1
00:00:00,008 --> 00:01:53,550
◈✥━━━━══Kinniget gant skipailh troidigezh dibar Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Troer: SaNo
= lodenn c'hwec'h warn-ugent =

2
00:02:05,210 --> 00:02:10,950
Karantez an Nirvana

3
00:02:11,190 --> 00:02:14,180
=C'hwec'hvet lodenn warn-ugent=

4
00:02:15,610 --> 00:02:17,190
(Port Yujo)
(Yujo, Da Liang)

5
00:02:18,430 --> 00:02:18,970
penaos e oa

6
00:02:19,000 --> 00:02:20,488
Deuet on a-benn da gaout titouroù

7
00:02:20,560 --> 00:02:23,420
Erruet eo Xiao Se amañ un tamm goude ma oamp aet kuit

8
00:02:23,990 --> 00:02:28,990
Komz a reas gant un divinour ha mont a reas war-zu Yue Lu

9
00:02:29,190 --> 00:02:30,360
Perak ez out aet da Yue Lu ?

10
00:02:31,400 --> 00:02:32,810
Nec'het on e c'hellfe bezañ un trap

11
00:02:36,180 --> 00:02:38,824
N'eus forzh petra, ret eo din mont da Yue Lu bremañ

12
00:02:43,920 --> 00:02:44,250
kemer anezhañ

13
00:02:44,696 --> 00:02:45,490
Debriñ un tamm bara

14
00:02:45,920 --> 00:02:46,400
trugarez

15
00:02:47,120 --> 00:02:47,580
mat

16
00:02:48,630 --> 00:02:49,688
Pep tra a vo mat

17
00:02:50,696 --> 00:02:51,750
Deomp da zebriñ bara

18
00:02:51,750 --> 00:02:52,770
trugarez itron

19
00:02:53,544 --> 00:02:54,770
Evitoc'h eo-
trugarez-

20
00:02:55,080 --> 00:02:55,750
trugarez itron

21
00:02:56,090 --> 00:02:56,580
trugarez

22
00:02:56,648 --> 00:02:57,432
mar plij

23
00:02:59,590 --> 00:03:01,400
Naon he deus ma c'hoar

24
00:03:02,120 --> 00:03:03,370
c'hoant am eus kig

25
00:03:06,250 --> 00:03:07,340
evidoc'h

26
00:03:07,912 --> 00:03:09,144
trugarez-
trugarez itron-

27
00:03:09,144 --> 00:03:09,930
trugarez itron

28
00:03:09,960 --> 00:03:10,740
mar plij

29
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
debriñ goustadik

30
00:03:18,750 --> 00:03:19,300
deuit

31
00:03:37,460 --> 00:03:40,400
Mestr yaouank, gouzañvet hon eus kolloù bras

32
00:03:40,620 --> 00:03:43,840
Ma tagas Lu Yu ac'hanomp adarre, e kouezho ar gêr a-dra-sur

33
00:03:45,256 --> 00:03:46,920
Aotrou kêr Hong a zo marvet bremañ en emgann

34
00:03:48,030 --> 00:03:49,250
Hep penn emañ ar c'hlan Yue Lu

35
00:03:49,860 --> 00:03:50,900
Izel eo hon spered

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,580
N'hon eus urzh ebet

37
00:03:54,310 --> 00:03:55,030
Eno emaint

38
00:04:00,520 --> 00:04:01,512
petra emaoc'h oc'h ober

39
00:04:07,240 --> 00:04:10,190
An den-se eo pennkaoz pep tra

40
00:04:10,930 --> 00:04:14,770
C'hoant hon eus da lazhañ an den a zo marvet evit peoc'h e ene

41
00:04:14,990 --> 00:04:16,660
dehou-
lazhañ anezhañ-

42
00:04:16,660 --> 00:04:18,870
Petra en deus taol Lu Yu da welet gant ar mestr yaouank ?

43
00:04:19,680 --> 00:04:22,300
Ma ne zeuas ket en-dro, perak e vefe ur brezel ?

44
00:04:22,810 --> 00:04:25,000
Xiao Wuxia a zo touellus, evel ho tad oc'h

45
00:04:25,080 --> 00:04:26,856
Ne reot nemet lakaat Yue Luo da vont e-barzh ar gudenn

46
00:04:26,920 --> 00:04:28,930
Lazhañ anezhañ ha digoll aotrou kêr Hong

47
00:04:29,060 --> 00:04:31,810
lazhañ

48
00:04:31,870 --> 00:04:34,540
En em veñjiñ eus aotrou ar gêr-
lazhañ anezhañ-

49
00:04:34,630 --> 00:04:37,480
Ret eo deoc'h paeañ en-dro ar gwad skuilhet gant Tian Xiaohai

50
00:04:38,190 --> 00:04:39,300
gallout a rez chom bev

51
00:04:39,660 --> 00:04:43,100
Sellit outañ evel ouzh ur gopr evit madelezh ho tad

52
00:04:46,392 --> 00:04:49,540
Ha soñjal a rit e vo diskoulmet ar gudenn-se en ur lazhañ anezhañ ?

53
00:04:50,360 --> 00:04:51,570
E wreg oc'h

54
00:04:53,120 --> 00:04:54,780
Evel-just, tu Oni

55
00:04:55,620 --> 00:04:58,856
Ma 'z eo gwir, ne oa ret din bezañ nec'het nemet gant e surentez

56
00:04:58,950 --> 00:05:02,790
N'en doa ket ezhomm da zont en-dro tamm ebet ma vije bet klasket harpañ ar spier a oa amañ en ho touez

57
00:05:02,830 --> 00:05:04,350
Rak klasket en deus saveteiñ Yue Lu

58
00:05:04,370 --> 00:05:07,144
A-hend-all e c'hallje mont kuit pa'm eus merzet arme Jin Yuan

59
00:05:07,192 --> 00:05:09,400
Glac'haret oc'h peogwir eo bet dispartiet ho familh

60
00:05:09,464 --> 00:05:11,390
Met hemañ eo e di

61
00:05:17,450 --> 00:05:19,890
Bremañ emañ kêr leun a dristidigezh

62
00:05:20,536 --> 00:05:22,712
An holl a soñj dezho e kouezho Yue Lu a-dra-sur

63
00:05:23,190 --> 00:05:27,250
Pa vo taget ar gêr gant Lu Yu adarre, e vo ret deomp holl mervel

64
00:05:28,936 --> 00:05:30,472
petra fell deoc'h ober ?

65
00:05:31,250 --> 00:05:34,680
Ma ne fell ket deoc'h e vefe distrujet Yue Lu, gwelloc'h eo lakaat Lu Yu en emgann

66
00:05:35,570 --> 00:05:39,720
Petra bennak ma c'hoarvezfe, fellout a ra din bezañ e-kichen Yue Lu e kement kudenn a c'hoarvezfe

67
00:05:41,250 --> 00:05:42,160
Ne gredan ket ac'hanoc'h

68
00:05:58,450 --> 00:06:00,630
Hiziv e ran un emglev gwad

69
00:06:01,160 --> 00:06:04,190
Gallout a rit ober ar pezh a fell deoc'h ganin goude ma vo trec'het Leo

70
00:06:04,344 --> 00:06:05,680
Ne zougen ket ar garg a garg

71
00:06:43,950 --> 00:06:47,830
Hong Jie a gomzas gant daou zen kozh all

72
00:06:48,720 --> 00:06:52,280
Fenoz e vo dalc'het lid-loskañ Aotrou kêr Hong

73
00:07:00,300 --> 00:07:02,430
Piv en deus lavaret e c'hellit kemer divizoù em anv?

74
00:07:04,800 --> 00:07:09,830
Netra vat n'eus c'hoarvezet abaoe ma'z out distroet

75
00:07:11,450 --> 00:07:15,780
N'eo marvet ma zad nemet dre ma'z oc'h deuet en-dro

76
00:07:18,220 --> 00:07:19,490
Fiziañs en doa ennoc'h

77
00:07:20,216 --> 00:07:21,992
Difenn a reas ac'hanoc'h gant kement en doa

78
00:07:22,280 --> 00:07:24,250
Soñjal a rae e c'hellit gwareziñ ar meuriad a-bezh

79
00:07:24,660 --> 00:07:26,390
A-benn ar fin, ne c'hellit ket e wareziñ zoken

80
00:07:28,750 --> 00:07:30,840
mont da goll

81
00:07:31,240 --> 00:07:33,280
En em goll en ho tud

82
00:07:33,280 --> 00:07:34,220
mont da goll

83
00:07:44,280 --> 00:07:45,740
Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ?

84
00:07:46,720 --> 00:07:50,360
Ha ma rit, tud Yue Lu ?

85
00:07:51,432 --> 00:07:53,070
Spernet on e c'hellit en em dennañ

86
00:07:54,490 --> 00:07:56,660
Lavaret hoc'h eus e felle deoc'h bezañ mestr kêr Yuelu

87
00:07:56,860 --> 00:07:59,280
C'hoant hoc'h eus e vefe peoc'hus izili ho klan, nann ?

88
00:07:59,368 --> 00:08:00,720
Ha dilezel a rez evel-se ?

89
00:08:05,064 --> 00:08:09,288
Ma zad a gemeras perzh en e vuhez ivez evit gwareziñ ar pezh a glaske ma eontr gwareziñ

90
00:08:11,120 --> 00:08:12,750
Aotrou ar gêr a zo muioc'h eget un titl

91
00:08:13,890 --> 00:08:16,950
Ret eo deoc'h hêrezh ene Yue Luo ivez

92
00:08:17,780 --> 00:08:19,280
Ma zad a espere e vijen gouest d'ober kement-mañ

93
00:08:19,980 --> 00:08:23,180
Hag evel-just, an eontr a espere e c'hellfec'h ober

94
00:08:24,720 --> 00:08:25,330
Hong Jie

95
00:08:26,750 --> 00:08:28,680
C'hwi a vo mestr ar gêr da zont

96
00:08:30,370 --> 00:08:33,420
Emañ an eontr o c'hortoz ac'hanoc'h evit ren tud Yue Lu

97
00:08:33,850 --> 00:08:35,190
sevel

98
00:09:20,660 --> 00:09:21,800
uhel eo al loar

99
00:09:22,730 --> 00:09:26,350
Ma zad, Hong Ye, a zo bepred onest

100
00:09:27,000 --> 00:09:28,180
Hag un den onest e oa

101
00:09:28,900 --> 00:09:31,672
Met an neñv a zo didruez ha n'en deus ket sevenet hor c'hoantoù

102
00:09:32,160 --> 00:09:34,000
Aberzhet en deus e vuhez evit gwareziñ Yue Lu

103
00:09:35,070 --> 00:09:36,680
Un dibenn dereat eo da nebeutañ

104
00:09:40,936 --> 00:09:42,760
Hir eo an hent war-du ar vuhez war-lerc'h ar marv

105
00:09:43,416 --> 00:09:49,000
Daoust ma'z eo bet dispartiet ac'hanomp gant ar vuhez hag ar marv, c'hoantoù aotrou kêr Hong a zo ganeomp c'hoazh

106
00:09:50,590 --> 00:09:54,180
Tud Yue Lu a heulio e hent sur a-walc'h

107
00:09:55,280 --> 00:09:58,330
Touet hon eus bevañ ha mervel gant Yue Lu

108
00:10:00,260 --> 00:10:02,260
Lezel a reomp e dreid

109
00:10:02,260 --> 00:10:05,420
Touet hon eus bevañ ha mervel gant Yue Lu

110
00:10:24,430 --> 00:10:28,830
Tad, gwareziñ a rin Yue Luo

111
00:10:31,950 --> 00:10:34,040
Ne harzot ket ac'hanon pa fell din tec'hout kuit diouzh ma zi?

112
00:10:34,104 --> 00:10:37,928
Ma felle deoc'h ober kement-se e gwirionez, e vijec'h tec'het kuit a-raok ma teufe

113
00:10:39,850 --> 00:10:41,090
tad kriz

114
00:10:41,208 --> 00:10:43,400
Ne felle ket dezhañ zoken tremen ar gouel ganin

115
00:10:45,400 --> 00:10:46,850
Chañsus-tre on o kaout ur mab eveltañ

116
00:10:47,070 --> 00:10:48,350
stourm a rin outo betek ar marv

117
00:10:48,350 --> 00:10:50,710
Ret eo deoc'h gwareziñ ar meuriad a-bezh

118
00:10:51,070 --> 00:10:52,970
serriñ ar porzh

119
00:10:52,970 --> 00:10:54,110
tad

120
00:10:56,210 --> 00:10:57,380
bezañ abred

121
00:11:11,450 --> 00:11:12,730
Aotrou kêr Osode go

122
00:11:13,500 --> 00:11:16,330
Kenavo aotrou kêr

123
00:11:16,570 --> 00:11:18,280
Kenavo aotrou kêr

124
00:11:29,272 --> 00:11:30,696
N'hon eus ket gwelet an eil egile abaoe meur a vloaz

125
00:11:31,310 --> 00:11:32,710
Gouzañvet hoc'h eus kalz

126
00:11:33,110 --> 00:11:37,330
Ra vevo hor meuriad e peoc'h

127
00:11:37,448 --> 00:11:39,950
Lidomp adarre ar gouel-mañ ar bloaz a zeu

128
00:11:39,970 --> 00:11:40,880
d'ar yec'hed

129
00:11:41,210 --> 00:11:41,780
d'ar yec'hed

130
00:12:03,520 --> 00:12:07,944
Al liamm etre an tad hag ar mab, ar garantez etre ar vamm hag ar verc'h hag ar boan da goll tud karet

131
00:12:08,000 --> 00:12:09,920
ne c'hell ket bezañ ankounac'haet pe diverket morse

132
00:12:10,520 --> 00:12:12,640
Koulskoude, an heol a sav adarre

133
00:12:12,920 --> 00:12:14,350
Ret eo deomp bevañ c'hoazh

134
00:12:16,950 --> 00:12:18,771
Fenoz e c'helli en em beuziñ en dristidigezh

135
00:12:18,795 --> 00:12:22,000
Met ma komzit evel-se adarre warc'hoazh, e lakain ac'hanoc'h da gontañ

136
00:12:40,930 --> 00:12:42,570
Arabat lakaat da vamm da c'hortoz re bell

137
00:12:46,610 --> 00:12:47,450
penaos hoc'h eus gouezet

138
00:12:48,350 --> 00:12:53,930
Ma zad ha me a oar pep tra a c'hoarvez e Yue Lu

139
00:13:00,040 --> 00:13:03,590
Ne oan nemet pemzek vloaz pa oan bet kaset da Qing Kong

140
00:13:04,570 --> 00:13:07,090
Soñj am eus e oa moan-tre ma mamm

141
00:13:08,260 --> 00:13:11,090
Koulskoude, difenn a reas ac'hanon dirak meur a zen kreñv

142
00:13:13,880 --> 00:13:16,280
Soñj am eus e oa o ouelañ kalz d'ar mare-se

143
00:13:18,800 --> 00:13:26,280
Ne zlefe ket kaout ar boan da goll e dud karet en-dro

144
00:13:28,260 --> 00:13:29,800
Met bev oc'h c'hoazh

145
00:13:31,380 --> 00:13:35,040
Keit ha ma viot bev, ho peus c'hoazh ur chañs

146
00:13:37,560 --> 00:13:38,140
Yu Lian

147
00:13:40,570 --> 00:13:41,730
arabat bezañ eveldon

148
00:13:42,920 --> 00:13:46,190
Arabat echuiñ gant keuz

149
00:14:21,970 --> 00:14:23,920
Ha ne ra ket poan d'ho gouli ?

150
00:14:24,800 --> 00:14:25,590
goulioù bihan |

151
00:14:26,590 --> 00:14:30,020
E gwirionez, n'int netra e-keñver ho goulioù kozh

152
00:14:32,232 --> 00:14:34,344
Ha sur oc'h e lezit anezho da ober ar pezh a fell dezho ganeoc'h ?

153
00:14:34,930 --> 00:14:36,420
Goude bezañ gounezet ar brezel zoken ?

154
00:14:37,624 --> 00:14:39,040
Ha pa vefe marteze e c'hellfent ho lazhañ ?

155
00:14:40,800 --> 00:14:41,350
reizh

156
00:14:42,140 --> 00:14:43,110
Ret eo din mirout an emglev

157
00:14:46,970 --> 00:14:52,680
Lakaat a rit ho buhez en arvar evit se, ar pezh a dalvez e karit ar gêr-mañ e gwirionez

158
00:14:55,224 --> 00:15:00,040
Pa oa bev c'hoazh ma zad en doa pep tra en e c'halloud evit gwareziñ Yue Luo

159
00:15:02,180 --> 00:15:07,420
Dre ma'z on bev c'hoazh e rankan ober ma seizh gwellañ evit seveniñ e c'hoantoù

160
00:15:08,568 --> 00:15:10,680
Sikour a rin ar medisined warc'hoazh

161
00:15:15,230 --> 00:15:18,110
Jiang Se, n'em boa ket soñjet e vefec'h e-barzh

162
00:15:18,540 --> 00:15:20,300
Met kemeret em eus perzh bremañ

163
00:15:21,090 --> 00:15:23,930
En em gavout a raimp asambles

164
00:15:30,540 --> 00:15:33,920
Pa oac'h war ar pont e oac'h o vont da vont kuit, nann ?

165
00:15:40,540 --> 00:15:43,110
...Jiang tri c'hazh pri

166
00:15:43,110 --> 00:15:43,710
mestr yaouank |

167
00:15:44,296 --> 00:15:45,880
Taget omp gant un dra bennak e-kichen moger kêr

168
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
An holl re gozh a zo eno

169
00:15:49,000 --> 00:15:49,920
ret eo dit mont

170
00:16:03,420 --> 00:16:04,680
...stad a-vremañ

171
00:16:04,720 --> 00:16:05,649
N'eo ket gwall vat

172
00:16:05,650 --> 00:16:07,190
Ret eo d'an enebour dont ac'hann

173
00:16:11,128 --> 00:16:13,800
Tud kozh, c'hoant hoc'h eus e teufen amañ abretoc'h, lavarit din petra zo c'hoarvezet

174
00:16:13,832 --> 00:16:18,232
Ar mintin-mañ, hor soudarded o deus kavet merkoù eus toullañ dindan moger kêr pa oant o patrouilhañ

175
00:16:19,040 --> 00:16:22,070
Klask a ra Lu Yu mont e-barzh kêr en ur doullañ un hent ?

176
00:16:23,336 --> 00:16:25,830
Soñjal a ran lezel hor soudarded da sevel ur voger-difenn a-hed moger-kêr

177
00:16:25,880 --> 00:16:28,232
Ne c'hellomp ket lezel arme Jin Yuan da echuiñ ar c'hroashent-mañ

178
00:16:28,660 --> 00:16:30,110
N'eus ket ezhomm da grouiñ difennoù ebet

179
00:16:31,830 --> 00:16:32,690
petra

180
00:16:32,690 --> 00:16:35,230
Ha fellout a ra deoc’h e c’hortozomp hor marv ?

181
00:16:35,680 --> 00:16:37,520
Arshad JB, arabat bezañ dic'houest

182
00:16:38,280 --> 00:16:39,864
Perak ne reomp ket un difenn ?

183
00:16:40,808 --> 00:16:42,344
N'o deus tu ebet da vont e kêr

184
00:16:48,350 --> 00:16:48,850
bezañ abred

185
00:16:55,430 --> 00:16:56,060
sioul

186
00:17:02,408 --> 00:17:03,720
N'eus ket tu d'ober kement-mañ

187
00:17:03,752 --> 00:17:04,792
penaos e c'hellomp mont ?

188
00:17:05,280 --> 00:17:08,910
Aotrou, kavet hon eus ur maen kalet-meurbet dindan moger kêr

189
00:17:08,910 --> 00:17:11,040
Ha pa vefe redimp da vont war-raok, ne c'hellomp ket marteze

190
00:17:11,240 --> 00:17:12,410
deomp d'ober

191
00:17:14,410 --> 00:17:15,220
Didalvoud

192
00:17:16,590 --> 00:17:18,410
Ur c'holl amzer e oa

193
00:17:20,540 --> 00:17:22,390
Faziet em eus em barnedigezh

194
00:17:22,560 --> 00:17:24,060
Aotrou, mar plij, kastiz ac'hanon

195
00:17:31,590 --> 00:17:33,520
Xiao Hai Tian, un dra bennak out e gwirionez

196
00:17:35,240 --> 00:17:36,610
Neuze e ouiec'h kement-mañ

197
00:17:36,610 --> 00:17:38,170
Taolioù douaret dindan moger kêr ?

198
00:17:40,590 --> 00:17:42,110
Meur a emgann en deus tremenet Yue Lu

199
00:17:42,610 --> 00:17:44,610
Aotrou kozh ar gêr a zeskas diganto

200
00:17:45,080 --> 00:17:47,352
Prest evit kement taol war ar gêr

201
00:17:48,000 --> 00:17:50,904
Un toullad bras a daolioù mein kalet a oa douaret dindan moger kêr

202
00:17:51,330 --> 00:17:52,070
dibosupl

203
00:17:52,440 --> 00:17:55,170
Biskoazh n'em eus klevet tra evel-se e bodadeg difenn hor c'hêr

204
00:17:56,220 --> 00:17:57,410
Kuzh eo bet

205
00:17:57,610 --> 00:17:59,560
Seul nebeutoc'h a dud a oar, seul welloc'h

206
00:18:01,096 --> 00:18:02,776
Xiao Hai Tian, un dra bennak e oac'h e gwirionez

207
00:18:08,850 --> 00:18:09,500
Ping kozh

208
00:18:15,000 --> 00:18:23,830
Ha tamallet e oa bet ho tad en un doare fall d'ar mare-se ?
Breman n'eo ket poent ar c'homzou-ze, evel aotrou ar gear -

209
00:18:24,440 --> 00:18:28,560
Ret eo deoc'h gouzout petra lakaat da gentañ e kement mare

210
00:18:31,410 --> 00:18:32,780
me Aotrou ar gêr?

211
00:18:33,760 --> 00:18:37,130
Ma zad en deus roet deoc'h ur brozh jad dija

212
00:18:39,128 --> 00:18:44,330
Ha soñjal a rit e vefe doujet gant tud hor meuriad peogwir ne oa nemet aotrou kêr Hong en doa ur brozh jad ?

213
00:18:45,720 --> 00:18:51,020
Ma 'z eus ezhomm eus un ergorenn evit prouiñ un dra bennak, morse

214
00:18:51,144 --> 00:18:53,240
Ne gomprenot ket ar gwir ster a zo a-dreñv betek fin ho buhez

215
00:18:57,610 --> 00:18:59,390
Perak n'eo ket prest ar poultr Shi Qing c'hoazh ?

216
00:18:59,390 --> 00:19:00,152
N'eo ket prest c'hoazh

217
00:19:00,696 --> 00:19:01,480
 C'hoant am eus eus danvez

218
00:19:01,650 --> 00:19:02,440
degas anezhañ

219
00:19:03,610 --> 00:19:04,960
Lavaret em eus danvez

220
00:19:05,150 --> 00:19:06,260
petra hoc'h eus roet din

221
00:19:07,020 --> 00:19:07,630
Serriñ e c'houli

222
00:19:08,744 --> 00:19:09,440
gontell |

223
00:19:12,000 --> 00:19:12,350
deuet on

224
00:19:13,848 --> 00:19:16,136
(Mezeg Ling, Yue Lu) 
Peseurt gwech e tlefen lavaret deoc'h dilouzaouiñ anezhañ da gentañ ?

225
00:19:16,910 --> 00:19:17,350
bezañ abred

226
00:19:17,720 --> 00:19:18,410
dilouzaouet

227
00:19:20,610 --> 00:19:21,540
stagañ e zivhar

228
00:19:21,780 --> 00:19:23,390
An doktor Ling

229
00:19:23,630 --> 00:19:24,630
o pediñ a ran

230
00:19:24,630 --> 00:19:25,830
Mar plij, saveteit ma favioù

231
00:19:25,840 --> 00:19:27,910
Da betra servij o saveteiñ pa vezer o vervel ?

232
00:19:30,856 --> 00:19:33,240
D'ar feur-se e varvint holl a-raok ma c'hellfemp o saveteiñ

233
00:19:33,240 --> 00:19:35,410
Doktor Ling, saveteit ac'hanon mar plij

234
00:19:37,410 --> 00:19:38,570
Petra zo, grevus eo e c'houli

235
00:19:45,760 --> 00:19:48,792
Marteze e c'hellin gouzañv ur medisinez, met ne c'hellan ket gouzañv kounnar ebet

236
00:19:49,020 --> 00:19:50,630
Doktor, grit buan ha saveteit anezhañ

237
00:19:51,240 --> 00:19:53,256
Aes eo distreiñ e vouzelloù d'e benn

238
00:19:53,310 --> 00:19:54,520
Met diaes eo saveteiñ anezhañ

239
00:19:56,110 --> 00:20:01,000
Koulskoude, ma implijan an nadoz evit gwareziñ e galon, e gwrijin e vouzelloù en-dro en e gof

240
00:20:01,040 --> 00:20:03,736
Gallout a rit serriñ e gof

241
00:20:03,768 --> 00:20:04,984
An hevelep tretadenn eo

242
00:20:08,220 --> 00:20:08,700
tud |

243
00:20:08,700 --> 00:20:09,410
kemerit evez outañ

244
00:20:09,870 --> 00:20:10,650
deuit ganin

245
00:20:17,410 --> 00:20:18,650
Degas ar stumm-mañ ha fardañ anezhañ

246
00:20:18,670 --> 00:20:21,940
Ma rit ar fazi bihanañ, e varvo dre ho taouarn

247
00:20:21,980 --> 00:20:23,016
Ne ran droug ebet

248
00:20:29,550 --> 00:20:30,630
(Sal Yi Yuan)

249
00:20:36,700 --> 00:20:37,540
An doktor Ling

250
00:20:37,630 --> 00:20:38,090
...eñ

251
00:20:38,410 --> 00:20:39,390
Ne c'helle ket bezañ saveteet

252
00:20:40,300 --> 00:20:41,940
Gouzout a rez emañ ar brezel o cheñch bepred

253
00:20:42,110 --> 00:20:45,800
Pep eilenn a goll en dristidigezh, a ziviz ar vuhez hag ar marv

254
00:20:56,390 --> 00:21:00,710
(Yue Lu)

255
00:21:03,200 --> 00:21:04,500
 Dic'hortoz eo e gwirionez

256
00:21:05,060 --> 00:21:10,110
Ur gêr vihan evel Yue Lu zo ur c'hreñvlec'h dic'hortoz e gwirionez

257
00:21:11,170 --> 00:21:13,560
Ur mestr intelektuel am eus

258
00:21:14,260 --> 00:21:14,810
lavaret

259
00:21:15,070 --> 00:21:17,020
Hiziv emañ avel ar c'hreisteiz o c'hwezhañ

260
00:21:18,110 --> 00:21:23,300
Ma c'hellfemp teurel hor lastez war Yue Lo, mat eo keit ha ma rentfent hep stourm

261
00:21:42,780 --> 00:21:45,250
Un unanenn vihan eus arme Jin Yuan a guitaas ar c'hamp e-pad an noz

262
00:21:45,540 --> 00:21:49,208
Masklet e oant holl ha sac'hoù diskred warno en o daouarn

263
00:22:55,460 --> 00:22:57,720
(Sal Yi Yuan)

264
00:23:21,464 --> 00:23:22,980
An doktor Ling en deus anavezet an abeg

265
00:23:22,980 --> 00:23:25,320
Ar re a zo klañv gant an dizenteriezh a c'houzañv ar c'hwitadenn hag an diare

266
00:23:25,320 --> 00:23:27,450
Gallout a ra kas d'ar marv abalamour da c'hrampouezh er c'hof

267
00:23:27,500 --> 00:23:28,570
Lu Yu eo

268
00:23:29,060 --> 00:23:30,170
gros-tre

269
00:23:30,850 --> 00:23:32,520
Lastez mab-den a laka muioc'h a dud da vezañ skignet gant an dizenteriezh

270
00:23:32,552 --> 00:23:36,460
Tretañ ar c'hleñvedoù ha dilouzaouiñ ar gêr gant ar c'halc'h eo hor pal pennañ bremañ

271
00:23:37,704 --> 00:23:40,072
Hag ez eus ul lec'h a c'hellfe bezañ implijet evit diagnostikañ ar c'hleñved ?

272
00:23:40,328 --> 00:23:42,680
Meur a savadur zo e reter hag e norzh kêr

273
00:23:42,712 --> 00:23:45,256
Marteze e c'hallo ar re gozh reiñ plasoù deomp

274
00:23:45,496 --> 00:23:47,480
Al lec'hioù a zo en norzh pell

275
00:23:47,510 --> 00:23:49,150
Tost d'ar menezioù ha d'ar c'hoad emañ

276
00:23:49,200 --> 00:23:50,819
Gallout a reomp implijout plant ha danvezioù eus ar vro

277
00:23:50,820 --> 00:23:52,650
Dereat eo an tiez e norzh kêr

278
00:23:53,330 --> 00:23:55,592
Hong Jie a laka bremañ un dachenn detektañ

279
00:23:55,608 --> 00:23:57,224
Neuze kelaouit an dud

280
00:24:03,280 --> 00:24:04,460
Ar c'hrign-bev gwad a zo stank

281
00:24:04,830 --> 00:24:08,264
Ret eo d'ar c'hlañvidi mont d'an dachenn eus an norzh a zo spisaet

282
00:24:08,910 --> 00:24:10,410
Perak e rankfemp mont di?

283
00:24:11,624 --> 00:24:13,464
Perak e rankit divizout ?

284
00:24:13,670 --> 00:24:15,760
Setu ma divizoù

285
00:24:16,150 --> 00:24:18,280
Doujet e vez e gomzoù evel ar re gozh

286
00:24:18,980 --> 00:24:20,410
Gallout a ran diskuizhañ en ti

287
00:24:20,940 --> 00:24:23,060
Pa vezer klañv, n'eus pare ebet

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,910
Ret eo bezañ prederiet buan evit chom bev

289
00:24:26,130 --> 00:24:27,090
Kenlabourit mar plij

290
00:24:27,610 --> 00:24:29,060
Kas a raimp eno ivez ur medisin

291
00:24:29,576 --> 00:24:31,112
Soudarded saveteiñ int holl

292
00:24:31,280 --> 00:24:32,240
Piv a saveteo ac'hanomp?

293
00:24:32,392 --> 00:24:33,310
Yen-tre eo amañ

294
00:24:33,496 --> 00:24:35,864
Ma 'z aimp eno, ne c'hellomp ket debriñ boued mat

295
00:24:35,880 --> 00:24:37,090
Ne varvimp ket

296
00:24:37,090 --> 00:24:39,370
ne varvomp ket

297
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
Ur medisin on

298
00:24:42,120 --> 00:24:43,608
Dont a rin ganeoc'h

299
00:24:44,590 --> 00:24:45,980
Gouzout a ran hoc'h eus aon ivez

300
00:24:46,024 --> 00:24:49,160
Met ret eo heuliañ an tretañ buan-tre evit pareañ

301
00:24:49,670 --> 00:24:51,330
Me a gemero perzh ennoc'h

302
00:24:51,570 --> 00:24:52,670
fiziit ennon

303
00:25:02,150 --> 00:25:03,040
An doktor Jiang

304
00:25:03,960 --> 00:25:05,200
Dont a rin ganeoc'h

305
00:25:10,350 --> 00:25:12,610
Dont a ran-
Me ivez-

306
00:25:12,610 --> 00:25:14,850
Me ivez

307
00:25:15,336 --> 00:25:16,504
Dont a raimp holl ganeoc'h

308
00:25:16,552 --> 00:25:17,370
Dont a ran

309
00:25:17,370 --> 00:25:18,870
Dont a ran ivez

310
00:25:19,200 --> 00:25:21,300
Me a heulio ac'hanoc'h-
Dont a ran-

311
00:25:21,500 --> 00:25:22,700
Dont a ran ivez

312
00:25:28,910 --> 00:25:29,810
Ur medisin on

313
00:25:29,832 --> 00:25:31,624
Ret eo din bezañ eno a-raok dezho

314
00:25:31,630 --> 00:25:34,630
Ober a ran war o zro gant ar rekipeoù roet gant an doktor Ling

315
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
reizhet hoc'h eus anezhañ

316
00:25:51,060 --> 00:25:53,870
Un dra bennak zo c'hoarvezet, skrivit din un dra bennak

317
00:25:54,740 --> 00:25:55,300
na vezit ket nec'het

318
00:25:56,040 --> 00:25:58,968
Skrivañ a ran deoc'h bemdez ha kontañ a ran deoc'h an traoù eno

319
00:26:04,504 --> 00:26:08,040
Met ma welan ac'hanoc'h el lec'h-se, ne rin ket mat deoc'h

320
00:26:10,330 --> 00:26:11,000
komprenet em eus

321
00:26:13,848 --> 00:26:14,856
Mont a ran

322
00:26:15,300 --> 00:26:18,700
Jiang Se a zalc'h an dra-se

323
00:26:23,192 --> 00:26:24,060
Mont a ran

324
00:26:39,280 --> 00:26:39,890
diwall

325
00:26:40,740 --> 00:26:41,410
deuit amañ

326
00:26:42,824 --> 00:26:43,610
sikour a rin ac'hanoc'h

327
00:26:44,776 --> 00:26:45,480
mont e-barzh

328
00:26:46,440 --> 00:26:47,350
diwall

329
00:26:48,552 --> 00:26:49,040
diwall

330
00:26:49,880 --> 00:26:50,712
mont e-barzh

331
00:26:52,130 --> 00:26:52,540
amañ

332
00:26:53,650 --> 00:26:54,090
deuit d'am heul

333
00:26:55,590 --> 00:26:56,170
deuit

334
00:26:57,288 --> 00:26:57,960
diwall

335
00:26:58,216 --> 00:26:58,940
a-raok

336
00:27:10,008 --> 00:27:10,792
 An doktor Jiang

337
00:27:13,060 --> 00:27:14,870
An doktor Jiang

338
00:27:15,200 --> 00:27:17,500
Skignañ an dra-se e-touez an dud ordinal

339
00:27:18,240 --> 00:27:21,090
Enrollañ pouez o arouezioù

340
00:27:21,260 --> 00:27:23,870
Ret eo deomp reiñ un danevell d'an doktor Ling bep tri devezh

341
00:27:23,980 --> 00:27:25,000
Reizhañ a rin adarre

342
00:27:25,500 --> 00:27:26,980
Kompren a ran, arabat bezañ skuizh, doktor Jiang

343
00:27:27,670 --> 00:27:32,264
Lavar da Yu Lian kas deomp dilhad goañv pa vo degaset an traoù deomp ar wech a zeu

344
00:27:32,280 --> 00:27:33,909
Yenoc'h-yenañ e teu an amzer

345
00:27:33,910 --> 00:27:35,560
Marteze ne c'hellont ket gouzañv

346
00:27:35,816 --> 00:27:36,590
ya

347
00:27:53,480 --> 00:27:54,330
...se

348
00:27:57,310 --> 00:27:59,440
Perak ne zebrit ket?

349
00:28:00,830 --> 00:28:05,040
Jeneral Lou, n'em boa ket soñjet e vefec'h o implijout blev kizh evit skignañ lastez tud

350
00:28:06,460 --> 00:28:08,830
N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het

351
00:28:09,020 --> 00:28:10,850
Bremañ emañ avel ar c'hreisteiz o c'hwezhañ

352
00:28:11,330 --> 00:28:15,170
Blev ar c'hazh ne zeu ket d'hor c'hamp

353
00:28:15,500 --> 00:28:18,830
An dud maleürus-se a zigoro dor kêr a-benn tri devezh

354
00:28:18,980 --> 00:28:20,570
Ho pediñ a reont

355
00:28:20,960 --> 00:28:21,740
enrollañ anezho

356
00:28:22,344 --> 00:28:26,090
Jeneral Lou, marteze ho peus ur pare, met ne dalvez ket n'o deus ket anezhañ ivez

357
00:28:29,070 --> 00:28:30,720
N'eo ket aes da bareañ

358
00:28:31,560 --> 00:28:34,040
ouzhpenn me

359
00:28:35,000 --> 00:28:36,390
Un dro-gamm all am eus

360
00:28:38,670 --> 00:28:40,780
Gwelet em eus un nebeud tud eus Yue Lu er c'hamp

361
00:28:42,480 --> 00:28:43,740
Daoust hag-eñ ez eus un dra bennak da welet ganto ?

362
00:28:45,540 --> 00:28:47,130
Diwall-tre oc'h

363
00:28:47,160 --> 00:28:50,570
Klask chantañ un den diabarzh ne ya ket en-dro marteze

364
00:28:51,440 --> 00:28:55,940
Ma 'z eo gwir, petra a soñjit ?

365
00:28:55,950 --> 00:28:59,540
A-raok-se em eus kavet titouroù kuzhet digant Yue Lu

366
00:28:59,960 --> 00:29:02,800
An dud-se ac'hanomp a briz kalz o c'herent

367
00:29:03,870 --> 00:29:07,610
Penaos eo posupl dezho chom hep bezañ taget ?

368
00:29:08,960 --> 00:29:09,760
kuzhet?

369
00:29:11,460 --> 00:29:12,610
piv e oa

370
00:29:12,630 --> 00:29:13,590
Ne gomprenan ket c'hoazh

371
00:29:13,752 --> 00:29:16,136
Koulskoude e oant bet e Qing Kong e-pad meur a vloaz

372
00:29:16,440 --> 00:29:17,850
Meur a sekred a anavezont

373
00:29:18,300 --> 00:29:22,220
Ne dremen ket aes o rener dirak anezho

374
00:29:23,280 --> 00:29:26,520
Ha pa ne ziverkomp ket anezho, e c'hellomp tapout Yue Lu aes

375
00:29:27,480 --> 00:29:31,240
Ur gartenn dispar eo Pay Yen e gwirionez

376
00:29:32,800 --> 00:29:35,590
Me zoken on bet bamet gant ho fent

377
00:29:37,020 --> 00:29:39,944
Ar medisin-mañ a zistruj ar yenien hag an glebor

378
00:29:40,024 --> 00:29:41,192
Ret eo deoc'h debriñ muioc'h anezhañ

379
00:29:59,560 --> 00:30:00,110
Pelec'h emañ A Long?

380
00:30:00,888 --> 00:30:02,008
Perak n'eo ket distroet c'hoazh ?

381
00:30:03,200 --> 00:30:04,850
Arshad JB, arabat bezañ dic'houest

382
00:30:05,330 --> 00:30:07,070
An aotrou yaouank a skrivas ul lizher dezhañ

383
00:30:07,440 --> 00:30:08,760
War ho hent e tlefe bezañ

384
00:30:09,800 --> 00:30:12,570
Mar touellet ac'hanon adarre, ne espernin ket ac'hanoc'h

385
00:30:14,720 --> 00:30:15,170
J uhel

386
00:30:18,520 --> 00:30:23,410
Aon am eus e raio Pyin ar pezh a fell dezhañ evit ober war-dro Luyo

387
00:30:24,760 --> 00:30:26,870
Lavarout a rez mestr yaouank

388
00:30:26,888 --> 00:30:29,670
Ha gallout a ra Payen implijout ar sektenn skeud evit ar chantañ ?

389
00:30:31,720 --> 00:30:32,390
mamm

390
00:30:33,810 --> 00:30:35,090
mamm

391
00:30:35,890 --> 00:30:37,460
mamm

392
00:30:39,260 --> 00:30:40,240
mamm

393
00:30:40,300 --> 00:30:41,090
Tonton Ping

394
00:30:42,240 --> 00:30:44,760
Ha soñjet hoc’h eus biskoazh en hor fin ?

395
00:30:48,810 --> 00:30:50,510
(Yue Lu)

396
00:31:02,410 --> 00:31:04,780
Darn eus hor soudarded a oa e-touez ar brizonidi

397
00:31:05,020 --> 00:31:07,848
Pa vo digoret dor kêr e c'hallimp o tennañ d'an traoñ eus an diabarzh

398
00:31:08,150 --> 00:31:09,370
Sklaved Yue Lu

399
00:31:10,130 --> 00:31:13,240
Reiñ a rin deoc'h ur prof bras hiziv

400
00:31:16,540 --> 00:31:17,500
degas anezho

401
00:31:19,240 --> 00:31:20,310
deuit

402
00:31:21,650 --> 00:31:22,780
bezañ abred

403
00:31:23,280 --> 00:31:23,800
bezañ abred

404
00:31:24,330 --> 00:31:25,060
dilec'hiañ

405
00:31:25,810 --> 00:31:26,310
bezañ abred

406
00:31:26,570 --> 00:31:27,070
deuit

407
00:31:27,830 --> 00:31:28,220
grit buan

408
00:31:28,390 --> 00:31:28,780
dilec'hiañ

409
00:31:30,312 --> 00:31:31,144
deuit

410
00:31:32,150 --> 00:31:32,630
grit buan

411
00:31:34,840 --> 00:31:35,848
Reizh oc'h

412
00:31:36,310 --> 00:31:37,410
daouliniñ

413
00:31:38,720 --> 00:31:39,220
daouliniñ

414
00:31:39,350 --> 00:31:40,300
daouliniñ

415
00:31:41,260 --> 00:31:41,740
bezañ abred

416
00:31:41,740 --> 00:31:43,110
Klevet hoc'h eus ar pezh am eus lavaret? daouliniñ

417
00:31:44,060 --> 00:31:45,020
daouliniñ

418
00:31:45,780 --> 00:31:46,740
daouliniñ

419
00:31:48,220 --> 00:31:48,870
daouliniñ

420
00:31:56,130 --> 00:31:57,910
sevel ho penn

421
00:31:58,540 --> 00:31:59,700
sevel ho penn

422
00:31:59,940 --> 00:32:01,500
Bez buan, sav da benn

423
00:32:01,500 --> 00:32:02,910
sevel ho penn

424
00:32:02,910 --> 00:32:03,896
Savit ho penn ha bezit buan

425
00:32:04,740 --> 00:32:05,610
Hir eo ?

426
00:32:07,810 --> 00:32:08,650
Gorrek eo

427
00:32:08,970 --> 00:32:11,570
(Yue Lu)

428
00:32:11,570 --> 00:32:12,590
Hir

429
00:32:13,370 --> 00:32:14,040
Oh Lange

430
00:32:14,110 --> 00:32:15,830
Oh Lange

431
00:32:16,060 --> 00:32:16,650
Trede c'hoar

432
00:32:17,150 --> 00:32:18,000
Hir

433
00:32:18,650 --> 00:32:19,810
Hir

434
00:32:20,610 --> 00:32:29,460
Klevet em eus e oa bet implijet unan anezho evit reiñ enor da Da Liang

435
00:32:30,220 --> 00:32:34,090
En o zouez emañ ho kerent

436
00:32:35,150 --> 00:32:40,240
Gouzañv a c’hellit mervel penn-da-benn ?

437
00:32:44,670 --> 00:32:46,200
Petra a c'hoarvez e gwirionez ?

438
00:32:47,060 --> 00:32:50,680
E gwirionez, int eo ma daou zen Daliang a zastum keleier evidon

439
00:32:50,960 --> 00:32:51,540
tad

440
00:32:51,870 --> 00:32:53,330
Arabat selaou an den sot-se

441
00:32:53,830 --> 00:32:55,240
Den ebet n'en deus implijet ac'hanomp

442
00:32:55,330 --> 00:32:57,330
(Ji Long, mab da Ji Yao, Yue Lu)
Hon diviz e oa

443
00:32:57,390 --> 00:33:00,000
Hon diviz hon-unan e oa.
Hon diviz hon-unan e oa.

444
00:33:01,720 --> 00:33:02,940
Arabat digeriñ dor kêr

445
00:33:03,170 --> 00:33:04,910
Arabat digeriñ dor kêr

446
00:33:05,150 --> 00:33:11,440
Digor dor kêr ha lezit anezho da zont en-dro asambles adarre

447
00:33:12,330 --> 00:33:17,720
A-hend-all e lazin anezho penn-da-benn

448
00:33:20,300 --> 00:33:21,060
Petra dleomp ober ?

449
00:33:21,060 --> 00:33:21,890
n'ouzon ket

450
00:33:31,300 --> 00:33:32,000
deoc'h

451
00:33:32,870 --> 00:33:35,760
Reiñ a rin deoc'h eizh munutenn evit kemer un diviz

452
00:33:45,992 --> 00:33:46,810
Digeriñ dor kêr

453
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
Digeriñ dor kêr

454
00:33:49,976 --> 00:33:51,130
Hast buan ha digorit dor kêr

455
00:33:51,200 --> 00:33:52,200
Digeriñ dor kêr

456
00:33:53,560 --> 00:33:55,200
Ar roc'hioù a vir ouzh Lu Yu da vont e-barzh

457
00:33:55,540 --> 00:33:57,150
Ne c'hellont ket mont e kêr war-eeun

458
00:33:57,850 --> 00:33:59,110
Ar Gen Yuan, sur a-walc'h

459
00:33:59,200 --> 00:34:00,390
Bezañ a ra etre prizonidi

460
00:34:00,392 --> 00:34:02,040
Gallout a reont mont e kêr

461
00:34:02,070 --> 00:34:04,150
Heñvel eo ar c'hleñved bremañ

462
00:34:04,296 --> 00:34:05,928
Gwanaet eo hor priziañ

463
00:34:06,330 --> 00:34:08,670
Ma tigoromp dor kêr, e teuio da vezañ ur gwallzarvoud

464
00:34:14,860 --> 00:34:18,170
Met ne c'hellan ket gwelet ma mab o vervel

465
00:34:20,000 --> 00:34:20,790
J uhel

466
00:34:40,710 --> 00:34:41,650
trawalc'h

467
00:34:45,360 --> 00:34:46,130
breur

468
00:34:48,940 --> 00:34:50,400
Eizh munutenn tremenet

469
00:34:51,230 --> 00:34:52,900
Kontañ a ran betek tri

470
00:34:55,110 --> 00:34:55,940
unan

471
00:34:57,670 --> 00:34:58,670
daou

472
00:35:01,150 --> 00:35:02,060
Lu Yu

473
00:35:02,500 --> 00:35:04,540
gwelloc'h deoc'h paouez

474
00:35:04,630 --> 00:35:05,500
arabat

475
00:35:05,570 --> 00:35:06,820
Digeriñ a ran dor kêr

476
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
emaon o vont da zigeriñ dor kêr

477
00:35:11,170 --> 00:35:12,210
arabat

478
00:35:15,352 --> 00:35:16,250
Digeriñ dor kêr

479
00:35:17,480 --> 00:35:19,290
Digeriñ dor kêr

480
00:35:19,750 --> 00:35:21,360
Hast buan ha digorit dor kêr

481
00:35:21,560 --> 00:35:22,420
Digeriñ dor kêr

482
00:35:24,440 --> 00:35:26,400
Me ho ped da zigeriñ dor kêr

483
00:35:28,120 --> 00:35:29,512
Arabat digeriñ dor kêr

484
00:35:30,730 --> 00:35:31,670
Xiao Wuxia

485
00:35:32,500 --> 00:35:35,090
N'haller ket divizout evit kêr Yue Lu

486
00:35:35,380 --> 00:35:37,980
goulenn a ran-
 Digorit dor kêr mar plij.

487
00:35:42,440 --> 00:35:43,420
petra emañ oc'h ober

488
00:35:43,420 --> 00:35:44,650
N'anavezit ket ho pennaenn

489
00:35:44,660 --> 00:35:46,072
Penaos difenn ar gêr evel-se ?

490
00:35:46,170 --> 00:35:47,190
N'em eus forzh piv oc'h

491
00:35:47,710 --> 00:35:48,750
Neb a gred hep aotre

492
00:35:48,824 --> 00:35:50,552
Digeriñ a ra ar porzh, lazhañ a ran anezhañ

493
00:35:55,900 --> 00:35:57,730
An den masklet-se war voger kêr

494
00:35:57,730 --> 00:35:59,250
Ret eo bezañ mab da Xiao Hai Tian

495
00:36:00,880 --> 00:36:02,590
Mab ur sklav glac'haret hepken

496
00:36:02,860 --> 00:36:08,520
Koulskoude, Pi Yen, c'hwi daou a oac'h heñvel gwechall en emgann

497
00:36:08,880 --> 00:36:12,820
Galloud an dud a gav galloud difin pa vez un dra bennak ganto da wareziñ

498
00:36:13,290 --> 00:36:16,230
Ar jeneral Lu n'eo ket kennebeut dezhañ

499
00:36:19,150 --> 00:36:25,790
Ma 'z eo gwir, e fell din gwelet hag-eñ e vo digoret ar porzh pe get

500
00:36:32,060 --> 00:36:36,960
Xiao Wuxia, fellout a ra deoc'h lakaat ar c'hlan Yuelu da enebour ?

501
00:36:37,736 --> 00:36:38,670
emaon bremañ

502
00:36:44,630 --> 00:36:45,610
mat eo

503
00:36:46,680 --> 00:36:50,980
Ma ne zigorit ket anezhañ, e tigorfemp anezhañ hon-unan

504
00:36:50,980 --> 00:36:52,290
Digeriñ dor kêr

505
00:36:52,590 --> 00:36:53,710
Arabat digeriñ dor kêr

506
00:36:53,770 --> 00:36:55,070
Arabat digeriñ dor kêr

507
00:36:55,090 --> 00:36:56,170
selaouit ac'hanon

508
00:36:56,408 --> 00:36:59,290
An neb a gredo kuitaat moger kêr a varvo

509
00:37:04,670 --> 00:37:05,860
Xiao Wuxia

510
00:37:05,900 --> 00:37:06,750
N'out ket un diskiant

511
00:37:06,750 --> 00:37:07,820
ul loen |

512
00:37:07,820 --> 00:37:09,610
Gouzout a rez ez int hor c'herent

513
00:37:10,960 --> 00:37:11,820
Xiao Wuxia

514
00:37:12,840 --> 00:37:14,460
al loen |

515
00:37:17,420 --> 00:37:18,400
Xiao Wuxia

516
00:37:18,440 --> 00:37:19,480
echu eo an amzer

517
00:37:19,480 --> 00:37:20,150
... ul loen

518
00:37:21,840 --> 00:37:22,880
Hir

519
00:37:24,900 --> 00:37:25,860
Hir

520
00:37:31,440 --> 00:37:32,190
unan

521
00:37:36,900 --> 00:37:37,790
daou

522
00:37:40,070 --> 00:37:40,860
Lu Yu

523
00:37:41,320 --> 00:37:43,690
arabat

524
00:37:44,440 --> 00:37:45,690
Hir

525
00:37:46,290 --> 00:37:48,340
goulenn a ran-
Reiñ anezho en-dro-

526
00:37:48,340 --> 00:37:49,560
o pediñ a ran

527
00:37:50,340 --> 00:37:51,880
Hir

528
00:37:51,900 --> 00:37:54,320
Enrollit anezho mar plij

529
00:37:54,860 --> 00:37:55,670
tri

530
00:38:16,670 --> 00:38:17,480
tad

531
00:38:18,060 --> 00:38:20,270
Un ezel kalonek eus ar c'hlan Yue Lu on

532
00:38:20,560 --> 00:38:22,040
Evel ar pezh hoc'h eus desket din

533
00:38:22,380 --> 00:38:24,250
Evel ar pezh hoc'h eus desket din

534
00:38:30,340 --> 00:38:32,150
Hir

535
00:38:39,750 --> 00:38:40,420
Hong Jie

536
00:38:42,060 --> 00:38:43,920
An holl anezho a zo hor c'herent

537
00:38:44,040 --> 00:38:46,380
Hon kerent int holl

538
00:38:46,400 --> 00:38:47,130
mamm

539
00:38:47,420 --> 00:38:50,670
Evit ar mare, trugarekaat a ran bezañ bet gouest da chom bev betek-henn

540
00:38:51,610 --> 00:38:54,480
Diwezhatoc'h e rin ho madelezh

541
00:39:12,110 --> 00:39:12,880
lazhañ

542
00:39:13,190 --> 00:39:14,590
lazhañ anezho holl

543
00:39:54,190 --> 00:39:57,530
(Yue Lu)

544
00:41:20,880 --> 00:41:22,060
Hir

545
00:41:23,210 --> 00:41:24,360
Hir

546
00:41:36,940 --> 00:41:38,130
Petra a fell dezho ober c'hoazh ?

547
00:41:39,690 --> 00:41:43,270
deomp

548
00:41:43,270 --> 00:41:46,340
Yu Lian, eontr Ping, a gemer ar penn pa fell dezho mont kuit

549
00:41:46,340 --> 00:41:47,420
ya-
ya-

550
00:41:49,520 --> 00:41:57,170
Sklaved Yue Lu, dre ma ne felle ket deoc'h e tistrofent d'o c'hêr c'henidik, e sevenin ho c'hoant

551
00:41:57,400 --> 00:42:02,690
Lakaat a rin ac'hanoc'h da welet an heuliadoù pa ne zigorit ket ar porzh

552
00:42:06,650 --> 00:42:07,960
C'hoant am eus da vervel diouzhtu

553
00:42:08,190 --> 00:42:09,540
kriz-tre

554
00:42:14,840 --> 00:42:16,500
Diskenn a ran

555
00:42:16,792 --> 00:42:18,320
C'hoant am eus da vont, na harz ket ac'hanon

556
00:42:18,340 --> 00:42:19,150
C'hoant am eus da ziskenn

557
00:42:19,150 --> 00:42:21,688
An neb a raio un emdroadur a vo kastizet

558
00:42:23,590 --> 00:42:24,730
lazhañ a rin ac'hanout

559
00:42:25,630 --> 00:42:27,060
lazhañ a rin ac'hanout

560
00:42:27,464 --> 00:42:27,920
J uhel

561
00:42:27,920 --> 00:42:28,630
lazhañ a rin ac'hanout

562
00:42:28,770 --> 00:42:29,440
J uhel

563
00:42:29,440 --> 00:42:30,480
lez ac'hanon d'e lazhañ

564
00:42:32,670 --> 00:42:35,020
Gouzout a ran perak ne zigorit ket ar porzh

565
00:42:35,020 --> 00:42:37,840
Met bremañ emañ arme Jin Yuan o disprizout ma marv

566
00:42:37,840 --> 00:42:39,570
Yue ne c'houzañvo ket an dismegañs-se

567
00:42:40,060 --> 00:42:41,500
Diwar-benn petra emaint o stourm ?

568
00:42:42,670 --> 00:42:44,130
deuit en-dro

569
00:42:44,130 --> 00:42:45,730
Marteze emañ ma merc'h en o zouez

570
00:42:45,770 --> 00:42:47,250
Tud Yuelu n'o deus ket aon rak ar marv

571
00:42:47,448 --> 00:42:48,880
Tud Yuelu n'o deus ket aon rak ar marv

572
00:42:48,880 --> 00:42:49,840
N'hon eus ket aon rak ar marv

573
00:42:49,840 --> 00:42:56,110
Tud Yuelu n'o deus ket aon rak ar marv

574
00:42:56,110 --> 00:42:56,570
deomp

575
00:42:56,570 --> 00:42:57,630
bezañ sioul

576
00:42:58,230 --> 00:42:58,820
Paouez ganto

577
00:42:58,872 --> 00:43:00,120
Echuiñ hepken

578
00:43:00,210 --> 00:43:02,130
Selaouit ac'hanon ha bezit sioul

579
00:43:02,290 --> 00:43:03,210
bezañ sioul

580
00:43:03,290 --> 00:43:04,500
bezañ sioul

581
00:43:04,500 --> 00:43:07,570
Tud Yuelu n'o deus ket aon rak ar marv

582
00:43:07,570 --> 00:43:10,210
Gallout a rit kemer armoù ha stourm ganto

583
00:43:10,630 --> 00:43:12,070
Mervel n'eo ket un afer bras evidoc'h

584
00:43:12,136 --> 00:43:14,264
Met petra 'zo gant ar re gozh, ar merc'hed hag ar vugale ?

585
00:43:15,110 --> 00:43:18,980
Pa vo digoret dor kêr, e vint hep difenn

586
00:43:19,420 --> 00:43:21,480
Yue Luo a yelo da get a-benn un nebeud eilennoù

587
00:43:22,130 --> 00:43:25,528
D’ar mare-ze, daoust hag ec’h en em gredit c’hoaz da lavaret n’hoc’h euz ket a aoun rak ar maro ?

588
00:43:39,960 --> 00:43:40,920
Gortoz a ra ar jeneral Lu

589
00:43:42,008 --> 00:43:43,090
gallout a reomp komz en un doare prevez

590
00:43:52,090 --> 00:43:52,960
Pi Yen

591
00:43:53,250 --> 00:43:56,170
Er memes bag emaomp c'hwi ha me bremañ

592
00:43:56,560 --> 00:43:59,560
Evañ a raimp asambles diwezhatoc'h

593
00:44:00,360 --> 00:44:03,032
Neuze plijit gant an abadenn evit ar mare

594
00:44:04,480 --> 00:44:05,610
Jeneral Lu, petra eo ho roll ?

595
00:44:06,690 --> 00:44:11,650
Degaset em boa anezho ganin evit digeriñ dor kêr ganto

596
00:44:12,040 --> 00:44:18,340
Dre ma vezont o vervel bremañ e rankomp implijout o c'horfoù penn-da-benn

597
00:44:20,340 --> 00:44:21,210
degas gwin

598
00:44:24,060 --> 00:44:24,560
deomp

599
00:44:37,873 --> 00:47:07,764
◈✥━━━━══Kinniget gant skipailh troidigezh dibar Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Troer: SaNo
= lodenn c'hwec'h warn-ugent =