1 00:00:10,093 --> 00:00:12,683 NETFLIX-ORIGINALSERIE 2 00:00:24,858 --> 00:00:27,148 - Gibt es Eis? - Eiscreme? 3 00:00:27,652 --> 00:00:28,492 Nun ja. 4 00:00:29,154 --> 00:00:30,534 Du hattest es schon immer. 5 00:00:32,449 --> 00:00:33,909 Wahrscheinlich im Gefrierschrank. 6 00:00:34,868 --> 00:00:36,868 Genau! Schön, dich zu sehen, Mama. 7 00:00:39,247 --> 00:00:40,117 Wirst du? 8 00:00:40,206 --> 00:00:41,116 Nein, nicht. 9 00:00:42,042 --> 00:00:42,882 Danke schön. 10 00:00:42,959 --> 00:00:44,919 Okay, was auch immer du sagst. 11 00:00:45,003 --> 00:00:47,923 Es war heute ein schrecklicher Tag. 12 00:00:48,006 --> 00:00:49,416 Ich war auf dem Weg hierher und... 13 00:00:50,884 --> 00:00:52,344 Und so hat er reagiert. 14 00:00:53,219 --> 00:00:54,179 Ich bin nicht überrascht. 15 00:00:54,262 --> 00:00:56,062 Das ist Luzifer, aber... 16 00:00:56,723 --> 00:00:59,813 Du bist dieses Mädchen aus Luzifers Penthouse? 17 00:00:59,893 --> 00:01:01,143 Seine Tochter? 18 00:01:03,104 --> 00:01:04,314 Und deins auch, Mama. 19 00:01:05,732 --> 00:01:06,822 Du... 20 00:01:06,900 --> 00:01:08,990 Du nennst mich Mama 21 00:01:09,069 --> 00:01:11,319 aber ich habe nur eine Tochter. 22 00:01:12,072 --> 00:01:12,992 Und das ist Trixie. 23 00:01:13,615 --> 00:01:16,905 Und ich bezweifle dass ich meine zweite Schwangerschaft verpasst habe. 24 00:01:16,993 --> 00:01:19,953 Verzeihen Sie mir meine Direktheit, aber... 25 00:01:20,538 --> 00:01:22,168 Genau. Nun ja, natürlich. 26 00:01:22,248 --> 00:01:23,118 Ja. 27 00:01:24,000 --> 00:01:26,630 Wovon redest du, Rory? das klingt nach Unsinn. 28 00:01:26,711 --> 00:01:28,211 Tut mir leid, ich habe nur... 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,005 Ich war so einsam 30 00:01:30,090 --> 00:01:33,430 und ich beschloss, dass ich es vielleicht tun sollte einen Blick nach Hause wert... 31 00:01:34,552 --> 00:01:35,682 Ich... weiß es nicht. 32 00:01:35,762 --> 00:01:36,722 Es spielt keine Rolle. 33 00:01:37,472 --> 00:01:39,312 Es bestand keine Notwendigkeit zu kommen. 34 00:01:39,390 --> 00:01:40,980 Ich werde gehen. 35 00:01:41,059 --> 00:01:41,979 Nein, warte. 36 00:01:42,769 --> 00:01:44,399 Wie sagst du, dass dein Name ist? 37 00:01:44,979 --> 00:01:45,809 Rory. 38 00:01:46,856 --> 00:01:48,686 - Vollständiger Name „Aurora“. - Aurora. 39 00:01:51,069 --> 00:01:54,069 Das ist genau das, was ich wollte Nenne deine zweite Tochter, 40 00:01:54,155 --> 00:01:56,315 wenn ich es eines Tages habe. 41 00:01:56,407 --> 00:01:57,237 Aurora. 42 00:01:57,826 --> 00:02:00,286 Ich habe niemandem davon erzählt. 43 00:02:02,747 --> 00:02:04,787 Bist du wirklich meine Tochter? 44 00:02:05,917 --> 00:02:07,537 Ich verstehe nichts. Ich... 45 00:02:19,180 --> 00:02:21,600 Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es für dich ist. 46 00:02:22,433 --> 00:02:24,273 Und wie ist das überhaupt möglich? 47 00:02:25,311 --> 00:02:26,691 Es ist kompliziert, Mama. 48 00:02:29,023 --> 00:02:31,033 POLIZEI-ABTEILUNG GESCHÄFT 49 00:02:34,737 --> 00:02:36,107 Bist du noch nicht fertig? 50 00:02:36,197 --> 00:02:38,407 Lass uns schon mal abhängen gehen. 51 00:02:38,491 --> 00:02:40,371 Dan. Und du bist schon lange hier... 52 00:02:41,202 --> 00:02:42,752 Es spielt jedoch keine Rolle. 53 00:02:44,247 --> 00:02:46,287 Ich habe morgen eine Prüfung, wissen Sie? 54 00:02:46,374 --> 00:02:47,424 Wir müssen uns vorbereiten. 55 00:02:47,500 --> 00:02:49,170 Komm schon, du wirst alles perfekt bestehen. 56 00:02:49,752 --> 00:02:50,962 Vertrauen Sie meiner Erfahrung. 57 00:02:51,588 --> 00:02:55,428 Hören Sie, Sie haben dieses Buch bereits auswendig gelernt. entlang und quer. 58 00:02:56,467 --> 00:02:57,797 Wissen Sie, was Sie brauchen? 59 00:02:58,720 --> 00:03:00,260 Schwachstellen ausbessern. 60 00:03:00,346 --> 00:03:01,426 - Schwach? - Ja. 61 00:03:01,514 --> 00:03:03,894 - Was ist das? - Nichts für ungut, nur... Schauen Sie. 62 00:03:03,975 --> 00:03:06,845 Da ist die Weisheit des Buches, aber es gibt Lebensweisheit. 63 00:03:07,604 --> 00:03:11,364 Hier erfahren Sie, wie es geht damit alle morgens gute Aufgaben haben 64 00:03:11,441 --> 00:03:12,441 hast du bekommen? 65 00:03:12,525 --> 00:03:15,065 Was, sie sind nicht alle gleich? 66 00:03:15,153 --> 00:03:16,113 Nein. 67 00:03:17,906 --> 00:03:22,196 Bringen Sie es zu Sergeant Kennedy Roggen-Corned-Beef-Sandwich am Vortag. 68 00:03:22,285 --> 00:03:25,865 Warum flüstere ich? Mich kann sowieso keiner mehr hören. 69 00:03:27,749 --> 00:03:31,419 Und achten Sie auf das 23. Auto. Die Kiste dort ist kaputt. 70 00:03:31,502 --> 00:03:32,462 Das ist wichtig. 71 00:03:32,545 --> 00:03:34,665 Dan, ich weiß das wirklich zu schätzen. 72 00:03:34,756 --> 00:03:37,086 Aber ich werde es selbst herausfinden. 73 00:03:37,759 --> 00:03:38,589 OK. 74 00:03:38,676 --> 00:03:41,846 Aber ich kann dir alles erzählen. Einfacher und interessanter. 75 00:03:42,597 --> 00:03:46,887 Lass uns ein Bier trinken und weitermachen. Du wirst trinke, und ich werde versuchen, mich an die Empfindungen zu erinnern. 76 00:03:46,976 --> 00:03:49,016 Dan, das würde ich gerne tun, aber... 77 00:03:49,729 --> 00:03:51,769 Aber du gehst besser 78 00:03:51,856 --> 00:03:54,276 Sonst halten sie mich für einen völligen Spinner. 79 00:03:55,818 --> 00:03:58,778 Ich verstehe. Ich habe einfach keinen Körper 80 00:03:58,863 --> 00:04:02,333 und ich werde hier langsam frustriert. Ich möchte wenigstens etwas tun. 81 00:04:02,408 --> 00:04:03,238 Verstehen? 82 00:04:09,415 --> 00:04:10,915 Lerne, Kumpel. 83 00:04:11,000 --> 00:04:12,090 Dann unterhalten wir uns. 84 00:04:13,378 --> 00:04:15,628 Aber vergiss es nicht. 85 00:04:15,713 --> 00:04:16,923 Roggen mit Corned Beef! 86 00:04:17,006 --> 00:04:17,966 Genau. 87 00:04:18,675 --> 00:04:20,635 Ich esse Sushi mit braunem Reis und Lachs. 88 00:04:21,594 --> 00:04:23,434 Wer bringt uns Essen? 89 00:04:24,639 --> 00:04:25,719 Na ja... 90 00:04:26,516 --> 00:04:28,426 Ah, Patterson aus den Archiven, oder? 91 00:04:28,518 --> 00:04:30,768 Wie nett von ihm. 92 00:04:30,853 --> 00:04:31,853 Danke, Kumpel. 93 00:04:32,939 --> 00:04:36,989 Hören Sie, ich bin hier ein sehr wichtiges Thema. 94 00:04:38,319 --> 00:04:39,739 - Ernsthaft? - Ja. 95 00:04:39,821 --> 00:04:42,031 Die wichtigste Untersuchung meines Lebens. 96 00:04:42,115 --> 00:04:45,325 Super wichtig. Alle Geheimnisse sind geheim. 97 00:04:45,410 --> 00:04:47,790 - Wie super-super-wichtig... - Ella! Komm schon... 98 00:04:48,746 --> 00:04:51,366 Okay. Es ist ernst, Amenadil. 99 00:04:51,457 --> 00:04:54,997 Ich habe gewartet bis ich konkrete Beweise in die Hände bekomme. 100 00:04:55,086 --> 00:04:57,256 Und jetzt habe ich sie. Also... 101 00:04:57,839 --> 00:04:58,969 Trommelwirbel. 102 00:05:00,174 --> 00:05:01,434 Ich werde es selbst machen. 103 00:05:04,470 --> 00:05:05,810 Meine Socke fehlt. 104 00:05:05,888 --> 00:05:06,848 Du hast... 105 00:05:08,599 --> 00:05:09,929 - Eine Socke? - Nun ja. 106 00:05:10,018 --> 00:05:12,808 Zum vierten Mal in einem Monat Meine Socke dampft. 107 00:05:12,895 --> 00:05:14,555 Ich weiß, was du sagen wirst. 108 00:05:14,647 --> 00:05:17,937 Es ist normal, es passiert niemandem, Was ist daran falsch, oder? 109 00:05:18,985 --> 00:05:19,985 Aber nein. 110 00:05:21,446 --> 00:05:24,776 Ich habe die Suchanfragen sorgfältig studiert 111 00:05:24,866 --> 00:05:26,946 in mehreren sozialen Netzwerken, 112 00:05:27,035 --> 00:05:31,075 und die Leute begannen, über fehlende Socken zu schreiben ganze sieben Prozent häufiger. 113 00:05:31,164 --> 00:05:32,754 - Hören Sie... - Aber das ist noch nicht alles! 114 00:05:32,832 --> 00:05:35,672 Ein Fluss in Südamerika ist geworden blutrot. 115 00:05:35,752 --> 00:05:37,632 Und es regnet Frösche. 116 00:05:37,712 --> 00:05:39,712 Verstehst du? Alles passt zusammen. 117 00:05:41,049 --> 00:05:42,299 Die Apokalypse naht. 118 00:05:42,967 --> 00:05:43,797 Ella... 119 00:05:46,596 --> 00:05:50,596 Ich versichere Ihnen, der Welt wird nichts passieren. 120 00:05:51,726 --> 00:05:54,226 Amenadil, das ist kein Witz. 121 00:05:54,854 --> 00:05:58,074 Die Wochen zählen vielleicht sogar tagelang. 122 00:05:58,149 --> 00:06:01,149 - Verstehen... „Ich verstehe viele Dinge auf der Welt nicht ganz.“ 123 00:06:01,235 --> 00:06:04,315 Zum Beispiel diese dummen Gesetze im Lehrbuch. 124 00:06:04,405 --> 00:06:07,575 Aber was Phänomene auf universeller Ebene, 125 00:06:07,658 --> 00:06:08,828 Ich bin ziemlich klug. 126 00:06:08,910 --> 00:06:12,460 Wenn die Welt in Gefahr wäre, Ich würde es fühlen. 127 00:06:13,664 --> 00:06:14,584 Aber warum? 128 00:06:14,665 --> 00:06:16,915 Du... Wie würdest du dich fühlen? 129 00:06:20,630 --> 00:06:23,880 Nun ja, ich habe es nicht ganz direkt gespürt. 130 00:06:24,509 --> 00:06:25,429 Ich habe einfach... 131 00:06:25,510 --> 00:06:27,300 Ich würde es einfach herausfinden. Weil... 132 00:06:27,387 --> 00:06:30,177 Nun ja, ich surfe viel im Internet. 133 00:06:30,264 --> 00:06:32,984 Ich habe viel gelesen. 134 00:06:33,059 --> 00:06:34,189 Ich bin so ein Nerd! 135 00:06:34,894 --> 00:06:35,734 Nun ja. 136 00:06:35,812 --> 00:06:37,442 Ja. Genau. 137 00:06:38,815 --> 00:06:40,975 Vielen Dank, dass Sie mich beruhigt haben. 138 00:06:57,583 --> 00:06:58,673 Zeitsprung? 139 00:07:01,712 --> 00:07:03,092 Ernsthaft? 140 00:07:04,048 --> 00:07:05,258 Kommst du aus der Zukunft? 141 00:07:05,341 --> 00:07:08,761 Nun, Sie können es schaffen die Wünsche der Menschen offenbaren. 142 00:07:08,845 --> 00:07:10,885 Amenadil verlangsamt die Zeit. 143 00:07:10,972 --> 00:07:12,722 Was ist überraschend? 144 00:07:12,807 --> 00:07:14,307 Nun, wenn Sie darüber nachdenken... 145 00:07:16,769 --> 00:07:17,599 Also... 146 00:07:18,354 --> 00:07:19,364 Was haben wir, eine Tochter? 147 00:07:28,030 --> 00:07:29,320 Wir haben eine Tochter. 148 00:07:30,199 --> 00:07:31,489 Genau. 149 00:07:32,493 --> 00:07:33,453 Toll. 150 00:07:33,536 --> 00:07:34,536 Ich weiß. 151 00:07:38,791 --> 00:07:41,711 Ich würde Ihnen vorschlagen, in den Ruhestand zu gehen aber viel weiter. 152 00:07:42,837 --> 00:07:43,797 Und du bist gut. 153 00:07:44,964 --> 00:07:46,054 Wo soll ich anfangen? 154 00:07:47,425 --> 00:07:48,585 Ich... 155 00:07:49,218 --> 00:07:52,048 Ich schulde dir eine Entschuldigung, Rory. 156 00:07:52,138 --> 00:07:54,768 Für die Art, wie du reagiert hast für deinen Auftritt. 157 00:07:55,475 --> 00:07:59,595 Du hast mich überrascht buchstäblich vom Flügel bis zur Kehle. 158 00:08:01,397 --> 00:08:03,767 Aber vergib mir trotzdem. 159 00:08:04,609 --> 00:08:06,489 Aber wenn Sie wirklich aus der Zukunft kommen 160 00:08:06,569 --> 00:08:08,069 und wahrlich unsere Tochter, 161 00:08:08,154 --> 00:08:09,744 dann stimmt hier etwas nicht. 162 00:08:10,948 --> 00:08:12,118 Warum? 163 00:08:12,200 --> 00:08:14,580 Weil ich dich niemals verlassen würde. 164 00:08:15,912 --> 00:08:18,502 Ich habe es dir gesagt Ich sollte nicht hierher kommen. 165 00:08:18,581 --> 00:08:21,791 Luzifer, das ist sicher Es gibt eine vernünftige Erklärung. 166 00:08:21,876 --> 00:08:24,126 Hören Sie, das ist wirklich unmöglich. 167 00:08:24,212 --> 00:08:25,212 Auf keinen Fall. 168 00:08:25,296 --> 00:08:28,586 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. Sonst wäre ich nicht hier. 169 00:08:29,884 --> 00:08:31,054 In welchem ​​Sinne bedeutet das? 170 00:08:33,095 --> 00:08:36,215 Bevor ich hierher kam, habe ich... 171 00:08:39,101 --> 00:08:42,901 ... etwas ... Wichtiges erlebt. 172 00:08:43,898 --> 00:08:45,778 Und ich dachte... 173 00:08:47,109 --> 00:08:48,189 Ich habe beschlossen, dass... 174 00:08:49,904 --> 00:08:52,914 Was ist, wenn Sie auftauchen? 175 00:08:52,990 --> 00:08:55,700 nach so langer Zeit habe mich nicht gesehen 176 00:08:55,785 --> 00:08:58,245 genau in diesem Moment. 177 00:08:58,913 --> 00:08:59,833 Aber nein. 178 00:09:02,416 --> 00:09:07,046 Und dann verspürte ich eine solche Wut. 179 00:09:07,129 --> 00:09:08,709 Und sie ist hier gelandet. 180 00:09:12,385 --> 00:09:14,635 Selbsterfüllende Emotionen. 181 00:09:14,720 --> 00:09:18,770 Du hast das Können bewiesen zur Zeitreise, weil... 182 00:09:18,849 --> 00:09:22,059 Weil ich dich hasse. Und ich wollte dich töten. 183 00:09:23,020 --> 00:09:26,110 Anscheinend so viel dass sie dafür in die Vergangenheit gereist ist. 184 00:09:26,190 --> 00:09:28,070 Aber es hat nicht geklappt. Ich bin so eine Krähe. 185 00:09:29,360 --> 00:09:30,240 Glücklicherweise. 186 00:09:31,028 --> 00:09:31,988 Und von diesem Tag an 187 00:09:32,071 --> 00:09:35,161 Ich versuche immer noch, wütend zu werden genug, um zurückzukommen. 188 00:09:35,241 --> 00:09:36,531 Aber es klappt nicht, und... 189 00:09:38,286 --> 00:09:41,906 Sieht aus wie mein erster Sprung Es stellte sich heraus, dass es eine Möglichkeit war. 190 00:09:42,873 --> 00:09:44,583 Vielleicht ist es zum Besseren. 191 00:09:44,667 --> 00:09:47,207 Jetzt verstehe ich es zumindest Warum hast du mich verlassen? 192 00:09:47,295 --> 00:09:49,705 Hören Sie bitte auf, das zu sagen. 193 00:09:50,464 --> 00:09:53,304 Ja, es gab wahrscheinlich eine Chance 194 00:09:53,384 --> 00:09:56,264 dass ich meine Tochter verlassen werde, wovon ich noch nicht einmal wusste. 195 00:09:56,345 --> 00:09:58,425 Aber dies bewusst tun? 196 00:09:58,514 --> 00:10:01,184 Laut Mama, Du wusstest, dass ich existiere. 197 00:10:01,267 --> 00:10:03,517 Aber sie hat nicht gesagt, warum du gegangen bist. 198 00:10:03,603 --> 00:10:05,653 Oder hat sie vielleicht auch etwas versteckt? 199 00:10:05,730 --> 00:10:08,070 Vielleicht solltest du dann wütend auf sie sein? 200 00:10:08,149 --> 00:10:10,899 Genug! Du eskalierst die Situation nur. 201 00:10:10,985 --> 00:10:13,235 Sie wirft mir vor was nicht passieren konnte. 202 00:10:13,321 --> 00:10:15,621 Es könnte! Und es ist passiert. Bei mir. 203 00:10:15,698 --> 00:10:17,198 Ich glaube dir nicht! 204 00:10:17,283 --> 00:10:19,333 Luzifer, das reicht. 205 00:10:19,952 --> 00:10:22,002 Rory, kannst du uns für einen Moment verlassen? 206 00:10:22,079 --> 00:10:22,959 Lass uns gehen. 207 00:10:27,877 --> 00:10:30,417 Beruhige dich bitte. Es geht ihr schlecht. 208 00:10:30,504 --> 00:10:33,594 Sie hat mich beschuldigt was mein Vater mir angetan hat. 209 00:10:36,969 --> 00:10:39,509 Und wenn das daran liegt dass du Gott geworden bist? 210 00:10:40,514 --> 00:10:41,354 Nein. 211 00:10:41,891 --> 00:10:44,061 Nein, mein Vater hat eine bewusste Entscheidung getroffen. 212 00:10:44,143 --> 00:10:45,773 Das würde ich nicht tun. 213 00:10:46,604 --> 00:10:48,404 Nun, was könnte mich dazu bringen 214 00:10:48,481 --> 00:10:50,521 um das zu tun... 215 00:10:51,859 --> 00:10:52,689 Was? 216 00:10:54,028 --> 00:10:54,988 Hier ist was. 217 00:10:55,071 --> 00:10:56,161 Was? 218 00:10:56,238 --> 00:10:57,158 Klinge Azrael. 219 00:10:57,823 --> 00:11:01,833 Das Einzige, was mich machen kann wirklich aus der Existenz löschen. 220 00:11:01,911 --> 00:11:05,541 Jemand muss genau das getan haben. Deshalb habe ich sie verlassen. 221 00:11:07,124 --> 00:11:08,834 Ja, eine durchaus vernünftige Version. 222 00:11:08,918 --> 00:11:10,748 Die einzige Version. 223 00:11:11,587 --> 00:11:15,217 Was die ganze Situation bedeutet es ist ganz einfach gelöst. 224 00:11:15,299 --> 00:11:17,549 - Und wie? - Ich werde ihn in den Himmel zurückbringen. 225 00:11:17,635 --> 00:11:20,595 Schwester wird ein Messer bekommen Wir werden das Problem mit dem Kind lösen. 226 00:11:20,680 --> 00:11:21,810 Jeder gewinnt. 227 00:11:21,889 --> 00:11:24,099 Na ja, du wirst natürlich etwas verlieren ... 228 00:11:24,183 --> 00:11:25,523 Du wirst deine Superkräfte verlieren. 229 00:11:25,601 --> 00:11:28,231 Na ja, super Sex zugleich. 230 00:11:28,312 --> 00:11:29,652 Aber Sie werden nichts opfern. 231 00:11:31,607 --> 00:11:33,817 Wie kann ich meine Superkraft verlieren? 232 00:11:36,028 --> 00:11:37,238 Luzifer! 233 00:11:39,949 --> 00:11:40,989 Hör zu, Luzifer, 234 00:11:41,075 --> 00:11:43,735 Warum werde ich meine Superkräfte verlieren? 235 00:11:43,828 --> 00:11:45,828 Nun, wenn die Klinge die Erde verlässt, 236 00:11:45,913 --> 00:11:47,963 Amenadils Halskette wird ausgeschaltet, 237 00:11:48,040 --> 00:11:50,250 Das heißt auf Wiedersehen, Super-Chloe. 238 00:11:50,835 --> 00:11:53,705 Warum zurückkehren? Vielleicht gibt es einen anderen Weg. 239 00:11:54,338 --> 00:11:55,338 Wie anders? 240 00:11:56,924 --> 00:12:00,474 Möglicherweise Detective Decker Es ist Zeit, wieder ins Spiel einzusteigen. 241 00:12:01,512 --> 00:12:04,102 Wir sind gegangen ein weiterer ungelöster Fall. 242 00:12:05,266 --> 00:12:07,436 Mord an Luzifer Dennitsa. 243 00:12:21,365 --> 00:12:23,075 Luzifer, was machst du? 244 00:12:23,159 --> 00:12:25,489 Ich habe dir gesagt, wir kriegen es trotzdem hin. 245 00:12:25,578 --> 00:12:29,538 Ich schätze Ihr Angebot sehr Enthülle das Geheimnis meines Todes, 246 00:12:29,623 --> 00:12:30,923 aber es gibt eine einfachere Idee. 247 00:12:31,000 --> 00:12:32,590 Keine Klinge, kein Töten. 248 00:12:33,252 --> 00:12:34,672 Was ist, wenn es nicht die Klinge ist? 249 00:12:35,171 --> 00:12:38,591 Oder einer Ihrer Verwandten Er wird in ein paar Wochen zurück sein. 250 00:12:38,674 --> 00:12:41,474 Und wir werden nicht bereit sein. 251 00:12:41,552 --> 00:12:44,812 Nein, zuerst müssen wir den Mord aufklären. Das ist der Schlüssel. 252 00:12:44,889 --> 00:12:48,059 Chloe, du bist eine wunderbare Detektivin, 253 00:12:48,142 --> 00:12:50,852 aber wie willst du einen Mord in der Zukunft aufklären? 254 00:12:51,437 --> 00:12:54,817 Es gibt keinen Tatort Es gibt keine Beweise, keine Leiche. 255 00:12:54,899 --> 00:12:56,979 Nun, es gibt einen Körper, und er ist wunderbar, 256 00:12:57,067 --> 00:12:58,397 aber ziemlich lebendig. 257 00:12:58,486 --> 00:12:59,526 Es gibt keine Zeugen. 258 00:12:59,612 --> 00:13:00,492 Und das... 259 00:13:01,572 --> 00:13:03,242 Und das ist absolut keine Tatsache. 260 00:13:09,163 --> 00:13:11,963 Warum braucht er so viele verschiedene Olivensorten? 261 00:13:12,041 --> 00:13:14,921 Es ist Zeit, jemandem etwas beizubringen die subtile Kunst des Martini. 262 00:13:17,046 --> 00:13:19,876 Rory, kann ich dir ein paar Fragen stellen? 263 00:13:19,965 --> 00:13:21,215 Wenn es Ihnen nicht schwer fällt. 264 00:13:21,884 --> 00:13:24,604 Ich verstehe nicht warum, aber lass es uns tun. 265 00:13:26,430 --> 00:13:29,520 Weißt du etwas? über das Verschwinden Ihres Vaters? 266 00:13:30,434 --> 00:13:31,944 Es hat mein Leben ruiniert. 267 00:13:32,561 --> 00:13:34,231 Was muss ich sonst noch wissen? 268 00:13:35,105 --> 00:13:39,275 Vielleicht erinnerst du dich, was ich getan habe oder wohin wollte Luzifer gehen? 269 00:13:39,360 --> 00:13:40,820 Oder wer mich getötet hat. 270 00:13:42,905 --> 00:13:44,025 Ist das Ihre Theorie? 271 00:13:44,990 --> 00:13:49,660 Ich möchte dich nicht verärgern aber dir ist nichts passiert. 272 00:13:49,745 --> 00:13:50,655 Du bist gerade gegangen. 273 00:13:51,956 --> 00:13:55,126 Ich verstehe. Wir versuchen nur, es herauszufinden. 274 00:13:57,294 --> 00:14:00,804 Du hast es mir gerade erzählt dass ihr zusammen nach Van Nuys gegangen seid, 275 00:14:00,881 --> 00:14:02,721 in der Nähe von Tenth und Swanson. 276 00:14:02,800 --> 00:14:05,930 Luzifer bog um die Ecke und du hast ihn nie wieder gesehen. 277 00:14:07,471 --> 00:14:09,521 Das ist der Tatort. 278 00:14:09,598 --> 00:14:11,888 Es ist noch nicht bekannt, wann dies geschehen wird. 279 00:14:11,976 --> 00:14:13,136 Vierter August. 280 00:14:13,227 --> 00:14:14,557 Clovers Geburtstag. 281 00:14:14,645 --> 00:14:16,975 Wer oder was ist Clover? 282 00:14:17,064 --> 00:14:19,074 Mein Lieblingskünstler. 283 00:14:19,149 --> 00:14:20,479 Ihre Tracks rocken. 284 00:14:20,568 --> 00:14:21,938 Sie werden pumpen. Glauben Sie mir. 285 00:14:23,737 --> 00:14:25,197 Ist es der vierte August? 286 00:14:26,240 --> 00:14:28,910 Das ist in drei Wochen. Was bedeutet... 287 00:14:29,827 --> 00:14:31,537 Also, ich bin schwanger? 288 00:14:31,620 --> 00:14:32,750 Vielleicht letzte Nacht? 289 00:14:32,830 --> 00:14:35,370 Oder dann auf dem Balkon, wenn du stehst... 290 00:14:35,457 --> 00:14:37,787 Genug Sex-Mathematik mit mir hier, oder? 291 00:14:37,877 --> 00:14:38,997 - Sicherlich. - OK. 292 00:14:39,086 --> 00:14:42,206 Ich habe keine Ahnung, wann du... 293 00:14:44,300 --> 00:14:45,130 Nun ja. 294 00:14:45,885 --> 00:14:47,335 Erinnern Sie sich noch an etwas? 295 00:14:47,428 --> 00:14:49,888 Was habe ich zum Beispiel in Van Nuys vergessen? 296 00:14:49,972 --> 00:14:53,852 Ich würde nur wegen meiner Leiche dorthin gehen... Es sieht so aus, als wäre genau das passiert. 297 00:14:56,061 --> 00:14:57,861 So arbeitet man doch, oder? 298 00:15:00,482 --> 00:15:02,692 Berühmte Partner sind Mama und Luzifer. 299 00:15:03,736 --> 00:15:07,026 Ich sage es dir direkt, Mama. Du machst die meiste Arbeit. 300 00:15:09,783 --> 00:15:10,743 Das ist alles was ich weiß. 301 00:15:10,826 --> 00:15:13,656 Na dann, Wir haben einen Tatort in der Zukunft. 302 00:15:13,746 --> 00:15:15,076 Lass uns gehen. 303 00:15:15,164 --> 00:15:16,214 Er ist nicht gestorben! 304 00:15:16,290 --> 00:15:18,040 Er ist immer noch tot! 305 00:15:18,125 --> 00:15:19,035 Ich bin tot! 306 00:15:19,126 --> 00:15:19,956 Ich werde sterben. 307 00:15:20,044 --> 00:15:20,884 Kurz gesagt. 308 00:15:20,961 --> 00:15:22,091 Aber das ist Unsinn. 309 00:15:22,171 --> 00:15:24,211 Warum hat meine Mutter es mir damals nicht gesagt? 310 00:15:24,298 --> 00:15:26,378 Dies ist ein würdiger Grund zu gehen. 311 00:15:27,301 --> 00:15:28,801 Aber sie verbarg die Wahrheit. 312 00:15:28,886 --> 00:15:33,056 Also, was ist zwischen euch passiert? etwas sehr Schlimmes. 313 00:15:34,350 --> 00:15:38,150 Setz dich hierher. Lass dich nicht in Schwierigkeiten bringen. 314 00:15:38,228 --> 00:15:39,478 Bestrafst du mich? 315 00:15:39,563 --> 00:15:41,903 - Nennen Sie es, wie Sie wollen! - Es ist schon zu spät! 316 00:15:50,908 --> 00:15:53,698 Meinen Sie nicht? was da rein muss 317 00:15:53,786 --> 00:15:57,326 Stacheln oder ein Graben. 318 00:15:58,082 --> 00:15:59,462 Meinst du einen Wassergraben und Stacheln? 319 00:15:59,541 --> 00:16:04,131 Unsere Hochzeit wird das Territorium sein, frei von Dornen und Gräben. 320 00:16:04,922 --> 00:16:07,682 Heben wir es uns für die Flitterwochen auf. 321 00:16:10,427 --> 00:16:11,967 Hallo Maze, Tante Eva. 322 00:16:14,098 --> 00:16:17,688 Eine ganze Batterie Alkohol und es ist alles nur Whiskey? 323 00:16:18,602 --> 00:16:19,812 Nun, was bist du... 324 00:16:19,895 --> 00:16:21,105 Mama braucht Rum. 325 00:16:21,814 --> 00:16:22,654 Wer bist du? 326 00:16:24,650 --> 00:16:25,480 Oh, genau. 327 00:16:26,026 --> 00:16:27,146 Entschuldigung. 328 00:16:27,236 --> 00:16:28,776 Kurz gesagt, 329 00:16:28,862 --> 00:16:31,822 Ich bin die Tochter von Luzifer und Chloe aus der Zukunft. 330 00:16:33,283 --> 00:16:34,203 Was machst du? 331 00:16:35,202 --> 00:16:37,412 Oh, es gab noch keine Hochzeit, oder? 332 00:16:37,496 --> 00:16:38,496 Bezüglich? 333 00:16:39,665 --> 00:16:42,035 - Ist bei der Hochzeit etwas schief gelaufen? - Stoppen. 334 00:16:42,543 --> 00:16:44,923 Warum ist sie „Tante Eve“ und ich nur Maze? 335 00:16:46,380 --> 00:16:47,420 Was für ein Schwätzer ich bin. 336 00:16:48,132 --> 00:16:51,142 Die erste Reiseregel pünktlich – kein Spoiler. 337 00:16:53,762 --> 00:16:54,892 Möchten Sie noch etwas trinken? 338 00:16:55,931 --> 00:16:56,971 Lass uns. 339 00:17:00,227 --> 00:17:01,807 Es gibt keinen schlimmeren Ort zum Sterben. 340 00:17:02,396 --> 00:17:03,726 Na ja, vielleicht Florida. 341 00:17:04,648 --> 00:17:06,438 Gibt es etwas Bekanntes? 342 00:17:06,525 --> 00:17:10,605 Ich erkläre voller Zuversicht, dass ich noch nie in meinem Leben hier gewesen war. 343 00:17:10,696 --> 00:17:12,986 Vielleicht eine Art Immobilie? 344 00:17:13,073 --> 00:17:14,913 Geschäftsverbindungen? 345 00:17:14,992 --> 00:17:15,832 Gefälligkeiten? 346 00:17:15,909 --> 00:17:18,159 Nichts, Detektiv. Ja, das spielt keine Rolle. 347 00:17:18,245 --> 00:17:20,615 Ich werde einfach nie wieder hierher zurückkommen. 348 00:17:20,706 --> 00:17:22,666 Luzifer, was ist, wenn das nicht hilft? 349 00:17:22,750 --> 00:17:24,630 - Drei Wochen sind eine lange Zeit. - Ja. 350 00:17:24,710 --> 00:17:26,590 Wie wäre es mit einem Urlaub in Kolumbien? 351 00:17:26,670 --> 00:17:28,800 Wunderschöne Strände, Tonnen illegaler Drogen. 352 00:17:28,881 --> 00:17:30,341 Einfach ein zweites Zuhause. 353 00:17:30,424 --> 00:17:32,594 Luzifer, hör auf, vor dem Problem davonzulaufen. 354 00:17:32,676 --> 00:17:35,596 Wir werden diesen Fall lösen und dann werden wir Ihr Leben retten. 355 00:17:35,679 --> 00:17:38,179 Also los, helfen Sie mit den Beweisen. 356 00:17:38,265 --> 00:17:40,515 - Oder zumindest mit etwas. - Detektiv... 357 00:17:40,601 --> 00:17:43,231 Chloe, wie kann ich dir helfen? finde etwas, das nicht... 358 00:17:44,271 --> 00:17:45,111 Existiert nicht. 359 00:17:46,774 --> 00:17:48,074 SUPER LÄCHELN DR. KYLE 360 00:17:48,150 --> 00:17:50,110 - Kennst du sie? - Ich weiß. 361 00:17:50,944 --> 00:17:53,324 Aber ich verstehe nicht wirklich, woher es kommt. 362 00:18:05,793 --> 00:18:07,293 Von einem Zahnarzt getötet. 363 00:18:10,255 --> 00:18:13,875 Es wäre schön, Zahnarzt zu werden. Ja, zumindest ein Orthopäde. Aber das... 364 00:18:13,967 --> 00:18:14,797 Das kann nicht sein. 365 00:18:15,928 --> 00:18:18,138 Kann ich Dr. Kyle sehen? 366 00:18:18,222 --> 00:18:19,722 Und zu welchem ​​Thema? 367 00:18:20,307 --> 00:18:21,177 Zahnspange? 368 00:18:21,266 --> 00:18:22,266 Ich habe? 369 00:18:22,351 --> 00:18:23,521 Was? Nein. 370 00:18:23,602 --> 00:18:26,362 Erkennen Sie diese Person? Hat er dich jemals besucht? 371 00:18:27,481 --> 00:18:28,821 Nein, das ist unwahrscheinlich. 372 00:18:28,899 --> 00:18:32,149 Warum dann Ihr Chef hat beschlossen, mich zu töten? 373 00:18:32,236 --> 00:18:33,146 Was? 374 00:18:33,237 --> 00:18:34,067 Luzifer... 375 00:18:35,781 --> 00:18:39,121 - Erinnern Sie sich an etwas? - Gar nicht. 376 00:18:39,201 --> 00:18:42,831 Ich habe ihr definitiv keinen Gefallen getan Sie ist... nun, eine Zahnärztin. 377 00:18:44,748 --> 00:18:46,168 Ich habe wahrscheinlich mit ihr geschlafen. 378 00:18:46,250 --> 00:18:49,290 Und Leidenschaft geweckt was sich in Hass verwandelte. 379 00:18:49,378 --> 00:18:53,008 Aber du erinnerst dich an jeden, mit dem du geschlafen hast. In jedem Detail. 380 00:18:53,090 --> 00:18:55,550 - Was ist mit maskierten Orgien? - Was? 381 00:18:55,634 --> 00:18:57,644 Ich habe mit ihr geschlafen. Sicher. 382 00:18:58,345 --> 00:18:59,175 Was? 383 00:19:01,014 --> 00:19:02,984 Hast du mit meiner Frau geschlafen? 384 00:19:03,684 --> 00:19:05,484 Sind Sie mit einem Zahnarzt verheiratet? 385 00:19:05,561 --> 00:19:07,311 Aber Sie sind eine Sekretärin. 386 00:19:07,396 --> 00:19:09,896 - Deshalb hat sie mit mir geschlafen. - Entschuldigung. 387 00:19:10,774 --> 00:19:12,324 Gibt es hier Probleme? 388 00:19:13,026 --> 00:19:14,526 Ich wusste es. 389 00:19:15,571 --> 00:19:18,951 Und ich habe es versucht verheimlichte seine Affäre mit Cindy. 390 00:19:19,032 --> 00:19:19,992 Was? 391 00:19:23,078 --> 00:19:25,498 Was für ein herrlicher Ort. Ich komme zum Putzen hierher. 392 00:19:25,581 --> 00:19:28,501 Und du hast es nicht einmal gesehen wie zwischen mir und Cindy 393 00:19:28,584 --> 00:19:29,754 die Luft knistert. 394 00:19:29,835 --> 00:19:33,255 Alles nur, weil du bei ihm bist Die ganze Zeit über habe ich mir den Mund ausgespült. 395 00:19:33,338 --> 00:19:35,258 - Habe ich recht? - Ich kenne ihn nicht einmal. 396 00:19:36,341 --> 00:19:39,641 Wie konntest du überhaupt Erinnern Sie sich an ihr Gesicht bei der Maskenorgie? 397 00:19:41,013 --> 00:19:44,063 - Logisch. - Bestes Lächeln mit Dr. Kyle. 398 00:19:44,141 --> 00:19:47,021 Ich bin Dr. Erin Kyle. Willkommen! 399 00:19:47,102 --> 00:19:49,022 Professionelle Betreuung. 400 00:19:49,104 --> 00:19:51,324 Kommen Sie mit der ganzen Familie. 401 00:19:51,398 --> 00:19:52,768 Wir werden Sie nicht enttäuschen. 402 00:19:52,858 --> 00:19:55,358 Und sie spielen diese Werbung während Bones? 403 00:19:55,444 --> 00:19:58,664 Für TV-Serien-Fans immer Probleme mit den Zähnen. 404 00:19:59,781 --> 00:20:02,121 Genau. So kenne ich sie. 405 00:20:02,201 --> 00:20:03,371 Ja, ich auch. 406 00:20:06,496 --> 00:20:07,786 Also nicht... 407 00:20:16,048 --> 00:20:17,758 Vielleicht bin ich zu weit gegangen. 408 00:20:17,841 --> 00:20:18,931 Aus! 409 00:20:20,093 --> 00:20:21,013 Wie Sie sagen. 410 00:20:21,595 --> 00:20:22,425 Bußgeld. 411 00:20:23,055 --> 00:20:24,305 Lass uns gehen, Fang. 412 00:20:24,389 --> 00:20:25,219 Gehen. 413 00:20:30,145 --> 00:20:30,975 Fang? 414 00:20:41,782 --> 00:20:42,952 Oh-oh-oh. 415 00:20:45,327 --> 00:20:46,497 Liebes Ich. 416 00:20:48,455 --> 00:20:49,455 Sei nicht verärgert. 417 00:20:49,539 --> 00:20:51,539 Im schlimmsten Fall bekommst du die Hälfte... 418 00:20:51,625 --> 00:20:52,535 Das alles! 419 00:20:54,544 --> 00:20:56,054 Wir haben einen Ehevertrag. 420 00:20:58,507 --> 00:21:00,297 Ich habe meine Frau verloren 421 00:21:01,093 --> 00:21:01,933 Arbeit, 422 00:21:02,970 --> 00:21:03,890 Hund. 423 00:21:05,138 --> 00:21:06,518 Ich habe keinen Ort zum Leben. 424 00:21:07,099 --> 00:21:08,059 Auch keine Freunde. 425 00:21:10,560 --> 00:21:11,600 Ich bin fertig. 426 00:21:11,687 --> 00:21:13,107 Es ist nicht das Ende. 427 00:21:13,814 --> 00:21:15,274 Und es ist alles deine Schuld. 428 00:21:19,027 --> 00:21:20,567 Ich bring dich um. 429 00:21:28,412 --> 00:21:29,502 Was für ein Horror. 430 00:21:30,330 --> 00:21:31,460 Ja. 431 00:21:31,540 --> 00:21:34,630 Wir haben aus Versehen entbunden Dein zukünftiger Mörder. 432 00:21:34,710 --> 00:21:37,380 Es ist wahr. Aber es wird nicht einmal der Zahnarzt sein, der mich umbringen wird. 433 00:21:37,462 --> 00:21:42,052 Erzfeind der Großen Lucifera Dennitsa ist die Sekretärin des Zahnarztes. 434 00:21:42,551 --> 00:21:44,051 Oder vielleicht auch nicht. 435 00:21:44,136 --> 00:21:46,966 Du musst nur einen Weg finden wie man den Mörder eliminiert. 436 00:21:47,639 --> 00:21:51,979 Angebot hier und jetzt den Weichei davon abbringen, einen nassen Job zu machen? 437 00:21:52,060 --> 00:21:52,890 Nun ja. 438 00:21:53,854 --> 00:21:54,774 Es könnte nicht einfacher sein. 439 00:22:07,534 --> 00:22:09,834 Im Ernst, vergiss meine Worte. 440 00:22:10,746 --> 00:22:11,656 OK. 441 00:22:11,747 --> 00:22:13,577 Sie nannte mich Tante Eva. 442 00:22:13,665 --> 00:22:15,535 Wir sind ihr also immer noch nahe. 443 00:22:16,460 --> 00:22:17,670 Nun ja. Du bist nah dran. 444 00:22:17,753 --> 00:22:19,093 Und ich bin nur Maze. 445 00:22:19,171 --> 00:22:20,261 Nicht „Tante Maze“. 446 00:22:20,339 --> 00:22:22,969 Einfach „Labyrinth“. Das bedeutet, dass wir nicht mehr zusammen sind. 447 00:22:23,050 --> 00:22:26,010 - Nun, woher weißt du das? - Was sonst, Eva? 448 00:22:26,803 --> 00:22:28,723 Das ist es, Maze. 449 00:22:28,805 --> 00:22:32,425 Ich habe Sie gebeten, mir zu schreiben als letztes Mittel. Und du trinkst hier... 450 00:22:32,517 --> 00:22:35,647 Hallo Amenadil. Das ist Rory... 451 00:22:36,646 --> 00:22:38,976 Tochter von Luzifer und Chloe. 452 00:22:40,359 --> 00:22:41,229 Aus der Zukunft. 453 00:22:42,569 --> 00:22:44,359 - Wo? – Eher wie „ab wann“. 454 00:22:45,155 --> 00:22:47,865 Und sie kennt die Zukunft von uns allen. 455 00:22:48,617 --> 00:22:50,657 Eva hat mich anscheinend verlassen. 456 00:22:50,744 --> 00:22:53,004 Warum habe ich es dir sofort gesagt? 457 00:22:53,080 --> 00:22:55,420 Sehen. Sind Sie damit einverstanden, dass wir uns getrennt haben? 458 00:22:55,499 --> 00:22:58,789 NEIN! So etwas wissen wir sicher nicht. 459 00:23:00,754 --> 00:23:01,844 Du hast recht, Schatz. 460 00:23:02,964 --> 00:23:03,924 Wir wissen es nicht. 461 00:23:06,343 --> 00:23:07,433 Und du weißt es. 462 00:23:07,511 --> 00:23:08,511 Nun, ich... 463 00:23:08,595 --> 00:23:11,425 Ich... ich würde es dir gerne sagen. Ist es wahr? 464 00:23:11,515 --> 00:23:13,845 Aber ich kann nicht, mir sind die Hände gebunden. 465 00:23:13,934 --> 00:23:17,604 Und ich kann es ganz bestimmt nicht sagen vor diesem unbekannten Mann. 466 00:23:17,687 --> 00:23:18,557 Für Fremde... 467 00:23:19,314 --> 00:23:22,034 Meine zukünftige Nichte was, kennt mich gar nicht? 468 00:23:22,109 --> 00:23:24,029 Was, bist du auch einer meiner Onkel? 469 00:23:25,278 --> 00:23:27,658 Nun ja. Ich bin dein Onkel Amenadil. 470 00:23:28,615 --> 00:23:31,235 Der Größte aller Krieger Silberstadt? 471 00:23:32,494 --> 00:23:34,164 Lieblingssohn Gottes? 472 00:23:35,205 --> 00:23:37,325 Oh, natürlich! Amenadil! 473 00:23:38,458 --> 00:23:40,288 - Luzifers Bruder. - Senior! 474 00:23:40,377 --> 00:23:42,837 Älterer Bruder. Ja, ich weiß von dir. 475 00:23:44,089 --> 00:23:45,839 Ich mache dir einen Drink. 476 00:23:47,759 --> 00:23:49,929 - Werde ich sterben? - Sieht so aus. 477 00:23:50,011 --> 00:23:52,721 Du wirst sterben, unsere Hochzeit ist zum Scheitern verurteilt. 478 00:23:52,806 --> 00:23:55,426 - Vielleicht sterbe ich bei deiner Hochzeit? - Was? 479 00:23:55,517 --> 00:23:58,807 Und ich habe dir eine Einladung geschickt. Es ist alles meine Schuld. 480 00:24:06,361 --> 00:24:07,651 Du machst Witze, oder? 481 00:24:13,827 --> 00:24:16,907 Ein Fischer sieht aus der Ferne einen Fischer, Tante Maze. 482 00:24:17,664 --> 00:24:19,084 Ich habe von den Profis gelernt. 483 00:24:22,794 --> 00:24:25,514 Das ist großartig! 484 00:24:25,589 --> 00:24:26,839 Hast du es gesehen? 485 00:24:26,923 --> 00:24:29,843 Du bist eine wundervolle Tante. 486 00:24:32,971 --> 00:24:35,471 Und vielleicht eines Tages sogar meine Mutter. 487 00:24:39,603 --> 00:24:40,903 Entschuldigung, Onkel. 488 00:24:41,480 --> 00:24:42,690 Ich konnte nicht widerstehen. 489 00:24:44,774 --> 00:24:45,864 Ich habe nur Spaß gemacht. 490 00:24:46,568 --> 00:24:50,448 Ihr kennt mich alle. Zumindest wirst du es herausfinden. Also... 491 00:24:50,530 --> 00:24:53,030 Ich glaube dir. Nur... 492 00:24:53,909 --> 00:24:55,619 Wann bist du hier angekommen? 493 00:24:56,578 --> 00:24:57,998 Nun ja, vor ein paar Tagen. 494 00:24:59,623 --> 00:25:01,793 Du bist verärgert Warum bin ich nicht früher zu dir gekommen? 495 00:25:01,875 --> 00:25:04,455 Nicht wirklich. Nur... 496 00:25:05,462 --> 00:25:07,552 Ich habe deine Anwesenheit nicht gespürt. 497 00:25:08,423 --> 00:25:10,763 Und wenn ich es nicht herausfand, dieser Engel aus der Zukunft 498 00:25:10,842 --> 00:25:12,182 landete dann auf der Erde... 499 00:25:14,012 --> 00:25:17,722 ...vielleicht passiert es auf der Welt und andere Dinge, von denen ich nichts weiß. 500 00:25:24,898 --> 00:25:25,938 Nun, natürlich. 501 00:25:28,818 --> 00:25:31,858 „Macallan“ 1926. Das reicht. 502 00:25:39,454 --> 00:25:40,504 Worüber redest du! 503 00:25:40,580 --> 00:25:44,290 Sie lehnen einen Schuss Whiskey ab im Wert von 40.000 US-Dollar. 504 00:25:45,293 --> 00:25:48,003 Ich habe dir Geld angeboten eigene Klinik... 505 00:25:48,088 --> 00:25:49,168 Sogar ein neuer Hund. 506 00:25:49,965 --> 00:25:51,415 Zwei. 507 00:25:51,508 --> 00:25:52,878 Alle Hunde dieser Welt! 508 00:25:54,177 --> 00:25:56,467 Warum bist du so dumm? Es ist einfach. 509 00:25:56,555 --> 00:25:59,345 Ich möchte dich bestechen damit du mich nicht tötest. 510 00:25:59,432 --> 00:26:01,982 Nun, was brauchen Sie? 511 00:26:02,060 --> 00:26:02,890 Ich möchte... 512 00:26:03,645 --> 00:26:05,185 Ich möchte, dass Erin zurückkommt. 513 00:26:06,606 --> 00:26:08,016 Sie war alles für mich. 514 00:26:08,108 --> 00:26:11,028 - Aber du hast sie betrogen. - Ich weiß! 515 00:26:13,655 --> 00:26:16,985 Wenn wir Ihre Frau überzeugen komm zurück zu dir 516 00:26:17,075 --> 00:26:20,195 Wirst du den Gedanken aufgeben, Luzifer zu töten? 517 00:26:22,581 --> 00:26:25,421 Kannst du es mir wirklich zurückgeben? mein süßer Schatz? 518 00:26:25,500 --> 00:26:28,590 Nun, zwischen dir und mir, So etwas haben wir nicht gemacht. 519 00:26:28,670 --> 00:26:31,170 Entfachen Sie die Leidenschaft neu – Was ist daran so kompliziert? 520 00:26:31,256 --> 00:26:32,086 Ich... 521 00:26:33,216 --> 00:26:34,466 Es tut mir leid. 522 00:26:35,552 --> 00:26:36,432 Gehen wir weg. 523 00:26:37,512 --> 00:26:38,352 Hey! 524 00:26:41,057 --> 00:26:42,267 Wie gut er ist. 525 00:26:42,350 --> 00:26:45,060 Nehmen wir an, alles klappt. 526 00:26:45,145 --> 00:26:47,395 Aber es gibt keine Garantie dafür, dass es ewig hält. 527 00:26:47,480 --> 00:26:49,690 Er wird sie wieder betrügen 528 00:26:49,774 --> 00:26:51,574 und dann werde ich schuld sein. 529 00:26:51,651 --> 00:26:53,951 Er wird wieder eine blutrünstige Hysterie auslösen, 530 00:26:54,029 --> 00:26:55,159 wenn wir nicht warten. 531 00:26:55,238 --> 00:26:57,198 Dies ist ein Ein-Tore-Spiel. 532 00:26:57,282 --> 00:26:58,782 Was sollen wir sonst noch tun? 533 00:27:00,702 --> 00:27:02,542 Ich habe herausgefunden, wie ich das vermeiden kann. 534 00:27:03,997 --> 00:27:05,327 Luzifer, was... 535 00:27:06,666 --> 00:27:07,876 Nur eine Minute. 536 00:27:07,959 --> 00:27:09,919 - Was machst du? - Ich mache den Job. 537 00:27:10,003 --> 00:27:12,713 Ich gebe ihm die Azrael-Klinge und sehen Sie seine Handlungen. 538 00:27:12,797 --> 00:27:14,167 Dann wird alles klar. 539 00:27:14,257 --> 00:27:17,257 Bist du ernsthaft bereit zu sterben? 540 00:27:17,344 --> 00:27:19,724 nur um zu beweisen, dass er seine Tochter nicht verlassen hat? 541 00:27:21,389 --> 00:27:22,389 Es sieht so aus. 542 00:27:36,446 --> 00:27:37,276 Er wird vermisst. 543 00:27:37,864 --> 00:27:38,874 Was? 544 00:27:39,783 --> 00:27:41,453 Aber das ist Unsinn. Immerhin... 545 00:27:42,535 --> 00:27:45,455 Ich war in letzter Zeit hier nur du, ich, 546 00:27:46,539 --> 00:27:48,459 unser weinerlicher Freund... 547 00:27:50,585 --> 00:27:51,665 ...und Rory. 548 00:27:53,838 --> 00:27:55,298 Luzifer, nein. 549 00:27:56,800 --> 00:27:58,550 Meine eigene Tochter wird mich töten. 550 00:28:03,515 --> 00:28:05,515 Und ich dachte, nichts würde mich überraschen. 551 00:28:06,685 --> 00:28:08,225 Gestörtes Kind aus der Zukunft 552 00:28:09,145 --> 00:28:11,855 und ihre Eltern aus der Gegenwart. 553 00:28:12,732 --> 00:28:14,232 Dies ist das erste Mal, dass ich so etwas sehe. 554 00:28:15,360 --> 00:28:17,900 Ja, das ist noch niemandem aufgefallen. 555 00:28:19,155 --> 00:28:22,115 - Perfekt. Dies wird Kapitel 17 sein. - Kapitel 17? 556 00:28:22,200 --> 00:28:23,490 Nicht der Punkt. 557 00:28:23,576 --> 00:28:26,366 - Also, wo fangen wir an? - Wie heißen Sie? 558 00:28:26,454 --> 00:28:29,084 Zu meiner Zeit Linda Martin ist im Gefängnis. 559 00:28:29,165 --> 00:28:32,495 Hören Sie nicht auf sie, Doktor. So spielte sie Amenadiel. 560 00:28:32,585 --> 00:28:36,455 Meine Tochter weiß, wie man lügt. Ein Apfel fällt von einem Apfelbaum aus einem Kilometer Entfernung. 561 00:28:37,048 --> 00:28:39,378 Was hast du erwartet, als du mich verlassen hast? 562 00:28:40,135 --> 00:28:41,295 Aber ich war in der Nähe. 563 00:28:41,928 --> 00:28:43,298 Habe ich dich so erzogen? 564 00:28:43,930 --> 00:28:46,470 - Du hast es wirklich schlimm erwischt. - In welchem ​​Sinne? 565 00:28:46,558 --> 00:28:49,388 Er lügt wieder. Sie verhält sich absichtlich so. 566 00:28:49,477 --> 00:28:52,647 Bist du noch hier? Komm schon, rolle, verletze dich nicht mit der Tür. 567 00:28:52,731 --> 00:28:54,771 Hast du solche Witze in Zukunft gelernt? 568 00:28:54,858 --> 00:28:56,108 Das ist es. 569 00:28:56,192 --> 00:28:58,902 Ich habe das Gefühl, dass ihr beide wütend seid. 570 00:28:58,987 --> 00:29:00,357 Aber ich sehe auch 571 00:29:01,489 --> 00:29:04,449 dass du nicht so anders bist, wie du denkst. 572 00:29:10,331 --> 00:29:13,631 Rory, mit Hilfe der Wut Wir verteidigen uns oft. 573 00:29:14,419 --> 00:29:16,669 Aber innerlich fühlst du dich wahrscheinlich 574 00:29:17,464 --> 00:29:19,054 viel anfälliger. 575 00:29:20,383 --> 00:29:21,263 Und du... 576 00:29:22,218 --> 00:29:25,098 Warum nicht versuchen? Mitgefühl zeigen 577 00:29:25,180 --> 00:29:29,680 weil Rory genau das Gleiche durchgemacht hat, wie du es zu deiner Zeit getan hast. 578 00:29:30,268 --> 00:29:32,058 Dein Vater hat sich auch zurückgezogen. 579 00:29:32,771 --> 00:29:34,981 Mein Vater hat es mit Absicht getan, ich jedoch nicht. 580 00:29:35,064 --> 00:29:36,734 - Woher weißt du das? - Ich weiß. 581 00:29:36,816 --> 00:29:38,606 Erstens würde ich das nicht tun. 582 00:29:38,693 --> 00:29:41,613 - Zweitens waren Sie es, der mich getötet hat. - Luzifer. 583 00:29:42,489 --> 00:29:43,319 Mama... 584 00:29:43,865 --> 00:29:45,275 Wovon redet er überhaupt? 585 00:29:45,366 --> 00:29:47,036 Kennen Sie die Azrael-Klinge? 586 00:29:47,118 --> 00:29:49,868 Er fehlt im Safe. 587 00:29:49,954 --> 00:29:51,584 Und du denkst, ich habe es gestohlen? 588 00:29:51,664 --> 00:29:54,754 Jemand hat es definitiv gestohlen und nur wir drei hatten Zugang. 589 00:29:54,834 --> 00:29:57,464 Woher weißt du das, Luzifer? Was wäre, wenn jemand anderes? 590 00:29:57,545 --> 00:29:59,755 Es konnte niemand anderen geben. Das ist sie. 591 00:30:01,424 --> 00:30:04,554 Luzifer, warum hast du solche Angst vor deiner Tochter? 592 00:30:04,636 --> 00:30:06,346 Aufleuchten. Hier ist alles klar. 593 00:30:06,429 --> 00:30:09,179 Und Sie müssen nicht nachdenken. Sie hat bereits versucht, mich zu töten. 594 00:30:09,265 --> 00:30:10,555 Ja, aber ich habe es nicht getan. 595 00:30:11,100 --> 00:30:13,190 Zieh deinen Kopf schon aus deinem Arsch. 596 00:30:13,269 --> 00:30:15,519 Wenn ich beschließen würde, dich zu töten, wäre ich dann noch hier? 597 00:30:15,605 --> 00:30:18,265 Das ist alles ein listiger Plan. Stehlen Sie die Klinge 598 00:30:18,358 --> 00:30:20,438 und lösche mich aus dieser Welt. 599 00:30:21,986 --> 00:30:22,816 Entschuldigung. 600 00:30:22,904 --> 00:30:25,244 Es gibt nichts, wofür Sie sich entschuldigen müssten. 601 00:30:25,323 --> 00:30:28,833 - Er muss sich entschuldigen. - Rory, es ist alles meine Schuld. 602 00:30:29,869 --> 00:30:32,619 - Chloe, wo fühlst du dich schuldig? - Ich... 603 00:30:32,705 --> 00:30:35,115 Weil du mich überzeugt hast die Klinge verlassen? 604 00:30:35,208 --> 00:30:38,378 Aber alles ist zum Besseren. Jetzt gehen wir der Wahrheit auf den Grund. 605 00:30:38,461 --> 00:30:41,011 Luzifer, du verstehst es nicht. 606 00:30:41,089 --> 00:30:45,009 Verstehen. Sie allein hat ein Motiv, Mittel und Gelegenheit. 607 00:30:45,552 --> 00:30:47,262 Hast du mich deshalb hierher gebracht? 608 00:30:48,012 --> 00:30:50,682 Das ist keine Familientherapie, das ist ein Verhör? 609 00:30:50,765 --> 00:30:52,345 Wussten Sie das alles? 610 00:30:52,433 --> 00:30:54,943 Ich bin kein Mordverdächtiger. 611 00:30:55,019 --> 00:30:56,149 Ich bin deine Tochter. 612 00:31:06,781 --> 00:31:08,911 Sie schlägt auch gerne Türen zu. 613 00:31:19,961 --> 00:31:21,211 Es hätte besser laufen können. 614 00:31:22,922 --> 00:31:26,342 Ich meine, ich hätte es besser machen können. 615 00:31:29,762 --> 00:31:30,972 Die Wahrheit ist, dass ich... 616 00:31:32,181 --> 00:31:33,561 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 617 00:31:36,477 --> 00:31:37,517 Luzifer. 618 00:31:38,313 --> 00:31:39,563 Es ist alles meine Schuld. 619 00:31:39,647 --> 00:31:42,187 Nein. Machen Sie sich keine Vorwürfe. 620 00:31:42,984 --> 00:31:44,114 Notwendig. 621 00:31:45,862 --> 00:31:47,112 Weil ich gelogen habe. 622 00:32:03,588 --> 00:32:05,008 Woher wussten Sie, wo er ist? 623 00:32:06,007 --> 00:32:07,717 Weil ich derjenige war, der ihn entführt hat. 624 00:32:08,927 --> 00:32:11,847 Sie versteckte die Klinge, um sie zu schützen. 625 00:32:11,930 --> 00:32:13,430 Damit Sie sicher sind. 626 00:32:15,391 --> 00:32:18,521 Jetzt wissen Sie es dass Rory die Klinge nicht gestohlen hat. 627 00:32:18,603 --> 00:32:21,063 Lass uns einfach mit ihr reden und wir regeln alles. 628 00:32:22,690 --> 00:32:25,230 Zuerst müssen wir uns einigen etwas anderes, Chloe. 629 00:32:26,277 --> 00:32:28,657 Die Klinge muss in den Himmel zurückgebracht werden. 630 00:32:28,738 --> 00:32:29,608 Was? 631 00:32:29,697 --> 00:32:32,027 Nein, ich habe es dir gesagt, ich habe dich beschützt. 632 00:32:32,116 --> 00:32:33,026 Mich? 633 00:32:34,035 --> 00:32:35,035 Oder du selbst? 634 00:32:35,912 --> 00:32:36,752 Chloe. 635 00:32:39,082 --> 00:32:40,462 Chloe, es tut mir so leid. 636 00:32:40,541 --> 00:32:43,091 Ich hätte das kommen sehen sollen. 637 00:32:44,087 --> 00:32:45,337 Warum tut es dir leid? 638 00:32:46,255 --> 00:32:49,795 Ich fühle mich... so stark. 639 00:32:49,884 --> 00:32:51,594 Ich möchte das nicht verlieren. 640 00:32:51,678 --> 00:32:53,678 Du bist zu sehr an die Macht gebunden 641 00:32:53,763 --> 00:32:56,563 was dir die Halskette gibt, während die Klinge hier ist. 642 00:32:56,641 --> 00:32:58,061 Nein, alles ist in Ordnung. 643 00:32:58,142 --> 00:32:59,392 Ich habe die Kontrolle. 644 00:32:59,477 --> 00:33:00,347 Ist es wahr? 645 00:33:00,937 --> 00:33:02,437 Weil es mir so vorkommt 646 00:33:02,522 --> 00:33:05,942 das ist der einzige Grund Ihre Begeisterung, Detektiv, - 647 00:33:06,025 --> 00:33:07,855 Widerwillen, die Klinge aufzugeben. 648 00:33:07,944 --> 00:33:09,614 - Das ist falsch. - Chloe... 649 00:33:11,406 --> 00:33:14,116 Du lässt mich glauben dass meine Tochter 650 00:33:14,200 --> 00:33:16,080 unsere Tochter mit dir, 651 00:33:17,036 --> 00:33:18,076 will mich töten. 652 00:33:20,832 --> 00:33:23,332 Ich denke, du bist dramatisch. 653 00:33:23,418 --> 00:33:25,708 Es hat alles geklappt. 654 00:33:25,795 --> 00:33:28,585 Du kontrollierst dich nicht. Gib mir die Klinge. 655 00:33:30,633 --> 00:33:31,843 Nein. 656 00:33:46,983 --> 00:33:48,613 Ich weiß, was ich tue. 657 00:33:49,152 --> 00:33:51,952 Und das wirst du mir nicht vorenthalten. 658 00:33:59,120 --> 00:34:02,580 Luzifer, ich will dich nicht verletzen. 659 00:34:08,880 --> 00:34:11,130 Gib es mir! 660 00:34:11,716 --> 00:34:12,586 Loslassen. 661 00:34:13,301 --> 00:34:14,261 Jetzt! 662 00:34:35,281 --> 00:34:36,411 Ja, Chloe... 663 00:34:37,158 --> 00:34:37,988 Chloe? 664 00:34:52,799 --> 00:34:56,219 Das habe ich definitiv nicht vorhergesehen. 665 00:34:57,553 --> 00:34:59,683 Aber es sieht so aus, als ob der Fall gelöst wurde. 666 00:35:02,725 --> 00:35:04,685 Sieht so aus, als würde ich so sterben. 667 00:35:05,520 --> 00:35:06,730 Was? Nein. 668 00:35:07,563 --> 00:35:08,983 Nun, natürlich nicht. 669 00:35:10,316 --> 00:35:12,026 Es ist nur Instinkt. Ich... 670 00:35:12,860 --> 00:35:14,650 Ich konnte dir nichts tun. 671 00:35:15,404 --> 00:35:17,034 Ich würde es niemals tun. 672 00:35:20,701 --> 00:35:22,451 Was passiert mit mir? 673 00:35:23,663 --> 00:35:25,003 Es ist nicht deine Schuld. 674 00:35:25,873 --> 00:35:26,873 Es ist alles eine Klinge. 675 00:35:26,958 --> 00:35:29,538 Wegen ihm werden alle verrückt. 676 00:35:29,627 --> 00:35:30,497 NEIN… 677 00:35:31,838 --> 00:35:34,298 Ich hatte bereits die Kontrolle verloren. 678 00:35:34,382 --> 00:35:35,882 Es ist nur meine Schuld. 679 00:35:38,469 --> 00:35:40,009 Luzifer bitte... 680 00:35:42,181 --> 00:35:44,101 Bitte nimm es von mir. 681 00:35:44,892 --> 00:35:45,732 Bußgeld. 682 00:35:46,435 --> 00:35:47,265 Lass uns. 683 00:35:48,896 --> 00:35:49,806 OK. 684 00:35:53,526 --> 00:35:55,776 Alles ist in Ordnung. 685 00:36:10,751 --> 00:36:11,751 Amenadil! 686 00:36:12,211 --> 00:36:14,091 Ich habe dich nicht bemerkt. 687 00:36:14,630 --> 00:36:15,460 Was ist los? 688 00:36:16,632 --> 00:36:18,432 Ich wollte reden. 689 00:36:18,509 --> 00:36:19,639 Sich entschuldigen. 690 00:36:19,719 --> 00:36:20,639 Wofür? 691 00:36:21,345 --> 00:36:23,055 Dass ich dich dann abgewiesen habe. 692 00:36:24,432 --> 00:36:27,642 Und jetzt denke ich dass er vielleicht wirklich etwas nicht gesehen hat. 693 00:36:27,727 --> 00:36:29,267 Es passiert etwas auf der Welt. 694 00:36:29,854 --> 00:36:33,574 Vielleicht könnte es sogar so sein das Ende davon... 695 00:36:33,649 --> 00:36:36,859 Tut mir leid, dass ich wie Kanye West unterbreche, dann wirst du zustimmen. 696 00:36:36,944 --> 00:36:39,784 Aber das ist alles, was ich habe... na ja, Paranoia. 697 00:36:40,448 --> 00:36:42,448 Ich habe die Socke bereits gefunden. 698 00:36:42,533 --> 00:36:44,623 Er blieb in der Waschmaschine stecken. 699 00:36:45,244 --> 00:36:49,624 Gott sei Dank Das Universum geht nirgendwo hin. 700 00:36:52,335 --> 00:36:54,295 - Was ist mit dem Fluss? - Energydrink wurde verschüttet. 701 00:36:54,378 --> 00:36:58,468 Ein Anhänger mit einem Energy-Drink fiel in den Fluss. 702 00:36:58,549 --> 00:37:00,679 Also nichts Kriminelles. 703 00:37:00,760 --> 00:37:02,600 Nur aus ökologischer Sicht. 704 00:37:02,678 --> 00:37:07,058 Aber nicht im universellen Maßstab, wie ich zuerst dachte. 705 00:37:07,141 --> 00:37:08,891 - Na ja, gut. - Zustimmen. 706 00:37:08,976 --> 00:37:12,806 Also Sayonara, die Theorie der Apokalypse. 707 00:37:13,773 --> 00:37:17,193 Und hallo, Gute altmodische forensische Arbeit. 708 00:37:52,770 --> 00:37:55,110 Wer weiß Bescheid 709 00:37:59,068 --> 00:38:00,858 UNERKLÄRTE VORFÄLLE 710 00:38:00,945 --> 00:38:02,655 DER WAHRE TEUFEL?? 711 00:38:02,738 --> 00:38:04,408 CHLOE – SIE WEISS?? 712 00:38:08,911 --> 00:38:11,121 ENGEL? 713 00:38:14,125 --> 00:38:15,205 27. SEPTEMBER 714 00:38:15,293 --> 00:38:17,423 UNERKLÄRLICHES VOLUMENWACHSTUM Weltraummüll 715 00:38:17,503 --> 00:38:19,383 VERBINDUNG MIT Fröschen THEORIEN: DEN-2 716 00:38:27,305 --> 00:38:28,135 Hallo. 717 00:38:29,390 --> 00:38:31,430 Wo ist die Klinge? Es scheint, dass er immer noch hier ist. 718 00:38:31,517 --> 00:38:32,557 Vorerst hier. 719 00:38:32,643 --> 00:38:34,653 Ich wollte zuerst etwas ausprobieren... 720 00:38:35,229 --> 00:38:37,059 Na ja, solange es noch eine Chance gibt. 721 00:38:43,237 --> 00:38:44,067 Dan. 722 00:38:45,448 --> 00:38:46,658 Hallo Chloe. 723 00:38:46,741 --> 00:38:47,581 Hallo. 724 00:38:48,326 --> 00:38:49,156 Hallo. 725 00:38:51,787 --> 00:38:53,207 Ich kann es nicht glauben. Ich... 726 00:38:54,623 --> 00:38:57,883 - Du siehst toll aus... - Ja, du bist auch gut. 727 00:39:03,174 --> 00:39:05,764 Du hast gesagt dass ich ihn nicht sehen kann. 728 00:39:05,843 --> 00:39:08,933 Dachte ich was Amenadiels Klinge dir geben könnte 729 00:39:09,013 --> 00:39:11,853 nicht nur Supermacht, aber auch andere himmlische Eigenschaften. 730 00:39:14,101 --> 00:39:16,271 -Dan... - Ich bin nur ein Geist. 731 00:39:17,938 --> 00:39:19,398 Ätherisch. 732 00:39:20,358 --> 00:39:22,028 Aber du siehst und hörst mich. 733 00:39:26,280 --> 00:39:27,110 Ja. 734 00:39:30,368 --> 00:39:31,908 Und wenn du die Klinge nimmst 735 00:39:33,245 --> 00:39:35,995 zurück in den Himmel Ich werde ihn nicht mehr sehen können? 736 00:39:36,082 --> 00:39:37,252 Das kannst du nicht. 737 00:39:39,502 --> 00:39:41,842 Wir wussten nicht, ob es sich überhaupt lohnte, dorthin zu kommen. 738 00:39:42,838 --> 00:39:44,588 Wir wollten Ihre Seele nicht verärgern. 739 00:39:44,673 --> 00:39:47,303 Aber dann wurde uns klar dass es nicht fair ist, für dich zu entscheiden. 740 00:39:54,725 --> 00:39:56,595 Können Sie uns ein paar Stunden geben? 741 00:39:56,685 --> 00:39:57,685 Natürlich. 742 00:40:19,333 --> 00:40:20,173 Kurz gesagt, 743 00:40:20,876 --> 00:40:23,746 die Klinge wird in den Himmel zurückkehren, wo er hingehört. 744 00:40:24,755 --> 00:40:27,335 Was bedeutet, dass ich nicht sterben werde. 745 00:40:28,717 --> 00:40:30,717 Und du bist unglücklich 746 00:40:30,803 --> 00:40:33,183 und beschlossen, mich anzurufen und zu mir zu weinen? 747 00:40:33,264 --> 00:40:34,104 Nein. 748 00:40:34,849 --> 00:40:38,059 Ich habe dich angerufen weil aus irgendeinem Grund 749 00:40:38,144 --> 00:40:42,024 Ich werde das Gleiche mit meiner Tochter tun, wie mein Vater es mit mir gemacht hat. 750 00:40:43,816 --> 00:40:46,566 Und wie geht es deiner Mutter bei dir? 751 00:40:48,195 --> 00:40:49,775 Es stellt sich heraus, dass es mir nicht besser geht. 752 00:40:51,073 --> 00:40:52,203 Und noch schlimmer. 753 00:40:53,409 --> 00:40:56,039 Ich sollte dich quälen Um deine Seele zu beruhigen? 754 00:40:57,663 --> 00:40:59,963 Nein. Nein, Maze. 755 00:41:02,209 --> 00:41:03,039 Nein. 756 00:41:04,211 --> 00:41:05,051 Ich möchte... 757 00:41:06,005 --> 00:41:08,295 Ich will deine... Naja... 758 00:41:08,883 --> 00:41:10,223 Mein Rat? 759 00:41:11,302 --> 00:41:12,392 Ja. 760 00:41:17,349 --> 00:41:21,189 Nur einige nicht dazu gedacht, Eltern zu sein. 761 00:41:21,270 --> 00:41:22,230 Zustimmen. 762 00:41:23,022 --> 00:41:24,022 Aber hier bin ich. 763 00:41:24,815 --> 00:41:25,855 Also... 764 00:41:27,776 --> 00:41:30,106 Ich denke, Sie stellen die falschen Fragen. 765 00:41:31,489 --> 00:41:35,369 Es spielt keine Rolle, warum du es getan hast. Solange Sie es nicht tun, werden Sie es nicht wissen. 766 00:41:36,368 --> 00:41:38,748 Du solltest besser an deine Tochter denken. 767 00:41:39,955 --> 00:41:41,205 Was sie durchgemacht hat. 768 00:41:42,124 --> 00:41:44,134 Wie schmerzhaft und einsam 769 00:41:45,211 --> 00:41:46,801 das war sie wahrscheinlich. 770 00:41:49,048 --> 00:41:50,838 Und wie schmerzhaft und einsam es jetzt ist. 771 00:41:53,552 --> 00:41:57,012 Eine Frage, die wirklich wichtig ist frage dich, Luzifer: 772 00:41:58,933 --> 00:42:01,273 „Wie kann ich diese Situation beheben?“ 773 00:42:05,314 --> 00:42:06,324 Dann war ich so müde. 774 00:42:06,398 --> 00:42:10,028 Ja, aber Schokoladenkuchen Trixie ließ nie los. 775 00:42:10,110 --> 00:42:11,490 Ich wurde langsam wütend. 776 00:42:11,570 --> 00:42:12,860 Nun ja, ich auch. 777 00:42:14,532 --> 00:42:15,742 Ja. 778 00:42:17,117 --> 00:42:18,117 Wie geht es ihr? 779 00:42:19,119 --> 00:42:20,199 Hören. 780 00:42:21,539 --> 00:42:22,499 Nun, sie... 781 00:42:23,082 --> 00:42:24,002 Es war schwierig für sie. 782 00:42:25,167 --> 00:42:26,837 Aber sie ist stark. 783 00:42:27,670 --> 00:42:28,500 Genau wie ihr Vater. 784 00:42:31,799 --> 00:42:32,799 Na, wie geht es dir? 785 00:42:36,262 --> 00:42:37,222 Na dann 786 00:42:37,304 --> 00:42:40,564 Wie sich herausstellt, dank Superkräften Ich kann mich schützen. 787 00:42:40,641 --> 00:42:41,521 Ich kann beschützen 788 00:42:42,434 --> 00:42:43,774 die ich liebe. 789 00:42:44,436 --> 00:42:45,686 Aber so etwas gibt es nicht 790 00:42:47,106 --> 00:42:49,016 himmlisches Artefakt 791 00:42:50,109 --> 00:42:52,069 Wer würde all diese Emotionen wegnehmen? 792 00:42:52,152 --> 00:42:52,992 Es ist sehr schwierig. 793 00:42:54,196 --> 00:42:55,986 Viel schwieriger als ich erwartet hatte. 794 00:43:00,578 --> 00:43:01,538 Es tut mir leid, Chloe. 795 00:43:02,830 --> 00:43:04,580 Dan, das warst du 796 00:43:06,250 --> 00:43:08,130 so ein wunderbarer Mensch. 797 00:43:09,461 --> 00:43:12,511 Wundervoller Polizist, toller Vater. 798 00:43:15,259 --> 00:43:16,889 Kann ich Ihnen etwas sagen? 799 00:43:19,096 --> 00:43:20,426 Zuerst habe ich... 800 00:43:21,348 --> 00:43:23,428 Ich gab mir selbst die Schuld daran, wie sich alles entwickelt hatte. 801 00:43:23,517 --> 00:43:24,347 Aber dann... 802 00:43:26,186 --> 00:43:27,516 Dann wurde mir klar... 803 00:43:30,232 --> 00:43:32,822 ...dass wir zumindest nah dran waren, als du starbst. 804 00:43:34,862 --> 00:43:35,822 Aber Dan... 805 00:43:38,365 --> 00:43:41,035 ...seit deinem Tod habe ich... 806 00:43:42,453 --> 00:43:44,503 Ich fühle mich so hilflos. 807 00:43:48,000 --> 00:43:50,170 Ich möchte dir auch etwas sagen. 808 00:43:51,754 --> 00:43:52,594 Sie haben Recht. 809 00:43:53,422 --> 00:43:54,722 Trixie ist sehr stark. 810 00:43:56,216 --> 00:43:57,426 Aber nicht dank mir. 811 00:43:58,927 --> 00:43:59,927 Und dank dir. 812 00:44:01,055 --> 00:44:03,805 Und du brauchst diese blöde Halskette nicht. 813 00:44:03,891 --> 00:44:06,231 Du bist bereits die stärkste Frau von denen, die ich kannte. 814 00:44:06,310 --> 00:44:07,810 Oh Dan... 815 00:44:10,272 --> 00:44:11,152 Herr... 816 00:44:12,524 --> 00:44:13,364 Dan... 817 00:44:20,866 --> 00:44:21,736 Dan? 818 00:44:29,875 --> 00:44:30,785 Dan... 819 00:44:34,004 --> 00:44:35,924 ...wenn du mich jetzt siehst... 820 00:44:37,591 --> 00:44:39,051 ...wenn du hören kannst... 821 00:44:40,386 --> 00:44:41,426 Vielen Dank. 822 00:44:44,973 --> 00:44:46,023 Danke schön. 823 00:44:48,435 --> 00:44:50,805 Ich musste das unbedingt hören. 824 00:45:56,670 --> 00:45:58,510 Untertitelübersetzung: Igor Kozlov