:04,500
உங்களுடன் வேறு யார் இருப்பார்கள்?
554
00:46:05,875 --> 00:46:06,958
நான் தனியா இருக்கேன் சார்.
555
00:46:12,125 --> 00:46:12,958
அட, சீதை!
556
00:46:20,250 --> 00:46:21,500
உங்கள் தொலைபேசி ஏன் அணைக்கப்பட்டுள்ளது?
557
00:46:21,792 --> 00:46:23,251
எத்தனை முறை
நான் உன்னை அழைக்க வேண்டுமா பாபி?
558
00:46:24,417 --> 00:46:26,750
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்
பிவிஆர் தியேட்டரில் ஒரு முட்டாள் போல.
559
00:46:27,500 --> 00:46:28,792
நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்து வருகிறேன்
எப்போதும் இருந்து.
560
00:46:29,042 --> 00:46:30,668
எனக்கு போன் செய்து தகவல் சொல்ல முடியவில்லையா
உன்னால் முடியாது என்று?
561
00:46:30,875 --> 00:46:31,917
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், லக்கி.
562
00:46:33,042 --> 00:46:34,625
நான் ஒரு கூட்டத்தில் இருந்தேன்
கமிஷனருடன்.
563
00:46:35,333 --> 00:46:36,667
அதனால்தான் என்னால் அழைக்க முடியவில்லை.
564
00:46:37,458 --> 00:46:38,792
- மன்னிக்கவும், குழந்தை.
- நிறுத்து, பாபி.
565
00:46:38,875 --> 00:46:40,250
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒரே சாக்கு சொல்கிறீர்கள்.
566
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
இல்லை அன்பே.
567
00:46:41,458 --> 00:46:44,417
இப்போதும் நான் போகிறேன்
ஒரு மிக முக்கியமான வழக்கில்.
568
00:46:45,083 --> 00:46:46,542
நான் சீக்கிரம் வீடு திரும்புவேன்
மாலையில்.
569
00:46:47,625 --> 00:46:51,250
மெரூன் நிற புடவையை அணியுங்கள்
நான் உன்னைப் பெற்றேன், தயாராக இரு.
570
00:46:52,375 --> 00:46:53,792
- நாங்கள் இரவு உணவிற்கு செல்வோம்.
-சரி.
571
00:46:53,958 --> 00:46:55,375
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
572
00:47:00,000 --> 00:47:01,917
- மாலை வணக்கம், மேடம்.
- மாலை வணக்கம்.
573
00:47:02,292 --> 00:47:03,625
அந்த முக்கியமான வழக்கு என்ன?
574
00:47:03,625 --> 00:47:05,167
ராணியைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறான்.
575
00:47:05,333 --> 00:47:07,042
- ராணி யார்?
-ராணி ஒரு பூனை, மேடம்.
576
00:47:07,751 --> 00:47:08,669
பூனையா?
577
00:47:12,833 --> 00:47:14,000
உங்கள் பூனையின் நிறம் என்ன?
578
00:47:14,083 --> 00:47:16,250
-கருப்பு வெள்ளை சார்.
- கருப்பு மற்றும் வெள்ளை?
579
00:47:17,083 --> 00:47:20,042
- அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- அதை என்னிடம் விற்றவர் சொன்னார்.
580
00:47:42,375 --> 00:47:43,375
ஐயா?
581
00:47:46,708 --> 00:47:47,708
ஐயா...
582
00:47:48,583 --> 00:47:50,625
-ஐயா.
- நீங்களே சமைக்கிறீர்களா?
583
00:47:51,083 --> 00:47:53,292
என்னை மறந்துவிடு ஐயா!
முதலில், ராணியைத் தேடுங்கள்.
584
00:47:53,292 --> 00:47:54,292
தயவு செய்து சார்.
585
00:47:56,125 --> 00:47:57,500
அதனால்தான் நான் இங்கு வந்தேன்.
586
00:47:58,208 --> 00:47:59,375
நான் அதைப் பிடிப்பேன். பொறுங்கள்.
587
00:48:01,083 --> 00:48:02,125
முதலில் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.
588
00:48:02,458 --> 00:48:03,458
சரி சார்.
589
00:48:24,417 --> 00:48:25,417
ஐயா, தண்ணீர்.
590
00:48:41,542 --> 00:48:42,917
இன்றைய நாளிதழ்.
591
00:48:43,542 --> 00:48:44,542
யார் படிப்பது?
592
00:48:44,875 --> 00:48:48,333
சரி, நான் அதை வாங்குகிறேன்
ராணியின் மலத்தை சுத்தம் செய்ய.
593
00:49:02,458 --> 00:49:03,458
ஐயா?
594
00:49:05,292 --> 00:49:06,292
ஐயா?
595
00:49:08,667 --> 00:49:09,667
ஐயா!
596
00:49:15,333 --> 00:49:16,667
ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
597
00:49:17,083 --> 00:49:18,833
ஐயா, ராணியை தேடி கண்டுபிடியுங்கள்.
598
00:49:18,833 --> 00:49:20,083
ராணி இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
599
00:49:21,625 --> 00:49:23,042
ஐயா, பள்ளி பேருந்து.
600
00:49:23,417 --> 00:49:25,042
அது நிச்சயம் டிங்குவின் பள்ளி பேருந்துதான்.
601
00:49:25,042 --> 00:49:27,458
அவனைப் பிடித்து அடித்தால்
கொஞ்சம், அவர் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்வார்.
602
00:49:27,458 --> 00:49:29,208
கடந்த வாரம்,
ராணி மீது பட்டாசுகளை வீசினார்.
603
00:49:29,333 --> 00:49:30,875
ராணி எதுவும் சாப்பிடவில்லை
மூன்று நாட்களுக்கு.
604
00:49:30,875 --> 00:49:33,167
தயவு செய்து சார். போய் அவனைப் பிடி!
605
00:49:37,125 --> 00:49:39,083
ஐயா, அது என்ன சத்தம்?
606
00:49:44,833 --> 00:49:45,833
ராணியா?
607
00:49:47,958 --> 00:49:49,750
ராணி, எங்கே போனாய்?
608
00:49:52,667 --> 00:49:53,875
இதோ இந்த பாலை குடி.
609
00:49:56,542 --> 00:49:58,417
ஐயா, மிக்க நன்றி.
610
00:50:16,333 --> 00:50:17,458
வணக்கம், சிம்ரன்.
611
00:50:17,708 --> 00:50:18,833
வணக்கம், பெட்ரோ.
612
00:50:18,833 --> 00:50:20,750
- இனிய ஆண்டுவிழா.
-நன்றி.
613
00:50:21,500 --> 00:50:22,708
திரு. மோகன் எங்கே?
614
00:50:23,625 --> 00:50:25,833
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எப்போதும் தாமதம்.
615
00:50:26,167 --> 00:50:27,167
ஓ, உண்மையில்?
616
00:50:33,083 --> 00:50:35,083
அருண் எல்லாம் சரியா?
617
00:50:38,042 --> 00:50:40,167
-சோஃபி!
- வருகிறது.
618
00:50:44,708 --> 00:50:46,125
சிகப்பு ஒயின் தேவையா?
619
00:50:46,125 --> 00:50:48,542
- ஆம், தயவுசெய்து. அது அருமையாக இருக்கும்.
-சரி.
620
00:50:49,375 --> 00:50:50,375
நன்றி.
621
00:50:57,042 --> 00:50:58,542
மேடம், இதோ உங்கள் மது.
622
00:50:59,042 --> 00:51:00,042
நன்றி.
623
00:51:00,083 --> 00:51:02,042
மற்றும் இனிய ஆண்டுவிழா.
624
00:51:02,042 --> 00:51:03,500
மிக்க நன்றி.
625
00:51:09,125 --> 00:51:10,917
உங்கள் பியானோ ப்ளேயர் நன்றாக உள்ளது.
626
00:51:11,542 --> 00:51:12,917
அவர் நன்றாக விளையாடுகிறார்.
627
00:51:13,583 --> 00:51:16,042
ஆமாம், அவர் உண்மையிலேயே பெரியவர்.
628
00:51:17,167 --> 00:51:19,167
- அவர் உங்கள் காதலனா?
-என்ன!?
629
00:51:19,375 --> 00:51:23,167
உன்னைப் பார்க்கும்போது எனக்குத் தோன்றியது
நீங்கள் காதலிப்பது போல.
630
00:51:23,708 --> 00:51:24,708
அதனால்தான் கேட்டேன்.
631
00:51:24,708 --> 00:51:27,208
மேடம், உங்கள் சிவப்பு வெல்வெட் கேக்
தயாராக உள்ளது. நான் அதை உனக்காகப் பெறவா?
632
00:51:27,417 --> 00:51:29,625
ஓ, சொல்ல மறந்துட்டேன்
முன்பு இதைப் பற்றி.
633
00:51:29,958 --> 00:51:31,542
-இது நீரிழிவு நோய்க்கு ஏற்ற கேக் என்று நம்புகிறேன்.
-ஆம்.
634
00:51:31,542 --> 00:51:33,000
பற்றி உங்களுக்கு தெரியும்
மோகனின் உடல்நிலை சரியா?
635
00:51:33,000 --> 00:51:34,333
ஆம், ஆம், அது. கவலைப்படாதே.
636
00:51:34,417 --> 00:51:35,792
உங்கள் பானத்தை அனுபவிக்கவும், மேடம்.
நான் தயார் செய்து தருகிறேன்.
637
00:51:35,792 --> 00:51:36,792
மிக்க நன்றி.
638
00:51:43,417 --> 00:51:45,833
மோகன் வரவில்லை போலிருக்கிறது.
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
639
00:51:46,167 --> 00:51:48,000
நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு?
640
00:51:48,375 --> 00:51:50,083
ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
641
00:51:50,333 --> 00:51:51,583
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.
642
00:51:51,708 --> 00:51:52,875
- விரைவில் சந்திப்போம்.
- சந்திப்போம்.
643
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
- வருகிறேன்.
- பை, பை.
644
00:52:08,333 --> 00:52:09,542
அருண் பார்த்தீர்களா?
645
00:52:09,750 --> 00:52:11,167
அப்படியே ஆட்டோவை எடுத்தான்.
646
00:52:12,292 --> 00:52:13,375
அவர் வெளியேறினார்?
647
00:52:15,583 --> 00:52:20,750
பிரபலம் என்பதை இப்போதுதான் காவல்துறை உறுதி செய்தது
1980களின் ஹீரோ மோகன் கொலை செய்யப்பட்டார்.
648
00:52:20,875 --> 00:52:24,208
இதோ அவருடைய கார் என்று பார்க்கலாம்
இந்த ஆற்றின் அருகே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
649
00:52:24,500 --> 00:52:26,917
அவரது உடலை போலீசார் மீட்டுள்ளனர்
அதில்.
650
00:52:27,125 --> 00:52:28,820
போன்ற படங்களில் பணியாற்றியுள்ளார்
நாலுகு ஸ்தம்பலாட்டா,
651
00:52:28,854 --> 00:52:31,167
பிரேமா சங்கேலு,
ஜம்பலகடி பம்பா,
652
00:52:31,208 --> 00:52:32,643
மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும்
அவர் நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார்
653
00:52:32,677 --> 00:52:34,375
மேலும் ரியல் எஸ்டேட் தொழில் செய்து வந்தார்.
654
00:52:34,625 --> 00:52:36,542
- ஏய், காத்திரு. நிறுத்து...
-மேடம்... மேடம்...
655
00:52:47,750 --> 00:52:49,558
மோகனின் மனைவி சிம்ரன்,படி
656
00:52:49,592 --> 00:52:51,667
ஒரு கோடி ரூபாயை எடுத்தார்
சிவப்பு நிற சூட்கேஸ்ல்
657
00:52:51,667 --> 00:52:54,250
மற்றும் அவரது வீட்டில் இருந்து தொடங்கியது
ஒரு சொத்து ஒப்பந்தத்தை மூடுவதற்கு.
658
00:52:54,250 --> 00:52:56,792
அவரது போன் என்று கூறப்படுகிறது
அதன் பிறகு அணைக்கப்பட்டது.
659
00:52:56,792 --> 00:52:57,865
போலீஸ் முடிக்கும் வரை
அவர்களின் விசாரணையுடன்,
660
00:52:57,899 --> 00:52:59,500
முழுமையான உண்மையை நாங்கள் அறிய மாட்டோம்.
661
00:53:15,167 --> 00:53:17,208
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் சார்.
- உண்மையைச் சொல்! சொல்லு!
662
00:53:18,500 --> 00:53:20,417
திரு.மோகனை கொன்றது யார்?
சொல்லு!
663
00:53:20,833 --> 00:53:23,750
சத்தியம் செய்கிறேன் ஐயா. அந்தக் கடிகாரத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்
சவேரா பாரின் குளியலறையில்.
664
00:53:24,792 --> 00:53:27,375
இந்த கடிகாரத்தை உங்களால் அடையாளம் காண முடியுமா?
665
00:53:28,125 --> 00:53:30,125
ஆம், இது என் தந்தையின் கைக்கடிகாரம்.
666
00:53:30,583 --> 00:53:33,208
இதை அவருக்கு பரிசாக அளித்தேன்
அவரது கடைசி பிறந்த நாளில்.
667
00:53:33,208 --> 00:53:34,208
பவித்ரா.
668
00:53:34,875 --> 00:53:35,875
குளிர்விக்கவும்.
669
00:53:38,500 --> 00:53:39,418
ஐயா?
670
00:53:40,000 --> 00:53:41,042
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
671
00:53:41,417 --> 00:53:43,333
ஆம், நாங்கள் விசாரிக்கிறோம்.
672
00:53:43,667 --> 00:53:45,708
இந்த வழக்கை தீர்க்க முயற்சித்து வருகிறோம்
கூடிய விரைவில்.
673
00:53:46,042 --> 00:53:47,042
கவனமாக.
674
00:53:47,792 --> 00:53:49,208
அவர் பியானோ வாசிப்பவர்.
675
00:53:56,542 --> 00:53:58,042
நீங்கள் அருணாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
676
00:53:58,417 --> 00:53:59,625
ஆம். மற்றும் நீங்கள்?
677
00:54:00,125 --> 00:54:01,125
பவித்ரா.
678
00:54:01,333 --> 00:54:03,375
நான் திரு.மோகன் அவர்களின் மகள்.
679
00:54:04,083 --> 00:54:05,792
அப்பா உங்களைப் பற்றி நிறைய பேசினார்.
680
00:54:06,042 --> 00:54:07,667
உன் போட்டோ கூட அனுப்பினான்.
681
00:54:08,375 --> 00:54:11,833
அவர் உங்களை விரும்புகிறார்
மற்றும் உங்கள் இசை மிகவும்.
682
00:54:12,000 --> 00:54:14,125
உண்மையில், நீங்கள் கடைசியாக இருந்தீர்கள்
அவரை சந்திக்க.
683
00:54:14,875 --> 00:54:15,875
அவர் எப்படி இருந்தார்?
684
00:54:15,917 --> 00:54:17,333
அவரை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
685
00:54:18,333 --> 00:54:19,333
ஆம், அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதர்.
686
00:54:20,125 --> 00:54:21,125
அவர் நன்றாகத் தெரிந்தார்.
687
00:54:22,792 --> 00:54:23,958
-கணேஷ்?
-ஐயா.
688
00:54:24,292 --> 00:54:26,375
அருண் அவர்களின் அறிக்கையைப் படியுங்கள்
மீண்டும் அவனிடம்.
689
00:54:26,875 --> 00:54:28,792
அவர் ஒப்புதல் அளித்தால்,
அவரது கையெழுத்தை எடுங்கள்.
690
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
ஆமாம் சார்.
691
00:54:31,458 --> 00:54:33,084
“இம்மாதம் 14ஆம் தேதி,
692
00:54:33,167 --> 00:54:36,000
"திரு. மோகன் என்னை தன் வீட்டிற்கு அழைத்தார்
ஒரு தனியார் கச்சேரி கொடுக்க.
693
00:54:36,000 --> 00:54:38,167
“நான் அவன் வீட்டுக்குப் போனேன்
மதியம் 1 மணிக்கு.
694
00:54:38,417 --> 00:54:40,458
“திருமதி மோகன் என்னை அழைத்தார்
அவள் வீட்டிற்குள்.
695
00:54:40,750 --> 00:54:43,292
“நான் போன பத்து நிமிஷம்
அவர்கள் இடத்திற்கு, திரு. மோகன் வந்தார்.
696
00:54:43,542 --> 00:54:44,750
“சிறிது நேரம் அங்கேயே இருந்தார்
மற்றும், சிறிது நேரம் கழித்து,
697
00:54:44,750 --> 00:54:47,251
"அவருக்கு அவசர வேலை இருப்பதாக அவர் கூறினார்
ஒரு பில்டருடன் சென்று விட்டு."
698
00:54:47,292 --> 00:54:50,542
அதெல்லாம் பொய்! இந்த இருவரும் கொல்லப்பட்டனர்
திரு.மோகன் அவரை ஒரு பையில் அடைத்தார்.
699
00:54:50,542 --> 00:54:52,125
மோதிரத்துக்காக அவருடைய விரலை உடைத்தனர்.
700
00:54:52,125 --> 00:54:53,292
என்னால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடிகிறது.
எனக்கு கண்கள் உள்ளன.
701
00:54:53,375 --> 00:54:54,583
பார், பார், பார்.
702
00:54:54,583 --> 00:54:57,083
- அவனைப் பிடி!
-பவித்ரா, அவங்களை நம்பாதே.
703
00:54:57,083 --> 00:54:59,375
அவர்கள் தீவிர உறவில் உள்ளனர்.
704
00:54:59,375 --> 00:55:02,042
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் உன்னை சுடுவேன்!
- மேலே போ! தொடருங்கள்!
705
00:55:02,208 --> 00:55:05,167
“திரு. மோகன் போன பிறகு,
கொஞ்ச நேரம் அங்கேயே இருந்தேன்.
706
00:55:05,417 --> 00:55:07,917
"திருமதி. மோகன் என்னிடம் கேட்டான்
சுமார் 2 மணிக்கு புறப்பட வேண்டும்.
707
00:55:08,042 --> 00:55:09,292
"நான் அங்கிருந்து கிளம்பினேன்."
708
00:55:11,917 --> 00:55:12,917
கையெழுத்து போடுங்க சார்.
709
00:55:17,833 --> 00:55:21,708
மின்னல் போல் ஒளிர்ந்தீர்கள்
710
00:55:21,875 --> 00:55:25,083
நாங்கள் காதலிக்கிறோம் என்று நீங்கள் என்னை நம்ப வைத்தீர்கள்
711
00:55:25,667 --> 00:55:29,583
நான் கண் திறப்பதற்கு முன்பே
உன்னைப் பார்த்தேன்
712
00:55:29,583 --> 00:55:37,125
என் நினைவுகளில் நீ இருக்கிறாய்
713
00:55:49,083 --> 00:55:50,083
நன்றி, அருண்.
714
00:55:53,417 --> 00:55:54,875
இதை மோகன் என்னிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தான்.
715
00:55:56,500 --> 00:56:01,333
நாம் நமது கடந்த காலத்தை மறக்க வேண்டும்
மற்றும் எதிர்காலத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
716
00:56:04,667 --> 00:56:09,417
ஆனால் என் வாழ்க்கையில் மோகன் இல்லாமல்
என் எதிர்காலத்திற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
717
00:56:09,875 --> 00:56:11,958
எனக்கு கொடுக்க
திருமண ஆண்டு ஆச்சரியம்,
718
00:56:12,625 --> 00:56:14,708
மோகன் ஒரு தனியார் கச்சேரிக்கு திட்டமிட்டார்
அருண் மூலம் நமக்காக.
719
00:56:15,250 --> 00:56:20,750
அவன் வந்து பத்து நிமிடம் கழித்து,
அவர் என்னிடம் சிறிது நேரம் பேசினார்
720
00:56:21,792 --> 00:56:25,250
மேலும் தனக்கு வேலை இருப்பதாகவும் கூறினார்
சில பில்டர்கள் விரைவில் திரும்பி வருவார்கள்.
721
00:56:26,542 --> 00:56:27,542
மேலும்... அவர் திரும்பவில்லை.
722
00:56:31,333 --> 00:56:34,251
நாங்கள் உங்களை மிஸ் செய்கிறோம், மோகன்.
நாங்கள் உங்களை இழக்கிறோம்.
723
00:56:34,459 --> 00:56:36,376
மன்னிக்கவும், பவித்ரா.
நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம்.
724
00:56:38,000 --> 00:56:40,125
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சிம்ரன்
நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன்.
725
00:56:42,125 --> 00:56:43,333
மிகவும் வருத்தம்.
726
00:56:48,125 --> 00:56:49,542
தைரியமாக இரு, அன்பே.
727
00:57:06,083 --> 00:57:07,083
ஸ்டேஷனுக்கு வா.
728
00:57:08,542 --> 00:57:12,667
சிம்ரன் தன் பேச்சில் பொய் சொன்னார்.
729
00:57:12,667 --> 00:57:14,792
பொய் சொன்னாரா? அவள் என்ன பொய் சொன்னாள்?
730
00:57:14,792 --> 00:57:17,458
- எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் யார்?
-டிசோசா.
731
00:57:17,875 --> 00:57:20,500
நான் முதல்வர்
புனித அன்னாள் பள்ளியில்.
732
00:57:21,125 --> 00:57:23,208
நான் எதிர் வாழ்கிறேன்
மோகன் அபார்ட்மெண்ட் திரு.
733
00:57:23,208 --> 00:57:24,292
சரி. சொல்லுங்க.
734
00:57:24,500 --> 00:57:27,833
அன்று நான் திரும்பிக் கொண்டிருந்த போது
தபால் நிலையத்திலிருந்து,
735
00:57:28,125 --> 00:57:30,875
லிப்டில் ஒரு மனிதன் இருந்தான்
என்னுடன்.
736
00:57:30,875 --> 00:57:35,958
நான் அதே மனிதனைப் பார்த்தேன்
திரு. மோகன் வீட்டிற்குள் செல்.
737
00:57:36,167 --> 00:57:42,917
பத்து நிமிடம் கழித்து,
திரு.மோகன் சில பரிசுகளுடன் வந்தார்.
738
00:57:42,917 --> 00:57:48,208
கடைசியாக, அந்த குருடன்,
அதாவது பியானோ பிளேயர்,
739
00:57:48,417 --> 00:57:50,250
உள்ளே சென்றார்.
740
00:57:51,208 --> 00:57:54,583
முதலில், பியானோ வாசிப்பவர் உள்ளே வந்தார்.
பின்னர், திரு மோகன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்.
741
00:57:54,583 --> 00:57:58,042
இல்லை நான் சொல்கிறேன்.
742
00:57:59,250 --> 00:58:00,750
எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.
743
00:58:00,750 --> 00:58:01,750
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
744
00:58:02,292 --> 00:58:05,750
அவர் உயரமானவர், வலிமையானவர்
மற்றும் ஒரு சிறிய தாடியுடன்.
745
00:58:05,750 --> 00:58:07,250
அவர் ஒரு பாடிபில்டர் போல் இருக்கிறார்.
746
00:58:07,750 --> 00:58:11,875
மீண்டும் அவனைப் பார்த்தால்,
நான் அவரை உறுதியாக அடையாளம் காண முடியும்.
747
00:58:12,625 --> 00:58:14,542
முதலில் சிம்ரனிடம் இதைப் பற்றி மீண்டும் கேளுங்கள்.
748
00:58:14,917 --> 00:58:15,917
சரி.
749
00:58:17,833 --> 00:58:19,417
சாதாரணமாக அவளிடம் கேளுங்கள்.
750
00:58:19,875 --> 00:58:20,793
சரி.
751
00:58:23,833 --> 00:58:26,375
என் அப்பாவுக்கு இந்தப் பாடல் மிகவும் பிடித்திருந்தது.
752
00:58:27,292 --> 00:58:28,458
எனக்கு கற்று தருவீர்களா?
753
00:58:28,667 --> 00:58:29,750
ஆம், நிச்சயமாக.
754
00:58:31,292 --> 00:58:34,958
மூலம், எங்கள் NGO இணைக்கப்பட்டுள்ளது
சிறந்த மருத்துவமனைகளுடன்.
755
00:58:35,417 --> 00:58:37,459
உங்களை மீண்டும் சோதித்துப் பார்த்தால்,
756
00:58:37,542 --> 00:58:39,500
என்று ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
உங்கள் கண்பார்வை மீட்டெடுக்கலாம்.
757
00:58:39,500 --> 00:58:41,750
அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
அது அவ்வளவு முக்கியமில்லை.
758
00:58:43,375 --> 00:58:44,458
வேறு யாரோ?
759
00:58:45,250 --> 00:58:47,958
அன்று, என் கணவரைத் தவிர,
வேறு யாரும் வரவில்லை.
760
00:58:48,292 --> 00:58:50,458
பிறகு, ஏன் செய்தார்
அந்தக் கிழவி அப்படிச் சொல்வாளா?
761
00:58:53,167 --> 00:58:55,583
பற்றி அவள் பேசியிருக்க வேண்டும்
கடந்த வாரம்.
762
00:58:56,250 --> 00:58:58,417
கடந்த வாரம்,
ஒரு பீட்சா டெலிவரி பாய் இருந்தான்.
763
00:58:58,792 --> 00:59:00,083
அதன் பிறகு மோகன் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார்.
764
00:59:00,708 --> 00:59:04,625
ஒருவேளை திருமதி டி'சோசா குழப்பமடைந்திருக்கலாம்
ஏனென்றால் அவள் வயதாகிவிட்டாள்.
765
00:59:05,167 --> 00:59:07,250
தயவு செய்து அவளை கவனிக்க வேண்டாம்.
766
00:59:07,792 --> 00:59:09,342
ஒவ்வொரு நாளும், குறைந்தது உள்ளன
நிலையத்திற்கு பத்து குறும்பு அழைப்புகள்
767
00:59:09,376 --> 00:59:11,125
திரு மோகன் கொலை வழக்கு தொடர்பாக.
768
00:59:11,750 --> 00:59:13,629
நேற்று அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்கள்
769
00:59:13,663 --> 00:59:15,542
மேலும் அவரது உடலை பாலத்தின் அருகே வீசினார்.
770
00:59:15,625 --> 00:59:17,125
கடவுளே! மெதுவாக, பாபி.
771
00:59:17,292 --> 00:59:18,458
நாங்கள் அவர்களை நம்பவில்லை, மேடம்.
772
00:59:18,667 --> 00:59:20,333
எல்லாருக்கும் என் கணவர் மீது பொறாமை.
773
00:59:20,583 --> 00:59:23,125
என்று அவர்கள் அனைவரும் கவலைப்படுகிறார்கள்
என் கணவர் பதவி உயர்வு பெறலாம்.
774
00:59:23,792 --> 00:59:27,000
நீங்கள் யாரையாவது பிடித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
அந்த வழக்கு தொடர்பாக.
775
00:59:27,000 --> 00:59:28,250
செய்தித்தாளில் படித்தேன்.
776
00:59:28,542 --> 00:59:29,792
ஆம், நாங்கள் அவரைப் பிடித்தோம்.
777
00:59:30,000 --> 00:59:31,625
ஆனால் அவரை அடித்தாலும்,
எங்களால் உண்மையைப் பெற முடியவில்லை.
778
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
உங்கள் கணவர் உறுதியாக இருக்கிறார்
அவரை பீன்ஸ் கொட்ட வைக்க போகிறது.
779
00:59:34,792 --> 00:59:35,792
அப்படி இல்லையா சார்?
780
00:59:37,375 --> 00:59:38,375
கேள், பாபி.
781
00:59:38,583 --> 00:59:41,333
நான் கடக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால்
வரி, நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா?
782
00:59:41,750 --> 00:59:43,958
சிம்ரனைப் பற்றியும் யோசியுங்கள்.
783
00:59:44,417 --> 00:59:47,083
அவள் ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டாள்
அந்த முதியவர், மோகன்?
784
00:59:47,917 --> 00:59:49,792
வயது வித்தியாசம் இருக்கலாம்
சுமார் 10 முதல் 12 ஆண்டுகள்.
785
00:59:49,792 --> 00:59:51,000
மேலும் அதன் மேல்,
அது காதல் திருமணம்.
786
00:59:51,000 --> 00:59:53,167
-அது பணத்திற்காக இருக்க வேண்டும், மேடம்.
- அது ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்.
787
00:59:53,542 --> 00:59:55,750
ஆனால் மற்ற தேவைகளைப் பற்றி என்ன?
788
00:59:56,000 --> 00:59:59,417
உங்களுக்கு தெரியும்
அவளுக்கு ஒரு விவகாரம் இருக்க வேண்டும்.
789
01:00:00,458 --> 01:00:02,583
இப்போது நீங்கள் சொன்னால்,
எனக்கே சந்தேகம் வர ஆரம்பித்து விட்டது.
790
01:00:02,667 --> 01:00:05,458
பள்ளி முதல்வர் டிசோசா தெரிவித்தார்
அதே விஷயம்.
791
01:00:06,250 --> 01:00:07,167
டி'சோசா யார்?
792
01:00:07,458 --> 01:00:10,000
திருமதி டி'சோசா எதிரில் வசிக்கிறார்
திரு. மோகன்.
793
01:00:10,250 --> 01:00:13,625
மூன்றாவது நபர் என்று அவள் உறுதியாக இருந்தாள்
திரு. மோகனின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்.
794
01:00:13,792 --> 01:00:16,333
அவள் அவனை மீண்டும் பார்த்தால்,
அவள் நிச்சயமாக அவனை அடையாளம் கண்டு கொள்வாள்.
795
01:00:16,458 --> 01:00:19,875
சரி, நீங்கள் ஏன் பெறக்கூடாது
அவள் பார்த்த நபரின் ஓவியம்?
796
01:00:20,208 --> 01:00:22,667
கேள், பாபி,
இது ஒரு உயர்மட்ட வழக்கு.
797
01:00:22,833 --> 01:00:26,292
இதை நீங்கள் தீர்த்தால், நீங்களும் உங்கள் குழுவும்
நிச்சயமாக பதவி உயர்வு வழங்கப்படும்.
798
01:00:26,292 --> 01:00:27,208
யோசித்துப் பாருங்கள்.
799
01:00:27,208 --> 01:00:29,708
ஐயா, நான் அவளிடம் கேட்கவா
ஒருமுறை ஸ்டேஷன் வரவா?
800
01:00:29,708 --> 01:00:32,000
- சூப்பர் ஐடியா!
- அவள் ஒரு மூத்த குடிமகன்.
801
01:00:32,458 --> 01:00:34,625
அவளை அழைப்பது சரியல்ல
காவல் நிலையத்திற்கு.
802
01:00:35,292 --> 01:00:37,333
- நாங்கள் அவளுடைய வீட்டிற்குச் செல்வோம்.
- சரி, சார்.
803
01:00:37,333 --> 01:00:38,625
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திவிட்டு வருவேன்.
804
01:00:42,417 --> 01:00:45,000
பாபி, நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
உன்னிடம் முட்டை இருக்கிறதா?
805
01:00:46,708 --> 01:00:49,000
அவர் தினமும் 16 முட்டைகளை சாப்பிடுகிறார்
புரதத்திற்காக.
806
01:00:49,375 --> 01:00:51,167
அதுவே அவரது ஆற்றலின் ரகசியம்.
807
01:00:56,208 --> 01:00:57,208
அருண்?
808
01:00:58,958 --> 01:01:00,958
சோஃபியா? எல்லாம் சரியா?
809
01:01:00,958 --> 01:01:01,958
சரியில்லை அருண்.
810
01:01:02,250 --> 01:01:03,792
மறுநாள், நீ போய்விட்டாய்
என்னிடம் சொல்லாமல்.
811
01:01:04,667 --> 01:01:08,250
மேலும் கடந்த இரண்டு நாட்களாக,
நான் அந்நியன் போல் நடிக்கிறாய்.
812
01:01:08,375 --> 01:01:09,375
என்ன நடக்கிறது அருண்?
813
01:01:09,417 --> 01:01:10,958
ஒன்றுமில்லை, சோஃபி.
814
01:01:11,000 --> 01:01:13,417
நான் திரு.மோகன் வீட்டுக்குப் போகிறேன்
தன் மகளுக்கு பியானோ வாசிக்க கற்றுக்கொடுக்க.
815
01:01:13,750 --> 01:01:14,917
நான் திரும்பிய பிறகு சந்திப்போமா?
816
01:01:16,208 --> 01:01:17,126
சரி.
817
01:01:17,375 --> 01:01:18,750
ஆனால் ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள் அருண்.
818
01:01:19,125 --> 01:01:21,083
மறுநாள் இரவு,
எங்களுக்கு இடையே என்ன நடந்தாலும்
819
01:01:21,375 --> 01:01:22,617
நான் உணர்ந்ததன் விளைவாக இல்லை
உங்கள் மீது அனுதாபம்
820
01:01:22,651 --> 01:01:24,208
அது ஒரு காரணமும் இல்லை
ஒரு இரவு விஷயம்.
821
01:01:25,542 --> 01:01:27,000
- உங்களுக்கு புரிகிறதா?
-ஆம்.
822
01:01:28,042 --> 01:01:30,125
சரி, என்னைக் கூப்பிடு
உங்கள் வேலையை முடித்த பிறகு.
823
01:01:30,375 --> 01:01:31,293
சரி.
824
01:01:36,792 --> 01:01:38,792
பவித்ரா,
எனக்கு கொஞ்சம் தலைவலி.
825
01:01:39,042 --> 01:01:41,333
மெடிக்கல் ஸ்டோருக்கு போகலாம்
மற்றும் எனக்கு ஒரு வலி தைலம் கொடுக்கவா?
826
01:01:41,667 --> 01:01:42,667
நிச்சயமாக, மேடம்.
827
01:01:42,958 --> 01:01:43,958
நன்றி.
828
01:02:09,583 --> 01:02:13,292
எனக்கு பெரிய தலைவலி.
உங்களிடம் ஏதேனும் மருந்து இருக்கிறதா?
829
01:02:14,083 --> 01:02:15,208
நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்.
830
01:02:30,875 --> 01:02:31,875
சிம்ரனா?
831
01:02:36,208 --> 01:02:37,250
சிம்ரனா?
832
01:02:41,417 --> 01:02:42,376
சிம்ரனா?
833
01:02:42,542 --> 01:02:43,750
என்ன நடந்தது, அன்பே?
834
01:02:44,167 --> 01:02:45,542
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
835
01:02:46,042 --> 01:02:47,042
இங்கே பார்.
836
01:02:47,500 --> 01:02:48,500
சிம்ரனா?
837
01:02:48,875 --> 01:02:50,000
சிம்ரனா?
838
01:03:31,958 --> 01:03:34,208
தண்ணீர் பிரச்சனையா
குடியிருப்பில்?
839
01:03:34,250 --> 01:03:37,042
அப்படி எதுவும் இல்லை சார்.
இங்கு 24 மணி நேரமும் குடிநீர் விநியோகம் செய்யப்படுகிறது.
840
01:03:37,042 --> 01:03:38,667
- நான் கிளம்பலாமா சார்?
-சரி, நன்றி.
841
01:03:38,750 --> 01:03:41,833
ஐயா, இந்தக் கண்ணாடிகளைக் கண்டுபிடித்தோம்
அவள் பிளாட் முன்.
842
01:03:42,292 --> 01:03:44,250
நாங்கள் கண்டுபிடித்த இடம்
இந்த கண்ணாடிகள் ஈரமாக இருந்தன.
843
01:03:44,750 --> 01:03:47,917
நான் யூகிக்க முனைந்தால்,
அவள் வழுக்கி விழுந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.
844
01:03:49,000 --> 01:03:52,417
நாங்கள் அவளை விசாரிக்க திட்டமிட்டோம் அல்லவா?
திரு. மோகன் கொலை பற்றி?
845
01:03:52,458 --> 01:03:53,376
ஆமாம் சார்.
846
01:03:53,958 --> 01:03:58,083
திருமதி டிசோசாவை நான் இருந்த காலத்திலிருந்தே தெரியும்
ஒரு குழந்தை. அவள் மிகவும் நல்ல பெண்.
847
01:04:06,667 --> 01:04:09,042
- உண்மையில் வருத்தமாக இருக்கிறது.
-பவித்ரா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
848
01:04:09,292 --> 01:04:10,917
இது பிரார்த்தனை நேரம். போகலாம்.
849
01:04:11,542 --> 01:04:13,250
-சரி. வருகிறேன், அருண்.
-சரி.
850
01:04:49,542 --> 01:04:51,126
சோஃபி, நான் பேச வேண்டும்
உன்னுடன் அவசரமாக.
851
01:04:51,958 --> 01:04:52,958
ஆமாம், நான் அறையில் இருக்கிறேன்.
852
01:04:53,708 --> 01:04:54,708
சரி, விடைபெறுகிறேன்.
853
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
ராணி...
854
01:05:30,625 --> 01:05:31,625
அது யார்?
855
01:05:32,167 --> 01:05:33,333
நான் உள்ளே வரலாமா?
856
01:05:33,833 --> 01:05:36,042
ஓ? சிம்ரன், மேடம்?
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
857
01:05:36,167 --> 01:05:38,000
எங்களுக்குத் தெரிவிக்காமல் வந்தீர்கள்
நீ கிளம்புகிறாய் என்று.
858
01:05:38,125 --> 01:05:40,708
நானும் பவித்ராவும் தேடினோம்
உங்களுக்காக முழு அபார்ட்மெண்ட்
859
01:05:41,875 --> 01:05:44,333
இந்த பிரார்த்தனையை நாங்கள் செய்தோம்
மோகனின் ஆன்மா சாந்தியடைய உறுதி.
860
01:05:44,333 --> 01:05:45,458
இதோ பிரசாதம்.
861
01:05:51,958 --> 01:05:53,167
- உட்காருங்கள், மேடம்.
- ஆமாம்.
862
01:06:03,917 --> 01:06:06,167
உண்மையில், நான் இங்கு வந்தேன்
நன்றி, அருண்.
863
01:06:07,125 --> 01:06:09,231
உங்களுக்கு நன்றி,
பவித்ரா மெல்ல குணமடைந்து வருகிறார்
864
01:06:09,265 --> 01:06:12,167
மோகன் இறந்த அதிர்ச்சியில் இருந்து.
865
01:06:13,333 --> 01:06:14,500
மிக்க நன்றி.
866
01:06:14,667 --> 01:06:16,250
ஓ, பரவாயில்லை மேடம்.
867
01:06:17,875 --> 01:06:18,917
மேடம், காபி?
868
01:06:19,125 --> 01:06:20,125
ஆம், நிச்சயமாக.
869
01:07:25,167 --> 01:07:26,292
மேடம், காபி.
870
01:07:26,542 --> 01:07:29,000
- பால் மற்றும் சர்க்கரையுடன்.
-நன்றி.
871
01:08:06,792 --> 01:08:08,000
காபி மிகவும் அருமையாக உள்ளது.
872
01:08:09,250 --> 01:08:10,250
நன்றி ஐயா.
873
01:08:10,417 --> 01:08:12,583
நீங்கள் அனுமதித்தால்,
பவித்ராவும் இங்கு பயிற்சி செய்யலாம்.
874
01:08:12,917 --> 01:08:13,917
இங்கே ஒரு பியானோவும் இருக்கிறது.
875
01:08:23,167 --> 01:08:24,542
குளிர்கிறது. அதை குடி.
876
01:08:24,667 --> 01:08:28,000
இல்லை ஐயா,
பொதுவாக, நான் குளிர் காபியை விரும்புகிறேன்.
877
01:08:28,042 --> 01:08:30,125
எனக்கு குளிர் பிடிக்கும்.
878
01:08:37,500 --> 01:08:39,500
இப்போது குளிராக இருக்கிறது. ஏற்கனவே குடிக்கவும்.
879
01:08:41,042 --> 01:08:41,960
ஆமாம்!
880
01:08:47,500 --> 01:08:50,708
உண்மையில், மேடம், பிஸ்கட் நன்றாக இருக்கும்
காபியுடன். நான் உங்களுக்காக அவற்றைப் பெறுகிறேன்.
881
01:08:53,458 --> 01:08:55,458
மேடம்! இல்லை மேடம்.
தயவு செய்து ஐயா. இல்லை
882
01:08:55,583 --> 01:08:59,083
இப்போது, விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் உங்கள் கண்ணாடிகளை அகற்றவும்.
883
01:09:01,375 --> 01:09:02,375
வணக்கம் ஐயா.
884
01:09:02,708 --> 01:09:03,625
ஓ! மேடம்!
885
01:09:04,708 --> 01:09:07,917
திரு. போலி குருடர், போலி துப்பாக்கியை சந்திக்கவும்.
886
01:09:11,833 --> 01:09:13,125
இது என்ன மேடம்?
887
01:09:21,250 --> 01:09:22,542
கடவுளே!
888
01:09:27,083 --> 01:09:30,625
ஐ ஆம் ரியலி ஸாரி, மேடம்.
நான் கடினமான காலகட்டத்தை கடந்து வருகிறேன்.
889
01:09:30,625 --> 01:09:32,292
தேவையில்லாமல் வந்தேன்
அன்று உங்கள் இடத்திற்கு.
890
01:09:32,458 --> 01:09:35,083
இவ்வளவு விஷயங்கள் நடந்திருந்தால்,
என்னை ஏன் உள்ளே அழைத்தாய்?
891
01:09:35,250 --> 01:09:36,958
நீங்கள் குருடர் என்று நினைத்தேன்
அதனால் உங்களை உள்ளே அழைத்தேன்.
892
01:09:38,000 --> 01:09:41,083
மற்றும் அந்த டிசோசா முன் வாசலில்
பருந்து போல் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது.
893
01:09:42,667 --> 01:09:44,293
நான் அவளைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது பரிதாபம்.
894
01:09:46,250 --> 01:09:47,875
ஏன் குருடனாக நடிக்கிறாய்?
895
01:09:48,333 --> 01:09:50,333
சரி... விஷயம்...
896
01:09:51,208 --> 01:09:53,000
நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருந்தால்,
நீங்கள் உண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.
897
01:09:53,167 --> 01:09:55,208
அதனால், கவனம் செலுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
என் இசையை நன்றாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.
898
01:09:55,375 --> 01:09:57,042
இது ஒரு பரிசோதனை மட்டுமே ஐயா.
899
01:09:57,042 --> 01:09:59,500
பரிசோதனைகள் சிறப்பாக செய்யப்படுகின்றன
ஒரு ஆய்வகத்தில்.
900
01:10:00,042 --> 01:10:02,667
நிஜ வாழ்க்கையில் அப்படி செய்தால்,
இதுதான் சரியாக நடக்கும்.
901
01:10:03,875 --> 01:10:06,542
சரி, வேறு யாருக்குத் தெரியும்
இந்த சோதனை பற்றி?
902
01:10:06,542 --> 01:10:07,917
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை.
903
01:10:07,917 --> 01:10:09,042
நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்லவில்லை.
904
01:10:09,292 --> 01:10:10,375
நான் உன்னை நம்பவில்லை.
905
01:10:12,875 --> 01:10:15,208
இதுதான் பிரச்சனை
பார்க்கக்கூடியவர்களுடன்.
906
01:10:15,375 --> 01:10:16,458
நான்...
907
01:10:20,250 --> 01:10:21,168
மன்னிக்கவும், ஐயா.
908
01:10:22,250 --> 01:10:24,750
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் ஐயா. நான் செய்வேன்
எந்த பிரச்சனைக்கும் உங்களுக்கு ஒருபோதும் காரணம் கொடுக்க வேண்டாம்.
909
01:10:24,750 --> 01:10:26,375
என் வாக்குமூலத்தை போலீசில் கொடுத்தேன்
உங்கள் முன்னால், நான் இல்லையா?
910
01:10:26,542 --> 01:10:27,917
நான் கோவாவை விட்டு செல்கிறேன்.
911
01:10:27,917 --> 01:10:29,875
நான் போய்விடுவேன். நான் போய்விடுவேன் ஐயா!
912
01:10:30,333 --> 01:10:31,333
உட்காருங்கள்.
913
01:10:36,167 --> 01:10:38,417
மன்னிக்கவும், ஐயா. பழக்கம் இல்லை.
914
01:10:39,750 --> 01:10:42,958
-இதை பவித்ராவிடம் சொன்னாயா--
-இல்லை, மேடம். நான் செய்யவில்லை.
915
01:10:43,083 --> 01:10:44,166
நான் அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
916
01:10:45,708 --> 01:10:46,626
சரி.
917
01:10:50,375 --> 01:10:52,375
மோகனுடன் என் உறவு
போதுமானதாக இருந்தது.
918
01:10:53,750 --> 01:10:58,042
என்ன சொல்கிறார்கள்?
"மேட் ஃபார் ஈச் அதர்." அது போல.
919
01:10:59,500 --> 01:11:03,583
ஆனால் பாபி மற்றும் நான்
நல்ல நண்பர்கள் ஆனார்கள், தெரியுமா...
920
01:11:08,542 --> 01:11:11,500
மோகன் இருக்கக்கூடாது
அன்று ஒரு ஆச்சரியத்தை திட்டமிட்டார்.
921
01:11:13,458 --> 01:11:14,833
இப்போது, யார் உண்மையில் ஆச்சரியப்பட்டார்கள் என்று பாருங்கள்.
922
01:11:14,917 --> 01:11:17,250
வெளி உலகம் தெரியும்
நான் குருடன் என்று.
923
01:11:17,250 --> 01:11:18,667
தயவு செய்து ஐயா.
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
924
01:11:18,667 --> 01:11:19,750
நானும் எதையும் பார்க்கவில்லை.
925
01:11:19,792 --> 01:11:21,458
தயவு செய்து ஐயா. ரிலாக்ஸ்.
926
01:11:22,458 --> 01:11:24,500
இதையெல்லாம் நான் சுத்தம் செய்வேன்.
எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள்.
927
01:11:40,750 --> 01:11:41,833
அதில் என்ன கலந்தாய்?
928
01:11:43,167 --> 01:11:44,167
என்ன நடந்தது?
929
01:11:45,042 --> 01:11:46,417
அந்த பிரசாதத்தில் என்ன கலந்தாய்?
930
01:12:42,917 --> 01:12:45,167
சகோதரி, என்னுடன் ஒரு வீடியோ உள்ளது.
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
931
01:12:45,167 --> 01:12:46,625
இதற்கு உங்களுக்கு வெறும் ரூ. 100
அவ்வளவுதான்.
932
01:12:47,083 --> 01:12:48,833
அக்கா, இது பிரேக்கிங் நியூஸ்!
933
01:12:48,833 --> 01:12:50,875
நீங்கள் எனக்கு பிறகு பணம் செலுத்தலாம்.
ஆனால் முதலில் வீடியோவைப் பாருங்கள்.
934
01:12:50,875 --> 01:12:51,917
சரி. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
935
01:12:58,875 --> 01:13:00,125
சகோதரி, என் பணமா?
936
01:13:00,833 --> 01:13:01,751
அருண்!
937
01:13:02,417 --> 01:13:03,335
அருண்!
938
01:13:04,125 --> 01:13:05,043
அருண்!
939
01:13:29,792 --> 01:13:31,417
அருண்! அருண்!
940
01:13:48,292 --> 01:13:49,958
தயவு செய்து என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.
941
01:13:50,958 --> 01:13:56,542
மோகன் இறந்த பிறகு,
திடீரென்று, நான் மிகவும் தனிமையாகிவிட்டேன்.
942
01:13:57,000 --> 01:14:00,792
அப்போதுதான்... அருண் எனக்கு உதவி செய்தான்.
943
01:14:02,042 --> 01:14:04,042
-அவர் மிகவும்--
- உணர்திறன்?
944
01:14:05,333 --> 01:14:06,417
உண்மையில் உணர்ச்சிவசப்பட்டதா?
945
01:14:07,167 --> 01:14:09,333
மேலும், அவர் படுக்கையில் மிகவும் காட்டு.
946
01:14:10,417 --> 01:14:12,338
அவர் உங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்,
அவருக்கு 14 வயது இருக்கும் போது,
947
01:14:12,372 --> 01:14:14,292
அவர் ஒரு பந்தால் அடிக்கப்பட்டார்
மற்றும் பார்வையை இழந்தார்.
948
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
ஆம்.
949
01:14:15,833 --> 01:14:17,042
அவர் பார்வை இழக்கவில்லை.
950
01:14:17,542 --> 01:14:18,542
என்ன?
951
01:14:20,708 --> 01:14:21,875
அருண் பார்வையற்றவன் இல்லையா?
952
01:14:22,250 --> 01:14:24,458
இல்லை, அவர் இல்லை.
நான் அதை பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்.
953
01:14:26,375 --> 01:14:27,000
எப்படி?
954
01:14:27,125 --> 01:14:29,792
கீழே ஒரு சிறு குழந்தை உள்ளது.
955
01:14:30,000 --> 01:14:32,125
அவனிடம் போய் கேள்!
ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?
956
01:14:34,125 --> 01:14:36,125
நீங்கள் என் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
957
01:14:36,333 --> 01:14:39,000
- எப்படியிருந்தாலும், நான் ... நான் புறப்படுகிறேன்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
958
01:14:39,417 --> 01:14:41,167
நீ இரு. நான் கிளம்புகிறேன்.
959
01:14:49,083 --> 01:14:50,833
அவர் எழுந்ததும், இதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
960
01:14:51,333 --> 01:14:55,417
பெட்ரோவில் பியானோவை விற்றோம் என்று சொல்லுங்கள்
மேலும் அவர் அங்கு செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
961
01:15:02,875 --> 01:15:04,250
சகோதரி, எனது ரூ. 100?
962
01:15:04,542 --> 01:15:05,875
சகோதரி, எனது ரூ. 100?
963
01:15:06,208 --> 01:15:07,583
சகோதரி, என் பணமா?
964
01:16:26,083 --> 01:16:27,083
என்ன நடந்தது?
965
01:16:29,625 --> 01:16:30,625
என்னை என்ன செய்தாய்?
966
01:16:31,500 --> 01:16:32,667
எல்லாம் இருட்டு.
967
01:16:33,458 --> 01:16:34,625
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
968
01:16:35,042 --> 01:16:36,458
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை!
969
01:16:37,250 --> 01:16:38,250
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
970
01:16:39,167 --> 01:16:41,792
நீங்கள் குருடராக இருக்கவில்லையா
உனக்கு 14 வயதிலிருந்தே?
971
01:16:42,542 --> 01:16:44,750
நாளிதழில் ஒரு கட்டுரை உள்ளது
உன்னை பற்றி.
972
01:16:44,917 --> 01:16:45,917
நான் அதைப் படித்தேன்.
973
01:16:46,042 --> 01:16:48,083
இதை நீ எப்படி என்னிடம் செய்ய முடியும்?
நீ கூட மனிதனா?
974
01:16:48,083 --> 01:16:49,292
உன்னை போல் ஒருவன் வேண்டும்....
975
01:16:51,333 --> 01:16:53,250
என் கண்ணை என்ன செய்தாய்?
என்னை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
976
01:16:53,417 --> 01:16:55,000
தயவுசெய்து.
என்னை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
977
01:16:55,083 --> 01:16:56,708
இப்போதே! இப்போதே! இப்போதே!
978
01:16:57,625 --> 01:17:00,458
இல்லை என்றால் சொல்கிறேன்
உலகம் முழுவதும் உன்னைப் பற்றி.
979
01:17:00,542 --> 01:17:01,542
செய்வீர்களா?
980
01:17:02,333 --> 01:17:03,416
யாரிடம் சொல்லப் போகிறாய்?
981
01:17:04,000 --> 01:17:05,542
காவல்துறையா அல்லது ஊடகங்களா?
982
01:17:06,125 --> 01:17:07,667
சரி அருண் என்ன இது
நீங்கள் சொல்ல போகிறீர்கள் என்று?
983
01:17:08,333 --> 01:17:10,016
அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறாயா
நான் மோகனை கொன்றேன்
984
01:17:10,050 --> 01:17:11,583
மேலும் உன்னைக் குருடனாக்கி விட்டாயா?
985
01:17:11,833 --> 01:17:12,833
அவர்களிடம் சென்று சொல்லுங்கள்.
986
01:17:13,375 --> 01:17:16,458
எல்லோரும் உங்கள் மீது இரக்கம் கொள்ளப் போகிறார்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னை ஒரு பைத்தியக்காரனாகப் பார்ப்பார்கள்.
987
01:17:16,625 --> 01:17:18,042
ஆனால் யாரும் உன்னை நம்ப மாட்டார்கள்.
988
01:17:18,458 --> 01:17:22,417
உங்கள் காதலி சோஃபியும் கூட.
ஆம், அவள் உன்னை நம்பமாட்டாள்.
989
01:17:26,542 --> 01:17:27,792
நீங்கள் ஒரு கலைஞர், இல்லையா?
990
01:17:28,958 --> 01:17:30,125
உங்கள் இசையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
991
01:17:30,500 --> 01:17:31,834
நல்ல இசையமைப்பாளராக மாறுவீர்கள்.
992
01:17:33,167 --> 01:17:34,167
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
993
01:17:44,875 --> 01:17:45,793
சின்னா?
994
01:17:46,292 --> 01:17:47,292
இங்கே வா.
995
01:17:50,458 --> 01:17:52,042
உங்கள் போனில் என்ன இருக்கிறது?
எனக்குக் காட்டு.
996
01:17:52,042 --> 01:17:53,625
அருணின் வீடியோ என்னிடம் உள்ளது.
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
997
01:17:53,958 --> 01:17:54,958
இதோ பாருங்கள்.
998
01:17:55,583 --> 01:17:56,625
எடுத்துக்கொள்.
999
01:18:01,000 --> 01:18:02,833
அது எங்கே? என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
1000
01:18:02,833 --> 01:18:03,833
உண்மையில்? அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
1001
01:18:04,417 --> 01:18:06,542
கடவுளே! அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.
அது எங்கே?
1002
01:18:07,250 --> 01:18:08,417
என் பணம்!
1003
01:18:09,792 --> 01:18:11,708
நீ குருடன் என்று சொன்னாய்.
1004
01:18:11,792 --> 01:18:13,392
அதன் பிறகு,
நீ என்னுடன் உறவில் இருந்தாய்
1005
01:18:13,426 --> 01:18:15,333
மேலும் என்னை ஏமாற்றினார்
என்று சிம்ரன்.
1006
01:18:15,458 --> 01:18:18,125
இத்தனைக்குப் பிறகும்,
நீங்கள் இன்னும் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
1007
01:18:18,125 --> 01:18:19,250
சோஃபி, தயவுசெய்து.
1008
01:18:19,375 --> 01:18:21,125
சோஃபி, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1009
01:18:21,125 --> 01:18:22,167
சோஃபி, தயவுசெய்து.
1010
01:18:22,167 --> 01:18:24,208
என்னால் உன்னை நம்பி இருக்க முடியாது
மற்றும் காயப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கும்.
1011
01:18:25,375 --> 01:18:27,458
தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்காதீர்கள்
மீண்டும்.
1012
01:18:27,458 --> 01:18:28,417
சோஃபி, தயவுசெய்து.
1013
01:18:28,417 --> 01:18:29,417
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1014
01:18:29,542 --> 01:18:31,375
சோஃபி, தயவுசெய்து.
சோஃபி...
1015
01:19:01,375 --> 01:19:02,417
என்ன? அவனை குருடனாக்கி விட்டாயா?
1016
01:19:02,917 --> 01:19:03,835
எப்படி?
1017
01:19:04,250 --> 01:19:05,250
எப்படி என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1018
01:19:05,750 --> 01:19:08,083
கூகுளில் தேடினால்,
நீங்கள் பல விருப்பங்களைக் காண்பீர்கள்.
1019
01:19:08,542 --> 01:19:09,958
நான் ஒன்றை எடுத்து முயற்சித்தேன்.
1020
01:19:10,708 --> 01:19:12,000
கவலைப்படாதே.
1021
01:19:12,375 --> 01:19:14,042
இனி அவனால் பார்க்க முடியாது.
1022
01:19:14,042 --> 01:19:15,542
அவனால் பார்க்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
1023
01:19:16,083 --> 01:19:17,667
அவர் வாய் திறக்கலாம்
மற்றும் பேச, சரியா?
1024
01:19:18,792 --> 01:19:21,042
மீடியாக்களிடம் சென்று சொன்னால்
அது விசாரணைக்கு வழிவகுக்கிறது,
1025
01:19:21,417 --> 01:19:22,708
நான் என் வேலையை இழப்பேன்.
1026
01:19:23,333 --> 01:19:24,708
இருவரும் பிடிபடுவோம்.
1027
01:19:25,250 --> 01:19:26,458
தப்பு செய்துவிட்டாய் சிம்ரன்.
1028
01:19:27,042 --> 01:19:28,708
நீங்கள் அவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்
அங்கேயே.
1029
01:19:29,333 --> 01:19:33,000
நான் ஒரு தொடர் கொலையாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?
மக்களைக் கொல்வதா?
1030
01:19:33,417 --> 01:19:35,083
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்னிடம் வரவில்லை
நான் உன்னை அழைத்தபோது.
1031
01:19:35,292 --> 01:19:36,292
அப்போது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
1032
01:19:36,792 --> 01:19:38,917
நீங்கள் வணங்கப்பட்டீர்களா?
உங்கள் மனைவியால்?
1033
01:19:39,000 --> 01:19:44,500
என் மனைவியின் அத்தை தீவிரமாக இருந்தார்
மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
1034
01:19:44,958 --> 01:19:48,417
எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா
வீட்டில் இதையெல்லாம் நிர்வகிக்க.
1035
01:19:48,667 --> 01:19:50,208
நீங்கள் திருமணமானவர் கூட.
1036
01:19:50,500 --> 01:19:51,625
ஆம், எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது.
1037
01:19:52,208 --> 01:19:54,000
இருந்த ஒருவருக்கு
உன்னை விட ஆயிரம் மடங்கு சிறந்தவன்.
1038
01:19:54,667 --> 01:19:58,000
அந்த நாள், உங்களுக்கு ஏன் இருந்தது
உங்கள் துப்பாக்கியை என் இடத்திற்கு கொண்டு வரவா?
1039
01:19:58,375 --> 01:20:01,500
துப்பாக்கி கிடைக்காவிட்டால்,
நிலைமை இவ்வளவு மோசமாக இருக்காது.
1040
01:20:02,000 --> 01:20:05,292
நான் மன்னிப்பு கேட்டு கெஞ்சினால்,
மோகன் கண்டிப்பாக என்னை மன்னித்திருப்பார்.
1041
01:20:06,292 --> 01:20:07,542
என்னால் முடிந்ததை செய்தேன்.
1042
01:20:07,792 --> 01:20:09,167
இப்போது, உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.
1043
01:22:28,333 --> 01:22:30,333
அருண், இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
1044
01:22:30,750 --> 01:22:31,750
பவித்ரா?
1045
01:22:33,042 --> 01:22:35,292
ஒன்றுமில்லை, எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது
ஊருக்கு வெளியே, அதனால் நான் கிளம்புகிறேன்.
1046
01:22:35,375 --> 01:22:37,875
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரு நண்பரை கைவிட வந்தேன்.
1047
01:22:38,792 --> 01:22:39,833
அந்த காயங்களுக்கு என்ன?
1048
01:22:40,333 --> 01:22:41,458
நான் ஒரு சிறிய விபத்தில் சிக்கினேன்.
1049
01:22:46,958 --> 01:22:51,333
யோசித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே அருண்
என் அப்பாவின் வழக்கு,
1050
01:22:52,083 --> 01:22:53,375
எனக்கு அபிப்ராயம் வரவில்லை
1051
01:22:53,459 --> 01:22:55,542
இந்த கொலை செய்யப்பட்டது என்று
பணத்திற்காக.
1052
01:22:55,625 --> 01:22:59,500
யாரோ என்று நினைக்கிறேன்
அப்பாவுக்கு நெருக்கமானவர் இதை அவருக்கு செய்தார்.
1053
01:22:59,500 --> 01:23:00,542
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1054
01:23:05,708 --> 01:23:06,542
உண்மையில்...
1055
01:23:14,125 --> 01:23:15,125
அப்படி எதுவும் இல்லை.
1056
01:23:15,542 --> 01:23:19,250
இந்த வழக்கை காவல்துறையிடம் விடுங்கள்
மற்றும் உங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
1057
01:23:23,250 --> 01:23:25,125
நானும் அதையே சொன்னேன் அருண்.
1058
01:23:25,292 --> 01:23:26,334
ஆனால் அவள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
1059
01:23:26,417 --> 01:23:28,083
அது இல்லை மேடம்.
உண்மையில் --
1060
01:23:28,083 --> 01:23:29,958
பவித்ரா காரில் உட்கார்.
1061
01:23:30,208 --> 01:23:31,708
நான் அருணின் ரயிலுக்கு நடந்து செல்வேன்
மற்றும் திரும்பவும்.
1062
01:23:33,333 --> 01:23:35,208
சரி அருண். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
1063
01:23:35,208 --> 01:23:36,208
விடைபெறுகிறேன்.
1064
01:23:39,500 --> 01:23:40,500
அருண்...
1065
01:23:41,708 --> 01:23:42,708
நீ எங்கே போகிறாய்?
1066
01:23:44,208 --> 01:23:45,208
நான் ஊருக்கு வெளியே போகிறேன்.
1067
01:23:45,542 --> 01:23:46,625
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.
1068
01:23:46,958 --> 01:23:49,583
நேற்று இரவு,
யாரோ என்னைக் கொல்ல முயன்றனர்.
1069
01:23:49,583 --> 01:23:51,000
உண்மையில்? WHO?
1070
01:23:51,333 --> 01:23:52,333
உனக்கு தெரியாதா?
1071
01:23:52,500 --> 01:23:54,208
சத்தியம். எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1072
01:23:55,750 --> 01:23:58,458
நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்பினால், நான் செய்வேன்
அன்று உன்னை கொன்றேன்.
1073
01:24:00,458 --> 01:24:01,875
சரி, அப்படித்தான் வாழ்க்கை.
1074
01:24:02,542 --> 01:24:04,708
என்னைப் போல் பயந்தவன்
திரைப்படங்களில் கூட கொலைகளைப் பார்க்க வேண்டும்
1075
01:24:05,250 --> 01:24:06,625
ஒரு கொலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.
1076
01:24:07,292 --> 01:24:09,125
மற்றும் நான் நினைத்தபோது
அது அங்கு முடிவடையும்,
1077
01:24:09,833 --> 01:24:13,500
இந்த பெண்ணின் சந்தேகத்தை பார்த்து,
நான் இன்னொரு கொலையைச் செய்யலாம்.
1078
01:24:14,917 --> 01:24:17,458
வாழ்க்கையில் பல முடிவுகளை எடுக்கிறோம்.
1079
01:24:17,793 --> 01:24:21,918
ஆனால் சரியான முடிவுகளை எடுப்பது
சரியான நேரம் நம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும்
1080
01:24:21,959 --> 01:24:22,918
மேலும் அது நம்மை வாழ வைக்கும்.
1081
01:24:22,958 --> 01:24:25,125
இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவது உங்கள் முடிவு
என்பது போன்ற ஒன்று.
1082
01:24:27,750 --> 01:24:28,792
இனிய பயணம் அருண்.
1083
01:24:30,750 --> 01:24:31,958
இங்கே படிகள் உள்ளன.
1084
01:24:43,375 --> 01:24:45,125
இருக்கை எண் 38.
1085
01:24:45,375 --> 01:24:48,167
மன்னிக்கவும் ஐயா. இருக்கை எண் 38?
இது 38.
1086
01:24:48,583 --> 01:24:49,833
-நன்றி.
-உட்காருங்க சார்.
1087
01:25:19,250 --> 01:25:21,667
- யாரோ, சங்கிலியை இழுக்கவும்.
- என்ன நடந்தது, இளைஞனே?
1088
01:25:21,667 --> 01:25:23,376
தயவுசெய்து சங்கிலியை இழுக்கவும்.
இது ஒரு அவசரநிலை!
1089
01:25:23,625 --> 01:25:24,750
தயவு செய்து சார். சங்கிலியை இழுக்கவும்.
1090
01:25:40,625 --> 01:25:41,708
- ஓ, இல்லை!
- ஓ, இல்லை!
1091
01:25:43,375 --> 01:25:44,375
அவர் எங்கே?
1092
01:26:07,917 --> 01:26:09,500
நீங்கள் யார்? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
1093
01:26:09,500 --> 01:26:11,167
- ஓய்வெடு, ஓய்வெடு!
- நீங்கள் யார்?
1094
01:26:11,208 --> 01:26:14,542
அருண், நான் டாக்டர் சுவாமி.
நீங்கள் என் கிளினிக்கில் இருக்கிறீர்கள்.
1095
01:26:14,792 --> 01:26:15,959
உனக்கு ஒன்றும் ஆகப் போவதில்லை.
1096
01:26:16,208 --> 01:26:18,667
சாலையில் மயங்கி விழுந்தபோது,
அவர்கள் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தனர்.
1097
01:26:18,667 --> 01:26:19,750
- யார் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தனர்?
-சார், சார்.
1098
01:26:19,750 --> 01:26:21,584
நான் தான் சார். முரளி.
நான் ஒரு ஆட்டோ டிரைவர்.
1099
01:26:21,667 --> 01:26:24,083
ஐயா, நாங்கள் ரூ. 6,000
மற்றும் பையில் உங்கள் பாஸ்போர்ட்.
1100
01:26:24,084 --> 01:26:25,084
பத்திரமாக வைத்தோம்.
1101
01:26:25,125 --> 01:26:26,833
ஐயா, நான் சந்திக்க வேண்டும்
கமிஷனர் அவசரமாக.
1102
01:26:26,875 --> 01:26:28,583
நான் அவருடைய அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்?
1103
01:26:29,584 --> 01:26:31,043
உனக்கு தெரியுமா
உங்கள் கையில் என்ன காயம்?
1104
01:26:31,125 --> 01:26:32,667
முதலில், உங்களுக்கு சிகிச்சை செய்வோம்.
அதன் பின் செல்லலாம்.
1105
01:26:32,667 --> 01:26:35,125
சார், எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
நான் தாமதித்தால், ஒரு பெண் இறந்துவிடுவாள்.
1106
01:26:35,292 --> 01:26:37,875
-நான் கமிஷனரை சந்திக்க வேண்டும்--
கமிஷனர் ஊரில் இல்லை.
1107
01:26:37,917 --> 01:26:39,501
என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
அவரது அலுவலகத்தில்?
1108
01:26:40,875 --> 01:26:43,167
அவன் ஊரில் இல்லையா?
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1109
01:26:43,500 --> 01:26:46,167
உதவி கமிஷனர் ஜனார்தன்
என் ஜாகிங் நண்பன்.
1110
01:26:46,292 --> 01:26:47,210
அவர் என்னிடம் கூறினார்.
1111
01:26:47,250 --> 01:26:50,125
அவர் காஷ்மீர் சென்றுள்ளதாக தெரிகிறது
மூன்று நாள் பயணத்தில்.
1112
01:26:50,500 --> 01:26:51,958
திரும்பப் போகிறார் என்கிறார்கள்
மூன்று நாட்களுக்கு பிறகு.
1113
01:26:52,125 --> 01:26:53,542
சரி, நாம் இதைச் செய்யலாம்.
1114
01:26:53,750 --> 01:26:55,708
உதவி கமிஷனரை அழைத்து வருகிறேன்
இங்கே மாலை.
1115
01:26:55,708 --> 01:26:57,208
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லலாம்
நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் அனைத்தும்.
1116
01:26:57,333 --> 01:26:58,333
பிரச்சனை தீர்ந்தது.
1117
01:26:58,792 --> 01:27:00,625
தயவு செய்து சார். மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.
1118
01:27:00,958 --> 01:27:02,708
ஐயா, அவர் பார்வையற்றவர்.
1119
01:27:02,708 --> 01:27:03,708
அப்படியா?
1120
01:27:04,042 --> 01:27:05,042
நான் பார்க்கிறேன்.
1121
01:27:11,083 --> 01:27:12,542
போல் தெரிகிறது
அது சமீபத்தில் நடந்தது.
1122
01:27:12,917 --> 01:27:13,917
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
1123
01:27:14,042 --> 01:27:16,208
முதலில், நான் தருகிறேன்
ஒரு டெட்டனஸ் ஷாட்.
1124
01:27:16,333 --> 01:27:17,583
சற்று ஓய்வெடுங்கள். சரி.
1125
01:27:19,042 --> 01:27:20,750
உன் கையைக் காட்டு.
1126
01:27:21,792 --> 01:27:22,917
உங்கள் விரல்களை ஒரு முஷ்டியில் மூடு.
1127
01:27:23,250 --> 01:27:24,458
மிகவும் நல்லது. மிகவும் நல்லது.
1128
01:27:24,458 --> 01:27:26,375
அது முடிந்தது.
1129
01:27:43,333 --> 01:27:44,333
அவள் யார் சார்?
1130
01:27:44,667 --> 01:27:46,000
அவளைக் கொல்ல முயல்வது யார்?
1131
01:27:46,792 --> 01:27:47,917
அவளுக்கும் உனக்கும் என்ன உறவு?
1132
01:27:48,000 --> 01:27:51,125
ஏய், ஏன் அவனைத் துன்புறுத்துகிறாய்
உங்கள் முட்டாள்தனமான கேள்விகளுடன்?
1133
01:27:51,125 --> 01:27:52,833
சார் சாப்பிடுங்க.
1134
01:27:54,750 --> 01:27:57,833
ஐயா, நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்கிறேன்.
1135
01:27:58,500 --> 01:28:00,750
லாட்டரி சீட்டுகளை விற்க நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்.
1136
01:28:01,458 --> 01:28:02,708
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
அதில் எம்.ஜி. சாலை தேநீர் கடையா?
1137
01:28:02,708 --> 01:28:03,708
ஆமாம் சார்.
1138
01:28:03,875 --> 01:28:06,042
நான் சொல்ல வேண்டும்
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமான கை இருக்கிறது சார்.
1139
01:28:06,292 --> 01:28:09,208
அந்த டிக்கெட்டை வாங்கியவர்
வென்றது ரூ. 10,000.
1140
01:28:09,583 --> 01:28:12,542
- சார், நம்பரை சொல்லுங்க.
- என்ன எண்?
1141
01:28:13,000 --> 01:28:15,792
சரி, ஒரு எண் இருந்தால்
நீங்கள் அழைக்க விரும்புகிறீர்கள்...
1142
01:28:16,375 --> 01:28:17,375
யாரும் இல்லை.
1143
01:28:18,917 --> 01:28:24,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? உங்கள் பெற்றோர்,
நண்பர்கள், காதலி, காதலன்...
1144
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
யாரோ ஒருவர் இருக்க வேண்டும்.
1145
01:28:25,000 --> 01:28:26,417
யாரும் இல்லை என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.
1146
01:28:26,958 --> 01:28:28,542
டாக்டர் வரும்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
தயவுசெய்து.
1147
01:28:29,625 --> 01:28:31,000
சரி சார்.
1148
01:28:31,000 --> 01:28:33,000
ஐயா, தயவுசெய்து இந்த மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் சாப்பிட்டு தூங்கச் சென்ற பிறகு.
1149
01:28:33,000 --> 01:28:34,375
டாக்டர் பிறகு வரவேண்டும்.
1150
01:28:54,667 --> 01:28:55,833
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
1151
01:28:57,750 --> 01:28:59,708
கேள், என் சாமான் காரில் இருக்கிறது.
போய் எடு.
1152
01:28:59,708 --> 01:29:00,708
சரி சார்.
1153
01:29:00,750 --> 01:29:04,083
இங்கே. ரூ. 1.5 லட்சம் செலுத்த வேண்டும்.
50,000 ரூபாய் முன்பணம்.
1154
01:29:04,083 --> 01:29:05,125
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ரூ. 1.5 லட்சமா?
1155
01:29:05,125 --> 01:29:06,583
நாங்கள் மட்டுமே தொடருவோம்
கட்டணம் ரூ. 2 லட்சம்.
1156
01:29:06,625 --> 01:29:08,375
- அவரை விடுங்கள்.
-அவனை போகட்டுமா?
1157
01:29:09,208 --> 01:29:10,583
என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
நான் அவனை விடுவித்தால்?
1158
01:29:13,208 --> 01:29:16,458
சரி, நான் உனக்கு ரூ. 2 லட்சம்,
ஆனால் எனக்கு அவருடைய இரண்டு சிறுநீரகங்களும் வேண்டும்.
1159
01:29:16,458 --> 01:29:18,125
- சரியா?
-சரி.
1160
01:29:18,500 --> 01:29:20,833
அவர் இறக்கலாம்
நீங்கள் அவரது இரண்டு சிறுநீரகங்களையும் அகற்றினால்.
1161
01:29:21,250 --> 01:29:23,250
நீங்கள் ஒன்றை எடுத்து அவரை விடுவித்தால்,
நாங்கள் மூவரும் சிறையில் அடைப்போம்.
1162
01:29:24,208 --> 01:29:26,458
அவர் ஏற்கனவே பேசுகிறார்
காவல் நிலையம் மற்றும் கமிஷனர்.
1163
01:29:27,583 --> 01:29:30,458
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அவரது உடலை தூக்கி எறியுங்கள்
ரயில் தண்டவாளத்தில்.
1164
01:29:30,917 --> 01:29:33,500
நான்கு ரயில்கள் உடலை கடந்து சென்றால்,
அது கூழாக மாறும்
1165
01:29:33,500 --> 01:29:35,333
மற்றும் அவர்களால் சொல்ல முடியாது
அவரது சிறுநீரகங்கள் காணாமல் போனால்.
1166
01:29:35,417 --> 01:29:36,583
நமக்கு அது சரியாகத் தேவை.
1167
01:29:37,792 --> 01:29:39,458
சரி, நான் போகிறேன்
நோயாளியை சரிபார்க்கவும்.
1168
01:29:39,542 --> 01:29:40,542
பணத்தை வைத்துக்கொள்.
1169
01:29:40,875 --> 01:29:42,667
கருணை காட்டுங்கள் சகோதரி.
இரண்டாவது சிந்தனை கொடுங்கள்.
1170
01:29:43,000 --> 01:29:45,667
என்ன பேசுகிறாய்?
நீங்கள் உங்கள் உணர்வில் இருக்கிறீர்களா?
1171
01:29:45,750 --> 01:29:48,500
நீங்கள் ரயில்களுக்குள் பிச்சை எடுத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்.
அந்த வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப வேண்டுமா?
1172
01:29:48,625 --> 01:29:49,792
- போகலாம்.
- சகோதரி.
1173
01:29:50,458 --> 01:29:51,458
அருண்.
1174
01:29:52,667 --> 01:29:54,293
ஐயா, செய்தார்
உதவி கமிஷனர் வரவா?
1175
01:29:54,667 --> 01:29:57,667
நான் அவரை அழைத்தேன். மீட்டிங்கில் இருப்பதாகச் சொன்னார்.
இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் அவன் இங்கு வந்துவிட வேண்டும்.
1176
01:29:57,750 --> 01:29:59,333
இதற்கிடையில்,
ஸ்கேனிங் செய்யலாம்.
1177
01:29:59,625 --> 01:30:01,250
உங்களுக்கு உள் காயங்கள் இருக்கலாம்.
1178
01:30:02,333 --> 01:30:04,458
வா. வா.
1179
01:30:05,417 --> 01:30:11,292
இது ஒரு நல்ல நாள்
இந்த நாளை நான் விரும்புகிறேன்
1180
01:30:11,292 --> 01:30:12,500
இந்த வசந்த காலம்...
1181
01:30:12,500 --> 01:30:14,250
படியைக் கவனியுங்கள்.
1182
01:30:15,500 --> 01:30:16,418
கவனி.
1183
01:30:16,667 --> 01:30:18,417
உங்களுக்கு கன்டாசாலா பாடல்கள் பிடிக்குமா?
1184
01:30:18,708 --> 01:30:19,750
நான் அவர்களைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.
1185
01:30:20,917 --> 01:30:25,500
நீங்கள் பார்வையற்றவர் என்று வருத்தப்பட வேண்டாம்
1186
01:30:26,167 --> 01:30:27,085
வா.
1187
01:30:27,292 --> 01:30:28,333
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். ரிலாக்ஸ்.
1188
01:30:29,083 --> 01:30:30,750
இங்கு ஒரு கட்டில் உள்ளது.
அதில் உட்காருங்கள்.
1189
01:30:31,083 --> 01:30:32,083
விளக்கை இயக்கவும்.
1190
01:30:32,583 --> 01:30:35,375
என்ன நடக்கிறது டாக்டர்?
இந்த மருத்துவமனையில் யாரும் இல்லை.
1191
01:30:35,958 --> 01:30:36,958
மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.
1192
01:30:37,500 --> 01:30:38,583
நான் மட்டும் நோயாளியா?
1193
01:30:38,583 --> 01:30:40,125
இந்த மருத்துவமனை மிகவும் பழையதாகிவிட்டது.
1194
01:30:40,708 --> 01:30:43,542
மேலும் ஒரு புதிய மருத்துவமனை உள்ளது
நெடுஞ்சாலையில். எல்லோரும் அங்கு செல்கிறார்கள்.
1195
01:30:44,292 --> 01:30:46,083
இப்போது, இந்த பழைய தங்கம் இல்லை.
1196
01:30:50,625 --> 01:30:52,042
நீ படுத்துக்கொள். ரிலாக்ஸ்.
1197
01:30:52,208 --> 01:30:53,667
அந்த டி-ஷர்ட்டை கழட்டு
மற்றும் கைக்கடிகாரம்.
1198
01:30:59,958 --> 01:31:01,000
உங்கள் பேண்ட்டை தளர்த்தவும்.
1199
01:31:04,333 --> 01:31:05,417
உங்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1200
01:31:14,167 --> 01:31:15,292
என்னை ஏன் எரிச்சலூட்டுகிறாய்?
1201
01:31:15,375 --> 01:31:16,958
உங்களிடம் தொலைபேசி இருப்பதால்,
நீ தான் என்னை அழைக்கிறாய்?
1202
01:31:17,500 --> 01:31:18,917
ஆம், நான் தான்
கேபிள் கட் செய்தவர்.
1203
01:31:19,000 --> 01:31:21,250
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா
கடைசி தேர்வில் உங்கள் மகனின் மதிப்பெண்கள்?
1204
01:31:21,417 --> 01:31:22,667
வாயை மூடிக்கொண்டு படிக்கச் சொல்லுங்கள்.
1205
01:31:22,750 --> 01:31:25,125
அவரது படிப்பு முடியும் வரை, நீங்கள்
உங்களுக்கு பிடித்த சீரியலை பார்க்க வேண்டாம்.
1206
01:31:25,250 --> 01:31:26,962
எத்தனை முறை
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா
1207
01:31:26,996 --> 01:31:28,708
அறுவை சிகிச்சையின் போது என்னை அழைக்க வேண்டாம்
மற்றும் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறதா?
1208
01:31:29,083 --> 01:31:30,583
போனை கீழே வை.
கீழே போடு.
1209
01:31:31,833 --> 01:31:34,167
ஆபரேஷன் என்றால் என்ன?
ஸ்கேன் என்று சொன்னீர்கள்.
1210
01:31:34,917 --> 01:31:36,083
நான் போனில் இருந்தேன்,
அதனால் நான் பொய் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
1211
01:31:36,083 --> 01:31:37,417
இது ஒரு ஆபரேஷன் அல்ல.
இது ஸ்கேன் செய்கிறது.
1212
01:31:37,458 --> 01:31:38,625
முரளி, இங்கே என்ன நடக்கிறது?
1213
01:31:38,750 --> 01:31:40,083
- உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
-ஒரு சிறுநீரகம் போதும் சகோதரி.
1214
01:31:40,083 --> 01:31:41,875
எங்களுக்கு ரூ. 1 லட்சம்.
நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன்.
1215
01:31:41,875 --> 01:31:43,833
ஒன்று அல்லது இரண்டை மறந்து விடுங்கள்.
அவரைப் பெறுங்கள்!
1216
01:31:43,833 --> 01:31:44,708
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
1217
01:31:45,583 --> 01:31:47,292
-இது என்ன?
- அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1218
01:31:47,292 --> 01:31:50,667
- தயவு செய்து என்னை விடுங்கள்!
- அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1219
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்!
1220
01:31:54,000 --> 01:31:55,625
என்னை விடுங்கள் சகோதரி.
1221
01:31:55,625 --> 01:31:58,125
என்னை விடுங்கள். தயவுசெய்து.
1222
01:31:58,375 --> 01:32:00,625
அதற்கு பதிலாக ரூ. 1 லட்சம்,
நான் உங்களுக்கு ரூ. 1 கோடி.
1223
01:32:00,625 --> 01:32:01,750
சகோதரி, தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.
1224
01:32:01,833 --> 01:32:04,000
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
உங்கள் கையில் சிவபெருமானின் பச்சை.
1225
01:32:08,625 --> 01:32:09,667
நான் உங்களுக்கு ரூ. 1 கோடி.
1226
01:32:10,625 --> 01:32:11,875
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
1227
01:32:13,667 --> 01:32:14,708
நான் உங்களுக்கு ரூ. 1 கோடி.
1228
01:32:22,417 --> 01:32:23,958
ரூ. 1 கோடி, இல்லையா?
1229
01:32:35,417 --> 01:32:36,000
ஐயா...
1230
01:32:37,417 --> 01:32:40,417
என் கையில் சிவபெருமான் பச்சை குத்தியிருப்பது அவருக்கு எப்படி தெரியும்?
1231
01:32:49,500 --> 01:32:50,500
அருண்.
1232
01:32:52,500 --> 01:32:53,500
ஹாய், அருண்.
1233
01:32:53,875 --> 01:32:54,875
அருண்...
1234
01:32:55,167 --> 01:32:56,085
ஐயா.
1235
01:32:56,792 --> 01:32:57,710
ஐயா.
1236
01:32:58,250 --> 01:32:59,168
ஐயா.
1237
01:32:59,333 --> 01:33:00,251
ஐயா.
1238
01:33:00,958 --> 01:33:02,625
ஐயா...
1239
01:33:02,750 --> 01:33:06,083
ஐயா, உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை.
1240
01:33:07,458 --> 01:33:08,542
பயப்படாதே.
1241
01:33:08,542 --> 01:33:10,250
- இந்த தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
1242
01:33:10,458 --> 01:33:13,917
- என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்!
- ரிலாக்ஸ், ரிலாக்ஸ், ரிலாக்ஸ்.
1243
01:33:14,292 --> 01:33:15,542
ஐயா, உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை.
1244
01:33:15,542 --> 01:33:19,292
அருண், உங்கள் சிறுநீரகம் நன்றாக இருக்கிறது.
உங்களை நீங்களே சரிபார்க்கவும். தொடருங்கள்.
1245
01:33:19,292 --> 01:33:20,792
ரிலாக்ஸ். பார்க்கவா?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது, இல்லையா?
1246
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
ரிலாக்ஸ்.
1247
01:33:23,333 --> 01:33:24,583
காலை வணக்கம்.
1248
01:33:24,875 --> 01:33:26,000
வணக்கம்?
1249
01:33:26,875 --> 01:33:29,000
ஐயா, உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை.
1250
01:33:29,417 --> 01:33:31,000
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
1251
01:33:31,417 --> 01:33:34,333
இந்த மருத்துவர் எடுக்க விரும்பினார்
உங்கள் இரண்டு சிறுநீரகங்களும்.
1252
01:33:35,625 --> 01:33:37,583
நாம் பெற்றிருப்போம்
ரூ. 2 லட்சமும்.
1253
01:33:38,542 --> 01:33:43,375
நேற்றிரவு, ஏன் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தீர்கள்
ரூ. மீண்டும் மீண்டும் 1 கோடி?
1254
01:33:43,625 --> 01:33:45,417
அதில் என்ன ரூ. 1 கோடியா?
1255
01:33:46,917 --> 01:33:50,000
என்னிடம் இருக்கிறது என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்
என் கையில் சிவபெருமானின் பச்சை குத்தப்பட்டதா?
1256
01:33:54,000 --> 01:33:55,667
நீங்கள் பெரும்பாலும் புடவை தான் அணிவீர்கள்.
1257
01:33:56,625 --> 01:33:57,542
உங்கள் தலைமுடி கருப்பு.
1258
01:33:58,375 --> 01:34:00,958
நீங்கள் மூன்று வளையல்களை அணியுங்கள்
ஒரு புறம் மற்றும் இரண்டு மறுபுறம்.
1259
01:34:02,417 --> 01:34:03,417
அது சரியா முரளி?
1260
01:34:04,833 --> 01:34:06,792
முரளி, நீங்கள் அவ்வளவு பெரிய ரசிகரா
ஐஸ்வர்யா ராயின்
1261
01:34:06,826 --> 01:34:08,708
நீ அவளது போட்டோ போட்டாய் என்று
உங்கள் ஆட்டோவின் பின்புறம்?
1262
01:34:08,958 --> 01:34:11,000
அக்கா, இவனுக்கு எப்படி இதெல்லாம் தெரியும்?
1263
01:34:11,333 --> 01:34:14,000
அண்ணா, அவர் ஒரு உருவம்
சிவபெருமானின்.
1264
01:34:14,083 --> 01:34:15,792
அவருக்கு கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
மூன்றாவது கண்.
1265
01:34:15,875 --> 01:34:17,458
ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள்.
1266
01:34:17,458 --> 01:34:18,792
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.
1267
01:34:18,792 --> 01:34:21,417
சிவன்
இமயமலையின் ஆட்சியாளர்
1268
01:34:21,417 --> 01:34:24,125
-கிடைமட்ட பிண்டியின் குறி...
-ஏய்!
1269
01:34:27,750 --> 01:34:28,750
அருண்...
1270
01:34:29,208 --> 01:34:31,875
என்று அர்த்தம்
நீங்கள் பார்வையற்றவர் போல் நடந்து கொண்டீர்களா?
1271
01:34:32,500 --> 01:34:33,500
நான் முன்பு அதை செய்தேன்.
1272
01:34:33,958 --> 01:34:34,958
நான் இப்போது நடிக்கவில்லை.
1273
01:34:38,333 --> 01:34:39,333
கேளுங்கள் சகோதரி.
1274
01:34:39,458 --> 01:34:41,833
இப்போது, நான் பெரியவன்
உங்கள் வாழ்க்கையின் லாட்டரி சீட்டு.
1275
01:34:43,083 --> 01:34:45,708
நான் சொல்வதை சரியாக செய்தால்,
நான் உனக்கு ரூ. 1 கோடி.
1276
01:34:45,792 --> 01:34:46,792
ரூ. 1 கோடியா?
1277
01:34:49,083 --> 01:34:50,083
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் சார்?
1278
01:34:57,000 --> 01:34:58,042
சிம்ரன், மேடம்.
1279
01:34:58,833 --> 01:35:00,500
- இந்த வழியில் சென்று இடதுபுறம் செல்லுங்கள், ஐயா.
-நன்றி.
1280
01:35:07,375 --> 01:35:08,375
வணக்கம் மேடம்.
1281
01:35:09,542 --> 01:35:11,584
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்
திரு. மோகனின் அழைப்பு தரவு பற்றி.
1282
01:35:12,125 --> 01:35:13,167
ஓ, சரி.
1283
01:35:13,250 --> 01:35:14,250
உட்காருங்கள்.
1284
01:35:14,875 --> 01:35:16,708
- தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்க முடியுமா?
- சரி, மேடம்.
1285
01:35:29,500 --> 01:35:30,792
உன் தலையில் என்ன காயம்?
1286
01:35:31,167 --> 01:35:32,167
ஒன்றுமில்லை.
1287
01:35:32,542 --> 01:35:33,625
சிறிய விபத்து ஏற்பட்டது.
1288
01:35:34,792 --> 01:35:35,875
ஏன் என்னை வரச் சொன்னாய்?
1289
01:35:36,125 --> 01:35:38,458
பவித்ரா ஷெட்டியை பெங்களூரில் அழைத்தார்
என்பது போன்ற கேள்விகளை கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்
1290
01:35:39,417 --> 01:35:41,000
மோகன் ஏன் ஷெட்டியை சந்திக்க விரும்பினார்
பெங்களூரில்
1291
01:35:41,458 --> 01:35:43,250
உண்மையில் ஒரு திட்டம் இருந்தால்
பெங்களூரில் சந்திக்க வேண்டும்.
1292
01:35:43,333 --> 01:35:44,667
போன்ற கேள்விகளை எல்லாம் கேட்கிறாள்.
1293
01:35:44,667 --> 01:35:47,167
அவள் கூட சந்திக்க முயற்சிக்கிறாள்
நீங்கள் பிடித்த பையனுடன்.
1294
01:35:48,000 --> 01:35:51,417
இது தொடர்ந்தால் நீண்ட காலம் நீடிக்காது
அவள் எங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1295
01:35:52,125 --> 01:35:55,208
இப்போது, ஒரே விருப்பம்
நம்மிடம் இருப்பது...
1296
01:35:57,125 --> 01:35:58,417
பவித்ராவை கொல்ல.
1297
01:36:03,375 --> 01:36:04,375
என்ன யோசிக்கிறாய்?
1298
01:36:05,708 --> 01:36:06,791
அவள் இளமை என்பதாலா?
1299
01:36:08,417 --> 01:36:09,417
அது இல்லை.
1300
01:36:10,583 --> 01:36:11,875
சமீபத்தில்தான் மோகன் இறந்தார்.
1301
01:36:12,500 --> 01:36:14,833
மற்றும் திருமதி டி'சோசா இருந்து
எதிர் பிளாட் இறந்து கிடக்கிறது.
1302
01:36:16,292 --> 01:36:20,750
இப்போது பவித்ரா இறந்தால், ஊடகங்கள் மற்றும்
போலீசார் என்னை சந்தேகிக்கிறார்கள்.
1303
01:36:21,208 --> 01:36:24,765
பவித்ரா கையில் ஒரு கடிதம் எழுது
அவள் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள் என்று
1304
01:36:24,799 --> 01:36:28,125
ஏனென்றால் அவள் மனச்சோர்வடைந்திருக்கிறாள்
அவளுடைய தந்தையின் மரணம் பற்றி.
1305
01:36:28,708 --> 01:36:30,875
மீதியை நான் நிர்வகிப்பேன்.
1306
01:37:10,208 --> 01:37:11,250
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
1307
01:37:14,417 --> 01:37:15,417
சீதை!
1308
01:37:17,208 --> 01:37:18,417
வணக்கம், அருண்.
1309
01:37:19,208 --> 01:37:21,125
-உள்ளே வா.
- வணக்கம், பவித்ரா.
1310
01:37:24,708 --> 01:37:26,000
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
1311
01:37:26,208 --> 01:37:28,792
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்?
உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?
1312
01:37:29,708 --> 01:37:31,750
இல்லை, இங்கே ஏதோ வந்தது.
1313
01:37:33,083 --> 01:37:35,667
நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.
நான் காபி எடுத்து வருகிறேன்.
1314
01:37:35,667 --> 01:37:36,667
சரி, மேடம்.
1315
01:37:39,208 --> 01:37:43,042
அருண், நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாடலைக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
மற்ற நாள். இறுதியாக நான் கற்றுக்கொண்டேன்.
1316
01:37:43,042 --> 01:37:45,333
- நான் உங்களுக்காக விளையாடட்டுமா?
- ஆம், நிச்சயமாக.
1317
01:37:52,000 --> 01:37:53,417
அது என்ன? வேலை முடிந்ததா?
1318
01:37:53,625 --> 01:37:54,625
ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
1319
01:37:55,833 --> 01:37:57,167
அருண் வீட்டிற்கு வந்தான்.
1320
01:37:57,667 --> 01:37:58,583
நீ என்ன...
1321
01:38:00,917 --> 01:38:03,583
நீங்கள் நேற்று என்னிடம் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் அவரை அவரது ரயிலுக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.
1322
01:38:03,875 --> 01:38:04,917
அவன் ஏன் மீண்டும் இங்கு வந்தான்?
1323
01:38:05,333 --> 01:38:06,958
அதுதான் என்ன
எனக்கும் புரியவில்லை.
1324
01:38:07,875 --> 01:38:09,833
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?
1325
01:38:11,042 --> 01:38:12,042
அவர் கூடத்தில் இருக்கிறார்.
1326
01:38:14,958 --> 01:38:17,375
சரி. இதைச் செய்யுங்கள்.
1327
01:38:18,292 --> 01:38:21,625
அவரை சர்க்கரை ஆலைக்கு அழைத்து வாருங்கள்
புறநகரில்.
1328
01:38:22,208 --> 01:38:25,042
- நான் அவரை அங்கே புதைப்பேன்.
-சரி.
1329
01:38:28,083 --> 01:38:31,042
என் மனைவியின் அத்தை மிகவும் தீவிரமானவர்.
அவர்கள் அவளை ICU க்கு மாற்றினர்.
1330
01:38:31,042 --> 01:38:33,042
நான் கிளம்புகிறேன். பிறகு சந்திப்போம்.
1331
01:38:33,708 --> 01:38:34,708
நீங்கள் தொடருங்கள் நண்பர்களே.
1332
01:38:34,708 --> 01:38:35,708
சரி சார்.
1333
01:38:37,292 --> 01:38:39,168
அவர் வேறு ஒரு அத்தையை குறிப்பிட்டார் அல்லவா
மற்ற நாள்?
1334
01:38:39,250 --> 01:38:41,667
- அது உண்மைதான்.
- இப்போது மற்றொரு அத்தை.
1335
01:38:44,792 --> 01:38:46,667
நீங்கள் கிளம்புவதாகச் சொன்னீர்கள்.
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
1336
01:38:47,458 --> 01:38:50,625
மற்றொரு ஐந்து நிமிடங்கள் மற்றும்
வேலையை முடித்திருப்பேன்.
1337
01:38:51,292 --> 01:38:52,375
பவித்ராவை கொல்கிறதா?
1338
01:38:53,250 --> 01:38:54,625
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
1339
01:38:54,625 --> 01:38:58,083
நீ என்னை குருடாக்கினாலும்,
நான் உன்னை போக அனுமதித்தேன்.
1340
01:38:58,917 --> 01:38:59,958
ஆனால் பவித்ராவை காயப்படுத்தாதே.
1341
01:39:00,625 --> 01:39:01,625
அவளை விடுங்கள்.
1342
01:39:02,167 --> 01:39:03,167
இல்லையேல்...
1343
01:39:03,375 --> 01:39:04,375
அல்லது வேறு?
1344
01:39:05,708 --> 01:39:07,125
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.
1345
01:39:08,167 --> 01:39:09,375
என்னை மிரட்டுகிறாயா?
1346
01:39:25,667 --> 01:39:27,542
வணக்கம்! வாகனத்தை அகற்று.
1347
01:39:29,500 --> 01:39:30,500
என்ன நடந்தது?
1348
01:39:30,958 --> 01:39:32,458
ஒருவன் ஆட்டோரிக்ஷாவை நிறுத்தினான்
மற்றும் வழியை அடைத்தது.
1349
01:39:33,375 --> 01:39:35,083
ஐஸ்வர்யா ராயின் புகைப்படம் இருக்கிறதா?
ஆட்டோவின் பின்புறமா?
1350
01:39:39,042 --> 01:39:40,375
மீண்டும் பார்க்க முடியுமா?
1351
01:40:10,292 --> 01:40:11,292
மாலை வணக்கம்.
1352
01:40:12,333 --> 01:40:14,167
இன்று மாலை,
உங்களுக்காக சீன போஹா செய்தேன்.
1353
01:40:16,875 --> 01:40:18,333
என்ன நடந்தது?
நீ ஏன் அப்படி இருக்கிறாய்?
1354
01:40:18,875 --> 01:40:20,208
வலிக்குதா?
1355
01:40:24,250 --> 01:40:25,500
நீ இங்கேயே இரு. நான் சரிபார்க்கிறேன்.
1356
01:40:25,500 --> 01:40:26,750
எப்படி இருக்கிறது என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
1357
01:40:30,125 --> 01:40:31,125
மிகவும் நல்லது.
1358
01:40:33,042 --> 01:40:35,625
-வணக்கம்?
-ஹலோ, இது துப்பறியும் அஸ்கர்.
1359
01:40:35,625 --> 01:40:37,333
- நான் லட்சுமியிடம் பேசலாமா.
-அது என்ன?
1360
01:40:37,500 --> 01:40:39,583
மேடம், நடிகர் மோகன் நினைவிருக்கிறதா?
1361
01:40:39,583 --> 01:40:41,583
அவர் மனைவி மீது சந்தேகம் ஏற்பட்டது
ஒருவருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார்,
1362
01:40:41,583 --> 01:40:42,625
அதனால் அவர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.
1363
01:40:42,625 --> 01:40:43,625
பாபி!
1364
01:40:44,542 --> 01:40:47,417
இரண்டு வாரங்கள் கடுமையாக உழைத்தேன்
மற்றும் சில புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் கிடைத்தது.
1365
01:40:47,500 --> 01:40:49,625
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்.
இப்போது எனக்கு யார் பணம் கொடுப்பார்கள்?
1366
01:40:49,792 --> 01:40:51,000
ஏன் என்னிடம் அப்படிக் கேட்கிறாய்?
1367
01:40:51,083 --> 01:40:54,000
ஏனென்றால் அது உங்கள் கணவர்
சிம்ரனுடன் தொடர்பு வைத்திருப்பவர்.
1368
01:40:54,000 --> 01:40:55,167
அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
1369
01:40:57,125 --> 01:41:00,167
- அது யார்?
-மல்லிகா.
1370
01:41:00,500 --> 01:41:01,500
அவளுக்கு என் வாழ்த்துக்களை சொல்லுங்கள்.
1371
01:41:03,542 --> 01:41:04,917
என் கணவர் யார் தெரியுமா?
1372
01:41:05,458 --> 01:41:07,250
நீங்கள் சொல்வது பொய் என்றால்,
என்ன நடக்கும் தெரியுமா--
1373
01:41:07,250 --> 01:41:09,042
மேடம், மேடம், மேடம்.
1374
01:41:09,292 --> 01:41:10,375
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
1375
01:41:10,458 --> 01:41:13,250
உங்கள் கணவர் கையும் களவுமாக பிடிபட்டார்
சிம்ரனுடன் இருந்தபோது திரு. மோகன்.
1376
01:41:13,375 --> 01:41:15,876
இந்த விஷயத்தை உறுதி செய்ய
கசியவில்லை, அவர்கள் அவரைக் கொன்றனர்.
1377
01:41:16,542 --> 01:41:19,208
சரி, மேடம். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்
நாளை காலை 9:30 மணிக்கு.
1378
01:41:19,208 --> 01:41:20,500
எனக்கு ரூ. 1 கோடி.
1379
01:41:21,000 --> 01:41:22,167
நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுக்கவில்லை என்றால்,
1380
01:41:22,333 --> 01:41:25,750
ஊடகங்கள் எப்போதும் பணம் கொடுக்கத் தயாராக உள்ளன
இது போன்ற செய்திகளுக்கு ஒரு பெரிய தொகை.
1381
01:41:25,958 --> 01:41:29,083
தேசம் அறிய விரும்புகிறது
நடிகர் மோகனை கொன்றவர்.
1382
01:41:29,250 --> 01:41:30,917
நல்ல இரவு. இனிமையான கனவுகள்.
1383
01:41:36,750 --> 01:41:40,583
ஐயா! நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருந்தாலும்,
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, ஐயா.
1384
01:41:40,583 --> 01:41:42,792
சார் இப்ப ஒரு செல்ஃபி எடுக்கலாம்.
1385
01:41:43,667 --> 01:41:44,917
முன்னாடி வா சார்.
1386
01:41:48,958 --> 01:41:51,459
லக்ஷ்மி உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
1387
01:41:53,125 --> 01:41:54,500
ஏன் என்னை நோக்கி சுடுகிறீர்கள்?
1388
01:41:54,625 --> 01:41:56,167
வெளியே வா மங்கையே!
1389
01:41:57,292 --> 01:41:59,042
வெளியே வருவீர்களா மாட்டீர்களா?
1390
01:41:59,042 --> 01:42:00,792
லட்சுமி கோபப்படாதே.
1391
01:42:01,542 --> 01:42:02,458
முதலில் அந்த துப்பாக்கியை தூக்கி எறியுங்கள்.
1392
01:42:02,458 --> 01:42:04,792
இன்று உன்னை போக விடமாட்டேன். நீ...
1393
01:42:05,500 --> 01:42:09,417
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் 16 முட்டைகளை சாப்பிடுகிறீர்கள்
சிம்ரனை படுக்கையில் சந்தோஷப்படுத்த முடியுமா?
1394
01:42:09,875 --> 01:42:11,500
வெளியே வா!
1395
01:42:11,500 --> 01:42:13,500
லட்சுமி, முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள்.
1396
01:42:13,833 --> 01:42:15,542
சிம்ரன் தான் என்னை மாட்டிக்கொண்டார்.
1397
01:42:16,208 --> 01:42:17,417
நான் ஒரு முட்டாள்.
1398
01:42:18,000 --> 01:42:19,500
நான் துரதிர்ஷ்டவசமாக மாட்டிக்கொண்டேன்.
1399
01:42:19,500 --> 01:42:21,708
ஆமாம், சரி!
நீ சின்ன குழந்தை போல!
1400
01:42:22,417 --> 01:42:24,625
நான் உன்னை மிகவும் நம்பினேன்.
1401
01:42:25,208 --> 01:42:26,708
இதற்கு நான் தகுதியானவன்.
1402
01:42:26,708 --> 01:42:27,833
நான் வருகிறேன், லக்கி.
1403
01:42:28,042 --> 01:42:29,333
தயவு செய்து என்னை சுடாதீர்கள்.
1404
01:42:29,708 --> 01:42:30,875
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், லக்கி.
1405
01:42:31,750 --> 01:42:32,750
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
1406
01:42:33,500 --> 01:42:34,583
சுட வேண்டாம்.
1407
01:42:37,458 --> 01:42:39,917
அது யார்?
உங்களை அழைப்பது சிம்ரன்தானா?
1408
01:42:40,333 --> 01:42:41,667
அது இல்லை!
1409
01:42:42,250 --> 01:42:44,083
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் என்னை அழைக்கிறார்.
1410
01:42:44,583 --> 01:42:46,375
நீங்கள் விரும்பினால்,
நான் அவரை ஸ்பீக்கரில் வைப்பேன்.
1411
01:42:48,250 --> 01:42:49,458
சொல்லுங்கள் ஸ்ரீநிவாஸ்.
1412
01:42:49,458 --> 01:42:51,667
சார், சிம்ரனின் காரைக் கண்டுபிடித்தோம்
தற்கொலை புள்ளியில்.
1413
01:42:52,125 --> 01:42:54,000
அவளுடைய பையையும் செருப்புகளையும் கண்டுபிடித்தோம்
அவள் காருக்கு அருகில்.
1414
01:42:54,000 --> 01:42:56,417
இன்னொரு விஷயம்.
எங்களால் தற்கொலைக் குறிப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
1415
01:42:56,667 --> 01:42:57,750
அவளுடைய உடலைத் தேடி வருகிறோம்.
1416
01:42:57,833 --> 01:43:00,917
ஆனால் இந்த நதியில் முதலைகள் இருப்பதால்,
அவள் உடலை மீட்டெடுப்பது கடினம்.
1417
01:43:01,167 --> 01:43:02,958
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் அழைப்போம்
நாம் எதையாவது மீட்டெடுத்த பிறகு.
1418
01:43:02,958 --> 01:43:03,958
நான் நிறுத்துகிறேன், ஐயா.
1419
01:43:18,125 --> 01:43:20,833
நடிகர் மோகனின் மனைவி
தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
1420
01:43:20,958 --> 01:43:23,375
நான் பாலத்தில் நிற்கிறேன்
மாண்டோவி நதியில் உங்களுடன் பேசுகிறேன்.
1421
01:43:23,375 --> 01:43:25,583
அவளுடைய கார் மற்றும் உடைமைகள்
இங்கு காணப்பட்டன.
1422
01:43:25,667 --> 01:43:29,000
சில நாட்களுக்கு முன்பு மோகன் உடலை திரு
அதே பகுதியில் இருந்து மீட்கப்பட்டது.
1423
01:43:29,000 --> 01:43:33,500
இதுவே காரணம் என போலீசார் கருதுகின்றனர்
இங்கு சிம்ரன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
1424
01:43:33,708 --> 01:43:36,171
சிம்ரனின் மகள் கூறுகையில்,
பவித்ரா,
1425
01:43:36,205 --> 01:43:39,625
சிம்ரன் தன் இசையுடன் வெளியே சென்றாள்
ஆசிரியர் அருண் திரும்பி வரவில்லை.
1426
01:43:39,625 --> 01:43:41,958
போலீசார் கண்காணித்து வருகின்றனர்
அருணுக்காக...
1427
01:43:42,584 --> 01:43:44,709
அந்த இருவரும் ஓடிவிட்டார்களா?
1428
01:43:47,917 --> 01:43:51,083
சிம்ரன் என்பது தெரியாத உண்மை
ஒரு நடிகையாகவும் மாற விரும்பினார்.
1429
01:43:51,083 --> 01:43:53,792
அதனால்தான் அவள் மோகனை மணந்தாள்
அவளை விட மிகவும் வயதானவர்.
1430
01:43:53,958 --> 01:43:56,462
ஆனால், எதிர்பாராத விதமாக மோகன் இறந்தபோது,
1431
01:43:56,496 --> 01:43:59,000
ஆக வேண்டும் என்பது சிம்ரனின் கனவு
ஒரு நடிகை உடைந்து போனார்.
1432
01:43:59,083 --> 01:44:01,750
போலீஸ் நம்புகிறது
அவள் தற்கொலைக்கான காரணம்.
1433
01:44:01,750 --> 01:44:04,958
இதை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, திரு. மோகன் அவர்கள்
கொலை வழக்கு இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது.
1434
01:44:05,250 --> 01:44:07,250
இங்கே பார்...
பரவாயில்லை. பின்னர்.
1435
01:44:07,917 --> 01:44:11,208
என்ன ஆச்சு சிம்ரன்? நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்களா
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று கேட்கவா?
1436
01:44:13,000 --> 01:44:14,583
ஹாய், அருண். நலமா?
1437
01:44:15,167 --> 01:44:16,958
- நலமா?
- உங்கள் திட்டத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன்.
1438
01:44:18,083 --> 01:44:20,583
நீ என்னைக் கடத்தினாய்
பவித்ராவின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய, இல்லையா?
1439
01:44:21,375 --> 01:44:23,125
உங்கள் திட்டம் வேலை செய்யாது.
1440
01:44:23,167 --> 01:44:25,708
இதை நான் சொல்கிறேன்
அவருக்கு உதவி செய்யும் அனைவருக்கும்.
1441
01:44:26,667 --> 01:44:28,250
போலீசார் அவரை பின்தொடர்கின்றனர்.
1442
01:44:28,625 --> 01:44:30,333
நீங்கள் அவருடன் இணக்கமாக இருந்தால்,
நீங்கள் அதே நிலையில் இருப்பீர்கள்.
1443
01:44:31,083 --> 01:44:32,083
என்னை விடுங்கள்.
1444
01:44:33,208 --> 01:44:34,667
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டும்.
1445
01:44:35,042 --> 01:44:36,375
- என்னை நம்புங்கள்.
- நிறுத்து.
1446
01:44:36,375 --> 01:44:38,708
இந்த மருத்துவரின் மனைவியை நான் நம்பலாம்.
ஆனால் நான் உன்னை நம்ப மாட்டேன்.
1447
01:44:39,208 --> 01:44:41,000
என் மனைவியை ஏன் வளர்க்கிறாய்
இந்த சூழ்நிலையில்?
1448
01:44:41,208 --> 01:44:42,292
உதாரணத்திற்கு தான் பயன்படுத்தினேன் சார்.
1449
01:44:42,292 --> 01:44:44,708
நீங்கள் உங்கள் மனைவியைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
உதாரணமாக.
1450
01:44:44,875 --> 01:44:46,750
- ஐயா, எனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை.
- பிறகு, திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
1451
01:44:46,750 --> 01:44:49,417
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் உங்கள் திருமணத்தைப் பயன்படுத்தலாம்
போன்ற உதாரணங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் கொடுக்க.
1452
01:44:49,417 --> 01:44:52,250
நிறுத்த முடியுமா? எங்களிடம் ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான்
எங்களுடன். தயவு செய்து சீரியஸாக இருங்கள்.
1453
01:44:52,250 --> 01:44:53,250
கொலைகாரன் யார்?
1454
01:44:53,458 --> 01:44:54,708
நான் யாரையும் கொல்லவில்லை.
1455
01:44:54,708 --> 01:44:55,958
உண்மையான கொலையைப் பார்த்தேன்.
1456
01:44:56,083 --> 01:44:58,167
பாபியும் நீங்களும் அவரைக் கொல்வதை நான் பார்த்தேன்
மற்றும் அவரை ஒரு சூட்கேஸில் அடைத்து.
1457
01:44:58,167 --> 01:45:00,125
பின் வந்தாய்
எல்லாம் முடிந்தது அருண்.
1458
01:45:00,417 --> 01:45:01,875
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1459
01:45:02,167 --> 01:45:04,042
அது ஒரு விபத்து.
1460
01:45:04,958 --> 01:45:07,625
பாபியின் துப்பாக்கி இருந்தபோது
மேசையில், மோகன் அதை எடுத்தான்.
1461
01:45:07,625 --> 01:45:11,417
வேண்டாம் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்.
அவர் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.
1462
01:45:12,958 --> 01:45:14,917
இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.
இறுதியில், அவர் இறந்தார்.
1463
01:45:15,083 --> 01:45:16,458
திருமதி டி'சோசா பற்றி என்ன?
1464
01:45:16,458 --> 01:45:18,083
அப்பாவியாக இருக்காதே அருண்.
1465
01:45:18,583 --> 01:45:20,090
அவள் பாபியை அடையாளம் கண்டுகொண்டால் என்ன செய்வது?
1466
01:45:20,124 --> 01:45:22,250
அதனால் தான் அவளை கீழே தள்ளினேன்
அவளை கொன்றான்.
1467
01:45:24,167 --> 01:45:25,625
அப்பாவியாக இருக்காதே அருண்.
1468
01:45:26,375 --> 01:45:27,969
அவள் பாபியை அடையாளம் கண்டுகொண்டிருந்தால்?
1469
01:45:28,003 --> 01:45:30,000
அதனால்தான் அவளை கீழே தள்ளினேன்
அவளைக் கொன்றான்.
1470
01:45:30,417 --> 01:45:32,083
நன்றி சிம்ரன்,
உங்கள் வாக்குமூலத்திற்காக.
1471
01:45:32,083 --> 01:45:34,625
என்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
ஆனால் இப்போது நான் செய்கிறேன்.
1472
01:45:34,833 --> 01:45:37,000
நான் நேரடியாக செல்கிறேன்
காவல் நிலையத்திற்கு.
1473
01:45:37,000 --> 01:45:38,583
பாபி சொன்னது சரிதான்.
1474
01:45:39,333 --> 01:45:41,917
நான் உன்னைக் குருடாக்கியிருக்கக் கூடாது.
நான் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்!
1475
01:45:41,917 --> 01:45:43,042
என்னை அவிழ்த்துவிடு.
1476
01:45:46,958 --> 01:45:48,000
என்ன செய்கிறாய்?
1477
01:45:48,583 --> 01:45:49,583
என்னை விடுங்கள்.
1478
01:45:49,667 --> 01:45:51,875
கவலைப்படாதே.
டாக்டர் இப்போதுதான் சொன்னார்.
1479
01:45:52,083 --> 01:45:53,816
உங்கள் இரத்த மாதிரி என்றால்
என்னுடையதுடன் பொருந்துகிறது,
1480
01:45:53,850 --> 01:45:55,583
முடியும் என்று சொன்னார்கள்
உங்கள் கருவிழியை மாற்று.
1481
01:45:55,583 --> 01:45:56,083
என்ன?
1482
01:45:56,083 --> 01:45:58,042
எனவே, அதனால்தான்
அவர் உங்கள் இரத்த மாதிரியை எடுத்தார்.
1483
01:45:58,792 --> 01:46:00,208
முதலில், என்னை அவிழ்த்து விடு!
1484
01:46:00,208 --> 01:46:01,708
உன்னை அவிழ்க்க முடியாது.
1485
01:46:01,833 --> 01:46:03,125
சத்தம் போடாதே
மற்றும் அமைதியாக உட்கார்ந்து.
1486
01:46:03,292 --> 01:46:05,417
நான் உனக்கு சாப்பிட உதவுகிறேன்
அல்லது குளியலறைக்குச் செல்லுங்கள்.
1487
01:46:11,500 --> 01:46:12,833
அங்கே... அதுதான் கடைசித் தளம்.
1488
01:46:12,958 --> 01:46:14,333
முரளி, நீ இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
1489
01:46:14,333 --> 01:46:15,750
- சகோதரி, நீங்கள் வேண்டும் --
- நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னீர்கள்.
1490
01:46:15,750 --> 01:46:16,750
நான் கீழே இருப்பேன்.
1491
01:46:16,750 --> 01:46:18,792
யாராவது என்னிடம் கேட்டால்,
நான் வேலைக்காரி என்று அவர்களிடம் சொல்வேன்
1492
01:46:18,792 --> 01:46:21,000
வாரம் ஒருமுறை வருபவர்
பகுதியை சுத்தம் செய்ய. அவ்வளவுதான்.
1493
01:46:21,458 --> 01:46:23,000
பாபி கண்டு கொள்ளாததால்
எந்த ஆதாரமும்,
1494
01:46:23,000 --> 01:46:24,833
நீங்கள் லிப்டில் நுழைய முயற்சிப்பீர்கள்
மேலே வர.
1495
01:46:24,833 --> 01:46:26,125
பிறகு, லிப்டை அணைத்து விடுகிறேன்.
1496
01:46:26,125 --> 01:46:29,875
சூப்பர்! அப்போது, பாபியின் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வரும்
மற்றும் எங்கள் ஆடம்பர வாழ்க்கை தொடங்கும்.
1497
01:46:30,500 --> 01:46:32,333
நான் திருப்பி போடுகிறேன்.
நான் திருப்பி போடுகிறேன்.
1498
01:46:35,542 --> 01:46:37,917
இந்தப் பெண் தொடர்ந்து தேங்காய் குடித்து வருகிறார்
தண்ணீர் மற்றும் குளியலறைக்கு செல்வது!
1499
01:46:37,917 --> 01:46:39,708
அவள் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாள்.
1500
01:46:40,375 --> 01:46:42,000
- நீ போ, சகோதரி.
- அதைத் தவிர்ப்பது இல்லை, இல்லையா?
1501
01:46:42,000 --> 01:46:44,000
ஃபோன் ரெக்கார்டிங்கைத் தருகிறேன்
உனக்கு நாளை வேண்டும் என்று.
1502
01:46:47,833 --> 01:46:50,542
நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள்
அருணை நம்பி.
1503
01:46:52,042 --> 01:46:55,458
பாபிக்கு ஏன் ரூ. 1 கோடியா?
கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள்.
1504
01:46:56,375 --> 01:46:59,333
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை
யாரை நம்ப வேண்டும், யாரை நம்பக்கூடாது.
1505
01:46:59,333 --> 01:47:02,000
தொலைக்காட்சியில் பார்த்தோம்.
அதைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும் ரூ. 1 கோடி.
1506
01:47:02,333 --> 01:47:04,292
என்ன வேண்டுமானாலும் நினைக்கிறீர்களா
தொலைக்காட்சியில் சொல்வது உண்மையா?
1507
01:47:04,583 --> 01:47:06,208
முயற்சிக்கவும்
என்னை புரிந்துகொள், சகோதரி.
1508
01:47:06,708 --> 01:47:07,917
உங்களைப் போலவே நானும் ஒரு பெண்.
1509
01:47:08,250 --> 01:47:09,708
நான் என் கணவரை வருத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்.
1510
01:47:09,708 --> 01:47:10,875
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
1511
01:47:11,542 --> 01:47:13,792
நாளை, நம் கைக்கு வந்த பிறகு
அந்த பணத்தில், அதைப் பற்றி யோசிப்போம்.
1512
01:47:13,833 --> 01:47:14,833
முதலில், நீங்கள் நகருங்கள்.
1513
01:47:17,625 --> 01:47:18,917
என்னைக் காப்பாற்று!
1514
01:47:21,708 --> 01:47:22,626
உதவி!
1515
01:47:22,708 --> 01:47:23,626
உதவி!
1516
01:47:23,792 --> 01:47:24,792
என்னைக் காப்பாற்று!
1517
01:47:25,792 --> 01:47:28,208
வணக்கம்? யாராவது இருக்கிறார்களா?
1518
01:47:31,542 --> 01:47:32,460
உதவி!
1519
01:47:33,667 --> 01:47:34,917
போதும், போகலாம்.
1520
01:47:35,083 --> 01:47:36,833
இன்னும் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்
ஒரு ரயில் இங்கு செல்லும் முன்.
1521
01:47:36,833 --> 01:47:37,833
அப்போது கத்தலாம்.
1522
01:47:46,208 --> 01:47:51,875
என் இதயம் சுவர்களில் அடிபட்டது
சுவர் கடிகாரம் போல
1523
01:47:54,000 --> 01:47:59,750
எனது துடிப்பு வேகமடையும் போது
என் எண்ணங்கள் ரயில்யைப் போல் வேகமாக ஓடுகின்றன
1524
01:48:01,833 --> 01:48:05,458
இன்று, என் அதிர்ஷ்டம் விளையாடுகிறது
என்னுடன் ஒளிந்துகொள்ளுங்கள்
1525
01:48:05,708 --> 01:48:08,417
மற்றும் மறைத்து வைக்கிறது
அந்த கருப்பு கண்ணாடிக்கு பின்னால்
1526
01:48:09,625 --> 01:48:13,025
நாள் இடைவேளையின் போது
என்ற சந்தேகம் என் மனதல் தவழ்ந்து கொண்டே இருக்கிறது
1527
01:48:13,059 --> 01:48:16,458
சிறுநீரகத்தில் உள்ள கற்கள் போல.
1528
01:48:19,167 --> 01:48:21,167
மௌனம் என்னுடன் வருகிறது
1529
01:48:26,917 --> 01:48:28,583
வயலின்கள் இசைக்கின்றன...
1530
01:48:28,583 --> 01:48:30,250
வணக்கம்? மேடம்.
1531
01:48:30,250 --> 01:48:32,292
நான் அஸ்கரின் அண்ணி.
1532
01:48:32,292 --> 01:48:33,667
உங்களிடம் பணம் தயாராக உள்ளதா?
1533
01:48:33,792 --> 01:48:35,917
ஆம், அது தயாராக உள்ளது.
நான் எங்கே வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
1534
01:48:36,417 --> 01:48:37,833
நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை.
1535
01:48:37,833 --> 01:48:39,250
உங்கள் கணவரை அனுப்புங்கள்.
அது போதும்.
1536
01:48:39,583 --> 01:48:42,292
நான் முகவரியை அனுப்பப் போகிறேன்
உங்கள் கணவரின் தொலைபேசிக்கு. பை.
1537
01:48:52,542 --> 01:48:54,708
நீங்கள் தொடங்கிய வேலையை முடிக்கவும்
மற்றும் திரும்பவும்.
1538
01:49:14,625 --> 01:49:16,750
அவர் ஒரு போலீஸ்காரர். நீங்கள் எடுக்கக்கூடாது
அவருடன் எந்த வாய்ப்பும்.
1539
01:49:16,792 --> 01:49:18,083
திட்டத்தை பின்பற்றினால் போதும்.
அதுவே போதுமானதாக இருக்கும்.
1540
01:49:18,125 --> 01:49:19,625
சரி.
நீங்கள் முன் உட்காருங்கள்.
1541
01:49:23,458 --> 01:49:23,917
சகோதரி...
1542
01:49:27,458 --> 01:49:30,292
சகோதரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஏன் என்னைக் கட்டிப் போடுகிறாய்?
1543
01:49:30,458 --> 01:49:32,000
- ஒன்றுமில்லை சார்.
-சகோதரி!
1544
01:49:32,000 --> 01:49:34,625
நீங்கள் தொடர்ந்து இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக இது
வேலை முடியும் வரை.
1545
01:49:34,625 --> 01:49:36,125
சகோதரி, நான் ஏன் எங்கும் செல்வேன்?
எனக்கு பதிவு வேண்டும்.
1546
01:49:36,125 --> 01:49:37,333
அதற்கான ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளது.
1547
01:49:37,375 --> 01:49:39,250
மக்கள் எப்போது இருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் எப்படி அறிவது
அவர்கள் மனதை மாற்றப் போகிறார்களா, ஐயா?
1548
01:49:39,250 --> 01:49:41,083
இது எல்லாம் நமது பாதுகாப்புக்காகத்தான்.
நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள்.
1549
01:49:41,708 --> 01:49:43,958
ஒருமுறை நாம் கைக்கு வருவோம்
1 கோடி என்று கொண்டாடுவோம்.
1550
01:49:44,208 --> 01:49:45,542
நான் உன்னை நம்பியிருக்கக் கூடாது.
1551
01:49:45,875 --> 01:49:47,458
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.
1552
01:49:47,583 --> 01:49:49,083
என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்!
1553
01:49:49,292 --> 01:49:50,292
வா, சீக்கிரம்.
1554
01:49:51,458 --> 01:49:52,376
- என்னை போக விடு!
- வா, வா!
1555
01:49:52,417 --> 01:49:53,750
- சீக்கிரம்.
- போகலாம். போகலாம்.
1556
01:49:53,750 --> 01:49:55,792
சகோதரி! முரளி!
1557
01:49:56,292 --> 01:49:57,292
முரளி, என்னை விடுங்கள்!
1558
01:49:58,292 --> 01:49:59,292
முரளி!
1559
01:50:07,500 --> 01:50:11,958
எனவே, குரங்குகள் உண்டு
தங்கள் எஜமானரைக் கட்டிக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்.
1560
01:50:14,000 --> 01:50:17,417
பணம் கிடைக்குமா என்று பார்ப்போம்
அல்லது பிணமாக திரும்பும்.
1561
01:50:17,625 --> 01:50:22,042
பாபி அவர்களைப் பிடித்தால்,
அவர் அவர்களை நரகத்தில் சித்திரவதை செய்வார்.
1562
01:50:22,292 --> 01:50:25,458
அவர் அவர்களுடன் முடிந்ததும்,
அவர் இங்கு வந்து உங்களைச் சமாளிப்பார்.
1563
01:50:27,083 --> 01:50:28,001
வணக்கம்?
1564
01:50:28,583 --> 01:50:29,542
வணக்கம்?
1565
01:50:30,417 --> 01:50:31,417
என்ன நடக்கிறது?
1566
01:50:31,708 --> 01:50:33,333
பேச மிகவும் பயமா?
1567
01:50:33,583 --> 01:50:35,417
இல்லை, நான் யோசிக்கிறேன்.
1568
01:50:36,250 --> 01:50:38,125
பாபி என்ன செய்வார் என்று சொன்னீர்கள்
அவர் இங்கு வந்தவுடன் என்னிடம்.
1569
01:50:38,500 --> 01:50:40,167
என்ன என்பது பற்றிய தெளிவான படம் உங்களிடம் உள்ளதா
அவன் இங்கு வந்ததும் உனக்கு செய்வானா?
1570
01:50:41,042 --> 01:50:42,917
இப்போது, அவரது பிரச்சனை
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் அல்லவா.
1571
01:50:44,292 --> 01:50:45,292
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்பதுதான்.
1572
01:50:46,042 --> 01:50:49,583
எனவே, உங்கள் ரகசிய காதலன் வருவார்
உன்னை இரகசியமாக கொன்று விட்டு.
1573
01:50:50,458 --> 01:50:51,542
நான் சொல்வது சரிதானா?
1574
01:50:55,417 --> 01:50:56,417
வணக்கம்?
1575
01:50:56,792 --> 01:50:57,792
என்ன நடக்கிறது?
1576
01:50:57,958 --> 01:50:59,292
பேச மிகவும் பயமா?
1577
01:51:00,625 --> 01:51:01,625
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
1578
01:51:05,542 --> 01:51:06,460
அருண்.
1579
01:51:09,083 --> 01:51:11,292
- என்னிடம் நெருங்கி வர முயற்சி செய்.
-ஏன்?
1580
01:51:11,333 --> 01:51:12,542
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
1581
01:51:13,625 --> 01:51:15,417
நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய வேண்டும்.
1582
01:51:16,542 --> 01:51:17,708
நான் உன்னை அவிழ்த்து விடுகிறேன்.
1583
01:51:18,375 --> 01:51:19,417
அருகில் வா.
1584
01:51:19,500 --> 01:51:20,500
அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1585
01:51:20,833 --> 01:51:22,625
கண்மூடியை அகற்ற வேண்டும்.
1586
01:51:22,833 --> 01:51:24,750
தேவை இல்லை. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.
நன்றி.
1587
01:51:25,167 --> 01:51:27,875
கடவுளே!
நீங்கள் உண்மையிலேயே முட்டாள்.
1588
01:51:30,125 --> 01:51:31,125
அருண்?
1589
01:51:31,583 --> 01:51:32,625
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
1590
01:51:33,750 --> 01:51:36,292
சத்தம் போடுங்க! எப்படி இருக்கும்
எந்த திசையில் செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்?
1591
01:51:38,208 --> 01:51:38,667
அருண்?
1592
01:51:41,167 --> 01:51:45,667
உன்னை முதன்முதலாகப் பார்த்தபோது
1593
01:51:45,667 --> 01:51:48,709
நிறைய கதைகள்
என் இதயத்தில் நகர்ந்தது...
1594
01:51:48,792 --> 01:51:51,084
நீங்கள் மோகனின் பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
இந்த நேரத்தில் பாட வேண்டும், இல்லையா?
1595
01:52:07,667 --> 01:52:09,583
பாபியை சந்திக்க சென்றது யார்?
1596
01:52:09,958 --> 01:52:11,375
அக்காவும் முரளியும் சென்றனர்.
1597
01:52:11,375 --> 01:52:12,458
இருவரும்?
1598
01:52:13,750 --> 01:52:14,750
டாக்டர் எங்கே?
1599
01:52:14,835 --> 01:52:16,544
ஆம், நான்தான்
கேபிள் கட் செய்தவர்.
1600
01:52:16,625 --> 01:52:18,333
மேலும் வாதிட்டால்,
நான் டிவியை விற்கப் போகிறேன்.
1601
01:52:18,500 --> 01:52:21,000
அப்படி என்றால் அம்மாவும் நானும்
பாட்டியிடம் செல்வார்.
1602
01:52:21,208 --> 01:52:23,333
என்னை மிரட்டுகிறாயா?
போ! சென்று உங்கள் புத்தகங்களை எடுத்து வாருங்கள்!
1603
01:52:24,667 --> 01:52:25,585
முட்டாள்!
1604
01:52:26,833 --> 01:52:28,042
-ஐயா?
-அது என்ன?
1605
01:52:28,333 --> 01:52:29,583
இது
ரத்த மாதிரி அறிக்கை சார்.
1606
01:52:49,875 --> 01:52:52,167
நேராக கட்டிடத்திற்குள் வாருங்கள்.
பையை லிப்ட் உள்ளே வைக்கவும்.
1607
01:52:52,792 --> 01:52:55,250
பணம் வந்தவுடன்,
பின்னர் ஆதாரம் கீழே வருகிறது.
1608
01:52:55,500 --> 01:52:57,093
ஏதேனும் தவறு செய்தால்,
1609
01:52:57,127 --> 01:52:59,169
உங்கள் முழு வரலாறும் விளையாடப்படும்
தொலைக்காட்சியில்.
1610
01:53:52,375 --> 01:53:53,293
ஏய், நிறுத்து!
1611
01:53:56,583 --> 01:53:57,501
அங்கே நிறுத்து!
1612
01:53:58,458 --> 01:54:00,417
நீ! நிறுத்து!
1613
01:54:08,250 --> 01:54:10,208
ஆதாரம் எங்கே?
1614
01:54:10,208 --> 01:54:11,875
- என்னிடம் அது இல்லை.
- அப்படியானால், யாரிடம் உள்ளது?
1615
01:54:11,875 --> 01:54:13,875
- சொல்லுங்கள்!
- என் சகோதரியிடம் உள்ளது.
1616
01:54:13,875 --> 01:54:14,875
யார் இந்த சகோதரி?
1617
01:54:15,708 --> 01:54:17,875
- அவள் எங்கே?
-அவள் அடித்தளத்தில் கீழே இருக்கிறாள்.
1618
01:54:25,500 --> 01:54:27,833
முரளியா?
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
1619
01:54:28,042 --> 01:54:30,333
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
1620
01:54:30,625 --> 01:54:32,167
அது என்ன சத்தம்?
1621
01:54:32,167 --> 01:54:34,375
சகோதரி, பணம் என்னிடம் உள்ளது.
1622
01:54:34,375 --> 01:54:35,750
அப்படியே லிப்டில் ஏறினான்.
1623
01:54:50,083 --> 01:54:51,083
திற!
1624
01:54:51,875 --> 01:54:52,793
திற!
1625
01:54:53,667 --> 01:54:54,585
திற!
1626
01:55:09,375 --> 01:55:10,542
உங்கள் திட்டம் என்ன?
1627
01:55:12,208 --> 01:55:14,583
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
ஏன் ஒன்னும் சொல்லல?
1628
01:55:18,208 --> 01:55:19,126
அருண்?
1629
01:55:19,958 --> 01:55:21,083
எங்கே போகிறாய்?
1630
01:55:28,625 --> 01:55:30,208
-அருண்?
-முரளி!
1631
01:55:30,208 --> 01:55:31,875
- முரளி, கதவைத் திற!
-அருண்?
1632
01:55:32,250 --> 01:55:34,792
அருண், என் கண்ணை மூடிக்கொள்.
1633
01:55:35,042 --> 01:55:36,333
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவேன்.
1634
01:55:38,292 --> 01:55:40,708
இங்கே. இங்கே, இங்கே.
இந்த வழி.
1635
01:55:52,125 --> 01:55:53,043
கவனமாக!
1636
01:55:55,250 --> 01:55:57,625
இது ஒரு ஸ்டோர்ரூம் போல் தெரிகிறது.
1637
01:56:06,750 --> 01:56:07,750
அது என்ன சத்தம்?
1638
01:56:08,375 --> 01:56:09,583
ஏதோ கீழே விழுந்தது.
1639
01:56:10,333 --> 01:56:12,917
முரளி, தயவு செய்து தூங்காதே.
முரளியா?
1640
01:56:14,083 --> 01:56:15,750
முரளி, நாங்கள் போகிறோம்
மருத்துவமனைக்கு.
1641
01:56:15,750 --> 01:56:18,417
கண்ணைத் திற முரளி.
1642
01:56:18,500 --> 01:56:19,625
முரளி, தூங்காதே.
1643
01:56:19,958 --> 01:56:21,750
நாங்க இருக்கோம் முரளி.
1644
01:56:22,958 --> 01:56:24,750
முரளி, எழுந்திரு.
1645
01:56:24,958 --> 01:56:26,333
மருத்துவமனைக்கு வந்தோம்.
1646
01:56:26,333 --> 01:56:27,833
எழுந்திரு முரளி.
1647
01:56:27,833 --> 01:56:29,625
எங்களிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது.
1648
01:56:29,667 --> 01:56:31,167
நாங்கள் ஏழைகள் அல்ல.
1649
01:56:31,167 --> 01:56:33,833
இதோ, இதைப் பாருங்கள். இதை பார்க்கவும்.
1650
01:56:40,917 --> 01:56:42,792
அருண், அருண்,
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு..
1651
01:56:43,208 --> 01:56:44,126
அருண்?
1652
01:56:44,583 --> 01:56:46,958
அருண், உங்கள் வலது பக்கம்,
கண்ணாடி உள்ளது.
1653
01:56:47,292 --> 01:56:49,875
அதை உடைத்தால்,
நாம் இருவரும் இங்கிருந்து வெளியேறலாம்.
1654
01:56:50,458 --> 01:56:51,376
சரி, சரி.
1655
01:56:51,458 --> 01:56:54,208
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
மெதுவாக, மெதுவாக, மெதுவாக.
1656
01:56:55,250 --> 01:56:58,167
சரி, சரி. உள்ளது
உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு தீயை அணைக்கும் கருவி.
1657
01:56:58,167 --> 01:57:00,833
அதை எடு.
மெதுவாக, மெதுவாக.
1658
01:57:07,708 --> 01:57:09,667
என் மீது இல்லை!
அந்த வழி, அந்த வழி.
1659
01:57:14,583 --> 01:57:15,708
நேராக, நேராக.
1660
01:57:37,792 --> 01:57:39,042
அங்கே ஒரு துணி உள்ளது.
1661
01:57:39,042 --> 01:57:41,083
அதை உங்கள் கையில் கட்டுங்கள்
அந்த கண்ணாடி துண்டுகளை அழிக்கவும்.
1662
01:57:42,458 --> 01:57:43,376
அங்கு.
1663
01:58:41,042 --> 01:58:41,960
அருண்!
1664
01:58:50,125 --> 01:58:51,043
உதவி!
1665
01:58:51,667 --> 01:58:52,583
என்னைக் காப்பாற்று!
1666
01:58:53,500 --> 01:58:54,500
நிறுத்து! இது என்ன?
1667
01:58:54,958 --> 01:58:55,875
என்ன ஆச்சு?
1668
01:58:57,875 --> 01:59:00,458
என் இரத்தத்தை எடுக்க தைரியமா?
என் இரத்தம், இல்லையா?
1669
01:59:02,292 --> 01:59:03,292
என் இரத்தம், இல்லையா?
1670
01:59:14,917 --> 01:59:15,667
இல்லை!
1671
01:59:46,750 --> 01:59:48,042
அருண், அருண்...
1672
01:59:48,708 --> 01:59:49,875
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
1673
01:59:50,667 --> 01:59:51,750
நான் உனக்கு உதவுவேன்.
1674
01:59:51,958 --> 01:59:54,042
இதை விட பெரிய வெற்றியை கண்டோம்.
போகலாம்.
1675
01:59:54,042 --> 01:59:55,042
போகலாம்.
1676
01:59:57,583 --> 01:59:59,250
ஏன் இன்னும் யோசிக்கிறாய்?
1677
02:00:00,292 --> 02:00:01,292
போகலாம்.
1678
02:00:07,542 --> 02:00:08,708
ஆமாம் சரோஜா.
சொல்லுங்க.
1679
02:00:10,500 --> 02:00:11,500
அப்படியா?
1680
02:00:13,250 --> 02:00:14,875
இங்கேயும் ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது.
1681
02:00:14,875 --> 02:00:16,167
அருண் மற்றும் சிம்ரன் தப்பினர்.
1682
02:00:16,208 --> 02:00:19,458
நான் சொந்த ஊருக்குப் போகிறேன்.
ஓரிரு நாட்கள் ஊருக்கு வெளியே போ.
1683
02:00:19,958 --> 02:00:21,458
சரி, சரி. விடைபெறுகிறேன்.
1684
02:00:24,417 --> 02:00:25,750
அருண், முரளி இறந்துவிட்டார்.
1685
02:00:36,208 --> 02:00:37,958
ஐயா, நாம் எங்கே போகிறோம்?
1686
02:00:38,792 --> 02:00:40,208
நாங்கள் லாட்டரியை பணமாக்கப் போகிறோம்.
1687
02:00:40,583 --> 02:00:43,000
ஒரு தனியார் ஜெட் உள்ளது
கோவா விமான நிலையத்தில் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.
1688
02:00:43,292 --> 02:00:46,000
நீ... இங்கே.
இந்த வீடியோவை நீங்கள் பாருங்கள்.
1689
02:00:46,167 --> 02:00:48,417
மன்னிக்கவும், இந்த வீடியோவை கேளுங்கள்.
உங்களுக்குப் புரியும்.
1690
02:00:49,917 --> 02:00:53,250
டாக்டர் ஹுசைனைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
எல்லாவற்றையும் அவர் பார்த்துக் கொள்வார்.
1691
02:00:53,583 --> 02:00:58,167
கல்லீரல் பொருந்தினால்,
உங்கள் கணக்கில் $1 மில்லியனை இணைக்கிறேன்.
1692
02:00:58,500 --> 02:01:00,250
-கிடைத்தது?
- ரூ. 6 கோடி.
1693
02:01:00,708 --> 02:01:02,083
நான் தருகிறேன்
ஒரு பங்கு ரூ. அதில் 1 கோடி.
1694
02:01:02,292 --> 02:01:04,250
உன்னால் முடியும்
சிறந்த கண் மாற்று அறுவை சிகிச்சை.
1695
02:01:04,667 --> 02:01:06,083
மீண்டும் பார்க்கலாம் அருண்.
1696
02:01:07,167 --> 02:01:08,292
எனக்கு புரியவில்லை சார்.
1697
02:01:09,583 --> 02:01:13,792
அப்பட்டமாகச் சொல்வதென்றால், உபெர் நிறைந்த ஷேக் இருக்கிறார்
துபாயில் அப்துல் கலீஃப் என்று அழைக்கப்பட்டார்.
1698
02:01:13,792 --> 02:01:16,333
அவருக்கு ஒரு மகள் உள்ளார்
யாருக்கு கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவை.
1699
02:01:16,375 --> 02:01:20,583
எந்த கல்லீரல் மட்டுமல்ல.
அது அவளுடைய இரத்தத்துடன் பொருந்த வேண்டும்.
1700
02:01:20,833 --> 02:01:23,583
B Rh எதிர்மறை.
இது உலகின் அரிதான இரத்தக் குழுவாகும்.
1701
02:01:23,667 --> 02:01:25,542
100,000 பேரில் ஒருவருக்கு மட்டுமே உள்ளது.
எனவே, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.
1702
02:01:26,125 --> 02:01:29,000
இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியுமா
அது யாருடைய இரத்தக் குழுவுடன் பொருந்துகிறது?
1703
02:01:30,292 --> 02:01:31,542
இது என்னுடையதா?
1704
02:01:32,958 --> 02:01:34,917
அது உன்னுடன் பொருந்தினால்,
நான் ஏன் 1 கோடி தருகிறேன்?
1705
02:01:34,917 --> 02:01:36,375
இந்த ஒப்பந்தத்தை நான் ஏன் விவாதிக்க வேண்டும்
உன்னுடன்?
1706
02:01:36,750 --> 02:01:39,875
அது எங்கள் அழகுடன் பொருந்தியது
அங்கு, சிம்ரன்.
1707
02:01:40,833 --> 02:01:44,125
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அவளை பயமுறுத்துவதற்காகவே,
நான் அவளது இரத்த மாதிரியை எடுத்தேன்.
1708
02:01:44,458 --> 02:01:46,875
என் நர்ஸ் அது தெரியாமல் ஓடிவிட்டாள்
அந்த மாதிரியில் அனைத்து வகையான சோதனைகள்.
1709
02:01:46,958 --> 02:01:49,125
நான் அவளிடம் கேட்கும் போது
அவள் ஏன் அந்த சோதனைகளை எல்லாம் செய்தாள்
1710
02:01:49,417 --> 02:01:51,750
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
நாங்கள் ஜாக்பாட் அடித்தோம்.
1711
02:01:51,750 --> 02:01:52,750
ஆம்!
1712
02:01:52,917 --> 02:01:53,917
ரூ. 6 கோடி.
1713
02:01:54,583 --> 02:01:58,583
சரி, அவளது கார்னியா உங்களுடையதுடன் பொருந்தினால்,
நாங்கள் உங்களுக்கு இலவசமாக அறுவை சிகிச்சை செய்யலாம்.
1714
02:01:58,583 --> 02:01:59,917
அவளுடைய இரத்தக் குழு
அது எப்படியும் பொருத்தமற்றது.
1715
02:01:59,958 --> 02:02:01,167
அப்படிச் செய்தால்,
உங்கள் 1 கோடி பாதுகாப்பாக உள்ளது.
1716
02:02:01,333 --> 02:02:03,375
அப்படிச் செய்தால் அவள் இறந்துவிடுவாள், இல்லையா?
1717
02:02:04,667 --> 02:02:05,833
கண்டிப்பாக அவள் இறந்துவிடுவாள்.
1718
02:02:06,292 --> 02:02:07,292
வாழ்க்கை என்றால் என்ன?
1719
02:02:08,042 --> 02:02:09,292
இது அனைத்தும் கல்லீரலைப் பொறுத்தது.
1720
02:02:24,542 --> 02:02:26,625
- நீங்கள் கண்டிப்பாக வர வேண்டும்.
- ஆமாம், ஆமாம்.
1721
02:02:26,667 --> 02:02:28,375
- அங்கே சந்திப்போம்.
-நன்றி.
1722
02:02:29,292 --> 02:02:30,750
- வருகிறேன். சந்திப்போம்.
- வருகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
1723
02:02:49,708 --> 02:02:58,542
ஒரு காலத்தில்
இந்த இதயம் ஒரு அழகான கதை போல் தொடங்கியது
1724
02:02:58,833 --> 02:03:02,958
நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் இல்லாமல்
அது இனி வாழ முடியாது
1725
02:03:03,542 --> 02:03:07,667
என்னுடைய இந்த இதயம்.
1726
02:03:08,000 --> 02:03:11,958
ஒரு நிமிடம் கூட
நான் நானாக இல்லை.
1727
02:03:12,208 --> 02:03:15,708
எனது கனவுகள் பல உருகுகின்றன
1728
02:03:16,958 --> 02:03:21,042
உன்னை என்னால் கடந்த காலத்திற்கு விட்டுச் செல்ல முடியாது
மேலும் முன்னேறவும்.
1729
02:03:21,667 --> 02:03:26,042
உங்களைப் பற்றிய இந்த எண்ணங்கள்
என்னைத் துரத்தவும்
1730
02:03:26,042 --> 02:03:30,417
அவள் நிலவொளியில் உள்ள பெண்
1731
02:03:30,417 --> 02:03:35,042
இப்போது நான் இருளில் விடப்பட்டேன்
1732
02:03:35,292 --> 02:03:39,458
அவள் நிலவொளியில் உள்ள பெண்
1733
02:03:39,708 --> 02:03:44,125
நான் இங்கே இருளில் விடப்பட்டேன்
ஓ...
1734
02:04:11,958 --> 02:04:15,958
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கலாமா?
நான் அவற்றை நினைவுபடுத்தலாமா?
1735
02:04:16,792 --> 02:04:19,458
அந்த நாட்களின் நினைவுகள்
1736
02:04:21,333 --> 02:04:29,250
நீங்கள் என்னை நினைக்கவில்லை என்றால்
நான் கலைக்கிறேன்
1737
02:04:29,250 --> 02:04:33,833
உங்களை விட்டு வெகு தொலைவில் இருப்பது
பிரபஞ்சம் முழுவதும் இருப்பதைப் போன்றது
1738
02:04:33,833 --> 02:04:38,500
அவள் எனக்கு முன்னால் இருந்தாலும்
என்னால் அவளை அடையவே முடியாது
1739
02:04:38,500 --> 02:04:42,833
அவள் நிலவொளியில் உள்ள பெண்
1740
02:04:42,833 --> 02:04:47,375
இப்போது நான் இருளில் விடப்பட்டேன்
1741
02:04:47,458 --> 02:04:51,875
அவள் நிலவொளியில் உள்ள பெண்
1742
02:04:52,042 --> 02:04:56,542
மேலும் நான் இங்கு இருளில் விடப்பட்டேன்
1743
02:05:24,750 --> 02:05:25,750
சோஃபியா?
1744
02:05:30,542 --> 02:05:32,417
இப்போது நீங்கள் மக்களை ஏமாற்றுகிறீர்கள்
இங்கே சுற்றி இருந்து.
1745
02:05:33,708 --> 02:05:35,834
அது ஒரு நீண்ட கதை.
காபி?
1746
02:05:50,875 --> 02:05:52,125
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?
1747
02:05:56,542 --> 02:05:57,667
அவள் கண்டிப்பாக இறந்துவிடுவாள்.
1748
02:05:58,167 --> 02:05:59,167
வாழ்க்கை என்றால் என்ன?
1749
02:05:59,875 --> 02:06:01,208
இது அனைத்தும் கல்லீரலைப் பொறுத்தது.
1750
02:06:14,292 --> 02:06:15,917
இங்கே. இதைப் பிடி.
1751
02:06:18,083 --> 02:06:20,167
இது சரியல்ல சார்.
அவளிடம் இதை செய்ய முடியாது.
1752
02:06:20,667 --> 02:06:21,708
உனக்கு பைத்தியமா?
1753
02:06:22,917 --> 02:06:25,000
நான் இங்கே கோடிகளை வழங்குகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் அதை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?
1754
02:06:25,000 --> 02:06:26,708
இது உங்களுக்கு அதிக பணம் என்றால்,
என்னிடம் சொல்.
1755
02:06:26,792 --> 02:06:28,042
நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்
அடுத்த பேருந்து நிறுத்தத்தில்.
1756
02:06:28,042 --> 02:06:30,000
ஆனால் உன்னை மட்டும் அங்கே இறக்கி விடுகிறேன்.
1757
02:06:31,500 --> 02:06:32,375
அதற்கு காரணம்...
1758
02:06:33,833 --> 02:06:35,125
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
1759
02:06:36,667 --> 02:06:38,042
நானும் ஒரு ஒழுக்கமான மனிதன், முதலாளி.
1760
02:06:38,542 --> 02:06:40,375
ஆனால் கேள்வியே இல்லை
அவளை போக விடாமல்.
1761
02:06:41,542 --> 02:06:42,460
அதை இங்கே கொடுங்கள்.
1762
02:06:43,375 --> 02:06:45,583
அவள் உன் பார்வையை பறித்து விட்டாள்
உன்னைக் கொல்ல விரும்பினான்.
1763
02:06:45,583 --> 02:06:46,625
நீங்கள் இன்னும் அவளிடம் பரிதாபப்படுகிறீர்கள்.
1764
02:06:47,500 --> 02:06:49,125
நீங்கள் விரும்பாதது போல்
அவளைக் கொல்வது.
1765
02:06:49,292 --> 02:06:53,500
ஐயா, ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1766
02:06:54,000 --> 02:06:54,918
ஐயா...
1767
02:06:56,250 --> 02:06:57,168
சார் ப்ளீஸ் சார்.
1768
02:07:14,250 --> 02:07:16,750
ஐயா, நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
1769
02:07:17,208 --> 02:07:20,917
காப்பாற்றுவதற்காகத்தான் திரும்பி வந்தேன்
பவித்ராவின் வாழ்க்கை, சிம்ரனை கொல்ல அல்ல.
1770
02:07:21,833 --> 02:07:24,667
அவள் தண்டிக்கப்படுவதே சரியானது
அவள் செய்த அனைத்து குற்றங்களுக்கும்.
1771
02:07:26,750 --> 02:07:29,208
தயவுசெய்து காரை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் நாம் இருவரும் போகலாம். தயவுசெய்து.
1772
02:07:31,125 --> 02:07:33,417
டாக்டர், இதை நான் சொல்ல மாட்டேன்
யாருக்கும். தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.
1773
02:07:36,208 --> 02:07:37,583
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
1774
02:07:43,292 --> 02:07:45,875
டாக்டர், என் ஃபோன் இருக்க வேண்டும்
எங்கோ இங்கே. சரிபார்க்கவும்.
1775
02:07:47,542 --> 02:07:49,292
பவித்ரா அழைக்கிறாள்.
அவளிடம் பேசு.
1776
02:07:51,500 --> 02:07:53,000
நீங்கள்? டாக்டர் சுவாமி எங்கே?
1777
02:07:53,583 --> 02:07:55,083
நான் அழைப்பை எடுக்கிறேன்.
அவளிடம் பேசு.
1778
02:07:57,583 --> 02:07:59,042
வணக்கம், பவித்ரா.
நலமா?
1779
02:07:59,042 --> 02:08:01,833
அன்றிலிருந்து உங்களை அடைய முயற்சித்து வருகிறேன்
நேற்று. என்னால் ஏன் இணைக்க முடியவில்லை?
1780
02:08:02,000 --> 02:08:05,958
உண்மையில், என் தந்தை இறப்பதற்கு முன்,
அவர் ரூ.ஐ எடுக்கவில்லை. அவருடன் 1 கோடி.
1781
02:08:06,167 --> 02:08:07,458
அந்தப் பணம் வீட்டில் உள்ளது.
1782
02:08:07,458 --> 02:08:09,208
இதற்கெல்லாம் காரணம் சிம்ரன்தான்.
1783
02:08:09,208 --> 02:08:11,000
நான் செல்கிறேன்
இப்போது காவல் நிலையத்திற்கு.
1784
02:08:13,083 --> 02:08:17,083
கேள், வழியில்லை
நீங்கள் தப்பிக்கலாம், எனவே சரணடையுங்கள்.
1785
02:08:26,250 --> 02:08:27,168
கீழே இறங்கு.
1786
02:08:27,792 --> 02:08:29,375
-சிம்ரன்.
- இறங்கு!
1787
02:08:29,500 --> 02:08:30,708
சிம்ரன்.
அதாவது... இல்லை...
1788
02:08:30,708 --> 02:08:31,626
இறங்கு!
1789
02:08:31,667 --> 02:08:32,585
தயவுசெய்து கேளுங்கள்...
1790
02:09:28,375 --> 02:09:29,375
என்று சொல்லி எனக்கு அழைப்பு வந்ததும்
1791
02:09:29,417 --> 02:09:31,251
பவித்ரா அடைந்தாள்
கமிஷனர் அலுவலகம் பாதுகாப்பாக,
1792
02:09:31,333 --> 02:09:32,750
அங்கிருந்து கிளம்பினேன்.
1793
02:09:36,667 --> 02:09:38,458
ஏன் என்னிடம் திரும்பி வரவில்லை?
1794
02:09:38,792 --> 02:09:41,250
வழியில்லை என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் எப்போதும் என்னை நம்புவீர்கள்.
1795
02:09:42,708 --> 02:09:45,309
அதனாலதான் எல்லாத்தையும் விட்டுட்டேன்
மற்றும் இங்கே வந்தார்.
1796
02:09:45,343 --> 02:09:46,875
ஒரு நண்பர் எனக்கு இங்கு வர உதவினார்.
1797
02:09:58,417 --> 02:10:00,599
நாளை, நான் இருக்கப் போகிறேன்
பிரதான சதுக்கத்தில் ஒரு கச்சேரி.
1798
02:10:00,633 --> 02:10:01,675
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?
1799
02:10:02,125 --> 02:10:03,208
நான் நிச்சயம் இருப்பேன்.
1800
02:10:04,833 --> 02:10:05,833
நாளை சந்திப்போம்.
1801
02:10:07,500 --> 02:10:11,333
அருண்...
சிம்ரன் பல உயிர்களை அழித்துள்ளார்.
1802
02:10:11,875 --> 02:10:15,542
நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்
மருத்துவர் மற்றும் அவரது கருவிழியை எடுத்தார்.
1803
02:10:36,083 --> 02:10:39,208
இப்போது என் மனைவி சிம்ரன்.
உங்களை உரையாற்ற போகிறது.
1804
02:10:39,292 --> 02:10:40,210
வாருங்கள்.
1805
02:10:46,583 --> 02:10:47,583
நன்றி.
1806
02:10:49,625 --> 02:10:51,000
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
1807
02:10:52,375 --> 02:10:55,792
நான் இங்கு இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது
அத்தகைய நல்ல சந்தர்ப்பத்திற்கு.
1808
02:10:56,708 --> 02:10:57,917
லைஃப் என்ஜிஓ கொடுங்கள்.
1809
02:10:58,750 --> 02:11:01,208
அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல,
அது உயிர் கொடுக்கிறது.
1810
02:11:01,667 --> 02:11:04,583
மற்றும் மிக முக்கியமாக,
உங்கள் உறுப்புகளை தானம் செய்தால்
1811
02:11:05,042 --> 02:11:07,125
நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பு பெற முடியும்
உங்கள் வாழ்க்கையை இரண்டு முறை வாழ.
1812
02:11:08,708 --> 02:11:11,625
யாராவது உலகத்தைப் பார்க்க முடிந்தால்
என் கண்களால்,
1813
02:11:12,667 --> 02:11:13,917
எனக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?
1814
02:11:44,833 --> 02:11:48,167
தொடங்கு, தொடங்கு
நண்பரே, உங்கள் கதையைத் தொடங்குங்கள்
1815
02:11:48,167 --> 02:11:51,917
-உங்கள் கதையை, உங்கள் வலியை ஒருமுறை சொல்லுங்கள்
இசையைத் தொடங்கு.
1816
02:11:59,125 --> 02:12:02,667
இந்தப் பயணம் என்னவென்று தெரியும்
பகல் மற்றும் இரவு வித்தியாசம் இல்லையா?
1817
02:12:02,708 --> 02:12:04,546
தயவுசெய்து கோட்பாட்டைச் சொல்லுங்கள்
1818
02:12:04,580 --> 02:12:06,417
அது எனக்கு சாத்தியமாக்கியது
பல வண்ணங்களைப் பார்க்க
1819
02:12:06,417 --> 02:12:10,042
அது மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை
அது சீராகப் பயணித்தது
1820
02:12:10,042 --> 02:12:13,750
சோஃபி சந்திப்பு
ஒரு கப் காபிக்கு மேல்
1821
02:12:13,750 --> 02:12:17,292
இசை என் வாழ்க்கை என்று நினைத்தேன்
1822
02:12:17,292 --> 02:12:20,958
ஆனால் காதல் என் வாழ்க்கையில் மாயமாக நுழைந்தது
சோஃபியின் வடிவத்தில்
1823
02:12:20,958 --> 02:12:24,500
மேஸ்ட்ரோ, மேஸ்ட்ரோ
நான் ஒரு மேஸ்ட்ரோ
1824
02:12:24,500 --> 02:12:28,125
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அதை என் காதலருடன் கழித்தேன்
1825
02:12:28,125 --> 02:12:31,750
மேஸ்ட்ரோ, மேஸ்ட்ரோ
நான் ஒரு மேஸ்ட்ரோ
1826
02:12:31,750 --> 02:12:35,333
நான் எனது ஒவ்வொரு நாளையும் மகிழ்ச்சியாகக் கழித்தேன்
நிலவொளியால் செய்யப்பட்ட இந்தப் பூவுடன்
1827
02:12:49,792 --> 02:12:53,125
தொடங்கு, தொடங்கு
நண்பரே, உங்கள் கதையைத் தொடங்குங்கள்
1828
02:12:53,125 --> 02:12:56,792
உங்கள் கதையை, உங்கள் வலியை ஒருமுறை சொல்லுங்கள்
1829
02:12:56,792 --> 02:13:00,292
இந்தப் பயணம் என்னவென்று தெரியும்
பகல் மற்றும் இரவு வித்தியாசம் இல்லையா?
1830
02:13:00,292 --> 02:13:02,129
தயவுசெய்து கோட்பாட்டைச் சொல்லுங்கள்
1831
02:13:02,163 --> 02:13:04,000
அது எனக்கு சாத்தியமாக்கியது
பல வண்ணங்களைப் பார்க்க
1832
02:13:36,125 --> 02:13:39,208
முன்னதாக, இது ஒரு பகுதியாக இருந்தது.
இப்போது, இது இரண்டாம் பாகம்.
1833
02:13:40,333 --> 02:13:43,875
எனது இசை எப்பொழுதும் சுவாரஸ்யமாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது
1834
02:13:43,875 --> 02:13:45,250
நான் ஆசைப்பட்டேன்
1835
02:13:45,250 --> 02:13:46,565
யாரோ என்னிடம் வந்தபோது
1836
02:13:46,599 --> 02:13:47,875
அவற்றைக் கொடுக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்
ஒரு தனியார் கச்சேரி
1837
02:14:05,333 --> 02:14:08,958
இது பிறந்தநாள் பரிசாக திட்டமிடப்பட்டது
ஒரு பணக்காரனின் மனைவிக்கு
1838
02:14:08,958 --> 02:14:12,500
நான் சரியான நேரத்தில் சென்றேன்
மற்றும் முற்றிலும் சிக்கிஇருந்தது
1839
02:14:12,500 --> 02:14:16,208
அவள் மனைவியா? ஓ, நல்லவரே!
இல்லவே இல்லை, இல்லவே இல்லை
1840
02:14:16,250 --> 02:14:19,875
அவளுடன் ஒப்பிடும்போது
கழுத்தை அறுக்கும் கத்தி சிறந்தது
1841
02:14:19,875 --> 02:14:23,417
அவள் ஒரு கையெறி குண்டு
கவர்ச்சி மற்றும் பாலியல் கவர்ச்சியால் ஆனது
1842
02:14:23,417 --> 02:14:27,083
மேலும் அது ஒரு பெண்ணின் வடிவத்தில் உள்ளது
என் வழிக்கு வருகிறேன்
1843
02:14:27,083 --> 02:14:30,625
மேஸ்ட்ரோ, மேஸ்ட்ரோ
நான் ஒரு மேஸ்ட்ரோ
1844
02:14:30,625 --> 02:14:34,208
ஒளி காட்சி முற்றிலும் மாறிவிட்டது
ஒரு கொலையாளி நிகழ்ச்சிக்குள்
1845
02:14:34,250 --> 02:14:37,750
மேஸ்ட்ரோ, மேஸ்ட்ரோ
நான் ஒரு மேஸ்ட்ரோ
1846
02:14:37,750 --> 02:14:41,417
ஒரு மகிழ்ச்சியான கதை மாறியது
ஒரு திகில் நிகழ்ச்சி
1847
02:14:55,708 --> 02:14:59,250
அடுத்து என்ன நடந்தது?
மீதி கதை என்ன? அதைச் சொல்லுங்கள்
1848
02:14:59,250 --> 02:15:02,833
எங்களை சஸ்பென்ஸில் வைத்திருக்க வேண்டாம்
மேலும் எங்களைக் கொல்லுங்கள்
1849
02:15:02,833 --> 02:15:06,583
தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனர்
இப்போதுதான் அழைக்கப்பட்டது
1850
02:15:06,625 --> 02:15:10,083
அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பத்தைப் பார்க்கச் சொன்னார்கள்
ஹாட்ஸ்டாரில்!