1
00:00:32,281 --> 00:00:35,282
ယခု၊ အဆင့်သုံးတွင် ကခြင်း
2
00:00:35,368 --> 00:00:39,282
စိန့်ပေါလ်၊ Corvette ၏ ဂုဏ်ယူမှု။
3
00:01:20,872 --> 00:01:24,490
မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ မိဘမဲ့ဂေဟာအတွက် ပိုက်ဆံပဲ။
4
00:01:24,584 --> 00:01:27,703
ဆိုလိုသည်မှာ မစ္စတာ LaShade၊
မင်းက Cobra ပါ။
5
00:01:28,379 --> 00:01:30,917
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။ ဒါဟာ စီးပွားရေးသက်သက်ပါ။
6
00:01:31,007 --> 00:01:34,506
- ဒီတစ်ချိန်လုံး မင်းပဲလေ။
- တော်တော်စမတ်ကျတယ်။
7
00:01:34,594 --> 00:01:36,088
ရှက်စရာကောင်းတယ်။
8
00:01:38,055 --> 00:01:39,847
Razzle Dazzle!
9
00:01:52,111 --> 00:01:54,982
ဆောင်းဦး ၊ အရည်ကြည် ၊ သတင်းဆိုး ။
10
00:01:55,072 --> 00:01:57,908
Corvette သည် Cobra အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
11
00:01:59,452 --> 00:02:02,821
ဒါပေမယ့် မကြောက်ပါနဲ့၊ သူက ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။
12
00:02:03,372 --> 00:02:05,164
ဖြတ်!
13
00:02:06,542 --> 00:02:08,665
- တံခါးကိုစစ်ဆေးပါ။
- စစ်ဆေးခြင်း။
14
00:02:08,753 --> 00:02:11,244
- မင်းကို လက်တစ်ကမ်း ပေးပါရစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
15
00:02:11,339 --> 00:02:13,664
Billy Dee၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်။
16
00:02:13,758 --> 00:02:15,501
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ငါ့အတွက်ပဲလေ။
17
00:02:15,593 --> 00:02:17,052
- မင်းက ချောတယ်။
- ဂရုစိုက်ပါ။
18
00:02:17,136 --> 00:02:18,547
သင်ရောပဲ။
19
00:02:18,638 --> 00:02:21,473
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ စီးရီးတစ်ခုပါ။
Corvette အတွက်
20
00:02:22,016 --> 00:02:24,685
- Nikki အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။
- ကောင်းပြီသမီး။
21
00:02:24,769 --> 00:02:26,393
- ကောင်းပြီ Nikki ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
22
00:02:26,479 --> 00:02:27,938
- အင်း၊ Nikki
- ကျေးဇူးပါ။
23
00:02:28,022 --> 00:02:29,931
အမြဲလိုလို တောက်ပ၊ Nikki။
24
00:02:30,733 --> 00:02:32,560
မင်းသေဖို့မလိုဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
25
00:02:32,652 --> 00:02:35,569
- ငါတို့က မင်းကို နောက်ရာသီမှာ ပြန်ခေါ်လာနိုင်တယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?
26
00:02:35,655 --> 00:02:39,522
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Corvette လို့ပြောနိုင်တယ်။
ကျည်ကာအင်္ကျီကို ၀တ်ထားသည်။
27
00:02:42,787 --> 00:02:44,614
ကျည်ကာရင်သားလား?
28
00:02:45,414 --> 00:02:49,115
ကြည့်စမ်း၊ ငါက ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပဲ။
ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်တွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ အားလုံးသိတယ်။
29
00:02:49,210 --> 00:02:51,119
အခု မင်းအလုပ်က ပြီးသွားပြီ၊
30
00:02:51,212 --> 00:02:54,545
မင်း Sydney က ထွက်သွားမယ်ထင်တယ်။
L. A ကို ပြန်သွားမလား?
31
00:02:54,632 --> 00:02:57,004
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Sydney မသွားဘူး။
32
00:02:57,093 --> 00:02:58,504
မင်းကိုချစ်တယ်။
33
00:02:59,303 --> 00:03:01,130
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
34
00:03:10,147 --> 00:03:13,647
ခွေးမသား!
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်၊ နောက်တစ်ခု။
35
00:03:13,734 --> 00:03:17,400
- မင်းငါးယောက်ထဲက အကောင်းဆုံးလို့ပြောတာ။
- ကဲ၊ အခု ငါတို့ ခုနစ်ယောက်ထဲက အကောင်းဆုံး သွားမယ်။
36
00:03:25,413 --> 00:03:27,156
အိုကေရဲ့လား?
37
00:03:33,671 --> 00:03:35,913
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ပါ... လုဇ်...
38
00:03:36,632 --> 00:03:38,839
- သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
39
00:03:38,926 --> 00:03:41,168
သူမကို ရေသောက်ရအောင်။
အကူအညီရယူပါ။
40
00:03:52,690 --> 00:03:54,932
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
41
00:03:55,985 --> 00:03:57,360
မောင်...
42
00:03:58,863 --> 00:04:00,523
...Nikki သေသွားပြီ။
43
00:04:03,951 --> 00:04:05,529
Nikki က ဘယ်သူလဲ။
44
00:04:29,393 --> 00:04:31,433
ဟိုင်း၊ ဖရစ်တာတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
45
00:04:32,647 --> 00:04:35,434
ငါ့စားဖိုမှူးအသစ်။
သူက အရမ်းကောင်းတယ်။
46
00:04:35,525 --> 00:04:38,479
- Paulo၊ ဒီကိုလာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
47
00:04:38,569 --> 00:04:41,321
Paulo၊ ငါ့သား၊ မင်းမှာ ပရိတ်သတ်အသစ်ရှိတယ်။
48
00:04:41,405 --> 00:04:44,442
- Nikki နဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။
- အစားအသောက်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
49
00:04:44,534 --> 00:04:46,443
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။
50
00:04:46,536 --> 00:04:49,406
လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ထားတဲ့ ထရက်ဖဲလ်ပါ။
51
00:04:50,248 --> 00:04:54,197
- မင်းအတွက် ကံကောင်းတာက သူတို့ဟာ ရာသီပေါ်ရောက်လာတယ်။
- လစာတိုးဖို့ တောင်းသင့်တာ သိလား။
52
00:04:58,047 --> 00:04:59,672
ကျေးဇူးပြု။
53
00:04:59,757 --> 00:05:02,426
သူက ဆစ်ဒနီကို အခုမှ ရောက်တာ။
အလုပ်ခန့်လိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။
54
00:05:02,510 --> 00:05:05,795
နေ့တိုင်း ငါ့ရုံးခန်းမှာ လာပြတယ်။
ငါသူ့ကို အလုပ်မအပ်မချင်း။
55
00:05:06,931 --> 00:05:08,509
အိမ်ပြန်ရောက်၊
56
00:05:09,058 --> 00:05:13,767
- သူက Brazil ရဲ့ Wolfgang Puck ပါ။
- အလို။
57
00:05:15,565 --> 00:05:19,147
ဒီမှာ။ ဤအိမ်လုပ်လိပ်များထဲမှ တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။
58
00:05:19,235 --> 00:05:21,109
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။
59
00:05:28,119 --> 00:05:32,697
အိုး လှတယ်။
ဟဲဟဲ၊ မဖြစ်သင့်ဘူး။
60
00:05:33,457 --> 00:05:36,411
လက်စွပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။
မရသေး။
61
00:05:37,461 --> 00:05:39,086
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ...
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,584
ပေါ်လို။ ပေါ်လို
63
00:05:59,400 --> 00:06:01,108
သူသွားပြီ။
64
00:06:16,501 --> 00:06:19,205
မင်းရှိနိုင်ရင် ငါချစ်ခဲ့မယ်။
နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
65
00:06:19,295 --> 00:06:21,751
ဘယ်မှာမှ မစားရဘူး။
သူနဲ့အတူတူ အစားအသောက်။
66
00:06:23,758 --> 00:06:26,083
ဒီအကြောင်းကို တခြားဘယ်သူမှ မသိဘူးလား?
67
00:06:26,177 --> 00:06:28,549
ဤနေရာ၌ အရာအားလုံးသည် စာအုပ်များမဟုတ်ပေ။
68
00:06:34,477 --> 00:06:36,683
- ဘာလဲ?
- ပြာများသည် အထောက်အထားများ ပေါလို။
69
00:06:36,771 --> 00:06:39,688
ငါတို့က သူ့ကို အဆိပ်ခတ်တယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆိပ်မမိပါစေနဲ့။
70
00:06:54,956 --> 00:06:57,114
တဖျပ်ဖျပ်ဖျပ်ခတ်။
71
00:06:59,919 --> 00:07:01,958
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါတို့မသိဘူး။
72
00:07:02,547 --> 00:07:06,414
သေနတ်ဒဏ်ရာ၊ ဓားဒဏ်ရာ၊
ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံမကိုက်၊ ဘာမှမရှိ။
73
00:07:06,509 --> 00:07:09,676
- သူစားတဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
- သူမ အဆိပ်သင့်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
74
00:07:09,762 --> 00:07:12,680
အစားအသောက်ကို စစ်ဆေးသင့်တယ်။
တခြားတစ်ယောက်ယောက် နေမကောင်းလားဆိုတာ သိဖို့။
75
00:07:12,765 --> 00:07:15,600
သူ့လက်သည်းအောက်မှာ သေနတ်တွေ ရှိတယ်။
76
00:07:17,186 --> 00:07:19,511
- မင်းသူမကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
- ဒီမှာ။
77
00:07:19,605 --> 00:07:22,013
သူမသည် တောထဲမှ လဲကျသွားသည်၊
မျက်နှာစိုက်၊
78
00:07:22,108 --> 00:07:26,319
"အထပ်သား" ကဲ့သို့ တစ်ခုခုပြောသည်၊
ပြီးလျှင် sayonara.
79
00:07:26,404 --> 00:07:28,610
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
သူမက "ဓာတ်အားလိုင်းများ" ဟုဆိုသည်။
80
00:07:28,698 --> 00:07:32,031
သူမပြောတာကို ဘယ်သူသိလဲ။
သူမသေတာ ငါးစက္ကန့်ပဲရှိသေးတယ်။
81
00:07:32,118 --> 00:07:35,487
- ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းရဲ့အဆုံးမှာ အလင်းရောင်ကိုမြင်နေရတယ်။
"ပေါလို လိမ်တယ်"
82
00:07:35,580 --> 00:07:38,367
“ဓာတ်အားလိုင်းတွေ” မဟုတ်ဘူးလို့ သူပြောခဲ့တယ်။
"ပေါလို လိမ်တယ်"
83
00:07:38,457 --> 00:07:42,123
- ပေါ်လိုက ဘယ်သူလဲ။
- Paulo ၏သူမ၏ခင်ပွန်း။
84
00:07:42,211 --> 00:07:44,749
ဒါမှမဟုတ် သူ့ရည်းစားလား။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။
85
00:07:44,839 --> 00:07:47,377
- သူတို့က ကမ်းခြေမှာ နေထိုင်တယ်။
- သူဘယ်မှာလဲ၊
86
00:07:47,466 --> 00:07:50,384
သူလိမ်ရင်
၎င်းသည် စတင်ရန် နေရာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
87
00:07:53,681 --> 00:07:56,302
“အင်္ဂလိပ်လူမျိုး Howard L. Zuckerman၊
88
00:07:56,392 --> 00:07:58,764
ထိုကဲ့သို့သော hit ရှိုးများ၏နောက်ကွယ်မှဖန်တီးမှုစွမ်းအား
89
00:07:58,853 --> 00:08:03,764
Expos�၊ Strike Team Alpha အဖြစ်၊
နှင့် ဒေါက်တာ Kincaid၊ Esquire၊
90
00:08:03,858 --> 00:08:07,558
သူ့လက်သည်းထဲမှာ သေဆုံးနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။
နှလုံးရောဂါကြောင့် ဆစ်ဒနီအိမ်ရာ။"
91
00:08:16,120 --> 00:08:17,449
ပီကေ ဝါးနေတာလား။
92
00:08:22,710 --> 00:08:24,121
နီကိုတင်း ပီကေ။
93
00:08:24,712 --> 00:08:26,372
အလုပ်ထွက်တယ်။
94
00:08:30,468 --> 00:08:33,303
ဆန္ဒပြုပါသည်။
ငါတို့ဘဝသစ်အတွက် အတူတူ။
95
00:08:33,387 --> 00:08:34,965
အတူပါလာတဲ့။
96
00:08:35,348 --> 00:08:37,554
ထိုင်စရာနေရာမရှိ။
97
00:08:37,642 --> 00:08:40,559
စားပွဲမရှိ၊ ကုလားထိုင်မရှိ၊ ဘာမှမရှိ။
98
00:08:40,645 --> 00:08:41,807
ကောင်းတယ်ဗျ Boone
99
00:08:42,313 --> 00:08:45,896
- စားသောက်ဆိုင်ထဲက ကုလားထိုင်လိုချင်လား။
- မေ့လိုက်ပါ။ ထားခဲ့ကြရအောင်။
100
00:08:45,983 --> 00:08:49,981
မင်း ပထမတန်းမှာ ထိုင်ခုံတွေ ပျက်သွားတယ်။
အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ရှာတွေ့နိုင်မည်နည်း။
101
00:08:50,071 --> 00:08:52,562
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကုလားထိုင်ကို ရနိုင်မလား။
- အင်း။
102
00:08:53,115 --> 00:08:55,441
- ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။
- Boone၊ သွားကြရအောင်။
103
00:08:56,827 --> 00:08:59,235
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- Boone!
104
00:08:59,330 --> 00:09:00,658
လာတော့မယ် Shannon
105
00:09:00,748 --> 00:09:03,998
ကြုံရာကျပန်းယောက်ျားတွေနဲ့ ပရောပရီလုပ်တော့မယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ လေယာဉ်ပေါ်တက်နိုင်တယ်။
106
00:09:05,127 --> 00:09:07,535
ငါတို့ သူတို့လို ဘယ်တော့မှ အဆုံးသတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
107
00:09:12,844 --> 00:09:14,302
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
108
00:09:14,387 --> 00:09:18,847
Paging Captain Stewart ကျေးဇူးပြု၍ ကောက်ပါ။
ဂါရဝပြုခြင်း။ ကပ္ပတိန် စတီးဝပ်။
109
00:09:30,444 --> 00:09:32,188
အဘိုး!
110
00:09:33,030 --> 00:09:34,489
အဘိုး!
111
00:09:35,658 --> 00:09:39,442
အဘိုး!
ကျေးဇူးပြု! ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်!
112
00:09:39,537 --> 00:09:41,695
ကူညီပါ!
113
00:10:00,933 --> 00:10:03,140
ဟေး ဟေး!
အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
114
00:10:03,227 --> 00:10:05,054
ဟေး၊ ပြန်လာ။ ဆင်းပါ။
115
00:10:05,146 --> 00:10:06,688
အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
116
00:10:26,292 --> 00:10:27,786
ပေါ်လို
117
00:10:27,877 --> 00:10:29,157
ငါတို့ အသက်ရှင်နေတာလား။
118
00:10:29,253 --> 00:10:32,088
ငါတို့ ရှင်သန်ခဲ့တာလား။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ငါအဆင်ပြေရဲ့လား
119
00:10:32,173 --> 00:10:33,584
ငါအဆင်ပြေရဲ့လား
120
00:10:33,674 --> 00:10:35,501
ဟေ့ မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။
121
00:10:35,593 --> 00:10:37,632
- မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။
- ဘောပင်?
122
00:10:37,720 --> 00:10:40,009
ဟေ့၊ ဘောပင်ရှိလား။
123
00:10:50,483 --> 00:10:52,890
ပေါ်လို? ပေါ်လို
124
00:10:52,985 --> 00:10:55,357
- အိုကေရဲ့လား?
- အင်း။
125
00:10:56,948 --> 00:10:59,071
- ထင်တာပဲ။
- ကလေး၊ ငါ့ကိုကြည့်။
126
00:10:59,158 --> 00:11:00,356
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
127
00:11:01,619 --> 00:11:05,035
- အိတ်က ဘယ်မှာလဲ
- ဘာလဲ?
128
00:11:05,122 --> 00:11:07,281
အိတ်! Paulo၊ ဘယ်မှာလဲ။
129
00:11:13,172 --> 00:11:15,046
ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊ ဒါကလမ်းပဲ။
130
00:11:15,132 --> 00:11:18,418
- ခြေရာခံခြင်းအကြောင်း သင်ဘာသိလဲ။
- ခြေရာဆိုတာ ဘာလဲ ငါသိတယ်။
131
00:11:18,511 --> 00:11:20,005
ဒီမှာ။
132
00:11:21,681 --> 00:11:23,389
အိုး။
133
00:11:25,768 --> 00:11:27,428
Paulo လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
134
00:11:38,656 --> 00:11:40,779
သူက Nikki နဲ့တူတယ်။
ဘာဒဏ်ရာမှ မရှိဘူး။
135
00:11:42,577 --> 00:11:46,195
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
သူ့ဘောင်းဘီကို ဘာလို့ပြန်ပြင်တာလဲ။
136
00:11:47,540 --> 00:11:51,075
- သူ့ဖိနပ်က ဘာလို့ သစ်ပင်မှာ ရှိတာလဲ။
- သူ တစ်ခုခုကို နင်းမိသွားနိုင်တယ်။
137
00:11:57,133 --> 00:11:58,413
တစ်ခုခုတွေ့လား?
138
00:11:58,509 --> 00:12:00,051
လွှတံ?
139
00:12:00,678 --> 00:12:02,172
ဘာမှမဖြစ်။
140
00:12:03,472 --> 00:12:04,848
မဟုတ်ဘူး!
141
00:12:06,184 --> 00:12:07,726
မလုပ်နဲ့။
142
00:12:11,522 --> 00:12:13,100
မောင်၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
143
00:12:13,191 --> 00:12:15,516
မင်းတွေးဖူးလား။
သူတို့ အဆိပ်သင့်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်လား။
144
00:12:15,610 --> 00:12:18,813
အဲဒါ သက်သေပဲ။
မင်းက မှုခင်းမြင်ကွင်းကို ရှုပ်ပွနေတယ်။
145
00:12:18,905 --> 00:12:20,447
"မှုခင်းမြင်ကွင်း?"
146
00:12:20,531 --> 00:12:23,153
- မှုခင်းဆေးပညာပြခန်းရှိပါသလား။
- ရပ်!
147
00:12:25,286 --> 00:12:26,365
ဘီလူး။
148
00:12:31,000 --> 00:12:34,701
ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ၊
ဘီလူးတွေလို မဟုတ်ဘူး။
149
00:12:35,546 --> 00:12:37,373
ဒိုင်နိုဆောဖြစ်နိုင်တယ်။
150
00:12:37,465 --> 00:12:40,549
Paulo သည် Jurassic Park မဟုတ်ပါ။
ဒါဟာ တောင်ပစိဖိတ်ဒေသပါ။
151
00:12:40,635 --> 00:12:43,126
အဲဒါက ဘာလဲ။
သစ်ပင်တွေရွေ့နေတာကို မင်းမြင်လိုက်ရတယ်။
152
00:12:43,888 --> 00:12:45,797
အာရုံစိုက်နေမှာလား။
153
00:12:45,890 --> 00:12:49,590
ငါတို့ ဒီမှာ ခြောက်ရက်ရှိပြီ။
ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့သည် မည်သည့်စက္ကန့်တွင်မဆို ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
154
00:12:49,685 --> 00:12:53,683
သူတို့ယူမယ်မထင်ဘူး၊
"ငါ ဇာတ်ညွှန်းအိတ်ကို ရှာနေတယ်"
155
00:12:53,773 --> 00:12:56,560
ဆင်ခြေအဖြစ်
ကယ်ဆယ်ရေး လှေပေါ် မတက်နိုင်လို့ပါ။
156
00:12:56,651 --> 00:12:59,402
ဟေး! မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေ ပျောက်သွားသလား။
157
00:12:59,987 --> 00:13:01,529
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းဆုံးရှုံးသွားတယ်။
158
00:13:01,614 --> 00:13:03,441
အခြားအရာအချို့ကို ငါတွေ့သော်လည်း၊
159
00:13:03,533 --> 00:13:06,450
ဒါကြောင့် တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်...
ဘောင်းဘီ ဒါမှမဟုတ် အင်္ကျီ...
160
00:13:07,411 --> 00:13:09,737
... သင့်တော်မယ့်အရာတွေကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
161
00:13:11,832 --> 00:13:13,659
ငါက Ethan၊ စကားမစပ်။
162
00:13:13,751 --> 00:13:16,871
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Nikki ပါ။
ဒါက Paulo ပါ။
163
00:13:16,963 --> 00:13:19,632
- မင်္ဂလာပါ။
- Ethan မင်းကအရမ်းချောတယ်။
164
00:13:19,715 --> 00:13:22,633
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့၊
ငါတို့အဝတ်အစားမရှာဘူး။
165
00:13:22,718 --> 00:13:25,589
ဟုတ်တယ်၊ Paulo ဒီမှာ
သူ့ နီကိုတင်း သွားဖုံး ပျောက်သွားတယ်။
166
00:13:26,264 --> 00:13:29,430
- သင်သည် ကုန်းတွင်းပိုင်းကို ကြည့်လျှင် ကံကောင်းခြင်းရှိမည်။
- တောထဲမှာလား?
167
00:13:29,517 --> 00:13:31,593
ကျွန်းကို ခွဲပြီး လေယာဉ်၊
168
00:13:31,686 --> 00:13:34,722
ဒါကြောင့် ပစ္စည်းအချို့
အဲဒီမှာ မိုးရွာနိုင်တယ်။
169
00:13:34,814 --> 00:13:37,352
အဘိုး! Boone ရေယူသွားတယ်။
170
00:13:37,441 --> 00:13:40,063
- ဘယ်သူမှ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
171
00:13:40,152 --> 00:13:43,486
တစ်ယောက်ယောက်က တာဝန်ယူရတယ်။
40 ဘယ်တော့မှ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
172
00:13:43,573 --> 00:13:45,197
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
173
00:13:49,245 --> 00:13:50,869
ခြောက်ရက်ရှိပြီ။
174
00:13:51,664 --> 00:13:54,285
ငါတို့အားလုံး စောင့်နေတုန်းပဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်လာရန်။
175
00:13:55,960 --> 00:13:57,668
ငါတို့ စောင့်နေတာ ရပ်ရမယ်။
176
00:13:59,964 --> 00:14:02,004
အရာတွေကို စတင်ရှာဖွေဖို့ လိုပါတယ်။
177
00:14:03,134 --> 00:14:06,088
အခုရေတွေ့တော့ ရေချို၊
ချိုင့်ထဲမှာ။
178
00:14:07,638 --> 00:14:09,761
ပထမအလင်းမှာ အုပ်စုဖွဲ့မယ်။
179
00:14:10,266 --> 00:14:13,884
မလာချင်ရင်၊
ထို့နောက် ပံ့ပိုးကူညီရန် အခြားနည်းလမ်းကို ရှာဖွေပါ။
180
00:14:15,146 --> 00:14:18,396
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူတိုင်းသည် မိမိအတွက်သာဖြစ်သည်။
အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
181
00:14:20,401 --> 00:14:22,857
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အတူမနေနိုင်ရင်
182
00:14:26,157 --> 00:14:28,114
ငါတို့တစ်ယောက်တည်းသေမယ်။
183
00:14:32,705 --> 00:14:35,077
Jin နဲ့ အတူနေတယ်။ ဘီလူး။
184
00:14:35,166 --> 00:14:38,250
- ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက အရှိဆုံးပဲ။
- အဲဒါ။
185
00:14:38,336 --> 00:14:41,787
Eko သေဆုံးချိန်မှာ လော့ခ်က၊
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးစကားက "မင်းနောက်ပါ"။
186
00:14:41,881 --> 00:14:43,873
Nikki နှင့် Paulo တို့သည် သူတို့နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
187
00:14:44,800 --> 00:14:46,378
သူတို့အကြောင်း သူပြောနေတာ။
188
00:14:46,469 --> 00:14:49,256
သူက "မင်းနောက်ပါ" လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး
သူတို့အကြောင်း
189
00:14:49,347 --> 00:14:52,798
"မင်းနောက်ပါ" လို့ပြောနေတယ်
ထဲမှာ အတိုင်းပါပဲ၊ မင်းတို့အားလုံး နောက်မှာ ရှိတယ်။
190
00:14:52,892 --> 00:14:55,134
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
191
00:14:55,228 --> 00:14:58,098
ကောင်းပါပြီ။
ဒီတော့ ကျွန်တော်မြင်ပုံက ဒီလိုပါ။
192
00:14:58,189 --> 00:14:59,766
ဘာဖြစ်တာလဲသိချင်တယ်၊
193
00:14:59,857 --> 00:15:02,811
ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ ရှာရမယ်။
ဒီ jabonies အကြောင်း။
194
00:15:02,902 --> 00:15:05,227
"Jabonies?"
- Nina နှင့် Pablo ။
195
00:15:05,321 --> 00:15:06,780
မောင်လေး၊ လေးလေးစားစားလေးပြပါ။
196
00:15:06,864 --> 00:15:09,189
သူတို့နာမည်တွေ သိလား။
Nikki နဲ့ Paulo ပါ။
197
00:15:09,742 --> 00:15:12,363
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Hugo
သူတို့တဲက ဘယ်မှာလဲ
198
00:15:13,371 --> 00:15:15,613
ပြီးတော့ ငါတို့က ပေါက်တူးတွေယူတာ ပိုကောင်းတယ်။
199
00:15:25,049 --> 00:15:26,543
ဟေ့ ဒေါက်တာ အာဇတ်။
200
00:15:27,385 --> 00:15:28,416
မင်္ဂလာပါ
201
00:15:28,511 --> 00:15:30,088
မင်းက သိပ္ပံပညာရှင် မဟုတ်လား။
202
00:15:30,930 --> 00:15:32,969
ပြီးတော့ ပညာတတ်တစ်ယောက်လည်း ဟုတ်တယ်။
203
00:15:34,016 --> 00:15:36,389
ဒီအရာတွေအားလုံးကို မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
204
00:15:36,477 --> 00:15:38,802
ငါတို့ဒီကိုရောက်ကတည်းက
မျိုးစိတ်သစ် 20 ကိုငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
205
00:15:38,896 --> 00:15:40,640
နောက် Charles Darwin ဖြစ်မယ်။
206
00:15:42,942 --> 00:15:45,611
၎င်းသည် Latrodectus regina ဖြစ်သည်။
207
00:15:45,695 --> 00:15:47,771
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
208
00:15:47,864 --> 00:15:51,695
သူမကို Medusa ပင့်ကူလို့ခေါ်တယ်။
သူမ၏ ဖီရိုမွန်များသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်။
209
00:15:51,784 --> 00:15:55,616
ဝံပုလွေတစ်မျိုးနှင့် မျိုးစိတ်၏ အထီးတိုင်း
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဒီမှာရှိမယ်။
210
00:15:55,705 --> 00:15:58,030
မင်းနဲ့မတူဘူး ထင်ပါတယ်။
211
00:15:59,292 --> 00:16:02,043
ဒီတော့ မင်း အရမ်းအလုပ်များနေလိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုကူညီဖို့၊
212
00:16:02,128 --> 00:16:05,248
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပါတယ်။
213
00:16:05,339 --> 00:16:06,964
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
214
00:16:07,049 --> 00:16:09,375
အင်း ငါ့ခရီးဆောင်အိတ်ကို ရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊
215
00:16:09,468 --> 00:16:12,719
လေယာဉ်ပျက်ကတည်းက
တောနက်ကျော်၊
216
00:16:12,805 --> 00:16:16,673
နင်သိလားလို့ သိချင်နေခဲ့တယ်။
လမ်းကြောင်းများနှင့် အရာများ ?
217
00:16:17,768 --> 00:16:20,769
လမ်းကြောင်းတွေအကြောင်း ငါသိလား။
218
00:16:21,522 --> 00:16:23,930
မြေပုံဆွဲခွင့်ပြုပါ ဒေါ်ကြီး။
219
00:16:28,237 --> 00:16:31,155
သေချာနားထောင်သင့်တယ်။
အထက်တန်းပြဆရာမထံ?
220
00:16:31,240 --> 00:16:33,565
အငယ်တန်းတွေများပြီး ဟုတ်လား။
221
00:16:34,285 --> 00:16:36,693
Leslie နဲ့ မင်း ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
222
00:16:36,787 --> 00:16:39,872
- Leslie?
- မင်း မနာလိုဘူး။
223
00:16:39,957 --> 00:16:41,997
သူ့ဆီကလား? ဘယ်တော့မှ
224
00:16:42,084 --> 00:16:46,545
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ပင့်ကူတွေက ငါ့ကို အရမ်းမုန်းတယ်။
မြေပုံရဖို့ သူနဲ့ အတူအိပ်ခဲ့ရတယ်။
225
00:16:46,631 --> 00:16:49,501
ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။
မင်းက Zuckerman နဲ့ အိပ်တယ်။
226
00:16:52,261 --> 00:16:53,803
ငါတို့အတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
227
00:16:57,683 --> 00:16:59,510
အိုကေတယ်နော်။ တောင်းပန်ပါတယ် ငါပဲ...
228
00:16:59,602 --> 00:17:01,595
အဲဒီကောင်ကို ငါမယုံဘူး။
229
00:17:01,687 --> 00:17:04,357
ငါတို့ Ethan ကိုသွားသင့်တယ်။
သူကူညီခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
230
00:17:04,440 --> 00:17:05,851
Paulo၊ ကြည့်။
231
00:17:09,737 --> 00:17:11,112
နောက်တစ်စီး။
232
00:17:12,448 --> 00:17:14,690
- ဒီကိုရောက်တာကြာပြီ။
- အဲဒီကိုသွားပါ။
233
00:17:14,784 --> 00:17:17,357
- ရေဒီယို ရှိကောင်းရှိမယ်။
- မင်းက ရူးနေတာလား။
234
00:17:17,453 --> 00:17:20,371
ငါအဲဒီမှာတက်ရင်
အဲဒီအရာ ကျသွားလိမ့်မယ်။
235
00:17:20,456 --> 00:17:22,745
- မင်းလဲကျမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာလဲ?
236
00:17:22,834 --> 00:17:24,625
မင်းငါ့ကိုသေစေချင်တာလား
237
00:17:24,710 --> 00:17:26,952
စလာသည်။ ဆက်ကြရအောင်။
238
00:17:32,343 --> 00:17:33,837
အဲဒါဘာလဲ။
239
00:17:52,822 --> 00:17:54,316
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်။
240
00:18:01,247 --> 00:18:03,405
- အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။
- အိုး။
241
00:18:04,041 --> 00:18:06,959
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ကိုင်အိတ်
ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျ၊
242
00:18:07,044 --> 00:18:10,745
အပေါက်ကိုဖွင့်ပြီး အတွင်းထဲကို တိုးဝင်သွားတယ်။
သူ့အနောက်မှာ တံခါးတွေ ပိတ်ထားသလား။
243
00:18:10,840 --> 00:18:14,968
လေယာဉ်ပေါ်မတက်ချင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အခု မင်း လှေခါးကို တက်ချင်နေပြီ။
244
00:18:15,052 --> 00:18:16,760
မှောင်သောဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့။
245
00:18:17,513 --> 00:18:19,007
မထင်ပါဘူး။
246
00:18:25,104 --> 00:18:26,646
ဟေ့လူ၊ သတိထားပါ။
247
00:18:27,190 --> 00:18:29,396
ဘာကြောင့်လဲ? သူတို့ ဒီမှာမနေတော့ဘူး။
248
00:18:29,483 --> 00:18:31,357
ဒါနဲ့ Sun က အစားအသောက်ကို စစ်တယ်။
249
00:18:31,444 --> 00:18:34,195
သူတို့က ငါတို့နဲ့အတူတူစားတယ်။
အဘယ်သူမျှဖျားနာခြင်းမရှိ။
250
00:18:35,198 --> 00:18:37,523
- ဗိုင်းရပ်စ် ဖြစ်နိုင်တယ်။
- သူငယ်ချင်း။
251
00:18:38,034 --> 00:18:39,907
ဘီလူး။
252
00:18:41,662 --> 00:18:44,034
ကြောက်စရာ။ ပိုးကောင်တွေ စုဆောင်းထားသလား။
253
00:18:44,123 --> 00:18:46,329
ဒါတွေက Arzt လို့ထင်ပါတယ်။
254
00:18:46,417 --> 00:18:49,786
အမျိုးမျိုးကို စုဆောင်းတော်မူသည်။
သူ့ရှေ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တွားသွားတွေ...
255
00:18:50,421 --> 00:18:51,666
...ပေါက်ကွဲ။
256
00:18:51,756 --> 00:18:53,665
သူတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။
257
00:18:53,758 --> 00:18:55,300
"ဖော်ထုတ်။"
258
00:18:55,968 --> 00:18:58,257
- မင်း Expos လို့ပဲ ပြောခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
259
00:18:58,346 --> 00:18:59,756
Expos ကဘာလဲ။
260
00:18:59,847 --> 00:19:02,469
အမိုက်ဆုံးနာရီသာ
ရုပ်မြင်သံကြား၏အမြဲ။
261
00:19:02,558 --> 00:19:04,717
ဒါက Baywatch နဲ့တူတယ်၊ ပိုကောင်းပါတယ်။
262
00:19:04,810 --> 00:19:06,470
Autumn and Crystal အကြောင်း၊
263
00:19:06,562 --> 00:19:08,306
ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖြေရှင်းပေးသော ဓားခုတ်သမားနှစ်ဦး
264
00:19:08,397 --> 00:19:12,265
သူတို့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့အကူအညီနဲ့
စကားပြောချောကလပ်ပိုင်ရှင် မစ္စတာ LaShade။
265
00:19:12,360 --> 00:19:14,187
- ငါ အဲဒါကို ဘယ်လိုလွမ်းတာလဲ။
- စုံစမ်းသည်။
266
00:19:14,278 --> 00:19:16,520
သရုပ်ဆောင်စာရင်းကို ကြည့်ပါ။
နစ်ကီ ဖာနန်ဒက်ဇ်။
267
00:19:16,614 --> 00:19:18,856
ဒါပဲဖြစ်ရမယ်။
သူမ ဘာကြောင့် သြစတြေးလျမှာ ရှိနေတာလဲ။
268
00:19:18,950 --> 00:19:22,366
- ဒါက သူမရဲ့ အနားယူချိန်ကြီးဖြစ်မယ်။
- သေချာပါတယ် အဲဒါကို သဘောကျတယ်။
269
00:19:22,453 --> 00:19:23,616
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
270
00:19:24,789 --> 00:19:26,580
မစ္စတာ LaShade က The Cobra လား။
271
00:19:26,666 --> 00:19:28,742
တစ်ခုခုဆိုလိုသလား။
272
00:19:28,835 --> 00:19:31,076
သူငယ်ချင်း၊ မြွေဟောက်က ဒီကောင်ဆိုးကြီး။
273
00:19:31,170 --> 00:19:34,539
သူ၏ အထောက်အထားသည် ပဟေဠိများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
လေးရာသီအတွက်။
274
00:19:36,968 --> 00:19:38,592
သူတို့မှာ walkie-talkie ရှိလား။
275
00:19:38,678 --> 00:19:41,595
ထိုလူယုတ်မာများထင်သည်။
ကျွန်း၏အခြားတစ်ဖက်တွင်
276
00:19:41,681 --> 00:19:43,804
ဒီလိုမျိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
သူတို့ရဲ့ခါးပတ်ကနေဆွဲထား။
277
00:19:43,891 --> 00:19:45,884
ဒါဆို Nikki နဲ့ Paulo က ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။
278
00:19:46,727 --> 00:19:48,056
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။
279
00:19:50,731 --> 00:19:53,104
သူတို့က The Others နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
280
00:19:57,780 --> 00:20:01,315
- မင်းကို ဘယ်အရာက အခွင့်အရေးပေးတာလဲ။
- လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ခဲ့တယ်။
281
00:20:01,409 --> 00:20:04,078
မင်းက ငါ့အမေလား။
ငါ့အတွက်အကောင်းဆုံးဆိုတာ သူမသိပါဘူး။
282
00:20:04,161 --> 00:20:06,783
- အဲဒါကလွဲလို့ ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
283
00:20:07,373 --> 00:20:10,956
Kate နှင့် သူမ၏ ချစ်သူနှစ်ဦး
လေယာဉ်ပေါ်မှ သေနတ်တစ်လက် တွေ့ရှိခဲ့သည်။
284
00:20:11,043 --> 00:20:12,787
စခန်းကို မပြောဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
285
00:20:12,879 --> 00:20:14,337
ဒီအမှုကို သော့ခတ်ထားတယ်။
286
00:20:14,422 --> 00:20:17,257
သော့သည် Jack ၏လည်ပင်းနားတွင်ဖြစ်သည်။
သူတို့ဘေးကင်းမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
287
00:20:17,341 --> 00:20:18,836
မင်းအားလုံး ထိန်းချုပ်လို့မရတော့ဘူး။
288
00:20:20,178 --> 00:20:23,926
ဝက်တွေ လမ်းလျှောက်နေကြတယ်။
ဝက်တွေ လမ်းလျှောက်နေတယ်။
289
00:20:29,145 --> 00:20:32,810
ဒါနဲ့ ဘယ်ကပြောလိုက်တာလဲ။
ဒီအမှုကို မင်းတွေ့လား။
290
00:20:36,986 --> 00:20:38,895
ပေါလိုရေ။
291
00:20:38,988 --> 00:20:42,404
- အဲဒီလို ရိုင်းစိုင်းတာကို ရပ်ပြီး ဒိုင်ဗင်ထိုးပါ။
-ဘာလို့လဲ?
292
00:20:42,491 --> 00:20:45,279
ကောင်းပြီ, သင်ဒုက္ခမရှိခဲ့သကဲ့သို့
ငါ့ကိုသတိပေး၊
293
00:20:45,369 --> 00:20:47,077
Howie Zuckerman နဲ့ အိပ်ခဲ့တယ်။
294
00:20:47,163 --> 00:20:51,077
သင်အနည်းဆုံးလုပ်နိုင်သည်မှာ ရေကူးပါ။
အောက်ခြေမှာ အမှုတွဲတွေ့တယ်။
295
00:20:51,167 --> 00:20:53,159
- တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။
- ဘာလဲ?
296
00:20:53,252 --> 00:20:56,621
မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ရင် ဒီအိတ်ကိုရှာပါ။
ငါတို့ အတူတူရှိနေမှာလား။
297
00:20:56,714 --> 00:20:58,920
အဲဒီအိတ်က ဒေါ်လာ ရှစ်သန်းတန်တယ်။
298
00:21:00,218 --> 00:21:02,673
Paulo မှာ ငုပ်ပါ ။
299
00:21:32,542 --> 00:21:33,787
ကောင်းပြီ?
300
00:21:36,128 --> 00:21:38,916
- ဘာမှမဖြစ်။
- ဟိုမှာ ဘာမှမရှိဘူး?
301
00:21:42,009 --> 00:21:43,753
အသေကောင်တွေချည်းပဲ။
302
00:21:53,479 --> 00:21:55,187
အိုကေ၊ ဒါကြောင့် သူတို့မှာ ဝီကီ စကားပြောစက် ရှိခဲ့တယ်။
303
00:21:55,273 --> 00:21:57,894
သူတို့ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
အခြားသူများနှင့်? ဘယ်လိုလဲ?
304
00:21:57,984 --> 00:21:59,359
မိုက်ကယ်လိုပဲ။
305
00:21:59,443 --> 00:22:02,528
ဒီလိုဆိုရင် ဘာကြောင့်လဲ။
Nikki နဲ့ Paulo ကို သတ်ခဲ့တာလား။
306
00:22:02,613 --> 00:22:04,736
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
ဒီလူတွေ ဘာမဆို လုပ်ကြမှာလား။
307
00:22:04,824 --> 00:22:08,157
အရေးကြီးတာက သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အခု အပြင်မှာ ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။
308
00:22:08,244 --> 00:22:09,703
မသိဘူး မောင်။
309
00:22:09,787 --> 00:22:13,536
ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က The Others နဲ့ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။
သူတို့က ကျွန်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ရှိတယ်။
310
00:22:13,624 --> 00:22:16,032
ဒါဆို ဘယ်သူက ငါ့ကို တောထဲ ဆွဲခေါ်သွားတာလဲ။
311
00:22:18,337 --> 00:22:19,962
တခြားသူတွေက ငါတို့စခန်းထဲကို ဝင်လာကြတယ်။
312
00:22:20,047 --> 00:22:22,621
သူတို့က ကျွန်မကို ဖမ်းပြီး အိတ်ကို ခေါင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။
313
00:22:22,717 --> 00:22:25,718
ငါမခွာခဲ့ရင်၊
ငါ့ကိုသတ်ကြလိမ့်မည်။
314
00:22:27,471 --> 00:22:31,172
ကြည့်ပါ၊ အားလုံးဒီမှာနေပါ။ ကြည့်ပါရစေ
သူတို့ထဲက အရိပ်အယောင်ကို မြင်နိုင်ရင်၊
315
00:22:31,267 --> 00:22:34,054
- ပတ်ပတ်လည် တံမြက်စည်းလုပ်မယ်။
- သေနတ်ဘယ်ကရလာတာလဲ။
316
00:22:34,145 --> 00:22:37,099
- သူတို့ထဲက တယောက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- မင်း ငါတို့ကို ဘယ်အချိန် အကြောင်းကြားမှာလဲ။
317
00:22:38,065 --> 00:22:39,939
အခုပဲ ထင်ပါတယ်။
318
00:22:44,947 --> 00:22:46,904
အတိအကျ၊ ပတ်၀န်းကျင်ကို သုတ်သင်ခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
319
00:22:48,492 --> 00:22:50,236
ငါတို့ သူတို့ကို ဖုံးကွယ်မထားသင့်ဘူးလား။
320
00:22:50,328 --> 00:22:51,656
ဟုတ်ပါတယ်။
321
00:23:20,316 --> 00:23:21,941
ကောင်းသောည။
322
00:23:25,655 --> 00:23:27,778
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။
323
00:23:28,407 --> 00:23:31,029
သင် တွင်းတူးနေပုံရသည်။
324
00:23:34,705 --> 00:23:38,917
လူသားတိုင်းသည် မိမိ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ရပိုင်ခွင့်၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို အကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးနိုင်မလား
325
00:23:39,001 --> 00:23:40,164
ကျေးဇူးပြု၍ ယောဟန်။
326
00:23:40,253 --> 00:23:42,625
ဂေါ်ပြားကို ဖယ်ထားပါ။
ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ် ကယ်တင်ပါ။
327
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?
328
00:23:45,258 --> 00:23:47,499
ဤကျွန်းပေါ်တွင် မြှုပ်နှံထားသော အရာများ မရှိပါ။
329
00:23:50,221 --> 00:23:52,012
ကမ်းခြေက ပျက်နေတယ်။
330
00:23:52,098 --> 00:23:54,007
ဆောင်းရာသီရောက်လာပြီ။ ဒီရေတက်တယ်။
331
00:23:54,100 --> 00:23:57,848
ဘယ်လိုပဲ ဖုံးကွယ်ထား၊
ပျောက်မသွားသောနေရာကို ရွေးပါ။
332
00:23:59,272 --> 00:24:00,766
စခန်းမှာ ပြန်တွေ့မယ်။
333
00:24:52,241 --> 00:24:53,652
ဒါကို ဘယ်သူက ဖွင့်ထားခဲ့တာလဲ။
334
00:24:53,743 --> 00:24:55,866
တွမ်သည် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က ဤနေရာတွင် ဆင်းခဲ့သည်။
335
00:24:55,953 --> 00:24:57,745
သူ့ကို ပျဉ်ပြားနဲ့ ဖုံးထားလိုက်ပါ။
336
00:25:06,297 --> 00:25:08,539
ဒါ သူလား။ သိုးထိန်း?
337
00:25:08,633 --> 00:25:09,831
ဟုတ်ကဲ့။
338
00:25:12,094 --> 00:25:13,589
သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
339
00:25:16,015 --> 00:25:17,593
ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
340
00:25:17,683 --> 00:25:20,305
Shephard က ဘယ်တော့မှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ခွဲစိတ်မှုလုပ်ဖို့။
341
00:25:20,394 --> 00:25:23,230
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုဒီလိုလုပ်ဖို့ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?
342
00:25:23,314 --> 00:25:26,066
ထိုနည်းအတိုင်းပင်
ငါဘယ်သူ့ကိုမှဘာမဆိုလုပ်ခိုင်းတယ်။
343
00:25:27,527 --> 00:25:30,231
သူဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၊
344
00:25:30,321 --> 00:25:32,942
ငါက အမြတ်ထုတ်တယ်။
345
00:25:34,283 --> 00:25:35,694
ဘာဖြစ်သလဲ?
346
00:25:35,785 --> 00:25:38,739
ဒါဆို ငါတို့ သုံးယောက်လုံးကို ဖမ်းလိုက်။
Ford နဲ့ Austen တို့ရော?
347
00:25:38,829 --> 00:25:41,949
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါတို့ဆီလာရမယ်။
- အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုဖြစ်အောင် လုပ်မလဲ။
348
00:25:42,041 --> 00:25:43,535
မိုက်ကယ် ဟုတ်ပါတယ်။
349
00:25:46,379 --> 00:25:47,707
ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီလား။
350
00:25:47,797 --> 00:25:49,706
ဒီနေရာက ကျွန်တော့်ကို ကျောခိုင်းစေတယ်။
351
00:26:20,913 --> 00:26:22,989
ဟေး ဒက်စ်မွန်။
352
00:26:23,541 --> 00:26:25,415
Nikki နဲ့ Paulo အကြောင်း ကြားလား။
353
00:26:25,501 --> 00:26:26,960
အေး။ အလွမ်း။
354
00:26:27,044 --> 00:26:29,251
ဒါဆို မင်း တစ်ခုခု သိလား။
355
00:26:31,174 --> 00:26:33,415
- သင်ဘယ်လိုဆိုလိုတာလဲ?
- နိုင်ပါ့မလား...
356
00:26:34,594 --> 00:26:38,638
... မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်စွမ်းအားတွေကို မင်းသိလား။
- ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
357
00:26:38,723 --> 00:26:42,555
- မီးတောက်တွေပဲ မြင်တယ်။
- စော်ကားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး သူငယ်ချင်း၊ ဒါပေမယ့်...
358
00:26:42,643 --> 00:26:47,021
...စူပါပါဝါတွေ သွားသလောက်၊
မင်းရဲ့အမိုက်စားပဲ။
359
00:26:48,482 --> 00:26:49,941
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
360
00:26:51,027 --> 00:26:53,518
ငါသိတယ်
ဒီမနက် မင်းရဲ့ချစ်သူနဲ့
361
00:26:54,530 --> 00:26:55,775
ငါ့အိမ်ထောင်ဖက်လား?
362
00:26:56,407 --> 00:26:58,530
မင်းရဲ့ကောင်လေး Sawyer နဲ့ သူမကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။
363
00:27:01,787 --> 00:27:03,068
သေဆုံးသွားတဲ့ မိန်းကလေး နစ်ကီ၊
364
00:27:03,915 --> 00:27:05,658
သူက သူမကို မသိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
365
00:27:05,750 --> 00:27:07,956
ဒါဆို သူဘာလို့အော်နေတာလဲ။
366
00:27:08,044 --> 00:27:09,158
အော်နေတာလား?
367
00:27:09,962 --> 00:27:12,536
- အေး။
- Sawyer မှာလား။ ဒီမနက်?
368
00:27:16,302 --> 00:27:17,844
သူမ မသေခင်မှာပဲ
369
00:27:31,234 --> 00:27:32,776
ဗင်းဆင့်၊ သူငယ်ချင်း။
370
00:27:33,778 --> 00:27:37,229
Sawyer နှင့် Nikki တို့ ရန်ဖြစ်နေသည်ကို သူတွေ့လိုက်ရသည်။
အဲဒါ ဘာမှ သက်သေမပြပါဘူး။
371
00:27:37,323 --> 00:27:39,481
အဖြစ်မှန်ကိုကြည့်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မေးကြည့်၊
372
00:27:39,575 --> 00:27:42,197
Sawyer gung-ho ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
ဒါကို စုံစမ်းစစ်ဆေးတာလား။
373
00:27:42,286 --> 00:27:45,702
သူ့အတွက် ဘာရှိလဲ။
သူတို့နာမည်တွေကို မသိသလို ဟန်ဆောင်တယ်။
374
00:27:45,790 --> 00:27:49,241
- ထို့နောက် Nikki နှင့်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
- Sawyer သည် လူသတ်သမားမဟုတ်ပါ။
375
00:27:49,335 --> 00:27:52,289
သူသည် ကျွန်းတစ်ခွင်လုံး လျှောက်သွားခဲ့သည်။
Michael ကိုကူညီရန်။
376
00:27:52,380 --> 00:27:55,215
၎င်းသည် အခြားသူများဖြစ်သည်။
သူတို့ ဘာလုပ်နိုင်လဲ ငါသိတယ်။
377
00:27:55,299 --> 00:27:57,541
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
ငါ Desmond ကိုသွားလိုက်မယ်။
378
00:27:57,635 --> 00:27:59,841
သူမြင်တာကို အတိအကျပြောပြမယ်။
379
00:28:03,850 --> 00:28:05,048
နေမင်း?
380
00:28:09,480 --> 00:28:11,437
အဲဒါ ငါပဲ။
381
00:28:11,524 --> 00:28:12,935
ဘာလဲ?
382
00:28:15,444 --> 00:28:17,188
မင်းကို ယူခဲ့တာ ငါပဲ။
383
00:28:17,822 --> 00:28:19,731
အခြားသူများမဟုတ်ပါ။
384
00:28:24,745 --> 00:28:26,156
ငါကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး၊
385
00:28:26,998 --> 00:28:28,824
သော့ခတ်ပြီးနောက်။
386
00:28:28,916 --> 00:28:30,494
နောက်မှ သူက ကျွန်တော့်ကို အရှက်ခွဲတယ်။
387
00:28:32,670 --> 00:28:35,624
Sawyer က ကျွန်မကိုတောင် ရနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သေနတ်များကို ခိုးယူကူညီခြင်းဖြင့်၊
388
00:28:35,715 --> 00:28:39,926
အဲဒါကို တခြားသူတွေနဲ့တူအောင် လုပ်ထားတယ်။
389
00:28:43,389 --> 00:28:45,512
ငါ မင်းကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
390
00:28:49,770 --> 00:28:51,181
တောင်းပန်ပါတယ်။
391
00:28:56,944 --> 00:28:59,696
အားလုံးပဲ၊ ငါတို့ ဦးတည်နေတယ်။
ပုလဲဘူတာသို့
392
00:28:59,780 --> 00:29:03,149
ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ကွန်ပျူတာတစ်ခုရှိတယ်။
တစ်ယောက်ယောက် လာချင်လား
393
00:29:03,242 --> 00:29:04,950
- ငါသွားမယ်။
- မိုက်တယ်။
394
00:29:05,036 --> 00:29:06,945
- ဘာလဲ?
- တခြားဘယ်သူတွေလာချင်လဲ။
395
00:29:07,038 --> 00:29:09,873
ဆယ်မိနစ်အတွင်း သစ်ပင်တန်းမှာ ကျွန်တော်တို့ကို လာတွေ့ပါ။
ရေယူလာပါ။
396
00:29:09,957 --> 00:29:12,911
- မင်းအလေးအနက်မထားဘူးလား။
- ဘာလဲ?
397
00:29:13,002 --> 00:29:15,540
မင်းအမြဲညည်းတယ်။
မပါဝင်ခြင်းအကြောင်း။
398
00:29:15,630 --> 00:29:17,290
အခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။
399
00:29:23,679 --> 00:29:25,055
ဟေ့ကောင်တွေ?
400
00:29:25,932 --> 00:29:27,592
ဒီ TV တွေက ဘာအတွက်လဲ။
401
00:29:28,476 --> 00:29:29,721
တောင်းပန်ပါတယ်?
402
00:29:29,810 --> 00:29:31,554
ဒီ TV တွေအားလုံး
403
00:29:32,230 --> 00:29:34,934
ဒီကောင်ပြောတာ
ဘူတာခြောက်ခုရှိသည်။
404
00:29:35,024 --> 00:29:36,981
စောင့်ပါ၊ ဒီမှာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
405
00:29:37,068 --> 00:29:39,523
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက ဒေါက်တာ Mark Wickmund ပါ။
406
00:29:42,114 --> 00:29:47,073
စောင့်ကြည့်ရေးစခန်းတစ်ခုရှိတယ်။
တရားဓမ္မတွင် ပါဝင်သူများ၏ လှုပ်ရှားမှုများ
407
00:29:47,161 --> 00:29:50,910
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပဏာမ ပရောဂျက်များတွင်
စောင့်ကြည့်မှတ်သားနိုင်ပါသည်။
408
00:29:53,292 --> 00:29:55,534
"ပရောဂျက်များ။"
တစ်ခုထက်ပိုတယ်။
409
00:29:55,628 --> 00:29:58,463
ဒီတီဗီထဲက တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အခြားအပေါက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
410
00:29:58,548 --> 00:30:00,706
ငါအရမ်းမိုက်မဲနေမှာသေချာတယ်။
411
00:30:00,800 --> 00:30:03,291
ဖာထေးနိုင်ခဲ့တယ်။
အခြား feeds တစ်ခု၊
412
00:30:03,386 --> 00:30:05,259
နောက်ပုံတစ်ပုံရနိုင်မလား ကြည့်ပါ။
413
00:30:16,482 --> 00:30:18,391
အိမ်သာက အလုပ်လုပ်တုန်းပဲ။
414
00:30:35,626 --> 00:30:38,746
- သေနတ်ပေး။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
415
00:30:39,255 --> 00:30:40,879
ပေးလိုက်ပါ။
416
00:30:43,342 --> 00:30:45,086
တင်လို့တောင် မရဘူး။
417
00:30:45,928 --> 00:30:48,336
ဒါဆို နေကောင်းလား။
"ပတ်၀န်းကျင်ကို တံမြက်လှဲ"
418
00:30:48,431 --> 00:30:49,629
လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ မောင်။
419
00:30:49,724 --> 00:30:52,559
မင်း Nikki နဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာကို ဒက်စ်မွန်မြင်တယ်။
ဒီမနက်
420
00:30:56,272 --> 00:30:58,395
အိုး..ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
421
00:30:59,275 --> 00:31:01,481
ရွာသားတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ မီးရှူးတိုင်တွေ ယူကြတယ်။
422
00:31:02,278 --> 00:31:04,603
- မင်း သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။
423
00:31:07,116 --> 00:31:09,109
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို မသတ်ဘူး။
424
00:31:10,494 --> 00:31:13,412
ဟုတ်တယ်၊ ငါနဲ့ Nikki က အဲဒါကို လိုက်သွားတယ်။
ဒီမနက်၊
425
00:31:14,498 --> 00:31:17,749
- သေနတ်လိုချင်လို့။
- မင်းဘာလို့ငါတို့ကိုအရင်ကမပြောတာလဲ။
426
00:31:22,465 --> 00:31:24,504
လက်သည်းအောက်က အညစ်အကြေးတွေကြောင့်ပါ။
427
00:31:25,176 --> 00:31:26,718
- ဘာလဲ?
- သူမ တူးခဲ့တာ။
428
00:31:27,720 --> 00:31:30,472
သူ့ကိုတွေ့သောအခါ၊
လတ်ဆတ်တဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို မြင်ခဲ့ရတယ်။
429
00:31:30,556 --> 00:31:32,348
သူမသည် တစ်ခုခုကို မြှုပ်နှံထားသည်။
430
00:31:32,433 --> 00:31:35,636
အချိန်ယူရရင်၊
မသေခင် တွင်းတူးဖို့၊
431
00:31:36,312 --> 00:31:39,229
ဒါဆို သင်ပုန်းနေတဲ့အရာ
တော်တော်ဆိုးတာပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။
432
00:31:39,315 --> 00:31:42,232
ဒါဆို ဘာလဲ?
သူမ ဘာကို ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။
433
00:31:55,331 --> 00:31:56,991
သွားကြ၊ ယူကြ။
434
00:31:58,251 --> 00:32:02,794
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ နှစ်ယောက် ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
435
00:32:27,238 --> 00:32:30,192
ကျေးဇူးတော်နေ့ဆိုတာ သိပါသလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က?
436
00:32:32,660 --> 00:32:36,195
ပေါလိုတို့ လွတ်သွားတယ်။
ငါတို့အားလုံး လွဲချော်သွားသလိုပဲ။
437
00:32:36,289 --> 00:32:38,661
သူတို့က ငါတို့ကို လိုက်ရှာမယ်။
438
00:32:38,749 --> 00:32:40,991
ငါတို့ ကယ်တင်မယ်။
တွေ့လိမ့်မယ်။
439
00:32:42,086 --> 00:32:46,298
အိုကေ၊ ဒီရုတ်တရက် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
အကောင်းမြင်စိတ်တွေ ပေါက်ဖွားလာတာလား။
440
00:32:47,675 --> 00:32:51,044
ကျွန်တော်မသိပါ။
အရာတွေကို မင်းဘယ်လိုမြင်လဲလို့ ထင်ပါတယ်။
441
00:32:53,431 --> 00:32:54,806
အိတ်နဲ့တူတယ်။
442
00:32:54,891 --> 00:32:59,019
ဆိုလိုတာက အဲဒါကို ရှာမတွေ့ဘူး။
ငါတို့အတွက်ကောင်းခဲ့တယ်။
443
00:32:59,687 --> 00:33:02,178
- အဲဒါကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
- အဲဒါဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။
444
00:33:04,483 --> 00:33:07,057
ငါတို့ကို ကွဲသွားစေနိုင်တယ်။
445
00:33:09,864 --> 00:33:11,109
အင်း။
446
00:33:17,205 --> 00:33:18,699
ဒီမှာစောင့်။
447
00:33:18,789 --> 00:33:22,158
- မနက်စာ သွားစားလိုက်ဦးမယ်။
- အိုကေတယ်နော်။
448
00:33:50,613 --> 00:33:52,487
အိုကေ၊ မင်းမှာ သူတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
449
00:33:53,115 --> 00:33:56,401
- သေနတ်တစ်လက် ပေးပါ။
- ငါ့မှာ သေနတ်တွေ မရှိဘူး။
450
00:33:56,494 --> 00:33:58,285
- A-Team က အားလုံးကို သိမ်းတယ်။
- မှန်တယ်။
451
00:33:58,371 --> 00:34:00,826
ကလွဲလို့ပေါ့။
မင်း ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထား။
452
00:34:00,915 --> 00:34:03,702
ငါ့မှာ သေနတ်ရှိရင်တောင်
ငါ မင်းကို မပေးဘူး။
453
00:34:03,793 --> 00:34:05,916
မင်းအသက်ရှုနေတာ မီးနဲ့အကဲဖြတ်၊
454
00:34:06,003 --> 00:34:08,079
ငါ ခံစားရတယ်
ကောင်းကျိုးတော့ မလာဘူး။
455
00:34:08,172 --> 00:34:12,549
- Sawyer၊ ငါ့ကိုသေနတ်တစ်လက်ပေးပါ။
- ညီမလေး အကြံကောင်းတစ်ခုရလာတယ်။
456
00:34:12,635 --> 00:34:16,170
မင်း ခေါင်းကို ငုံ့ပြီး ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သမုဒ္ဒရာထဲမှာ သင့်ကိုယ်သင် အေးမြစေပါ။
457
00:34:18,140 --> 00:34:19,765
ဘာမှအတွက် ကျေးဇူးပါ။
458
00:34:22,228 --> 00:34:24,801
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူလဲ။
459
00:34:33,072 --> 00:34:34,697
ဘာမှအတွက် ကျေးဇူးပါ။
460
00:34:50,965 --> 00:34:53,634
Charlie က မင်းအကြံပဲ...
461
00:34:55,052 --> 00:34:56,595
...ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲ။
462
00:35:05,146 --> 00:35:07,435
Jin ပြောလိုက်မယ်။
- မရှိပါ။
463
00:35:16,032 --> 00:35:17,194
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?
464
00:35:17,283 --> 00:35:20,237
ဆိုတော့
ငါတို့ နောက်ထပ် သင်္ချိုင်းတစ်ခု တူးရမယ်။
465
00:35:28,878 --> 00:35:32,876
-ဘာလို့ ဒါတွေပေးတာလဲ။
- ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဒီမှာ တန်ဖိုးမရှိလို့။
466
00:35:34,300 --> 00:35:38,084
ပြီးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဟောပြောပွဲမရှိဘဲ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ...
467
00:35:47,647 --> 00:35:49,355
Nikki နဲ့ Paulo...
468
00:35:50,066 --> 00:35:52,473
မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
မင်းကို တကယ်သိတယ်။
469
00:35:54,737 --> 00:35:58,106
ပေါ်လာသည်။
စိန်တွေအတွက် အချင်းချင်းသတ်ကြ။
470
00:35:59,742 --> 00:36:02,031
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
သင့်အတွက် ကောင်းသောအပိုင်းများလည်း ရှိခဲ့သည်။
471
00:36:02,119 --> 00:36:03,911
မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းခဲ့တယ်။
472
00:36:06,958 --> 00:36:08,749
မင်းက စခန်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
473
00:36:09,794 --> 00:36:14,255
ပြီးတော့... ကျွန်တော် Expos ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
474
00:36:18,135 --> 00:36:19,760
အိုကေ ဒါဆို
475
00:36:19,846 --> 00:36:21,589
- သွားတော့မယ်။
- ခဏနေ။
476
00:36:34,777 --> 00:36:37,149
Nikki နှင့် Paulo ငြိမ်းချမ်းစွာအနားယူပါ။
477
00:36:44,287 --> 00:36:47,323
- လာပါ Nikki။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
478
00:36:47,999 --> 00:36:49,541
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
479
00:36:51,210 --> 00:36:52,918
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
480
00:36:54,297 --> 00:36:57,463
- အင်း။
ပေါလို စိန်တွေကို ငါတွေ့တယ်။
481
00:36:59,635 --> 00:37:01,675
ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ?
482
00:37:02,763 --> 00:37:04,471
ဒီမှာပဲ
483
00:37:07,226 --> 00:37:09,266
ငါ့ကိုပေး။
484
00:37:11,147 --> 00:37:14,183
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။
485
00:37:15,359 --> 00:37:17,933
ဒါဘာလဲ? မင်းရဲ့ နီကိုတင်း သွားဖုံးလား?
486
00:37:18,571 --> 00:37:22,319
အိတ်ကို ရှာနေတာ ရပ်ချင်နေပြီ။
မင်းတွေ့နေပြီမို့လား။
487
00:37:22,992 --> 00:37:25,115
မင်းမှာသူတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
488
00:37:25,203 --> 00:37:27,195
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။
489
00:37:28,706 --> 00:37:30,200
ဒါဘာကြီးလဲ?
490
00:37:33,336 --> 00:37:36,787
- မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား
- ဒေါက်တာ Arzt ရဲ့ သူငယ်ချင်းကို မှတ်မိလား။
491
00:37:36,881 --> 00:37:39,123
မင်းကို ကိုက်ခဲ့တာလား။
492
00:37:40,218 --> 00:37:42,044
နာကျင်သလား
493
00:37:42,136 --> 00:37:44,592
ဘာကြောင့် ခေါ်ကြတာလဲလို့ ပြောပြတယ်။
Medusa ပင့်ကူ။
494
00:37:44,680 --> 00:37:46,424
ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား
495
00:37:48,893 --> 00:37:50,601
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
496
00:37:54,607 --> 00:37:57,643
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Medusa ကနေ ကြည့်လို့ရတယ်။
မည်သူ့ကိုမျှ ကျောက်ခဲသို့ လွှဲပေးလိမ့်မည်။
497
00:37:57,735 --> 00:38:00,938
ဒီပင့်ကူတစ်ကောင်ကိုက်သလိုပဲ။
သင့်အား လေဖြတ်လိမ့်မည်။
498
00:38:01,030 --> 00:38:03,153
ရှစ်နာရီခန့်ကြာသည်။
499
00:38:04,283 --> 00:38:07,652
မင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်နှလုံးခုန်နှုန်းကို နှေးကွေးစေမည်ဖြစ်သည်။
500
00:38:07,745 --> 00:38:12,074
ဆရာဝန်တောင် ညွှန်ပြတယ်။
ရိုက်သံကြားရင် ခက်လိမ့်မယ်။
501
00:38:13,918 --> 00:38:16,041
ကြွက်သားတွေ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး၊
502
00:38:16,128 --> 00:38:20,078
ဒါမှ ငါက အမျိုးမျိုး လုပ်နိုင်မှာ
မင်းအတွက် စိတ်ညစ်စရာတွေ။
503
00:38:21,259 --> 00:38:26,217
မင်းလည်ပင်းကိုကိုက်တဲ့အတွက်၊
သွက်သွက်လက်လက်ဖြစ်မယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
504
00:38:32,186 --> 00:38:34,856
ငါအဲဒါကို ခန့်မှန်းနေတယ်။
မင်းမှာ စိန်တွေရှိတယ်။
505
00:38:43,573 --> 00:38:45,150
ဖိနပ်ထဲမှာ၊ ဖြစ်နိုင်သလား။
506
00:38:53,749 --> 00:38:55,623
ငါဘယ်မှာသိမယ်ထင်လဲ။
507
00:39:05,553 --> 00:39:07,344
ခွေးမသား။
508
00:39:10,266 --> 00:39:13,386
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဖမ်းမိသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
509
00:39:17,148 --> 00:39:21,525
မင်းကိုဆုံးရှုံးရမှာ ငါကြောက်တယ်။
510
00:39:25,781 --> 00:39:30,028
စိန်တွေတွေ့ရင်
မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်တော့ဘူး။
511
00:40:09,659 --> 00:40:10,821
Damn it!
512
00:40:13,037 --> 00:40:14,864
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
513
00:40:36,686 --> 00:40:38,559
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
514
00:40:45,695 --> 00:40:49,229
- ဟေး! ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ
- လေဖြတ်ခြင်း။