1 00:00:10,093 --> 00:00:12,683 NETFLIX-ORIGINALSERIE 2 00:00:16,182 --> 00:00:17,522 Mitleid mit dem Teufel 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,400 MEIN VERWANDTER LUZIFER DANNITS AUTOR: LINDA MARTIN 4 00:00:34,659 --> 00:00:36,699 Doktor, es tut mir leid, dass ich Sie unterbrochen habe. 5 00:00:37,662 --> 00:00:38,962 Woran arbeitest du? 6 00:00:40,248 --> 00:00:41,168 Ich führe ein Tagebuch. 7 00:00:43,877 --> 00:00:47,797 Ich war auf der Suche nach einer Art Steckdose, Und irgendwie hat es bei mir Klick gemacht. 8 00:00:52,427 --> 00:00:55,427 Nun, schreib es in dein Tagebuch, dass du falsch lagst. 9 00:00:56,139 --> 00:01:00,229 Erinnern Sie sich an die Idee, es zu versuchen? denen helfen, die mir egal sind? 10 00:01:00,310 --> 00:01:02,350 - Nein. - Also, es hat nicht funktioniert. 11 00:01:02,437 --> 00:01:06,357 Jetzt sorge ich mich um ihn. Sie müssen also noch einmal von vorne beginnen. 12 00:01:08,443 --> 00:01:10,073 Mitleid mit dem Teufel 13 00:01:10,153 --> 00:01:11,203 Weißt du was? 14 00:01:13,490 --> 00:01:17,080 Da wurde mir klar Antworten auf viele Fragen zu finden 15 00:01:17,160 --> 00:01:20,210 in der Vergangenheit möglich. 16 00:01:20,789 --> 00:01:22,789 Wir haben uns tatsächlich getroffen 17 00:01:23,625 --> 00:01:25,665 worüber ich nicht einmal viel weiß. 18 00:01:26,836 --> 00:01:29,126 Aber das kann einiges klären. 19 00:01:30,215 --> 00:01:31,045 Für dich. 20 00:01:31,758 --> 00:01:32,588 Natürlich. 21 00:01:35,428 --> 00:01:37,888 Ich verstehe. Okay... 22 00:01:39,641 --> 00:01:42,311 Mein Freund wurde getötet, mein enger Freund. 23 00:01:42,393 --> 00:01:44,773 Delila, richtig? Ein Sänger? 24 00:01:45,814 --> 00:01:47,904 - Sie war meine Patientin. - Genau. 25 00:01:48,399 --> 00:01:50,779 Genau. Da trafen wir Chloe. 26 00:01:51,569 --> 00:01:56,489 Sie haben den Mörder, den Produzenten, gefangen. er wollte mit Delilahs Tod Geld verdienen. 27 00:01:56,574 --> 00:01:57,414 Erzählen. 28 00:01:58,076 --> 00:02:02,156 Er war ein schrecklicher, abscheulicher kleiner Mann. 29 00:02:02,247 --> 00:02:05,077 Einfach ekelhaft. 30 00:02:08,378 --> 00:02:09,208 Er ist perfekt. 31 00:02:10,547 --> 00:02:11,547 Ideal für was? 32 00:02:11,631 --> 00:02:14,551 Ich möchte mich nicht wieder an mich binden an eine unnötige Person. 33 00:02:14,634 --> 00:02:17,184 Sie brauchen also einen den ich nicht ausstehen kann. 34 00:02:17,971 --> 00:02:19,221 Sie sind brillant, Doktor. 35 00:02:19,806 --> 00:02:22,266 Dies gleicht die schlechten Ratschläge der Vergangenheit aus. 36 00:02:23,434 --> 00:02:24,484 Wie war sein Name? 37 00:02:24,561 --> 00:02:27,731 Warum war er schlecht? Woran erinnern Sie sich sonst noch an diesen Fall? 38 00:02:44,873 --> 00:02:47,003 - Da bist du. -Wo sollte ich sonst sein? 39 00:02:47,625 --> 00:02:48,455 Logisch. 40 00:02:49,043 --> 00:02:53,843 Wie viel glaubst du, kann es sein? Einen Frosch fliegen und trotzdem überleben? 41 00:02:53,923 --> 00:02:56,893 Sie können es überprüfen. Nur ein Frosch würde es nicht zu schätzen wissen. 42 00:02:56,968 --> 00:02:59,218 Ich kann mein Penthouse zur Verfügung stellen. 43 00:02:59,304 --> 00:03:01,144 Ich werde sie nicht verlassen, Luzifer. 44 00:03:02,098 --> 00:03:05,098 Also diese Amphibie - Ihr neuer Verdächtiger? 45 00:03:06,144 --> 00:03:08,734 Ich denke Das ist eine ganz andere Art von Lebewesen. 46 00:03:10,231 --> 00:03:14,281 Ich glaube, sie ist verwandt mit etwas sehr Wichtigem. 47 00:03:15,570 --> 00:03:17,200 Wirklich wichtig. 48 00:03:17,864 --> 00:03:21,534 Mit dem, was es kann Verändere deinen Geist und Körper für immer 49 00:03:22,076 --> 00:03:24,536 und Seele. 50 00:03:31,211 --> 00:03:33,421 Aber ich bin noch nicht bereit, darüber zu sprechen. 51 00:03:33,504 --> 00:03:36,344 Sonst denken sie, ich sei ein kleiner Kuckuck. 52 00:03:39,052 --> 00:03:42,222 - Es sei denn natürlich, du willst... - Ich respektiere deine Geheimnisse. 53 00:03:43,097 --> 00:03:45,767 Ich trainiere jetzt auch etwas äußerst Wichtiges. 54 00:03:45,850 --> 00:03:47,690 - Und ich brauche deine Hilfe. - Lass uns. 55 00:03:47,769 --> 00:03:51,399 Ich suche einen Verbrecher und da muss es einen geben immer noch im Polizeisystem. 56 00:03:52,815 --> 00:03:54,895 Ich kann suchen. Wie heißt er? 57 00:03:55,485 --> 00:03:57,105 Jimmy Barnes. 58 00:03:57,195 --> 00:03:59,985 Es muss sein in einer Art Irrenhaus. 59 00:04:00,573 --> 00:04:03,623 Nicht ohne meine Teilnahme, aber glauben Sie mir, er hat es verdient. 60 00:04:03,701 --> 00:04:06,081 Ja, ich habe es gefunden. Aber... 61 00:04:06,955 --> 00:04:08,745 Schauen Sie sich hier selbst um. 62 00:04:18,258 --> 00:04:20,508 Luzifer, das habe ich mir gedacht. 63 00:04:22,095 --> 00:04:25,675 Vielleicht wird es wirklich besser Gib Amenadils Halskette zurück an... 64 00:04:27,433 --> 00:04:28,563 Zum Safe. 65 00:04:29,560 --> 00:04:32,560 -Gehst du irgendwohin? - Sehr viel. Was trägt man am besten? 66 00:04:32,647 --> 00:04:37,067 Klassisches Weiß oder Granat im Stil der „Erbsünde“? 67 00:04:39,779 --> 00:04:41,659 - Weiß? - Das denke ich. 68 00:04:41,739 --> 00:04:44,369 Bei dieser Gelegenheit Es ist besser, die Klassiker zu wählen. 69 00:04:45,368 --> 00:04:46,448 Zu welchem ​​Anlass? 70 00:04:46,536 --> 00:04:48,116 Ich war wieder beim Arzt 71 00:04:48,204 --> 00:04:52,384 und erkannte, dass Gott helfen musste sogar diejenigen, die er hasst. 72 00:04:52,458 --> 00:04:55,918 Also stelle ich es mir vor beschloss, Jimmy Barnes zu helfen. 73 00:04:57,005 --> 00:04:57,875 Jimmy Barnes? 74 00:04:59,215 --> 00:05:01,295 Derjenige, der deinen Freund getötet hat 75 00:05:01,384 --> 00:05:04,304 und wurde verrückt siehst du dein teuflisches Gesicht? 76 00:05:04,387 --> 00:05:07,267 Genau. Und er hat immer noch eine Stirn er war so gesund. 77 00:05:07,348 --> 00:05:10,978 Ich möchte dich nicht verärgern aber er starb vor einem Jahr im Krankenhaus. 78 00:05:11,060 --> 00:05:11,890 Und ich weiß. 79 00:05:11,978 --> 00:05:15,768 Also werde ich ihn einfach in der Hölle besuchen. In mancher Hinsicht wird es sogar noch einfacher sein. 80 00:05:16,816 --> 00:05:17,646 Ich habe es verstanden. 81 00:05:19,861 --> 00:05:21,201 Und wann fahren wir los? 82 00:05:34,417 --> 00:05:37,417 Nein, das ist eine furchtbar schlechte Idee. 83 00:05:37,503 --> 00:05:40,633 Fast genauso schlimm So kündigen Sie die Serie Bones. 84 00:05:40,715 --> 00:05:42,295 - Warum? - Wie soll ich es sagen? 85 00:05:42,383 --> 00:05:45,183 Es war die perfekte Kombination Detektiv und Witze. 86 00:05:45,261 --> 00:05:46,471 Luzifer, das meine ich nicht. 87 00:05:46,554 --> 00:05:49,524 Ich spreche von meiner Reise in die Hölle. 88 00:05:51,225 --> 00:05:54,725 Zunächst einmal ist das noch nie passiert. 89 00:05:55,229 --> 00:05:58,569 Sterblichen ist der Zutritt dorthin nicht gestattet. Zumindest solange sie leben. 90 00:05:59,233 --> 00:06:01,653 Ich bin mir nicht sicher, ob du überhaupt überleben wirst. 91 00:06:01,736 --> 00:06:04,406 Und wenn du überlebst, 92 00:06:04,489 --> 00:06:06,739 Das ist ein furchtbar gefährlicher Ort. 93 00:06:06,824 --> 00:06:08,374 Da... 94 00:06:08,451 --> 00:06:09,621 Nun, da ist die Hölle. 95 00:06:10,912 --> 00:06:14,212 Also geh nach Hause und ruh dich aus. Ich werde das in den Safe legen... 96 00:06:14,290 --> 00:06:15,120 Nein! 97 00:06:21,547 --> 00:06:22,627 Luzifer, 98 00:06:23,216 --> 00:06:26,296 Ich bin unglaublich stark mit diesem Ding. 99 00:06:27,053 --> 00:06:31,313 Vielleicht mit ihrer Hilfe Kann ich einen Ausflug in die Hölle überhaupt überleben? 100 00:06:32,308 --> 00:06:33,138 Na ja... 101 00:06:35,103 --> 00:06:38,483 Vielleicht ja. Aber es scheint mir das Risiko ist es nicht wert. 102 00:06:38,564 --> 00:06:40,194 Es ist nicht dein Problem, Chloe. 103 00:06:40,274 --> 00:06:41,364 Hören. 104 00:06:41,442 --> 00:06:45,492 Jimmy Barnes hat mich erschossen. Ich wäre fast gestorben, Luzifer. 105 00:06:45,571 --> 00:06:47,121 Ja, ich erinnere mich. 106 00:06:47,198 --> 00:06:50,868 Ich hasse dieses Arschloch. Es passt also perfekt. 107 00:06:50,952 --> 00:06:51,992 Nun, hör zu. 108 00:06:52,078 --> 00:06:56,248 Da ich Gottes Berater sein werde, Ich sollte also alles wissen, oder? 109 00:06:57,500 --> 00:06:58,380 Wir... 110 00:06:59,502 --> 00:07:01,672 Wir sind Partner, oder? 111 00:07:05,341 --> 00:07:06,221 Partner. 112 00:07:07,760 --> 00:07:08,590 OK. 113 00:07:09,720 --> 00:07:10,560 Ging. 114 00:07:10,638 --> 00:07:13,178 - Im Augenblick? - Verschiebe es nicht auf morgen... 115 00:07:13,266 --> 00:07:14,426 Okay, komm schon. 116 00:07:17,728 --> 00:07:19,358 Ich werde davon nie müde werden. 117 00:07:20,398 --> 00:07:21,768 - Sind Sie bereit? - Bereit. 118 00:07:30,032 --> 00:07:32,792 Ich bin zurück. Zurückgegeben. 119 00:07:35,121 --> 00:07:38,251 Ja, ich habe es geschafft Ihr Teil des Deals. Jetzt bist du... 120 00:07:38,332 --> 00:07:39,502 Luzifer, pass auf! 121 00:07:40,501 --> 00:07:43,341 Hier ist ein verrückter Engel, sie wird dich töten! 122 00:07:44,255 --> 00:07:45,585 Luzifer, sei vorsichtig! 123 00:07:45,673 --> 00:07:49,143 Hier ist ein böser Killerengel! 124 00:07:49,218 --> 00:07:50,218 Was machst du? 125 00:07:50,303 --> 00:07:53,223 Ich werde deinen Plan ruinieren. Wie ich dich ausgetrickst habe! 126 00:07:54,432 --> 00:07:57,062 Ich dachte, ich würde helfen, Luzifer zu töten. Aber ich bin kein Dummkopf. 127 00:07:57,143 --> 00:07:59,483 Ich werde dir nicht helfen. Ich werde dich aufhalten. 128 00:07:59,562 --> 00:08:00,692 Und wie genau? 129 00:08:04,734 --> 00:08:05,744 Was zum Teufel? 130 00:08:14,535 --> 00:08:16,155 Wie macht man das? 131 00:08:16,245 --> 00:08:17,245 Auf keinen Fall. 132 00:08:25,379 --> 00:08:26,669 Ich verstehe nicht. 133 00:08:27,173 --> 00:08:29,633 Du hast mich hierher gebracht. Buchstäblich. 134 00:08:29,717 --> 00:08:32,007 Ja, ich habe es mitgebracht. Aus der Hölle. 135 00:08:32,553 --> 00:08:35,773 Und jetzt sind wir im Reich der Lebenden. Und du... 136 00:08:36,432 --> 00:08:39,562 Du bist nicht sehr lebendig. Würmer fressen deinen Körper. 137 00:08:40,144 --> 00:08:41,024 Du bist einfach... 138 00:08:41,103 --> 00:08:42,363 - Geist? - Nun ja. 139 00:08:42,438 --> 00:08:46,778 - Du hast mich nicht gewarnt! Warum? - Warum hast du mich verraten? 140 00:08:48,361 --> 00:08:50,281 - Das ist anders! - Nun ja. 141 00:08:51,197 --> 00:08:53,317 Allerdings ist Luzifer eindeutig nicht zu Hause. 142 00:08:54,200 --> 00:08:56,330 Aber ich werde hier auf ihn warten. 143 00:08:58,037 --> 00:09:00,407 Ich würde vorschlagen, dass Sie sich setzen, aber... 144 00:09:20,601 --> 00:09:21,441 Na und, 145 00:09:21,978 --> 00:09:26,608 Jede dieser Türen führt in deine eigene Höllenschleife? 146 00:09:26,691 --> 00:09:27,531 Ja. 147 00:09:29,569 --> 00:09:30,649 Lass uns gehen. 148 00:09:31,320 --> 00:09:32,450 Es hat keinen Sinn, hier zu stehen. 149 00:09:34,198 --> 00:09:35,068 Luzifer. 150 00:09:37,868 --> 00:09:38,738 Was ist das? 151 00:09:42,331 --> 00:09:44,131 Mein Thron. 152 00:09:47,628 --> 00:09:48,458 Wow. 153 00:09:50,339 --> 00:09:52,089 Es muss dort so einsam sein. 154 00:09:53,551 --> 00:09:54,801 Es war einsam. 155 00:09:56,220 --> 00:09:57,050 War. 156 00:09:58,472 --> 00:09:59,522 Was ist los mit dir? 157 00:09:59,599 --> 00:10:02,519 Ich verstehe nicht, wo Jimmys Schleife ist. Sollte in der Nähe sein. 158 00:10:04,270 --> 00:10:06,310 - Bewegen sie sich? - Das sollten sie nicht. 159 00:10:06,897 --> 00:10:08,107 Hier stimmt etwas nicht. 160 00:10:43,684 --> 00:10:46,314 Es ist besser, sich nicht auf jemand anderen einzulassen. Du könntest stecken bleiben. 161 00:10:46,812 --> 00:10:49,902 Das ist mir passiert. Hat seinen Bruder eine Million Mal getötet. 162 00:10:54,111 --> 00:10:54,991 Da ist sie. 163 00:11:16,467 --> 00:11:18,047 Ich suche Amenadil. 164 00:11:20,137 --> 00:11:23,427 Nur... Amenadil. Aus irgendeinem Grund kein Nachname. 165 00:11:23,516 --> 00:11:24,346 Da ich bin. 166 00:11:26,560 --> 00:11:27,520 Vollständiger Name? 167 00:11:27,603 --> 00:11:28,443 Gott gegeben. 168 00:11:33,317 --> 00:11:34,527 Ich bin Officer Harris. 169 00:11:34,610 --> 00:11:35,990 Und ist mein Name seltsam? 170 00:11:40,908 --> 00:11:42,198 Nun, „Offizier“ ist... 171 00:11:43,994 --> 00:11:45,914 Ich verstehe, dass das nicht Ihr Name ist. 172 00:11:45,996 --> 00:11:48,206 Warum solltest du so einen Namen haben? 173 00:11:52,962 --> 00:11:55,972 Du bist nach Amenadil gekommen am ersten Tag seines Praktikums. 174 00:11:56,048 --> 00:11:58,378 - Ich wusste, dass du süß bist. - Halt den Mund, Ellen. 175 00:11:59,385 --> 00:12:02,005 Ich möchte nur etwas zum Scherzen haben. 176 00:12:03,305 --> 00:12:04,385 Was ist das denn für ein Langweiler? 177 00:12:05,307 --> 00:12:09,147 Oh, was kümmert ihn das? Sonya wurde zur Mentorin ernannt? 178 00:12:09,854 --> 00:12:12,404 - So viel Pech. - Warum? 179 00:12:12,481 --> 00:12:14,481 Nun, sie ist einfach hart. 180 00:12:14,567 --> 00:12:16,107 Wie der Teufel selbst. 181 00:12:16,610 --> 00:12:18,450 Normalerweise sind alle überfordert. 182 00:12:19,321 --> 00:12:20,161 Ernsthaft? 183 00:12:20,239 --> 00:12:22,239 Ja. Viel Glück für Amenadiel. 184 00:12:23,200 --> 00:12:24,290 Nun, ich bin weg, Maze. 185 00:12:39,467 --> 00:12:42,637 Wie willst du Jimmy helfen? 186 00:12:42,720 --> 00:12:46,060 Wie kann man jemandem helfen, der in die Hölle gegangen ist? 187 00:12:46,140 --> 00:12:48,560 Ich weiß noch nicht wie. 188 00:12:49,310 --> 00:12:51,270 Zum Glück ist mein Partner bei mir. 189 00:12:53,063 --> 00:12:54,063 Nun, los geht's. 190 00:12:55,649 --> 00:12:57,149 Sogar die Tür ist ekelhaft. 191 00:12:59,487 --> 00:13:04,157 Erinnern. Alle Höllenschleifen sind unterschiedlich. Da könnte alles drin sein. 192 00:13:07,369 --> 00:13:08,249 Ich bin bereit. 193 00:13:09,121 --> 00:13:13,421 Hoffnung. So wie ich Jimmy kenne, ist das ganz sicher etwas Abscheuliches und Ekelhaftes. 194 00:13:17,379 --> 00:13:19,799 Zum Glück bin ich zu 100 % 195 00:13:19,882 --> 00:13:21,632 Werde ich kontrollieren, was passiert? 196 00:13:31,268 --> 00:13:32,478 Na ja, wow. 197 00:13:34,146 --> 00:13:36,516 - Mein Kinn ist wirklich... - Sieht es aus wie ein Arsch? 198 00:13:36,607 --> 00:13:39,107 Ich wollte „so großartig“ sagen. 199 00:13:39,193 --> 00:13:40,033 „In den Arsch“? 200 00:13:40,110 --> 00:13:43,700 Also verwandle dich in Cartoons - Das ist doch nicht ganz normal, oder? 201 00:13:43,781 --> 00:13:44,621 Gar nicht. 202 00:13:46,033 --> 00:13:49,123 - Überhaupt nicht normal. - Du hast ihn wirklich verrückt gemacht. 203 00:13:49,203 --> 00:13:51,913 Vielleicht war es deshalb schwierig und finde die Tür. 204 00:13:51,997 --> 00:13:54,787 Vielleicht ist die Schleife deshalb ungewöhnlich. 205 00:13:54,875 --> 00:13:58,205 - Nein, das ist schrecklich! - Dass du ihm das Gehirn gebrochen hast? 206 00:13:58,295 --> 00:14:00,755 Ich habe absolut nichts! Glatt! 207 00:14:02,466 --> 00:14:06,596 Ich bin sicher alles wird später an seinen Platz zurückkehren. Wirklich? 208 00:14:06,679 --> 00:14:09,179 Ja. 209 00:14:09,265 --> 00:14:10,555 Natürlich. 210 00:14:11,851 --> 00:14:14,271 Was für ein seltsames Gefühl. 211 00:14:16,647 --> 00:14:19,397 Es liegt an Amenadiels Halskette 212 00:14:19,483 --> 00:14:21,903 oder weil ich cartoonartig bin? 213 00:14:21,986 --> 00:14:24,026 Hören Sie, was ist der Unterschied? 214 00:14:27,908 --> 00:14:30,488 - Wie cool! - Chloe! 215 00:14:32,329 --> 00:14:33,159 Chloe! 216 00:14:34,123 --> 00:14:35,833 Es ist seltsam, dass ich das sage 217 00:14:35,916 --> 00:14:38,206 aber wir müssen uns konzentrieren. 218 00:14:39,336 --> 00:14:40,796 Genau. Jimmy Barnes. 219 00:14:47,344 --> 00:14:49,764 Du wolltest Jimmy helfen, 220 00:14:49,847 --> 00:14:51,307 Hier ist deine Antwort. 221 00:14:51,390 --> 00:14:54,480 Du hast es kaputt gemacht und jetzt können Sie alles reparieren. 222 00:14:54,560 --> 00:14:55,520 Und das ist ein Gedanke. 223 00:14:55,603 --> 00:14:57,063 Und wissen Sie was? 224 00:14:57,146 --> 00:14:59,146 Ich glaube, ich war schon einmal hier. 225 00:15:04,278 --> 00:15:07,528 Genau in diesem Moment als ich zu Jimmys Hochzeit kam. 226 00:15:08,240 --> 00:15:10,330 Gleich nach unserem ersten Treffen. 227 00:15:10,826 --> 00:15:13,906 Falls jemand etwas dagegen hat gegen diese heilige Verbindung ... 228 00:15:13,996 --> 00:15:18,536 Jetzt ist mein Abgang. Mach dich bereit, Chloe. Es war etwas. 229 00:15:18,626 --> 00:15:20,586 ...sprechen oder für immer schweigen. 230 00:15:20,669 --> 00:15:22,629 Entschuldigung! 231 00:15:25,758 --> 00:15:27,508 Aber ich widerspreche. 232 00:15:28,344 --> 00:15:29,764 Jimmy Barnes! 233 00:15:30,679 --> 00:15:32,009 Können Sie sich an mich erinnern? 234 00:15:32,097 --> 00:15:35,387 Sie sagte dass du kürzlich versucht hast, sie zurückzubekommen ... 235 00:15:35,476 --> 00:15:37,806 Ja, wirklich etwas. 236 00:15:37,895 --> 00:15:39,645 Ist das wie ich? 237 00:15:39,730 --> 00:15:42,780 Darf ich mich vorstellen? 238 00:15:43,525 --> 00:15:46,065 Luzifer Dennitsa. 239 00:15:46,153 --> 00:15:50,123 Nun, das ist Unsinn. Und das hat er bereits Das Kinn ist genau wie der Po. 240 00:15:50,199 --> 00:15:52,909 Weißt du was? Scheiß auf Jimmy Barnes. Ich gehe. 241 00:16:05,339 --> 00:16:07,509 Ich denke, Sie sind interessiert, Warum bin ich hierher gekommen? 242 00:16:07,591 --> 00:16:08,431 Nicht gut. 243 00:16:12,262 --> 00:16:15,102 Ich habe jetzt gerade einen Sohn. 244 00:16:15,975 --> 00:16:16,805 Und... 245 00:16:18,560 --> 00:16:21,940 Ich möchte die Welt zu einem besseren Ort machen. Ihm zuliebe. Zum Wohle aller Menschen sogar. 246 00:16:23,190 --> 00:16:25,990 Also sage ich gleich dass ich nicht nebenbei hier bin. 247 00:16:26,068 --> 00:16:27,318 Ich bin entschlossen zu arbeiten. 248 00:16:29,905 --> 00:16:31,565 Und was wirst du tun? 249 00:16:33,701 --> 00:16:34,541 Na ja... 250 00:16:35,911 --> 00:16:37,201 Kriminelle fangen. 251 00:16:39,081 --> 00:16:43,041 Brauche Hilfe, Code 594, Ecke Barrington und Third. 252 00:16:43,627 --> 00:16:46,257 Also, 594. Das ist Vandalismus. 253 00:16:47,256 --> 00:16:49,376 Patrouille 77, wir sind gleich um die Ecke. Akzeptiert. 254 00:16:49,883 --> 00:16:50,843 Habe dich, 77. 255 00:16:59,393 --> 00:17:02,063 - Guten Tag. - Danke, dass Sie gekommen sind. 256 00:17:02,146 --> 00:17:04,856 Wir haben hier einen gefangen Ich habe Graffiti an die Wand gemalt. 257 00:17:05,816 --> 00:17:07,186 Okay, wir nehmen es. 258 00:17:08,777 --> 00:17:12,447 Schreckliches Graffiti. Auch über ältere Menschen. 259 00:17:13,699 --> 00:17:15,699 Bußgeld. Wir werden es herausfinden. 260 00:17:15,784 --> 00:17:18,164 Ich schließe meine Augen und sehe es immer noch. 261 00:17:19,163 --> 00:17:20,543 Wie kann ich das nicht sehen? 262 00:17:32,468 --> 00:17:35,008 - Luzifer, du kannst nicht einfach abholen und gehen. - Ja, gut? 263 00:17:35,095 --> 00:17:39,055 Sie werden meinen Arsch hier nicht mehr sehen und nicht nur das am Kinn. 264 00:17:52,071 --> 00:17:55,281 Ich verstehe Jimmy zu helfen wird nicht einfach sein 265 00:17:55,365 --> 00:17:57,325 aber vielleicht wird das Dein Ziel erreichen... 266 00:17:57,409 --> 00:17:59,539 Noch begehrenswerter. Sie haben Recht. 267 00:17:59,620 --> 00:18:02,040 Na klar, du... Was guckst du da? 268 00:18:02,122 --> 00:18:04,252 Ich bin natürlich erst kürzlich hier, 269 00:18:04,333 --> 00:18:07,343 Aber sollte die Tür verschwinden? 270 00:18:12,174 --> 00:18:14,804 Und das ist nicht beängstigend. Ich rufe nach einem neuen. 271 00:18:20,182 --> 00:18:21,022 Es funktioniert nicht! 272 00:18:21,100 --> 00:18:22,940 Und nicht nur die Tür anrufen. 273 00:18:23,477 --> 00:18:26,017 Ich fühle nicht seine übliche Macht über die Hölle. 274 00:18:26,897 --> 00:18:28,897 Luzifer, worauf willst du hinaus? 275 00:18:28,982 --> 00:18:30,982 Sieht aus, als stecken wir hier fest. 276 00:18:36,782 --> 00:18:38,202 Ich werde das nicht tolerieren. 277 00:18:45,415 --> 00:18:46,915 Hey... Luzifer! 278 00:18:47,000 --> 00:18:48,420 Das ist es! 279 00:18:56,343 --> 00:18:58,013 Verdammte Cartoon-Gesetze! 280 00:19:05,978 --> 00:19:06,898 Luzifer. 281 00:19:13,944 --> 00:19:14,784 Wow! 282 00:19:15,696 --> 00:19:16,736 Luzifer... 283 00:19:20,784 --> 00:19:22,874 Komm, schnapp es dir. 284 00:19:22,953 --> 00:19:24,413 Also, lasst es uns runterziehen... 285 00:19:25,289 --> 00:19:28,209 Nun ja... da ist wirklich nichts. 286 00:19:28,292 --> 00:19:30,002 Aufleuchten! 287 00:19:30,085 --> 00:19:31,705 Aufleuchten. 288 00:19:31,795 --> 00:19:32,625 Hier! 289 00:19:37,718 --> 00:19:39,598 Wir stecken hier wirklich fest. 290 00:19:39,678 --> 00:19:43,178 Oder vielleicht auch nicht. Wir sind gekommen um Jimmy Barnes zu helfen. 291 00:19:43,265 --> 00:19:46,725 Wenn wir es stabilisieren, vielleicht Sie können die Schleife steuern. 292 00:19:46,810 --> 00:19:47,900 - Hallo. - Hallo. 293 00:19:50,063 --> 00:19:52,273 Dort beginnt die nächste Runde. 294 00:19:52,357 --> 00:19:53,477 - Bereit? - Bereit. 295 00:19:55,068 --> 00:19:57,858 Magst du Vegetation? auf der Brust? Ich könnte... 296 00:19:57,946 --> 00:19:59,566 Nein danke, nicht nötig. 297 00:19:59,656 --> 00:20:01,026 Ja. Natürlich. 298 00:20:01,116 --> 00:20:02,276 Ja. 299 00:20:20,427 --> 00:20:21,297 Hallo 300 00:20:22,346 --> 00:20:23,216 Du, vorne. 301 00:20:24,097 --> 00:20:25,017 Lysenky. 302 00:20:27,226 --> 00:20:31,056 Du bist so mutig und bereit zu kämpfen. 303 00:20:31,647 --> 00:20:33,067 Könnte die Bösewichte töten. 304 00:20:33,774 --> 00:20:37,494 Kenne keine Niederlage. Kriminelle hätten große Angst vor Ihnen. 305 00:20:37,569 --> 00:20:39,399 - Ich kenne sie... - Du weißt es nicht. 306 00:20:39,488 --> 00:20:41,818 - Labyrinth. - Das ist das erste Mal, dass ich diesen Kerl sehe. 307 00:20:43,533 --> 00:20:46,663 Es tut mir leid Ich hatte keine Ahnung, was sie vorhatte. 308 00:20:46,745 --> 00:20:49,615 Amenadil, was machst du, es wäre fast passiert! 309 00:20:49,706 --> 00:20:51,116 Nichts ist passiert, Maze! 310 00:20:51,667 --> 00:20:54,917 Offenbar wollte sie setze mich in ein gutes Licht. 311 00:20:55,003 --> 00:20:58,173 Vandalismus begangen. Es ist, wenn überhaupt, illegal. 312 00:20:58,757 --> 00:21:01,927 Ja. Aber es ist nur Graffiti. 313 00:21:02,010 --> 00:21:04,550 Nun ja. Dort beginnt normalerweise alles. 314 00:21:04,638 --> 00:21:06,178 Und dann gehen sie zum Raub. 315 00:21:06,265 --> 00:21:07,265 Gute Idee. 316 00:21:07,349 --> 00:21:09,429 - Töten. - Es ist auch passiert. 317 00:21:09,518 --> 00:21:10,938 - Sie macht Witze. - Ich mache keine Witze. 318 00:21:11,019 --> 00:21:12,519 Du wolltest Banditen fangen. 319 00:21:12,604 --> 00:21:14,314 Hier haben wir ihn gefangen, wir bringen ihn ins Gefängnis. 320 00:21:16,775 --> 00:21:18,855 Aber ist das notwendig? Sie ist harmlos. 321 00:21:20,153 --> 00:21:20,993 Praktisch. 322 00:21:31,456 --> 00:21:32,866 Kriminelle ändern sich nicht. 323 00:21:33,834 --> 00:21:36,554 Wenn Sie es nicht verstehen, Was machst du hier? 324 00:21:39,631 --> 00:21:42,341 Ich weiß es nicht. Weil ich damit nicht einverstanden bin. 325 00:21:46,179 --> 00:21:47,009 Und das zu Recht. 326 00:21:48,307 --> 00:21:50,307 - Aussteigen. - Was? 327 00:21:53,729 --> 00:21:54,729 Ernsthaft? 328 00:21:56,398 --> 00:21:57,358 Was ist mit dem Gefängnis? 329 00:21:57,899 --> 00:21:59,609 Frauenhaus? Ernsthaft? 330 00:22:00,736 --> 00:22:03,656 Du hast es offensichtlich schwer. Da sind gute Leute. 331 00:22:04,323 --> 00:22:06,123 Sie werden Ihnen auf jeden Fall helfen. 332 00:22:08,702 --> 00:22:11,332 Ich fand dich cool! Was ist es also? 333 00:22:13,248 --> 00:22:15,498 „Das“ ist normale Polizeiarbeit. 334 00:22:28,847 --> 00:22:31,057 Entschuldigung. 335 00:22:31,141 --> 00:22:32,851 Aber ich widerspreche. 336 00:22:33,435 --> 00:22:34,265 Jimmy Barnes... 337 00:22:34,353 --> 00:22:38,653 Er ruiniert nur mein Image. Es ist Zeit, dies zu beenden. 338 00:22:38,732 --> 00:22:42,282 Du bist klein und verschwitzt und wie hässlich es ist. 339 00:22:42,361 --> 00:22:43,611 Hast du das gesagt? 340 00:22:43,695 --> 00:22:45,945 Vielleicht teilweise. 341 00:22:46,531 --> 00:22:48,371 Du bist nur eine Last für sie. 342 00:22:50,243 --> 00:22:51,753 Das habe ich nicht gesagt! 343 00:22:51,828 --> 00:22:53,038 Das ist einfach Verleumdung. 344 00:22:54,790 --> 00:22:57,710 Dieser Homunkulus ist einfach ein Nichts. 345 00:22:58,710 --> 00:23:00,920 Kurz gesagt, aber ja, das hat er. 346 00:23:01,004 --> 00:23:03,014 Stoppen wir diese Show. 347 00:23:04,591 --> 00:23:06,931 Was ist das, eine Hochzeit oder... 348 00:23:07,803 --> 00:23:08,933 Entschuldigung? 349 00:23:09,012 --> 00:23:11,522 Verzeihen Sie mir, aber ich habe eine Rolle. 350 00:23:15,644 --> 00:23:17,444 Okay, lass uns gehen. 351 00:23:30,575 --> 00:23:32,035 Nun, es ist nicht so schlimm. 352 00:23:46,675 --> 00:23:48,635 Hier! Großartig! 353 00:23:49,511 --> 00:23:51,101 Schlag ihm in die Eier! 354 00:23:52,639 --> 00:23:53,469 Bingo! 355 00:23:53,557 --> 00:23:54,677 Wie schmerzhaft! 356 00:23:54,766 --> 00:23:56,686 Nur nicht bei den Hörnern! 357 00:23:56,768 --> 00:23:58,058 Gut gemacht, Chloe. 358 00:24:03,692 --> 00:24:06,652 Apfelsaft! Aber dieser Cartoon würde nicht funktionieren ... 359 00:24:06,736 --> 00:24:10,566 F***, ***, sogar in einem ***-Cartoon Das muss *** Whiskey sein, ***. 360 00:24:12,909 --> 00:24:14,619 Da solltest du schon fertig sein. 361 00:24:22,752 --> 00:24:23,672 Das ist es. 362 00:24:26,548 --> 00:24:27,628 Großartig, Chloe. 363 00:24:31,303 --> 00:24:32,473 Jimmy! 364 00:24:33,638 --> 00:24:35,558 - Ein paar Worte. - Du bist es! 365 00:24:36,349 --> 00:24:37,889 Du hast meine Hochzeit ruiniert. 366 00:24:37,976 --> 00:24:39,226 Hör auf, Jimmy. 367 00:24:39,728 --> 00:24:41,688 Na und, ist das deine Qual? 368 00:24:41,771 --> 00:24:45,651 War das wirklich eine dumme Hochzeit? schlimmstes Ereignis in Ihrem Leben? 369 00:24:45,734 --> 00:24:49,704 Luzifer, was machst du? Möchten Sie woanders sein? 370 00:24:49,779 --> 00:24:54,119 Diese Schleife ist unterbrochen. Ich habe Angst Es ist der einzige Weg rauszukommen. 371 00:24:54,201 --> 00:24:57,251 Ich muss tiefer eintauchen der Wahrheit auf den Grund gehen. 372 00:24:57,871 --> 00:25:01,711 Komm schon, Jimmy. Zeig mir deine wahre Hölle. 373 00:25:12,052 --> 00:25:13,392 Hallo Leute! 374 00:25:13,470 --> 00:25:14,350 COOLE KASSETTEN 375 00:25:14,429 --> 00:25:16,389 - Wie geht es dir, Bruder? - Normal! 376 00:25:19,267 --> 00:25:21,137 Das ist viel schlimmer. 377 00:25:32,489 --> 00:25:34,619 Fast. Er schien zu zucken. 378 00:25:34,699 --> 00:25:35,659 Ist es wahr? 379 00:25:38,828 --> 00:25:39,658 OK. 380 00:25:40,497 --> 00:25:41,997 Ich kann nicht um Hilfe rufen. 381 00:25:42,541 --> 00:25:44,631 Aber wissen Sie, ich brauche es nicht. 382 00:25:45,418 --> 00:25:48,548 Wirst du noch einmal durch mich laufen? Es ist kitzlig, um ehrlich zu sein. 383 00:25:48,630 --> 00:25:49,510 Nein, warum? 384 00:25:50,507 --> 00:25:55,007 Gerade als Luzifer hierher kommt, jemand wird sein Gesicht mit Blut waschen. Du wirst es sein. 385 00:25:55,095 --> 00:25:56,135 Nun ja? 386 00:25:56,221 --> 00:25:57,391 Nun, hör auf damit. 387 00:25:57,472 --> 00:26:00,392 Er ist der König der Unterwelt. Superstark, unsterblich. 388 00:26:01,351 --> 00:26:04,691 Tatsächlich ist er der gefährlichste der Welt. Was wirst du mit ihm machen? 389 00:26:08,108 --> 00:26:12,358 Nun ja, du hast Flügel. Das hat er auch. Na und, willst du ihn erwürgen? 390 00:26:19,327 --> 00:26:21,787 Okay, das ist... nicht schlecht. 391 00:26:21,871 --> 00:26:23,371 Sie haben noch Fragen? 392 00:26:24,165 --> 00:26:27,995 Hören. Ich verstehe Du hast beschlossen, Luzifer zu töten. 393 00:26:29,337 --> 00:26:30,417 Ich habe es selbst versucht. 394 00:26:31,673 --> 00:26:34,013 Aber es stellte sich heraus er ist ein recht anständiger Kerl. 395 00:26:34,718 --> 00:26:38,008 Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist Was hat er getan, um dich zu ärgern? 396 00:26:38,096 --> 00:26:39,756 Lass uns einfach diskutieren. 397 00:26:41,182 --> 00:26:45,852 Ich weiß, wie es ist, verletzt zu sein und ich möchte jemandem Schaden zufügen. 398 00:26:47,522 --> 00:26:49,272 Aber am meisten tut es weh... 399 00:26:52,110 --> 00:26:53,190 ...wird für dich sein. 400 00:26:55,488 --> 00:26:56,318 Dan. 401 00:26:56,823 --> 00:26:57,663 Was? 402 00:27:00,410 --> 00:27:03,290 Wie hätten Sie Luzifer „fast getötet“? 403 00:27:03,872 --> 00:27:05,292 Ja, ich meine es ernst! 404 00:27:05,373 --> 00:27:07,753 Ich auch. Ich glaube, ich habe ihn überschätzt. 405 00:27:09,294 --> 00:27:12,514 Hören Sie, es passiert etwas mit Ihnen. Wenn ja, bin ich bereit. 406 00:27:13,340 --> 00:27:14,300 Bereit zuzuhören. 407 00:27:16,092 --> 00:27:17,142 Na ja, wenn ja... 408 00:27:21,890 --> 00:27:23,980 Ich meine... über dich! 409 00:27:24,934 --> 00:27:26,354 Über eure Erfahrungen! 410 00:27:45,163 --> 00:27:47,043 Zumindest ist es kein Cartoon mehr. 411 00:27:47,123 --> 00:27:48,003 Und es ist wahr. 412 00:27:50,043 --> 00:27:54,463 Hier gibt es einige hypertrophierte 80er-Jahre. 413 00:27:54,547 --> 00:27:56,927 Fuck-tibidoh, mein kleiner Teufel ist an Ort und Stelle. 414 00:27:58,093 --> 00:27:59,643 Ist auch die Kontrolle zurückgekehrt? 415 00:28:04,766 --> 00:28:06,806 Nein, immer noch nicht. 416 00:28:08,895 --> 00:28:11,855 Schauen Sie, es gibt keine Türen in den Geschäften. 417 00:28:13,608 --> 00:28:15,858 Es sieht so aus, als ob Jimmys Seele immer noch uneins ist. 418 00:28:16,361 --> 00:28:18,861 Wir müssen diesen Verrückten finden und alles klären. 419 00:28:18,947 --> 00:28:22,077 Das ist über 30 Jahre her. Woran erkennen wir ihn? 420 00:28:22,158 --> 00:28:25,868 Ich würde mir wegen dieser Punktzahl keine Sorgen machen. Ich erkenne diesen Kerl überall. 421 00:28:28,123 --> 00:28:29,173 Ging. 422 00:28:42,053 --> 00:28:44,473 Wir sind nicht wegen Jimmy in diesen Laden gekommen. 423 00:28:44,556 --> 00:28:48,096 In den Schleifen der Hölle passiert das nicht. 424 00:28:48,184 --> 00:28:51,404 Ein Tropfen Surrealismus kann ziemlich schmerzhaft sein. 425 00:28:52,105 --> 00:28:53,355 Apropos Schmerz... 426 00:28:55,400 --> 00:28:58,950 Mascara für Männer. Wer nutzt es überhaupt? 427 00:29:02,198 --> 00:29:03,778 - Was? - Nein, nichts. 428 00:29:03,867 --> 00:29:05,287 Nun, ich schlage einen Toast aus! 429 00:29:06,369 --> 00:29:08,659 Zur ersten Single von „Children of Wednesday“! 430 00:29:09,539 --> 00:29:11,669 Es wurde mit Platin ausgezeichnet! 431 00:29:11,750 --> 00:29:14,380 Genau, Mittwochskinder. 432 00:29:14,461 --> 00:29:16,591 One-Hit-Gruppe. Erinnern Sie sich an sie? 433 00:29:17,088 --> 00:29:17,918 So... 434 00:29:23,303 --> 00:29:25,103 Was suchen Sie? Beweis? 435 00:29:25,180 --> 00:29:27,270 Genau, in den 80ern war es auch ziemlich gut. 436 00:29:27,932 --> 00:29:32,982 Leute, ich verstehe Du bist auf der Bühne immer so düster, 437 00:29:33,062 --> 00:29:34,902 aber es gibt etwas, worüber man sich freuen kann! 438 00:29:35,815 --> 00:29:38,105 Und das ist erst der Anfang. 439 00:29:39,527 --> 00:29:41,147 Auf unseren ersten Erfolg! 440 00:29:41,237 --> 00:29:43,067 Und alle folgenden! 441 00:29:45,116 --> 00:29:45,946 Nun ja. 442 00:29:47,285 --> 00:29:48,285 Übrigens. 443 00:29:51,873 --> 00:29:52,873 Alter, du bist gefeuert. 444 00:29:56,669 --> 00:29:57,499 Was? 445 00:29:58,922 --> 00:30:01,052 - In welchem ​​Sinne? - Es tut mir leid, Jimmy. 446 00:30:01,925 --> 00:30:03,885 Aber du bist so Mainstream. 447 00:30:04,803 --> 00:30:05,893 Und wir... 448 00:30:05,970 --> 00:30:07,810 Wir wollen echte Musik machen. 449 00:30:09,015 --> 00:30:10,135 Und in Wirklichkeit... 450 00:30:11,434 --> 00:30:14,274 - Du bist nur eine Last für mich. - Du bist eine Last für mich. 451 00:30:16,189 --> 00:30:17,359 Sollte es so sein? 452 00:30:17,440 --> 00:30:18,730 Gar nicht. 453 00:30:19,859 --> 00:30:20,939 „Du bist nur eine Last.“ 454 00:30:21,027 --> 00:30:23,987 Das hat der kleine Teufel zu Jimmy gesagt in diesem Cartoon. 455 00:30:24,072 --> 00:30:24,912 Genau. 456 00:30:45,927 --> 00:30:46,757 Ja. 457 00:30:47,804 --> 00:30:50,144 Ja, aber das habe ich dir nicht gesagt. 458 00:30:50,223 --> 00:30:53,893 „Kinder des Mittwochs“ sind Betrüger. Deshalb habe ich sie abgelehnt. 459 00:30:53,977 --> 00:30:55,597 Alle ihre Riffs sind gestohlen. 460 00:30:55,687 --> 00:30:58,607 Wut in der Hölle ist nichts im Vergleich mit einem beleidigten Produzenten. 461 00:30:58,690 --> 00:31:02,820 Also wenn die nächsten 20 Jahre Sie wollen nicht an Klagen ersticken ... 462 00:31:03,778 --> 00:31:04,608 Das ist es. 463 00:31:05,280 --> 00:31:06,360 Gern geschehen. 464 00:31:09,576 --> 00:31:10,826 Was ist los mit dir? 465 00:31:11,536 --> 00:31:13,706 Das ist alles nicht wahr. 466 00:31:14,372 --> 00:31:17,422 Wir hörten sie schreiben „Lustiges Kaninchen.“ 467 00:31:18,001 --> 00:31:19,541 Sie helfen mir auch beim Album. 468 00:31:19,627 --> 00:31:22,337 Nun, lauf zu ihnen wenn sie so gut sind. 469 00:31:22,422 --> 00:31:24,382 Was hat das damit zu tun, Jimmy? 470 00:31:24,924 --> 00:31:27,514 Rufen Sie sie zurück. Du stehst darüber. 471 00:31:29,429 --> 00:31:31,679 Sie haben Recht. Ich bin größer. 472 00:31:33,099 --> 00:31:34,809 Ich bin größer als du. 473 00:31:35,852 --> 00:31:37,902 Und er verdient etwas Besseres als dich. 474 00:31:37,979 --> 00:31:39,689 Besser als das alles! 475 00:31:42,233 --> 00:31:43,113 Aussteigen. 476 00:32:01,044 --> 00:32:03,174 Wer ist das Mädchen mit der Gitarre? 477 00:32:03,254 --> 00:32:05,054 Jimmys erste Liebe? 478 00:32:05,131 --> 00:32:06,511 Erster Kunde? 479 00:32:06,591 --> 00:32:07,431 Ich weiß es nicht. 480 00:32:08,301 --> 00:32:11,181 Aber wer auch immer sie ist sie hat ihn verletzt. 481 00:32:12,680 --> 00:32:13,560 Habe ihn abgelehnt. 482 00:32:15,099 --> 00:32:16,639 Ich glaube, ich verstehe alles. 483 00:32:18,019 --> 00:32:19,939 Wer bist du? Wie bist du hierher gekommen? 484 00:32:20,021 --> 00:32:22,111 Sie haben Angst davor, abgelehnt zu werden. 485 00:32:22,190 --> 00:32:24,440 Deshalb stieß er sie zuerst weg. 486 00:32:28,112 --> 00:32:29,072 Du verstehst es nicht. 487 00:32:29,989 --> 00:32:32,699 Sie alle brauchen immer etwas von mir. 488 00:32:32,784 --> 00:32:34,334 Geschäfte, Geld, Ruhm. 489 00:32:34,410 --> 00:32:36,080 Was bieten Sie ihnen sonst noch an? 490 00:32:36,996 --> 00:32:39,496 Du versuchst, der Richtige zu sein Wen brauchen sie Ihrer Meinung nach? 491 00:32:39,582 --> 00:32:43,172 Aber das ist nicht das Wichtigste, Jimmy. 492 00:32:43,252 --> 00:32:44,172 Sag mir. 493 00:32:45,380 --> 00:32:47,760 Was möchtest du? 494 00:32:49,676 --> 00:32:50,506 - Ich... - Ja. 495 00:32:54,389 --> 00:32:56,099 Ich möchte nicht, dass sie geht. 496 00:32:59,102 --> 00:33:01,522 Nun, treffen Sie sie mindestens einmal in Ihrem Leben. 497 00:33:25,211 --> 00:33:26,051 Luzifer. 498 00:33:26,796 --> 00:33:27,626 Sehen. 499 00:33:35,596 --> 00:33:36,676 Du hast es geschafft. 500 00:33:37,181 --> 00:33:38,021 Du hast ihm geholfen. 501 00:33:38,516 --> 00:33:39,346 Ist es wahr? 502 00:33:39,892 --> 00:33:41,942 Sehen Sie, die Tür ist wieder da. 503 00:33:42,020 --> 00:33:43,730 Also ging es Jimmy besser. 504 00:33:44,439 --> 00:33:46,769 Aber was war das? für die mysteriöse Frau? 505 00:33:47,275 --> 00:33:49,485 Was liegt hinter seiner Qual? 506 00:33:51,279 --> 00:33:53,359 Wollen Sie der Wahrheit wirklich auf den Grund gehen? 507 00:33:56,117 --> 00:33:57,447 Ich denke, ich sollte. 508 00:34:00,288 --> 00:34:01,118 OK. 509 00:34:11,257 --> 00:34:12,337 Was ist das, Jimmy? 510 00:34:14,802 --> 00:34:16,012 Was schaut er? 511 00:34:16,095 --> 00:34:18,095 Was für ein vertrauter Stil. 512 00:34:19,766 --> 00:34:21,636 Dies ist die Quelle seiner Qual. 513 00:34:27,231 --> 00:34:28,361 Das ist seine Mutter. 514 00:34:31,819 --> 00:34:35,029 Du schaust Zeichentrickfilme, Jimmy, und alles wird gut. 515 00:34:36,199 --> 00:34:37,329 Ich werde bald da sein. 516 00:34:58,262 --> 00:34:59,762 Er ist nur eine Last für dich. 517 00:35:30,461 --> 00:35:32,211 Sie ist gegangen und nicht zurückgekommen, oder? 518 00:35:37,260 --> 00:35:39,260 Wie lange hat er so gesessen? 519 00:35:39,345 --> 00:35:40,925 Stundenlang? Tagelang? 520 00:35:41,389 --> 00:35:42,559 Armer Jimmy. 521 00:35:43,975 --> 00:35:47,055 Er muss so einsam gewesen sein. 522 00:35:50,731 --> 00:35:52,281 Vormundschaftsdienst! 523 00:35:55,570 --> 00:35:56,530 Ging! 524 00:35:56,612 --> 00:35:57,572 - NEIN! - Lass uns gehen! 525 00:35:57,655 --> 00:36:01,405 Bitte nicht! Mama wird mich später nicht finden! 526 00:36:01,492 --> 00:36:03,042 Sie wird kommen! 527 00:36:03,119 --> 00:36:04,659 - Keine Notwendigkeit! - Komm mit uns! 528 00:36:04,745 --> 00:36:06,745 Sie wird kommen! Bitte! 529 00:36:06,831 --> 00:36:07,791 Stoppen! 530 00:36:11,043 --> 00:36:13,303 Haben Sie die Kontrolle wiedererlangt? 531 00:36:22,221 --> 00:36:23,221 Es sieht so aus. 532 00:36:31,814 --> 00:36:32,654 Jimmy. 533 00:36:34,108 --> 00:36:35,938 Ich kann dich nicht aus der Hölle holen. 534 00:36:36,027 --> 00:36:37,567 Nur Sie können dies tun. 535 00:36:38,196 --> 00:36:42,156 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das überhaupt tun Du hast es verdient, nach allem, was du getan hast. 536 00:36:42,241 --> 00:36:43,081 Aber... 537 00:36:46,537 --> 00:36:48,827 Jetzt sehe ich den Schmerz 538 00:36:48,915 --> 00:36:52,125 weshalb du das Leben angenommen hast so viele schlechte Entscheidungen. 539 00:36:54,003 --> 00:36:55,553 Das rechtfertigt sie nicht, aber... 540 00:36:58,132 --> 00:36:59,552 ...jetzt verstehe ich sie. 541 00:37:02,803 --> 00:37:03,683 Luzifer. 542 00:37:05,932 --> 00:37:06,932 Cartoons. 543 00:37:07,975 --> 00:37:09,185 Sie trösten ihn. 544 00:37:10,686 --> 00:37:13,226 Deshalb hat er sie vertreten in einer Welt der Qual. 545 00:37:15,524 --> 00:37:18,574 Sie sind seine Zuflucht, wenn er Angst hat. 546 00:37:57,566 --> 00:37:59,396 Ich bin hier, um dir zu helfen, Jimmy. 547 00:38:00,361 --> 00:38:01,901 Und du hast gesagt, was du willst. 548 00:38:03,531 --> 00:38:05,371 „Ich möchte nicht, dass sie geht.“ 549 00:38:06,158 --> 00:38:08,738 Seit einiger Zeit... 550 00:38:10,621 --> 00:38:11,911 ...sollte reichen. 551 00:38:36,689 --> 00:38:37,569 Es ist Zeit für uns. 552 00:38:40,609 --> 00:38:42,279 Es war nicht einfach, das verstehe ich. 553 00:38:42,820 --> 00:38:46,700 Ehrlich gesagt, ich Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. 554 00:38:48,284 --> 00:38:50,044 Aber zuerst, Luzifer... 555 00:38:52,121 --> 00:38:53,541 ...Ich muss Dan sehen. 556 00:38:57,460 --> 00:38:58,290 Nun, natürlich. 557 00:38:59,378 --> 00:39:00,208 Lass uns gehen. 558 00:39:13,309 --> 00:39:14,689 Es ist irgendwie seltsam hier. 559 00:39:18,856 --> 00:39:19,816 Alles in Ordnung? 560 00:39:21,734 --> 00:39:25,914 Ich hätte versuchen sollen zu helfen zu dem, den ich von ganzem Herzen hasse. 561 00:39:26,614 --> 00:39:31,664 Aber es scheint, trotz allem, Was hat Jimmy Barnes getan? 562 00:39:32,453 --> 00:39:33,663 Jetzt ist er mir wichtig. 563 00:39:34,914 --> 00:39:37,964 - Schade, dass es wieder nicht geklappt hat. - Nein. Es hat alles geklappt. 564 00:39:38,834 --> 00:39:41,884 Dachte ich damals Dass ich Carol mochte, ist schlecht. 565 00:39:41,962 --> 00:39:44,092 Aber vielleicht hast du alles richtig gesagt. 566 00:39:45,049 --> 00:39:47,049 Vielleicht ist alles gut gelaufen. 567 00:39:47,134 --> 00:39:50,264 Seitdem ich es geschafft habe, mich zu verlieben sogar Jimmy Barnes... 568 00:39:50,346 --> 00:39:52,386 Den Rest können Sie also auch erledigen. 569 00:39:52,473 --> 00:39:56,523 Und wenn ich jeden lieben kann, dann kann ich auch allen helfen. 570 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 Also... 571 00:40:00,147 --> 00:40:01,067 Ich denke schon. 572 00:40:02,066 --> 00:40:05,896 Ironisch: Wir sind in der Hölle und ich bin endlich bereit, Gott zu werden. 573 00:40:13,244 --> 00:40:14,084 Nur eine Minute. 574 00:40:14,787 --> 00:40:15,617 Wo ist Daniel? 575 00:40:28,843 --> 00:40:31,473 Maze, was hast du überhaupt gedacht? 576 00:40:32,138 --> 00:40:33,638 Du hast fast alles ruiniert! 577 00:40:33,722 --> 00:40:35,062 Ich würde sagen 578 00:40:36,058 --> 00:40:40,348 dass du dank mir das überstanden hast schlechter umgekehrter psychologischer Test. 579 00:40:40,438 --> 00:40:41,438 Danke mir nicht. 580 00:40:41,522 --> 00:40:42,482 Okay, hör zu. 581 00:40:43,065 --> 00:40:44,975 Sie ist beruflich nicht qualifiziert. 582 00:40:45,067 --> 00:40:48,987 Nur wenige Menschen passieren es Bewährung, weil sie sucht 583 00:40:49,071 --> 00:40:51,491 würdige Menschen, denen man dienen kann. 584 00:40:51,574 --> 00:40:52,784 Nun ja, was auch immer Sie sagen. 585 00:40:59,748 --> 00:41:01,828 Warum bist du überhaupt dorthin gegangen? 586 00:41:03,169 --> 00:41:05,549 Glaubst du nicht so sehr an mich? 587 00:41:05,629 --> 00:41:07,379 Gib mir nicht die Schuld. 588 00:41:08,340 --> 00:41:09,590 Ich habe versucht zu helfen. 589 00:41:09,675 --> 00:41:11,465 Ich habe nach dem Grund gefragt, Mazykin. 590 00:41:11,552 --> 00:41:14,762 - Warum kümmert es dich überhaupt? - Und das. 591 00:41:14,847 --> 00:41:18,307 Welche? Macht dich das glücklich? Willst du, dass ich einschlafe? 592 00:41:18,392 --> 00:41:20,522 Weil wir Freunde sind, Amenadil! 593 00:41:28,319 --> 00:41:32,989 Tut mir leid, dass es nicht perfekt geworden ist. Ich wollte nur... 594 00:41:33,073 --> 00:41:33,913 Vielen Dank. 595 00:41:36,327 --> 00:41:37,327 Danke schön. 596 00:41:38,787 --> 00:41:40,407 Ich habe dir gesagt, danke mir nicht. 597 00:41:42,833 --> 00:41:44,003 Masikin, ich... 598 00:41:48,005 --> 00:41:48,835 Hören Sie. 599 00:41:49,381 --> 00:41:52,801 Das ist mir sehr wichtig. 600 00:41:54,303 --> 00:41:56,683 Sehr wichtig, wissen Sie. Deshalb... 601 00:41:59,099 --> 00:41:59,929 Ich flehe dich an... 602 00:42:00,017 --> 00:42:00,847 Okay. 603 00:42:07,816 --> 00:42:09,856 Ich werde dich nicht auslachen. 604 00:42:11,153 --> 00:42:12,403 Ich verspreche es. 605 00:42:13,531 --> 00:42:14,741 Ich glaube dir nicht. 606 00:42:16,700 --> 00:42:17,620 Und das zu Recht. 607 00:42:19,203 --> 00:42:21,913 Es ist auch nicht in Silver City. 608 00:42:22,831 --> 00:42:26,131 Ich glaube, Daniel hat sich einfach verlaufen zwischen den Bierfässern von Dromos. 609 00:42:26,210 --> 00:42:29,050 Ich komme wieder und ich werde ihn finden, Chloe. Ich verspreche es dir. 610 00:42:32,508 --> 00:42:33,338 Daniel. 611 00:42:34,051 --> 00:42:38,061 Ich habe dich bereits durchsucht. Haben Sie etwas auf der Erde vergessen? 612 00:42:38,138 --> 00:42:39,518 Luzifer, sei vorsichtig! 613 00:42:44,478 --> 00:42:49,188 Endlich, nach all den Jahren, die ich auf dich gewartet habe Ich habe dich für alles gehasst, was du getan hast 614 00:42:49,275 --> 00:42:51,685 Ich werde mich endlich an dir rächen. 615 00:42:53,362 --> 00:42:54,202 Sagen wir mal. 616 00:42:54,738 --> 00:42:57,868 Aber ich habe keine Ahnung Wer bist du, also... 617 00:43:00,327 --> 00:43:02,707 Du gehörst nicht zu den Geschwistern. Wer bist du? 618 00:43:03,831 --> 00:43:05,251 Ich bin deine Tochter! 619 00:44:04,767 --> 00:44:06,887 Untertitelübersetzung: Igor Kozlov