1 00:00:11,386 --> 00:00:12,846 Siehst du? Hier ist es. 2 00:00:12,929 --> 00:00:16,469 Ein klarer Beweis dafür dass die Naturgesetze zusammenbrechen, 3 00:00:16,558 --> 00:00:19,808 und die Erde, wie wir sie kennen, ist dem Untergang geweiht. 4 00:00:19,894 --> 00:00:22,734 ENDE DER WELT??? ALARMIERENDE TRENDS 5 00:00:24,107 --> 00:00:25,107 Ja. 6 00:00:26,276 --> 00:00:29,896 Tatsächlich gibt es hier etwas Tatsächlich sieht es problematisch aus. 7 00:00:29,988 --> 00:00:31,818 Frösche fallen vom Himmel. 8 00:00:31,906 --> 00:00:34,156 Krankheiten, Flugzeugabstürze... 9 00:00:34,659 --> 00:00:38,039 Aber das Verschwinden der Mücken und Linderung von Schluckauf? 10 00:00:38,121 --> 00:00:41,831 Meiner Meinung nach ist dies bereits der Fall ganz Kleinigkeiten. 11 00:00:41,916 --> 00:00:43,126 Okay, okay. 12 00:00:43,209 --> 00:00:47,459 Ich habe es noch nicht herausgefunden Welche Rolle wird Schluckauf am Ende der Welt spielen? 13 00:00:47,547 --> 00:00:50,967 aber das schnelle Aussterben der Mücken? 14 00:00:51,051 --> 00:00:51,891 Hören... 15 00:00:54,012 --> 00:00:56,602 Wenn die Mückenpopulation sinkt, 16 00:00:56,681 --> 00:00:58,481 das gesamte Ökosystem wird zusammenbrechen, 17 00:00:58,558 --> 00:01:00,478 wie ein großes Eis im Sommer. 18 00:01:00,560 --> 00:01:04,690 Meeresfauna, Vögel - das wird jeden betreffen. 19 00:01:04,773 --> 00:01:08,993 Keine Mücken – keine Zivilisation. 20 00:01:11,529 --> 00:01:13,619 Ich musste die Menschheit beschützen. 21 00:01:14,741 --> 00:01:18,121 Wie konnte ich es vermissen Ereignisse dieser Größenordnung? 22 00:01:18,203 --> 00:01:20,583 - Niemand hat es bemerkt. - Ich habe es bemerkt. 23 00:01:20,663 --> 00:01:21,663 Ich habe es bemerkt. 24 00:01:21,748 --> 00:01:23,828 Und ich hätte alles viel schneller gelöst, 25 00:01:23,917 --> 00:01:27,997 wenn nur einer von euch es früher getan hätte lass mich in deinen himmlischen Club. 26 00:01:28,088 --> 00:01:29,418 Aber nein! 27 00:01:29,506 --> 00:01:32,716 Sie spielen hier „Knock the Scientist Down“. wie alle anderen. 28 00:01:32,801 --> 00:01:35,761 Du musst Gott werden. Jetzt. 29 00:01:35,845 --> 00:01:37,005 Nur eine Sekunde. 30 00:01:37,097 --> 00:01:39,387 Ist das nicht dein Vater – Gott? 31 00:01:40,308 --> 00:01:42,728 Vater der Engel, beste Umarmungen der Welt. 32 00:01:42,811 --> 00:01:45,481 Weil er sie erfunden hat. 33 00:01:45,563 --> 00:01:47,073 Schließlich hat alles zusammengepasst. 34 00:01:47,148 --> 00:01:50,568 Vater war Gott aber dann ging er in Mamas Universum. 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,032 Und er verschwand, wie immer. 36 00:01:52,779 --> 00:01:56,029 Er denkt wahrscheinlich, dass die Apokalypse... guter lehrreicher Moment. 37 00:01:56,116 --> 00:02:00,326 Na und, du jetzt Wirst du einfach der neue Gott werden? 38 00:02:00,411 --> 00:02:02,211 Es ist überhaupt nicht „einfach“, Ella. 39 00:02:03,414 --> 00:02:06,884 Damit Luzifer diesen Platz einnimmt, Es fand ein ganzer Krieg der Engel statt. 40 00:02:07,377 --> 00:02:09,297 Remiel ist gestorben. 41 00:02:09,379 --> 00:02:10,959 Chloe ist gestorben. 42 00:02:11,047 --> 00:02:11,967 Bezüglich? 43 00:02:12,048 --> 00:02:14,548 Ich erzähle dir später mehr. 44 00:02:14,634 --> 00:02:18,014 Schau, es ist lange her. und ein schwieriger Weg. 45 00:02:19,180 --> 00:02:22,390 Und jetzt ist es soweit Luzifer soll den Thron besteigen. 46 00:02:26,146 --> 00:02:27,186 Du hast recht, Bruder. 47 00:02:29,149 --> 00:02:29,979 Es ist Zeit. 48 00:02:38,867 --> 00:02:41,487 Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich bereits Gott sein. 49 00:02:43,037 --> 00:02:44,497 Herr des Himmels und der Erde. 50 00:02:53,965 --> 00:02:54,915 Erde... 51 00:02:55,508 --> 00:02:59,298 Warum zuckt er so mit den Schultern? 52 00:02:59,387 --> 00:03:01,097 Seltsam... sehr seltsam... 53 00:03:01,181 --> 00:03:04,231 Ich spüre Flügel, nur sie... 54 00:03:05,018 --> 00:03:06,768 Sie glätten sich nicht. 55 00:03:07,520 --> 00:03:10,610 Ich... das ist mir schon einmal passiert ist nie passiert. 56 00:03:11,357 --> 00:03:13,687 Jetzt geh weg. Ich werde weglaufen. 57 00:03:13,776 --> 00:03:15,696 - Zerstreuen! - OK. 58 00:03:19,157 --> 00:03:20,197 Luzifer... 59 00:03:20,283 --> 00:03:21,703 Komm schon! 60 00:03:24,245 --> 00:03:26,405 - Nehmen Sie mich mit. - Erinnern Sie sich an das letzte Mal? 61 00:03:26,497 --> 00:03:29,917 Besser für dich Erledigen Sie dies vor dem Start. 62 00:03:30,001 --> 00:03:31,421 Logisch. 63 00:03:31,502 --> 00:03:35,262 Luzifer, dein Körper inkarniert sich selbst. 64 00:03:35,340 --> 00:03:38,890 Was wäre, wenn deine Flügel werden nicht behandelt, weil 65 00:03:38,968 --> 00:03:41,928 Dass du nicht fühlst bereit, Gott zu werden. 66 00:03:42,013 --> 00:03:43,473 Aber ich bin bereit. 67 00:03:43,556 --> 00:03:44,926 Für all das ist keine Zeit. 68 00:03:45,016 --> 00:03:47,766 Ich fliege in die Silberstadt und ich werde versuchen, es herauszufinden. 69 00:03:47,852 --> 00:03:49,602 Und verlangsamen Sie die Dinge. 70 00:03:49,687 --> 00:03:51,147 Nun, was ist mit dir, Bruder... 71 00:03:51,231 --> 00:03:53,361 Es ist Zeit für Sie, Ihren Kopf in Ordnung zu bringen. 72 00:03:54,359 --> 00:03:55,359 Silberstadt? 73 00:04:04,869 --> 00:04:05,869 Gott. 74 00:04:06,454 --> 00:04:07,754 Amenadil! 75 00:04:26,474 --> 00:04:28,984 So sollte es also aussehen. 76 00:04:37,860 --> 00:04:39,400 - Aufleuchten. - Nun, das reicht. 77 00:04:40,738 --> 00:04:42,028 Was nun? 78 00:04:42,115 --> 00:04:44,945 Hören Sie zu, wenn Sie es brauchen Bring deinen Kopf in Ordnung 79 00:04:45,994 --> 00:04:46,834 dann... 80 00:04:48,246 --> 00:04:49,116 Nun ja. 81 00:04:50,498 --> 00:04:51,328 Arzt! 82 00:04:54,043 --> 00:04:55,093 Arzt! 83 00:04:57,839 --> 00:04:59,839 Ja, so viel wie möglich. Arzt! 84 00:05:03,428 --> 00:05:05,508 Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was ich dort nicht gesehen habe. 85 00:05:05,596 --> 00:05:08,386 Ich möchte Sie nicht wecken, aber die Angelegenheit ist dringend. 86 00:05:10,351 --> 00:05:11,191 Hallo. 87 00:05:11,853 --> 00:05:12,983 Sommelier von der Hochzeit. 88 00:05:13,855 --> 00:05:15,395 Gleichbleibend guter Geschmack. 89 00:05:15,481 --> 00:05:16,941 Was ist dringend? 90 00:05:18,443 --> 00:05:20,743 Na ja, abgesehen vom Ende der Welt. 91 00:05:20,820 --> 00:05:22,570 Die Zeit ist gekommen, Herr Doktor. 92 00:05:23,323 --> 00:05:24,823 Wofür ist Zeit? 93 00:05:24,907 --> 00:05:27,537 Zur letzten Therapie Luzifer Dennitsa. 94 00:05:29,454 --> 00:05:30,794 Diesmal wirklich. 95 00:05:43,134 --> 00:05:45,554 So wie ich es verstehe, ist das Ende der Welt möglich, 96 00:05:45,636 --> 00:05:47,926 und es muss schnell behandelt werden. 97 00:05:48,014 --> 00:05:52,644 Mitten in der Nacht. Aber warum kamen wir in mein Büro? 98 00:05:52,727 --> 00:05:55,517 Denn hier Ich arbeite besser mit Emotionen. 99 00:05:55,605 --> 00:05:56,895 Nun ja, natürlich. 100 00:05:59,859 --> 00:06:01,149 Was ist also das Problem? 101 00:06:01,235 --> 00:06:03,735 Ich kann die Welt nicht retten bis ich auf dem Thron sitze. 102 00:06:03,821 --> 00:06:06,321 Aber ich kann nicht auf dem Thron sitzen, Die Flügel versagten. 103 00:06:07,533 --> 00:06:11,293 - Konnte Amenadil es nicht einwerfen? - Theoretisch könnte ich. 104 00:06:13,122 --> 00:06:16,042 Aber plötzlich wird mein Körper ausstoßen noch etwas? 105 00:06:16,125 --> 00:06:19,665 Ich werde wieder leuchten. Und nicht, weil er würdig geworden wäre. 106 00:06:21,339 --> 00:06:24,299 Luzifer, du hast recht. Normalerweise funktioniert etwas nicht 107 00:06:24,384 --> 00:06:26,264 wegen Problemen im Kopf. 108 00:06:26,344 --> 00:06:27,604 Es tut mir Leid. 109 00:06:27,678 --> 00:06:31,138 Wer weiß es nicht dass bei mir immer alles funktioniert. 110 00:06:32,558 --> 00:06:34,348 - Oh, du redest von Flügeln. - Ja. 111 00:06:34,435 --> 00:06:38,185 Nun ja, es ist eher eine mentale Sache, als anatomisch. 112 00:06:38,272 --> 00:06:42,322 Was ist nun das Schicksal der Welt? buchstäblich in Ihren kompetenten Händen. 113 00:06:42,402 --> 00:06:43,992 Also komm schon. 114 00:06:44,862 --> 00:06:46,072 Beginnen Sie mit der Psychoanalyse. 115 00:06:47,198 --> 00:06:48,868 Also, schau... 116 00:06:50,076 --> 00:06:52,576 Gib mir eine Sekunde zum Nachdenken. 117 00:06:55,915 --> 00:06:56,865 Mal sehen... 118 00:07:00,545 --> 00:07:01,995 - Was ist das? - Nichts. 119 00:07:04,924 --> 00:07:08,184 „Mit dem Teufel sympathisieren. Mein Freund Lucifer Dennitsa. 120 00:07:08,261 --> 00:07:09,851 Wow „nichts“. 121 00:07:12,932 --> 00:07:13,852 Also. 122 00:07:16,185 --> 00:07:17,185 Hier beginnt es. 123 00:07:18,146 --> 00:07:19,106 Um drei Uhr morgens. 124 00:07:20,064 --> 00:07:20,984 Kein BH. 125 00:07:26,237 --> 00:07:27,697 Ich habe ein Buch geschrieben. 126 00:07:28,948 --> 00:07:29,868 Über dich. 127 00:07:33,494 --> 00:07:34,454 Na ja... 128 00:07:37,290 --> 00:07:38,330 Das... 129 00:07:39,834 --> 00:07:40,924 Das ist wunderbar! 130 00:07:41,627 --> 00:07:45,207 Westliche Literatur im Wandel der Jahrhunderte hat mich in einem schrecklichen Licht dargestellt 131 00:07:45,298 --> 00:07:48,378 beginnend mit dem zeitlosen Bestseller, was ich nicht benennen werde. 132 00:07:48,468 --> 00:07:49,968 Danke, Gutenberg. 133 00:07:50,553 --> 00:07:53,763 Nun, das ist nur der erste Entwurf. 134 00:07:54,265 --> 00:07:56,385 Sogar Null, würde ich sagen. 135 00:07:56,476 --> 00:07:59,976 Ich wollte es nur sehen Gibt es da irgendetwas Nützliches? 136 00:08:00,521 --> 00:08:03,731 Nun, aus früheren Sitzungen. 137 00:08:03,816 --> 00:08:05,356 Da ich keinen Schlaf bekam. 138 00:08:05,860 --> 00:08:07,240 Und ich habe nicht einmal Kaffee getrunken. 139 00:08:07,320 --> 00:08:08,490 Aus der Vergangenheit. 140 00:08:09,197 --> 00:08:11,487 - Hier ist es, Doktor. - Wo? 141 00:08:11,574 --> 00:08:15,374 Wenn alle unsere Arbeit in diesem Buch enthalten, 142 00:08:15,453 --> 00:08:17,963 Dann ist die Lösung für das Problem mit den Flügeln auch da. 143 00:08:18,039 --> 00:08:20,669 Es bleibt nur noch, ihn zu finden. 144 00:08:20,750 --> 00:08:24,130 - Keine gute Idee, Luzifer. - Hier gibt es viel zu lesen. 145 00:08:24,212 --> 00:08:26,052 Dies ist nur das erste Kapitel. 146 00:08:36,015 --> 00:08:37,805 Das Buch ist da. 147 00:08:38,601 --> 00:08:41,691 Treten Sie in die Fußstapfen von Dickens? Bezahlung mit Worten? 148 00:08:41,771 --> 00:08:45,321 Viel Text, oder? Wir müssen eine andere Lösung finden. 149 00:08:46,234 --> 00:08:48,194 Hypnose, Visualisierung. 150 00:08:48,277 --> 00:08:51,697 Ich kenne einen Arzt in Tarzana, Mit Ayahuasca wirkt es Wunder. 151 00:08:51,781 --> 00:08:53,911 Ich schätze Psychedelika, Doktor, aber nein. 152 00:08:53,991 --> 00:08:56,581 Man muss einfach alles lesen worüber hast du geschrieben? 153 00:08:56,661 --> 00:08:59,161 Zeile für Zeile, bis wir die Antwort finden. 154 00:09:00,665 --> 00:09:02,075 Und wir brauchen ein größeres Büro. 155 00:09:03,876 --> 00:09:06,706 Wenn das der Fall ist, bin ich immer noch sauer auf dich. 156 00:09:06,796 --> 00:09:08,206 Glaube nicht, dass das nicht mehr der Fall ist. 157 00:09:09,131 --> 00:09:10,511 Aber was für eine Übernachtung 158 00:09:10,591 --> 00:09:13,431 ohne flauschige Hausschuhe und koreanische Masken. 159 00:09:14,428 --> 00:09:16,138 Und Sie sagten, wir wären zu fünft. 160 00:09:25,273 --> 00:09:26,113 Nun, was? 161 00:09:26,190 --> 00:09:29,320 Du hast den Dämon herausgeholt mitten in der Hochzeitsnacht. Beschwere dich nicht. 162 00:09:33,781 --> 00:09:35,661 Nun, um es zusammenzufassen: 163 00:09:35,741 --> 00:09:38,701 Wir teilen und erobern über den Zukunfts-Bestseller des Arztes, 164 00:09:38,786 --> 00:09:41,536 und so werden wir entscheiden mein Problem mit den Flügeln. 165 00:09:42,248 --> 00:09:44,748 „Rette den Teufel – rette die Welt.“ Das sagen sie. 166 00:09:44,834 --> 00:09:47,424 Vielleicht liegt es daran dass Luzifer verspricht, den Menschen zu helfen, 167 00:09:47,503 --> 00:09:49,093 und wirft sie dann weg. 168 00:09:49,171 --> 00:09:51,011 Gut gemacht, Dan. 169 00:09:51,090 --> 00:09:53,680 Dan? Meinst du das ernst? 170 00:09:53,759 --> 00:09:57,969 Ist Dan wirklich hier in diesem Raum? 171 00:09:58,055 --> 00:10:00,465 Ja. Er ist ein Geist. 172 00:10:01,225 --> 00:10:02,345 Die Leute sehen ihn nicht. 173 00:10:04,687 --> 00:10:06,437 Vielleicht ist Ihr Problem 174 00:10:06,522 --> 00:10:08,942 dass du immer Geheimnisse hast 175 00:10:09,025 --> 00:10:10,355 von geliebten Menschen! 176 00:10:11,110 --> 00:10:13,200 - Maze, sag es Ella. - NEIN! 177 00:10:13,279 --> 00:10:16,869 Nein, ich habe mich hierher geschleppt mitten in der Hochzeitsnacht nicht spielen 178 00:10:16,949 --> 00:10:18,239 in Whoopi Goldberg. 179 00:10:18,326 --> 00:10:19,486 Leute, schaut mal. 180 00:10:19,577 --> 00:10:22,907 Auf dieser Seite werden alle erwähnt. Beginnen wir damit. 181 00:10:23,998 --> 00:10:27,958 „Luzifer betrat imposant den Bahnhof und begrüßte meine Freunde. 182 00:10:28,294 --> 00:10:30,254 Hallo alle im Revier! 183 00:10:30,338 --> 00:10:33,758 Ja, ich bin es, dein Lieblingsteufel, die Bedrohung durch Kriminelle. 184 00:10:33,841 --> 00:10:35,801 - Guten Morgen, Detektiv. - Hallo. 185 00:10:35,885 --> 00:10:37,795 Hier ist das Ding, es wartet bereits auf Sie. 186 00:10:37,887 --> 00:10:41,637 Beweise, Verdächtiger, noch mehr Beweise, Inhaftierung. Der Mord wurde aufgeklärt. 187 00:10:42,266 --> 00:10:45,646 Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er der Mörder war derjenige, der uns zuerst traf. 188 00:10:45,728 --> 00:10:47,518 - Wow. - Ja, tatsächlich. 189 00:10:48,773 --> 00:10:52,233 Wundervoller Tag, nicht wahr? Und ich habe Informationen für Sie. 190 00:10:52,318 --> 00:10:53,568 Allerlei wissenschaftlicher Blödsinn. 191 00:10:53,653 --> 00:10:56,453 Super lustiger Wissenschaftskram. 192 00:10:56,530 --> 00:10:57,570 Sagten Sie Wissenschaft? 193 00:10:58,282 --> 00:11:00,872 Ja... es scheint Ich habe wieder einen Mord aufgeklärt. 194 00:11:00,951 --> 00:11:02,581 - Unglaublich. - Chloe, hallo! 195 00:11:02,662 --> 00:11:04,252 Hier sind die Beweise, nach denen Sie gefragt haben. 196 00:11:05,456 --> 00:11:06,326 Oh Dan. 197 00:11:07,291 --> 00:11:09,041 Sieht so aus, als hättest du dich geirrt. 198 00:11:09,669 --> 00:11:11,589 Aber ich werde alles reparieren. Wieder. 199 00:11:14,965 --> 00:11:17,425 Das ist es. Gern geschehen. 200 00:11:17,510 --> 00:11:20,350 - Eine Zwei-für-Eins-Belohnung. Gut. - Zweieinhalb. 201 00:11:23,641 --> 00:11:24,601 Mach dir keine Sorge. 202 00:11:25,518 --> 00:11:26,938 Ich habe ihn schon so gefunden. 203 00:11:28,270 --> 00:11:31,070 Dan, was fehlt? in der Beweismitteltasche? 204 00:11:35,820 --> 00:11:36,990 Daniel. 205 00:11:42,618 --> 00:11:45,368 Kakuzza! Hast du die ganze Zeit dort gesessen? 206 00:11:47,748 --> 00:11:50,078 "Zeit". Und das ist eine Idee. 207 00:11:50,918 --> 00:11:54,168 - Ich habe einen weiteren Mord aufgeklärt. - Wie machen Sie das, Detektiv? 208 00:11:54,255 --> 00:11:56,715 Du bist so klug, schön, perfekt. 209 00:11:56,799 --> 00:11:59,589 Sie und ich sind die besten Partner der Welt. 210 00:11:59,677 --> 00:12:00,757 Genau. 211 00:12:00,845 --> 00:12:02,345 Ach übrigens. 212 00:12:02,430 --> 00:12:04,520 Du und ich müssen etwas besprechen. 213 00:12:04,598 --> 00:12:06,268 Etwas himmlischer Natur. 214 00:12:06,350 --> 00:12:08,690 Miss Lopez, können Sie uns einen Moment Zeit nehmen? 215 00:12:08,769 --> 00:12:11,649 Ja, wir brauchen mehr wissenschaftlichen Bullshit. 216 00:12:11,731 --> 00:12:14,861 Natürlich, Decker. Gerne helfen. Alles ist so toll! 217 00:12:15,484 --> 00:12:16,404 Das ist wahr. 218 00:12:17,361 --> 00:12:18,741 Nicht wahr. Es gibt ein Problem. 219 00:12:19,071 --> 00:12:22,831 Nein, auf dieser Seite keine Enthüllungen über Luzifer. 220 00:12:22,908 --> 00:12:25,788 Lasst uns besser weitermachen. Ja. 221 00:12:30,374 --> 00:12:34,004 Ich habe dir gesagt, das ist der erste Entwurf. Ich habe es nicht bearbeitet. 222 00:12:34,086 --> 00:12:37,796 Was bedeutet, dass es genau das ist Luzifer sprach über uns als... 223 00:12:37,882 --> 00:12:39,132 Na ja, nicht ganz so. 224 00:12:39,759 --> 00:12:42,929 Er scheint zu denken dass ich ein freundlicher Optimist bin und das ist alles. 225 00:12:43,512 --> 00:12:46,472 Nicht mehr so ​​nett, oder? 226 00:12:46,557 --> 00:12:47,517 Fräulein Lopez. 227 00:12:47,600 --> 00:12:51,230 Sieht so aus, als ob du mich kennst nicht viel besser als ich bin du. 228 00:12:52,521 --> 00:12:53,651 Ehrlich gesagt, 229 00:12:53,731 --> 00:12:57,111 Du bist wirklich schneller aus dem „Glas halb voll“-Lager. 230 00:12:57,193 --> 00:12:58,783 Hier liegt also kein Fehler vor. 231 00:12:58,861 --> 00:13:02,201 Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen Du bist großartig geworden. 232 00:13:02,281 --> 00:13:03,871 Nun ja, so ähnlich. 233 00:13:03,949 --> 00:13:05,079 Nun, ich weiß es nicht. 234 00:13:05,159 --> 00:13:06,829 Er hat mich ziemlich genau beschrieben. 235 00:13:07,328 --> 00:13:10,408 Sex, Gewalt, Killer-Outfits. 236 00:13:10,498 --> 00:13:12,038 Alles passt irgendwie zusammen. 237 00:13:12,583 --> 00:13:14,673 Nun ja, ich auch. 238 00:13:15,586 --> 00:13:19,126 Ich hätte nicht gedacht, dass ich ein Buch lesen möchte aber ich bin wirklich interessiert. 239 00:13:20,716 --> 00:13:22,046 Ich auch. 240 00:13:27,223 --> 00:13:30,943 Doktor, um ehrlich zu sein, Ihr Buch könnte etwas Bearbeitung gebrauchen, 241 00:13:31,018 --> 00:13:33,148 bevor Sie es jemandem zeigen. 242 00:13:34,230 --> 00:13:35,230 Glaubst du das? 243 00:13:49,370 --> 00:13:51,160 Wie konntest du das vor mir verbergen? 244 00:13:52,706 --> 00:13:53,536 Und das! 245 00:13:54,583 --> 00:13:55,423 Und... 246 00:13:57,753 --> 00:14:02,053 Ich hielt eine Engelsfeder in meiner Hand. 247 00:14:02,675 --> 00:14:06,095 Und du hast mich überzeugt dass es einem Emu gehörte? 248 00:14:06,887 --> 00:14:08,847 Sei nicht so verärgert. 249 00:14:08,931 --> 00:14:11,271 In Anbetracht Ihres Abschlusses Bewusstsein, 250 00:14:11,350 --> 00:14:14,310 Da war eine Emu-Feder die logischste Erklärung. 251 00:14:14,979 --> 00:14:18,189 Ich schlage jedoch vor Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. 252 00:14:19,149 --> 00:14:20,109 Auf meinen Flügeln... 253 00:14:24,572 --> 00:14:25,782 Schon wieder Spanisch. 254 00:14:33,080 --> 00:14:38,540 Weißt du, ich bin schon an Macken gewöhnt Luzifer in Bezug auf die Therapie, aber... 255 00:14:40,337 --> 00:14:43,007 Ich denke, das ist eine Art Fehler. 256 00:14:43,090 --> 00:14:44,300 Oh mein Gott. 257 00:14:45,301 --> 00:14:49,931 Vielleicht sollten wir sie daran erinnern dass dies nur erste Entwürfe sind? 258 00:14:50,014 --> 00:14:50,894 Ich weiß es nicht. 259 00:14:51,473 --> 00:14:52,563 Na ja, wenigstens bist du in der Nähe. 260 00:14:53,058 --> 00:14:56,018 Vernünftige, vernünftige Chloe. 261 00:14:56,103 --> 00:14:57,153 Immer auf der Hut. 262 00:14:57,938 --> 00:14:59,318 Ja, so bin ich. 263 00:15:17,416 --> 00:15:19,496 Soll ich schneller oder langsamer fahren? 264 00:15:20,085 --> 00:15:21,375 Du kannst doch lesen, oder? 265 00:15:21,462 --> 00:15:24,422 Spielt keine Rolle. Hier gibt es nichts Neues über mich. 266 00:15:24,506 --> 00:15:27,546 Korrupter Polizist, schreckliche Person alles so. 267 00:15:27,635 --> 00:15:30,255 Du bist kein schrecklicher Mensch, Dan. 268 00:15:30,346 --> 00:15:32,846 Labyrinth, es wird hier beschrieben, wie wir einen Mann getötet haben. 269 00:15:38,812 --> 00:15:42,782 „Maze und Dan waren auf dem Weg in die Innenstadt. Sie wollten Gerechtigkeit.“ 270 00:15:57,748 --> 00:15:59,498 Es ist alles meine Schuld. 271 00:16:02,127 --> 00:16:05,167 Ja, Dan, es ist alles deine Schuld. 272 00:16:05,673 --> 00:16:09,093 Der Mörder von Chloes Vater ist auf freiem Fuß auf freiem Fuß... 273 00:16:11,220 --> 00:16:12,600 ...und das alles wegen mir. 274 00:16:14,431 --> 00:16:15,851 Wir müssen etwas tun. 275 00:16:17,518 --> 00:16:18,888 Wir können ihn nicht töten. 276 00:16:18,978 --> 00:16:20,398 Du hast recht, Maze. 277 00:16:22,147 --> 00:16:23,357 Wir können nicht. 278 00:16:37,079 --> 00:16:37,959 Das sind Russen! 279 00:16:40,874 --> 00:16:42,384 Wir müssen handeln. 280 00:16:44,586 --> 00:16:49,586 Glaubst du, dass du es warst, der es inszeniert hat? dass die Russen ihn getötet haben? 281 00:16:49,675 --> 00:16:51,795 Nein, du hast alles falsch verstanden. 282 00:17:07,276 --> 00:17:08,606 Es ist alles meine Schuld. 283 00:17:08,694 --> 00:17:11,824 Ja, Dan, es ist alles deine Schuld. 284 00:17:11,905 --> 00:17:15,025 Der Mörder von Chloes Vater ist auf freiem Fuß auf freiem Fuß... 285 00:17:16,785 --> 00:17:18,115 ...und das alles wegen mir. 286 00:17:19,705 --> 00:17:21,165 Wir müssen etwas tun. 287 00:17:21,248 --> 00:17:22,918 Wir können ihn nicht töten. 288 00:17:23,000 --> 00:17:24,630 Du hast recht, Maze. Wir können nicht. 289 00:17:33,010 --> 00:17:34,180 Russen? 290 00:17:35,012 --> 00:17:37,062 Wir müssen handeln. Ging. 291 00:17:39,224 --> 00:17:40,314 Okay, okay. 292 00:17:41,935 --> 00:17:43,595 Jeder hat seine eigene Version. 293 00:17:44,438 --> 00:17:45,808 Es ist nicht so wichtig. 294 00:17:46,607 --> 00:17:48,107 Wir haben etwas falsch gemacht. 295 00:17:49,109 --> 00:17:51,649 Aber über Jahrtausende hinweg konnte ich das verstehen. 296 00:17:52,237 --> 00:17:55,027 Ich glaube nicht, dass dies der Fall ist die Quelle meiner Schuld. Nur... 297 00:17:55,991 --> 00:17:58,911 Ich würde gerne verstehen, was es ist. 298 00:17:58,994 --> 00:18:01,504 Was hattest du in deiner Höllenschleife? 299 00:18:01,580 --> 00:18:02,460 Ich weiß es nicht. 300 00:18:03,457 --> 00:18:04,577 Ich bin aufgewacht... 301 00:18:05,542 --> 00:18:06,922 Ich habe den Tod erlebt 302 00:18:07,002 --> 00:18:09,512 und Luzifer hat mich süchtig gemacht Spiele mit Belios. 303 00:18:09,588 --> 00:18:10,588 Oh mein Gott. 304 00:18:11,215 --> 00:18:12,335 Warte... 305 00:18:12,424 --> 00:18:13,384 Ist das schlimm? 306 00:18:13,467 --> 00:18:14,507 Ja, es ist schlimm. 307 00:18:15,094 --> 00:18:19,014 Die Hauptschuldquelle einer sündigen Seele spielt sich in ihrer höllischen Schleife ab. 308 00:18:19,807 --> 00:18:21,677 Aber keine Schleife, keine Antworten. 309 00:18:21,767 --> 00:18:25,307 Es stellt sich heraus, dass es mich rettet vor höllischer Qual, Luzifer... 310 00:18:25,395 --> 00:18:26,395 Ich habe dich reingelegt. 311 00:18:28,482 --> 00:18:31,532 Hab keine Angst, ich kann alles reparieren. 312 00:18:33,570 --> 00:18:34,400 Ja? 313 00:18:34,488 --> 00:18:36,528 Sicherlich! Ich bin ein Dämon, hallo. 314 00:18:36,615 --> 00:18:38,905 Fast ein wandelnder Schulddetektor. 315 00:18:40,077 --> 00:18:40,987 Höhere Nase. 316 00:18:41,078 --> 00:18:43,158 Ich werde dich bis zu den Toren des Himmels foltern. 317 00:18:46,583 --> 00:18:48,713 War Charlotte Richards eine Göttin? 318 00:18:50,546 --> 00:18:52,506 Nur Teilzeit. 319 00:18:55,676 --> 00:18:56,586 Hören. 320 00:18:58,387 --> 00:19:00,217 Ich werde Devil's Advocate spielen. 321 00:19:01,932 --> 00:19:03,982 Ich habe dir immer die Wahrheit gesagt. 322 00:19:04,059 --> 00:19:06,229 Ich dachte, du wärst ein Schauspieler. 323 00:19:08,021 --> 00:19:09,731 Du hattest Spaß, nicht wahr? 324 00:19:10,649 --> 00:19:12,859 Schau mir zu und lache. 325 00:19:17,406 --> 00:19:20,026 Ehrlich gesagt, Miss Lopez, 326 00:19:20,117 --> 00:19:23,327 Ich habe Sie immer um Ihr Können beneidet Akzeptiere das Göttliche 327 00:19:23,412 --> 00:19:25,122 in Ermangelung von Beweisen. 328 00:19:26,206 --> 00:19:27,916 Das ist Glaube, nicht wahr? 329 00:19:29,418 --> 00:19:31,128 Luzifer, ich habe meinen Glauben verloren. 330 00:19:32,796 --> 00:19:35,336 Nach Charlottes Tod verloren. 331 00:19:36,341 --> 00:19:38,051 Und keiner von euch hat es mir gesagt 332 00:19:38,969 --> 00:19:42,099 dass du dir dessen bewusst warst dass sie in einer besseren Welt ist. 333 00:19:43,348 --> 00:19:47,388 Sie haben nicht gesagt, dass der Chief noch da ist und das alles ist ihm wichtig. 334 00:19:49,521 --> 00:19:52,611 Dieselbe Kette von Fußabdrücken im Sand ... 335 00:19:54,318 --> 00:19:55,188 Ich war es. 336 00:19:56,320 --> 00:19:57,950 Und ich ging alleine. 337 00:19:58,530 --> 00:20:00,370 Aber du warst nicht allein. 338 00:20:00,991 --> 00:20:03,701 Vielleicht haben wir es nicht laut gesagt 339 00:20:03,785 --> 00:20:06,705 aber sie waren immer da, bei jedem Schritt. 340 00:20:07,414 --> 00:20:08,964 Bei jedem Schritt. 341 00:20:11,126 --> 00:20:13,496 Ganz zu schweigen davon, was für ein wunderbarer Freund 342 00:20:13,587 --> 00:20:15,797 Ihr seid im Laufe der Jahre zu Himmlischen geworden. 343 00:20:16,632 --> 00:20:19,722 Noch bevor wir uns trafen Du hast mit dem Engel des Todes rumgehangen. 344 00:20:19,801 --> 00:20:22,601 Du und Azrael praktisch beste Freunde. 345 00:20:24,973 --> 00:20:26,023 Bezüglich? 346 00:20:29,353 --> 00:20:31,693 Oh, an diesem Punkt sind Sie noch nicht angekommen. Hier. 347 00:20:32,689 --> 00:20:36,819 Ray-Ray – Engel des Todes? 348 00:20:44,243 --> 00:20:47,203 Die schlechteste Idee Was kam dem Arzt in den Sinn? 349 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Ich habe nicht darüber nachgedacht 350 00:20:58,674 --> 00:21:01,974 Was für eine Höllenschleife hättest du? 351 00:21:08,225 --> 00:21:09,305 Meins würde so sein. 352 00:21:10,435 --> 00:21:12,305 Ein Raum voller meiner Freunde. 353 00:21:13,313 --> 00:21:14,943 Jeder liest den ersten Entwurf 354 00:21:15,565 --> 00:21:18,985 mein Größter professionelle Idee. 355 00:21:20,070 --> 00:21:22,160 Und niemand mag es. 356 00:21:23,156 --> 00:21:25,116 Alle beschweren sich nur 357 00:21:26,451 --> 00:21:28,001 Niemand rettet überhaupt die Welt. 358 00:21:29,246 --> 00:21:31,956 Vielleicht hast du etwas gefunden? 359 00:21:33,000 --> 00:21:36,500 Irgendetwas, irgendein Hinweis. 360 00:21:39,464 --> 00:21:40,924 Ja, ich habe eine Idee. 361 00:21:45,345 --> 00:21:46,805 WO BIST DU? Ich ging nach Hause 362 00:21:57,816 --> 00:21:58,776 Luzifer. 363 00:22:01,153 --> 00:22:03,033 -Wohin gehst du? - Ich rufe an. 364 00:22:03,113 --> 00:22:04,203 Stoppen! 365 00:22:04,281 --> 00:22:05,281 Bleib hier. 366 00:22:07,075 --> 00:22:08,485 Was ist mit meinem Geburtstag? 367 00:22:09,077 --> 00:22:10,327 Ich muss zurück. 368 00:22:11,163 --> 00:22:12,293 Geh nicht. 369 00:22:12,372 --> 00:22:13,422 Auf Wiedersehen. 370 00:22:17,753 --> 00:22:20,053 - Was ist los mit dir? -Hast du Luzifer gesehen? 371 00:22:20,130 --> 00:22:21,510 Leider nein. 372 00:22:22,090 --> 00:22:23,130 Wo ist er? 373 00:22:23,467 --> 00:22:26,257 Du stirbst und er ist nicht da. 374 00:22:26,803 --> 00:22:27,973 Und das war es nie. 375 00:22:31,725 --> 00:22:32,555 Oh mein Gott. 376 00:22:49,201 --> 00:22:50,491 Charlotte Richards. 377 00:22:51,495 --> 00:22:54,205 Ja. Sie ist wegen dir gestorben. 378 00:22:55,290 --> 00:22:58,710 Sie zählte auf Ihren Schutz Und du hast sie im Stich gelassen. 379 00:23:02,923 --> 00:23:04,173 Nein, das ist es nicht. 380 00:23:05,801 --> 00:23:08,891 Eine Zeit lang gab ich mir selbst die Schuld aber es ist nicht meine Schuld. 381 00:23:09,971 --> 00:23:13,101 Es tröstet mich sogar dass sie in den Himmel gekommen war. 382 00:23:13,183 --> 00:23:14,563 Vielleicht Eltern? 383 00:23:15,560 --> 00:23:17,520 Du musst sie enttäuscht haben. 384 00:23:18,105 --> 00:23:18,975 Denken Sie selbst. 385 00:23:19,940 --> 00:23:23,530 Verärgere sie mit meinem langweiligen Unsinn, sie konnten es nicht ertragen. 386 00:23:24,403 --> 00:23:28,373 Meine Eltern sind stolz auf mich und sie leben noch. 387 00:23:28,448 --> 00:23:31,368 Sponsern Sie eine Improvisationsgruppe mir zu Ehren. 388 00:23:31,451 --> 00:23:33,251 „Danishas Kekse.“ 389 00:23:38,208 --> 00:23:39,168 Was ist mit Brüdern und Schwestern? 390 00:23:39,793 --> 00:23:43,383 Ich bin ein Einzelkind, Maze. Kennst du die Hardware überhaupt nicht? 391 00:23:52,472 --> 00:23:55,232 Aber es gibt einen der dir genauso lieb ist wie deine Schwester. 392 00:23:58,478 --> 00:23:59,308 Was? 393 00:24:00,313 --> 00:24:03,903 - Ich würde Ella niemals in meinem Leben etwas antun. - Aber du hast ihr nicht geholfen. 394 00:24:05,110 --> 00:24:09,200 Sag ihr zuerst die Wahrheit könnte sie unterstützen 395 00:24:09,739 --> 00:24:11,029 ihr nahe sein. 396 00:24:12,451 --> 00:24:14,161 Während er noch lebte. 397 00:24:15,370 --> 00:24:17,040 Nein, du bist nicht verrückt. 398 00:24:17,122 --> 00:24:21,002 Du warst nur mit einem Engel befreundet. 399 00:24:21,585 --> 00:24:24,335 Mit dem Todesengel. 400 00:24:24,421 --> 00:24:27,721 Stimmt, das kommt häufig vor. 401 00:24:27,799 --> 00:24:31,799 Wie ein Geisterfreund namens Dan, 402 00:24:31,887 --> 00:24:35,427 was nicht sichtbar ist und mit wem du nicht reden kannst. 403 00:24:35,515 --> 00:24:37,975 Dan möchte mit dir reden. 404 00:24:43,565 --> 00:24:45,185 Hier erfahren Sie, wie. Okay, dann. 405 00:24:46,943 --> 00:24:48,783 Hallo Dan. 406 00:24:51,990 --> 00:24:57,410 Es tut mir leid, dass ich es dir nicht früher gesagt habe aber ich vermisse dich sehr. 407 00:24:57,496 --> 00:25:00,416 Ich habe sogar einen Frosch nach dir benannt. 408 00:25:02,042 --> 00:25:04,042 Angenommen, ich habe Dan den Frosch gesehen. 409 00:25:04,544 --> 00:25:08,384 Womit ich sehr zufrieden bin und dass ich sie auch vermisse. 410 00:25:08,465 --> 00:25:12,635 Und ihr Lieblingsbecher letzte Woche zusammengerollt hinter meinem Spind. 411 00:25:12,719 --> 00:25:15,509 - Sie hat nach ihr gesucht. - Sagt „Hallo.“ 412 00:25:16,223 --> 00:25:18,773 - Was machst du? - Ich erzähle es dir kurz. 413 00:25:20,060 --> 00:25:21,600 Zeig es ihr, okay? 414 00:25:23,021 --> 00:25:24,231 Dan bittet darum, es zu lesen. 415 00:25:27,817 --> 00:25:28,687 OK. 416 00:25:30,612 --> 00:25:32,862 Leute, das ist sehr seltsam. 417 00:25:32,948 --> 00:25:36,408 Eine Sekte, angeführt von einem mörderischen Priester haben massenhaft Selbstmord begangen. 418 00:25:36,493 --> 00:25:37,833 Ich kann das verstehen. 419 00:25:37,911 --> 00:25:41,041 Nun, ich verstehe es nicht ganz aber Sekten, Selbstmorde... 420 00:25:41,122 --> 00:25:41,962 Alles ist logisch. 421 00:25:42,040 --> 00:25:46,420 Aber das Seltsame ist das dass manche Körper einfach in Trümmern liegen. 422 00:25:46,503 --> 00:25:50,633 Ja, sie hatten dort seltsame Hobbys. 423 00:25:50,715 --> 00:25:52,755 Ich würde sogar dämonisch sagen. 424 00:25:54,094 --> 00:25:55,014 Ich weiß es nicht einmal. 425 00:25:55,512 --> 00:26:00,182 Es fühlt sich an wie als ob einige von ihnen zweimal gestorben wären. 426 00:26:00,767 --> 00:26:02,187 Zweimal? Bezüglich… 427 00:26:03,061 --> 00:26:05,231 Du kannst nicht zweimal sterben. Ja, Luzifer? 428 00:26:05,313 --> 00:26:06,363 Also… 429 00:26:09,359 --> 00:26:11,029 Ja. Du hast Recht… 430 00:26:11,861 --> 00:26:14,411 Sieht aus, als wäre ich heute nicht ich selbst. 431 00:26:15,323 --> 00:26:17,953 Ich werde das nicht in den Bericht aufnehmen. 432 00:26:18,952 --> 00:26:20,502 Ja. Herr… 433 00:26:25,041 --> 00:26:26,751 Ja, ich verstehe. 434 00:26:26,835 --> 00:26:30,755 Ich bin so ein leichtgläubiger Idiot 435 00:26:30,839 --> 00:26:34,129 die jahrelang abdeckte Deine engelhaften Machenschaften. 436 00:26:34,718 --> 00:26:38,048 Ella, eine widerstrebende Komplizin, schlägt erneut zu. 437 00:26:38,722 --> 00:26:41,472 Dan bittet darum, weiterzulesen. 438 00:26:44,894 --> 00:26:45,904 Bitte. 439 00:26:51,192 --> 00:26:53,032 Was würden wir ohne Ella tun? 440 00:26:53,111 --> 00:26:56,031 Erstens, Ich hätte keinen Halbengel-Neffen. 441 00:26:56,114 --> 00:26:58,124 Sag ihr vielleicht die Wahrheit? 442 00:26:58,199 --> 00:27:00,329 Ich würde es gerne tun, aber wie sich herausstellt, 443 00:27:00,410 --> 00:27:02,120 Menschen reagieren unangemessen 444 00:27:02,203 --> 00:27:04,963 das unter ihnen Engel und Dämonen gehen 445 00:27:06,333 --> 00:27:08,713 auch wenn sie die Wahrheit bereits in ihrem Herzen kennen. 446 00:27:12,130 --> 00:27:13,170 Nun ja, gut. 447 00:27:14,090 --> 00:27:16,720 Ich habe geholfen, Charlie zu retten nach seiner Entführung. 448 00:27:16,801 --> 00:27:18,971 Sie ist ihrer direkten Verantwortung nachgekommen. 449 00:27:19,721 --> 00:27:22,021 Weißt du, die ganze Zeit dachte ich: 450 00:27:22,807 --> 00:27:25,347 dass ich Teil bin Ihr Kreis der Eingeweihten. 451 00:27:27,520 --> 00:27:28,440 Aber ich habe mich geirrt. 452 00:27:29,230 --> 00:27:31,270 Ich war nur ein Nebenerwerb. 453 00:27:36,488 --> 00:27:37,448 Ja... 454 00:27:39,491 --> 00:27:44,001 Dan sagt dass, auch wenn Sie die Details nicht kannten, 455 00:27:45,038 --> 00:27:47,828 wir alle haben dich geliebt und dir vertraut, Ella. 456 00:27:49,959 --> 00:27:51,459 Ich werde es nicht sagen. 457 00:27:57,300 --> 00:28:00,680 Dan sagt dass du unser innerer Kreis bist. 458 00:28:05,100 --> 00:28:09,150 Wenn du mir vertraust, dann würden sie die Wahrheit sagen. 459 00:28:13,316 --> 00:28:14,146 Ella... 460 00:28:19,239 --> 00:28:20,159 Chloe! 461 00:28:22,200 --> 00:28:23,120 Ich bin hier. 462 00:28:27,622 --> 00:28:28,542 Was ist passiert? 463 00:28:31,251 --> 00:28:32,091 Na ja... 464 00:28:34,379 --> 00:28:37,169 Ich kam in dem Buch heraus 465 00:28:37,924 --> 00:28:39,014 erstaunlich. 466 00:28:40,760 --> 00:28:43,720 Nun ja. Das würde jeden verärgern. 467 00:28:46,182 --> 00:28:52,112 Aber es kann nicht etwas geben, das für Sie ist Ich bin schlau, schön und „ideal“, weil 468 00:28:53,606 --> 00:28:57,186 dass du nur selten da warst Und meine schlechten Seiten nicht gesehen? 469 00:28:57,277 --> 00:28:59,607 Aber das ist Fiktion. 470 00:29:03,199 --> 00:29:06,699 Als Rory das sagte war nicht da, als ich starb 471 00:29:07,829 --> 00:29:09,329 Dachte ich 472 00:29:10,457 --> 00:29:11,957 dass das nicht passieren kann. 473 00:29:12,500 --> 00:29:15,550 Luzifer würde mich nicht verlassen können. 474 00:29:16,129 --> 00:29:19,549 Aber als ich das alles las, wurde mir klar: so viel ich konnte. 475 00:29:19,632 --> 00:29:21,842 Das hast du schon so oft gemacht. 476 00:29:22,635 --> 00:29:24,715 - Ist es wahr? - Ja. 477 00:29:24,804 --> 00:29:27,524 Mit jedem unserer emotionalen Übergänge 478 00:29:27,599 --> 00:29:30,559 Du bist sofort irgendwo verschwunden. 479 00:29:31,644 --> 00:29:33,484 Komm schon, das kann nicht passieren. 480 00:29:33,563 --> 00:29:34,773 Nein, hör zu. 481 00:29:35,940 --> 00:29:36,780 Und jetzt... 482 00:29:37,901 --> 00:29:39,531 Du hast gesagt, dass du mich liebst. 483 00:29:39,611 --> 00:29:43,201 Das ist unser wichtigster Durchbruch. 484 00:29:44,657 --> 00:29:48,117 Und woher soll ich das wissen? das wird nicht noch einmal folgen... 485 00:29:50,205 --> 00:29:52,205 Meine Hauptnummer mit dem Verschwinden. 486 00:29:55,710 --> 00:29:56,540 Chloe... 487 00:29:59,214 --> 00:30:02,344 Ich würde dich niemals verlassen. 488 00:30:03,092 --> 00:30:05,352 - Woher weißt du das? - Ich weiß. 489 00:30:06,179 --> 00:30:07,679 Weil es meine Entscheidung ist. 490 00:30:10,600 --> 00:30:11,430 Sagen wir... 491 00:30:12,727 --> 00:30:17,187 Ihre Wahl ist wie das Ausbreiten Ihrer Flügel gerade jetzt und abheben? 492 00:30:18,566 --> 00:30:21,356 Oder wie man sich entscheidet Solltest du mich in deine Welt lassen? 493 00:30:33,081 --> 00:30:33,961 Luzifer. 494 00:30:36,501 --> 00:30:38,041 Was passiert mit mir? 495 00:30:45,635 --> 00:30:47,635 Ich habe es so viele Jahre lang getragen 496 00:30:47,720 --> 00:30:52,600 denn das ist die Erinnerung an Wie hast du dich entschieden, für mich verletzlich zu werden ... 497 00:30:54,310 --> 00:30:57,730 Aber jetzt bist es nicht du, der die Entscheidung trifft, und dein Unterbewusstsein. 498 00:30:57,814 --> 00:31:02,114 Dein Unterbewusstsein entscheidet wann man ein Dämonengesicht zeigt 499 00:31:02,193 --> 00:31:04,573 oder breite deine Flügel aus. 500 00:31:04,654 --> 00:31:09,334 Und jetzt, wo ich das alles lese, Schwarz und Weiß, glaube ich... 501 00:31:11,452 --> 00:31:14,082 Plötzlich hat Ihr Unterbewusstsein entschieden dass es Zeit ist zu gehen? 502 00:31:15,665 --> 00:31:16,575 Nein. 503 00:31:19,002 --> 00:31:21,342 Entschuldigung, aber ich stimme nicht zu. 504 00:31:22,672 --> 00:31:23,552 Ich habe mich verändert. 505 00:31:23,631 --> 00:31:24,801 Ich bin erwachsen geworden. 506 00:31:24,883 --> 00:31:26,433 Hier ist alles ausgeschrieben. 507 00:31:27,677 --> 00:31:28,597 Das ist... 508 00:31:31,431 --> 00:31:32,271 Was? 509 00:31:33,391 --> 00:31:34,481 Was ist das? 510 00:31:37,270 --> 00:31:39,060 Mit diesem Buch stimmt etwas nicht. 511 00:31:45,028 --> 00:31:46,738 Reißt euch zusammen, Leute. 512 00:31:47,822 --> 00:31:49,702 Der Arzt hat uns alle getäuscht. 513 00:31:49,782 --> 00:31:52,872 Dieses Manuskript von ihr bricht ab mitten im Satz. 514 00:31:53,453 --> 00:31:57,173 Du hast es nicht mitgebracht das Ende des Buches, oder? 515 00:31:57,874 --> 00:31:58,754 Und wissen Sie was? 516 00:31:59,792 --> 00:32:00,632 Das ist wahr. 517 00:32:01,419 --> 00:32:03,249 Ich habe das Ende im Büro gelassen. 518 00:32:04,255 --> 00:32:06,755 Aber wenn das Buch ist Dies ist das Studium Luzifers, 519 00:32:06,841 --> 00:32:10,551 dann alle psychologischen Schlussfolgerungen sollte im letzten Kapitel stehen. 520 00:32:10,637 --> 00:32:12,307 Warum versteckst du sie? 521 00:32:12,388 --> 00:32:14,928 Meine Aufgabe ist es, Patienten anzuleiten 522 00:32:15,016 --> 00:32:16,846 anstatt ihnen vorgefertigte Antworten zu geben. 523 00:32:16,935 --> 00:32:19,685 Warten. Unser Universum bricht hier zusammen. 524 00:32:19,771 --> 00:32:22,441 Und du hältst immer noch Geheimnisse voreinander? 525 00:32:22,523 --> 00:32:24,863 - Was ist los mit dir? - Nun ja, nein. 526 00:32:24,943 --> 00:32:27,243 Das ist alles nicht meine Idee. 527 00:32:27,779 --> 00:32:30,029 Niemand hätte das alles lesen sollen. 528 00:32:30,114 --> 00:32:32,914 Besonders der untersuchte Patient. 529 00:32:32,992 --> 00:32:34,742 Weil es ein Entwurf ist! 530 00:32:35,328 --> 00:32:38,038 Vielleicht Jahre später Wann erscheint das Buch... 531 00:32:38,122 --> 00:32:40,422 Veröffentlicht? Meine Eltern werden es lesen. 532 00:32:40,500 --> 00:32:42,590 Halt die Klappe, Daniel! Es geht um mich. 533 00:32:48,800 --> 00:32:50,890 Du hast das Ende nicht herbeigeführt 534 00:32:51,970 --> 00:32:54,260 weil du nicht an mich glaubst, oder? 535 00:32:56,057 --> 00:32:58,847 Meine Therapeutin glaubt es selbst nicht dass ich Gott werde. 536 00:33:11,531 --> 00:33:13,071 Nun, der Urlaub ist vorbei. 537 00:33:13,950 --> 00:33:14,780 Ja. 538 00:33:17,537 --> 00:33:20,707 Alter, das ist das Traurigste in meinem Leben ein Spektakel. 539 00:33:20,790 --> 00:33:23,130 Es sieht so aus, als ob ich nirgendwo anders hingehen kann. 540 00:33:23,209 --> 00:33:24,169 Und ich muss irgendwohin gehen. 541 00:33:25,211 --> 00:33:26,211 Ja. 542 00:33:32,844 --> 00:33:33,684 Also. 543 00:33:34,846 --> 00:33:38,056 Komm schon, kein Vorspiel und kommen wir gleich zum Kernpunkt. 544 00:33:38,683 --> 00:33:39,563 OK? 545 00:33:40,143 --> 00:33:43,943 Wenn du in der Hölle gesehen hast der Moment seines Todes, 546 00:33:44,480 --> 00:33:45,520 dann ist das der Schlüssel. 547 00:33:45,606 --> 00:33:48,646 Erleben Sie Ihren Tod? Du findest den Kern der Schuld. 548 00:33:48,735 --> 00:33:49,735 Ja. 549 00:33:49,819 --> 00:33:52,489 Ich habe es bereits ausprobiert. Ich konnte überhaupt nichts finden. 550 00:33:54,490 --> 00:33:57,540 Kaltes Gefühl der Angst Da dreht sich einem der Magen um... 551 00:33:59,078 --> 00:34:00,328 Kannst du es fühlen? 552 00:34:00,872 --> 00:34:01,832 Ja. 553 00:34:01,914 --> 00:34:03,124 Das ist Schuld. 554 00:34:04,625 --> 00:34:08,625 Kannst du das für die nächsten tausend Jahre? Lauf vor ihr weg wie ein schwacher Mann, 555 00:34:10,798 --> 00:34:12,128 man kann dort tauchen. 556 00:34:13,217 --> 00:34:15,547 Und es ausweiden wie ein echter Dämon. 557 00:34:38,534 --> 00:34:39,954 Maze, du hast es geschafft. 558 00:34:41,746 --> 00:34:43,246 Mir wurde klar, was ich brauchte. 559 00:34:50,755 --> 00:34:51,585 Hallo. 560 00:34:52,215 --> 00:34:55,045 Ich weiß es nicht einmal Warum ist der Arzt gegangen, um den letzten Schliff zu bekommen? 561 00:34:56,803 --> 00:34:58,303 Ich kann mich nicht ändern. 562 00:34:59,931 --> 00:35:01,851 - Luzifer, das stimmt nicht. - Aufleuchten. 563 00:35:03,226 --> 00:35:05,096 Nun, das glaube ich nicht. 564 00:35:07,271 --> 00:35:09,901 Du bist unglaublich gewachsen Von dem Moment an, als wir uns trafen. 565 00:35:09,982 --> 00:35:11,192 Aber nicht genug. 566 00:35:12,401 --> 00:35:15,781 Ehrlich gesagt weiß ich es selbst nicht. 567 00:35:16,781 --> 00:35:20,121 Ich habe das alles gesagt weil ich Angst hatte. 568 00:35:20,201 --> 00:35:21,581 Ich habe wirklich Angst. 569 00:35:24,163 --> 00:35:27,293 Du denkst, du wirst nicht verschwinden. Und ich möchte glauben. 570 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Was wäre, wenn Sie sich geirrt hätten? 571 00:35:29,460 --> 00:35:31,960 Ich werde Mutter von zwei Mädchen sein 572 00:35:32,713 --> 00:35:34,263 bei der Polizei arbeiten. 573 00:35:34,340 --> 00:35:35,380 Aber... 574 00:35:35,466 --> 00:35:38,296 Gehst du zurück zur Polizei? 575 00:35:40,054 --> 00:35:40,934 Ich verstehe. 576 00:35:41,889 --> 00:35:45,349 So hatten wir es uns nicht vorgestellt. Wahrscheinlich regst du dich auf. 577 00:35:46,519 --> 00:35:47,349 Nein. 578 00:35:48,563 --> 00:35:49,693 Nein, ich verstehe alles. 579 00:35:52,108 --> 00:35:54,898 Das ist Ihr Lebenswerk. 580 00:35:57,613 --> 00:35:58,953 Mein Detektiv. 581 00:36:00,199 --> 00:36:01,989 Natürlich freue ich mich für dich. 582 00:36:04,162 --> 00:36:07,752 Vielleicht gibt es tatsächlich eine Möglichkeit 583 00:36:07,832 --> 00:36:11,672 dass ich dich zu sehr verehre, 584 00:36:12,962 --> 00:36:14,962 aber ich weiß ganz genau: Du bist eine wundervolle Mutter. 585 00:36:17,216 --> 00:36:19,506 Aber ich war eine schlechte Mutter für Rory. 586 00:36:20,094 --> 00:36:23,644 - In welchem ​​Sinne? -Hast du ihre Flügel gesehen, Luzifer? 587 00:36:25,349 --> 00:36:29,189 Vielleicht konnte ich es nicht speichern. Sie fühlte sich nicht sicher. 588 00:36:29,270 --> 00:36:30,810 Bin ich wirklich so beschissen? 589 00:36:30,897 --> 00:36:33,607 dass sie sich selbst verwirklicht hat in eine wandelnde Waffe. 590 00:36:33,691 --> 00:36:34,941 Nun ja, du hast recht. 591 00:36:35,026 --> 00:36:38,106 Woher sollte sie es bekommen? dieses Delirium der Verfolgung? 592 00:36:38,196 --> 00:36:42,326 Offensichtlich nicht von einem Engel, der die Teenager-Rebellion erfunden hat. 593 00:36:42,408 --> 00:36:44,618 Klingenflügel. Teufelsgesicht. 594 00:36:45,494 --> 00:36:46,504 Aus einer Oper. 595 00:36:47,622 --> 00:36:48,962 Nein, nicht von einem. 596 00:36:52,251 --> 00:36:53,291 Rory. 597 00:36:53,961 --> 00:36:54,801 Rory! 598 00:36:55,922 --> 00:36:56,762 Hallo. 599 00:36:57,840 --> 00:36:59,470 Was machst du hier? 600 00:37:00,009 --> 00:37:01,969 Mama sagte, du rettest die Welt. 601 00:37:02,053 --> 00:37:03,763 Ich habe beschlossen, dich zu besuchen. 602 00:37:04,263 --> 00:37:05,643 Und es wäre besser, nicht zu kommen. 603 00:37:06,515 --> 00:37:08,305 Es ist ein Abend voller schlechter Erinnerungen. 604 00:37:08,392 --> 00:37:09,812 - Rory, hör auf... - Rory. 605 00:37:09,894 --> 00:37:10,774 Warten. 606 00:37:12,230 --> 00:37:13,270 Ich... 607 00:37:13,356 --> 00:37:16,356 Deine Flügel gefallen uns sehr gut. 608 00:37:16,442 --> 00:37:18,902 Ich hoffe nur, dass sie nicht verwandt sind 609 00:37:19,695 --> 00:37:22,815 mit dem Bedürfnis zu kämpfen oder dich verteidigen. 610 00:37:22,907 --> 00:37:23,867 In jungen Jahren. 611 00:37:25,493 --> 00:37:29,503 Als Mutter hoffe ich das wirklich dass du dich sicher gefühlt hast. 612 00:37:31,374 --> 00:37:35,044 Das ist nicht der Grund, warum ich solche Flügel habe dass du irgendwo etwas verpasst hast. 613 00:37:36,504 --> 00:37:39,264 Im Gegenteil, Du hast alles richtig gemacht. 614 00:37:40,466 --> 00:37:42,176 Mein ganzes Leben lang 615 00:37:42,260 --> 00:37:44,850 Ich habe gesehen, wie du für Ordnung sorgst. 616 00:37:45,554 --> 00:37:48,104 Ich liebe diese Flügel, sie sind cool. 617 00:37:48,182 --> 00:37:52,102 Sie erinnern mich über mein größtes Idol. 618 00:37:53,729 --> 00:37:54,559 Über Mama. 619 00:37:56,899 --> 00:37:57,899 Ist es wahr? 620 00:37:58,484 --> 00:37:59,404 Stimmt 621 00:38:00,569 --> 00:38:04,119 Von solchen Flügeln gibt es nur einen unter einer Million 622 00:38:04,198 --> 00:38:07,238 wundervolle und kraftvolle Dinge, was du mir gegeben hast. 623 00:38:08,744 --> 00:38:10,294 Im Gegensatz zu ihm. 624 00:38:11,038 --> 00:38:14,828 Nun ja, du hast Flügel nicht ohne die Beteiligung des Engelsvaters. 625 00:38:14,917 --> 00:38:17,417 - Ja. - Luzifer hat dich und mich verlassen. 626 00:38:18,212 --> 00:38:20,092 Warum beschützt du ihn? 627 00:38:21,007 --> 00:38:24,387 Rory, ich verstehe Dein Vater ist fehlerhaft. 628 00:38:24,468 --> 00:38:25,678 Wir sind alle fehlerhaft... 629 00:38:27,013 --> 00:38:30,393 Ich mache mir auch Sorgen Was die Zukunft für uns bereithält, aber... 630 00:38:31,017 --> 00:38:34,097 Ich denke irgendwo tief im Inneren Ich vertraue ihm einfach. 631 00:38:34,186 --> 00:38:38,106 Aber warum? Er glaubt es nicht einmal selbst. Er selbst versteht seine Gefühle nicht. 632 00:38:38,190 --> 00:38:41,690 Er musste sich einer Kugel aussetzen, um zu verstehen, dass du ihm lieb bist. 633 00:38:41,777 --> 00:38:43,357 Ich habe Ihr Gespräch mitgehört. 634 00:38:43,988 --> 00:38:45,908 - Überhaupt keine Tatsache. - Nein. 635 00:38:47,158 --> 00:38:48,158 Sie hat recht. 636 00:38:50,286 --> 00:38:52,826 Sie hat... recht. 637 00:38:57,251 --> 00:38:59,501 Luzifer, was machst du? 638 00:39:03,466 --> 00:39:04,586 Warum ist das noch notwendig? 639 00:39:06,510 --> 00:39:10,010 Ich weiß, was ich für dich empfinde und ich werde es beweisen, junge Dame. 640 00:39:10,097 --> 00:39:14,477 Ich werde verletzlich. Hier und jetzt. Nur für dich. 641 00:39:14,560 --> 00:39:16,400 Komm schon, erschieß mich. 642 00:39:16,479 --> 00:39:19,899 In unserer Familie erschießen sie also keine Menschen. 643 00:39:19,982 --> 00:39:22,442 Ich weiß es nicht. Soweit ich mich erinnere, schießen wir ganz gut. 644 00:39:23,361 --> 00:39:25,321 Sie hat dich erwischt. Treten Sie beiseite. 645 00:39:25,404 --> 00:39:28,954 Ich bin dein Vater. Und ich verlange, dass du mich erschießt. 646 00:39:29,033 --> 00:39:31,583 Rory, hör nicht auf ihn. Leg die Waffe weg. 647 00:39:32,328 --> 00:39:34,288 Sonst wird sie mir nicht glauben. 648 00:39:34,372 --> 00:39:35,622 Komm schon, Rory. 649 00:39:35,706 --> 00:39:37,876 Du wolltest mir wehtun. 650 00:39:37,958 --> 00:39:39,838 Es ist Zeit. Betätigen Sie den Abzug. 651 00:39:42,171 --> 00:39:43,091 Lass uns. 652 00:39:43,798 --> 00:39:45,628 Komm schon, erschieß mich! 653 00:39:54,308 --> 00:39:55,978 Ich wusste, dass er es nicht konnte. 654 00:40:11,117 --> 00:40:12,027 Luzifer. 655 00:40:17,957 --> 00:40:22,207 Für mehr So etwas habe ich noch nie gesehen! 656 00:40:22,795 --> 00:40:23,625 Ich verspreche es. 657 00:40:25,214 --> 00:40:27,014 - Es hat funktioniert. - Nun, natürlich. 658 00:40:28,467 --> 00:40:29,467 Schließlich bist du meine Tochter. 659 00:40:30,428 --> 00:40:31,348 Und ich liebe dich. 660 00:40:34,515 --> 00:40:37,095 Du hast gefragt und hier ist es. 661 00:40:37,977 --> 00:40:38,807 Luzifer. 662 00:40:40,521 --> 00:40:41,691 Was ist das, Blut? 663 00:40:41,772 --> 00:40:43,112 Ja, meins. 664 00:40:44,316 --> 00:40:45,396 Aber keine Sorge. 665 00:40:46,444 --> 00:40:47,404 Gib mir das Buch. 666 00:40:48,237 --> 00:40:50,527 Es ist Zeit, das Ende der Geschichte herauszufinden. 667 00:41:12,511 --> 00:41:14,431 Vielen Dank, Dr. Linda. 668 00:41:16,515 --> 00:41:18,345 In den fünf Jahren unserer Arbeit 669 00:41:18,434 --> 00:41:21,604 Du warst es, der mir Erfahrung und Weisheit gegeben hat, 670 00:41:22,188 --> 00:41:23,728 den Thron besteigen. 671 00:41:26,275 --> 00:41:28,935 Manche würden sagen, dass Sie von Gott gesandt wurden. 672 00:41:55,804 --> 00:41:59,524 Ich, Luzifer Dennitsa, der Teufel, 673 00:42:00,476 --> 00:42:04,896 in den Himmel zurückgekehrt zu regieren wie der Herr, der Allmächtige. 674 00:42:06,732 --> 00:42:08,692 Und das alles dank einer Frau. 675 00:42:10,319 --> 00:42:12,399 An eine brillante Frau 676 00:42:13,239 --> 00:42:14,779 mit heiliger Geduld. 677 00:42:16,408 --> 00:42:20,158 Für die Frau, die ich bewundere von ganzem Herzen. 678 00:42:21,914 --> 00:42:26,174 Der größte Psychotherapeut der Geschichte. 679 00:42:26,252 --> 00:42:29,382 Linda Martin, MD, 680 00:42:29,463 --> 00:42:35,223 Doktor der Psychologie, Kandidat der Naturwissenschaften, Master of Arts, Philosophie, 681 00:42:35,302 --> 00:42:38,392 Master of Science und Technologien, 682 00:42:38,472 --> 00:42:40,142 Herrin des Universums... 683 00:42:40,849 --> 00:42:43,559 Nun, das ist völlig absurd. 684 00:42:43,644 --> 00:42:45,854 Socken mit Sandalen? 685 00:42:45,938 --> 00:42:47,568 Warum hat dein Vater es so getragen? 686 00:42:47,648 --> 00:42:49,858 Linda, glaubst du wirklich, dass das passieren wird? 687 00:42:51,110 --> 00:42:53,320 Wie kann ich wissen, was passieren wird? 688 00:42:53,904 --> 00:42:58,784 Ich bin seit fünf Jahren Teufelstherapeutin und Er hat ihn nie auf das Werk Gottes vorbereitet. 689 00:43:00,494 --> 00:43:01,834 Ich bin hoffnungslos. 690 00:43:02,788 --> 00:43:05,748 Nun, ich habe mir das Ende ausgedacht, sich durchsetzen. 691 00:43:05,833 --> 00:43:08,293 Wirklich, woher hast du dein Blut? 692 00:43:08,377 --> 00:43:09,627 Meine Tochter hat mich erschossen. 693 00:43:10,212 --> 00:43:11,342 Was? 694 00:43:11,422 --> 00:43:13,172 Alles geschieht im gegenseitigen Einvernehmen. 695 00:43:13,882 --> 00:43:16,392 Ich habe meine Verletzlichkeit selbst verwirklicht. 696 00:43:18,762 --> 00:43:19,602 Luzifer. 697 00:43:21,015 --> 00:43:23,015 Dein Bewusstsein und Unterbewusstsein, 698 00:43:23,934 --> 00:43:25,734 Sie kamen schließlich zu einer Einigung. 699 00:43:27,229 --> 00:43:28,519 Was bedeutet das? 700 00:43:29,982 --> 00:43:30,862 Na ja... 701 00:43:31,650 --> 00:43:35,990 Meine Flügel definieren sich nicht mehr Werde ich für mich Gott werden? 702 00:43:50,502 --> 00:43:51,552 Das heißt also... 703 00:43:53,672 --> 00:43:55,592 ...du bist endlich bereit, Gott zu werden. 704 00:43:57,426 --> 00:43:58,256 Bereit. 705 00:43:59,928 --> 00:44:02,558 Ich bin bereit, Gott zu werden. 706 00:44:09,938 --> 00:44:11,438 Aber ich treffe eine andere Wahl. 707 00:44:13,192 --> 00:44:14,282 Was? 708 00:44:14,360 --> 00:44:17,240 Als ich diese lächerliche, fiktive Auflösung las, 709 00:44:17,321 --> 00:44:21,031 alles erleben was wir hier auf der Erde durchgemacht haben, 710 00:44:21,700 --> 00:44:26,160 Sehen Sie, wie sicher Sie sind darüber, wer du bist und was du bist, 711 00:44:26,872 --> 00:44:28,422 Ich verstand es plötzlich. 712 00:44:29,541 --> 00:44:31,461 Dass ich nicht Gott sein will. 713 00:44:33,337 --> 00:44:34,667 Und das werde ich nicht. 714 00:44:35,714 --> 00:44:38,184 Ich denke irgendwo tief im Inneren 715 00:44:39,134 --> 00:44:41,264 Ich wusste, dass dies nicht meine Berufung war. 716 00:44:42,429 --> 00:44:43,349 Ich... 717 00:44:43,972 --> 00:44:46,142 Ich weiß nicht, was meine Berufung ist. 718 00:44:46,225 --> 00:44:48,345 Aber ganz sicher nicht, um Gott zu sein. 719 00:44:50,020 --> 00:44:52,190 Ich hoffe, das enttäuscht Sie nicht. 720 00:44:52,272 --> 00:44:54,362 Nein, es wird Sie nicht enttäuschen. 721 00:44:55,984 --> 00:44:58,324 Wie enttäuscht kann ich sein? Du bist es. 722 00:44:59,571 --> 00:45:00,991 Und ich vertraue dir. 723 00:45:02,908 --> 00:45:07,248 Ich weiß nicht, wie du zurechtkommst Immer an mich glauben? 724 00:45:12,000 --> 00:45:12,880 Und ich weiß. 725 00:45:18,048 --> 00:45:23,098 Mein ganzes Leben lang habe ich von meiner Mutter gehört Geschichten darüber, wie sie dich geliebt hat. 726 00:45:25,681 --> 00:45:28,181 Um ehrlich zu sein, tat sie mir sogar leid. 727 00:45:29,643 --> 00:45:31,563 Aber nachdem ich das gelesen habe, 728 00:45:31,645 --> 00:45:34,475 Ich habe alles von der anderen Seite gesehen. 729 00:45:35,691 --> 00:45:36,571 Chloe. 730 00:45:37,443 --> 00:45:38,823 Ich will nicht sterben. 731 00:45:38,944 --> 00:45:40,074 Und du wirst nicht sterben. 732 00:45:43,157 --> 00:45:48,037 Wenn du mich hören kannst Ich bitte dich nur, Chloe zu beschützen. 733 00:45:55,127 --> 00:45:56,917 Detektiv! NEIN! 734 00:45:59,089 --> 00:46:00,379 Du lebst. 735 00:47:13,705 --> 00:47:17,205 Ich wähle dich, Chloe. 736 00:47:19,461 --> 00:47:21,761 Weil ich dich liebe. 737 00:47:24,883 --> 00:47:27,803 Ich bin froh zu wissen, dass er dich geliebt hat ... 738 00:47:29,388 --> 00:47:31,348 Und er liebt. Genauso wie du es mit ihm tust. 739 00:47:31,932 --> 00:47:34,982 Rory, du verstehst jetzt 740 00:47:35,602 --> 00:47:38,062 dass er die gleichen Gefühle für dich hat. 741 00:47:41,233 --> 00:47:43,073 Ich glaube schon. 742 00:47:43,819 --> 00:47:48,659 Du machst alles Unglaublicher Erfolg in Sachen Emotionen. 743 00:47:49,950 --> 00:47:53,410 Ich hätte es fast vergessen dass das Ende der Welt vor uns liegt. 744 00:47:54,538 --> 00:47:56,958 Genau. Nun, Sie sind langweilig, Doktor. 745 00:47:58,000 --> 00:48:01,630 Aber keine Sorge. Ich bin sicher, dass Amenadil alles in Ordnung bringen wird. 746 00:48:02,629 --> 00:48:03,459 Wie immer. 747 00:48:11,054 --> 00:48:12,894 - Hallo. - Hallo. 748 00:48:17,144 --> 00:48:17,984 Na ja... 749 00:48:22,524 --> 00:48:24,034 Danke für die Fahrt. 750 00:48:25,736 --> 00:48:26,606 Ja. 751 00:48:28,614 --> 00:48:29,624 Es tut mir leid, ich... 752 00:48:30,574 --> 00:48:32,784 Ich habe dich bei der Hochzeit verarscht. 753 00:48:34,703 --> 00:48:36,293 Es war eine sehr dringende Angelegenheit. 754 00:48:38,874 --> 00:48:42,504 Du hattest solche Freunde bei denen etwas nicht stimmt, 755 00:48:42,586 --> 00:48:43,836 dann gleich... 756 00:48:43,921 --> 00:48:44,761 Das Ende der Welt? 757 00:48:45,422 --> 00:48:48,342 Ja. Ich freue mich sehr, dass Sie es verstehen. 758 00:48:48,425 --> 00:48:52,795 Weil ich fünf solcher Freunde habe. 759 00:48:54,932 --> 00:48:56,682 Und anscheinend sogar sechs. 760 00:48:58,644 --> 00:48:59,814 Nur damit du es weißt. 761 00:49:01,063 --> 00:49:02,023 Bußgeld. 762 00:49:03,857 --> 00:49:05,397 Wie geht es dir? 763 00:49:05,484 --> 00:49:08,204 Haben Sie es geschafft,... die Krise zu überwinden? 764 00:49:08,278 --> 00:49:09,318 Noch nicht. 765 00:49:11,823 --> 00:49:14,533 Aber wissen Sie, wenn man alles bedenkt, was wir durchgemacht haben, 766 00:49:14,618 --> 00:49:18,288 Ich bleibe vorsichtig optimistisch. 767 00:49:19,831 --> 00:49:20,671 Bußgeld. 768 00:49:22,751 --> 00:49:24,631 Entschuldigung, ich verstehe... 769 00:49:25,963 --> 00:49:29,473 Ich verstehe, so scheint es Es ist, als würde ich hier mit deinem Gehirn herumspielen. 770 00:49:30,842 --> 00:49:34,602 Carol, es tut mir leid, aber ich kann nicht. Ich erzähle dir alles so wie es ist. 771 00:49:34,680 --> 00:49:35,930 Ich möchte es wirklich, aber... 772 00:49:38,809 --> 00:49:40,979 Es ist nicht mein Geheimnis, ich kann es nicht sagen. 773 00:49:41,937 --> 00:49:42,767 Ella... 774 00:49:45,107 --> 00:49:46,357 Es ist okay. 775 00:49:47,150 --> 00:49:48,360 Ich kenne Sie. 776 00:49:49,152 --> 00:49:52,662 Und ich vertraue dir, also musst du nicht... 777 00:49:54,533 --> 00:49:56,453 Kein Grund zur Sorge. Alles ist in Ordnung. 778 00:49:58,495 --> 00:50:04,035 Völlig optional bis ins letzte Detail alles über jeden wissen. 779 00:50:04,126 --> 00:50:07,126 Die Hauptsache ist zu wissen dass ein Mensch ein reines Herz hat. 780 00:50:09,047 --> 00:50:09,917 Ja. 781 00:50:11,049 --> 00:50:11,879 Ja. 782 00:50:29,109 --> 00:50:30,439 Die Welt konnte nicht gerettet werden. 783 00:50:34,031 --> 00:50:36,951 Ich habe es nicht verstanden dass der Kunde, mit dem ich seit fünf Jahren zusammenarbeite 784 00:50:37,034 --> 00:50:38,664 Ich wollte überhaupt nicht Gott werden. 785 00:50:40,370 --> 00:50:44,540 Soviel zum besten Therapeuten der Welt. Höchstwahrscheinlich der größte Betrüger. 786 00:50:44,624 --> 00:50:45,754 Arzt. 787 00:50:47,419 --> 00:50:48,499 Setzen Sie sich. 788 00:50:50,005 --> 00:50:53,215 Vielleicht hast du mir nicht geholfen den Thron besteigen 789 00:50:53,967 --> 00:50:55,177 aber es hat auch auf andere Weise geholfen. 790 00:50:57,012 --> 00:50:58,312 - Ist es wahr? - Ja. 791 00:50:59,765 --> 00:51:04,265 Du hast mir beigebracht, mich um andere zu kümmern. 792 00:51:05,687 --> 00:51:08,267 Hat beim Aufbau geholfen Beziehungen, die auseinandergefallen sind... 793 00:51:09,691 --> 00:51:11,821 Nun ja, vor Tausenden von Jahren. 794 00:51:13,195 --> 00:51:16,735 Hat mir geholfen, näher zu kommen mit der Liebe meines Lebens. 795 00:51:19,993 --> 00:51:22,203 Linda Martin, 796 00:51:23,830 --> 00:51:26,000 Arzt von allem und jedem, 797 00:51:27,626 --> 00:51:28,836 für die ganze Zeit 798 00:51:29,377 --> 00:51:32,457 Du hast was getan was selbst Gott, der Allmächtige, nicht tun kann. 799 00:51:35,050 --> 00:51:36,340 Hat mich zu einem besseren Menschen gemacht. 800 00:51:44,142 --> 00:51:45,482 Danke, Luzifer. 801 00:51:48,897 --> 00:51:51,857 Bestes Kompliment Einen Psychotherapeuten kann man sich nicht vorstellen. 802 00:52:05,372 --> 00:52:06,212 Doktor... 803 00:52:07,707 --> 00:52:09,627 - Doktor! - Entschuldigung. 804 00:52:13,630 --> 00:52:16,880 - Es ist einfach so ein harter Tag. - Das ist sicher. 805 00:52:16,967 --> 00:52:18,337 Ja, ich entschuldige mich 806 00:52:18,426 --> 00:52:22,556 aber ich habe ein wichtiges Meeting mit einem weichen und warmen Bett. 807 00:52:23,640 --> 00:52:24,720 Eine wohlverdiente Ruhe. 808 00:53:18,862 --> 00:53:20,822 Ich weiß, warum das Universum zusammenbricht. 809 00:53:22,115 --> 00:53:23,405 Es gibt ein Gespräch. 810 00:53:26,536 --> 00:53:27,616 Verdammt. 811 00:54:22,509 --> 00:54:24,339 Untertitelübersetzung: Igor Kozlov