1 00:00:10,010 --> 00:00:12,680 NETFLIX-ORIGINALSERIE 2 00:00:27,027 --> 00:00:28,067 Ja, ich stimme zu. 3 00:00:28,153 --> 00:00:29,073 Sieht cool aus. 4 00:00:30,155 --> 00:00:31,155 "Cool"? 5 00:00:32,323 --> 00:00:35,123 Das ist die schönste Aussicht in Los Angeles. 6 00:00:35,201 --> 00:00:39,291 Nur Engel können hierher kommen Na ja, und besonders hartnäckige Tauben. 7 00:00:41,541 --> 00:00:43,381 Du bist nicht gekommen, um mir dein Aussehen zu zeigen. 8 00:00:45,045 --> 00:00:45,915 Was ist passiert? 9 00:00:46,421 --> 00:00:48,171 Und nichts kann Ihnen verborgen bleiben. 10 00:00:51,342 --> 00:00:52,642 Es war einmal 11 00:00:53,762 --> 00:00:55,892 Ich habe deine Tante Maze ernsthaft verärgert. 12 00:00:57,432 --> 00:00:58,892 Am nächsten Morgen 13 00:00:58,975 --> 00:01:02,435 Es stellte sich heraus, dass ich es getan habe Bett voller schwarzer Witwen. 14 00:01:02,520 --> 00:01:04,400 Leider gebe ich dir keine Spinnen. 15 00:01:05,190 --> 00:01:08,150 Der Whisky ist weg und in den Flaschen war Urin. 16 00:01:08,943 --> 00:01:10,863 Ein bisschen schwach für eine geliebte Tante. 17 00:01:11,446 --> 00:01:13,866 Aber das ist noch nicht alles, was sie getan hat. 18 00:01:15,241 --> 00:01:17,871 Sie hat alle meine Anzüge gekürzt. 19 00:01:19,245 --> 00:01:20,155 Das ist besser. 20 00:01:21,372 --> 00:01:23,212 Und was? War es deine eigene Schuld? 21 00:01:23,291 --> 00:01:26,841 Ja, ja. Ich habe ihren letzten Fruchtring gegessen. 22 00:01:30,048 --> 00:01:31,048 Was meine ich? 23 00:01:31,132 --> 00:01:34,512 Verstehst du, was sie mit dir machen wird? wenn du ihre Hochzeit verpasst? 24 00:01:34,594 --> 00:01:36,814 Eva sagte, du hättest abgelehnt. 25 00:01:36,888 --> 00:01:39,598 Sie hat diese Tatsache klugerweise verheimlicht von seiner zukünftigen Frau. 26 00:01:40,517 --> 00:01:43,267 Labyrinth was? Sie kennt mich noch nicht wirklich. 27 00:01:43,353 --> 00:01:45,863 Also gibst du ihr keine Chance lerne dich kennen. 28 00:01:45,939 --> 00:01:47,689 Und du gibst es niemandem. 29 00:01:47,774 --> 00:01:49,784 Und die Hochzeit ist eine Chance, dies zu beheben. 30 00:01:50,443 --> 00:01:51,403 Glaubst du das? 31 00:01:51,486 --> 00:01:54,486 - Wie stellen Sie mich vor? - Ich werde die Wahrheit sagen. 32 00:01:54,572 --> 00:01:56,662 Über Zeitreisen?! 33 00:01:56,741 --> 00:01:58,661 Ich sage den Leuten, dass ich der Teufel bin ... 34 00:01:59,869 --> 00:02:02,709 Nun, sie reagieren unterschiedlich, da stimme ich zu. 35 00:02:02,789 --> 00:02:05,079 Aber jeder, der dir nahe steht, kennt dich bereits. 36 00:02:07,043 --> 00:02:09,093 Um ehrlich zu sein, ist es bei ihnen sogar noch schlimmer. 37 00:02:09,170 --> 00:02:12,470 Sie fragen mich nach ihrem Schicksal, aber ich kann es nicht sagen. 38 00:02:12,549 --> 00:02:15,639 Was passiert, wenn ich sage Wird das die Zukunft ruinieren? 39 00:02:18,304 --> 00:02:21,144 Und ich habe nichts zum Anziehen. 40 00:02:21,808 --> 00:02:24,098 Nun, das ist natürlich inakzeptabel. 41 00:02:24,185 --> 00:02:25,935 Mein persönlicher Schneider wird beleidigt sein 42 00:02:26,020 --> 00:02:28,440 wenn ich nicht zulasse, dass er dir hilft. 43 00:02:28,523 --> 00:02:30,783 Er ist einfach ein Genie. 44 00:02:30,859 --> 00:02:33,319 Und dann hat er geholfen mit kurzen Anzügen. 45 00:02:33,403 --> 00:02:35,823 Ich gehe heute zur Anprobe. Komm mit mir. 46 00:02:36,531 --> 00:02:38,951 Wählen wir Outfits im gleichen Stil. 47 00:02:39,033 --> 00:02:40,583 Was ist mit Cumberbands? 48 00:02:42,453 --> 00:02:43,753 NEIN? Nun, wie Sie es wünschen. 49 00:02:44,247 --> 00:02:48,377 Lass uns an etwas anderes denken Wenn du nur nicht so ein Gesicht machen würdest. 50 00:02:48,459 --> 00:02:49,289 Nein. 51 00:02:51,546 --> 00:02:52,376 Ich habe einfach... 52 00:02:53,464 --> 00:02:54,304 Einfach nein. 53 00:02:55,425 --> 00:02:56,255 OK. 54 00:02:57,218 --> 00:02:59,638 Wenn Sie plötzlich Ihre Meinung ändern, kommen Sie. 55 00:02:59,721 --> 00:03:03,471 Nicht, dass ich damit gerechnet hätte aber - Vaters Träume. 56 00:03:15,778 --> 00:03:18,198 Ich habe mich geirrt, Amenadil. 57 00:03:18,281 --> 00:03:19,321 Ich habe mich furchtbar geirrt. 58 00:03:19,407 --> 00:03:21,327 Ich bin in die Fußstapfen meines Vaters getreten. 59 00:03:21,409 --> 00:03:24,449 Sie glaubte an ihn und damit an das System. 60 00:03:24,537 --> 00:03:26,957 Aber darüber habe ich nicht einmal nachgedacht. 61 00:03:27,832 --> 00:03:29,292 Sind das Beschwerden über Reiben? 62 00:03:29,375 --> 00:03:30,245 Nicht nur das. 63 00:03:30,335 --> 00:03:33,165 Es gibt Dutzende Beamte, Hunderte von Beschwerden. 64 00:03:34,505 --> 00:03:37,795 Es stellt sich heraus, dass es ein Problem gibt nicht nur ein schlechter Offizier. 65 00:03:37,884 --> 00:03:41,264 Die Behörden akzeptierten diese Beschwerden unterschrieben und dann vertuscht. 66 00:03:42,263 --> 00:03:43,683 Warum habe ich dir nicht geglaubt? 67 00:03:44,432 --> 00:03:48,652 - Aber jetzt verstehen wir uns. - Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, bis ich es herausgefunden habe. 68 00:03:49,479 --> 00:03:53,939 Aber mein Vater hat das mit Ungerechtigkeit gelehrt man muss immer kämpfen. Ich komme zurück. 69 00:03:54,859 --> 00:03:55,859 Zur Polizei. 70 00:03:56,819 --> 00:03:59,529 Ich möchte dir mit Sonya helfen Reinigen Sie es von innen. 71 00:03:59,614 --> 00:04:00,914 Wow. 72 00:04:00,990 --> 00:04:02,870 Das ist natürlich großartig. 73 00:04:02,951 --> 00:04:05,871 Wir könnten wirklich etwas Hilfe gebrauchen. Aber was ist mit Luzifer? 74 00:04:05,954 --> 00:04:07,914 Was ist mit „Gottes Berater“? 75 00:04:09,874 --> 00:04:12,004 Nun, er hat es noch nicht eilig, in den Himmel zu kommen. 76 00:04:12,085 --> 00:04:14,205 Luzifer will nicht gehen 77 00:04:14,295 --> 00:04:16,455 bis er seine Beziehung zu Rory wieder in Ordnung bringt. 78 00:04:16,547 --> 00:04:18,257 Und im Großen und Ganzen stimme ich ihm zu. 79 00:04:19,133 --> 00:04:20,723 Eines Tages wird er gehen müssen. 80 00:04:22,053 --> 00:04:23,643 Ist er damit einverstanden, dass du bleibst? 81 00:04:26,349 --> 00:04:28,269 Du hast es ihm nicht gesagt? 82 00:04:29,352 --> 00:04:32,442 Hören Sie, das hat er jetzt und es gibt genug zu tun. 83 00:04:32,522 --> 00:04:33,902 Ich schätze, es kann warten. 84 00:04:34,399 --> 00:04:35,729 Wir besprechen es nach der Hochzeit. 85 00:04:36,234 --> 00:04:38,614 Ich möchte nicht verderben Maze ist so ein wichtiger Tag. 86 00:04:38,695 --> 00:04:39,645 Verderben? 87 00:04:39,737 --> 00:04:42,867 Labyrinth und Herzensangelegenheiten. Was könnte schief gehen? 88 00:04:45,660 --> 00:04:46,870 Danke schön. 89 00:04:46,953 --> 00:04:51,373 Also. „Überprüfen Sie die Blumen.“ Essen. 90 00:04:51,457 --> 00:04:55,127 „Bereite Linda vor für die Zeremonie.“ Essen. 91 00:04:55,211 --> 00:04:58,461 „Aus Playlist entfernen deine Black Sabbath-Tracks.“ Essen. 92 00:04:58,548 --> 00:04:59,798 Ja. Ich denke, du hast recht. 93 00:04:59,882 --> 00:05:02,892 „Black Sabbath“ für eine Hochzeit – Das ist zu einfache Musik. 94 00:05:04,887 --> 00:05:09,727 Okay, jetzt müssen wir zustimmen Anzahl der Gäste mit Bankettservice. 95 00:05:09,809 --> 00:05:12,849 Auf jeden Fall unser eigenes Möchtest du niemanden einladen? 96 00:05:12,937 --> 00:05:16,187 Nein. Ich möchte essen, trinken und Spaß haben. 97 00:05:16,274 --> 00:05:18,114 Und nicht essen, trinken und den Galgen vorbereiten 98 00:05:18,192 --> 00:05:21,242 für einen Dämon der beschließt, die Hochzeit zu ruinieren. 99 00:05:21,946 --> 00:05:23,656 Warum muss es verwöhnt werden? 100 00:05:24,615 --> 00:05:26,075 Du hast sie gesehen. 101 00:05:26,159 --> 00:05:27,539 Ja, ich habe es gesehen. 102 00:05:27,618 --> 00:05:29,748 Ich habe jemanden gesehen. Sie sind auch großartig. 103 00:05:30,663 --> 00:05:34,213 Im Kampf – ja, vielleicht. Aber sie können nichts anderes tun. 104 00:05:35,376 --> 00:05:38,546 - Woher weißt du das? - Dafür wurden sie geschaffen. 105 00:05:40,340 --> 00:05:42,430 Aber du auch. 106 00:05:43,009 --> 00:05:44,389 Allerdings 107 00:05:45,053 --> 00:05:46,303 Seitdem bist du gewachsen. 108 00:05:47,680 --> 00:05:50,270 Vielleicht lohnt es sich, ihnen eine Chance zu geben. 109 00:05:50,933 --> 00:05:54,353 Unter uns gibt es keine gutmütigen Romantiker. Glauben Sie mir. 110 00:05:56,731 --> 00:05:57,861 Sie sind deine Familie. 111 00:05:57,940 --> 00:05:58,780 Nein. 112 00:06:00,485 --> 00:06:01,485 Du bist meine Familie. 113 00:06:02,320 --> 00:06:04,360 Und ich brauche keinen weiteren. 114 00:06:04,447 --> 00:06:05,277 Klar? 115 00:06:05,823 --> 00:06:09,243 Und deshalb werde ich es nicht zulassen für niemanden und für nichts 116 00:06:09,327 --> 00:06:11,657 ruinieren unsere Hochzeit morgen. 117 00:06:14,374 --> 00:06:15,464 Adam? 118 00:06:23,341 --> 00:06:24,721 Es ist Zeit nach Hause zu gehen, Baby. 119 00:06:59,001 --> 00:07:01,171 Das ist er also, der erste Mann. 120 00:07:01,712 --> 00:07:03,842 Nun, Gott musste irgendwo anfangen. 121 00:07:04,674 --> 00:07:05,764 Ein paar Worte? 122 00:07:08,177 --> 00:07:09,007 Sicherlich. 123 00:07:11,514 --> 00:07:12,854 - Hallo. - Hallo. 124 00:07:15,643 --> 00:07:16,733 Eva, vergib mir. 125 00:07:16,811 --> 00:07:19,941 Ich verstehe, dass ich dir nicht genug gegeben habe genug Aufmerksamkeit. 126 00:07:20,022 --> 00:07:21,272 Es ist in der Vergangenheit, Baby. 127 00:07:21,357 --> 00:07:26,197 Vorbei sind die verrückten Nächte mit Lachgas in Aerosmith-Raubkopiedosen. 128 00:07:28,072 --> 00:07:28,992 Ich gehöre ganz dir. 129 00:07:29,073 --> 00:07:32,333 Hast du gerade bemerkt, dass ich vermisse? 130 00:07:33,703 --> 00:07:34,543 Nein. 131 00:07:35,037 --> 00:07:37,577 Ich habe gerade beschlossen, es dir zu geben persönlichen Raum. 132 00:07:37,665 --> 00:07:39,875 Zeig mir, wie nett ich bin und ein verständnisvoller Ehemann. 133 00:07:39,959 --> 00:07:41,339 Ich dachte, du hättest Spaß. 134 00:07:41,961 --> 00:07:45,171 Vielleicht lernst du neue Techniken beim Sex. Und du wirst es mir beibringen. 135 00:07:46,424 --> 00:07:48,724 Dann erfuhr ich von dieser „Hochzeit“. 136 00:07:49,510 --> 00:07:52,680 Und ich werde dich nicht in Schwierigkeiten bringen. Also kam er gerannt. 137 00:07:52,763 --> 00:07:53,973 Der Retter ist angekommen. 138 00:07:55,266 --> 00:07:59,186 - Komm, lass uns nach Hause gehen. - Adam, ich lebe jetzt hier. 139 00:07:59,687 --> 00:08:02,857 Ich habe meine eigenen Freunde, mein eigenes Zuhause. 140 00:08:02,940 --> 00:08:06,110 Ihre eigene Arbeit wo ich Geld verdiene. 141 00:08:06,194 --> 00:08:07,404 Und einen schwarzen Gürtel. 142 00:08:07,987 --> 00:08:10,157 Ernsthaft? Nun, das ist cool. 143 00:08:10,239 --> 00:08:13,989 Gehst du in einen örtlichen Club? Gibt es Gürtel in allen Farben des Regenbogens? 144 00:08:14,076 --> 00:08:14,906 Lustig. 145 00:08:14,994 --> 00:08:16,664 Weißt du überhaupt, wie man kämpft? 146 00:08:18,080 --> 00:08:20,080 Aber ich habe alles verstanden. Kein Dummkopf. 147 00:08:20,166 --> 00:08:22,456 - Ging. - Was verstehst du? 148 00:08:23,794 --> 00:08:26,424 Du brauchst offensichtlich eine Veränderung, weißt du? 149 00:08:26,506 --> 00:08:29,466 Okay, dann. Wer hart sein will, wird hart behandelt. 150 00:08:29,550 --> 00:08:31,930 Willst du S&M? Ich stimme zu. 151 00:08:32,011 --> 00:08:33,431 Dreier? Leicht. 152 00:08:33,513 --> 00:08:36,393 Die Hauptsache ist, dass F-M-F. Alles, fragen Sie einfach. 153 00:08:36,474 --> 00:08:38,524 - Aber das konnte nicht arrangiert werden. - Ja. 154 00:08:38,601 --> 00:08:41,901 Was passiert Ihrer Meinung nach jetzt? 155 00:08:42,396 --> 00:08:44,976 Glaubst du, ich versuche es? deine Aufmerksamkeit erregen? 156 00:08:45,983 --> 00:08:46,823 Nun ja. 157 00:08:46,901 --> 00:08:49,571 Du hast damit nichts zu tun, Adam. 158 00:08:49,654 --> 00:08:54,624 Das ist mein Leben. Und ich habe mich in jemand anderen verliebt. 159 00:08:58,538 --> 00:09:00,408 Liebst du einen Dämon, Eva? 160 00:09:02,708 --> 00:09:05,128 Aufleuchten. Meinst du das ernst? 161 00:09:05,211 --> 00:09:06,421 Du kennst sie nicht. 162 00:09:06,504 --> 00:09:07,464 Ich kenne sie alle. 163 00:09:08,089 --> 00:09:09,669 Ich war mit ihrer Mutter verheiratet. 164 00:09:11,300 --> 00:09:13,220 Was übrigens... 165 00:09:13,302 --> 00:09:15,972 Du bist wie zwei Erbsen in einer Schote sieht aus wie Lilith. 166 00:09:16,764 --> 00:09:18,434 Und es scheint, nicht nur äußerlich. 167 00:09:19,058 --> 00:09:21,638 Wenn sie die gleichen Tricks hat, wie die ihrer Mama 168 00:09:23,396 --> 00:09:25,476 Ich lasse nicht zu, dass du meinen Fehler wiederholst. 169 00:09:25,982 --> 00:09:28,362 Wir sind geschwommen, das wissen wir. 170 00:09:29,068 --> 00:09:30,028 In jeder Hinsicht. 171 00:09:31,404 --> 00:09:34,324 Träume, du bist unser erster Verdammter. 172 00:09:35,366 --> 00:09:36,866 Hier gibt es nichts zu träumen. 173 00:09:37,868 --> 00:09:39,118 Mama war heißer. 174 00:09:39,203 --> 00:09:40,793 - Also. - Oh du... 175 00:09:40,871 --> 00:09:43,581 Du und ich stammen aus demselben Märchen, Baby. 176 00:09:44,667 --> 00:09:46,957 Das ursprüngliche Ehepaar. 177 00:09:47,044 --> 00:09:48,844 Wir waren nicht Mann und Frau. 178 00:09:48,921 --> 00:09:51,761 Sie haben mich aus einem Teil von dir gemacht. Und sie haben mich dir gegeben. 179 00:09:51,841 --> 00:09:53,931 Hören Sie, nun, das sind die Details. 180 00:09:54,010 --> 00:09:56,550 Das sind keine Details, okay? 181 00:09:56,637 --> 00:09:57,757 Ich habe dich nicht ausgewählt. 182 00:10:00,141 --> 00:10:01,681 Aber ich habe mich selbst für Maze entschieden. 183 00:10:12,320 --> 00:10:13,200 Es ist klar. 184 00:10:30,463 --> 00:10:31,843 Warte, es ist immer noch heiß. 185 00:10:35,635 --> 00:10:36,465 Bußgeld? 186 00:10:37,094 --> 00:10:38,474 Bringt es sofort zurück. 187 00:10:39,263 --> 00:10:40,143 In die Zukunft. 188 00:10:42,099 --> 00:10:43,389 - Nun, Sie verstehen. - Ja. 189 00:10:43,476 --> 00:10:46,596 Ich erinnere mich auch. Aber die Vergangenheit. 190 00:10:46,687 --> 00:10:49,727 Mein Vater hat mir solche Sandwiches mitgebracht nach der Schicht. 191 00:10:50,483 --> 00:10:52,653 Eine Tradition der Familie Decker. 192 00:10:55,488 --> 00:10:57,278 Na und, in der Zukunft 193 00:10:57,365 --> 00:11:00,445 Ich habe es dir gebracht Eiersandwiches nach der Arbeit? 194 00:11:01,661 --> 00:11:04,621 - Einfach interessant. - Das kann ich nicht sagen, wissen Sie. 195 00:11:04,705 --> 00:11:05,535 Ja, ich weiß. 196 00:11:05,623 --> 00:11:09,793 Das hast du gerade gesagt, als du aufgewachsen bist, Mein Leben war nicht einfach. 197 00:11:09,877 --> 00:11:10,917 Ich bin interessiert... 198 00:11:12,213 --> 00:11:13,383 Geht es um die Arbeit? 199 00:11:13,464 --> 00:11:15,684 Bei Luzifer? Irgendetwas anderes? 200 00:11:15,758 --> 00:11:18,008 Sie benötigen nicht einmal Einzelheiten. 201 00:11:18,094 --> 00:11:20,474 Nun, gib mir wenigstens einen Hinweis. Es ist nicht schwierig. 202 00:11:20,971 --> 00:11:23,601 Viel einfacher, als dich zur Welt zu bringen. 203 00:11:24,350 --> 00:11:27,730 Okay, ich werde dir etwas sagen. 204 00:11:27,812 --> 00:11:28,652 Lass uns. 205 00:11:29,188 --> 00:11:30,268 In Zukunft... 206 00:11:32,858 --> 00:11:35,438 ...solche Tricks Bei mir funktioniert es immer noch nicht. 207 00:11:36,779 --> 00:11:37,609 Es ist klar. 208 00:11:38,698 --> 00:11:40,238 Mama, du hast die Entscheidungen getroffen. 209 00:11:40,324 --> 00:11:43,834 Wenn ich dir davon erzähle, Wie werden Sie sie dann selbst akzeptieren? 210 00:11:45,246 --> 00:11:47,666 Genau. Sie haben Recht. 211 00:11:48,541 --> 00:11:49,961 Wann hast du es geschafft, ... zu werden? 212 00:11:54,130 --> 00:11:55,050 Entschuldigung. 213 00:11:56,048 --> 00:11:57,378 Die Fliege zögerte. 214 00:12:00,094 --> 00:12:01,054 Ich wusste es nicht... 215 00:12:02,054 --> 00:12:03,894 Ich wusste nicht, dass es möglich ist. 216 00:12:04,890 --> 00:12:06,100 Cool, oder? 217 00:12:06,183 --> 00:12:07,643 Ja. 218 00:12:09,270 --> 00:12:10,100 Cool. 219 00:12:10,896 --> 00:12:14,646 Waren deine Flügel schon immer so? 220 00:12:18,070 --> 00:12:18,950 Wow. 221 00:12:19,739 --> 00:12:23,029 Es ist sogar seltsam. 222 00:12:26,036 --> 00:12:29,996 Von allen Leuten, die meinen Tisch besetzen könnten, Du warst es, Kumpel. Es ist sogar schön. 223 00:12:31,542 --> 00:12:33,042 Und trinkst du aus meiner Tasse? 224 00:12:36,589 --> 00:12:38,049 Nun ja, jemand muss es tun. 225 00:12:38,132 --> 00:12:39,592 Begrabe sie nicht. 226 00:12:40,760 --> 00:12:42,300 Und legte ihre Asche in eine Urne. 227 00:12:44,054 --> 00:12:48,064 Es steht darauf geschrieben „Seit Dan sind 40 Jahre vergangen.“ 228 00:12:48,559 --> 00:12:52,019 - Aber Sie haben es offenbar nicht gelesen. - Ella, ein paar Worte. 229 00:12:52,104 --> 00:12:53,774 - Ja. - Hallo... 230 00:12:53,856 --> 00:12:56,316 - Wie süß. - Es gibt Neuigkeiten. 231 00:12:56,400 --> 00:12:58,150 - Danke mir nicht. - Der Anzug ist angekommen. 232 00:12:58,235 --> 00:13:01,945 Jetzt bin ich bereit zu gehen mit dir zur Hochzeit. 233 00:13:02,031 --> 00:13:03,821 Ich kann es kaum erwarten. 234 00:13:06,368 --> 00:13:08,658 Jetzt sagst du: „Ich warte auch, Carol!“ 235 00:13:09,663 --> 00:13:11,583 Nun, natürlich warte ich auch! 236 00:13:11,665 --> 00:13:12,665 Genau? 237 00:13:13,250 --> 00:13:15,880 Es ist nur so, dass, wenn es um Hochzeiten geht, 238 00:13:15,961 --> 00:13:18,261 Dein Gesicht sieht aus, als hättest du eine Zitrone gegessen. 239 00:13:19,799 --> 00:13:22,509 Hör zu, Ella. Ich verstehe alles. 240 00:13:22,593 --> 00:13:25,763 Wenn Sie Zweifel haben, Du musst nicht mit mir kommen. Nichts. 241 00:13:26,388 --> 00:13:32,648 Carol Corbett, ich bin 100 % Ich habe an nichts Zweifel. 242 00:13:32,728 --> 00:13:33,938 Wir gehen zu einer Hochzeit. 243 00:13:34,021 --> 00:13:35,611 - Klar? - Super. 244 00:13:57,628 --> 00:13:59,958 Ich habe nicht die Kraft, es vor ihm zu verbergen, Dan. 245 00:14:01,257 --> 00:14:03,217 Heilige Scheiße. Was bist du... 246 00:14:03,759 --> 00:14:04,839 Was bist du, ich... 247 00:14:07,137 --> 00:14:08,007 Nun ja. 248 00:14:08,848 --> 00:14:09,768 Noch ein Dan. 249 00:14:11,767 --> 00:14:14,477 Herr, warum sollte ich Es gibt niemanden, mit dem man reden kann. 250 00:14:14,562 --> 00:14:16,112 Na ja, bis auf den Frosch. 251 00:14:16,605 --> 00:14:17,685 Nichts für ungut. 252 00:14:18,399 --> 00:14:19,279 Hören. 253 00:14:20,442 --> 00:14:23,152 Ella. Du kannst mit mir reden. 254 00:14:23,237 --> 00:14:24,147 Also, was ist los mit dir? 255 00:14:24,864 --> 00:14:26,704 Carol wird es einfach nicht verstehen. 256 00:14:26,782 --> 00:14:30,452 Was wird er nicht verstehen? Warum magst du ihn nicht? 257 00:14:31,328 --> 00:14:32,788 Er schlürft laut, oder? 258 00:14:32,872 --> 00:14:35,622 Ich hätte dich warnen sollen. Ich wusste es. 259 00:14:35,708 --> 00:14:37,958 Aber ich kann ihnen nicht sagen, was ich weiß. 260 00:14:40,296 --> 00:14:41,296 „Zu ihnen“ – wer ist das? 261 00:14:42,381 --> 00:14:44,801 Geht es um die Familie? Stimmt etwas mit deinen Brüdern nicht? 262 00:14:44,884 --> 00:14:46,644 Es ist nur... Wenn sie... 263 00:14:47,553 --> 00:14:48,433 Aber... 264 00:14:48,929 --> 00:14:50,059 Wie könnte ich... 265 00:14:50,931 --> 00:14:51,891 Ich meine... 266 00:14:52,683 --> 00:14:54,353 Weltmaßstab! 267 00:14:54,435 --> 00:14:56,595 Aber nochmal... 268 00:14:58,188 --> 00:15:00,938 Gott... ich bin völlig wertlos. 269 00:15:01,025 --> 00:15:02,355 Es geht mehr um mich. 270 00:15:03,736 --> 00:15:05,066 Wem mache ich Witze? 271 00:15:06,280 --> 00:15:09,740 Auch wenn du mich hören könntest Wie könnte ich Ihnen helfen? 272 00:15:10,492 --> 00:15:14,082 Sogar dieser Dan Die Chancen stehen besser als meine. 273 00:15:29,261 --> 00:15:31,891 UNERKLÄRTE VORFÄLLE 274 00:15:38,437 --> 00:15:39,897 Wer weiß Bescheid 275 00:15:39,980 --> 00:15:41,360 DER WAHRE TEUFEL?? ENGEL?? 276 00:15:41,440 --> 00:15:43,070 DER VERDAMMTE DÄMON?! 277 00:15:43,150 --> 00:15:44,900 Eva ist die erste Frau??? 278 00:15:44,985 --> 00:15:48,855 Ex-Partner später treffen für eine lange Zeit werden sie es wohl tun 279 00:15:48,948 --> 00:15:51,118 unerwünschte Gefühle wecken. 280 00:15:51,200 --> 00:15:52,160 Unerwünscht? 281 00:15:53,035 --> 00:15:54,995 Mit meinen Gefühlen ist alles in Ordnung. 282 00:15:55,079 --> 00:15:57,789 Ich habe dieser Frau alles gegeben, was sie wollte. 283 00:15:57,873 --> 00:15:59,123 Und was hast du dafür bekommen? 284 00:16:00,167 --> 00:16:01,037 Ruf. 285 00:16:01,627 --> 00:16:03,587 Der wichtigste Hahnrei unter den Menschen. 286 00:16:03,671 --> 00:16:04,511 PATHETISCHER MANN 287 00:16:04,588 --> 00:16:07,378 Sobald sie jemand anderen traf, sie hat mich betrogen. 288 00:16:07,466 --> 00:16:09,336 Aber ich habe sie zurückgenommen. Warum? 289 00:16:10,177 --> 00:16:12,387 Weil wir füreinander geschaffen sind. 290 00:16:13,138 --> 00:16:15,598 - Sehr schön. - Das glaubt sie nicht. 291 00:16:15,683 --> 00:16:17,433 Und sie beschloss zu heiraten. 292 00:16:17,518 --> 00:16:18,938 - Ist sie verlobt? - Ja. 293 00:16:19,853 --> 00:16:21,403 Und mit einer Frau. 294 00:16:22,147 --> 00:16:25,527 Dachte sie tatsächlich Wie sehe ich dadurch aus? 295 00:16:27,569 --> 00:16:30,409 Sieht aus, als würde sie einfach weitermachen. 296 00:16:31,365 --> 00:16:32,735 Vielleicht solltest du das auch. 297 00:16:34,201 --> 00:16:35,951 Ich verstehe, dass es nicht schnell ist. 298 00:16:36,036 --> 00:16:37,196 Normalerweise ist dies ein Monat 299 00:16:37,287 --> 00:16:40,247 für jedes Jahr, in dem ihr zusammen wart. 300 00:16:41,000 --> 00:16:42,130 Es stellt sich heraus... 301 00:16:44,586 --> 00:16:45,666 Eins im Kopf. 302 00:16:48,549 --> 00:16:51,219 Und wie viele Jahre sind eine Million Monate? 303 00:16:53,804 --> 00:16:55,514 Okay, das ist nicht der Punkt. 304 00:16:55,597 --> 00:16:57,137 Insgesamt zu lang. 305 00:16:57,224 --> 00:16:59,234 - Evas Hochzeit ist morgen. - Bei Eva?! 306 00:17:00,519 --> 00:17:01,399 Was... 307 00:17:01,937 --> 00:17:03,057 Die gleiche Eva? 308 00:17:04,064 --> 00:17:06,034 Ist Eva deine Ex? 309 00:17:06,108 --> 00:17:07,898 - Ja. - Also, was bist du... 310 00:17:07,985 --> 00:17:09,565 Ja. Derselbe Adam. 311 00:17:09,653 --> 00:17:10,823 Das ist er. 312 00:17:10,904 --> 00:17:13,994 - Ich habe Namen für alle Tiere erfunden. Unsinn. - Ja... 313 00:17:14,074 --> 00:17:16,124 Wie. Kennen Sie das Schnabeltier? 314 00:17:16,744 --> 00:17:17,584 Nun, natürlich. 315 00:17:17,661 --> 00:17:20,161 Als ich es sah, verstand ich sofort: ein Schnabeltier. 316 00:17:20,247 --> 00:17:23,207 Es gab noch nicht einmal ein solches Wort. Das ist der Punkt. 317 00:17:23,292 --> 00:17:25,172 Ich kann diese Hochzeit nicht zulassen. 318 00:17:25,252 --> 00:17:28,302 Ich kann nicht zustimmen. Nicht nur, weil dass ich die Zeremonie leite. 319 00:17:28,380 --> 00:17:29,920 Obwohl das übrigens wahr ist. 320 00:17:30,632 --> 00:17:31,882 - Die Welt ist klein. - Ja, tatsächlich. 321 00:17:31,967 --> 00:17:34,967 Nun ja, wie standen die Chancen, oder? 322 00:17:35,054 --> 00:17:36,264 Ja. 323 00:17:40,184 --> 00:17:41,484 Ich habe Probleme, oder? 324 00:17:47,733 --> 00:17:51,243 Hör zu, ich liebe dich auch in Häuser einbrechen. 325 00:17:51,320 --> 00:17:53,910 Aber ich denke, das ist zu viel, Schatz. 326 00:17:53,989 --> 00:17:55,949 Schau, sie ist nicht zu Hause 327 00:17:56,533 --> 00:17:59,333 Das Telefon leitet an einen Anrufbeantworter weiter. 328 00:17:59,411 --> 00:18:03,711 Für Nachrichten über Zur Heiratsurkunde antwortet sie nicht. 329 00:18:03,791 --> 00:18:06,501 Selbst als ich dieses süße Emoji geschickt habe. 330 00:18:07,211 --> 00:18:09,761 Ich sage definitiv, dass hier etwas nicht stimmt. 331 00:18:10,589 --> 00:18:12,669 Das Emoji war im Allgemeinen großartig. 332 00:18:12,758 --> 00:18:17,218 Vielleicht hat sie einfach beschlossen, es auszuprobieren Sexspielzeuge, die wir ihr gegeben haben 333 00:18:17,304 --> 00:18:19,814 in Dankbarkeit für die Durchführung der Zeremonie. 334 00:18:19,890 --> 00:18:21,730 Wir gaben ihr einen Korb mit Früchten. 335 00:18:22,476 --> 00:18:23,386 Nun ja. 336 00:18:24,228 --> 00:18:26,478 Lassen wir die Urkunde auf ihrem Schreibtisch liegen, 337 00:18:26,563 --> 00:18:28,073 Wir kommen morgen wieder und holen es ab. 338 00:18:29,066 --> 00:18:31,486 Herr, worauf sitze ich? 339 00:18:31,568 --> 00:18:33,028 Was ist das für ein Geruch? 340 00:18:37,658 --> 00:18:40,408 Adams Aftershave-Balsam. 341 00:18:41,537 --> 00:18:42,747 Ich wusste es. 342 00:18:42,830 --> 00:18:44,830 Ich habe diesen Scheiß schon seit Ewigkeiten gerochen. 343 00:18:44,915 --> 00:18:46,325 War Adam hier? 344 00:18:46,416 --> 00:18:47,456 Aber warum? 345 00:18:47,543 --> 00:18:48,423 Wofür? 346 00:18:48,502 --> 00:18:52,262 Er hat Linda entführt damit sie unsere Hochzeit nicht abhält. 347 00:18:52,339 --> 00:18:54,879 - Nun, das würde er nicht. - Ernsthaft? 348 00:18:54,967 --> 00:18:56,177 Wie konnte er? 349 00:18:56,260 --> 00:18:59,390 Er ist es nicht gewohnt, abgelehnt zu werden. Vor allem von Frauen. 350 00:18:59,471 --> 00:19:00,851 Vor allem von zwei auf einmal. 351 00:19:01,723 --> 00:19:02,773 Gott. 352 00:19:03,433 --> 00:19:06,403 Ich kann nicht glauben, dass du verheiratet warst hinter diesem Arschloch. 353 00:19:06,478 --> 00:19:09,518 Bezüglich? Hatte ich irgendwelche Optionen? 354 00:19:09,606 --> 00:19:12,436 Wir sind schon lange zusammen die einzigen Menschen. 355 00:19:13,152 --> 00:19:16,162 Und dann haben wir die Kinder irgendwie eingeholt. 356 00:19:16,238 --> 00:19:18,318 Kains Krise von zwei Jahren - es war hart. 357 00:19:18,407 --> 00:19:20,697 Mit 20.000 Jahren war er auch kein Brunnen. 358 00:19:22,411 --> 00:19:27,711 Ich konnte es einfach nicht sofort tun Sehen Sie Adam in seinem wahren Licht. 359 00:19:28,709 --> 00:19:31,129 Und als ich es sah 360 00:19:31,211 --> 00:19:36,551 Ich habe ihn der Hölle überlassen und dich getroffen, weißt du? 361 00:19:37,092 --> 00:19:38,642 Und jetzt hat er Linda entführt. 362 00:19:41,054 --> 00:19:42,894 Nehmen Sie sich seine Worte nicht zu Herzen. 363 00:19:42,973 --> 00:19:45,983 Was er über Lilith gesagt hat, ist... 364 00:19:47,728 --> 00:19:49,268 Ihr seht euch überhaupt nicht ähnlich. 365 00:19:50,898 --> 00:19:52,518 Jetzt – ja. 366 00:19:53,108 --> 00:19:54,068 Aber wir werden ähnlich sein. 367 00:19:55,319 --> 00:19:58,029 Schließlich werden alle Mädchen wie ihre Mütter. 368 00:19:58,697 --> 00:20:02,117 Und woher willst du das wissen? Du hast Lilith noch nie in deinem Leben gesehen. 369 00:20:02,201 --> 00:20:04,241 Man kann sagen, dass man es gesehen hat. 370 00:20:04,328 --> 00:20:06,118 Er redete ständig über sie. 371 00:20:08,624 --> 00:20:09,464 Ist es wahr? 372 00:20:10,417 --> 00:20:12,957 „Lilith dies, Lilith das.“ 373 00:20:13,545 --> 00:20:16,045 Baby, ich habe eine Idee Wie bekommen wir Linda zurück? 374 00:20:16,131 --> 00:20:17,551 Aber zuerst müssen wir ihn finden. 375 00:20:17,633 --> 00:20:19,473 Wir werden es so schnell wie möglich finden, glauben Sie mir. 376 00:20:19,551 --> 00:20:23,061 Herr „Ich habe mir Namen für die Tiere ausgedacht“ wird nicht einmal Zeit zum Quietschen haben. 377 00:20:23,138 --> 00:20:24,718 Hat er ein Mobiltelefon? 378 00:20:24,806 --> 00:20:26,676 Mein Freund kann es herausfinden... 379 00:20:26,767 --> 00:20:29,187 Oder wie Maze sagen würde ... 380 00:20:29,853 --> 00:20:33,113 Guter Kopfgeldjäger findet sein Ziel nicht. 381 00:20:33,941 --> 00:20:35,781 Das Ziel selbst kommt zu ihr. 382 00:20:35,859 --> 00:20:36,689 Genau. 383 00:20:36,777 --> 00:20:41,197 Du musst ihn nur dazu locken was er am meisten will. 384 00:20:42,407 --> 00:20:43,447 Okay, machen Sie weiter. 385 00:20:47,037 --> 00:20:49,457 - Amenadil, hallo. - Hallo! 386 00:20:50,123 --> 00:20:52,543 Haben Sie sich entschieden, heute wiederzukommen? 387 00:20:52,626 --> 00:20:54,496 Aber ich bin nicht wegen der Arbeit gekommen. 388 00:20:54,586 --> 00:20:58,166 Ich wollte dich etwas fragen... 389 00:20:59,216 --> 00:21:00,046 Über... 390 00:21:00,884 --> 00:21:02,184 Komm her. 391 00:21:03,929 --> 00:21:06,139 Ich wollte etwas über Engel wissen. 392 00:21:07,266 --> 00:21:08,926 Nämlich um die Flügel. 393 00:21:09,810 --> 00:21:10,770 Was ist mit ihnen? 394 00:21:11,520 --> 00:21:13,690 Hier verändern sich Luzifers Flügel 395 00:21:13,772 --> 00:21:15,902 nach seinem Selbstwertgefühl. 396 00:21:15,983 --> 00:21:17,653 Gilt das für alle Engel? 397 00:21:17,734 --> 00:21:18,994 Ich denke ja. 398 00:21:19,069 --> 00:21:21,239 Ich denke nicht an Selbstverkörperung 399 00:21:21,321 --> 00:21:23,411 kommt nur bei manchen Engeln vor. 400 00:21:24,157 --> 00:21:27,907 Auch für mich Die Flügel haben sich etwas verändert, also... 401 00:21:29,204 --> 00:21:30,214 Was ist das? 402 00:21:31,373 --> 00:21:34,543 Ich habe gerade Rorys Flügel gesehen. 403 00:21:35,294 --> 00:21:36,754 Es ist eine Waffe, Amenadil. 404 00:21:36,837 --> 00:21:38,377 Sie sind also alle stark. 405 00:21:38,964 --> 00:21:41,264 Die Frage ist, wie sie verwendet werden. 406 00:21:41,341 --> 00:21:43,551 Aber sie sind fast vollständig aus Metall, 407 00:21:43,635 --> 00:21:46,595 und jede Feder ist wie ein scharfer Dolch. 408 00:21:47,472 --> 00:21:48,352 Aufleuchten. 409 00:21:49,933 --> 00:21:51,563 Das ist großartig. 410 00:21:52,853 --> 00:21:56,323 Vielleicht hat Charlie auch einen. Wenn sie erwachsen werden, natürlich. 411 00:21:56,857 --> 00:21:59,937 - Natürlich spielt es keine Rolle. - Sicherlich. 412 00:22:00,569 --> 00:22:04,359 Nur Polizeiarbeit - Sie ist nicht die Sicherste, weißt du? 413 00:22:04,448 --> 00:22:09,788 Vielleicht hat Rory einfach gespürt dass sie sich schützen muss, 414 00:22:09,870 --> 00:22:10,750 weil ich... 415 00:22:11,538 --> 00:22:12,578 Ich konnte nicht. 416 00:22:13,457 --> 00:22:14,417 Verstehen. 417 00:22:16,001 --> 00:22:16,921 Hören Sie... 418 00:22:19,046 --> 00:22:21,336 Wenn Sonyas Erfahrung Ihnen Hinweise gibt, 419 00:22:21,423 --> 00:22:23,513 Dann wird es nicht einfach sein, das System zu ändern. 420 00:22:25,010 --> 00:22:30,220 Wir müssen mit unseren Kollegen kämpfen und das nicht nur bei Kriminellen. 421 00:22:33,477 --> 00:22:36,687 Eines - wenn mir Gefahr droht, 422 00:22:38,023 --> 00:22:40,193 Aber lohnt es sich, Ihre Tochter dem auszusetzen? 423 00:22:41,943 --> 00:22:42,993 Hören Sie, ich... 424 00:22:46,156 --> 00:22:47,986 Ich bin hier nicht dein Berater, Chloe. 425 00:22:49,576 --> 00:22:52,446 Aber zumindest hast du eine Wahl. Sie haben also Glück. 426 00:22:52,537 --> 00:22:57,167 Viele Menschen haben diesen Luxus nicht. Sie können nicht einfach abholen und gehen. 427 00:22:58,794 --> 00:22:59,634 Du hast Recht. 428 00:23:02,672 --> 00:23:03,552 Ja, du hast recht. 429 00:23:03,632 --> 00:23:06,642 Wenn der Ort, an dem ich gearbeitet habe fast mein ganzes Leben lang, 430 00:23:06,718 --> 00:23:09,388 stellte sich als Teil des Problems heraus dann muss ich einfach 431 00:23:09,471 --> 00:23:10,931 Werden Sie Teil der Lösung. 432 00:23:11,681 --> 00:23:13,681 Machen Sie die Welt zu einem besseren Ort für meine Kinder. 433 00:23:14,393 --> 00:23:16,773 Rory wird eine wundervolle Kindheit haben. 434 00:23:18,271 --> 00:23:19,771 Schließlich hat sie eine wundervolle Mutter. 435 00:23:29,241 --> 00:23:31,081 Ich bin froh, dass du zur Besinnung gekommen bist. 436 00:23:31,868 --> 00:23:34,538 Der Hund kommt immer zurück zu deinem Lieblingsstick. 437 00:23:35,622 --> 00:23:36,832 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 438 00:23:38,500 --> 00:23:40,460 Weil wir wieder zusammen sein werden? 439 00:23:41,044 --> 00:23:43,844 Weil du es mir sagen wirst Wo ist Linda hin? 440 00:23:45,006 --> 00:23:47,506 Es tut mir leid, Baby, aber ich kann einfach nicht. 441 00:23:51,054 --> 00:23:53,434 Das werden wir sehen... Baby. 442 00:23:56,351 --> 00:23:57,191 Was? 443 00:23:57,894 --> 00:24:01,574 Ich schätze, dein Lieblingsdämon lauert schon irgendwo im Hinterhalt? 444 00:24:02,441 --> 00:24:03,531 Nein. 445 00:24:05,277 --> 00:24:06,447 Nur ich. 446 00:24:13,410 --> 00:24:15,700 Und meine Regenbogengürtel. 447 00:24:29,509 --> 00:24:30,759 Adam. 448 00:24:32,262 --> 00:24:33,312 Lilith? 449 00:24:36,475 --> 00:24:38,555 Oh, Adam. 450 00:24:41,229 --> 00:24:43,479 Die ersten sind nicht vergessen. 451 00:24:43,565 --> 00:24:44,605 Nicht wahr? 452 00:24:44,691 --> 00:24:45,781 Du... 453 00:24:48,945 --> 00:24:50,355 ...nicht Lilith. 454 00:24:52,908 --> 00:24:54,198 Aber es ist ähnlich. 455 00:24:55,035 --> 00:24:58,205 Wie zwei Erbsen in einer Schote. Und das nicht nur äußerlich. 456 00:25:01,166 --> 00:25:03,166 Wollten Sie das? 457 00:25:05,003 --> 00:25:05,843 Nein. 458 00:25:07,631 --> 00:25:08,971 Ich habe Lilith losgeworden. 459 00:25:09,841 --> 00:25:11,471 Oh, du. 460 00:25:12,552 --> 00:25:15,512 Wir wissen es beide was tatsächlich passiert ist. 461 00:25:15,597 --> 00:25:19,477 Du hast Papa gebeten, mich wegzuschicken weil ich... 462 00:25:20,268 --> 00:25:22,598 Ich habe dich abgelehnt. 463 00:25:24,356 --> 00:25:26,686 Ich könnte dich nicht so lieben, wie du mich liebst. 464 00:25:26,775 --> 00:25:28,065 Weil ich nicht so bin. 465 00:25:29,027 --> 00:25:32,947 Und Gott hat dir einen Trostpreis geschickt. 466 00:25:35,033 --> 00:25:37,543 Süße und bescheidene Eva. 467 00:25:38,537 --> 00:25:41,997 Ein Spielzeug, mit dem du darüber hinwegkommen kannst dominiert wie über Tiere. 468 00:25:44,417 --> 00:25:45,337 Schau sie dir an. 469 00:25:46,419 --> 00:25:47,379 Aufleuchten. 470 00:25:48,630 --> 00:25:49,590 Erzählen. 471 00:25:50,632 --> 00:25:52,682 Sie war mir nicht gewachsen. 472 00:25:54,844 --> 00:25:56,764 Sie ist nicht einmal eine vollwertige Person. 473 00:25:57,806 --> 00:26:00,386 - Nur ein Teil von dir. - Nun, das reicht. 474 00:26:02,018 --> 00:26:02,848 Was machst du? 475 00:26:06,773 --> 00:26:09,323 Ich foltere ihn, damit wir Linda finden können. 476 00:26:09,401 --> 00:26:11,241 Wen quälst du wirklich? 477 00:26:11,319 --> 00:26:13,449 - Er oder ich? - Du bist nur ein Hebel. 478 00:26:13,530 --> 00:26:15,160 Also hör auf, Druck auf ihn auszuüben. 479 00:26:15,865 --> 00:26:18,365 - Versuchen Sie es mit einem anderen. - So funktioniert Folter nicht. 480 00:26:18,451 --> 00:26:20,501 - Ist es wahr? - Ich weiß es bereits. 481 00:26:21,079 --> 00:26:21,999 Das ist ein Teil von mir. 482 00:26:22,080 --> 00:26:25,080 Wollten Sie Dämonen bei Ihrer Hochzeit? Hier sind sie ungefähr so. 483 00:26:26,501 --> 00:26:28,131 Oder was? Ist das zu viel? 484 00:26:29,921 --> 00:26:31,551 Nun ja. 485 00:26:32,924 --> 00:26:35,264 Vielleicht ist Adam aufgetaucht nicht so unpassend. 486 00:26:35,343 --> 00:26:36,763 Das ist, wer ich wirklich bin. 487 00:26:37,470 --> 00:26:40,680 Du kannst mich auch in die Hölle werfen bevor es zu spät ist. 488 00:26:40,765 --> 00:26:42,475 Hör auf... Warum um alles in der Welt sollte ich... 489 00:26:48,231 --> 00:26:49,361 Adam? 490 00:26:49,441 --> 00:26:50,281 Was? 491 00:26:52,110 --> 00:26:53,950 Wie haben Sie von der Hochzeit erfahren? 492 00:26:55,030 --> 00:26:57,620 Und Sarakiel sagte mir: 493 00:26:58,158 --> 00:27:00,488 und sie lernte von Gabrielle, 494 00:27:01,620 --> 00:27:03,870 Wer könnte von irgendjemandem herausfinden, 495 00:27:03,955 --> 00:27:07,165 denn in der Silberstadt Das ist alles, worüber sie reden. 496 00:27:07,250 --> 00:27:10,630 Wie Sie verstehen, auf meinen Ruf das hatte nicht den besten Effekt. 497 00:27:10,712 --> 00:27:13,382 Aber das ist weder deins noch unsers... 498 00:27:13,465 --> 00:27:14,375 Labyrinth. 499 00:27:14,883 --> 00:27:15,723 Was? 500 00:27:16,968 --> 00:27:18,298 Woher wusste er das? 501 00:27:21,264 --> 00:27:23,734 OK. Ja, das habe ich gesagt. 502 00:27:25,393 --> 00:27:29,653 Ich habe ein Gerücht verbreitet, in der Hoffnung dass dein Idiot Ex auftaucht. 503 00:27:29,731 --> 00:27:31,571 Bin ich ein Idiot? Ernsthaft? 504 00:27:31,650 --> 00:27:35,400 Jeder kennt Adam und Eva. Und nicht Eva und irgendeine linke Dämonin. 505 00:27:35,487 --> 00:27:37,987 Warum muss er es herausfinden? 506 00:27:38,073 --> 00:27:40,413 - Weil ich... - Denn was? 507 00:27:40,492 --> 00:27:41,912 Ich werde keine Mutter sein können. 508 00:27:46,373 --> 00:27:48,213 Und deswegen hast du alles arrangiert? 509 00:27:48,291 --> 00:27:52,551 Weil ich einmal gesagt habe Dass du eine gute Mutter wärst? 510 00:27:52,629 --> 00:27:56,339 Und mir wurde sofort klar, dass du keine Ahnung hast Du hast niemanden, mit dem du dein Leben verbinden kannst. 511 00:27:56,925 --> 00:28:00,135 Ich werde keine gute Mutter sein, Eva. 512 00:28:02,347 --> 00:28:04,057 Ich werde genau wie sie sein. 513 00:28:04,140 --> 00:28:08,190 Und es war unmöglich, einfach darüber zu diskutieren, wie ein normales Paar? 514 00:28:08,269 --> 00:28:09,649 Ich bin nicht normal! 515 00:28:10,689 --> 00:28:12,229 Ich bin es nicht gewohnt, zu „diskutieren“. 516 00:28:12,816 --> 00:28:16,186 - Ich wollte, dass du siehst, wie ich bin. - Was? Wie bist du? 517 00:28:16,861 --> 00:28:20,071 Eine böse Dämonin, die alles zerstört 518 00:28:20,156 --> 00:28:21,566 Das war's also, keine Chance? 519 00:28:21,658 --> 00:28:22,528 Eigentlich... 520 00:28:23,034 --> 00:28:25,794 - Ich kann das nicht mehr tun. - Das kannst du nicht? 521 00:28:25,870 --> 00:28:28,670 Ich kann nicht an dich glauben wenn du es selbst nicht glaubst. 522 00:28:29,165 --> 00:28:31,995 Ich kann nicht an uns glauben wenn sonst niemand glaubt. 523 00:28:33,420 --> 00:28:35,340 Ja, es ist nicht notwendig, Kinder zu haben. 524 00:28:35,422 --> 00:28:37,882 Aber wenn Sie sich weigern sogar diskutieren 525 00:28:37,966 --> 00:28:41,256 Ich will mich nicht ändern, komme zu einer Einigung... 526 00:28:43,513 --> 00:28:45,223 ...dann haben wir nichts zusammen zu tun. 527 00:28:47,392 --> 00:28:49,602 Und Sie müssen definitiv nicht heiraten. 528 00:28:53,940 --> 00:28:54,900 Stoppen! 529 00:28:58,820 --> 00:28:59,650 Also? 530 00:29:02,157 --> 00:29:04,657 Wir müssen Linda noch finden. 531 00:29:10,290 --> 00:29:11,620 Sie können selbst damit umgehen. 532 00:29:27,891 --> 00:29:29,061 Oh mein Gott. 533 00:29:34,397 --> 00:29:35,317 Labyrinth! 534 00:29:36,357 --> 00:29:37,187 Ich habe eine SMS erhalten. 535 00:29:37,275 --> 00:29:39,645 Was ist die ganze Aufregung? Ich flog, um einen Anzug anzuprobieren. 536 00:29:39,736 --> 00:29:40,946 Du fliegst nirgendwo hin. 537 00:29:41,446 --> 00:29:43,816 Du musst mich davon abhalten, ihn zu töten. 538 00:29:47,535 --> 00:29:48,575 Adam? 539 00:29:49,704 --> 00:29:50,624 Aber... 540 00:29:51,414 --> 00:29:54,834 Ich dachte, du wärst schon vor langer Zeit gestorben. Asche zu Asche und so. 541 00:29:56,085 --> 00:29:58,455 Und woher kam er hier? 542 00:29:58,546 --> 00:29:59,416 Und warum bist du... 543 00:30:01,216 --> 00:30:02,216 Wo ist Eva? 544 00:30:04,260 --> 00:30:05,390 Oh, Maze. 545 00:30:05,470 --> 00:30:08,560 Was Selbstsabotage betrifft, Auch hier hast du mich übertroffen. 546 00:30:09,140 --> 00:30:11,520 Wir müssen nachdenken Die Hochzeit des Teufels wird abgesagt? 547 00:30:13,144 --> 00:30:14,854 Er entführte den Zeremonienmeister. 548 00:30:17,816 --> 00:30:19,776 - Wo ist Dr. Linda? - Er schweigt. 549 00:30:21,653 --> 00:30:23,703 Es wird keine Hochzeit geben. Er hat sein Ziel erreicht. 550 00:30:23,780 --> 00:30:26,320 - Was brauchen Sie also? - Glaubst du, ich werde es dir sagen? 551 00:30:27,242 --> 00:30:31,082 Ich werde dem Teufel das Leben leichter machen Wer hat meine Frau zweimal gestohlen? 552 00:30:31,162 --> 00:30:34,332 Weißt du was, Feigenblatt? Genau das werden Sie tun. 553 00:30:34,916 --> 00:30:35,826 Sag es mir 554 00:30:37,001 --> 00:30:39,551 Was möchtest du, Adam? 555 00:30:41,381 --> 00:30:42,421 Ich... 556 00:30:45,093 --> 00:30:46,933 Ich möchte besser werden. 557 00:30:51,015 --> 00:30:54,975 Nein... zuerst habe ich den Arzt entführt, eine Hochzeit stören, das ist es. 558 00:30:55,478 --> 00:30:58,978 Aber dann hat sie mir geholfen, es zu verstehen was ich wirklich will. 559 00:30:59,899 --> 00:31:02,569 - Bewältigen Sie Ihre Probleme. - Welche? 560 00:31:02,652 --> 00:31:04,862 Als Gott mich erschuf, war alles klar. 561 00:31:04,946 --> 00:31:07,616 Benennen Sie die Tiere Iss kein Obst, sei ein Mann. 562 00:31:07,699 --> 00:31:11,449 Sei stark, zeige keine Schwäche, Probleme mit Gewalt lösen. 563 00:31:11,536 --> 00:31:14,286 Aber seitdem hat sich alles verändert. 564 00:31:14,372 --> 00:31:16,832 Frauen sind den Männern nicht mehr unterworfen. 565 00:31:17,625 --> 00:31:18,495 Und die Männer... 566 00:31:19,919 --> 00:31:21,379 Sie können verwundbar sein. 567 00:31:21,921 --> 00:31:22,801 Und das... 568 00:31:24,173 --> 00:31:25,093 Es ist beängstigend. 569 00:31:25,842 --> 00:31:29,262 Und Wölfe auch. Sie stellten 800 Arten von Haustieren her. 570 00:31:29,345 --> 00:31:31,305 Viele Leute haben immer noch so dumme Namen. 571 00:31:31,848 --> 00:31:32,678 "Pudel"? 572 00:31:33,182 --> 00:31:36,312 Nichts für Amateure Machen Sie die Arbeit von Profis. 573 00:31:38,104 --> 00:31:42,364 Kurz gesagt, sagte sie dass meine Überzeugungen über einen echten Mann, 574 00:31:42,442 --> 00:31:43,902 Sie machen mich schlimmer. 575 00:31:43,985 --> 00:31:46,605 So etwas wie „toxische Männlichkeit“ Und das... 576 00:31:48,406 --> 00:31:49,616 Dies ist ein häufiges Thema. 577 00:31:52,452 --> 00:31:54,662 Aber sie kann mich heilen. 578 00:31:54,746 --> 00:31:55,706 Sie ist großartig. 579 00:31:55,788 --> 00:31:58,078 Wenn wir fertig sind, lasse ich sie gehen. 580 00:31:58,166 --> 00:32:00,456 So dominieren Sie eine Frau 581 00:32:00,543 --> 00:32:03,343 aufzuhören sie dominieren? 582 00:32:03,421 --> 00:32:06,971 - Alter, du bist unverbesserlich. - Zumindest versuche ich es. 583 00:32:07,050 --> 00:32:08,180 Wie versuchst du es? 584 00:32:08,259 --> 00:32:11,929 Wenn Sie einen Arzt aufsuchen müssen, rufen Sie an anmelden und bezahlen. 585 00:32:12,013 --> 00:32:14,023 Oder in Form von Sachleistungen, wenn sie damit einverstanden ist. 586 00:32:14,098 --> 00:32:15,728 Kein Sinn für Anstand! 587 00:32:16,601 --> 00:32:17,601 Du hast recht, Mann. 588 00:32:18,645 --> 00:32:21,685 Sieht so aus, als hätte ich mich wirklich benommen nicht sehr würdig. 589 00:32:23,524 --> 00:32:24,984 Adam in seinem Repertoire. 590 00:32:25,068 --> 00:32:26,568 Es ist nicht einfach, richtig zu liegen. 591 00:32:27,070 --> 00:32:28,110 Wir müssen lernen. 592 00:32:28,821 --> 00:32:29,861 Und ich werde lernen. 593 00:32:31,532 --> 00:32:33,532 Ich schwöre, ich habe ihr nicht wehgetan. 594 00:32:33,618 --> 00:32:35,328 - Ich kann dich mitnehmen. - Danke schön. 595 00:32:36,371 --> 00:32:37,581 Siehst du? 596 00:32:37,664 --> 00:32:40,214 Sogar die meisten Naturvölker entwickeln sich weiter. 597 00:32:41,250 --> 00:32:44,920 Und selbst die rücksichtslosesten Dämonen kann freundlicher werden. 598 00:32:46,631 --> 00:32:48,551 Beängstigend, aber wahr, Maze. 599 00:32:48,633 --> 00:32:49,473 Ja. 600 00:32:50,301 --> 00:32:54,101 Nun, natürlich. Ich arrangiere es nicht mehr Chaos, ich verursache keine Schmerzen ... 601 00:32:56,641 --> 00:32:58,431 ...Ich stoße die Menschen um mich herum nicht weg. 602 00:33:00,603 --> 00:33:03,113 Das kann ich sagen dass der Mazykin, den ich kannte 603 00:33:03,773 --> 00:33:05,783 Ich hätte ihn schon vor langer Zeit getötet. Ohne zu zögern. 604 00:33:14,742 --> 00:33:17,792 Wenn wir Linda zurückbekommen, Ich werde deine Hilfe brauchen. 605 00:33:51,154 --> 00:33:52,284 Barmherzig! 606 00:33:53,948 --> 00:33:55,318 Wir haben keine Äpfel mehr, oder? 607 00:33:56,367 --> 00:33:58,697 Wenn Sie gekommen sind, um nach ihr zu fragen, dann tun Sie es nicht. 608 00:33:58,786 --> 00:34:01,156 Dafür bin ich nicht gekommen. 609 00:34:03,332 --> 00:34:04,172 Lass uns. 610 00:34:05,376 --> 00:34:06,206 Komm her. 611 00:34:12,216 --> 00:34:15,046 Wer würde daran denken? Stören Sie Ihre eigene Hochzeit? 612 00:34:16,095 --> 00:34:18,425 Jemand, der denkt, dass er der Liebe nicht würdig ist. 613 00:34:21,184 --> 00:34:23,194 Du wolltest nicht nach ihr fragen. 614 00:34:23,269 --> 00:34:25,439 Ja. Ich habe es gerade gemerkt 615 00:34:25,938 --> 00:34:27,768 dass er ein Hochzeitsgeschenk schuldete. 616 00:34:28,983 --> 00:34:29,903 Ging. 617 00:34:31,819 --> 00:34:35,029 Es wird keine Hochzeit geben, aber ich liebe Geschenke. 618 00:34:47,335 --> 00:34:49,495 - Wer sind Sie? - Dämonen aus der Hölle 619 00:34:49,587 --> 00:34:51,707 in den Körpern frisch Verstorbener. 620 00:34:53,424 --> 00:34:55,514 Etwas Altes, etwas Neues 621 00:34:55,593 --> 00:34:58,183 in etwas Geliehenem und schon leicht blau. 622 00:34:58,262 --> 00:35:00,562 - Meiner Meinung nach ist das ein Erfolg. - Wow! 623 00:35:02,141 --> 00:35:02,981 Danke schön? 624 00:35:04,185 --> 00:35:05,725 Sehr nachdenklich. 625 00:35:06,813 --> 00:35:08,233 Ich war es, der ihn gefragt hat. 626 00:35:10,191 --> 00:35:12,401 Wird es morgen eine Hochzeit geben oder nicht? 627 00:35:14,195 --> 00:35:18,155 Ich wollte, dass meine Familie es weiß dass ich stolz auf den bin, den ich liebe. 628 00:35:20,076 --> 00:35:22,946 Dachte ich Du hast Tausende von Brüdern und Schwestern. 629 00:35:24,247 --> 00:35:25,077 Das ist wahr. 630 00:35:25,873 --> 00:35:27,883 Die meisten lehnten ab. 631 00:35:27,959 --> 00:35:29,959 Bleiben Sie in der Hölle und quälen Sie Neonazis 632 00:35:30,044 --> 00:35:31,304 oder zu einer Hochzeit gehen. 633 00:35:35,007 --> 00:35:36,717 - Entschuldigung. - Keine Notwendigkeit. 634 00:35:36,801 --> 00:35:39,971 Ich dachte ehrlich, ich würde stehen eine unter dem Balkon. 635 00:35:42,348 --> 00:35:44,388 Es war wahrscheinlich nicht einfach zu fragen. 636 00:35:45,852 --> 00:35:46,732 Ja, aber... 637 00:35:47,937 --> 00:35:50,607 Mir wurde klar, dass meine Vorstellungen über 638 00:35:50,690 --> 00:35:53,070 wie ein Dämon sein sollte sehr veraltet. 639 00:35:54,026 --> 00:35:56,946 Es stellt sich heraus, dass einer unter uns ist und gutmütige Romantiker. 640 00:35:57,822 --> 00:36:01,452 Squee liebt den Film „Vier Hochzeiten und eine Beerdigung.“ 641 00:36:02,160 --> 00:36:04,040 Hauptsächlich für die Beerdigung, aber... 642 00:36:09,667 --> 00:36:12,377 Ich freue mich sehr, Sie alle kennenzulernen. 643 00:36:15,089 --> 00:36:19,549 Wie geht es Lilim? „Es ist schade, dass unter solchen Umständen“? 644 00:36:29,729 --> 00:36:30,899 Eva, hör zu... 645 00:36:32,231 --> 00:36:33,941 Verzeih mir bitte. 646 00:36:34,025 --> 00:36:36,855 Ich habe Angst, dass ich wie meine Mutter werde. 647 00:36:37,445 --> 00:36:40,775 Und manchmal ist es einfacher, so zu tun dass dies bereits geschehen ist, 648 00:36:40,865 --> 00:36:42,865 und nicht weiter kämpfen. 649 00:36:43,534 --> 00:36:46,044 Aber ich habe mich so sehr verändert. 650 00:36:46,120 --> 00:36:47,960 Und ich kann mich weiterhin verändern. 651 00:36:48,039 --> 00:36:49,829 Werde ich normal sein? Kaum. 652 00:36:49,916 --> 00:36:51,246 Aber ich kann mich verbessern. 653 00:36:52,668 --> 00:36:53,998 Und das verspreche ich dir 654 00:36:54,587 --> 00:36:56,417 Wenn du mir noch eine Chance gibst, 655 00:36:57,006 --> 00:36:58,966 Ich werde immer danach streben. 656 00:36:59,759 --> 00:37:01,679 Weil ich an uns glaube. 657 00:37:08,184 --> 00:37:12,734 Sehen Sie es sich an, wann immer Sie möchten Du kannst normal reden. 658 00:37:13,397 --> 00:37:15,517 Und übrigens, 659 00:37:15,608 --> 00:37:18,898 Ich wollte nicht, dass du normal bist. 660 00:37:18,986 --> 00:37:20,106 Du bist einfach... 661 00:37:20,905 --> 00:37:22,615 Sei einfach du selbst. 662 00:37:24,116 --> 00:37:25,406 So wie es ist. 663 00:37:30,957 --> 00:37:32,667 Ich rufe den Bankettservice an. 664 00:37:33,376 --> 00:37:35,836 Die Hochzeit des Teufels wird stattfinden! 665 00:37:41,968 --> 00:37:43,718 Gut gemacht. 666 00:37:47,515 --> 00:37:49,055 Luzifer tut das immer. 667 00:37:50,101 --> 00:37:51,641 Jedes verdammte Mal. 668 00:37:53,521 --> 00:37:54,771 Vielleicht kommt er noch einmal. 669 00:37:56,399 --> 00:37:57,319 Er wird nicht kommen. 670 00:37:58,901 --> 00:38:00,531 Und ich, Dummkopf, bin wieder darauf reingefallen. 671 00:38:12,790 --> 00:38:14,920 ÜBERALL SITZEN 672 00:38:15,001 --> 00:38:17,341 Wir haben Bräute auf beiden Seiten 673 00:38:21,299 --> 00:38:22,379 Hallo. 674 00:38:22,466 --> 00:38:24,756 Entschuldigung, aber... 675 00:38:24,844 --> 00:38:26,264 Dieser Ort ist beschäftigt. 676 00:38:26,345 --> 00:38:27,595 Oh, natürlich. 677 00:38:27,680 --> 00:38:30,060 Ja kein Problem. 678 00:38:33,602 --> 00:38:35,272 - Hallo, wie geht es dir? - Hallo. 679 00:38:37,773 --> 00:38:39,443 Danke, Kumpel. 680 00:38:39,525 --> 00:38:41,775 Kurz gesagt, das Verhältnis von Schnabel zu Kopf. 681 00:38:41,861 --> 00:38:45,821 Nur so ist eine Unterscheidung möglich Flaumspecht vom Haarspecht. 682 00:38:45,906 --> 00:38:48,026 Magst du Vögel? 683 00:38:48,951 --> 00:38:51,791 Nein, nur andere Bücher es war nicht da. 684 00:38:51,871 --> 00:38:54,541 Gibt es Bücher in der Hölle? Nicht schlecht. 685 00:38:54,623 --> 00:38:55,503 Buch. 686 00:38:55,583 --> 00:38:56,713 Eins. 687 00:38:56,792 --> 00:39:00,672 - Verzeichnis „Vögel Nordamerikas“. - Es muss interessant sein. 688 00:39:00,755 --> 00:39:03,755 Nun, nach zehntausend Lesungen - nicht mehr so sehr. 689 00:39:04,633 --> 00:39:07,803 Aber aus dieser Sicht Alles auf der Welt ist nicht sehr interessant. 690 00:39:07,887 --> 00:39:09,387 Ich denke, es ist Zeit, den Mund zu halten. 691 00:39:12,391 --> 00:39:13,311 Ja, sicher. 692 00:39:13,392 --> 00:39:16,022 Ich werde weggehen, um niemanden zu stören. 693 00:39:21,359 --> 00:39:24,319 Hören Sie, hier ist alles sehr schön, aber der Geruch ist so 694 00:39:24,403 --> 00:39:27,413 wie an einem Tatort vor drei Tagen. 695 00:39:29,992 --> 00:39:30,832 Na ja... 696 00:39:32,661 --> 00:39:36,041 Sie sind erst letzte Nacht Wir beschlossen, Dünger in die Blumenbeete zu streuen. 697 00:39:36,123 --> 00:39:37,383 Letzte Nacht? 698 00:39:37,458 --> 00:39:39,168 - Ja, es ist so eine schlimme Zeit. - Genau. 699 00:39:39,877 --> 00:39:41,667 Aber Sie werden uns nicht überraschen. 700 00:39:41,754 --> 00:39:46,634 Immerhin ist das so die logischste Erklärung, nicht wahr? 701 00:39:46,717 --> 00:39:49,797 Danke, Amenadil, das hat für uns alles geklärt. 702 00:39:52,348 --> 00:39:54,348 Was hast du gedacht? 703 00:39:54,433 --> 00:39:59,193 Dass dies eine Hochzeit von Dämonen aus der Hölle ist, und verwesende Zombies als Gäste? 704 00:40:02,608 --> 00:40:03,728 Lass auch dieses hier. 705 00:40:12,159 --> 00:40:13,789 Wann wirst du heiraten? 706 00:40:15,121 --> 00:40:19,251 - Trixie, ich glaube nicht... - Wir haben es noch nicht besprochen... 707 00:40:19,333 --> 00:40:21,343 - Es ist nicht so, dass wir das nicht wollten. - Genau. 708 00:40:21,836 --> 00:40:25,206 Ich scherze nur. Ich wollte mich nur über dich lustig machen. 709 00:40:26,132 --> 00:40:27,052 Sehr würdig! 710 00:40:27,758 --> 00:40:29,008 Kleiner Teufel. 711 00:40:34,640 --> 00:40:36,350 Hab keine Angst, sie wird kommen. 712 00:40:36,434 --> 00:40:38,354 Sie wird die Hochzeit ihrer Tante nicht verpassen. 713 00:40:38,436 --> 00:40:40,556 Nicht sicher. Sie ist stur, genau wie ihre Mutter. 714 00:40:42,690 --> 00:40:44,230 Ich meine kompromisslos. 715 00:40:49,905 --> 00:40:50,735 Hier ist sie! 716 00:40:50,823 --> 00:40:53,083 Rory, wir haben einen Platz für dich. 717 00:40:55,244 --> 00:40:56,124 Rory. 718 00:41:04,503 --> 00:41:05,343 Was ist passiert? 719 00:41:06,088 --> 00:41:06,918 Ich weiß es nicht. 720 00:41:30,404 --> 00:41:31,244 Wow. 721 00:41:32,239 --> 00:41:34,619 Maze, du wirst heiraten. 722 00:41:36,035 --> 00:41:39,575 „Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommen würde.“ - Weil du entführt wurdest? 723 00:41:42,416 --> 00:41:43,246 Nun ja. 724 00:41:44,168 --> 00:41:45,128 Deshalb. 725 00:42:18,869 --> 00:42:20,119 Wow! 726 00:42:21,080 --> 00:42:23,920 Das ist schon besser als Feigenblätter. 727 00:42:24,542 --> 00:42:26,842 Nicht, dass ich mich über sie beschweren würde. 728 00:42:26,919 --> 00:42:30,419 - Was hast du hier vergessen? - Linda sagte, wir müssen dich unterstützen. 729 00:42:31,549 --> 00:42:33,719 Ich wünsche dir nur das Beste, Eva. 730 00:42:33,801 --> 00:42:36,551 Ist es wahr? Du verdienst es, glücklich zu sein. 731 00:42:41,600 --> 00:42:42,520 Danke schön. 732 00:42:44,770 --> 00:42:48,690 Und ich habe gehört, dass niemand für dich da ist geh den Gang entlang. 733 00:42:49,275 --> 00:42:52,235 Wissen Sie, es wäre mir eine Ehre. 734 00:42:54,071 --> 00:42:55,161 Adam, das ist... 735 00:42:56,323 --> 00:42:58,743 - Das ist sehr großzügig. - Danke schön. 736 00:42:59,994 --> 00:43:01,004 Es ist dasselbe 737 00:43:01,579 --> 00:43:03,619 als hätte ich einen Teil von mir selbst verschenkt. 738 00:43:07,960 --> 00:43:08,840 Ja. 739 00:43:10,337 --> 00:43:11,167 Ja. 740 00:43:13,132 --> 00:43:16,052 Hören Sie, vielen Dank. 741 00:43:16,135 --> 00:43:17,925 Ehrlich. Aber... 742 00:43:18,012 --> 00:43:20,182 Ich denke, ich bin alleine besser. 743 00:43:20,723 --> 00:43:22,853 Danke, nur... 744 00:43:25,227 --> 00:43:26,307 Ich kann damit umgehen. 745 00:43:31,609 --> 00:43:32,439 Pfui. 746 00:44:44,807 --> 00:44:46,597 Zwischen Himmel und Hölle 747 00:44:47,142 --> 00:44:49,902 Es gibt so einen unvollkommenen Ort. 748 00:44:51,271 --> 00:44:54,021 Unser Zuhause, der Planet Erde. 749 00:44:54,942 --> 00:44:56,862 Hier trafen sich diese Frauen. 750 00:44:57,736 --> 00:44:59,566 Einer, der das Beste im Menschen sieht. 751 00:45:00,197 --> 00:45:03,277 Und noch einer, der ein Messer benutzen kann Schneiden Sie das Schlimmste aus ihnen heraus. 752 00:45:05,869 --> 00:45:07,039 Aber diese Frauen 753 00:45:07,663 --> 00:45:09,753 sie fanden eine gemeinsame Sprache, 754 00:45:09,832 --> 00:45:13,882 und gemeinsam, in dieser unvollkommenen Welt, 755 00:45:14,628 --> 00:45:18,418 sie haben etwas erreicht wirklich perfekt. 756 00:45:19,466 --> 00:45:22,006 Bräute schrieben eigene Gelübde. Vorabend? 757 00:45:25,973 --> 00:45:26,813 Labyrinth. 758 00:45:29,184 --> 00:45:32,154 Irgendwann verstehe ich das 759 00:45:33,105 --> 00:45:38,935 Du hast entschieden, dass du der Liebe unwürdig bist. 760 00:45:39,903 --> 00:45:46,243 Und ich bin bereit für den Rest meiner Tage Beweisen Sie, wie falsch Sie liegen. 761 00:45:47,786 --> 00:45:51,206 Nach den jüngsten Ereignissen zu urteilen, 762 00:45:52,082 --> 00:45:58,922 Ich bin mir sicher, dass der Weg der richtige für dich und mich ist Oh, was für eine schwierige Aufgabe liegt vor uns. 763 00:46:01,091 --> 00:46:03,681 Aber heute vor dir stehen, 764 00:46:05,137 --> 00:46:09,057 vor unseren Freunden und Lieben, 765 00:46:09,558 --> 00:46:14,768 Ich schwöre dir, das nie in meinem Leben Ich werde unsere Beziehung nicht enttäuschen 766 00:46:15,856 --> 00:46:16,686 wieder. 767 00:46:19,943 --> 00:46:21,493 Weil du, Mazykin, - 768 00:46:22,029 --> 00:46:23,279 mein Seelenverwandter. 769 00:46:30,287 --> 00:46:31,287 Eva, 770 00:46:32,748 --> 00:46:33,578 Ich... 771 00:46:34,166 --> 00:46:36,166 Ich... 772 00:46:37,544 --> 00:46:39,594 Ich liebe dich einfach so sehr. 773 00:46:41,673 --> 00:46:43,933 Ich liebe dich so verdammt sehr. 774 00:46:51,141 --> 00:46:54,811 Ich erkläre dich zu Frau und Frau. 775 00:46:57,856 --> 00:46:59,936 Hurra! 776 00:47:34,810 --> 00:47:36,310 Nimm es nicht persönlich. 777 00:47:37,229 --> 00:47:39,819 Eva wurde einfach für dich geschaffen, 778 00:47:39,898 --> 00:47:42,438 und deshalb war es ihr so wichtig 779 00:47:42,526 --> 00:47:44,486 Gehe selbst zum Altar. 780 00:47:44,987 --> 00:47:48,617 Was Maze betrifft, der so lange gebraucht hat Ich war einsam, es war wichtig 781 00:47:49,157 --> 00:47:50,777 Komm mit jemandem dorthin. 782 00:47:54,037 --> 00:47:54,997 Wow. 783 00:47:55,956 --> 00:47:58,956 - Und Sie sind, wie sich herausstellt, eine kluge Frau. - Ja, ja. 784 00:47:59,710 --> 00:48:01,130 Es ist besser ohne „Es stellt sich heraus.“ 785 00:48:02,796 --> 00:48:04,916 Ja, gnädige Frau. Ich meine Arzt. 786 00:48:05,799 --> 00:48:08,759 Nun, zumindest haben sie die Situation mit dem Stuhl geglättet. 787 00:48:10,929 --> 00:48:12,849 Ich verstehe, dass du keinen tollen Tag hast, 788 00:48:12,931 --> 00:48:15,481 Aber schauen Sie auf die positive Seite. 789 00:48:15,559 --> 00:48:17,639 „Kein toller Tag“? 790 00:48:18,395 --> 00:48:19,605 Ich bin ein Geist, Amenadil. 791 00:48:20,772 --> 00:48:23,282 Ella, probiere veganen Käse. 792 00:48:23,358 --> 00:48:25,068 Es ist wie Käse. 793 00:48:25,944 --> 00:48:27,034 Nur kein Käse. 794 00:48:28,697 --> 00:48:29,907 Nun ja, Käse. 795 00:48:30,824 --> 00:48:31,664 Woraus besteht es? 796 00:48:32,451 --> 00:48:34,621 Aber zumindest bist du nicht in der Hölle, Dan. 797 00:48:34,703 --> 00:48:37,963 Du bist hier und dein Freund heiratet. 798 00:48:41,710 --> 00:48:44,340 Ja, ich stimme zu, Eule mit dir hier 799 00:48:44,421 --> 00:48:46,421 besser, als über Eulen in der Hölle zu lesen. 800 00:48:53,096 --> 00:48:54,846 Ich nehme meine Worte zurück. Es ist schwierig für mich. 801 00:48:54,932 --> 00:48:56,982 Aber es ist doch nicht die Hölle, oder? 802 00:48:57,059 --> 00:48:59,849 Wenn ich meine Tochter sehe und sie mich nicht sieht, 803 00:48:59,937 --> 00:49:01,767 Das ist auch eine Art Hölle. 804 00:49:02,314 --> 00:49:04,324 Und warum habe ich nur zwei Möglichkeiten? 805 00:49:04,399 --> 00:49:06,149 Wie bin ich überhaupt in der Hölle gelandet? 806 00:49:07,611 --> 00:49:10,531 Ich verstehe es nicht Wofür kann ich mich sonst noch schuldig fühlen? 807 00:49:10,614 --> 00:49:13,954 Und das Schlimmste ist dass ich mit den Himmlischen befreundet bin, 808 00:49:14,034 --> 00:49:16,374 Wer sollte das verstehen, 809 00:49:16,453 --> 00:49:17,753 und selbst sie wissen es nicht. 810 00:49:17,829 --> 00:49:21,169 Dan, es tut mir so leid. Ich wünschte wirklich, ich könnte helfen. 811 00:49:21,249 --> 00:49:23,879 Aber raus aus diesem Schlamassel Das kannst nur du. 812 00:49:23,961 --> 00:49:26,341 Du musst es selbst verstehen 813 00:49:26,421 --> 00:49:30,681 Warum quälen dich Schuldgefühle? und stellen Sie sich diesem Problem direkt. 814 00:49:31,259 --> 00:49:32,799 Großartig, großartig. 815 00:49:33,303 --> 00:49:36,643 Im Grunde sagen Sie mir jetzt, 816 00:49:36,723 --> 00:49:37,813 dass ich alleine bin. 817 00:49:38,892 --> 00:49:40,022 Wunderschön. 818 00:49:48,318 --> 00:49:50,738 Das ist kein Tee. Was hast du in den Punsch gemischt? 819 00:49:53,281 --> 00:49:54,241 Nicht der Punkt. 820 00:49:54,324 --> 00:49:56,284 Dies wird in vier Jahren geschehen. 821 00:49:56,368 --> 00:49:57,328 Mein Name ist Rory. 822 00:49:57,869 --> 00:49:59,909 Ich bin ein Freund von Luzifer und Chloe. 823 00:49:59,997 --> 00:50:03,247 Cool, ich bin Trixie. Mazes bester Freund. 824 00:50:04,126 --> 00:50:06,796 Ich dachte, Luzifer sei ihr bester Freund. 825 00:50:06,878 --> 00:50:10,168 Nun ja, nein. Bei all meiner Liebe zu Luzifer, nein. 826 00:50:10,716 --> 00:50:12,626 Du liebst ihn, oder? 827 00:50:13,885 --> 00:50:14,715 Warum? 828 00:50:15,429 --> 00:50:20,019 Er ist cool und seltsam und er spielt so schlecht Brettspiele. 829 00:50:20,642 --> 00:50:22,232 Luzifer spielt Brettspiele? 830 00:50:22,310 --> 00:50:24,900 Mindestens einmal pro Woche. Am Spieleabend. 831 00:50:24,980 --> 00:50:26,650 Hast du einen Spieleabend? 832 00:50:26,732 --> 00:50:28,942 Du... hast nicht darüber gesprochen. 833 00:50:30,902 --> 00:50:31,862 Bezüglich? 834 00:50:32,571 --> 00:50:34,201 Wir haben uns gerade erst kennengelernt. 835 00:50:35,073 --> 00:50:35,993 Warum… 836 00:50:36,074 --> 00:50:37,874 Wer bist du, sagst du? 837 00:50:41,830 --> 00:50:42,870 Niemand. 838 00:50:45,667 --> 00:50:48,707 Hör zu, das Kindermädchen kommt, um Trixie abzuholen. 839 00:50:48,795 --> 00:50:51,165 - Sollen wir später tanzen? - Ich habe auf eine Einladung gewartet. 840 00:50:51,923 --> 00:50:53,973 Und übrigens, wir müssen reden. 841 00:50:54,051 --> 00:50:56,011 Die schrecklichsten drei Worte. 842 00:50:56,094 --> 00:50:59,394 Nein, es ist okay. Nur um etwas zu besprechen. 843 00:50:59,473 --> 00:51:01,733 In der Zwischenzeit lasst uns tanzen. 844 00:51:09,066 --> 00:51:10,436 Ich bin gleich wieder da. 845 00:51:12,360 --> 00:51:13,780 Wohin gehst du? 846 00:51:13,862 --> 00:51:16,072 Maze trinkt erst seinen dritten Tequila... 847 00:51:16,156 --> 00:51:17,236 Na ja, eine Flasche. 848 00:51:17,824 --> 00:51:19,374 Bist du gekommen, um mir das zu sagen? 849 00:51:20,077 --> 00:51:22,197 Ich habe auf dich gewartet. Aber du bist nicht gekommen. 850 00:51:22,287 --> 00:51:24,497 Hast du gewartet? Wo? Wo bist du nicht hergekommen? 851 00:51:27,959 --> 00:51:29,339 Oh, bist du zum Schneider gegangen? 852 00:51:33,048 --> 00:51:34,048 Ich ging zum Schneider. 853 00:51:35,050 --> 00:51:38,180 Rory, es tut mir leid. Maze brauchte dort Hilfe. 854 00:51:38,261 --> 00:51:41,561 Und du bist gerannt. Wie immer bin ich für alle anderen gelaufen. 855 00:51:41,640 --> 00:51:43,980 Es wird immer jemanden oder etwas geben 856 00:51:44,059 --> 00:51:45,309 wichtiger als ich. 857 00:51:45,393 --> 00:51:47,653 Wenn überhaupt, würdest du nicht kommen. 858 00:51:47,729 --> 00:51:50,149 Was? Und du hast gesagt, du würdest kommen. 859 00:51:50,232 --> 00:51:53,572 - Wie konnte ich überhaupt denken... - Rory. 860 00:51:53,652 --> 00:51:56,612 - Jetzt ist weder die richtige Zeit noch der richtige Ort. - Zustimmen. 861 00:51:57,155 --> 00:51:58,065 Nun, natürlich. 862 00:51:58,156 --> 00:52:00,116 Das besprechen wir am Spieleabend. 863 00:52:00,200 --> 00:52:04,120 Oh, natürlich, das ist nur bei Trixie, der nicht einmal seine Tochter ist! 864 00:52:04,204 --> 00:52:06,834 - Ich traue meinen Ohren nicht. - Komm her. 865 00:52:06,915 --> 00:52:09,875 Wir hatten nur zwei Spieleabende. 866 00:52:35,360 --> 00:52:36,190 Ella. 867 00:52:36,278 --> 00:52:37,858 Oh mein Gott! 868 00:52:37,946 --> 00:52:38,946 Was bin ich... 869 00:52:39,030 --> 00:52:41,120 Nichts. Hören. 870 00:52:41,199 --> 00:52:42,949 - Wie geht es dir? - Normal. 871 00:52:43,034 --> 00:52:46,044 - Nein, ich... oh, vergib mir. - Nichts. 872 00:52:46,121 --> 00:52:48,251 - Ich werde es waschen. - Gott. 873 00:52:48,331 --> 00:52:50,081 - Gott. - Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist? 874 00:52:50,167 --> 00:52:52,337 - Ja. Entschuldigung. - Bußgeld. 875 00:52:52,419 --> 00:52:53,339 Ich bin gleich da. 876 00:52:56,339 --> 00:52:58,009 - Ich mag Monopoly nicht einmal. - Also. 877 00:52:58,091 --> 00:53:01,471 Ich verstehe, dass du verärgert bist. Ich bin sicher, Papa hat eine Erklärung. 878 00:53:01,553 --> 00:53:02,763 Natürlich gibt es das. 879 00:53:02,846 --> 00:53:05,426 Maze hätte beinahe den ersten Mann getötet 880 00:53:05,515 --> 00:53:07,595 wen ich verscheuchen wollte die erste Frau. 881 00:53:07,684 --> 00:53:10,274 Ich musste die Braut trösten eine Menge Dämonen 882 00:53:10,353 --> 00:53:12,363 Viele von ihnen tanzen dort drüben. 883 00:53:12,939 --> 00:53:14,899 Naja, mittelmäßige Erklärung, aber... 884 00:53:14,983 --> 00:53:17,073 Und du beschirmst ihn immer. 885 00:53:17,152 --> 00:53:19,862 Warum, Mama? Er hat das nicht verdient. 886 00:53:20,822 --> 00:53:22,872 Möchten Sie die Zukunft kennenlernen? Ich werde es dir sagen. 887 00:53:22,949 --> 00:53:27,079 Ein wichtiges Ereignis, bei dem Ich bin in der Zeit zurückgereist 888 00:53:27,954 --> 00:53:29,374 war dein Tod. 889 00:53:30,498 --> 00:53:33,918 In der Zukunft, aus der ich kam Du liegst auf deinem Sterbebett, 890 00:53:34,002 --> 00:53:35,302 aber er ist nicht da. 891 00:53:36,463 --> 00:53:38,013 Ich bin nach 20 Jahren gestorben? 892 00:53:39,049 --> 00:53:39,879 Nein. 893 00:53:39,966 --> 00:53:41,636 Mama, ich bin älter als ich aussehe. 894 00:53:41,718 --> 00:53:44,048 Ich bin ein halber Engel. Aber das ist nicht der Punkt. 895 00:53:44,137 --> 00:53:46,387 Die Sache ist, er war nicht da. 896 00:53:46,973 --> 00:53:50,393 Auch bei einem so wichtigen Anlass er ließ sich nicht herab, zu erscheinen. 897 00:53:51,811 --> 00:53:52,651 Es kann nicht sein... 898 00:53:53,939 --> 00:53:56,819 Ruhig, gib mir das Mikrofon. 899 00:53:56,900 --> 00:53:59,570 Schalten Sie die Musik aus! 900 00:53:59,653 --> 00:54:01,453 Ruhig, ich möchte etwas sagen. 901 00:54:03,323 --> 00:54:04,283 NEIN! 902 00:54:05,033 --> 00:54:07,203 Mir geht es nicht gut! 903 00:54:08,119 --> 00:54:10,709 Ich habe es mit Maze and Eve versucht 904 00:54:10,789 --> 00:54:12,459 aber ich kann das nicht mehr! 905 00:54:12,540 --> 00:54:16,880 Ich kenne die Wahrheit und kann nicht länger schweigen. 906 00:54:17,879 --> 00:54:22,009 Ich weiß, dass Luzifer es ist Das ist ein echter Teufel! 907 00:54:22,092 --> 00:54:25,182 Und nicht nur ein extravaganter Mann. 908 00:54:26,221 --> 00:54:30,231 Und Amenadil ist ein Engel. 909 00:54:30,308 --> 00:54:32,888 Und Charlie ist ein halber Engel. 910 00:54:37,649 --> 00:54:39,109 Oh ja, Maze! 911 00:54:39,192 --> 00:54:40,902 Maze ist unsere Dämonin! 912 00:54:41,653 --> 00:54:43,453 Nun, Eva, sie... 913 00:54:43,530 --> 00:54:45,160 Eva ist Eva. 914 00:54:45,782 --> 00:54:48,702 Pfui. Ich habe die erste Frau geküsst. 915 00:54:50,620 --> 00:54:55,130 Und hier ist noch etwas. Zombies scheinen zu existieren. 916 00:54:55,208 --> 00:54:57,208 Technisch gesehen ist es kein Zombie, aber... 917 00:54:57,294 --> 00:54:58,924 - Später, Luzifer. -...Dämonen. 918 00:54:59,629 --> 00:55:03,759 - Ella, das ist schwer zu akzeptieren, ich verstehe. - Nein, nein. 919 00:55:04,342 --> 00:55:07,852 Das zu akzeptieren ist gar nicht so schwer. 920 00:55:07,929 --> 00:55:12,479 Ich habe das alles schon geglaubt. 921 00:55:13,518 --> 00:55:16,648 Aber ich kann es nicht glauben 922 00:55:17,314 --> 00:55:20,444 Dass du das die ganze Zeit vor mir verheimlicht hast. 923 00:55:21,568 --> 00:55:24,198 Du hast mir gerade das Herz gebrochen 924 00:55:25,530 --> 00:55:27,870 was ist so Bring mich nicht in irgendeine Lage. 925 00:55:28,825 --> 00:55:30,945 Und ich verstehe alles. 926 00:55:31,036 --> 00:55:34,156 Ich verstehe. Ich bin nur Ella. 927 00:55:34,247 --> 00:55:37,997 Wie kann ich dazu beitragen, das Ende der Welt zu verhindern? 928 00:55:38,084 --> 00:55:39,794 - Hey. - Aber sie könnten zumindest... 929 00:55:39,878 --> 00:55:41,048 Warte. 930 00:55:41,588 --> 00:55:46,008 Welches andere Ende der Welt? Du hast gesagt, du hättest es gerade erfunden. 931 00:55:46,092 --> 00:55:47,182 Nun, ich habe gelogen. 932 00:55:47,260 --> 00:55:50,260 Ich dachte, du wolltest mich nur Wirf den Duft ab. 933 00:55:53,767 --> 00:55:54,767 Bruder? 934 00:55:57,687 --> 00:56:02,977 Was, du weißt es nicht einmal dass das Ende der Welt bald kommt? 935 00:56:10,116 --> 00:56:11,026 Nein. 936 00:56:12,577 --> 00:56:13,617 Warum bist du so? 937 00:56:18,208 --> 00:56:21,128 Es ist okay, Schatz. Schau, ich habe es geschafft, alles zu waschen. 938 00:56:22,379 --> 00:56:23,379 Na ja... 939 00:56:26,508 --> 00:56:27,628 Habe ich etwas verpasst? 940 00:57:25,066 --> 00:57:26,986 Untertitelübersetzung: Igor Kozlov